diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 27e289c52..cef1bd4dd 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -355,13 +355,13 @@ common/views/components/reaction-picker.vue:
 common/views/components/emoji-picker.vue:
   custom-emoji: "Niestandardowe Emoji"
   people: "Ludzie"
-  animals-and-nature: "動物&自然"
-  food-and-drink: "食べ物&飲み物"
+  animals-and-nature: "Zwierzęta i Natura"
+  food-and-drink: "Żywność i napoje"
   activity: "Aktywność"
-  travel-and-places: "場所"
-  objects: "物"
-  symbols: "記号"
-  flags: "旗"
+  travel-and-places: "Podróże i Miejsca"
+  objects: "Rzeczy"
+  symbols: "Symbole"
+  flags: "Flagi"
 common/views/components/signin.vue:
   username: "Nazwa użytkownika"
   password: "Hasło"
@@ -1460,11 +1460,11 @@ deck:
   direct: "ダイレクト投稿"
   notifications: "通知"
   list: "リスト"
-  swap-left: "左に移動"
-  swap-right: "右に移動"
+  swap-left: "Przesuń w lewo"
+  swap-right: "Przesuń w prawo"
   swap-up: "上に移動"
   swap-down: "下に移動"
-  remove: "カラムを削除"
+  remove: "Usuń"
   add-column: "カラムを追加"
   rename: "Zmień nazwę"
   stack-left: "Przypnij do lewej"