init

syntax/els.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+filetype: els
+
+detect:
+  filename: "\\.els$"
+  header: "Er2 Locale"
+
+rules:
+  - comment: ".+" # Comment by default
+  - constant.string: "\"([^\"]+)\"$" # Non-critical bug
+  - todo: "(TODO|XXX|FIXME|TRANSLATORS):.+$"
+  - statement: "^[[:space:]]*[=>]"
+  - identifier: "[^\\\\]\\$([A-Za-z0-9)]+)"
+  - special: "\\\\.?"

syntax/example.els

@@ -0,0 +1,20 @@
+Er2 Locale source
+
+Let's create a new string
+"Just string"
+Currently it haven't got translation
+but we can fix it
+ = "No, it's localized string"
+Spaces is optional
+Also we can replace this translation
+ = "Power string!"
+
+This is basic, how about plural forms?
+ > "Power strings!"
+Spaces is also optional
+
+Oh, I forgot! We can use interpolation
+ > "\$escaped $plural not escaped variable"
+To use it, type _("string", {key = value})
+
+Now you know this localization format!