diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 8b6c18312..d48367031 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -373,14 +373,14 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line9: "Misskey est sous licence AGPLv3"
   tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます"
   tips-line11: "投稿の ... をクリックして、投稿をユーザーページにピン留めできます"
-  tips-line13: "投稿に添付したファイルは全てドライブに保存されます"
+  tips-line13: "Tous les fichiers attachés à cette publication sont sauvegardés dans le Drive"
   tips-line14: "ホームのカスタマイズ中、ウィジェットを右クリックしてデザインを変更できます"
   tips-line17: "「**」でテキストを囲むと**強調表示**されます"
   tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができます"
   tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示しています"
-  tips-line21: "APIを利用してbotの開発なども行えます"
+  tips-line21: "Vous pouvez aussi utiliser l'API pour développer des Bots."
   tips-line23: "まゆかわいいよまゆ"
-  tips-line24: "Misskeyは2014年にサービスを開始しました"
+  tips-line24: "Misskey a vu le jour en 2014"
   tips-line25: "対応ブラウザではMisskeyを開いていなくても通知を受け取れます"
 common/views/pages/follow.vue:
   signed-in-as: "Connecté·é en tant que {}"
@@ -530,9 +530,9 @@ desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "Plus"
   empty: "Pas de notifications"
 desktop/views/components/post-form.vue:
-  add-visible-user: "+ユーザーを追加"
-  attach-location-information: "位置情報を添付する"
-  hide-contents: "内容を隠す"
+  add-visible-user: "+Ajouter un utilisateur"
+  attach-location-information: "Attacher des informations de localisation"
+  hide-contents: "Masquer les contenus"
   reply-placeholder: "Répondre à cette note"
   quote-placeholder: "Citer cette note"
   submit: "Poster"
@@ -552,11 +552,11 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   create-poll: "Créer un sondage"
   text-remain: "{} charactères restants"
   recent-tags: "Récent"
-  click-to-tagging: "クリックでタグ付け"
-  visibility: "公開範囲"
-  geolocation-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません"
-  error: "エラー"
-  enter-username: "ユーザー名を入力してください"
+  click-to-tagging: "Cliquer pour tagguer"
+  visibility: "Visibilité"
+  geolocation-alert: "Votre appareil ne prend pas en charge les services de localisation"
+  error: "Erreur"
+  enter-username: "Saisir un nom d'utilisateur …"
 desktop/views/components/post-form-window.vue:
   note: "Nouvelle note"
   reply: "Répondre"
@@ -941,7 +941,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   renote: "Republier"
   quote-placeholder: "Citer ce billet ... (Facultatif)"
   reply-placeholder: "Répondre à cette note"
-  cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)"
+  cw-placeholder: "Commenter le contenu (optionnel)"
   location-alert: "Votre appareil ne prend pas en charge les services de localisation"
   error: "Erreur"
   username-prompt: "Saisir un nom d'utilisateur"