ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。
一部のウィジェットは、右クリックすることで表示を変更することができます。
ウィジェットを削除するには、ヘッダーの「ゴミ箱」と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。
カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。
" + title: "커스터마이징 도움말" + paragraph: "홈 화면 커스터마이징에서는 위젯을 추가/삭제하거나 드래그 & 드롭하여 정렬하거나 할 수 있습니다.
일부 위젯은오른쪽클릭을 하여 보기를 변경할 수 있습니다.
위젯을 삭제하려면 헤더의 \"휴지통\"이라고 적혀있는 영역에 창을 끌어넣습니다.
커스터마이징을 종료하려면 오른쪽 상단의 \"완료\" 버튼을 클릭해주세요.
" gotit: "Got it!" notification: file-uploaded: "파일이 업로드되었습니다" - message-from: "{}씨로부터 메시지:" - reversi-invited: "대결에 초대되어 있습니다" - reversi-invited-by: "{}님" - notified-by: "{}님" + message-from: "{}님으로부터 메시지:" + reversi-invited: "게임 초대가 있습니다" + reversi-invited-by: "{}님으로부터" + notified-by: "{}님으로부터" reply-from: "{}님으로부터 답글:" - quoted-by: "{}씨가 인용:" + quoted-by: "{}님이 인용:" time: - unknown: "수수께끼의 시간" + unknown: "알 수 없는 시간" future: "미래" just_now: "방금" - seconds_ago: "{}초전" - minutes_ago: "{}분전" - hours_ago: "{}시간전" - days_ago: "{}일전" - weeks_ago: "{}주전" - months_ago: "{}개월전" - years_ago: "{}년전" + seconds_ago: "{}초 전" + minutes_ago: "{}분 전" + hours_ago: "{}시간 전" + days_ago: "{}일 전" + weeks_ago: "{}주 전" + months_ago: "{}개월 전" + years_ago: "{}년 전" month-and-day: "{month}월 {day}일" trash: "휴지통" - drive: "ドライブ" - messaging: "トーク" + drive: "드라이브" + messaging: "대화" weekday-short: sunday: "일" monday: "월" @@ -72,13 +73,13 @@ common: saturday: "토요일" reactions: like: "좋아요" - love: "좋아" - laugh: "크크" - hmm: "음..." + love: "죠아" + laugh: "ㅋㅋㅋㅋ" + hmm: "으음...?" surprise: "와우" - congrats: "받으세요" - angry: "화냈어" - confused: "곤란하고 있어" + congrats: "축하합니다" + angry: "화남" + confused: "곤-란" rip: "RIP" pudding: "Pudding" note-visibility: @@ -90,54 +91,54 @@ common: specified: "다이렉트" specified-desc: "지정한 사용자에게만 공개" private: "비공개" - local-public: "公開 (ローカルのみ)" - local-home: "ホーム (ローカルのみ)" - local-followers: "フォロワー (ローカルのみ)" + local-public: "공개 (로컬 한정)" + local-home: "홈 (로컬 한정)" + local-followers: "팔로워 (로컬 한정)" note-placeholders: - a: "지금 어떻게하고있어?" - b: "뭔가 있었습니까?" - c: "무엇을 생각하십니까?" - d: "말하고 싶은 것은?" - e: "여기에 써주십시오" - f: "당신이 쓸 것을 당신 기다리고 있습니다..." + a: "지금 무엇을 하고 있나요?" + b: "무슨 일이 일어나고 있나요?" + c: "무엇을 생각하고 있나요?" + d: "말하고 싶은 게 있나요?" + e: "여기에 적어주세요" + f: "작성해주시길 기다리고 있어요..." search: "검색" delete: "삭제" loading: "로드 중" ok: "확인" - update-available-title: "갱신이 있습니다" - update-available: "Misskey의 새로운 버전이 있습니다 ({newer} 현재 {current}을 사용 중). 페이지를 다시로드하면 업데이트가 적용됩니다." - my-token-regenerated: "당신의 토큰이 업데이트되어 있기 때문에 로그 아웃합니다." - i-like-sushi: "나는(푸딩보다 오히려)스시가 좋아" + update-available-title: "업데이트가 있습니다" + update-available: "Misskey의 새로운 버전이 있습니다 ({newer}. 현재 {current}을 사용 중). 페이지를 다시 로드하면 업데이트가 적용됩니다." + my-token-regenerated: "당신의 토큰이 업데이트되었으므로 로그아웃합니다." + i-like-sushi: "저는 (푸딩보다 차라리) 초밥이 좋아요" show-reversi-board-labels: "리버시 보드의 행과 열 레이블을 표시" - use-contrast-reversi-stones: "リバーシのアイコンにコントラストを付ける" + use-contrast-reversi-stones: "리버시 아이콘의 대비를 높이기" verified-user: "공식 계정" - disable-animated-mfm: "게시물의 문자 애니메이션을 비활성화 할" + disable-animated-mfm: "글의 문자 애니메이션을 비활성화" always-show-nsfw: "항상 열람주의 미디어를 표시" always-mark-nsfw: "항상 미디어를 열람주의로 설정하여 게시" - show-full-acct: "ユーザー名のホストを省略しない" - show-via: "viaを表示する" - reduce-motion: "UIの動きを減らす" + show-full-acct: "사용자명의 호스트를 표시하지 않기" + show-via: "via 표시하기" + reduce-motion: "UI의 애니메이션 줄이기" this-setting-is-this-device-only: "이 장치만" - use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用" + use-os-default-emojis: "운영체제의 기본 이모지 사용" do-not-use-in-production: '이것은 개발 빌드입니다. 프로덕션 환경에서 사용하지 마십시오.' - is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。" - is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。" - view-on-remote: "正確な情報を見る" - renoted-by: "{user}がRenote" + is-remote-user: "이 유저 정보는 복사본입니다." + is-remote-post: "이 글 정보는 복사본입니다." + view-on-remote: "정확한 정보 보기" + renoted-by: "{user}가 Renote" error: - title: '問題が発生しました' - retry: 'やり直す' + title: '오류가 발생했습니다' + retry: '다시 시도' reversi: drawn: "무승부" my-turn: "당신의 차례입니다" opponent-turn: "상대의 차례입니다" - turn-of: "{name}のターンです" - past-turn-of: "{name}のターン" - won: "{name}の勝ち" - black: "검정" - white: "흰색" + turn-of: "{name}의 차례입니다" + past-turn-of: "{name}의 차례" + won: "{name}의 승리" + black: "흑" + white: "백" total: "합계" - this-turn: "{count}ターン目" + this-turn: "{count}턴 째" widgets: analog-clock: "아날로그 시계" profile: "프로필" @@ -145,1104 +146,1119 @@ common: timemachine: "달력(타임머신)" activity: "활동" rss: "RSS 리더" - memo: "끈끈이" + memo: "스티커 메모" trends: "트렌드" photo-stream: "포토 스트림" - posts-monitor: "게시물 차트" + posts-monitor: "글 차트" slideshow: "슬라이드 쇼" version: "버전" - broadcast: "브로드 캐스트" - notifications: "통지" + broadcast: "브로드캐스트" + notifications: "알림" users: "추천 사용자" - polls: "설문" + polls: "투표" post-form: "게시 양식" server: "서버 정보" donation: "기부 요청" - nav: "네비게이션" + nav: "내비게이션" tips: "팁" - hashtags: "해시 태그" - dev: "アプリの作成に失敗しました。再度お試しください。" - ai-chan-kawaii: "藍ちゃかわいい" + hashtags: "해시태그" + dev: "앱을 만드는 데 실패했습니다. 다시 시도하시기 바랍니다." + ai-chan-kawaii: "아이쨩 귀여워" auth/views/form.vue: - share-access: "{name}があなたのアカウントにアクセスすることを許可しますか？" - permission-ask: "このアプリは次の権限を要求しています:" - account-read: "アカウントの情報を見る。" - account-write: "アカウントの情報を操作する。" - note-write: "投稿する。" - like-write: "いいねしたりいいね解除する。" - following-write: "フォローしたりフォロー解除する。" - drive-read: "ドライブを見る。" - drive-write: "ドライブを操作する。" - notification-read: "通知を見る。" - notification-write: "通知を操作する。" + share-access: "{name}가 당신의 계정에 엑세스하도록 허용하시겠습니까?" + permission-ask: "이 앱은 다음의 권한을 요청합니다:" + account-read: "계정 정보 보기." + account-write: "계정 정보의 수정." + note-write: "게시하기." + like-write: "좋아요 하거나 좋아요 해제하기." + following-write: "팔로우하거나 팔로우를 취소하기." + drive-read: "드라이브 보기." + drive-write: "드라이브의 수정." + notification-read: "알림 읽기." + notification-write: "알림 수정하기." cancel: "취소" - accept: "アクセスを許可" + accept: "접근 권한 허용" auth/views/index.vue: loading: "로드 중" - denied: "アプリケーションの連携をキャンセルしました。" - denied-paragraph: "このアプリがあなたのアカウントにアクセスすることはありません。" - already-authorized: "このアプリは既に連携済みです" - allowed: "アプリケーションの連携を許可しました" - callback-url: "アプリケーションに戻っています" - please-go-back: "アプリケーションに戻って、やっていってください。" - error: "セッションが存在しません。" - sign-in: "サインインしてください" + denied: "어플리케이션의 연계를 취소하였습니다." + denied-paragraph: "이 앱이 당신의 계정에 액세스할 수 없습니다." + already-authorized: "이 앱은 이미 연결되어 있습니다." + allowed: "어플리케이션의 연동을 허용하였습니다." + callback-url: "어플리케이션으로 돌아갑니다." + please-go-back: "어플리케이션으로 돌아가여 시도하여 주십시오." + error: "세션이 존재하지 않습니다." + sign-in: "로그인 해주시기 바랍니다" common/views/components/games/reversi/reversi.vue: matching: - waiting-for: "{}を待っています" + waiting-for: "{}을(를) 기다리고 있습니다" cancel: "취소" common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue: surrender: "기권" - surrendered: "投了により" - is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)" + surrendered: "기권에 의해" + is-llotheo: "돌이 적은 쪽이 승리 (llotheo)" looped-map: "루프 지도" - can-put-everywhere: "どこでも置けるモード" + can-put-everywhere: "어디에도 둘 수 있는 모드" common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue: title: "Misskey Reversi" - sub-title: "他のMisskeyユーザーとリバーシで対戦しよう" + sub-title: "다른 Misskey 유저와 리버시로 대결하자" invite: "초대" rule: "게임 방법" - rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてゆき、最終的に残った石が多い方が勝ちというボードゲームです。" - mode-invite: "招待" - mode-invite-desc: "指定したユーザーと対戦するモードです。" - invitations: "対局の招待があります！" - my-games: "自分の対局" - all-games: "みんなの対局" - enter-username: "ユーザー名を入力してください" + rule-desc: "리버시는 상대와 번갈아가며 돌을 판에 두고, 상대의 돌을 자신의 돌 사이에 두어 자신의 색으로 바꿔나가며, 최종적으로 남아있는 돌이 많은 쪽이 승리하는 보드게임입니다." + mode-invite: "초대" + mode-invite-desc: "지정한 사용자와 대결하는 모드입니다." + invitations: "게임 초대가 있습니다!" + my-games: "내 대국" + all-games: "모두의 대국" + enter-username: "사용자명을 입력해주세요" game-state: ended: "종료" playing: "진행중" common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue: - settings-of-the-game: "ゲームの設定" - choose-map: "マップを選択" - random: "ランダム" - black-or-white: "先手/後手" - black-is: "{}が黒" + settings-of-the-game: "게임 설정" + choose-map: "맵 선택" + random: "랜덤" + black-or-white: "선수/후수" + black-is: "{}가 흑" rules: "규칙" - is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)" + is-llotheo: "돌이 적은 사람이 승리 (llotheo)" looped-map: "루프 지도" - can-put-everywhere: "どこでも置けるモード" - settings-of-the-bot: "Botの設定" - this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます" - waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています" - waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています" + can-put-everywhere: "어디나 놓을 수 있음" + settings-of-the-bot: "Bot 설정" + this-game-is-started-soon: "게임이 몇 초 후에 시작됩니다" + waiting-for-other: "상대가 준비가 완료될 때까지 기다리고 있습니다" + waiting-for-me: "당신의 준비 완료를 기다리고 있습니다" waiting-for-both: "준비중" cancel: "취소" ready: "준비 완료" - cancel-ready: "준비 계속" + cancel-ready: "준비 취소" common/views/components/connect-failed.vue: - title: "サーバーに接続できません" - description: "インターネット回線に問題があるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があります。しばらくしてから{再度お試し}ください。" - thanks: "いつもMisskeyをご利用いただきありがとうございます。" - troubleshoot: "トラブルシュート" + title: "서버에 연결할 수 없습니다" + description: "인터넷 회선에 문제가 있거나, 서버가 다운되었거나 점검중일 가능성이 있습니다. 잠시후에 {다시 시도}해 주십시오." + thanks: "항상 Misskey를 이용해주셔서 감사합니다." + troubleshoot: "트러블슈팅" common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue: - title: "トラブルシューティング" - network: "ネットワーク接続" - checking-network: "ネットワーク接続を確認中" - internet: "インターネット接続" - checking-internet: "インターネット接続を確認中" + title: "트러블슈팅" + network: "네트워크 연결" + checking-network: "네트워크 연결 확인중" + internet: "인터넷 연결" + checking-internet: "인터넷 연결을 확인중" server: "서버 연결" - checking-server: "サーバー接続を確認中" - finding: "問題を調べています" - no-network: "ネットワークに接続されていません" - no-network-desc: "お使いのPCのネットワーク接続が正常か確認してください。" - no-internet: "インターネットに接続されていません" - no-internet-desc: "ネットワークには接続されていますが、インターネットには接続されていないようです。お使いのPCのインターネット接続が正常か確認してください。" - no-server: "Misskey 서버에 연결할 수 없습니다." - no-server-desc: "お使いのPCのインターネット接続は正常ですが、Misskeyのサーバーには接続できませんでした。サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があるので、しばらくしてから再度御アクセスください。" - success: "Misskeyのサーバーに接続できました" - success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。" + checking-server: "서버 연결을 확인중" + finding: "문제를 확인하고 있습니다" + no-network: "네트워크에 연결되어 있지 않습니다" + no-network-desc: "사용중인 PC의 네트워크 연결이 정상적인지 확인해주십시오." + no-internet: "인터넷에 접속되어 있지 않습니다" + no-internet-desc: "네트워크에 연결되어 있으나 인터넷에 연결되어 있지 않은 것 같습니다. 사용중이신 PC의 인터넷 연결이 정상적인지 확인하여 주십시오." + no-server: "Misskey 서버에 연결할 수 없습니다" + no-server-desc: "사용중이신 PC의 인터넷 연결이 정상적이나 Misskey의 서버에 연결할 수 없었습니다. 서버가 다운되었거나 점검중일 가능성이 있으므로, 잠시 후에 다시 시도해주십시오." + success: "Misskey 서버에 연결하였습니다" + success-desc: "정상적으로 연결 가능한 것 같습니다. 페이지를 새로고침하여 주십시오." flush: "캐시 삭제" set-version: "버전 지정" common/views/components/media-banner.vue: sensitive: "열람주의" click-to-show: "클릭하여 표시" common/views/components/theme.vue: - light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ" - dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ" + light-theme: "다크 모드가 아닐 때 사용하는 테마" + dark-theme: "다크 모드일 때 사용하는 테마" light-themes: "밝은 테마" dark-themes: "어두운 테마" install-a-theme: "테마 설치" theme-code: "테마 코드" install: "설치" - installed: "「{}」をインストールしました" + installed: "\"{}\"를 설치했습니다" create-a-theme: "테마 만들기" save-created-theme: "테마 저장" primary-color: "기본 색" secondary-color: "보조 색" text-color: "글자 색상" - base-theme: "ベーステーマ" - base-theme-light: "Light" - base-theme-dark: "Dark" + base-theme: "기본 테마" + base-theme-light: "밝음" + base-theme-dark: "어두움" theme-name: "테마명" preview-created-theme: "미리보기" - invalid-theme: "テーマが正しくありません。" - already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。" - saved: "保存しました" - manage-themes: "テーマの管理" - builtin-themes: "標準テーマ" - my-themes: "マイテーマ" - installed-themes: "インストールされたテーマ" - select-theme: "テーマを選択してください" - uninstall: "アンインストール" - uninstalled: "「{}」をアンインストールしました" - author: "作者" - desc: "説明" - export: "エクスポート" - import: "インポート" - import-by-code: "またはコードをペースト" - theme-name-required: "テーマ名は必須です。" + invalid-theme: "테마가 올바르지 않습니다." + already-installed: "이미 해당 테마가 설치되어 있습니다." + saved: "저장하였습니다" + manage-themes: "테마 관리" + builtin-themes: "표준 테마" + my-themes: "내 테마" + installed-themes: "설치된 테마" + select-theme: "테마를 선택하여 주십시오" + uninstall: "제거" + uninstalled: "\"{}\"을 제거하였습니다" + author: "작성자" + desc: "설명" + export: "내보내기" + import: "가져오기" + import-by-code: "또는 코드 붙여넣기" + theme-name-required: "테마명은 필수 항목입니다." common/views/components/cw-button.vue: - hide: "隠す" - show: "もっと見る" + hide: "숨기기" + show: "더 보기" common/views/components/messaging.vue: - search-user: "ユーザーを探す" + search-user: "사용자 찾기" you: "당신" - no-history: "履歴はありません" + no-history: "기록이 없습니다" common/views/components/messaging-room.vue: - empty: "このユーザーと話したことはありません" - no-history: "これより過去の履歴はありません" - resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整" - new-message: "新しいメッセージがあります" - only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです" + empty: "이 사용자와 대화한 적이 없습니다" + no-history: "이것보다 과거의 기록이 없습니다" + resize-form: "드래그하여 폼의 크기 조절" + new-message: "새 메시지가 있습니다" + only-one-file-attached: "메시지에는 하나의 파일만 첨부할 수 있습니다" common/views/components/messaging-room.form.vue: - input-message-here: "ここにメッセージを入力" + input-message-here: "여기에 메시지를 입력하세요" send: "전송" - attach-from-local: "PCからファイルを添付する" - attach-from-drive: "ドライブからファイルを添付する" - only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです" + attach-from-local: "PC에서 파일 첨부" + attach-from-drive: "드라이브에서 파일 첨부" + only-one-file-attached: "메시지에는 하나의 파일만 첨부할 수 있습니다" common/views/components/messaging-room.message.vue: is-read: "읽음" - deleted: "このメッセージは削除されました" + deleted: "이 메시지는 삭제되었습니다" common/views/components/nav.vue: about: "Misskey에 대하여" stats: "통계" - status: "ステータス" - wiki: "Wiki" + status: "상태" + wiki: "위키" donors: "기증자" repository: "저장소" develop: "개발자" feedback: "피드백" common/views/components/note-menu.vue: - detail: "詳細" + detail: "상세" copy-link: "링크 복사" - favorite: "お気に入り" - unfavorite: "お気に入り解除" - pin: "ピン留め" - unpin: "ピン留め解除" - delete: "削除" - delete-confirm: "この投稿を削除しますか？" - remote: "投稿元で見る" + favorite: "이 노트 즐겨찾기" + unfavorite: "즐겨찾기에서 제거" + pin: "프로필에 고정" + unpin: "프로필에서 고정 해제" + delete: "삭제" + delete-confirm: "이 글을 삭제하시겠습니까?" + remote: "글 원본 보기" common/views/components/poll.vue: - vote-to: "「{}」に投票する" - vote-count: "{}票" - total-users: "{}人が投票" - vote: "投票する" - show-result: "結果を見る" - voted: "投票済み" + vote-to: "\"{}\"에 투표하기" + vote-count: "{}표" + total-users: "{}명이 투표" + vote: "투표하기" + show-result: "결과 보기" + voted: "투표함" common/views/components/poll-editor.vue: - no-only-one-choice: "アンケートには、選択肢が最低2つ必要です" - choice-n: "選択肢{}" - remove: "この選択肢を削除" - add: "+選択肢を追加" - destroy: "アンケートを破棄" + no-only-one-choice: "투표에는 선택지가 최소한 두 개 필요합니다" + choice-n: "선택지 {}" + remove: "이 선택지를 제거" + add: "+선택지 추가" + destroy: "투표 제거" common/views/components/reaction-picker.vue: - choose-reaction: "リアクションを選択" + choose-reaction: "반응 선택" common/views/components/emoji-picker.vue: - custom-emoji: "カスタム絵文字" - people: "人" - animals-and-nature: "動物&自然" - food-and-drink: "食べ物&飲み物" - activity: "アクティビティ" - travel-and-places: "場所" - objects: "物" - symbols: "記号" - flags: "旗" + custom-emoji: "커스텀 이모지" + people: "명" + animals-and-nature: "동물 & 자연" + food-and-drink: "음식 & 음료" + activity: "활동" + travel-and-places: "장소" + objects: "사물" + symbols: "기호" + flags: "깃발" common/views/components/signin.vue: - username: "ユーザー名" - password: "パスワード" - token: "トークン" - signing-in: "やってます..." - signin: "サインイン" - or: "または" - signin-with-twitter: "Twitterでログイン" - signin-with-github: "GitHubでログイン" - signin-with-discord: "Discordでログイン" - login-failed: "ログインできませんでした。ユーザー名とパスワードを確認してください。" + username: "사용자명" + password: "비밀번호" + token: "토큰" + signing-in: "로그인 중입니다..." + signin: "로그인" + or: "또는" + signin-with-twitter: "Twitter로 로그인" + signin-with-github: "GitHub으로 로그인" + signin-with-discord: "Discord로 로그인" + login-failed: "로그인할 수 없습니다. 사용자명과 비밀번호를 확인하여 주십시오." common/views/components/signup.vue: - invitation-code: "招待コード" - invitation-info: "招待コードをお持ちでない方は、管理者までご連絡ください。" - username: "ユーザー名" - checking: "確認しています..." - available: "利用できます" - unavailable: "既に利用されています" - error: "通信エラー" - invalid-format: "a~z、A~Z、0~9、_が使えます" - too-short: "1文字以上でお願いします！" - too-long: "20文字以内でお願いします" - password: "パスワード" - password-placeholder: "8文字以上を推奨します" - weak-password: "弱いパスワード" - normal-password: "まあまあのパスワード" - strong-password: "強いパスワード" - retype: "再入力" - retype-placeholder: "確認のため再入力してください" - password-matched: "確認されました" - password-not-matched: "一致していません" - recaptcha: "認証" - create: "アカウント作成" - some-error: "何らかの原因によりアカウントの作成に失敗しました。再度お試しください。" + invitation-code: "초대 코드" + invitation-info: "초대 코드가 없으신 분은 관리자에게 연락하시기 바랍니다." + username: "사용자명" + checking: "확인하는 중입니다..." + available: "사용 가능" + unavailable: "이미 사용중입니다" + error: "통신 오류" + invalid-format: "a~z, A~Z, 0-9, _를 사용할 수 있습니다" + too-short: "1자 이상 작성해야 합니다!" + too-long: "20글자 이하로 작성하여 주십시오" + password: "비밀번호" + password-placeholder: "8글자 이상을 권장합니다" + weak-password: "약한 비밀번호" + normal-password: "적당한 비밀번호" + strong-password: "강한 비밀번호" + retype: "다시 입력" + retype-placeholder: "확인을 위해 다시 입력하여 주십시오" + password-matched: "확인되었습니다" + password-not-matched: "일치하지 않습니다" + recaptcha: "자동 가입 방지" + create: "계정 만들기" + some-error: "알 수 없는 이유로 계정 만들기에 실패했습니다. 다시 한번 시도해 주세요." common/views/components/special-message.vue: - new-year: "Happy New Year!" - christmas: "Merry Christmas!" + new-year: "새해 복 많이 받으세요!" + christmas: "메리 크리스마스!" common/views/components/stream-indicator.vue: - connecting: "接続中" - reconnecting: "再接続中" - connected: "接続完了" + connecting: "연결중" + reconnecting: "다시 연결 중" + connected: "연결 완료" common/views/components/twitter-setting.vue: - description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。" - connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています" - detail: "詳細..." - reconnect: "再接続する" - connect: "Twitterと接続する" - disconnect: "切断する" + description: "사용중이신 Twitter 계정을 Misskey 계정에 연결하면 프로필에 Twitter 정보가 표시되고, Twitter를 사용하여 편리하게 로그인할 수 있습니다." + connected-to: "다음 Twitter 계정에 연결되어 있습니다" + detail: "자세히..." + reconnect: "다시 연결" + connect: "Twitter와 연결하기" + disconnect: "연결 끊기" common/views/components/github-setting.vue: - description: "お使いのGitHubアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでGitHubアカウント情報が表示されるようになったり、GitHubを用いた便利なサインインを利用できるようになります。" - connected-to: "次のGitHubアカウントに接続されています" - detail: "詳細..." - reconnect: "再接続する" - connect: "GitHubと接続する" - disconnect: "切断する" + description: "사용중이신 Github 계정을 Misskey 계정에 연결하면 프로필에 Github 정보가 표시되고, Github를 사용하여 편리하게 로그인할 수 있습니다." + connected-to: "다음 Github 계정에 연결되어 있습니다" + detail: "자세히..." + reconnect: "다시 연결" + connect: "GitHub와 연결 하기" + disconnect: "연결 끊기" common/views/components/discord-setting.vue: - description: "お使いのDiscordアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでDiscordアカウント情報が表示されるようになったり、Discordを用いた便利なサインインを利用できるようになります。" - connected-to: "次のDiscordアカウントに接続されています" - detail: "詳細..." - reconnect: "再接続する" - connect: "Discordと接続する" - disconnect: "切断する" + description: "사용중이신 Discord 계정을 Misskey 계정에 연결하면 프로필에 Discord 정보가 표시되고, Discord를 사용하여 편리하게 로그인할 수 있습니다." + connected-to: "다음 Discord 계정에 연결되어 있습니다" + detail: "자세히..." + reconnect: "다시 연결" + connect: "Discord와 연결하기" + disconnect: "연결 끊기" common/views/components/uploader.vue: - waiting: "待機中" + waiting: "기다리는 중" common/views/components/visibility-chooser.vue: - public: "公開" - home: "ホーム" - home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開" - followers: "フォロワー" - followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開" - specified: "ダイレクト" - specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開" - private: "非公開" - local-public: "公開 (ローカルのみ)" - local-public-desc: "リモートへは公開しない" - local-home: "ホーム (ローカルのみ)" - local-followers: "フォロワー (ローカルのみ)" + public: "공개" + home: "홈" + home-desc: "홈 타임라인에만 공개" + followers: "팔로워" + followers-desc: "자신의 팔로워에게만 공개" + specified: "다이렉트" + specified-desc: "지정한 사용자에게만 공개" + private: "비공개" + local-public: "공개 (로컬 한정)" + local-public-desc: "원격에는 공개하지 않음" + local-home: "홈 (로컬 한정)" + local-followers: "팔로워 (로컬 한정)" common/views/components/trends.vue: - count: "{}人が投稿" - empty: "トレンドなし" + count: "{}명이 언급함" + empty: "트렌드 없음" common/views/components/profile-editor.vue: - title: "プロフィール" - name: "名前" - account: "アカウント" - location: "場所" - description: "自己紹介" - birthday: "誕生日" - avatar: "アイコン" - banner: "バナー" - is-cat: "このアカウントはCatです" - is-bot: "このアカウントはBotです" - is-locked: "フォローを承認制にする" - careful-bot: "Botからのフォローだけ承認制にする" - advanced: "その他" - privacy: "プライバシー" - save: "保存" - saved: "プロフィールを保存しました" - uploading: "アップロード中" - upload-failed: "アップロードに失敗しました" + title: "프로필" + name: "이름" + account: "계정" + location: "장소" + description: "자기소개" + birthday: "생일" + avatar: "아바타" + banner: "배너" + is-cat: "이 계정은 Cat입니다" + is-bot: "이 계정은 Bot입니다" + is-locked: "팔로우를 수동으로 승인" + careful-bot: "Bot의 팔로우만 수동으로 승인" + advanced: "기타" + privacy: "프라이버시" + save: "저장" + saved: "프로필을 저장하였습니다" + uploading: "업로드 중" + upload-failed: "업로드에 실패하였습니다" + email: "メール設定" + email-address: "メールアドレス" + email-verified: "メールアドレスが確認されました" + email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。" common/views/widgets/broadcast.vue: - fetching: "確認中" - no-broadcasts: "お知らせはありません" - have-a-nice-day: "良い一日を！" - next: "次" + fetching: "확인중" + no-broadcasts: "공지사항이 없습니다" + have-a-nice-day: "좋은 하루 되세요!" + next: "다음" common/views/widgets/calendar.vue: - year: "{}年" - month: "{}月" - day: "{}日" - today: "今日:" - this-month: "今月:" - this-year: "今年:" + year: "{}년" + month: "{}월" + day: "{}일" + today: "오늘:" + this-month: "이번 달:" + this-year: "올해:" common/views/widgets/donation.vue: - title: "寄付のお願い" - text: "Misskeyの運営にはドメイン、サーバー等のコストが掛かります。Misskeyは広告を掲載したりしないため、収入を皆様からの寄付に頼っています。もしご興味があれば、{}までご連絡ください。ご協力ありがとうございます。" + title: "기부 요청" + text: "Misskey의 운영에는 도메인, 서버 등의 비용이 들어갑니다. Misskey는 광고를 게시하거나 하지 않으므로 수입을 여러분의 기부금에 의존하고 있습니다. 혹시 관심있으시다면 {}로 연락해주시기 바랍니다. 협력해주셔서 감사합니다." common/views/widgets/photo-stream.vue: - title: "フォトストリーム" - no-photos: "写真はありません" + title: "포토 스트림" + no-photos: "사진이 없습니다" common/views/widgets/posts-monitor.vue: - title: "投稿チャート" - toggle: "表示を切り替え" + title: "글 차트" + toggle: "보기 전환" common/views/widgets/hashtags.vue: - title: "ハッシュタグ" + title: "해시태그" common/views/widgets/server.vue: - title: "サーバー情報" - toggle: "表示を切り替え" + title: "서버 정보" + toggle: "보기 전환" common/views/widgets/memo.vue: - title: "付箋" - memo: "ここに書いて！" - save: "保存" + title: "스티커 메모" + memo: "여기에 써주세요!" + save: "저장" common/views/widgets/slideshow.vue: - folder-customize-mode: "フォルダを指定するには、カスタマイズモードを終了してください" - folder: "クリックしてフォルダを指定してください" - no-image: "このフォルダには画像がありません" + folder-customize-mode: "폴더를 지정하려면 커스터마이징 모드를 종료하여 주십시오" + folder: "클릭하여 폴더를 지정하여 주십시오" + no-image: "이 폴더에 사진이 없습니다" common/views/widgets/tips.vue: - tips-line1: "tでタイムラインにフォーカスできます" - tips-line2: "pまたはnで投稿フォームを開きます" - tips-line3: "投稿フォームにはファイルをドラッグ&ドロップできます" - tips-line4: "投稿フォームにクリップボードにある画像データをペーストできます" - tips-line5: "ドライブにファイルをドラッグ&ドロップしてアップロードできます" - tips-line6: "ドライブでファイルをドラッグしてフォルダ移動できます" - tips-line7: "ドライブでフォルダをドラッグしてフォルダ移動できます" - tips-line8: "ホームは設定からカスタマイズできます" - tips-line9: "MisskeyはAGPLv3です" - tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます" - tips-line11: "投稿の ... をクリックして、投稿をユーザーページにピン留めできます" - tips-line13: "投稿に添付したファイルは全てドライブに保存されます" - tips-line14: "ホームのカスタマイズ中、ウィジェットを右クリックしてデザインを変更できます" - tips-line17: "「**」でテキストを囲むと**強調表示**されます" - tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができます" - tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示しています" - tips-line21: "APIを利用してbotの開発なども行えます" - tips-line23: "まゆかわいいよまゆ" - tips-line24: "Misskeyは2014年にサービスを開始しました" - tips-line25: "対応ブラウザではMisskeyを開いていなくても通知を受け取れます" + tips-line1: "1로 타임라인을 활성화(focus)할 수 있습니다" + tips-line2: "p 혹은n 키로 글 작성 폼을 열 수 있습니다" + tips-line3: "글에 파일을 끌어넣을 수 있습니다" + tips-line4: "글쓰기 영역에 클립보드에 있는 이미지를 붙여넣을 수 있습니다" + tips-line5: "드라이브에 파일을 끌어넣어 업로드 하실 수 있습니다" + tips-line6: "드라이브에서 파일을 끌어 폴더를 이동할 수 있습니다" + tips-line7: "드라이브에서 폴더를 끌어 폴더를 이동할 수 있습니다" + tips-line8: "홈을 설정에서 커스터마이징 할 수 있습니다" + tips-line9: "Misskey는 AGPLv3입니다" + tips-line10: "타임머신 위젯을 사용하면 간단하게 과거의 타임라인으로 거슬러올라갈 수 있습니다" + tips-line11: "글의 \"...\" 을 클릭하여 글을 사용자의 페이지에 고정할 수 있습니다" + tips-line13: "글에 첨부된 파일은 드라이브에 저장됩니다" + tips-line14: "홈의 커스터마이징에서 위젯을 마우스 오른쪽 클릭 하여 디자인을 변경할 수 있습니다" + tips-line17: "\"**\" 으로 텍스트를 감싸면 **강조표시**됩니다." + tips-line19: "몇몇 창은 브라우저 밖으로 분리할 수 있습니다" + tips-line20: "달력 위젯의 퍼센트는 경과된 비율을 나타냅니다" + tips-line21: "API를 사용하여 bot의 개발 등을 할 수 있습니다" + tips-line23: "마유 귀여워요 마유" + tips-line24: "Misskey는 2014년에 서비스를 시작했습니다" + tips-line25: "대응하는 브라우저인 경우 Misskey를 열어놓지 않아도 알림을 받을 수 있습니다" common/views/pages/follow.vue: - signed-in-as: "{}としてサインイン中" - following: "フォロー中" - follow: "フォロー" - request-pending: "フォロー許可待ち" - follow-processing: "フォロー処理中" - follow-request: "フォロー申請" + signed-in-as: "{}으로 로그인" + following: "팔로우 중" + follow: "팔로우" + request-pending: "팔로우 허가 대기중" + follow-processing: "팔로우 처리중" + follow-request: "팔로우 요청" desktop: - banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択" - banner: "バナー" - uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしています" - banner-updated: "バナーを更新しました" - choose-banner: "バナーにする画像を選択" - avatar-crop-title: "アバターとして表示する部分を選択" - avatar: "アバター" - uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしています" - avatar-updated: "アバターを更新しました" - choose-avatar: "アバターにする画像を選択" - invalid-filetype: "この形式のファイルはサポートされていません" + banner-crop-title: "배너로 표시할 부분을 선택" + banner: "배너" + uploading-banner: "새로운 배너를 업로드하고 있습니다" + banner-updated: "배너를 업데이트 했습니다" + choose-banner: "배너 이미지를 선택" + avatar-crop-title: "아바타로 표시할 부분을 선택" + avatar: "아바타" + uploading-avatar: "새로운 아바타를 업로드하고 있습니다" + avatar-updated: "아바타가 변경되었습니다" + choose-avatar: "아바타 이미지를 선택" + invalid-filetype: "이 형식의 파일은 지원되지 않습니다" desktop/views/components/activity.chart.vue: - total: "Black ... Total" - notes: "Blue ... Notes" - replies: "Red ... Replies" - renotes: "Green ... Renotes" + total: "검은색 ... 전체" + notes: "파랑색 ... 노트" + replies: "빨강색 ... 답글" + renotes: "초록색 ... 리노트" desktop/views/components/activity.vue: - title: "アクティビティ" - toggle: "表示を切り替え" + title: "활동" + toggle: "보기 전환" desktop/views/components/calendar.vue: - title: "{year}年 {month}月" - prev: "前の月" - next: "次の月" - go: "クリックして時間遡行" + title: "{year}년 {month}월" + prev: "이전 달" + next: "다음 달" + go: "클릭 하 여 시간 회귀" desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue: - chosen-files: "{count}ファイル選択中" - upload: "PCからドライブにファイルをアップロード" - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" - choose-prompt: "ファイルを選択" + chosen-files: "{count} 파일 선택중" + upload: "PC에서 드라이브에 파일을 업로드" + cancel: "취소" + ok: "확인" + choose-prompt: "파일 선택" desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue: - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" - choose-prompt: "フォルダを選択" + cancel: "취소" + ok: "확인" + choose-prompt: "폴더 선택" desktop/views/components/crop-window.vue: - skip: "クロップをスキップ" - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" + skip: "자르기 건너뛰기" + cancel: "취소" + ok: "확인" desktop/views/components/drive-window.vue: - used: "使用中" + used: "사용중" desktop/views/components/drive.file.vue: - avatar: "アイコン" - banner: "バナー" - nsfw: "閲覧注意" + avatar: "아바타" + banner: "배너" + nsfw: "열람주의" contextmenu: - rename: "名前を変更" - mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定" - unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除" - copy-url: "URLをコピー" - download: "ダウンロード" - else-files: "その他..." - set-as-avatar: "アイコンに設定" - set-as-banner: "バナーに設定" - open-in-app: "アプリで開く" - add-app: "アプリを追加" - rename-file: "ファイル名の変更" - input-new-file-name: "新しいファイル名を入力してください" - copied: "コピー完了" - copied-url-to-clipboard: "URLをクリップボードにコピーしました" + rename: "이름 변경" + mark-as-sensitive: "열람주의로 설정" + unmark-as-sensitive: "열람주의 해제" + copy-url: "URL 복사" + download: "다운로드" + else-files: "기타..." + set-as-avatar: "아이콘으로 설정" + set-as-banner: "배너로 설정" + open-in-app: "앱에서 열기" + add-app: "앱 추가" + rename-file: "파일 이름 변경" + input-new-file-name: "새 파일 이름을 입력해 주십시오" + copied: "복사 완료" + copied-url-to-clipboard: "URL을 클립보드에 복사하였습니다" desktop/views/components/drive.folder.vue: - unable-to-process: "操作を完了できません" - circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。" - unhandled-error: "不明なエラー" + unable-to-process: "작업을 완료할 수 없습니다" + circular-reference-detected: "대상 폴더가 이동할 폴더의 하위 폴더입니다." + unhandled-error: "알 수 없는 오류" contextmenu: - move-to-this-folder: "このフォルダへ移動" - show-in-new-window: "新しいウィンドウで表示" - rename: "名前を変更" - rename-folder: "フォルダ名の変更" - input-new-folder-name: "新しいフォルダ名を入力してください" + move-to-this-folder: "이 폴더로 이동" + show-in-new-window: "새 창으로 보기" + rename: "이름 변경" + rename-folder: "폴더 이름 변경" + input-new-folder-name: "새 폴더 이름을 입력하여 주십시오" desktop/views/components/drive.vue: - search: "検索" - empty-draghover: "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね" - empty-drive: "ドライブには何もありません。" - empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。" - empty-folder: "このフォルダーは空です" - unable-to-process: "操作を完了できません" - circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。" - unhandled-error: "不明なエラー" - url-upload: "URLアップロード" - url-of-file: "アップロードしたいファイルのURL" - url-upload-requested: "アップロードをリクエストしました" - may-take-time: "アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。" - create-folder: "フォルダー作成" - folder-name: "フォルダー名" + search: "검색" + empty-draghover: "끌어놓으신 거 맞나요? 괜찮아요, 저는 귀여우니까요" + empty-drive: "드라이브에 아무것도 없습니다" + empty-drive-description: "오른쪽 클릭하여 \"파일 업로드\"를 선택하거나, 파일을 끌어넣어 업로드할 수 있습니다." + empty-folder: "이 폴더는 비어있습니다" + unable-to-process: "작업을 완료할 수 없습니다" + circular-reference-detected: "대상 폴더가 이동할 폴더의 하위 폴더입니다." + unhandled-error: "알 수 없는 오류" + url-upload: "URL 업로드" + url-of-file: "업로드 하려는 파일의 URL" + url-upload-requested: "업로드를 요청했습니다" + may-take-time: "업로드가 완료될 때까지 시간이 소요될 수 있습니다." + create-folder: "폴더 만들기" + folder-name: "폴더 이름" contextmenu: - create-folder: "フォルダーを作成" - upload: "ファイルをアップロード" - url-upload: "URLからアップロード" + create-folder: "폴더 만들기" + upload: "파일 업로드" + url-upload: "URL에서 업로드" desktop/views/components/media-image.vue: - sensitive: "閲覧注意" - click-to-show: "クリックして表示" + sensitive: "열람주의" + click-to-show: "클릭하여 표시" desktop/views/components/media-video.vue: - sensitive: "閲覧注意" - click-to-show: "クリックして表示" + sensitive: "열람주의" + click-to-show: "클릭하여 표시" desktop/views/components/followers-window.vue: - followers: "{} のフォロワー" + followers: "{} 의 팔로워" desktop/views/components/followers.vue: - empty: "フォロワーはいないようです。" + empty: "팔로워가 없는 것 같습니다." desktop/views/components/following-window.vue: - following: "{} のフォロー" + following: "{} 의 팔로우" desktop/views/components/following.vue: - empty: "フォロー中のユーザーはいないようです。" + empty: "팔로우중인 사용자가 없는 것 같습니다." desktop/views/components/friends-maker.vue: - title: "気になるユーザーをフォロー:" - empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。" - fetching: "読み込んでいます" - refresh: "もっと見る" - close: "閉じる" + title: "마음에 드는 사용자를 팔로우:" + empty: "추천 사용자를 찾을 수 없습니다." + fetching: "불러오는 중입니다" + refresh: "더 보기" + close: "닫기" desktop/views/components/game-window.vue: - game: "リバーシ" + game: "리버시" desktop/views/components/home.vue: - done: "完了" - add-widget: "ウィジェットを追加:" - add: "追加" + done: "완료" + add-widget: "위젯 추가:" + add: "추가" desktop/views/input-dialog.vue: - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" + cancel: "취소" + ok: "확인" desktop/views/components/messaging-room-window.vue: - title: "メッセージ:" + title: "메시지:" desktop/views/components/messaging-window.vue: - title: "メッセージ" + title: "메시지" desktop/views/components/note-detail.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" - location: "位置情報" + private: "이 글은 비공개입니다" + deleted: "이 글은 삭제되었습니다" + location: "위치 정보" renote: "Renote" - add-reaction: "リアクション" + add-reaction: "리액션 추가" desktop/views/components/note.vue: - reply: "返信" + reply: "답글 달기" renote: "Renote" - add-reaction: "リアクション" - detail: "詳細" - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" + add-reaction: "리액션 추가" + detail: "상세" + private: "이 글은 비공개입니다" + deleted: "이 글은 삭제되었습니다" desktop/views/components/notes.vue: - error: "読み込みに失敗しました。" - retry: "リトライ" + error: "불러오지 못했습니다" + retry: "재시도" desktop/views/components/notifications.vue: - empty: "ありません！" + empty: "비었습니다!" desktop/views/components/post-form.vue: - add-visible-user: "+ユーザーを追加" - attach-location-information: "位置情報を添付する" - hide-contents: "内容を隠す" - reply-placeholder: "この投稿への返信..." - quote-placeholder: "この投稿を引用..." - submit: "投稿" - reply: "返信" + add-visible-user: "+사용자 추가" + attach-location-information: "위치정보를 첨부하기" + hide-contents: "내용 숨기기" + reply-placeholder: "이 글에 답글..." + quote-placeholder: "이 글을 인용..." + submit: "글쓰기" + reply: "답글 달기" renote: "Renote" - posted: "投稿しました！" - replied: "返信しました！" - reposted: "Renoteしました！" - note-failed: "投稿に失敗しました" - reply-failed: "返信に失敗しました" - renote-failed: "Renoteに失敗しました" - posting: "投稿中" - attach-media-from-local: "PCからメディアを添付" - attach-media-from-drive: "ドライブからメディアを添付" - attach-cancel: "添付取り消し" + posted: "게시하였습니다!" + replied: "답글을 달았습니다!" + reposted: "Renote 하였습니다!" + note-failed: "게시에 실패하였습니다" + reply-failed: "답글을 달지 못했습니다" + renote-failed: "Renote에 실패하였습니다" + posting: "게시중" + attach-media-from-local: "PC에서 미디어 첨부" + attach-media-from-drive: "드라이브에서 미디어 첨부" + attach-cancel: "첨부 취소" insert-a-kao: "v('ω')v" - create-poll: "アンケートを作成" - text-remain: "残り{}文字" - recent-tags: "最近" - local-only-message: "この投稿はローカルにのみ公開されます" - click-to-tagging: "クリックでタグ付け" - visibility: "公開範囲" - geolocation-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません" - error: "エラー" - enter-username: "ユーザー名を入力してください" - annotations: "内容への注釈 (オプション)" + create-poll: "투표 만들기" + text-remain: "{}문자 남음" + recent-tags: "최근" + local-only-message: "이 글은 로컬에만 공개되어 있습니다" + click-to-tagging: "클릭하여 태그 넣기" + visibility: "공개설정" + geolocation-alert: "사용하시는 장치가 위치정보 기능에 대응하지 않습니다" + error: "오류" + enter-username: "사용자명을 입력해주세요" + annotations: "내용 주석 (선택적)" desktop/views/components/post-form-window.vue: - note: "新規投稿" - reply: "返信" - attaches: "添付: {}メディア" - uploading-media: "{}個のメディアをアップロード中" + note: "새 글" + reply: "답글 달기" + attaches: "첨부: {} 미디어" + uploading-media: "{}개의 미디어를 업로드 중" desktop/views/components/progress-dialog.vue: - waiting: "待機中" + waiting: "대기중" desktop/views/components/renote-form.vue: - quote: "引用する..." - cancel: "キャンセル" + quote: "인용하기..." + cancel: "취소" renote: "Renote" renote-home: "Renote (Home)" - reposting: "しています..." - success: "Renoteしました！" - failure: "Renoteに失敗しました" + reposting: "작업중입니다..." + success: "Renote 성공!" + failure: "Renote에 실패하였습니다" desktop/views/components/renote-form-window.vue: - title: "この投稿をRenoteしますか？" + title: "이 게시물을 Renote 하시겠습니까?" desktop/views/pages/user-following-or-followers.vue: - following: "{user}のフォロー" - followers: "{user}のフォロワー" + following: "{user}의 팔로잉" + followers: "{user}의 팔로워" desktop/views/components/settings-window.vue: - settings: "設定" + settings: "설정" desktop/views/components/settings.vue: - profile: "プロフィール" - notification: "通知" - apps: "アプリ" - tags: "ハッシュタグ" - mute-and-block: "ミュート/ブロック" - blocking: "ブロック" - security: "セキュリティ" - signin: "サインイン履歴" - password: "パスワード" - 2fa: "二段階認証" - other: "その他" - license: "ライセンス" - theme: "テーマ" - behaviour: "動作" - fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み" - fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。" - note-visibility: "投稿の公開範囲" - default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" - remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" - auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" - auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" - advanced: "詳細設定" - api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト" - api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。" - deck-nav: "デッキ内ナビゲーション" - deck-nav-desc: "デッキを使用しているとき、ナビゲーションが発生する際にページ遷移を行わずに一時的なカラムで受けるようにします。" - deck-default: "デッキをデフォルトのUIにする" - display: "デザインと表示" - customize: "ホームをカスタマイズ" - wallpaper: "壁紙" - choose-wallpaper: "壁紙を選択" - delete-wallpaper: "壁紙を削除" - dark-mode: "ダークモード" - use-shadow: "UIに影を使用" - rounded-corners: "UIの角を丸める" - circle-icons: "円形のアイコンを使用" - contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける" - post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する" - suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する" - show-clock-on-header: "右上に時計を表示する" - show-reply-target: "リプライ先を表示する" - timeline: "タイムライン" - show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する" - show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する" - show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する" - show-maps: "マップの自動展開" - remain-deleted-note: "削除された投稿を表示し続ける" - deck-column-align: "デッキのカラムの位置" - deck-column-align-center: "中央" - deck-column-align-left: "左" - sound: "サウンド" - enable-sounds: "サウンドを有効にする" - enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。" - volume: "ボリューム" - test: "テスト" - language: "言語" - pick-language: "言語を選択" - recommended: "推奨" - auto: "自動" - specify-language: "言語を指定" - language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。" - cache: "キャッシュ" - clean-cache: "クリーンアップ" - cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。" - cache-cleared: "キャッシュを削除しました" - cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。" - auto-watch: "投稿の自動ウォッチ" - auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。" - about: "Misskeyについて" - operator: "このサーバーの運営者" + profile: "프로필" + notification: "알림" + apps: "앱" + tags: "해시태그" + mute-and-block: "뮤트/차단" + blocking: "차단중" + security: "보안" + signin: "로그인 기록" + password: "비밀번호" + 2fa: "2단계 인증" + other: "기타" + license: "라이선스" + theme: "테마" + behaviour: "동작" + fetch-on-scroll: "스크롤하여 자동으로 불러오기" + fetch-on-scroll-desc: "페이지를 아래로 스크롤하였을 때 자동으로 추가 콘텐츠를 불러옵니다." + note-visibility: "게시물의 공개 범위" + default-note-visibility: "기본 공개 범위" + remember-note-visibility: "글의 공개 범위를 기억하기" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" + auto-popout: "창 자동 팝아웃" + auto-popout-desc: "창이 열릴 때 팝아웃 (브라우저 밖으로 분리) 이 가능한 경우 자동으로 팝아웃합니다. 이 설정은 브라우저에 저장됩니다." + advanced: "고급 설정" + api-via-stream: "스트리밍을 사용한 API 요청" + api-via-stream-desc: "이 설정을 ON으로 하면 websocket 연결을 통하여 API 요청을 합니다 (성능 향상을 기대할 수 있습니다). OFF로 두는 경우 네이티브 fetch API가 사용됩니다. 이 설정은 이 장치에만 유효합니다." + deck-nav: "덱 내 탐색" + deck-nav-desc: "덱을 사용중일 때, 내비게이션이 발생하였을 경우 페이지를 이동하지 않고 일시적으로 임시 칼럼을 생성하도록 합니다." + deck-default: "덱을 기본 UI로 설정" + display: "디자인 및 표시" + customize: "홈 커스터마이징" + wallpaper: "배경" + choose-wallpaper: "배경 설정" + delete-wallpaper: "배경 제거" + dark-mode: "다크 모드" + use-shadow: "UI에 그림자 효과 적용" + rounded-corners: "UI의 모서리를 둥글게 설정" + circle-icons: "원형 아이콘 사용" + contrasted-acct: "사용자명에 대비 추가" + post-form-on-timeline: "타임라인 상단에 글 작성란을 표시" + suggest-recent-hashtags: "최근 해시태그를 글 작성란에 표시" + show-clock-on-header: "오른쪽 상단에 시계 표시" + show-reply-target: "답글 대상 표시" + timeline: "타임라인" + show-my-renotes: "내 Renote를 타임라인에 보이기" + show-renoted-my-notes: "내 글이 Renote될 경우 타임라인에 보이기" + show-local-renotes: "로컬 글의 Renote를 타임라인에 보이기" + show-maps: "지도 자동 표시" + remain-deleted-note: "삭제된 글을 계속 표시" + deck-column-align: "덱의 칼럼 위치" + deck-column-align-center: "가운데" + deck-column-align-left: "왼쪽" + sound: "소리" + enable-sounds: "소리 사용" + enable-sounds-desc: "글이나 메시지를 송수신하였을 때 소리를 재생합니다. 이 설정은 브라우저에 저장됩니다." + volume: "음량" + test: "테스트" + language: "언어" + pick-language: "언어 설정" + recommended: "추천" + auto: "자동" + specify-language: "언어 지정" + language-desc: "변경사항은 페이지를 새로고침한 뒤에 반영됩니다." + cache: "캐시" + clean-cache: "지우기" + cache-warn: "지우기를 실행하면 브라우저에 저장된 계정 정보 캐시, 글이나 답글 및 메시지의 임시 저장, 그 외 데이터 (설정 정보 포함) 가 삭제 됩니다. 지우기 작업을 수행한 후 페이지를 다시 로드해야 합니다." + cache-cleared: "캐시를 삭제하였습니다" + cache-cleared-desc: "페이지를 새로고침해 주십시오." + auto-watch: "글 자동 감시" + auto-watch-desc: "리액션, 답글, 게시물에 대한 알림을 자동으로 받을 수 있도록 합니다." + about: "Misskey에 대하여" + operator: "이 서버의 운영자" update: "Misskey Update" - version: "バージョン:" - latest-version: "最新のバージョン:" - update-checking: "アップデートを確認中" - do-update: "アップデートを確認" - update-settings: "詳細設定" - prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)" - prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。" - no-updates: "利用可能な更新はありません" - no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。" - update-available: "新しいバージョンが利用可能です" - update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。" - advanced-settings: "高度な設定" - debug-mode: "デバッグモードを有効にする" - debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。" - experimental: "実験的機能を有効にする" - experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。" - tools: "ツール" - task-manager: "タスクマネージャ" - third-parties: "サードパーティ" - navbar-position: "ナビゲーションバーの位置" - navbar-position-top: "上" - navbar-position-left: "左" - navbar-position-right: "右" + version: "버전:" + latest-version: "최신 버전:" + update-checking: "업데이트 확인 중" + do-update: "업데이트 확인" + update-settings: "고급 설정" + prevent-update: "업데이트를 미루기 (비권장)" + prevent-update-desc: "이 설정을 ON으로 하더라도 업데이트가 반영될 가능성이 있습니다. 이 설정은 이 장치에서만 유효합니다." + no-updates: "사용 가능한 업데이트가 없습니다" + no-updates-desc: "사용중인 Misskey는 최신 버전입니다." + update-available: "새 버전을 사용할 수 있습니다" + update-available-desc: "페이지를 다시 로드하면 업데이트가 적용됩니다." + advanced-settings: "고급 설정" + debug-mode: "디버그 모드를 사용하도록 설정" + debug-mode-desc: "이 설정은 브라우저에 저장됩니다." + experimental: "실험적 기능 사용" + experimental-desc: "실험적 기능을 활성화하면 Misskey 프로그램이 불안정해질 수 있습니다. 이 설정은 브라우저에 저장됩니다." + tools: "도구" + task-manager: "작업 관리자" + third-parties: "서드 파티" + navbar-position: "내비게이션 막대 위치" + navbar-position-top: "위" + navbar-position-left: "왼쪽" + navbar-position-right: "오른쪽" desktop/views/components/settings.2fa.vue: - intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。" - detail: "詳細..." - url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/" - caution: "登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなりますのでご注意ください。" - register: "デバイスを登録する" - already-registered: "既に設定は完了しています。" - unregister: "設定を解除" - unregistered: "二段階認証が無効になりました。" - enter-password: "パスワードを入力してください" - authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:" - howtoinstall: "インストール方法はこちら" - scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:" - done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:" - submit: "完了" - success: "設定が完了しました！" - failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。" - info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。" + intro: "2단계 인증을 설정하면 로그인 하려면 비밀번호 외에도 미리 등록 해놓은 물리적 장치 (예를 들면 당신의 스마트 폰 등) 도 필요하게 되어 보안 수준을 보다 향상시킵니다." + detail: "자세히..." + url: "https://www.google.com/intl/ko/landing/2step/" + caution: "등록한 장치를 분실한 경우 Misskey에 로그인할 수 없게 되므로 주의하여 주십시오." + register: "장치 등록" + already-registered: "이미 설정이 완료되었습니다." + unregister: "설정 해제" + unregistered: "2단계 인증이 비활성화되었습니다." + enter-password: "비밀번호를 입력하여 주십시오" + authenticator: "먼저, 가지고 계신 장치에 Google Authenticator를 설치해야 합니다:" + howtoinstall: "설치 방법은 여기에 있습니다" + scan: "다음으로 표시되어 있는 QR 코드를 스캔합니다:" + done: "사용중이신 장치에 표시된 토큰을 입력해주시면 마무리됩니다:" + submit: "완료" + success: "설정이 완료되었습니다!" + failed: "설정에 실패했습니다. 토큰이 잘못되었는지 확인해주십시오." + info: "다음 로그인부터는 이와 동일하게 비밀번호에 더해 장치에 표시된 토큰을 입력합니다." common/views/components/api-settings.vue: - intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。" - caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。" - regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。" - regenerate-token: "トークンを再生成" + intro: "API를 사용하려면 위의 토큰을 \"i\" 라는 키의 값으로 매개변수를 추가하여 요청합니다." + caution: "계정을 부정 사용할 가능성이 있으므로, 이 토큰은 제 3자에게 알려주지 마십시오 (앱 등에 붙여넣지 마십시오)." + regeneration-of-token: "만일 이 토큰이 유출되었거나 그럴 가능성이 있는 경우 토큰을 재생성할 수 있습니다." + regenerate-token: "토큰 재생성" token: "Token:" - enter-password: "パスワードを入力してください" + enter-password: "비밀번호를 입력하여 주십시오" console: - title: 'APIコンソール' - endpoint: 'エンドポイント' - parameter: 'パラメータ' - credential-info: "「i」パラメータは自動で付与されます。" - send: '送信' - sending: '応答待ち' - response: '結果' + title: 'API 콘솔' + endpoint: '엔드포인트' + parameter: '매개변수' + credential-info: "\"i\" 패러미터는 자동으로 추가됩니다." + send: '전송' + sending: '응답을 기다리는 중' + response: '결과' desktop/views/components/settings.apps.vue: - no-apps: "連携しているアプリケーションはありません" + no-apps: "연결된 어플리케이션이 없습니다" common/views/components/drive-settings.vue: - max: "容量" - in-use: "使用中" - stats: "統計" + max: "최대 용량" + in-use: "사용중" + stats: "통계" common/views/components/mute-and-block.vue: - mute-and-block: "ミュートとブロック" - mute: "ミュート" - block: "ブロック" - no-muted-users: "ミュートしているユーザーはいません" - no-blocked-users: "ブロックしているユーザーはいません" - word-mute: "ワードミュート" - muted-words: "ミュートされたキーワード" - muted-words-description: "スペースで区切るとAND指定になり、改行で区切るとOR指定になります" - save: "保存" + mute-and-block: "뮤트 및 차단" + mute: "뮤트" + block: "차단" + no-muted-users: "뮤트한 사용자가 없습니다" + no-blocked-users: "차단한 사용자가 없습니다" + word-mute: "단어 뮤트" + muted-words: "뮤트된 키워드" + muted-words-description: "공백으로 구분하는 경우 AND로 지정되며, 줄바꿈으로 구분하는 경우 OR로 지정됩니다" + save: "저장" common/views/components/password-settings.vue: - reset: "パスワードを変更する" - enter-current-password: "現在のパスワードを入力してください" - enter-new-password: "新しいパスワードを入力してください" - enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください" - not-match: "新しいパスワードが一致しません" - changed: "パスワードを変更しました" + reset: "비밀번호 변경" + enter-current-password: "현재 비밀번호를 입력하여 주십시오" + enter-new-password: "새 비밀번호를 입력하여 주십시오" + enter-new-password-again: "다시 한 번 새 비밀번호를 입력하여 주십시오" + not-match: "새 비밀번호가 일치하지 않습니다" + changed: "비밀번호를 변경하였습니다" desktop/views/components/sub-note-content.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" - media-count: "{}つのメディア" - poll: "アンケート" + private: "이 글은 비공개입니다" + deleted: "이 글은 삭제되었습니다" + media-count: "{}개의 미디어" + poll: "투표" desktop/views/components/taskmanager.vue: - title: "タスクマネージャ" + title: "작업 관리자" desktop/views/components/timeline.vue: - home: "ホーム" - local: "ローカル" - hybrid: "ソーシャル" - global: "グローバル" - mentions: "あなた宛て" - messages: "メッセージ" - list: "リスト" - hashtag: "ハッシュタグ" - add-tag-timeline: "ハッシュタグを追加" - add-list: "リストを追加" - list-name: "リスト名" + home: "홈" + local: "로컬" + hybrid: "소셜" + global: "글로벌" + mentions: "받은 멘션" + messages: "메시지" + list: "리스트" + hashtag: "해시태그" + add-tag-timeline: "해시태그 추가" + add-list: "리스트 추가" + list-name: "리스트 이름" desktop/views/components/ui.header.vue: - welcome-back: "おかえりなさい、" - adjective: "さん" + welcome-back: "돌아오신 걸 환영합니다." + adjective: "님" desktop/views/components/ui.header.account.vue: - profile: "プロフィール" - favorites: "お気に入り" - lists: "リスト" - follow-requests: "フォロー申請" - customize: "ホームのカスタマイズ" - admin: "管理" - settings: "設定" - signout: "サインアウト" - dark: "闇に飲まれる" + profile: "프로필" + favorites: "즐겨찾기" + lists: "리스트" + follow-requests: "팔로우 요청" + customize: "홈 커스터마이징" + admin: "관리" + settings: "설정" + signout: "로그아웃" + dark: "어둠에 삼켜져라" desktop/views/components/ui.header.nav.vue: - home: "ホーム" - deck: "デッキ" - game: "ゲーム" + home: "홈" + deck: "덱" + game: "게임" desktop/views/components/ui.header.notifications.vue: - title: "通知" + title: "알림" desktop/views/components/ui.header.post.vue: - post: "新規投稿" + post: "새 글" desktop/views/components/ui.header.search.vue: - placeholder: "検索" + placeholder: "검색" desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue: - title: "フォロー申請" - accept: "承認" - reject: "拒否" + title: "팔로우 요청" + accept: "승인" + reject: "거부" desktop/views/components/user-lists-window.vue: - title: "リスト" - create-list: "リストを作成" - list-name: "リスト名" + title: "리스트" + create-list: "리스트 만들기" + list-name: "리스트 이름" desktop/views/components/user-preview.vue: - notes: "投稿" - following: "フォロー" - followers: "フォロワー" + notes: "글" + following: "팔로잉" + followers: "팔로워" desktop/views/components/users-list.vue: - all: "すべて" - iknow: "知り合い" - fetching: "読み込んでいます" + all: "모두" + iknow: "아는 사람" + fetching: "불러오는 중입니다" desktop/views/components/users-list-item.vue: - followed: "フォローされています" + followed: "당신을 팔로우합니다" desktop/views/components/window.vue: - popout: "ポップアウト" - close: "閉じる" + popout: "팝아웃" + close: "닫기" admin/views/index.vue: - dashboard: "ダッシュボード" - instance: "インスタンス" - emoji: "カスタム絵文字" - moderators: "モデレーター" - users: "ユーザー" - federation: "連合" - announcements: "お知らせ" - hashtags: "ハッシュタグ" - back-to-misskey: "Misskeyに戻る" + dashboard: "대시보드" + instance: "인스턴스" + emoji: "커스텀 이모지" + moderators: "모더레이터" + users: "사용자" + federation: "연합" + announcements: "공지사항" + hashtags: "해시태그" + back-to-misskey: "Misskey로 돌아가기" admin/views/dashboard.vue: - dashboard: "ダッシュボード" - accounts: "アカウント" - notes: "投稿" - drive: "ドライブ" - instances: "インスタンス" - this-instance: "このインスタンス" - federated: "連合" + dashboard: "대시보드" + accounts: "계정" + notes: "글" + drive: "드라이브" + instances: "인스턴스" + this-instance: "이 인스턴스" + federated: "연합" admin/views/instance.vue: - instance: "インスタンス" - instance-name: "インスタンス名" - instance-description: "インスタンスの紹介" - host: "ホスト" - banner-url: "バナー画像URL" - languages: "インスタンスの対象言語" - languages-desc: "スペースで区切って複数設定できます。" - maintainer-config: "管理者情報" - maintainer-name: "管理者名" - maintainer-email: "管理者の連絡先" - drive-config: "ドライブの設定" - cache-remote-files: "リモートのファイルをキャッシュする" - cache-remote-files-desc: "この設定を無効にすると、リモートファイルをキャッシュせず直リンクするようになります。そのためサーバーのストレージを節約できますが、プライバシー設定で直リンクを無効にしているユーザーにはファイルが見えなくなったり、サムネイルが生成されないので通信量が増加します。通常はこの設定をオンにしておくことをおすすめします。" - local-drive-capacity-mb: "ローカルユーザーひとりあたりのドライブ容量" - remote-drive-capacity-mb: "リモートユーザーひとりあたりのドライブ容量" - mb: "メガバイト単位" - recaptcha-config: "reCAPTCHAの設定" - recaptcha-info: "reCAPTCHAを有効にする場合、reCAPTCHAトークンを取得する必要があります。https://www.google.com/recaptcha/intro/ にアクセスしてトークンを取得してください。" - enable-recaptcha: "reCAPTCHAを有効にする" + instance: "인스턴스" + instance-name: "인스턴스 이름" + instance-description: "인스턴스의 소개" + host: "관리자" + banner-url: "배너 이미지 URL" + languages: "인스턴스의 대상 언어" + languages-desc: "공백으로 구분하여 여러 개 설정할 수 있습니다." + maintainer-config: "관리자 정보" + maintainer-name: "관리자 이름" + maintainer-email: "관리자 연락처" + drive-config: "드라이브 설정" + cache-remote-files: "원격 파일을 캐시" + cache-remote-files-desc: "이 설정을 해지하면 원격 파일을 캐시하지 않고 해당 파일을 직접 링크하게 됩니다. 그에 따라 서버의 저장 공간을 절약할 수 있지만, 프라이버시 설정에서 직접 링크를 무효로 설정한 유저에게는 파일이 보이지 않거나, 썸네일이 생성되지 않기 때문에 통신량이 증가합니다. 일반적으로 이 설정을 ON으로 두는 것을 추천합니다." + local-drive-capacity-mb: "로컬 사용자 한 명당 드라이브 용량" + remote-drive-capacity-mb: "원격 사용자 한 명당 드라이브 용량" + mb: "메가바이트 단위" + recaptcha-config: "reCAPCHA 설정" + recaptcha-info: "reCAPCHA를 사용하도록 설정하는 경우 reCAPCHA 토큰을 확보해야 합니다. https://www.google.com/recaptcha/intro/ 에 접속하여 토큰을 가져와주십시오." + enable-recaptcha: "reCAPCHA 활성화" recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key" recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key" - twitter-integration-config: "Twitter連携の設定" - twitter-integration-info: "コールバックURLは /api/tw/cb に設定します。" - enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする" + twitter-integration-config: "Twitter 연동 설정" + twitter-integration-info: "콜백 URL은 {url} 로 설정됩니다." + enable-twitter-integration: "트위터 연동 활성화" twitter-integration-consumer-key: "Consumer key" twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret" - github-integration-config: "GitHub連携の設定" - github-integration-info: "コールバックURLは /api/gh/cb に設定します。" - enable-github-integration: "GitHub連携を有効にする" + github-integration-config: "Github 연동 설정" + github-integration-info: "콜백 URL은 {url} 로 설정됩니다." + enable-github-integration: "Github 연동 활성화" github-integration-client-id: "Client ID" github-integration-client-secret: "Client Secret" - discord-integration-config: "Discord連携の設定" - discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。" - enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする" + discord-integration-config: "Discord 연동 설정" + discord-integration-info: "콜백 URL은 {url} 로 설정됩니다." + enable-discord-integration: "Discord 연동 활성화" discord-integration-client-id: "Client ID" discord-integration-client-secret: "Client Secret" - proxy-account-config: "プロキシアカウントの設定" - proxy-account-info: "プロキシアカウントは、特定の条件下でユーザーのリモートフォローを代行するアカウントです。例えば、ユーザーがリモートユーザーをリストに入れたとき、リストに入れられたユーザーを誰もフォローしていないとアクティビティがサーバーに配達されないため、代わりにプロキシアカウントがフォローするようにします。" - proxy-account-username: "プロキシアカウントのユーザー名" - proxy-account-username-desc: "プロキシとして使用するアカウントのユーザー名を指定してください。" - proxy-account-warn: "アカウントは自動で作られないため、そのユーザー名のアカウントを予め作成しておく必要があります。" - max-note-text-length: "投稿の最大文字数" - disable-registration: "ユーザー登録の受付を停止する" - disable-local-timeline: "ローカルタイムラインを無効にする" - invite: "招待" - save: "保存" - saved: "保存しました" - user-recommendation-config: "おすすめユーザー" - enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする" - external-user-recommendation-engine: "エンジン" - external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" - external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト" - external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)" + proxy-account-config: "프록시 계정 설정" + proxy-account-info: "프록시 계정은 특정 조건에서 사용자의 원격 팔로잉을 대행하는 계정입니다. 예를 들면, 사용자가 원격 사용자를 리스트에 넣었을 때 리스트에 삽입된 사용자를 아무도 팔로우하지 않으면 해당 사용자의 액티비티가 이 서버로 전송되지 않습니다. 그런 경우 대신 프록시 계정이 해당 사용자를 팔로우하도록 합니다." + proxy-account-username: "프록시 계정 사용자명" + proxy-account-username-desc: "프록시로 사용할 사용자의 사용자명을 지정하여 주십시오." + proxy-account-warn: "프록시 계정은 자동으로 생성되지 않으므로 해당 사용자명의 계정을 미리 생성해둬야 합니다." + max-note-text-length: "글의 최대 문자수" + disable-registration: "사용자 등록 비활성화" + disable-local-timeline: "로컬 타임라인 비활성화" + invite: "초대" + save: "저장" + saved: "저장하였습니다" + user-recommendation-config: "추천 사용자" + enable-external-user-recommendation: "외부 사용자 추천 활성화" + external-user-recommendation-engine: "엔진" + external-user-recommendation-engine-desc: "예: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" + external-user-recommendation-timeout: "타임 아웃" + external-user-recommendation-timeout-desc: "밀리초 (예: 300000)" + email-config: "メールサーバーの設定" + email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。" + enable-email: "メール配信を有効にする" + email: "メールアドレス" + smtp-use-ssl: "SMTPサーバーはSSLを使用" + smtp-host: "SMTPホスト" + smtp-port: "SMTPポート" + smtp-user: "SMTPユーザー" + smtp-pass: "SMTPパスワード" admin/views/charts.vue: - title: "チャート" - per-day: "1日ごと" - per-hour: "1時間ごと" - federation: "フェデレーション" - notes: "投稿" - users: "ユーザー" - drive: "ドライブ" - network: "ネットワーク" + title: "차트" + per-day: "1일마다" + per-hour: "1시간마다" + federation: "연합" + notes: "글" + users: "사용자" + drive: "드라이브" + network: "네트워크" charts: - federation-instances: "インスタンスの増減" - federation-instances-total: "インスタンスの積算" - notes: "投稿の増減 (統合)" - local-notes: "投稿の増減 (ローカル)" - remote-notes: "投稿の増減 (リモート)" - notes-total: "投稿の積算" - users: "ユーザーの増減" - users-total: "ユーザーの積算" - drive: "ドライブ使用量の増減" - drive-total: "ドライブ使用量の積算" - drive-files: "ドライブのファイル数の増減" - drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算" - network-requests: "リクエスト" - network-time: "応答時間" - network-usage: "通信量" + federation-instances: "인스턴스 수 증감" + federation-instances-total: "인스턴스 수 누계" + notes: "글 증감 (통합)" + local-notes: "글 증감 (로컬)" + remote-notes: "글 증감 (원격)" + notes-total: "글 누적 수" + users: "사용자 증감" + users-total: "사용자 누적" + drive: "드라이브 사용량 증감" + drive-total: "드라이브 사용량 누적" + drive-files: "드라이브 파일 수 증감" + drive-files-total: "드라이브 파일 수 누적" + network-requests: "요청" + network-time: "응답시간" + network-usage: "통신량" admin/views/users.vue: - operation: "操作" - username-or-userid: "ユーザー名またはユーザーID" - user-not-found: "ユーザーが見つかりません" - lookup: "照会" - reset-password: "パスワードをリセット" - password-updated: "パスワードは現在「{password}」です" - suspend: "凍結" - suspended: "凍結しました" - unsuspend: "凍結の解除" - unsuspended: "凍結を解除しました" - verify: "公式アカウントにする" - verified: "公式アカウントにしました" - unverify: "公式アカウントを解除する" - unverified: "公式アカウントを解除しました" + operation: "작업" + username-or-userid: "사용자명 혹은 사용자 ID" + user-not-found: "사용자를 찾을 수 없습니다" + lookup: "조회" + reset-password: "암호 재설정" + password-updated: "암호는 현재 \"{password}\" 입니다" + suspend: "정지" + suspended: "정지하였습니다" + unsuspend: "정지 해제" + unsuspended: "정지를 해제하였습니다" + verify: "공식 계정으로 설정" + verified: "공식 계정으로 설정하였습니다" + unverify: "공식 계정 해제" + unverified: "공식 계정을 해제하였습니다" users: - title: "ユーザー" + title: "사용자" sort: - title: "ソート" - createdAtAsc: "登録日時が古い順" - createdAtDesc: "登録日時が新しい順" - updatedAtAsc: "更新日時が古い順" - updatedAtDesc: "更新日時が新しい順" + title: "정렬" + createdAtAsc: "등록일이 오래된 순" + createdAtDesc: "등록일이 최신인 순" + updatedAtAsc: "수정일이 오래된 순" + updatedAtDesc: "수정일이 최신인 순" origin: - title: "オリジン" - combined: "ローカル+リモート" - local: "ローカル" - remote: "リモート" - createdAt: "登録日時" - updatedAt: "更新日時" + title: "위치 (오리진)" + combined: "로컬 + 원격" + local: "로컬" + remote: "원격" + createdAt: "등록 날짜" + updatedAt: "수정한 날짜" admin/views/moderators.vue: add-moderator: - title: "モデレーターの登録" - add: "登録" - added: "モデレーターを登録しました" + title: "모더레이터 등록" + add: "등록" + added: "모더레이터를 등록하였습니다" admin/views/emoji.vue: add-emoji: - title: "絵文字の登録" - name: "絵文字名" - name-desc: "a~z 0~9 _ の文字が使えます。" - aliases: "エイリアス" - aliases-desc: "スペースで区切って複数設定できます。" - url: "絵文字画像URL" - add: "追加" - info: "50KB以下のPNG画像をおすすめします。" - added: "絵文字を登録しました" + title: "이모지 등록" + name: "이모지 이름" + name-desc: "a~z 0~9 _ 의 문자를 사용할 수 있습니다." + aliases: "별칭" + aliases-desc: "공백으로 구분하여 여러 개 설정할 수 있습니다." + url: "이모지 이미지 URL" + add: "추가" + info: "50KB 미만의 PNG 이미지를 추천합니다." + added: "이모지를 등록하였습니다" emojis: - title: "絵文字一覧" - update: "更新" - remove: "削除" - updated: "更新しました" + title: "이모지 목록" + update: "업데이트" + remove: "삭제" + updated: "업데이트 하였습니다" remove-emoji: - are-you-sure: "「$1」を削除しますか？" - removed: "削除しました" + are-you-sure: "\"$1\" 을 삭제하시겠습니까?" + removed: "삭제하였습니다" admin/views/announcements.vue: - announcements: "お知らせ" - save: "保存" - remove: "削除" - add: "追加" - title: "タイトル" - text: "内容" - saved: "保存しました" + announcements: "공지사항" + save: "저장" + remove: "삭제" + add: "추가" + title: "제목" + text: "내용" + saved: "저장하였습니다" _remove: - are-you-sure: "「$1」を削除しますか？" - removed: "削除しました" + are-you-sure: "\"$1\" 을 삭제하시겠습니까?" + removed: "삭제하였습니다" admin/views/hashtags.vue: hided-tags: "Hidden Tags" desktop/views/pages/welcome.vue: - about: "詳しく..." - gotit: "わかった" - signin: "ログイン" - signup: "新規登録" - signin-button: "やってる" - signup-button: "やる" - timeline: "タイムライン" - announcements: "お知らせ" - photos: "最近の画像" + about: "자세히..." + gotit: "알겠습니다" + signin: "로그인" + signup: "신규 등록" + signin-button: "로그인 중" + signup-button: "등록" + timeline: "타임라인" + announcements: "공지사항" + photos: "최근 이미지" powered-by-misskey: "Powered by Misskey." - info: "情報" + info: "정보" desktop/views/pages/drive.vue: title: "Misskey Drive" desktop/views/pages/home-customize.vue: - title: "ホームのカスタマイズ" + title: "홈 커스터마이징" desktop/views/pages/note.vue: - prev: "前の投稿" - next: "次の投稿" + prev: "이전 글" + next: "다음 글" desktop/views/pages/selectdrive.vue: - title: "ファイルを選択してください" - ok: "決定" - cancel: "キャンセル" - upload: "PCからドライブにファイルをアップロード" + title: "파일을 선택하여 주십시오" + ok: "확인" + cancel: "취소" + upload: "PC에서 드라이브에 파일을 업로드" desktop/views/pages/search.vue: - not-available: "検索機能はインスタンスの設定で無効になっています。" - not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。" + not-available: "검색 기능은 인스턴스 설정에서 비활성화되어 있습니다." + not-found: "\"{q}\" 와 일치하는 글을 찾을 수 없습니다." desktop/views/pages/share.vue: - share-with: "{name}で共有" + share-with: "{name}(으)로 공유" desktop/views/pages/tag.vue: - no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。" + no-posts-found: "해시태그 \"{q}\"가 붙은 글을 찾을 수 없습니다." desktop/views/pages/user-list.users.vue: - users: "ユーザー" - add-user: "ユーザーを追加" - username: "ユーザー名" + users: "사용자" + add-user: "사용자 추가" + username: "사용자명" desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue: - title: "知り合いのフォロワー" - loading: "読み込み中" - no-users: "知り合いのフォロワーはいません" + title: "아는 사람의 팔로워" + loading: "로드 중" + no-users: "아는 사람의 팔로워가 없습니다." desktop/views/pages/user/user.friends.vue: - title: "よく話すユーザー" - loading: "読み込み中" - no-users: "よく話すユーザーはいません" + title: "자주 언급되는 사용자" + loading: "로드 중" + no-users: "자주 언급되는 사용자가 없습니다" desktop/views/pages/user/user.photos.vue: - title: "フォト" - loading: "読み込み中" - no-photos: "写真はありません" + title: "사진" + loading: "로드 중" + no-photos: "사진이 없습니다" desktop/views/pages/user/user.profile.vue: - follows-you: "フォローされています" - stalk: "ストークする" - stalking: "ストーキングしています" - unstalk: "ストーク解除" - mute: "ミュートする" - muted: "ミュートしています" - unmute: "ミュート解除" - block: "ブロックする" - unblock: "ブロック解除" - block-confirm: "このユーザーをブロックしますか？" - push-to-a-list: "リストに追加" - list-pushed: "{user}を{list}に追加しました。" + follows-you: "당신을 팔로우합니다" + stalk: "스토킹" + stalking: "스토킹하고 있습니다" + unstalk: "스토킹 중단" + mute: "뮤트" + muted: "뮤트하였습니다" + unmute: "뮤트 해제" + block: "차단" + unblock: "차단 해제" + block-confirm: "이 사용자를 차단하시겠습니까?" + push-to-a-list: "리스트에 추가" + list-pushed: "{user}을(를) {list}에 추가하였습니다." desktop/views/pages/user/user.header.vue: - posts: "投稿" - following: "フォロー" - followers: "フォロワー" - is-bot: "このアカウントはBotです" - years-old: "{age}歳" - year: "年" - month: "月" - day: "日" + posts: "글" + following: "팔로잉" + followers: "팔로워" + is-bot: "이 계정은 Bot입니다" + years-old: "{age}세" + year: "년" + month: "월" + day: "일" desktop/views/pages/user/user.timeline.vue: - default: "投稿" - with-replies: "投稿と返信" - with-media: "メディア" - empty: "このユーザーはまだ何も投稿していないようです。" + default: "글" + with-replies: "글과 답글" + with-media: "미디어" + empty: "이 사용자는 아직 아무것도 게시하지 않은 것 같습니다." desktop/views/widgets/messaging.vue: - title: "メッセージ" + title: "메시지" desktop/views/widgets/notifications.vue: - title: "通知" - settings: "通知の設定" + title: "알림" + settings: "알림 설정" desktop/views/widgets/polls.vue: - title: "アンケート" - refresh: "他を見る" - nothing: "ありません！" + title: "투표" + refresh: "새로고침" + nothing: "없습니다!" desktop/views/widgets/post-form.vue: - title: "投稿" - note: "投稿" + title: "글쓰기" + note: "글쓰기" desktop/views/widgets/profile.vue: - update-banner: "クリックでバナー編集" - update-avatar: "クリックでアバター編集" + update-banner: "클릭하여 배너 변경" + update-avatar: "클릭하여 아바타 변경" desktop/views/widgets/trends.vue: - title: "トレンド" - refresh: "他を見る" - nothing: "ありません！" + title: "트렌드" + refresh: "새로고침" + nothing: "없습니다!" desktop/views/widgets/users.vue: - title: "おすすめユーザー" - refresh: "他を見る" - no-one: "いません！" + title: "추천 사용자" + refresh: "새로고침" + no-one: "없습니다!" mobile/views/components/drive.vue: - used: "使用中" - folder-count: "フォルダ" - count-separator: "、" - file-count: "ファイル" - nothing-in-drive: "ドライブには何もありません" - folder-is-empty: "このフォルダは空です" - prompt: "何をしますか？(数字を入力してください): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>" - deletion-alert: "ごめんなさい！フォルダの削除は未実装です...。" - folder-name: "フォルダー名" - root-rename-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため名前の変更はできません。名前を変更したいフォルダに移動してからやってください。" - root-move-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため移動はできません。移動したいフォルダに移動してからやってください。" - url-prompt: "アップロードしたいファイルのURL" - uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。" + used: "사용중" + folder-count: "폴더" + count-separator: ", " + file-count: "파일" + nothing-in-drive: "드라이브에 아무것도 없습니다" + folder-is-empty: "폴더가 비어있습니다" + prompt: "무엇을 하시겠습니까? (숫자를 입력하여 주십시오): <1 → 파일 업로드 | 2 → 파일을 URL에서 업로드 | 3 → 폴더 만들기 | 4 → 이 폴더의 이름을 변경 | 5 → 현재 폴더 이동| 6 → 현재 폴더 삭제>" + deletion-alert: "죄송합니다! 폴더 삭제는 아직 구현되지 않았습니다..." + folder-name: "폴더 이름" + root-rename-alert: "현재 위치가 루트이고, 폴더가 아니므로 이름을 변경할 수 없습니다. 이름을 바꾸고 싶은 폴더로 이동하여 주십시오." + root-move-alert: "현재 위치가 루트이므로, 폴더가 아니므로 이동할 수 없습니다. 이동하고 싶은 폴더로 이동하여 주십시오." + url-prompt: "업로드 하려는 파일의 URL" + uploading: "업로드를 요청하였습니다. 업로드가 완료될 때까지 시간이 소요될 수 있습니다." mobile/views/components/drive-file-chooser.vue: - select-file: "ファイルを選択" + select-file: "파일 선택" mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue: - select-folder: "フォルダーを選択" + select-folder: "폴더 선택" mobile/views/components/drive.file.vue: - nsfw: "閲覧注意" + nsfw: "열람주의" mobile/views/components/drive.file-detail.vue: - download: "ダウンロード" - rename: "名前を変更" - move: "移動" - hash: "ハッシュ (md5)" + download: "다운로드" + rename: "이름 변경" + move: "이동" + hash: "해시 (md5)" exif: "EXIF" - nsfw: "閲覧注意" - mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定" - unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除" + nsfw: "열람주의" + mark-as-sensitive: "열람주의로 설정" + unmark-as-sensitive: "열람주의 해제" mobile/views/components/media-image.vue: - sensitive: "閲覧注意" - click-to-show: "クリックして表示" + sensitive: "열람주의" + click-to-show: "클릭하여 표시" mobile/views/components/media-video.vue: - sensitive: "閲覧注意" - click-to-show: "クリックして表示" + sensitive: "열람주의" + click-to-show: "클릭하여 표시" common/views/components/follow-button.vue: - following: "フォロー中" - follow: "フォロー" - request-pending: "フォロー許可待ち" - follow-processing: "フォロー処理中" - follow-request: "フォロー申請" + following: "팔로우 중" + follow: "팔로우" + request-pending: "팔로우 허가 대기중" + follow-processing: "팔로우 처리중" + follow-request: "팔로우 요청" mobile/views/components/friends-maker.vue: - title: "気になるユーザーをフォロー" - empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。" - fetching: "読み込んでいます" - refresh: "もっと見る" - close: "閉じる" + title: "마음에 드는 사용자를 팔로우" + empty: "추천 사용자를 찾을 수 없습니다." + fetching: "불러오는 중입니다" + refresh: "더 보기" + close: "닫기" mobile/views/components/note.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" - location: "位置情報" + private: "이 글은 비공개입니다" + deleted: "이 글은 삭제되었습니다" + location: "위치 정보" mobile/views/components/note-detail.vue: - reply: "返信" - reaction: "リアクション" - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" - location: "位置情報" + reply: "답글 달기" + reaction: "리액션" + private: "이 글은 비공개입니다" + deleted: "이 글은 삭제되었습니다" + location: "위치 정보" mobile/views/components/note-preview.vue: admin: "admin" bot: "bot" @@ -1252,266 +1268,268 @@ mobile/views/components/note-sub.vue: bot: "bot" cat: "cat" mobile/views/components/notifications.vue: - empty: "ありません！" + empty: "없습니다!" mobile/views/components/post-form.vue: - add-visible-user: "ユーザーを追加" - submit: "投稿" - reply: "返信" + add-visible-user: "사용자 추가" + submit: "글쓰기" + reply: "답글 달기" renote: "Renote" - quote-placeholder: "この投稿を引用... (オプション)" - reply-placeholder: "この投稿への返信..." - cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)" - location-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません" - error: "エラー" - username-prompt: "ユーザー名を入力してください" + quote-placeholder: "이 글을 인용... (선택적)" + reply-placeholder: "이 글에 답글..." + cw-placeholder: "내용 주석 (선택적)" + location-alert: "사용하시는 장치가 위치정보 기능에 대응하지 않습니다" + error: "오류" + username-prompt: "사용자명을 입력하여 주십시오" mobile/views/components/sub-note-content.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" - media-count: "{}つのメディア" - poll: "アンケート" + private: "이 글은 비공개입니다" + deleted: "이 글은 삭제되었습니다" + media-count: "{}개의 미디어" + poll: "투표" mobile/views/components/timeline.vue: - empty: "投稿がありません" + empty: "글이 없습니다" mobile/views/components/ui.header.vue: - welcome-back: "おかえりなさい、" - adjective: "さん" + welcome-back: "돌아오신 걸 환영합니다." + adjective: "님" mobile/views/components/ui.nav.vue: - timeline: "タイムライン" - notifications: "通知" - follow-requests: "フォロー申請" - search: "検索" - favorites: "お気に入り" - user-lists: "リスト" - widgets: "ウィジェット" - game: "ゲーム" - darkmode: "ダークモード" - settings: "設定" - admin: "管理" - about: "Misskeyについて" + timeline: "타임라인" + notifications: "알림" + follow-requests: "팔로우 요청" + search: "검색" + favorites: "즐겨찾기" + user-lists: "리스트" + widgets: "위젯" + game: "게임" + darkmode: "다크 모드" + settings: "설정" + admin: "관리" + about: "Misskey에 대하여" mobile/views/components/user-timeline.vue: - no-notes: "このユーザーは投稿していないようです。" - no-notes-with-media: "メディア付き投稿はありません。" + no-notes: "이 사용자는 작성한 글이 없는 것 같습니다." + no-notes-with-media: "미디어가 첨부된 글이 없습니다." mobile/views/components/users-list.vue: - all: "すべて" - known: "知り合い" + all: "모두" + known: "아는 사람" mobile/views/pages/favorites.vue: - title: "お気に入り" + title: "즐겨찾기" mobile/views/pages/user-lists.vue: - title: "リスト" - enter-list-name: "リスト名を入力してください" + title: "리스트" + enter-list-name: "리스트명을 입력하십시오" mobile/views/pages/signup.vue: - lets-start: "📦 始めましょう" + lets-start: "📦 이제 시작해도 됩니다" mobile/views/pages/followers.vue: - followers-of: "{name}のフォロワー" + followers-of: "{name}의 팔로워" mobile/views/pages/following.vue: - following-of: "{name}のフォロー" + following-of: "{name}의 팔로잉" mobile/views/pages/home.vue: - home: "ホーム" - local: "ローカル" - hybrid: "ソーシャル" - global: "グローバル" - mentions: "あなた宛て" - messages: "メッセージ" + home: "홈" + local: "로컬" + hybrid: "소셜" + global: "글로벌" + mentions: "받은 멘션" + messages: "메시지" mobile/views/pages/tag.vue: - no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。" + no-posts-found: "해시태그 \"{q}\"가 붙은 글을 찾을 수 없습니다." mobile/views/pages/welcome.vue: - signup: "新規登録" + signup: "신규 등록" mobile/views/pages/widgets.vue: - dashboard: "ダッシュボード" - widgets-hints: "ウィジェットを追加/削除したり並べ替えたりできます。ウィジェットを移動するには「三」をドラッグします。ウィジェットを削除するには「x」をタップします。いくつかのウィジェットはタップすることで表示を変更できます。" - add-widget: "追加" - customization-tips: "カスタマイズのヒント" + dashboard: "대시보드" + widgets-hints: "위젯을 추가 / 제거하거나 정렬할 수 있습니다. 위젯을 이동하려면 창틀의 \"☰\" 아이콘을 드래그합니다. 위젯을 삭제하려면 \"X\" 아이콘을 탭 합니다. 몇몇 위젯은 탭하면 표시형식을 바꿀 수 있습니다." + add-widget: "추가" + customization-tips: "커스터마이징 도움말" mobile/views/pages/widgets/activity.vue: - activity: "アクティビティ" + activity: "활동" mobile/views/pages/share.vue: - share-with: "{name}で共有" + share-with: "{name}(으)로 공유" mobile/views/pages/received-follow-requests.vue: - title: "フォロー申請" - accept: "承認" - reject: "拒否" + title: "팔로우 요청" + accept: "승인" + reject: "거부" mobile/views/pages/note.vue: - title: "投稿" - prev: "前の投稿" - next: "次の投稿" + title: "글" + prev: "이전 글" + next: "다음 글" mobile/views/pages/notifications.vue: - notifications: "通知" - read-all: "すべての通知を既読にしますか？" + notifications: "알림" + read-all: "모든 알림을 읽은 상태로 표시하시겠습니까?" mobile/views/pages/games/reversi.vue: - reversi: "リバーシ" + reversi: "리버시" mobile/views/pages/search.vue: - search: "検索" - not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。" + search: "검색" + not-found: "\"{q}\" 와 일치하는 글을 찾을 수 없습니다." mobile/views/pages/selectdrive.vue: - select-file: "ファイルを選択" + select-file: "파일 선택" mobile/views/pages/settings.vue: - signed-in-as: "{}としてサインイン中" - lang: "言語" - lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。" - recommended: "推奨" - auto: "自動" - specify-language: "言語を指定" - design: "デザインと表示" - dark-mode: "ダークモード" - i-am-under-limited-internet: "私は通信を制限されている" - circle-icons: "円形のアイコンを使用" - contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける" - timeline: "タイムライン" - show-reply-target: "リプライ先を表示する" - show-my-renotes: "自分の行ったRenoteを表示する" - show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteを表示する" - show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteを表示する" - post-style: "投稿の表示スタイル" - post-style-standard: "標準" - post-style-smart: "スマート" - notification-position: "通知の表示" - notification-position-bottom: "下" - notification-position-top: "上" - theme: "テーマ" - behavior: "動作" - fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み" - note-visibility: "投稿の公開範囲" - default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" - remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" - disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない" - load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する" - load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する" - twitter: "Twitter連携" - twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する" - twitter-reconnect: "再接続する" - twitter-disconnect: "切断する" - github: "GitHub連携" - github-connect: "GitHubアカウントに接続する" - github-reconnect: "再接続する" - github-disconnect: "切断する" - discord: "Discord連携" - discord-connect: "Discordアカウントに接続する" - discord-reconnect: "再接続する" - discord-disconnect: "切断する" + signed-in-as: "{}(으)로 로그인" + lang: "언어" + lang-tip: "변경사항은 페이지를 새로고침한 뒤에 반영됩니다." + recommended: "추천" + auto: "자동" + specify-language: "언어 지정" + design: "디자인 및 표시" + dark-mode: "다크 모드" + i-am-under-limited-internet: "저는 통신 대역폭이 제한되어 있습니다" + circle-icons: "원형 아이콘 사용" + contrasted-acct: "사용자명에 대비 추가" + timeline: "타임라인" + show-reply-target: "답글 대상 표시" + show-my-renotes: "자신이 한 Renote 표시" + show-renoted-my-notes: "자신의 글이 Renote된 것을 표시" + show-local-renotes: "로컬 글의 Renote 표시" + post-style: "글 표시 스타일" + post-style-standard: "표준" + post-style-smart: "스마트" + notification-position: "알림 표시" + notification-position-bottom: "아래" + notification-position-top: "위" + theme: "테마" + behavior: "동작" + fetch-on-scroll: "스크롤하여 자동으로 불러오기" + note-visibility: "게시물의 공개 범위" + default-note-visibility: "기본 공개 범위" + remember-note-visibility: "글의 공개 범위를 기억하기" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" + disable-via-mobile: "작성하는 글에 \"모바일에서 작성함\" 을 붙이지 않음" + load-raw-images: "첨부 이미지를 고품질로 표시" + load-remote-media: "원격 서버의 미디어를 표시" + twitter: "Twitter 연동" + twitter-connect: "Twitter 계정에 연결" + twitter-reconnect: "다시 연결" + twitter-disconnect: "연결 끊기" + github: "GitHub 연동" + github-connect: "GitHub 계정에 연결" + github-reconnect: "다시 연결" + github-disconnect: "연결 끊기" + discord: "Discord 연동" + discord-connect: "Discord 계정에 연동" + discord-reconnect: "다시 연결" + discord-disconnect: "연결 끊기" update: "Misskey Update" - version: "バージョン:" - latest-version: "最新のバージョン:" - update-checking: "アップデートを確認中" - check-for-updates: "アップデートを確認" - no-updates: "利用可能な更新はありません" - no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。" - update-available: "新しいバージョンが利用可能です" - update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。" - settings: "設定" - signout: "サインアウト" - sound: "サウンド" - enable-sounds: "サウンドを有効にする" - mark-as-read-all-unread-notes: "すべての投稿を既読にする" - password: "パスワード" + version: "버전:" + latest-version: "최신 버전:" + update-checking: "업데이트 확인 중" + check-for-updates: "업데이트 확인" + no-updates: "사용 가능한 업데이트가 없습니다" + no-updates-desc: "사용중인 Misskey는 최신 버전입니다." + update-available: "새 버전을 사용할 수 있습니다" + update-available-desc: "페이지를 다시 로드하면 업데이트가 적용됩니다." + settings: "설정" + signout: "로그아웃" + sound: "소리" + enable-sounds: "소리 사용" + mark-as-read-all-unread-notes: "모든 글을 읽은 상태로 표시" + password: "비밀번호" mobile/views/pages/user.vue: - follows-you: "フォローされています" - following: "フォロー" - followers: "フォロワー" - notes: "投稿" - overview: "概要" - timeline: "タイムライン" - media: "メディア" - is-suspended: "このユーザーは凍結されています。" - mute: "ミュート" - unmute: "ミュート解除" - block: "ブロック" - unblock: "ブロック解除" - years-old: "{age}歳" + follows-you: "당신을 팔로우합니다" + following: "팔로잉" + followers: "팔로워" + notes: "글" + overview: "요약" + timeline: "타임라인" + media: "미디어" + is-suspended: "이 사용자는 정지된 상태입니다." + mute: "뮤트" + unmute: "뮤트 해제" + block: "차단" + unblock: "차단 해제" + years-old: "{age}세" mobile/views/pages/user/home.vue: - recent-notes: "最近の投稿" - images: "画像" - activity: "アクティビティ" - keywords: "キーワード" - domains: "頻出ドメイン" - frequently-replied-users: "よく会話するユーザー" - followers-you-know: "知り合いのフォロワー" - last-used-at: "最終ログイン" + recent-notes: "최근 글" + images: "이미지" + activity: "활동" + keywords: "키워드" + domains: "자주 보이는 도메인" + frequently-replied-users: "자주 대화하는 사용자" + followers-you-know: "아는 사람의 팔로워" + last-used-at: "마지막 로그인" mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue: - no-users: "知り合いのユーザーはいません" + no-users: "아는 사용자가 없습니다" mobile/views/pages/user/home.friends.vue: - no-users: "よく会話するユーザーはいません" + no-users: "자주 대화하는 사용자가 없습니다" mobile/views/pages/user/home.notes.vue: - no-notes: "投稿はありません" + no-notes: "글이 없습니다" mobile/views/pages/user/home.photos.vue: - no-photos: "写真はありません" + no-photos: "사진이 없습니다" deck: - widgets: "ウィジェット" - home: "ホーム" - local: "ローカル" - hybrid: "ソーシャル" - hashtag: "ハッシュタグ" - global: "グローバル" - mentions: "あなた宛て" - direct: "ダイレクト投稿" - notifications: "通知" - list: "リスト" - swap-left: "左に移動" - swap-right: "右に移動" - swap-up: "上に移動" - swap-down: "下に移動" - remove: "カラムを削除" - add-column: "カラムを追加" - rename: "名前を変更" - stack-left: "左に重ねる" - pop-right: "右に出す" + widgets: "위젯" + home: "홈" + local: "로컬" + hybrid: "소셜" + hashtag: "해시태그" + global: "글로벌" + mentions: "받은 멘션" + direct: "다이렉트 게시글" + notifications: "알림" + list: "리스트" + swap-left: "왼쪽으로 이동" + swap-right: "오른쪽으로 이동" + swap-up: "위로 이동" + swap-down: "아래로 이동" + remove: "칼럼 제거" + add-column: "칼럼 추가" + rename: "이름 변경" + stack-left: "왼쪽에 쌓기" + pop-right: "오른쪽으로 빼기" deck/deck.tl-column.vue: - is-media-only: "メディア投稿のみ" - is-media-view: "メディアビュー" - edit: "オプション" + is-media-only: "미디어가 달린 글만" + is-media-view: "미디어 보기" + edit: "옵션" deck/deck.user-column.vue: - posts: "投稿" - following: "フォロー" - followers: "フォロワー" - images: "画像" - activity: "アクティビティ" - timeline: "タイムライン" - pinned-notes: "ピン留めされた投稿" - push-to-a-list: "リストに追加" + posts: "글" + following: "팔로잉" + followers: "팔로워" + images: "이미지" + activity: "활동" + timeline: "타임라인" + pinned-notes: "고정해놓은 글" + push-to-a-list: "리스트에 추가" docs: - edit-this-page-on-github: "間違いや改善点を見つけましたか？" - edit-this-page-on-github-link: "このページをGitHubで編集" + edit-this-page-on-github: "틀린 점이나 개선할 점을 찾으셨나요?" + edit-this-page-on-github-link: "이 페이지를 GitHub에서 편집" api: entities: - properties: "プロパティ" + properties: "프로퍼티" endpoints: - params: "パラメータ" - no-params: "パラメータはありません" - res: "レスポンス" - require-credential: "このエンドポイントは認証情報が必須です。" - require-permission: "このエンドポイントは{permission}の権限を必要とします。" - has-limit: "レートリミットがあります。" - duration-limit: "直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。" - min-interval-limit: "前回のリクエストから{interval}ミリ秒経っていない場合はリクエストできません。" - show-src: "このエンドポイントのソースコードも閲覧できます。" - show-src-link: "コードをGitHubで見る" - generated: "このドキュメントはAPI定義に基づき自動生成されています。" + params: "매개변수" + no-params: "매개변수가 없습니다" + res: "응답" + require-credential: "이 엔드포인트는 인증 정보가 필수적입니다." + require-permission: "이 엔드포인트는 {permission} 권한을 필요로 합니다." + has-limit: "Rate limit(요청 비율 제한)이 있습니다." + duration-limit: "최근 {duration} 밀리초 사이에 엔드포인트로의 요청 수의 합계가 {max}를 넘는 경우 요청이 불가능합니다." + min-interval-limit: "이전 요청으로부터 {interval} 밀리초가 지나지 않은 경우 요청할 수 없습니다." + show-src: "이 엔드포인트에 대한 소스코드를 확인할 수 있습니다." + show-src-link: "코드를 Github에서 보기" + generated: "이 문서는 API 정의를 기반으로 자동으로 생성됩니다." props: - name: "名前" - type: "型" - description: "説明" + name: "이름" + type: "자료형" + description: "설명" dev/views/index.vue: - manage-apps: "アプリの管理" + manage-apps: "앱 관리" dev/views/apps.vue: - manage-apps: "アプリを管理" - create-app: "アプリ作成" - app-missing: "アプリなし" + manage-apps: "앱 관리" + create-app: "앱 생성" + app-missing: "앱 없음" dev/views/new-app.vue: - create-app: "アプリケーションの作成" - app-name: "アプリケーション名" - app-name-desc: "あなたのアプリの名称。" + create-app: "어플리케이션 생성" + app-name: "어플리케이션 이름" + app-name-desc: "앱의 이름." app-name-ex: "ex) Misskey for iOS" - app-overview: "アプリの概要" - app-desc: "あなたのアプリの簡単な説明や紹介。" - app-desc-ex: "ex) Misskey iOSクライアント。" - callback-url: "コールバックURL (オプション)" - callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した際にリダイレクトするURLを設定できます。" - authority: "権限" - authority-desc: "ここで要求した機能だけがAPIからアクセスできます。" - authority-warning: "アプリ作成後も変更できますが、新たな権限を付与する場合、その時点で関連付けられているユーザーキーはすべて無効になります。" - account-read: "アカウントの情報を見る。" - account-write: "アカウントの情報を操作する。" - note-write: "投稿する。" - reaction-write: "リアクションしたりリアクションをキャンセルする。" - following-write: "フォローしたりフォロー解除する。" - drive-read: "ドライブを見る。" - drive-write: "ドライブを操作する。" - notification-read: "通知を見る。" - notification-write: "通知を操作する。" + app-overview: "앱 개요" + app-desc: "어플리케이션에 대한 간단한 설명." + app-desc-ex: "ex) Misskey iOS 클라이언트." + callback-url: "콜백 URL (옵션)" + callback-url-desc: "사용자가 인증 폼에서 인증한 뒤 리다이렉트할 URL을 설정합니다." + authority: "권한" + authority-desc: "이곳에서 요청한 권한에 한정하여 API로 액세스할 수 있습니다." + authority-warning: "앱을 생성한 뒤에도 변경할 수 있지만, 새로운 권한을 설정하는 경우 그 시점부터 예전에 발급받았던 유저 키는 모두 무효화됩니다." + account-read: "계정 정보 보기." + account-write: "계정 정보 편집." + note-write: "글 쓰기." + reaction-write: "리액션을 하거나 리액션을 취소할 수 있음." + following-write: "팔로우하거나 팔로우 해제하기." + drive-read: "드라이브 보기." + drive-write: "드라이브를 조작." + notification-read: "알림 보기." + notification-write: "알림 조작." diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml index cf1965723..da90b8b71 100644 --- a/locales/nl-NL.yml +++ b/locales/nl-NL.yml @@ -26,6 +26,7 @@ common: close: "閉じる" do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。" load-more: "もっと読み込む" + enter-password: "パスワードを入力してください" got-it: "わかった" customization-tips: title: "カスタマイズのヒント" @@ -457,6 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue: saved: "プロフィールを保存しました" uploading: "アップロード中" upload-failed: "アップロードに失敗しました" + email: "メール設定" + email-address: "メールアドレス" + email-verified: "メールアドレスが確認されました" + email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。" common/views/widgets/broadcast.vue: fetching: "Bezig met ophalen" no-broadcasts: "Geen uitzendingen" @@ -731,6 +736,8 @@ desktop/views/components/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" auto-popout: "Venster automatisch uitvouwen" auto-popout-desc: "Venster uitvouwen, indien mogelijk. Deze instelling wordt opgeslagen in je browser." advanced: "Geavanceerde instellingen" @@ -966,17 +973,17 @@ admin/views/instance.vue: recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key" recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key" twitter-integration-config: "Twitter連携の設定" - twitter-integration-info: "コールバックURLは /api/tw/cb に設定します。" + twitter-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする" twitter-integration-consumer-key: "Consumer key" twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret" github-integration-config: "GitHub連携の設定" - github-integration-info: "コールバックURLは /api/gh/cb に設定します。" + github-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-github-integration: "GitHub連携を有効にする" github-integration-client-id: "Client ID" github-integration-client-secret: "Client Secret" discord-integration-config: "Discord連携の設定" - discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。" + discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする" discord-integration-client-id: "Client ID" discord-integration-client-secret: "Client Secret" @@ -997,6 +1004,15 @@ admin/views/instance.vue: external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト" external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)" + email-config: "メールサーバーの設定" + email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。" + enable-email: "メール配信を有効にする" + email: "メールアドレス" + smtp-use-ssl: "SMTPサーバーはSSLを使用" + smtp-host: "SMTPホスト" + smtp-port: "SMTPポート" + smtp-user: "SMTPユーザー" + smtp-pass: "SMTPパスワード" admin/views/charts.vue: title: "チャート" per-day: "1日ごと" @@ -1371,6 +1387,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" disable-via-mobile: "Zonder 'mobiele berichten'" load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する" load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する" diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml index fd8735e66..83c40b520 100644 --- a/locales/no-NO.yml +++ b/locales/no-NO.yml @@ -26,6 +26,7 @@ common: close: "Lukk" do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。" load-more: "もっと読み込む" + enter-password: "パスワードを入力してください" got-it: "Skjønner!" customization-tips: title: "カスタマイズのヒント" @@ -457,6 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue: saved: "プロフィールを保存しました" uploading: "アップロード中" upload-failed: "アップロードに失敗しました" + email: "メール設定" + email-address: "メールアドレス" + email-verified: "メールアドレスが確認されました" + email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。" common/views/widgets/broadcast.vue: fetching: "Henter" no-broadcasts: "お知らせはありません" @@ -731,6 +736,8 @@ desktop/views/components/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" advanced: "Avanserte innstillinger" @@ -966,17 +973,17 @@ admin/views/instance.vue: recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key" recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key" twitter-integration-config: "Twitter連携の設定" - twitter-integration-info: "コールバックURLは /api/tw/cb に設定します。" + twitter-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする" twitter-integration-consumer-key: "Consumer key" twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret" github-integration-config: "GitHub連携の設定" - github-integration-info: "コールバックURLは /api/gh/cb に設定します。" + github-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-github-integration: "GitHub連携を有効にする" github-integration-client-id: "Client ID" github-integration-client-secret: "Client Secret" discord-integration-config: "Discord連携の設定" - discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。" + discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする" discord-integration-client-id: "Client ID" discord-integration-client-secret: "Client Secret" @@ -997,6 +1004,15 @@ admin/views/instance.vue: external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト" external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)" + email-config: "メールサーバーの設定" + email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。" + enable-email: "メール配信を有効にする" + email: "メールアドレス" + smtp-use-ssl: "SMTPサーバーはSSLを使用" + smtp-host: "SMTPホスト" + smtp-port: "SMTPポート" + smtp-user: "SMTPユーザー" + smtp-pass: "SMTPパスワード" admin/views/charts.vue: title: "チャート" per-day: "1日ごと" @@ -1371,6 +1387,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない" load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する" load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する" diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml index a7838b96c..307a0f71a 100644 --- a/locales/pl-PL.yml +++ b/locales/pl-PL.yml @@ -7,14 +7,14 @@ common: about-title: "⭐ Fediwersum" about: "Dziękujemy za znalezienie Misskey. Misskey jest zdecentralizowaną platformą mikroblogową powstałą na Ziemi. Ponieważ działa ona w Fediwersum (uniwersum, w którego skład wchodzi wiele sieci społecznościowych), jest ona połączona z innymi platformami społecznościowymi. Spróbujesz odpocząć od zatłoczoneo miasta i zanurzyć się w nowym Internecie?" intro: - title: "Misskeyって？" + title: "Czym jest Misskey?" about: "Misskeyはオープンソースの分散型マイクロブログSNSです。リッチで高度にカスタマイズできるUI、投稿へのリアクション、ファイルを一元管理できるドライブなど、先進的な機能を揃えています。また、Fediverseと呼ばれるネットワークに接続できるため、他のSNSともやり取りできます。例えば、あなたが何か投稿すると、その投稿はMisskeyだけでなく他のSNSにも伝わります。ちょうどある惑星から他の惑星に電波を発信している様子をイメージしてください。" features: "特徴" rich-contents: "投稿" rich-contents-desc: "自分の考え、話題の出来事、皆と共有したいことについて発信してください。必要であれば、様々な構文を使って投稿を装飾したり、好きな画像、動画などのファイルやアンケートを添付することもできます。" - reaction: "リアクション" + reaction: "Reakcje" reaction-desc: "あなたの気持ちを伝える最も簡単な方法です。Misskeyは、他のユーザーの投稿に様々なリアクションを付けることができます。いちどMisskeyのリアクション機能を体験してしまうと、もう「いいね」の概念しか存在しないSNSには戻れなくなるかもしれません。" - ui: "インターフェース" + ui: "Interfejs" ui-desc: "どのようなUIが使いやすいかは人それぞれです。だから、Misskeyは自由度の高いUIを持っています。レイアウトやデザインを調整したり、カスタマイズ可能な様々なウィジェットを配置したりして、自分だけのホームを作ってください。" drive: "ドライブ" drive-desc: "以前投稿したことのある画像をまた投稿したくなったことはありませんか？もしくは、アップロードしたファイルをフォルダ分けして整理したくなったことはありませんか？Misskeyの根幹に組み込まれたドライブ機能によってそれらが解決します。ファイルの共有も簡単です。" @@ -26,6 +26,7 @@ common: close: "Zamknij" do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。" load-more: "もっと読み込む" + enter-password: "パスワードを入力してください" got-it: "Rozumiem!" customization-tips: title: "Wskazówki o dostosowywaniu" @@ -192,8 +193,8 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.vue: waiting-for: "Oczekiwanie na {}" cancel: "Anuluj" common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue: - surrender: "投了" - surrendered: "投了により" + surrender: "Poddaj się" + surrendered: "Przez poddanie się" is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)" looped-map: "ループマップ" can-put-everywhere: "どこでも置けるモード" @@ -293,8 +294,8 @@ common/views/components/theme.vue: import-by-code: "またはコードをペースト" theme-name-required: "テーマ名は必須です。" common/views/components/cw-button.vue: - hide: "隠す" - show: "もっと見る" + hide: "Ukryj" + show: "Pokaż więcej" common/views/components/messaging.vue: search-user: "Znajdź użytkownika" you: "Ty" @@ -350,7 +351,7 @@ common/views/components/reaction-picker.vue: choose-reaction: "Wybierz reakcję" common/views/components/emoji-picker.vue: custom-emoji: "カスタム絵文字" - people: "人" + people: "Ludzie" animals-and-nature: "動物&自然" food-and-drink: "食べ物&飲み物" activity: "アクティビティ" @@ -366,8 +367,8 @@ common/views/components/signin.vue: signin: "Zaloguj" or: "または" signin-with-twitter: "Zaloguj się za pomocą Twittera" - signin-with-github: "GitHubでログイン" - signin-with-discord: "Discordでログイン" + signin-with-github: "Zaloguj się za pomocą GitHuba" + signin-with-discord: "Zaloguj się za pomocą Discorda" login-failed: "ログインできませんでした。ユーザー名とパスワードを確認してください。" common/views/components/signup.vue: invitation-code: "招待コード" @@ -457,6 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue: saved: "プロフィールを保存しました" uploading: "アップロード中" upload-failed: "アップロードに失敗しました" + email: "メール設定" + email-address: "メールアドレス" + email-verified: "メールアドレスが確認されました" + email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。" common/views/widgets/broadcast.vue: fetching: "Sprawdzanie" no-broadcasts: "Brak transmisji" @@ -731,6 +736,8 @@ desktop/views/components/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" auto-popout: "Automatycznie pojawiające się okna" auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" advanced: "Ustawienia zaawansowane" @@ -932,7 +939,7 @@ admin/views/index.vue: moderators: "モデレーター" users: "ユーザー" federation: "連合" - announcements: "お知らせ" + announcements: "Ogłoszenia" hashtags: "ハッシュタグ" back-to-misskey: "Misskeyに戻る" admin/views/dashboard.vue: @@ -966,17 +973,17 @@ admin/views/instance.vue: recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key" recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key" twitter-integration-config: "Twitter連携の設定" - twitter-integration-info: "コールバックURLは /api/tw/cb に設定します。" + twitter-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする" twitter-integration-consumer-key: "Consumer key" twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret" github-integration-config: "GitHub連携の設定" - github-integration-info: "コールバックURLは /api/gh/cb に設定します。" + github-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-github-integration: "GitHub連携を有効にする" github-integration-client-id: "Client ID" github-integration-client-secret: "Client Secret" discord-integration-config: "Discord連携の設定" - discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。" + discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする" discord-integration-client-id: "Client ID" discord-integration-client-secret: "Client Secret" @@ -997,6 +1004,15 @@ admin/views/instance.vue: external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト" external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)" + email-config: "メールサーバーの設定" + email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。" + enable-email: "メール配信を有効にする" + email: "メールアドレス" + smtp-use-ssl: "SMTPサーバーはSSLを使用" + smtp-host: "SMTPホスト" + smtp-port: "SMTPポート" + smtp-user: "SMTPユーザー" + smtp-pass: "SMTPパスワード" admin/views/charts.vue: title: "チャート" per-day: "1日ごと" @@ -1077,7 +1093,7 @@ admin/views/emoji.vue: are-you-sure: "「$1」を削除しますか？" removed: "削除しました" admin/views/announcements.vue: - announcements: "お知らせ" + announcements: "Ogłoszenia" save: "保存" remove: "削除" add: "追加" @@ -1097,10 +1113,10 @@ desktop/views/pages/welcome.vue: signin-button: "Zaloguj się" signup-button: "Zarejestruj się" timeline: "Oś czasu" - announcements: "お知らせ" - photos: "最近の画像" + announcements: "Ogłoszenia" + photos: "Ostatnie obrazy" powered-by-misskey: "Oparto o Misskey." - info: "情報" + info: "Informacje" desktop/views/pages/drive.vue: title: "Dysk Misskey" desktop/views/pages/home-customize.vue: @@ -1154,7 +1170,7 @@ desktop/views/pages/user/user.header.vue: following: "Śledzeni" followers: "Śledzący" is-bot: "To konto jest botem" - years-old: "{age}歳" + years-old: "{age} lat" year: "年" month: "月" day: "日" @@ -1223,10 +1239,10 @@ mobile/views/components/media-video.vue: click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić" common/views/components/follow-button.vue: following: "フォロー中" - follow: "フォロー" + follow: "Śledź" request-pending: "フォロー許可待ち" follow-processing: "フォロー処理中" - follow-request: "フォロー申請" + follow-request: "Poproś o śledzenie" mobile/views/components/friends-maker.vue: title: "Zacznij śledzić ludzi takich jak Ty" empty: "Nie znaleziono podobnych użytkowników." @@ -1371,6 +1387,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”" load-raw-images: "Wyświetlaj załączone zdjęcia w wysokiej jakości" load-remote-media: "Wyświetlaj zawartość multimedialną ze zdalnych serwerów" @@ -1414,7 +1432,7 @@ mobile/views/pages/user.vue: unmute: "ミュート解除" block: "ブロック" unblock: "ブロック解除" - years-old: "{age}歳" + years-old: "{age} lat" mobile/views/pages/user/home.vue: recent-notes: "Ostatnie wpisy" images: "Zdjęcia" diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml index b80380095..06dbab23e 100644 --- a/locales/pt-PT.yml +++ b/locales/pt-PT.yml @@ -26,6 +26,7 @@ common: close: "Fechar" do-not-copy-paste: "Por favor, não digite ou copie o código aqui. A conta pode ser comprometida." load-more: "もっと読み込む" + enter-password: "パスワードを入力してください" got-it: "Entendi!" customization-tips: title: "Dicas de personalização" @@ -457,6 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue: saved: "プロフィールを保存しました" uploading: "アップロード中" upload-failed: "アップロードに失敗しました" + email: "メール設定" + email-address: "メールアドレス" + email-verified: "メールアドレスが確認されました" + email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。" common/views/widgets/broadcast.vue: fetching: "確認中" no-broadcasts: "お知らせはありません" @@ -731,6 +736,8 @@ desktop/views/components/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" advanced: "詳細設定" @@ -966,17 +973,17 @@ admin/views/instance.vue: recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key" recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key" twitter-integration-config: "Twitter連携の設定" - twitter-integration-info: "コールバックURLは /api/tw/cb に設定します。" + twitter-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする" twitter-integration-consumer-key: "Consumer key" twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret" github-integration-config: "GitHub連携の設定" - github-integration-info: "コールバックURLは /api/gh/cb に設定します。" + github-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-github-integration: "GitHub連携を有効にする" github-integration-client-id: "Client ID" github-integration-client-secret: "Client Secret" discord-integration-config: "Discord連携の設定" - discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。" + discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする" discord-integration-client-id: "Client ID" discord-integration-client-secret: "Client Secret" @@ -997,6 +1004,15 @@ admin/views/instance.vue: external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト" external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)" + email-config: "メールサーバーの設定" + email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。" + enable-email: "メール配信を有効にする" + email: "メールアドレス" + smtp-use-ssl: "SMTPサーバーはSSLを使用" + smtp-host: "SMTPホスト" + smtp-port: "SMTPポート" + smtp-user: "SMTPユーザー" + smtp-pass: "SMTPパスワード" admin/views/charts.vue: title: "チャート" per-day: "1日ごと" @@ -1371,6 +1387,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない" load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する" load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する" diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml index e06fea92c..37b2d9326 100644 --- a/locales/ru-RU.yml +++ b/locales/ru-RU.yml @@ -7,61 +7,62 @@ common: about-title: "Мы — ⭐ fediverse" about: "Спасибо, что нашли Misskey. Misskey — это децентрализованная платформа для микроблоггинга родом с планеты Земля. Поскольку она существует внутри Fediverse (вселенной различных социальных платформ), она связана с другими платформами. Отдохните от шума большого города — и познакомьтесь с новым интернетом." intro: - title: "Misskeyって？" - about: "Misskeyはオープンソースの分散型マイクロブログSNSです。リッチで高度にカスタマイズできるUI、投稿へのリアクション、ファイルを一元管理できるドライブなど、先進的な機能を揃えています。また、Fediverseと呼ばれるネットワークに接続できるため、他のSNSともやり取りできます。例えば、あなたが何か投稿すると、その投稿はMisskeyだけでなく他のSNSにも伝わります。ちょうどある惑星から他の惑星に電波を発信している様子をイメージしてください。" - features: "特徴" - rich-contents: "投稿" - rich-contents-desc: "自分の考え、話題の出来事、皆と共有したいことについて発信してください。必要であれば、様々な構文を使って投稿を装飾したり、好きな画像、動画などのファイルやアンケートを添付することもできます。" - reaction: "リアクション" - reaction-desc: "あなたの気持ちを伝える最も簡単な方法です。Misskeyは、他のユーザーの投稿に様々なリアクションを付けることができます。いちどMisskeyのリアクション機能を体験してしまうと、もう「いいね」の概念しか存在しないSNSには戻れなくなるかもしれません。" - ui: "インターフェース" - ui-desc: "どのようなUIが使いやすいかは人それぞれです。だから、Misskeyは自由度の高いUIを持っています。レイアウトやデザインを調整したり、カスタマイズ可能な様々なウィジェットを配置したりして、自分だけのホームを作ってください。" - drive: "ドライブ" - drive-desc: "以前投稿したことのある画像をまた投稿したくなったことはありませんか？もしくは、アップロードしたファイルをフォルダ分けして整理したくなったことはありませんか？Misskeyの根幹に組み込まれたドライブ機能によってそれらが解決します。ファイルの共有も簡単です。" - outro: "他にもMisskeyにしかない機能はまだまだあるので、ぜひあなた自身の目で確かめてください。Misskeyは分散型SNSなので、このインスタンスが気に入らなければ他のインスタンスを試すこともできます。それでは、GLHF!" + title: "Что такое Misskey?" + about: "Misskey - это децентрализованный сервис микроблогинга с открытым исходным кодом. Он имеет такие функции, как: навороченный, полностью настраиваемый пользовательский интерфейс, множество реакций на посты, бесплатное хранилище файлов с интегрированной системой управления и ещё куча передовых фишек. А ещё сетевая система под названием “Fediverse” позволяет нам общаться с пользователями других социальных сетей. Например, если ты что-нибудь запостишь, то твой пост будет отослан не только в Misskey, но ещё и mastodon. Просто представь, что планета посылает микроволны на другую планету для коммуникации." + features: "Особенности" + rich-contents: "Посты" + rich-contents-desc: "Просто выложи свою идею, актуальные темы и всё, что тебе хочется показать миру. Ты можешь декорировать свои слова, прикреплять свои любимые картинки, отправлять файлы с фильмами и создать голосование - это те вещи, которые ты можешь сделать с помощью Misskey!" + reaction: "Реакции" + reaction-desc: "Самый лёгкий способ выразить свои эмоции. Misskey позволяет добавлять различные виды реакций к постам других людей. Эмоциональный опыт из Misskey никогда не появится в других социальных сетях, позволяющих только жать “лайки”." + ui: "Интерфейс" + ui-desc: "Нет такого интерфейса, понравившегося всем. Поэтому у Misskey имеется пользовательский интерфейс, широко настраиваемый под ваши вкусы. Создай себе уникальную домашнюю страницу редактируя, подстраивая оформление ленты и размещая виджеты, которые тоже можно кастомизировать." + drive: "Хранилище файлов" + drive-desc: "Хотите запостить картинку, которую уже отправляли ранее? Хочется сортировать, переименовать и создать папку для ваших выложенных файлов? Тогда Misskey Drive - это лучшее решение для вас. Очень лёгкий способ делиться своими файлами онлайн." + outro: "Попробуйте будущие, уникальные для Misskey функции своими глазами! Если чувствуете, что это не в вашем вкусе, то попробуйте другие инстанции, ведь Misskey - это децентрализованная социальная сеть, так что ты можешь с лёгкостью найти себе товарищей. И наконец, GLHF!" adblock: - detected: "広告ブロッカーを無効にしてください" - warning: "Misskeyは広告を掲載していませんが、広告をブロックする機能が有効だと一部の機能が利用できなかったり、不具合が発生する場合があります。" - application-authorization: "アプリの連携" - close: "閉じる" - do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。" - load-more: "もっと読み込む" + detected: "Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы." + warning: "Некоторые функции перестанут быть доступными или будут работать неправильно, если включена блокировка рекламы. В Misskey нет рекламы." + application-authorization: "Авторизация приложений" + close: "Закрыть" + do-not-copy-paste: "Пожалуйста, не вводите и не вставляйте сюда код. Аккаунту может угрожать опасность." + load-more: "Загрузить больше" + enter-password: "パスワードを入力してください" got-it: "わかった" customization-tips: title: "カスタマイズのヒント" paragraph: "ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。
一部のウィジェットは、右クリックすることで表示を変更することができます。
ウィジェットを削除するには、ヘッダーの「ゴミ箱」と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。
カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。
" gotit: "Got it!" notification: - file-uploaded: "ファイルがアップロードされました" - message-from: "{}さんからメッセージ:" - reversi-invited: "対局への招待があります" - reversi-invited-by: "{}さんから" + file-uploaded: "Файл отправлен!" + message-from: "Сообщение от {}:" + reversi-invited: "Приглашён в игру" + reversi-invited-by: "Был приглашён {}:" notified-by: "{}さんから" - reply-from: "{}さんから返信:" - quoted-by: "{}さんが引用:" + reply-from: "Ответ от {}:" + quoted-by: "Цитировано {}:" time: - unknown: "なぞのじかん" - future: "未来" - just_now: "たった今" - seconds_ago: "{}秒前" - minutes_ago: "{}分前" - hours_ago: "{}時間前" - days_ago: "{}日前" - weeks_ago: "{}週間前" - months_ago: "{}ヶ月前" - years_ago: "{}年前" - month-and-day: "{month}月 {day}日" - trash: "ゴミ箱" - drive: "ドライブ" - messaging: "トーク" + unknown: "неизвестно" + future: "сейчас" + just_now: "сейчас" + seconds_ago: "{} секунд назад" + minutes_ago: "{} минут назад" + hours_ago: "{} часов назад" + days_ago: "{} дней назад" + weeks_ago: "{} недель назад" + months_ago: "{} месяцев назад" + years_ago: "{} лет назад" + month-and-day: "{day}.{month}" + trash: "Мусорное ведро" + drive: "Drive" + messaging: "Чат" weekday-short: - sunday: "日" - monday: "月" - tuesday: "火" - wednesday: "水" - thursday: "木" - friday: "金" - saturday: "土" + sunday: "Вс" + monday: "Пн" + tuesday: "Вт" + wednesday: "Ср" + thursday: "Чт" + friday: "Пт" + saturday: "Сб" weekday: sunday: "日曜日" monday: "月曜日" @@ -111,60 +112,60 @@ common: show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示" use-contrast-reversi-stones: "リバーシのアイコンにコントラストを付ける" verified-user: "公式アカウント" - disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする" - always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する" - always-mark-nsfw: "常にメディアを閲覧注意として投稿" + disable-animated-mfm: "Отключить анимированный текст в постах" + always-show-nsfw: "Всегда показывать NSFW контент" + always-mark-nsfw: "Всегда помечать посты с медиафайлами как NSFW" show-full-acct: "ユーザー名のホストを省略しない" - show-via: "viaを表示する" - reduce-motion: "UIの動きを減らす" - this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ" - use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用" - do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。' + show-via: "показать через" + reduce-motion: "Уменьшить движение в интерфейсе" + this-setting-is-this-device-only: "Только для этого устройства" + use-os-default-emojis: "Использовать стандартные Emoji из ОС" + do-not-use-in-production: 'Эта сборка для разработчиков. Не используйте в продакшне.' is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。" is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。" view-on-remote: "正確な情報を見る" renoted-by: "{user}がRenote" error: - title: '問題が発生しました' - retry: 'やり直す' + title: 'Что-то пошло не так :(' + retry: 'Повторить' reversi: - drawn: "引き分け" - my-turn: "あなたのターンです" - opponent-turn: "相手のターンです" - turn-of: "{name}のターンです" - past-turn-of: "{name}のターン" - won: "{name}の勝ち" - black: "黒" - white: "白" - total: "合計" - this-turn: "{count}ターン目" + drawn: "Ничья" + my-turn: "Ваш ход" + opponent-turn: "Ход оппонента" + turn-of: "Ход {name}" + past-turn-of: "Ход {name}" + won: "{name} победил" + black: "Чёрный" + white: "Белый" + total: "Всего" + this-turn: "Ход {count}" widgets: - analog-clock: "アナログ時計" - profile: "プロフィール" - calendar: "カレンダー" - timemachine: "カレンダー(タイムマシン)" - activity: "アクティビティ" - rss: "RSSリーダー" - memo: "付箋" - trends: "トレンド" - photo-stream: "フォトストリーム" + analog-clock: "Аналоговые часы" + profile: "Профиль" + calendar: "Календарь" + timemachine: "Календарь (машина времени)" + activity: "Активность" + rss: "Ридер RSS" + memo: "Заметка" + trends: "Популярное" + photo-stream: "Фотопоток" posts-monitor: "投稿チャート" - slideshow: "スライドショー" - version: "バージョン" + slideshow: "Слайдшоу" + version: "Версия" broadcast: "ブロードキャスト" - notifications: "通知" - users: "おすすめユーザー" - polls: "アンケート" + notifications: "Уведомления" + users: "Рекомендованные пользователи" + polls: "Голосования" post-form: "投稿フォーム" - server: "サーバー情報" + server: "Информация о сервере" donation: "寄付のお願い" nav: "ナビゲーション" tips: "ヒント" - hashtags: "ハッシュタグ" - dev: "アプリの作成に失敗しました。再度お試しください。" - ai-chan-kawaii: "藍ちゃかわいい" + hashtags: "Хэштеги" + dev: "Не удалось создать приложение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз." + ai-chan-kawaii: "Ai-chan kawaii!" auth/views/form.vue: - share-access: "{name}があなたのアカウントにアクセスすることを許可しますか？" + share-access: "Вы разрешаете {name} получить доступ к вашему аккаунту?" permission-ask: "このアプリは次の権限を要求しています:" account-read: "アカウントの情報を見る。" account-write: "アカウントの情報を操作する。" @@ -210,28 +211,28 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue: all-games: "みんなの対局" enter-username: "ユーザー名を入力してください" game-state: - ended: "終了" - playing: "進行中" + ended: "Завершено" + playing: "В процессе" common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue: - settings-of-the-game: "ゲームの設定" + settings-of-the-game: "Настройки игры" choose-map: "マップを選択" - random: "ランダム" - black-or-white: "先手/後手" - black-is: "{}が黒" - rules: "ルール" + random: "Случайно" + black-or-white: "Чёрные/Белые" + black-is: "{} ходит чёрными" + rules: "Правила" is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)" looped-map: "ループマップ" can-put-everywhere: "どこでも置けるモード" - settings-of-the-bot: "Botの設定" - this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます" - waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています" + settings-of-the-bot: "Настройки бота" + this-game-is-started-soon: "Игра вот-вот начнётся" + waiting-for-other: "Ожидание оппонента" waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています" waiting-for-both: "準備中" - cancel: "キャンセル" - ready: "準備完了" + cancel: "Отмена" + ready: "Готов" cancel-ready: "準備続行" common/views/components/connect-failed.vue: - title: "サーバーに接続できません" + title: "Невозможно подключиться к серверу" description: "インターネット回線に問題があるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があります。しばらくしてから{再度お試し}ください。" thanks: "いつもMisskeyをご利用いただきありがとうございます。" troubleshoot: "トラブルシュート" @@ -457,6 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue: saved: "プロフィールを保存しました" uploading: "アップロード中" upload-failed: "アップロードに失敗しました" + email: "メール設定" + email-address: "メールアドレス" + email-verified: "メールアドレスが確認されました" + email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。" common/views/widgets/broadcast.vue: fetching: "確認中" no-broadcasts: "お知らせはありません" @@ -731,6 +736,8 @@ desktop/views/components/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" advanced: "詳細設定" @@ -966,17 +973,17 @@ admin/views/instance.vue: recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key" recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key" twitter-integration-config: "Twitter連携の設定" - twitter-integration-info: "コールバックURLは /api/tw/cb に設定します。" + twitter-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-twitter-integration: "Twitter連携を有効にする" twitter-integration-consumer-key: "Consumer key" twitter-integration-consumer-secret: "Consumer secret" github-integration-config: "GitHub連携の設定" - github-integration-info: "コールバックURLは /api/gh/cb に設定します。" + github-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-github-integration: "GitHub連携を有効にする" github-integration-client-id: "Client ID" github-integration-client-secret: "Client Secret" discord-integration-config: "Discord連携の設定" - discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。" + discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。" enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする" discord-integration-client-id: "Client ID" discord-integration-client-secret: "Client Secret" @@ -997,6 +1004,15 @@ admin/views/instance.vue: external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト" external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)" + email-config: "メールサーバーの設定" + email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。" + enable-email: "メール配信を有効にする" + email: "メールアドレス" + smtp-use-ssl: "SMTPサーバーはSSLを使用" + smtp-host: "SMTPホスト" + smtp-port: "SMTPポート" + smtp-user: "SMTPユーザー" + smtp-pass: "SMTPパスワード" admin/views/charts.vue: title: "チャート" per-day: "1日ごと" @@ -1371,6 +1387,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue: note-visibility: "投稿の公開範囲" default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない" load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する" load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する" diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml index f7bd7390d..d41092cfa 100644 --- a/locales/zh-CN.yml +++ b/locales/zh-CN.yml @@ -26,6 +26,7 @@ common: close: "关闭" do-not-copy-paste: "请不要在这里输入或粘贴代码。您帐户可能会受到损害。" load-more: "加载更多" + enter-password: "パスワードを入力してください" got-it: "没问题" customization-tips: title: "客制化提示" @@ -457,6 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue: saved: "更新配置文件成功" uploading: "正在上传" upload-failed: "上传失败" + email: "メール設定" + email-address: "メールアドレス" + email-verified: "メールアドレスが確認されました" + email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。" common/views/widgets/broadcast.vue: fetching: "确认中" no-broadcasts: "没有公告" @@ -731,6 +736,8 @@ desktop/views/components/settings.vue: note-visibility: "帖子可见性" default-note-visibility: "默认可见性" remember-note-visibility: "记住帖子可见性" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" auto-popout: "自动弹出窗口" auto-popout-desc: "如果可用，将使用弹出显示而不是打开新窗口。 此设置存储在浏览器中。" advanced: "更多设置" @@ -966,17 +973,17 @@ admin/views/instance.vue: recaptcha-site-key: "reCAPTCHA site key" recaptcha-secret-key: "reCAPTCHA secret key" twitter-integration-config: "连接到Twitter的设置" - twitter-integration-info: "回调 URL 设置为 /api/tw/cb" + twitter-integration-info: "设置返回的URL{url}。" enable-twitter-integration: "启用连接到Twitter" twitter-integration-consumer-key: "Consumer key" twitter-integration-consumer-secret: "Consumer Secret" github-integration-config: "连接到GitHub设置" - github-integration-info: "回调 URL 设置为 /api/gh/cb" + github-integration-info: "设置返回的URL{url}。" enable-github-integration: "启用连接到GitHub" github-integration-client-id: "Client ID" github-integration-client-secret: "Client Secret" discord-integration-config: "设置 Discord Integration" - discord-integration-info: "回调 URL 设置为 /api/dc/cb" + discord-integration-info: "设置返回的URL{url}。" enable-discord-integration: "启用 Discord 连接" discord-integration-client-id: "Client ID" discord-integration-client-secret: "Client Secret" @@ -991,12 +998,21 @@ admin/views/instance.vue: invite: "邀请" save: "保存" saved: "保存完毕" - user-recommendation-config: "おすすめユーザー" - enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする" - external-user-recommendation-engine: "エンジン" - external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" - external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト" - external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)" + user-recommendation-config: "推荐用户" + enable-external-user-recommendation: "启用外部用户推荐" + external-user-recommendation-engine: "引擎" + external-user-recommendation-engine-desc: "例如: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}" + external-user-recommendation-timeout: "超时" + external-user-recommendation-timeout-desc: "单位为毫秒 (例如：300000)" + email-config: "メールサーバーの設定" + email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。" + enable-email: "メール配信を有効にする" + email: "メールアドレス" + smtp-use-ssl: "SMTPサーバーはSSLを使用" + smtp-host: "SMTPホスト" + smtp-port: "SMTPポート" + smtp-user: "SMTPユーザー" + smtp-pass: "SMTPパスワード" admin/views/charts.vue: title: "历史记录" per-day: "每天" @@ -1024,11 +1040,11 @@ admin/views/charts.vue: network-usage: "网络流量" admin/views/users.vue: operation: "操作" - username-or-userid: "ユーザー名またはユーザーID" - user-not-found: "ユーザーが見つかりません" - lookup: "照会" - reset-password: "パスワードをリセット" - password-updated: "パスワードは現在「{password}」です" + username-or-userid: "用户名或用户ID" + user-not-found: "用户不存在" + lookup: "订阅" + reset-password: "密码重置" + password-updated: "密码为「{password}」" suspend: "被冻结" suspended: "成功冻结用户" unsuspend: "已解除冻结" @@ -1038,20 +1054,20 @@ admin/views/users.vue: unverify: "解除账户认证" unverified: "该帐户未经认证" users: - title: "ユーザー" + title: "用户" sort: - title: "ソート" - createdAtAsc: "登録日時が古い順" - createdAtDesc: "登録日時が新しい順" - updatedAtAsc: "更新日時が古い順" - updatedAtDesc: "更新日時が新しい順" + title: "排序" + createdAtAsc: "注册时间从旧到新" + createdAtDesc: "注册时间从新到旧" + updatedAtAsc: "更新时间从旧到新" + updatedAtDesc: "更新时间从新到旧" origin: - title: "オリジン" - combined: "ローカル+リモート" - local: "ローカル" - remote: "リモート" - createdAt: "登録日時" - updatedAt: "更新日時" + title: "源自" + combined: "本地+远程" + local: "本地" + remote: "远程" + createdAt: "注册日期" + updatedAt: "最后更新" admin/views/moderators.vue: add-moderator: title: "注册版主" @@ -1371,6 +1387,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue: note-visibility: "帖子可见性" default-note-visibility: "默认可见性" remember-note-visibility: "记住帖子可见性" + web-search-engine: "ウェブ検索エンジン" + web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}" disable-via-mobile: "不要将帖子标记为“来自手机”" load-raw-images: "以原始质量显示附加图像" load-remote-media: "显示来自远程服务器的媒体"