enhance(frontend): improve note detail page

locales/index.d.ts

@@ -1110,6 +1110,10 @@ export interface Locale {
     "pastAnnouncements": string;
     "youHaveUnreadAnnouncements": string;
     "useSecurityKey": string;
+    "replies": string;
+    "renotes": string;
+    "loadReplies": string;
+    "loadConversation": string;
     "_announcement": {
         "forExistingUsers": string;
         "forExistingUsersDescription": string;

locales/ja-JP.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "わかった"
 cancel: "キャンセル"
 noThankYou: "やめておく"
 enterUsername: "ユーザー名を入力"
-renotedBy: "{user}がRenote"
+renotedBy: "{user}がリノート"
 noNotes: "ノートはありません"
 noNotifications: "通知はありません"
 instance: "サーバー"
@@ -45,10 +45,10 @@ pin: "ピン留め"
 unpin: "ピン留め解除"
 copyContent: "内容をコピー"
 copyLink: "リンクをコピー"
-copyLinkRenote: "Renoteのリンクをコピー"
+copyLinkRenote: "リノートのリンクをコピー"
 delete: "削除"
 deleteAndEdit: "削除して編集"
-deleteAndEditConfirm: "このノートを削除してもう一度編集しますか？このノートへのリアクション、Renote、返信も全て削除されます。"
+deleteAndEditConfirm: "このノートを削除してもう一度編集しますか？このノートへのリアクション、リノート、返信も全て削除されます。"
 addToList: "リストに追加"
 addToAntenna: "アンテナに追加"
 sendMessage: "メッセージを送信"
@@ -105,13 +105,13 @@ followRequests: "フォロー申請"
 unfollow: "フォロー解除"
 followRequestPending: "フォロー許可待ち"
 enterEmoji: "絵文字を入力"
-renote: "Renote"
-unrenote: "Renote解除"
-renoted: "Renoteしました。"
-cantRenote: "この投稿はRenoteできません。"
-cantReRenote: "RenoteをRenoteすることはできません。"
+renote: "リノート"
+unrenote: "リノート解除"
+renoted: "リノートしました。"
+cantRenote: "この投稿はリノートできません。"
+cantReRenote: "リノートをリノートすることはできません。"
 quote: "引用"
-inChannelRenote: "チャンネル内Renote"
+inChannelRenote: "チャンネル内リノート"
 inChannelQuote: "チャンネル内引用"
 pinnedNote: "ピン留めされたノート"
 pinned: "ピン留め"
@@ -657,7 +657,7 @@ behavior: "動作"
 sample: "サンプル"
 abuseReports: "通報"
 reportAbuse: "通報"
-reportAbuseRenote: "Renoteを通報"
+reportAbuseRenote: "リノートを通報"
 reportAbuseOf: "{name}を通報する"
 fillAbuseReportDescription: "通報理由の詳細を記入してください。対象のノートがある場合はそのURLも記入してください。"
 abuseReported: "内容が送信されました。ご報告ありがとうございました。"
@@ -691,9 +691,9 @@ manageAccessTokens: "アクセストークンの管理"
 accountInfo: "アカウント情報"
 notesCount: "ノートの数"
 repliesCount: "返信した数"
-renotesCount: "Renoteした数"
+renotesCount: "リノートした数"
 repliedCount: "返信された数"
-renotedCount: "Renoteされた数"
+renotedCount: "リノートされた数"
 followingCount: "フォロー数"
 followersCount: "フォロワー数"
 sentReactionsCount: "リアクションした数"
@@ -989,7 +989,7 @@ thisPostMayBeAnnoying: "この投稿は迷惑になる可能性があります
 thisPostMayBeAnnoyingHome: "ホームに投稿"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "やめる"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "このまま投稿"
-collapseRenotes: "見たことのあるRenoteを省略して表示"
+collapseRenotes: "見たことのあるリノートを省略して表示"
 internalServerError: "サーバー内部エラー"
 internalServerErrorDescription: "サーバー内部で予期しないエラーが発生しました。"
 copyErrorInfo: "エラー情報をコピー"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ forceShowAds: "常に広告を表示する"
 addMemo: "メモを追加"
 editMemo: "メモを編集"
 reactionsList: "リアクション一覧"
-renotesList: "Renote一覧"
+renotesList: "リノート一覧"
 notificationDisplay: "通知の表示"
 leftTop: "左上"
 rightTop: "右上"
@@ -1107,6 +1107,10 @@ currentAnnouncements: "現在のお知らせ"
 pastAnnouncements: "過去のお知らせ"
 youHaveUnreadAnnouncements: "未読のお知らせがあります。"
 useSecurityKey: "ブラウザまたはデバイスの指示に従って、セキュリティキーまたはパスキーを使用してください。"
+replies: "返信"
+renotes: "リノート"
+loadReplies: "返信を見る"
+loadConversation: "会話を見る"
 
 _announcement:
   forExistingUsers: "既存ユーザーのみ"