diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index b39db5a6d..60569356c 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -651,6 +651,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   delete-wallpaper: "Supprimer le fond d'écran"
   dark-mode: "Mode nuit"
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
+  contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   gradient-window-header: "Utiliser les dégradés sur la barre de titre de la fenêtre"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "Afficher les hashtags populaires dans le champs de saisie"
@@ -1155,6 +1156,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   dark-mode: "Mode nuit"
   i-am-under-limited-internet: "J'ai un accès Internet limité"
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
+  contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   timeline: "Fil d'actualité"
   show-reply-target: "Afficher les réponses"
   show-my-renotes: "Afficher mes republications"
@@ -1187,7 +1189,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   settings: "Réglages"
   signout: "Déconnexion"
   sound: "Sons"
-  enableSounds: "Activer le son"
+  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
 mobile/views/pages/user.vue:
   follows-you: "vous suit"
   following: "Abonnements"