From 9c35a122116a4a689c84383f12322134dd96e697 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Fri, 8 Jun 2018 10:12:39 +0900 Subject: [PATCH 1/2] New translations ja.yml (French) --- locales/fr.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml index 59dcb57ff..e9be6650f 100644 --- a/locales/fr.yml +++ b/locales/fr.yml @@ -810,7 +810,7 @@ mobile/views/pages/selectdrive.vue: mobile/views/pages/settings.vue: signed-in-as: "Connecté en tant que {}" lang: "Langue" - lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。" + lang-tip: "Le rechargement de la page est requis afin d'appliquer les modifications." recommended: "Recommandé" auto: "Automatique" specify-language: "Spécifier la langue" From 414fb6d3039706d6991e791c379d877ca2630c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Fri, 8 Jun 2018 10:41:25 +0900 Subject: [PATCH 2/2] New translations ja.yml (French) --- locales/fr.yml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml index e9be6650f..7fb2b905b 100644 --- a/locales/fr.yml +++ b/locales/fr.yml @@ -5,7 +5,7 @@ meta: common: misskey: "Une planète du fédiverse" about-title: "Une ⭐ du fédiverse." - about: "Misskeyを見つけていただき、ありがとうございます。Misskeyは、地球で生まれた分散マイクロブログSNSです。Fediverse(様々なSNSで構成される宇宙)の中に存在するため、他のSNSと相互に繋がっています。暫し都会の喧騒から離れて、新しいインターネットにダイブしてみませんか。" + about: "Merci d'avoir découvert Misskey. Misskey est une plateforme de micro-blogging distribuée née sur Terre. Parce qu'il fait partie du Fédiverse (un univers composé de diverses plateformes de réseaux sociaux organisées), il est mutuellement connecté avec d'autres plateformes de réseaux sociaux. Désirez-vous prendre une pause, pendant un instant, loin de l'agitation de la ville et plonger dans un nouvel Internet ?" time: unknown: "inconnu" future: "future" @@ -24,7 +24,7 @@ common: wednesday: "M" thursday: "J" friday: "V" - saturday: "土" + saturday: "S" reactions: like: "Aime" love: "Adore" @@ -78,13 +78,13 @@ common: list: "Liste" swap-left: "Déplacer à gauche" swap-right: "Déplacer à droite" - swap-up: "上に移動" - swap-down: "下に移動" + swap-up: "Vers le haut" + swap-down: "Vers le bas" remove: "Supprimer" add-column: "Ajouter une colonne" rename: "Renommer" - stack-left: "左に重ねる" - pop-right: "右に出す" + stack-left: "Vers la gauche" + pop-right: "Vers la droite" common/views/components/connect-failed.vue: title: "Impossible de se connecter au server." description: "Il y a soit un problème avec votre connexion internet, soit le serveur est hors-ligne ou en maintenance. Veuillez {ressayer} plus tard." @@ -308,7 +308,7 @@ desktop/views/components/drive.vue: desktop/views/components/follow-button.vue: following: "Abonnements" follow: "Suivre" - request-pending: "フォロー許可待ち" + request-pending: "En attente d'approbation" follow-request: "Demande d'abonnement" desktop/views/components/followers-window.vue: followers: "{} abonnés" @@ -320,7 +320,7 @@ desktop/views/components/following.vue: empty: "Vous ne suivez aucun compte." desktop/views/components/friends-maker.vue: title: "Utilisateurs recommandés :" - empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。" + empty: "Impossible de trouver des utilisateurs à recommander." fetching: "Chargement" refresh: "Plus" close: "Fermer" @@ -411,7 +411,7 @@ desktop/views/components/settings.vue: behaviour: "Comportement" fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement" fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。" - auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" + auto-popout: "Fenêtre contextuelle automatique" auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" advanced: "Paramètres avancés" api-via-stream: "Requête API via le flux"