diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 64f627278..35ebd5f77 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -280,8 +280,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
   polls: "投票"
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
-  channel: "チャンネル"
-  access-log: "アクセスログ"
   server: "サーバー情報"
   donation: "寄付のお願い"
   nav: "ナビゲーション"
@@ -290,11 +288,6 @@ desktop/views/components/home.vue:
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "キャンセル"
   ok: "決定"
-desktop/views/components/mentions.vue:
-  all: "すべて"
-  followed: "フォロー中"
-  empty: "あなた宛ての投稿はありません。"
-  empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -561,10 +554,6 @@ desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "Utilisateurs"
   refresh: "Afficher d'autres"
   no-one: "Personne"
-desktop/views/widgets/channel.vue:
-  title: "Cannal"
-  settings: "Réglages des widgets"
-  get-started: "Veuillez cliquer sur la dent en haute à droite pour choisir un channel"
 mobile/views/components/drive.vue:
   drive: "Drive"
   used: "utilisé"