diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 8c9da2a830..4f6b6dd19f 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ common:
   close: "Fermer"
   do-not-copy-paste: "Veuillez ne pas entrer ou coller le code ici. Le compte peut être compromis."
   load-more: "Charger plus"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  enter-password: "Veuillez entrer le mot de passe"
   got-it: "J’ai compris !"
   customization-tips:
     title: "Conseils de personnalisation"
@@ -736,7 +736,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   note-visibility: "Visibilité de la publication"
   default-note-visibility: "Visibilité par défaut"
   remember-note-visibility: "Se souvenir du mode de visibilité de la publication"
-  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
+  web-search-engine: "Moteur de recherche Web"
   web-search-engine-desc: "Exemple : https://www.google.com/?#q={{query}}"
   auto-popout: "Fenêtre contextuelle automatique"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1388,8 +1388,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   note-visibility: "Visibilité de la publication"
   default-note-visibility: "Visibilité par défaut"
   remember-note-visibility: "Se souvenir du mode de visibilité de la publication"
-  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
-  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+  web-search-engine: "Moteur de recherche Web"
+  web-search-engine-desc: "Exemple : https://www.google.com/?#q={{query}}"
   disable-via-mobile: "Ne pas mentionner que ma publication provient d'un 'périphérique mobile'"
   load-raw-images: "Afficher les photos jointes en haute qualité"
   load-remote-media: "Afficher les médias sur le serveur distant"