diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 55c2ce17de..2f17a58e23 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -998,6 +998,8 @@ thisPostMayBeAnnoyingHome: "Post to home timeline"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Cancel"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "Post anyway"
 collapseRenotes: "Collapse renotes you've already seen"
+collapseFiles: "Collapse files"
+autoloadConversation: "Load conversation on replies"
 internalServerError: "Internal Server Error"
 internalServerErrorDescription: "The server has run into an unexpected error."
 copyErrorInfo: "Copy error details"
@@ -1121,6 +1123,7 @@ loadReplies: "Show replies"
 loadConversation: "Show conversation"
 pinnedList: "Pinned list"
 keepScreenOn: "Keep screen on"
+clickToOpen: "Click to open notes"
 verifiedLink: "Link ownership has been verified"
 notifyNotes: "Notify about new notes"
 unnotifyNotes: "Stop notifying about new notes"
diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index bdd32566f0..a4ffef8147 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -1001,6 +1001,8 @@ export interface Locale {
     "thisPostMayBeAnnoyingCancel": string;
     "thisPostMayBeAnnoyingIgnore": string;
     "collapseRenotes": string;
+    "collapseFiles": string;
+    "autoloadConversation": string;
     "internalServerError": string;
     "internalServerErrorDescription": string;
     "copyErrorInfo": string;
@@ -1124,6 +1126,7 @@ export interface Locale {
     "loadConversation": string;
     "pinnedList": string;
     "keepScreenOn": string;
+    "clickToOpen": string;
     "verifiedLink": string;
     "notifyNotes": string;
     "unnotifyNotes": string;
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 3bbab69821..5702e37406 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -998,6 +998,8 @@ thisPostMayBeAnnoyingHome: "ホームに投稿"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "やめる"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "このまま投稿"
 collapseRenotes: "見たことのあるリノートを省略して表示"
+collapseFiles: "ファイルを折りたたむ"
+autoloadConversation: "返信に会話を読み込む"
 internalServerError: "サーバー内部エラー"
 internalServerErrorDescription: "サーバー内部で予期しないエラーが発生しました。"
 copyErrorInfo: "エラー情報をコピー"
@@ -1121,6 +1123,7 @@ loadReplies: "返信を見る"
 loadConversation: "会話を見る"
 pinnedList: "ピン留めされたリスト"
 keepScreenOn: "デバイスの画面を常にオンにする"
+clickToOpen: "クリックしてノートを開く"
 verifiedLink: "このリンク先の所有者であることが確認されました"
 notifyNotes: "投稿を通知"
 unnotifyNotes: "投稿の通知を解除"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
index f76230ea66..981216daac 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
@@ -46,8 +46,8 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 				<MkSwitch v-model="showNoteActionsOnlyHover">{{ i18n.ts.showNoteActionsOnlyHover }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="showClipButtonInNoteFooter">{{ i18n.ts.showClipButtonInNoteFooter }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="collapseRenotes">{{ i18n.ts.collapseRenotes }}</MkSwitch>
-				<MkSwitch v-model="collapseFiles">Collapse files</MkSwitch>
-				<MkSwitch v-model="autoloadConversation">Load conversation on replies</MkSwitch>
+				<MkSwitch v-model="collapseFiles">{{ i18n.ts.collapseFiles }}</MkSwitch>
+				<MkSwitch v-model="autoloadConversation">{{ i18n.ts.autoloadConversation }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="advancedMfm">{{ i18n.ts.enableAdvancedMfm }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-if="advancedMfm" v-model="animatedMfm">{{ i18n.ts.enableAnimatedMfm }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="showGapBetweenNotesInTimeline">{{ i18n.ts.showGapBetweenNotesInTimeline }}</MkSwitch>
@@ -151,7 +151,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 				<MkSwitch v-model="imageNewTab">{{ i18n.ts.openImageInNewTab }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="enableInfiniteScroll">{{ i18n.ts.enableInfiniteScroll }}</MkSwitch>
 				<MkSwitch v-model="keepScreenOn">{{ i18n.ts.keepScreenOn }}</MkSwitch>
-				<MkSwitch v-model="clickToOpen">Click to open notes</MkSwitch>
+				<MkSwitch v-model="clickToOpen">{{ i18n.ts.clickToOpen }}</MkSwitch>
 			</div>
 			<MkSelect v-model="serverDisconnectedBehavior">
 				<template #label>{{ i18n.ts.whenServerDisconnected }}</template>