New translations ja-JP.yml (English)

locales/en-US.yml

@@ -406,12 +406,12 @@ common/views/components/stream-indicator.vue:
   reconnecting: "Reconnecting"
   connected: "Connected"
 common/views/components/notification-settings.vue:
-  title: "通知"
+  title: "Notifications"
-  mark-as-read-all-notifications: "すべての通知を既読にする"
+  mark-as-read-all-notifications: "Mark all notifications as read"
-  mark-as-read-all-unread-notes: "すべての投稿を既読にする"
+  mark-as-read-all-unread-notes: "Mark all posts as read"
-  mark-as-read-all-talk-messages: "すべてのトークを既読にする"
+  mark-as-read-all-talk-messages: "Mark all conversations as read"
-  auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
+  auto-watch: "Automatically watch out for posts"
-  auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
+  auto-watch-desc: "Automatically receive notifications about posts you react to, or respond to."
 common/views/components/integration-settings.vue:
   title: "Service cooperation"
   connect: "Connect"
@@ -469,7 +469,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   is-bot: "This account is a Bot"
   is-locked: "Follower requests require approval"
   careful-bot: "Follower requests from bots require approval"
-  auto-accept-followed: "フォローしているユーザーからのフォローを自動承認する"
+  auto-accept-followed: "Automatically approve follows from the people you follow"
   advanced: "Other"
   privacy: "Privacy"
   save: "Save"