diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index ecdb51381d..1ad19d37c8 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -190,6 +190,7 @@ common:
     remain-deleted-note: "I nadále zobrazovat odstraněné příspěvky"
     sound: "Zvuk"
     enable-sounds: "Povolit zvuk"
+    enable-sounds-desc: "Přehrát zvuk, například při odeslání nebo přijetí příspěvku, či zprávy. Toto nastavení je uloženo v prohlížeči."
     volume: "Hlasitost"
     test: "Test"
     update: "Aktualizace Misskey"
@@ -558,6 +559,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     following-list: "Seznam sledujících"
     mute-list: "Seznam ztlumených uživatelů"
     blocking-list: "Seznam blokovaných uživatelů"
+    user-lists: "Seznamy"
   enter-password: "Prosím, zadejte Vaše heslo"
   danger-zone: "Nebezpečná zóna"
   delete-account: "Smazat účet"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 81cc9b79dc..eec8182adf 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -339,6 +339,8 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   banner: "Banner"
   save: "Speichern"
   export: "Exportieren"
+  export-targets:
+    user-lists: "Listen"
   enter-password: "Bitte Passwort eingeben"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Laden"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 74e903ac18..0caddce6b0 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -114,7 +114,7 @@ common:
     a: "What are you doing?"
     b: "What's happening?"
     c: "What’s on your mind?"
-    d: "Would you post any words?"
+    d: "What do you want to say?"
     e: "Write here"
     f: "Waiting for your writing."
   settings: "Settings"
@@ -285,7 +285,7 @@ auth/views/form.vue:
   account-read: "View account information."
   account-write: "Modify account information."
   note-write: "Post."
-  like-write: "React to posts."
+  like-write: "Express yourself about this post."
   following-write: "Follow and unfollow."
   drive-read: "Read your drive."
   drive-write: "Upload/delete files in your drive."
@@ -304,7 +304,7 @@ auth/views/index.vue:
   error: "Session does not exist."
   sign-in: "Please sign in."
 common/views/pages/explore.vue:
-  verified-users: "Verified accounts"
+  verified-users: "Official accounts"
   popular-users: "Popular users"
   recently-updated-users: "Recently active users"
   recently-registered-users: "Users who joined recently"
@@ -652,6 +652,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     following-list: "List of followers"
     mute-list: "List of muted accounts"
     blocking-list: "List of blocked accounts"
+    user-lists: "Lists"
   export-requested: "You have requested an export. This may take a while. After the export is complete, the resulting file will be added to the drive."
   enter-password: "Please enter your password"
   danger-zone: "Cautious options"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index f671349ca4..860938ec9e 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -103,6 +103,32 @@ common:
     tags: "Etiquetas"
     blocking: "Bloquear"
     password: "Contraseña"
+    use-os-default-emojis: "Usar los emoticonos estándar del sistema operativo"
+    line-width: "Grosor de línea"
+    line-width-thick: "Grosor"
+    font-size: "Tamaño del texto"
+    font-size-x-small: "Muy pequeño"
+    font-size-small: "Pequeño"
+    font-size-medium: "Normal"
+    font-size-large: "Grande"
+    font-size-x-large: "Muy grande"
+    deck-column-align: "Alineamiento de las columnas"
+    deck-column-align-center: "Centrar"
+    deck-column-align-left: "Izquierda"
+    deck-column-align-flexible: "Flexible"
+    deck-column-width: "Ancho de las columnas"
+    deck-column-width-narrow: "Estrecho"
+    deck-column-width-narrower: "Un poco estrecho"
+    deck-column-width-normal: "Normal"
+    deck-column-width-wider: "Un poco ancho"
+    deck-column-width-wide: "Ancho"
+    use-shadow: "Usar sombras en la Interfaz de Usuario"
+    rounded-corners: "Esquinas redondeadas en la Interfaz de Usuario"
+    circle-icons: "Usar iconos circulares"
+    contrasted-acct: "Añadir contraste al nombre de usuario"
+    wallpaper: "Fondo de pantalla"
+    choose-wallpaper: "Escoge un fondo de pantalla"
+    navbar-position-left: "Izquierda"
   search: "Buscar"
   delete: "eliminar"
   loading: "cargando"
@@ -398,6 +424,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   export-targets:
     mute-list: "Silenciar"
     blocking-list: "Bloquear"
+    user-lists: "Listas"
   enter-password: "Escribe una contraseña"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "Usuarios"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 72b78fd991..508c0d79eb 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -527,6 +527,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     following-list: "Liste des abonnements"
     mute-list: "Liste des comptes mis en sourdine"
     blocking-list: "Liste des comptes bloqués"
+    user-lists: "Listes"
   export-requested: "Vous avez demandé une exportation. Cela peut prendre un certain temps. Une fois l'exportation terminée, le fichier résultant sera ajouté dans le Drive."
   enter-password: "Veuillez saisir votre mot de passe"
   danger-zone: "Zone de danger"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 5e1ee6e58f..009cd1bd3e 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -480,6 +480,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     following-list: "フォロー"
     mute-list: "ミュート"
     blocking-list: "ブロック"
+    user-lists: "リスト"
   enter-password: "パスワードを入れてや"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "ユーザー"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index c17ff571fb..138e5d27b4 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -652,6 +652,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     following-list: "팔로잉"
     mute-list: "뮤트"
     blocking-list: "차단"
+    user-lists: "리스트"
   export-requested: "내보내기를 요청하였습니다. 이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다. 내보내기가 완료되면 드라이브에 파일이 추가됩니다."
   enter-password: "비밀번호를 입력하여 주십시오"
   danger-zone: "위험한 설정"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 528b2639e1..0068d961f7 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -196,6 +196,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   banner: "Omslagfoto"
   export-targets:
     following-list: "Volgend"
+    user-lists: "Lijsten"
   enter-password: "Voer het wachtwoord in"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "Gebruiker"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index b346781ffb..194c43e119 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -187,6 +187,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   save: "Lagre"
   export-targets:
     following-list: "Følger"
+    user-lists: "Lister"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "Bruker"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index eac7ae471c..daf94916ad 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -122,7 +122,23 @@ common:
     appearance: "Wygląd"
     behavior: "Zachowanie"
     note-visibility: "Widoczność wpisów"
+    line-width-thin: "Cienka"
+    line-width-normal: "Normalna"
+    line-width-thick: "Gruba"
+    font-size: "Rozmiar tekstu"
+    font-size-medium: "Normalna"
+    font-size-x-large: "Duży"
+    deck-column-align-center: "Po środku"
+    deck-column-align-left: "Z lewej"
+    deck-column-align-flexible: "Elastyczne"
+    deck-column-width: "Szerokość kolumn w talii"
+    deck-column-width-narrow: "Wąska"
+    deck-column-width-narrower: "Trochę wąska"
+    deck-column-width-normal: "Normalna"
+    deck-column-width-wider: "Trochę szerokie"
+    deck-column-width-wide: "Szeroka"
     timeline: "Oś czasu"
+    navbar-position-left: "Z lewej"
   search: "Szukaj"
   delete: "Usuń"
   loading: "Ładowanie"
@@ -478,6 +494,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     following-list: "Śledzeni"
     mute-list: "Wycisz"
     blocking-list: "Zablokuj"
+    user-lists: "Listy"
   enter-password: "Wprowadź hasło"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "Użytkownicy"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index d2e4a2dc8c..80773129df 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -652,6 +652,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     following-list: "关注列表"
     mute-list: "屏蔽列表"
     blocking-list: "黑名单"
+    user-lists: "列表"
   export-requested: "导出请求已提交。可能需要花一些时间。导出的文件将保存到网盘中。"
   enter-password: "请输入您的密码"
   danger-zone: "危险选项"