diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 1880168781..6e101cb046 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -395,11 +395,11 @@ common/views/components/signin.vue:
   token: "Token"
   signing-in: "Logowanie…"
   signin: "Zaloguj"
-  or: "または"
+  or: "lub"
   signin-with-twitter: "Zaloguj się za pomocą Twittera"
   signin-with-github: "Zaloguj się za pomocą GitHuba"
   signin-with-discord: "Zaloguj się za pomocą Discorda"
-  login-failed: "ログインできませんでした。ユーザー名とパスワードを確認してください。"
+  login-failed: "Logowanie nie powiodło się. Upewnij się, że podałeś prawidłową nazwę użytkownika i hasło."
 common/views/components/signup.vue:
   invitation-code: "Kod zaproszenia"
   invitation-info: "招待コードをお持ちでない方は、<a href=\"{}\">管理者</a>までご連絡ください。"
@@ -478,7 +478,7 @@ common/views/components/language-settings.vue:
   pick-language: "Wybierz język"
   recommended: "Zalecane"
   auto: "Automatyczny"
-  specify-language: "言語を指定"
+  specify-language: "Wybierz język"
   info: "Musisz odświeżyć stronę, aby zmiany zostały uwzględnione."
 common/views/components/profile-editor.vue:
   title: "Twój profil"
@@ -504,15 +504,15 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   upload-failed: "Wysyłanie nie powiodło się"
   email: "Ustawienia e-mail"
   email-address: "Adres e-mail"
-  email-verified: "メールアドレスが確認されました"
+  email-verified: "Twój adres e-mail został zweryfikowany."
   email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "Użytkownicy"
   rename: "Zmień nazwę listy"
   delete: "Usuń listę"
   remove-user: "Usuń z tej listy"
-  delete-are-you-sure: "リスト「$1」を削除しますか？"
-  deleted: "削除しました"
+  delete-are-you-sure: "Usunąć listę \"$1\"?"
+  deleted: "Usunięto"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Sprawdzanie"
   no-broadcasts: "Brak transmisji"
@@ -595,7 +595,7 @@ desktop/views/components/activity.vue:
   title: "Aktywność"
   toggle: "Przełącz widok"
 desktop/views/components/calendar.vue:
-  title: "{year}年 {month}月"
+  title: "{year} / {month}"
   prev: "Poprzedni miesiąc"
   next: "Następny miesiąc"
   go: "Naciśnij, aby przejść"
@@ -706,7 +706,7 @@ desktop/views/components/note.vue:
   add-reaction: "Dodaj reakcję"
   undo-reaction: "リアクション解除"
   detail: "Szczegóły"
-  private: "この投稿は非公開です"
+  private: "Ten wpis jest prywatny"
   deleted: "この投稿は削除されました"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Ładowanie nie powiodło się."