From f2cef456bd416acd44a361836ac62d9db415a1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Fri, 19 Oct 2018 10:11:59 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-JP.yml (German)

---
 locales/de-DE.yml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 8905e5f1dc..1a33319780 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -659,14 +659,14 @@ desktop/views/components/note-detail.vue:
   location: "Ort"
   renote: "Anmerkung"
   add-reaction: "Reaktion hinzufügen"
-desktop/views/components/notes.note.vue:
-  reposted-by: "Auch geteilt von"
-  reply: "Antworten"
-  renote: "Anmerken"
-  add-reaction: "Eine Reaktion hinzufügen"
-  detail: "Zeige Details"
-  private: "Dieser Beitrag ist eine privat"
-  deleted: "Dieser Beitrag wurde entfernt"
+desktop/views/components/note.vue:
+  reposted-by: "{}がRenote"
+  reply: "返信"
+  renote: "Renote"
+  add-reaction: "リアクション"
+  detail: "詳細"
+  private: "この投稿は非公開です"
+  deleted: "この投稿は削除されました"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Laden fehlgeschlagen."
   retry: "Erneut versuchen"