diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index ca1702585b..d5638aeb62 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -506,6 +506,7 @@ objectStorageSetPublicRead: "Imposta \"visibilità pubblica\" al momento di cari
 serverLogs: "Log del server"
 deleteAll: "Cancella cronologia"
 showFixedPostForm: "Visualizzare la finestra di pubblicazione in cima alla timeline"
+showFixedPostFormInChannel: "Per i canali, mostra il modulo di pubblicazione in cima alla timeline"
 newNoteRecived: "Vedi le nuove note"
 sounds: "Impostazioni suoni"
 sound: "Impostazioni suoni"
@@ -955,7 +956,9 @@ exploreOtherServers: "Trova altre istanze"
 letsLookAtTimeline: "Sbircia la timeline"
 disableFederationWarn: "Disabilita la federazione. Questo cambiamento non rende le pubblicazioni private. Di solito non è necessario abilitare questa opzione."
 invitationRequiredToRegister: "L'accesso a questo nodo è solo ad invito. Devi inserire un codice d'invito valido. Puoi richiedere un codice all'amministratore."
+emailNotSupported: "L'istanza non supporta l'invio di email"
 postToTheChannel: "Pubblica sul canale"
+cannotBeChangedLater: "Non sarà più modificabile"
 _achievements:
   earnedAt: "Data di conseguimento"
   _types:
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 4511f1a40f..cf33e6642b 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -958,6 +958,7 @@ disableFederationWarn: "การดำเนินการนี้ถ้า
 invitationRequiredToRegister: "อินสแตนซ์นี้เป็นแบบรับเชิญเท่านั้น คุณต้องป้อนรหัสเชิญที่ถูกต้องถึงจะลงทะเบียนได้นะค่ะ"
 emailNotSupported: "อินสแตนซ์นี้ไม่รองรับการส่งอีเมลนะค่ะ"
 postToTheChannel: "โพสต์ลงช่อง"
+cannotBeChangedLater: "สิ่งนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังนะ"
 _achievements:
   earnedAt: "ได้รับเมื่อ"
   _types:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index c1dd2a5daa..7798582db8 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -506,6 +506,7 @@ objectStorageSetPublicRead: "上传时设置为public-read"
 serverLogs: "服务器日志"
 deleteAll: "全部删除"
 showFixedPostForm: "在时间线顶部显示发帖框"
+showFixedPostFormInChannel: "在时间线顶部显示发帖对话框（频道）"
 newNoteRecived: "有新的帖子"
 sounds: "提示音"
 sound: "提示音"
@@ -955,6 +956,9 @@ exploreOtherServers: "探索其他服务器"
 letsLookAtTimeline: "时间线"
 disableFederationWarn: "联合被禁用。 禁用它并不能使帖子变成私人的。 在大多数情况下，这个选项不需要被启用。"
 invitationRequiredToRegister: "此服务器目前只允许拥有邀请码的人注册。"
+emailNotSupported: "此服务器不支持发送邮件"
+postToTheChannel: "发布到频道"
+cannotBeChangedLater: "之后不能再更改。"
 _achievements:
   earnedAt: "达成时间"
   _types: