diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 44569f03c..61e749e35 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -302,12 +302,12 @@ desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "Wiadomości"
 desktop/views/components/note-detail.vue:
-  more: "会話をもっと読み込む"
-  private: "(この投稿は非公開です)"
+  more: "Załaduj więcej konwersacji"
+  private: "(ten wpis jest prywatny)"
   is-renote: "がRenote"
-  location: "位置情報"
-  renote: "Renote"
-  add-reaction: "リアクション"
+  location: "Informacje o lokalizacji"
+  renote: "Przeredaguj"
+  add-reaction: "Dodaj reakcję"
 desktop/views/components/note-detail.sub.vue:
   private: "(ten wpis jest prywatny)"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -375,14 +375,14 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   fetch-on-scroll-desc: "Po przewinięciu na dół strony automatycznie zostaną załadowane nowe treści."
   auto-popout: "Automatycznie pojawiające się okna"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  advanced: "詳細設定"
+  advanced: "Ustawienia zaawansowane"
   api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
-  display: "デザインと表示"
-  customize: "ホームをカスタマイズ"
-  dark-mode: "ダークモード"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
+  display: "Wygląd i wyświetlanie"
+  customize: "Dostosuj stronę główną"
+  dark-mode: "Tryb ciemny"
+  circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
+  gradient-window-header: "Używaj gradientów na pasku tytułu okna"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   show-reply-target: "リプライ先を表示する"
   show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"