fix(frontend): ロールのタイトルのバグを解決、Reactivity Transformで型エラーを出さないように (#10729)

* fix: #10569を解決

* fix: ロールが存在しない場合、タイトルにエラーメッセージを表示させる

* fix: Reactivity Transformで型エラーを出さないように

* feat: i18n対応

* feat: タブでエラー表示

* fix: エラーメッセージを分ける

* fix: 使う変数の間違えを修正

* productionビルドできない問題を修正

---------

Co-authored-by: tamaina <tamaina@hotmail.co.jp>

locales/ja-JP.yml

@@ -943,6 +943,7 @@ didYouLikeMisskey: "Misskeyを気に入っていただけましたか？"
 pleaseDonate: "Misskeyは{host}が使用している無料のソフトウェアです。これからも開発を続けられるように、ぜひ寄付をお願いします！"
 roles: "ロール"
 role: "ロール"
+noRole: "ロールはありません"
 normalUser: "一般ユーザー"
 undefined: "未定義"
 assign: "アサイン"