diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 1d71851c6..886839ebd 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "Notizen"
     trends: "Trends"
     photo-stream: "Bilder"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "Diashow"
     version: "Version"
     broadcast: "ブロードキャスト"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "Fotostream"
   no-photos: "Keine Fotos"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Serverinformationen"
   toggle: "Sicht umschalten"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 59d9aca9d..7900a8a36 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "Memo"
     trends: "Trends"
     photo-stream: "Photo stream"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "Slideshow"
     version: "Version"
     broadcast: "Broadcast"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "Photostream"
   no-photos: "No photos"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Server info"
   toggle: "Toggle views"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 9dccc4abc..9f34afeaa 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "メモ"
     trends: "トレンド"
     photo-stream: "フォトストリーム"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "スライドショー"
     version: "バージョン"
     broadcast: "ブロードキャスト"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "フォトストリーム"
   no-photos: "写真はありません"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 7fb2b905b..8f90172eb 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "Note"
     trends: "Tendances"
     photo-stream: "Flux de photos"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "Diaporama"
     version: "Version"
     broadcast: "Diffusion"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "Flux de photo"
   no-photos: "Pas de photos"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Info sur le serveur"
   toggle: "Afficher les vues"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index 9dccc4abc..9f34afeaa 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "メモ"
     trends: "トレンド"
     photo-stream: "フォトストリーム"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "スライドショー"
     version: "バージョン"
     broadcast: "ブロードキャスト"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "フォトストリーム"
   no-photos: "写真はありません"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index 9dccc4abc..9f34afeaa 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "メモ"
     trends: "トレンド"
     photo-stream: "フォトストリーム"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "スライドショー"
     version: "バージョン"
     broadcast: "ブロードキャスト"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "フォトストリーム"
   no-photos: "写真はありません"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 57cc8c829..7a62198b7 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "Notatki"
     trends: "Na czasie"
     photo-stream: "Photostream"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "Pokaz slajdów"
     version: "Wersja"
     broadcast: "Transmisja"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "Photostream"
   no-photos: "Brak zdjęć"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Informacje o serwerze"
   toggle: "Przełącz widok"
diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
index aee645382..f00beb098 100644
--- a/locales/pt.yml
+++ b/locales/pt.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "メモ"
     trends: "トレンド"
     photo-stream: "フォトストリーム"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "スライドショー"
     version: "バージョン"
     broadcast: "ブロードキャスト"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "フォトストリーム"
   no-photos: "写真はありません"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index c7d421c16..ff21ae0c3 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "メモ"
     trends: "トレンド"
     photo-stream: "フォトストリーム"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "スライドショー"
     version: "バージョン"
     broadcast: "ブロードキャスト"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "フォトストリーム"
   no-photos: "写真はありません"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index e51195628..70638dccb 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ common:
     memo: "メモ"
     trends: "トレンド"
     photo-stream: "フォトストリーム"
+    posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "スライドショー"
     version: "バージョン"
     broadcast: "ブロードキャスト"
@@ -220,6 +221,9 @@ common/views/widgets/donation.vue:
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "フォトストリーム"
   no-photos: "写真はありません"
+common/views/widgets/posts-monitor.vue:
+  title: "投稿チャート"
+  toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"