diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 91c98181c6..962d235893 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "Verstanden!"
 cancel: "Abbrechen"
 noThankYou: "Nein, danke"
 enterUsername: "Benutzername eingeben"
-renotedBy: "Renote von {user}"
+renotedBy: "Geboostet von {user}"
 noNotes: "Keine Notizen gefunden"
 noNotifications: "Keine Benachrichtigungen gefunden"
 instance: "Instanz"
@@ -105,13 +105,13 @@ followRequests: "Follow-Anfragen"
 unfollow: "Entfolgen"
 followRequestPending: "Follow-Anfrage ausstehend"
 enterEmoji: "Gib ein Emoji ein"
-renote: "Renote"
-unrenote: "Renote zurücknehmen"
-renoted: "Renote getätigt."
-cantRenote: "Renote dieses Beitrags nicht möglich."
-cantReRenote: "Renote einer Renote nicht möglich."
+renote: "Boost"
+unrenote: "Boost zurücknehmen"
+renoted: "Boost getätigt."
+cantRenote: "Boosten dieses Beitrags nicht möglich."
+cantReRenote: "Boosten von einen Boost nicht möglich."
 quote: "Zitieren"
-inChannelRenote: "Kanal-interner Renote"
+inChannelRenote: "Kanal-interner Boost"
 inChannelQuote: "Kanal-internes Zitat"
 pinnedNote: "Angeheftete Notiz"
 pinned: "Angeheftet"
@@ -694,7 +694,7 @@ notesCount: "Anzahl der Notizen"
 repliesCount: "Anzahl gesendeter Antworten"
 renotesCount: "Anzahl getätigter Renotes"
 repliedCount: "Anzahl erhaltener Antworten"
-renotedCount: "Anzahl erhaltener Renotes"
+renotedCount: "Anzahl erhaltener Boosts"
 followingCount: "Anzahl gefolgter Benutzer"
 followersCount: "Anzahl an Followern"
 sentReactionsCount: "Anzahl gesendeter Reaktionen"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ _notification:
   youGotMention: "{name} hat dich erwähnt"
   youGotReply: "{name} hat dir geantwortet"
   youGotQuote: "{name} hat dich zitiert"
-  youRenoted: "Renote deiner Notiz von {name}"
+  youRenoted: "Boost deiner Notiz von {name}"
   youWereFollowed: "ist dir gefolgt"
   youReceivedFollowRequest: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
   yourFollowRequestAccepted: "Deine Follow-Anfrage wurde akzeptiert"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index d6ea724f71..43ddec43bf 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ gotIt: "Got it!"
 cancel: "Cancel"
 noThankYou: "Not now"
 enterUsername: "Enter username"
-renotedBy: "Renoted by {user}"
+renotedBy: "Boosted by {user}"
 noNotes: "No notes"
 noNotifications: "No notifications"
 instance: "Instance"
@@ -105,11 +105,11 @@ followRequests: "Follow requests"
 unfollow: "Unfollow"
 followRequestPending: "Follow request pending"
 enterEmoji: "Enter an emoji"
-renote: "Renote"
-unrenote: "Remove renote"
-renoted: "Renoted."
-cantRenote: "This post can't be renoted."
-cantReRenote: "A renote can't be renoted."
+renote: "Boost"
+unrenote: "Remove boost"
+renoted: "Boosted."
+cantRenote: "This post can't be boosted."
+cantReRenote: "A boost can't be boosted."
 quote: "Quote"
 inChannelRenote: "Channel-only Renote"
 inChannelQuote: "Channel-only Quote"
@@ -696,7 +696,7 @@ notesCount: "Number of notes"
 repliesCount: "Number of replies sent"
 renotesCount: "Number of renotes sent"
 repliedCount: "Number of replies received"
-renotedCount: "Number of renotes received"
+renotedCount: "Number of boosts received"
 followingCount: "Number of followed accounts"
 followersCount: "Number of followers"
 sentReactionsCount: "Number of sent reactions"
@@ -2027,7 +2027,7 @@ _notification:
   youGotMention: "{name} mentioned you"
   youGotReply: "{name} replied to you"
   youGotQuote: "{name} quoted you"
-  youRenoted: "Renote from {name}"
+  youRenoted: "Boost from {name}"
   youWereFollowed: "followed you"
   youReceivedFollowRequest: "You've received a follow request"
   yourFollowRequestAccepted: "Your follow request was accepted"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ _webhookSettings:
     followed: "When being followed"
     note: "When posting a note"
     reply: "When receiving a reply"
-    renote: "When renoted"
+    renote: "When boosted"
     reaction: "When receiving a reaction"
     mention: "When being mentioned"
 _moderationLogTypes:
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNote.vue b/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
index fcc596b83c..9e4bc38a88 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNote.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	<div v-if="isRenote" :class="$style.renote">
 		<div v-if="note.channel" :class="$style.colorBar" :style="{ background: note.channel.color }"></div>
 		<MkAvatar :class="$style.renoteAvatar" :user="note.user" link preview/>
-		<i class="ph-repeat ph-bold ph-lg" style="margin-right: 4px;"></i>
+		<i class="ph-rocket-launch ph-bold ph-lg" style="margin-right: 4px;"></i>
 		<I18n :src="i18n.ts.renotedBy" tag="span" :class="$style.renoteText">
 			<template #user>
 				<MkA v-user-preview="note.userId" :class="$style.renoteUserName" :to="userPage(note.user)">
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue b/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue
index 3f21a2e854..782128d810 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNoteDetailed.vue
@@ -20,7 +20,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	<MkNoteSub v-if="appearNote.reply" :note="appearNote.reply" :class="$style.replyTo"/>
 	<div v-if="isRenote" :class="$style.renote">
 		<MkAvatar :class="$style.renoteAvatar" :user="note.user" link preview/>
-		<i class="ph-repeat ph-bold ph-lg" style="margin-right: 4px;"></i>
+		<i class="ph-rocket-launch ph-bold ph-lg" style="margin-right: 4px;"></i>
 		<span :class="$style.renoteText">
 			<I18n :src="i18n.ts.renotedBy" tag="span">
 				<template #user>
@@ -140,7 +140,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	</article>
 	<div :class="$style.tabs">
 		<button class="_button" :class="[$style.tab, { [$style.tabActive]: tab === 'replies' }]" @click="tab = 'replies'"><i class="ph-arrow-u-up-left ph-bold pg-lg"></i> {{ i18n.ts.replies }}</button>
-		<button class="_button" :class="[$style.tab, { [$style.tabActive]: tab === 'renotes' }]" @click="tab = 'renotes'"><i class="ph-repeat ph-bold ph-lg"></i> {{ i18n.ts.renotes }}</button>
+		<button class="_button" :class="[$style.tab, { [$style.tabActive]: tab === 'renotes' }]" @click="tab = 'renotes'"><i class="ph-rocket-launch ph-bold ph-lg"></i> {{ i18n.ts.renotes }}</button>
 		<button class="_button" :class="[$style.tab, { [$style.tabActive]: tab === 'reactions' }]" @click="tab = 'reactions'"><i class="ph-smiley ph-bold pg-lg"></i> {{ i18n.ts.reactions }}</button>
 	</div>
 	<div>
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue b/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue
index 7e7694bf4b..c33f7cba7f 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue
@@ -28,7 +28,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 			<i v-if="notification.type === 'follow'" class="ph-plus ph-bold ph-lg"></i>
 			<i v-else-if="notification.type === 'receiveFollowRequest'" class="ph-clock ph-bold ph-lg"></i>
 			<i v-else-if="notification.type === 'followRequestAccepted'" class="ph-check ph-bold ph-lg"></i>
-			<i v-else-if="notification.type === 'renote'" class="ph-repeat ph-bold ph-lg"></i>
+			<i v-else-if="notification.type === 'renote'" class="ph-rocket-launch ph-bold ph-lg"></i>
 			<i v-else-if="notification.type === 'reply'" class="ph-arrow-u-up-left ph-bold pg-lg"></i>
 			<i v-else-if="notification.type === 'mention'" class="ph-at ph-bold ph-lg"></i>
 			<i v-else-if="notification.type === 'quote'" class="ph-quotes ph-bold ph-lg"></i>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/page.vue b/packages/frontend/src/pages/page.vue
index d106216bf4..2cd7de48d1 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/page.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/page.vue
@@ -33,7 +33,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 							<MkButton v-else v-tooltip="i18n.ts._pages.like" class="button" asLike @click="like()"><i class="ph-heart ph-bold ph-lg"></i><span v-if="page.likedCount > 0" class="count">{{ page.likedCount }}</span></MkButton>
 						</div>
 						<div class="other">
-							<button v-tooltip="i18n.ts.shareWithNote" v-click-anime class="_button" @click="shareWithNote"><i class="ph-repeat ph-bold ph-lg ti-fw"></i></button>
+							<button v-tooltip="i18n.ts.shareWithNote" v-click-anime class="_button" @click="shareWithNote"><i class="ph-rocket-launch ph-bold ph-lg ti-fw"></i></button>
 							<button v-tooltip="i18n.ts.share" v-click-anime class="_button" @click="share"><i class="ph-share-network ph-bold pg-lg ti-fw"></i></button>
 						</div>
 					</div>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/timeline.vue b/packages/frontend/src/pages/timeline.vue
index 8d7fbc210c..c375b3839f 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/timeline.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/timeline.vue
@@ -146,7 +146,7 @@ const headerActions = $computed(() => [{
 		os.popupMenu([{
 			type: 'switch',
 			text: i18n.ts.showRenotes,
-			icon: 'ph-repeat ph-bold ph-lg',
+			icon: 'ph-rocket-launch ph-bold ph-lg',
 			ref: $$(withRenotes),
 		}, src === 'local' || src === 'social' ? {
 			type: 'switch',