diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 3558ea05e..ac964dbbb 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -169,6 +169,9 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
 common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
   surrender: "Rendirse"
   surrendered: "Por rendirse"
+  is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
+  looped-map: "ループマップ"
+  can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey Reversi"
   sub-title: "¡Juega Reversi con tus amigos!"