diff --git a/packages/backend/src/server/web/ClientServerService.ts b/packages/backend/src/server/web/ClientServerService.ts
index 263b15cc5..9cb0c4b33 100644
--- a/packages/backend/src/server/web/ClientServerService.ts
+++ b/packages/backend/src/server/web/ClientServerService.ts
@@ -251,6 +251,10 @@ export class ClientServerService {
 
 			reply.header('Content-Security-Policy', 'default-src \'none\'; style-src \'unsafe-inline\'');
 
+			// || emoji.originalUrl してるのは後方互換性のため（publicUrlはstringなので??はだめ）
+			return await reply.redirect(301, emoji.publicUrl ?? emoji.originalUrl);
+
+			/* https://github.com/misskey-dev/misskey/pull/9431#issuecomment-1373006446
 			const url = new URL('/proxy/emoji.webp', this.config.url);
 			// || emoji.originalUrl してるのは後方互換性のため（publicUrlはstringなので??はだめ）
 			url.searchParams.set('url', emoji.publicUrl || emoji.originalUrl);
@@ -261,6 +265,7 @@ export class ClientServerService {
 				301,
 				url.toString(),
 			);
+			*/
 		});
 
 		fastify.get<{ Params: { path: string } }>('/fluent-emoji/:path(.*)', async (request, reply) => {