39 lines
998 B
Lua
39 lines
998 B
Lua
-- Improved gettext
|
|
--- Er2 Locale
|
|
--- (c) Er2 2021 <er2@dismail.de>
|
|
--- Zlib License
|
|
local gtext = {
|
|
dloc = 'en_US', sdloc = 'en',
|
|
pref = '$'
|
|
}
|
|
function gtext:__call(str, t)
|
|
t = type(t) == 'table' and t or {}
|
|
t.plural = t.plural or 0
|
|
local plf = t.plural + 1
|
|
local tr = self.trans[self.locale or self.floc]
|
|
if tr and tr[str] and tr[str][plf] then str = tr[str][plf]
|
|
else
|
|
tr = self.trans[self.floc]
|
|
if tr and tr[str] and tr[str][plf] then str = tr[str][plf] end
|
|
end
|
|
|
|
-- Interpolation
|
|
str = str:gsub('(.?)%'..gtext.pref..'([%w_]+)', function(p, v)
|
|
if p == '\\' then return gtext.pref..v end
|
|
return p.. tostring(t[v] or '')
|
|
end)
|
|
return str
|
|
end
|
|
|
|
return function(path)
|
|
local self = setmetatable({
|
|
floc = gtext.dloc,
|
|
trans = require(path..'.loc')
|
|
}, gtext)
|
|
|
|
if not self.trans[self.floc] then self.floc = gtext.sdloc end
|
|
if not self.trans[self.floc] then self.floc = l:match '([^\n]+)' end
|
|
self.locale = self.floc
|
|
_, gettext = self, self
|
|
end
|