diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 6aa0db4e6..060edd515 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -937,7 +937,9 @@ docs:
       no-params: "パラメータはありません"
       res: "レスポンス"
       require-credential: "このエンドポイントは認証情報が必須です。"
-      limit: "レートリミットがあります。直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。"
+      has-limit: "レートリミットがあります。"
+      duration-limit: "直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。"
+      min-interval-limit: "前回のリクエストから{interval}ミリ秒経っていない場合はリクエストできません。"
     props:
       name: "名前"
       type: "型"