# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021 Er2
# This file is distributed under Zlib License.
# Er2 <er2@dismail.de>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: org.er2.cord\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: er2+tr@dismail.de\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 18:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 19:02+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"

#: ../src/screens/Main.vala:26
msgid "Er2Cord"
msgstr "Er2Cord"

#: ../src/screens/Main.vala:42
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: ../src/screens/Main.vala:71
msgid "Me"
msgstr "Я"

#: ../src/screens/Main.vala:72 ../src/screens/Settings.vala:12
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../src/screens/Main.vala:73
msgid "Switch account"
msgstr "Сменить аккаунт"

#: ../src/screens/Main.vala:74
msgid "Log off"
msgstr "Выйти из аккаунта"

#: ../src/screens/Main.vala:75
msgid "Quit"
msgstr "Выход"

#: ../src/screens/Main.vala:79
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: ../src/screens/Main.vala:80
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: ../src/screens/Main.vala:81
msgid "Friend"
msgstr "Друг"

#: ../src/screens/Main.vala:82
msgid "Invite"
msgstr "Приглашение"

#: ../src/screens/Main.vala:84
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: ../src/screens/NewServer.vala:20
msgid "Enter"
msgstr "Войти"

#: ../src/screens/NewServer.vala:45
msgid "Invite link"
msgstr "Ссылка приглашения"

#: ../src/screens/NewServer.vala:47
msgid "Examples:\n"
msgstr "Примеры:\n"

#: ../src/screens/NewServer.vala:57
msgid "Server name"
msgstr "Имя сервера"

#: ../src/screens/NewServer.vala:60
msgid "Server region"
msgstr "Регион сервера"

#: ../src/screens/NewServer.vala:62
msgid "By creating a server, you agree to Discord rules"
msgstr "Создавая этот сервер, вы соглашаетесь с правилами Discord"

#: ../src/screens/NewServer.vala:64
msgid "Join"
msgstr "Присоединиться"

#: ../src/screens/NewServer.vala:65
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: ../src/api/User.vala:29
msgid "Clyde"
msgstr "Клайд"

#: ../src/widgets/Chat.vala:20
#, c-format
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Добро пожаловать в %s!"

#: ../src/widgets/Chat.vala:21
#, c-format
msgid "This is start of the %s."
msgstr "Это начало канала %s."