diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 3b1ed879e9..e65798b96d 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -338,6 +338,8 @@ unregister: "登録を解除"
 passwordLessLogin: "パスワード無しログイン"
 resetPassword: "パスワードをリセット"
 newPasswordIs: "新しいパスワードは「{password}」です"
+post: "投稿"
+posted: "投稿しました"
 
 _2fa:
   registerDevice: "デバイスを登録"
@@ -445,7 +447,6 @@ _visibility:
 _postForm:
   replyPlaceholder: "この投稿に返信..."
   quotePlaceholder: "この投稿を引用..."
-  post: "投稿"
   _placeholders:
     a: "いまどうしてる？"
     b: "何かありましたか？"
@@ -505,21 +506,17 @@ _timelines:
   global: "グローバル"
 
 _pages:
-  new-page: "ページの作成"
-  edit-page: "ページの編集"
-  read-page: "ソースを表示中"
+  newPage: "ページの作成"
+  editPage: "ページの編集"
+  readPage: "ソースを表示中"
   page-created: "ページを作成しました"
   page-updated: "ページを更新しました"
   name-already-exists: "指定されたページURLは既に存在しています"
   title-invalid-name: "不正なページURLです"
   text-invalid-name: "空白でないか確認してください"
-  are-you-sure-delete: "このページを削除しますか？"
-  page-deleted: "ページを削除しました"
-  edit-this-page: "このページを編集"
-  pin-this-page: "ピン留め"
-  unpin-this-page: "ピン留め解除"
-  view-source: "ソースを表示"
-  view-page: "ページを見る"
+  editThisPage: "このページを編集"
+  viewSource: "ソースを表示"
+  viewPage: "ページを見る"
   like: "いいね"
   unlike: "いいね解除"
   liked-pages: "いいねしたページ"
@@ -542,9 +539,9 @@ _pages:
   fontSansSerif: "サンセリフ"
   set-eye-catching-image: "アイキャッチ画像を設定"
   remove-eye-catching-image: "アイキャッチ画像を削除"
-  choose-block: "ブロックを追加"
-  select-type: "種類を選択"
-  enter-variable-name: "変数名を決めてください"
+  chooseBlock: "ブロックを追加"
+  selectType: "種類を選択"
+  enterVariableName: "変数名を決めてください"
   the-variable-name-is-already-used: "その変数名は既に使われています"
   content-blocks: "コンテンツ"
   input-blocks: "入力"
diff --git a/src/client/components/page/page.post.vue b/src/client/components/page/page.post.vue
index 010a96c855..92a9d653f8 100644
--- a/src/client/components/page/page.post.vue
+++ b/src/client/components/page/page.post.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
 <div class="ngbfujlo">
-	<mk-textarea class="textarea" :value="text" readonly></mk-textarea>
-	<mk-button primary @click="post()" :disabled="posting || posted">{{ posted ? $t('posted-from-post-form') : $t('post-from-post-form') }}</mk-button>
+	<mk-textarea :value="text" readonly style="margin: 0;"></mk-textarea>
+	<mk-button class="button" primary @click="post()" :disabled="posting || posted">{{ posted ? $t('posted') : $t('post') }}</mk-button>
 </div>
 </template>
 
@@ -59,16 +59,19 @@ export default Vue.extend({
 
 <style lang="scss" scoped>
 .ngbfujlo {
-	padding: 0 32px 32px 32px;
-	border: solid 2px var(--divider);
+	padding: 32px;
 	border-radius: 6px;
+	box-shadow: 0 2px 8px var(--shadow);
+
+	> .button {
+		margin-top: 32px;
+	}
 
 	@media (max-width: 600px) {
-		padding: 0 16px 16px 16px;
+		padding: 16px;
 
-		> .textarea {
+		> .button {
 			margin-top: 16px;
-			margin-bottom: 16px;
 		}
 	}
 }
diff --git a/src/client/components/page/page.vue b/src/client/components/page/page.vue
index 9ec5da81ed..4d62326a53 100644
--- a/src/client/components/page/page.vue
+++ b/src/client/components/page/page.vue
@@ -97,74 +97,5 @@ export default Vue.extend({
 	&.center {
 		text-align: center;
 	}
-
-	> header {
-		> .title {
-			z-index: 1;
-			margin: 0;
-			padding: 16px 32px;
-			font-size: 20px;
-			font-weight: bold;
-			color: var(--text);
-			box-shadow: 0 var(--lineWidth) rgba(#000, 0.07);
-
-			@media (max-width: 600px) {
-				padding: 16px 32px;
-				font-size: 20px;
-			}
-
-			@media (max-width: 400px) {
-				padding: 10px 20px;
-				font-size: 16px;
-			}
-		}
-	}
-
-	> div {
-		color: var(--text);
-		padding: 24px 32px;
-		font-size: 16px;
-
-		@media (max-width: 600px) {
-			padding: 24px 32px;
-			font-size: 16px;
-		}
-
-		@media (max-width: 400px) {
-			padding: 20px 20px;
-			font-size: 15px;
-		}
-	}
-
-	> footer {
-		color: var(--text);
-		padding: 0 32px 28px 32px;
-
-		@media (max-width: 600px) {
-			padding: 0 32px 28px 32px;
-		}
-
-		@media (max-width: 400px) {
-			padding: 0 20px 20px 20px;
-			font-size: 14px;
-		}
-
-		> small {
-			display: block;
-			opacity: 0.5;
-		}
-
-		> a {
-			font-size: 90%;
-		}
-
-		> a + a {
-			margin-left: 8px;
-		}
-
-		> .like {
-			margin-top: 16px;
-		}
-	}
 }
 </style>
diff --git a/src/client/components/post-form.vue b/src/client/components/post-form.vue
index c49b9c2455..d6141e210b 100644
--- a/src/client/components/post-form.vue
+++ b/src/client/components/post-form.vue
@@ -164,7 +164,7 @@ export default Vue.extend({
 				? this.$t('renote')
 				: this.reply
 					? this.$t('reply')
-					: this.$t('_postForm.post');
+					: this.$t('post');
 		},
 
 		canPost(): boolean {
diff --git a/src/client/pages/page-editor/page-editor.vue b/src/client/pages/page-editor/page-editor.vue
index a5a4588f13..8b357584a5 100644
--- a/src/client/pages/page-editor/page-editor.vue
+++ b/src/client/pages/page-editor/page-editor.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div>
 	<div class="gwbmwxkm _panel">
 		<header>
-			<div class="title"><fa :icon="faStickyNote"/> {{ readonly ? $t('read-page') : pageId ? $t('edit-page') : $t('new-page') }}</div>
+			<div class="title"><fa :icon="faStickyNote"/> {{ readonly ? $t('readPage') : pageId ? $t('editPage') : $t('newPage') }}</div>
 			<div class="buttons">
 				<button class="_button" @click="del()" v-if="!readonly"><fa :icon="faTrashAlt"/></button>
 				<button class="_button" @click="() => showOptions = !showOptions"><fa :icon="faCog"/></button>
@@ -27,7 +27,7 @@
 					<span>{{ $t('url') }}</span>
 				</mk-input>
 
-				<mk-switch v-model="alignCenter">{{ $t('align-center') }}</mk-switch>
+				<mk-switch v-model="alignCenter">{{ $t('alignCenter') }}</mk-switch>
 
 				<mk-select v-model="font">
 					<template #label>{{ $t('font') }}</template>
@@ -301,7 +301,7 @@ export default Vue.extend({
 		async add() {
 			const { canceled, result: type } = await this.$root.dialog({
 				type: null,
-				title: this.$t('choose-block'),
+				title: this.$t('chooseBlock'),
 				select: {
 					groupedItems: this.getPageBlockList()
 				},
@@ -315,7 +315,7 @@ export default Vue.extend({
 
 		async addVariable() {
 			let { canceled, result: name } = await this.$root.dialog({
-				title: this.$t('enter-variable-name'),
+				title: this.$t('enterVariableName'),
 				input: {
 					type: 'text',
 				},
diff --git a/src/client/pages/page.vue b/src/client/pages/page.vue
index 780b6eccdb..5d0ca653d4 100644
--- a/src/client/pages/page.vue
+++ b/src/client/pages/page.vue
@@ -11,14 +11,14 @@
 		<div class="_footer">
 			<small>@{{ page.user.username }}</small>
 			<template v-if="$store.getters.isSignedIn && $store.state.i.id === page.userId">
-				<router-link :to="`/my/pages/edit/${page.id}`">{{ $t('edit-this-page') }}</router-link>
-				<a v-if="$store.state.i.pinnedPageId === page.id" @click="pin(false)">{{ $t('unpin-this-page') }}</a>
-				<a v-else @click="pin(true)">{{ $t('pin-this-page') }}</a>
+				<router-link :to="`/my/pages/edit/${page.id}`">{{ $t('_pages.editThisPage') }}</router-link>
+				<a v-if="$store.state.i.pinnedPageId === page.id" @click="pin(false)">{{ $t('unpin') }}</a>
+				<a v-else @click="pin(true)">{{ $t('pin') }}</a>
 			</template>
-			<router-link :to="`./${page.name}/view-source`">{{ $t('view-source') }}</router-link>
+			<router-link :to="`./${page.name}/view-source`">{{ $t('_pages.viewSource') }}</router-link>
 			<div class="like">
-				<button @click="unlike()" v-if="page.isLiked" :title="$t('unlike')"><fa :icon="faHeartS"/></button>
-				<button @click="like()" v-else :title="$t('like')"><fa :icon="faHeart"/></button>
+				<button @click="unlike()" v-if="page.isLiked" :title="$t('_pages.unlike')"><fa :icon="faHeartS"/></button>
+				<button @click="like()" v-else :title="$t('_pages.like')"><fa :icon="faHeart"/></button>
 				<span class="count" v-if="page.likedCount > 0">{{ page.likedCount }}</span>
 			</div>
 		</div>