diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 6cbf5bd3f..d79442a24 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ common:
     mk-messaging-room:
       loading: "読み込み中"
       empty: "このユーザーと話したことはありません"
-      resize-form: ドラッグしてフォームの広さを調整"
+      resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
       new-message: "新しいメッセージがあります"
 
     mk-authorized-apps:
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 4aeddc6ec..0e5d4407e 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ common:
     mk-messaging-room:
       loading: "読み込み中"
       empty: "このユーザーと話したことはありません"
-      resize-form: ドラッグしてフォームの広さを調整"
+      resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
       new-message: "新しいメッセージがあります"
 
     mk-authorized-apps: