apkfuckery/com.discord/res/values-hr/plurals.xml
2020-03-12 05:18:24 +01:00

947 lines
43 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras" />
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
<item quantity="other">%s osoba</item>
<item quantity="one">%s osoba</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="other">sati</item>
<item quantity="one">sat</item>
<item quantity="few">sata</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="other">minuta</item>
<item quantity="one">minute</item>
<item quantity="few">minute</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
<item quantity="other">sekundi</item>
<item quantity="one">sekunde</item>
<item quantity="few">sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">1 minute</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minuta</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sati je preostalo</item>
<item quantity="one">preostao je jedan sat</item>
<item quantity="few">%s sata je preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s minuta je preostalo</item>
<item quantity="one">preostala je jedna minuta</item>
<item quantity="few">%s minute je preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s godine</item>
<item quantity="one">%s godinu</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
<item quantity="other">%s godine</item>
<item quantity="one">%s godinu</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
<item quantity="other">%s osoba</item>
<item quantity="one">1 osoba</item>
<item quantity="few">%s osobe</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
<item quantity="other">%s osoba</item>
<item quantity="one">1 osoba</item>
<item quantity="few">%s osobe</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
<item quantity="other">%s osoba</item>
<item quantity="one">1 osoba</item>
<item quantity="few">%s osobe</item>
</plurals>
<plurals name="bans_header_bans">
<item quantity="other">%s banova</item>
<item quantity="zero">Nema banova</item>
<item quantity="one">%s ban</item>
<item quantity="few">%s bana</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">prije %s dana</item>
<item quantity="zero">Danas</item>
<item quantity="one">prije %s dana</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s server boostova</item>
<item quantity="one">%s server boost</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s server boostova</item>
<item quantity="one">%s server boost</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s server boostova</item>
<item quantity="one">%s server boostu</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s blokiranih poruka</item>
<item quantity="zero">Nema blokiranih poruka</item>
<item quantity="one">%s blokirana poruka</item>
<item quantity="few">%s blokirane poruke</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s blokiranih poruka</item>
<item quantity="one">%s blokirana poruka</item>
<item quantity="few">%s blokirane poruke</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Skupi poruke</item>
<item quantity="one">Skupi poruku</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Prikaži poruke</item>
<item quantity="one">Prikaži poruku</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">za %s sekundi</item>
<item quantity="one">za sekundu</item>
<item quantity="few">za %s sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
<item quantity="other">svakih %s sati</item>
<item quantity="one">svakog sata</item>
<item quantity="few">svaka %s sata</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
<item quantity="other">svakih %s minuta</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">svake minute</item>
<item quantity="few">svake %s minute</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
<item quantity="other">svakih %s sekundi</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">svake sekunde</item>
<item quantity="few">svake %s sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
<item quantity="other">svakih %s minuta</item>
<item quantity="one">svake minute</item>
<item quantity="few">svake %s minute</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
<item quantity="other">svakih %s sekundi</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">svake sekunde</item>
<item quantity="few">svake %s sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
<item quantity="other">svakih %s sekundi</item>
<item quantity="one">u sekundi</item>
<item quantity="few">svake %s sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minute</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_hours_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minute</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">1 dan</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">1 sat</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_short_hours">
<item quantity="other">%s h</item>
<item quantity="one">1 h</item>
</plurals>
<plurals name="duration_mins_mins">
<item quantity="other">%s min.</item>
<item quantity="one">1 min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">1 minuta</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
<item quantity="other">%s min</item>
<item quantity="one">1 min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="other">%s sekundi</item>
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_short_seconds">
<item quantity="other">%s s</item>
<item quantity="one">1 s</item>
</plurals>
<plurals name="emoji_slots_available_count">
<item quantity="other">%s slobodnih mjesta</item>
<item quantity="zero">nema slobodnih mjesta</item>
<item quantity="one">%s slobodno mjesto</item>
<item quantity="few">%s slobodna mjesta</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">%s dan</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="zero">0 članova</item>
<item quantity="one">jednog člana</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
<item quantity="few">dana</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="other">sati</item>
<item quantity="one">sat</item>
<item quantity="few">sata</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="other">minuta</item>
<item quantity="one">minutu</item>
<item quantity="few">minute</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
<item quantity="other">mjeseci</item>
<item quantity="one">mjesec</item>
<item quantity="few">mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
<item quantity="other">tjedana</item>
<item quantity="one">tjedan</item>
<item quantity="few">tjedna</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
<item quantity="other">godina</item>
<item quantity="one">godinu</item>
<item quantity="few">godine</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
<item quantity="other">dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
<item quantity="few">dana</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="other">sati</item>
<item quantity="one">sat</item>
<item quantity="few">sata</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="other">minuta</item>
<item quantity="one">minutu</item>
<item quantity="few">minute</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_days_time">
<item quantity="other">prije %s dana</item>
<item quantity="one">jučer</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_hours_time">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_months_time">
<item quantity="other">prije %s mjeseci</item>
<item quantity="one">prošli mjesec</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
<item quantity="other">prije %s tjedna</item>
<item quantity="one">prošlog tjedna</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_years_time">
<item quantity="other">prije %s godine</item>
<item quantity="one">prošle godine</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_hours_time">
<item quantity="other">sati</item>
<item quantity="one">sata</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
<item quantity="other">minuta</item>
<item quantity="one">minute</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
<item quantity="other">sekundi</item>
<item quantity="one">sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sati je preostalo</item>
<item quantity="one">preostao je jedan sat</item>
<item quantity="few">%s sata je preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s minuta je preostalo</item>
<item quantity="one">preostala je jedna minuta</item>
<item quantity="few">%s minute je preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sati je preostalo</item>
<item quantity="one">preostao je jedan sat</item>
<item quantity="few">%s sata je preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s minuta je preostalo</item>
<item quantity="one">preostala je jedna minuta</item>
<item quantity="few">%s minute je preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s godina</item>
<item quantity="one">%s godine</item>
<item quantity="few">%s godine</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
<item quantity="other">%s godina</item>
<item quantity="one">%s godinu</item>
<item quantity="few">%s godine</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjeseca</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s godina</item>
<item quantity="one">%s godine</item>
<item quantity="few">%s godine</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjeseca</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s godina</item>
<item quantity="one">%s godine</item>
<item quantity="few">%s godine</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
<item quantity="other">mjeseci</item>
<item quantity="one">mjesec</item>
<item quantity="few">mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
<item quantity="other">godina</item>
<item quantity="one">godine</item>
<item quantity="few">godine</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s godina</item>
<item quantity="one">%s godine</item>
<item quantity="few">%s godine</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s godina</item>
<item quantity="one">%s godine</item>
<item quantity="few">%s godine</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_expiration_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_copies_copies">
<item quantity="other">%s primjeraka</item>
<item quantity="one">%s primjerak</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
<item quantity="one">%s mjesec</item>
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s godina</item>
<item quantity="one">%s godinu</item>
<item quantity="few">%s godine</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
<item quantity="other">Možeš dodati još %s prijatelja.</item>
<item quantity="one">Možeš dodati još jednog prijatelja.</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
<item quantity="other">Moraš odznačiti %s prijatelja.</item>
<item quantity="one">Moraš odznačiti jednog prijatelja.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
<item quantity="other">%s rezultata</item>
<item quantity="one">1 rezultat</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
<item quantity="other">dozvole</item>
<item quantity="one">dozvolu</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
<item quantity="other">dozvole</item>
<item quantity="one">dozvolu</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
<item quantity="other">Postavi slowmode na **!!%s!! sekundi**</item>
<item quantity="zero">Slowmode je onemogućen</item>
<item quantity="few">Postavi slowmode na **!!%s!! sekunde**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
<item quantity="other">Postavi slowmode na **!!%s!! sekundi**</item>
<item quantity="zero">Postavi slowmode na onemogućeno</item>
<item quantity="few">Postavi slowmode na **!!%s!! sekunde**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
<item quantity="other">**!!%s!! korisnika**</item>
<item quantity="one">**korisnika**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
<item quantity="other">**!!%s!! korisnika**</item>
<item quantity="one">**korisnika**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
<item quantity="other">**!!%s!! članova**</item>
<item quantity="one">** člana**</item>
<item quantity="few">**!!%s!! članova</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
<item quantity="other">nekoliko uloga</item>
<item quantity="one">ulogu</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
<item quantity="other">nekoliko uloga</item>
<item quantity="one">ulogu</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
<item quantity="other">**!!%s!! poruka**</item>
<item quantity="one">**poruku**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
<item quantity="other">**!!%s!! poruka**</item>
<item quantity="one">**poruku</item>
<item quantity="few">**!!%s!! poruka**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
<item quantity="other">dozvole</item>
<item quantity="one">dozvolu</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
<item quantity="other">dozvole</item>
<item quantity="one">dozvolu</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s tjedana</item>
<item quantity="one">1 tjedan</item>
<item quantity="few">%s tjedna</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s tjedana</item>
<item quantity="one">1 tjedan</item>
<item quantity="few">%s tjedna</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">nazive kategorija</item>
<item quantity="one">naziv kategorije</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
<item quantity="other">nazive kanala</item>
<item quantity="one">naziv kanala</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
<item quantity="other">%s dodatna boosta</item>
<item quantity="one">%s dodatni boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="other">%s krajnje kul osobe boostale</item>
<item quantity="one">%s krajnje kul osoba boostala</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="other">%s Boostova</item>
<item quantity="one">/%s Boost</item>
<item quantity="few">%s Boosta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova za server</item>
<item quantity="one">%s boost za server</item>
<item quantity="few">%s boosta za server</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
<item quantity="few">%s dana</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_hours_time">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_minutes_time">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">minuta</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_seconds_time">
<item quantity="other">%s sekunda</item>
<item quantity="one">sekunda</item>
<item quantity="few">%s sekunde</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** članova</item>
<item quantity="one">**1 član</item>
<item quantity="few">**%s** člana</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">slobodnih mjesta</item>
<item quantity="one">slobodno mjesto</item>
<item quantity="few">slobodnih mjesta</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s upotreba</item>
<item quantity="one">%s upotrebe</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_numHours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s upotreba</item>
<item quantity="one">%s upotrebe</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s korištenja</item>
<item quantity="one">%s korištenja</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_uses_numUses">
<item quantity="other">%s upotreba</item>
<item quantity="one">%s upotrebe</item>
</plurals>
<plurals name="live_viewers_viewers">
<item quantity="other">gledatelja</item>
<item quantity="one">gledatelj</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s server boostova</item>
<item quantity="one">%s server boost</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s server boostova</item>
<item quantity="one">%s server boost</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s server boostova</item>
<item quantity="one">%s server boost</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s korištenja</item>
<item quantity="zero">neograničeno</item>
<item quantity="one">%s korištenje</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_maxUses">
<item quantity="other">%s korištenja</item>
<item quantity="zero">Neograničeno</item>
<item quantity="one">%s korištenje</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s članova</item>
<item quantity="zero">Nema članova</item>
<item quantity="one">%s član</item>
<item quantity="few">%s člana</item>
</plurals>
<plurals name="n_days_days">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">%s dan</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_count">
<item quantity="other">%s novih poruka</item>
<item quantity="one">%s nova poruka</item>
<item quantity="few">%s nove poruke</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_with_date_count">
<item quantity="other">%s novih poruka</item>
<item quantity="one">%s nova poruka</item>
<item quantity="few">%s nove poruke</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">jedan dan</item>
</plurals>
<plurals name="num_channels_num">
<item quantity="other">%s kanala</item>
<item quantity="one">%s kanal</item>
</plurals>
<plurals name="num_members_subscribers">
<item quantity="other">**%s** člana</item>
<item quantity="zero">**0** članova</item>
<item quantity="one">**1** član</item>
</plurals>
<plurals name="num_subscribers_subscribers">
<item quantity="other">**%s** pretplatnika</item>
<item quantity="zero">**0** pretplatnika</item>
<item quantity="one">**1** pretplatnik</item>
</plurals>
<plurals name="num_users_num">
<item quantity="other">%s korisnika</item>
<item quantity="one">%s korisnik</item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
<item quantity="other">ove poruke</item>
<item quantity="one">ovu poruku</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
<item quantity="other">%s servera je nedostupno zbog privremenog prekida.</item>
<item quantity="one">1 server je nedostupan zbog privremenog prekida.</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_count">
<item quantity="other">drugih servera je nedostupno zbog privremenog prekida.</item>
<item quantity="one">**1** drugi server je nedostupan zbog privremenog prekida.</item>
<item quantity="few">**%s** druga servera je nedostupno zbog privremenog prekida.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Boostova</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
<item quantity="few">%s Boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">boostanja servera</item>
<item quantity="one">boostanje servera</item>
<item quantity="few">boostanja servera</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">boostanja servera</item>
<item quantity="one">boostanje servera</item>
<item quantity="few">boostanja servera</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s puta</item>
<item quantity="one">%s puta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s boostova</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
<item quantity="few">%s boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
<item quantity="other">%s dodatna boosta</item>
<item quantity="one">%s dodatni boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
<item quantity="other">%s Boostova</item>
<item quantity="one">%s Boost</item>
<item quantity="few">%s Boostova</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">%s dan</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minutu</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minutu</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">boostova servera</item>
<item quantity="one">boost servera</item>
<item quantity="few">boosta servera</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">server boostova</item>
<item quantity="one">Server Boost</item>
<item quantity="few">server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">server boostova</item>
<item quantity="one">Server Boost</item>
<item quantity="few">server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
<item quantity="other">%s dana</item>
<item quantity="one">%s dan</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%s sata</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
<item quantity="other">%s sati</item>
<item quantity="one">%s sat</item>
<item quantity="few">%ssata</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minutu</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">%s minutu</item>
<item quantity="few">%s minute</item>
</plurals>
<plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s server boostova</item>
<item quantity="one">%s server boost</item>
<item quantity="few">%s server boosta</item>
</plurals>
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
<item quantity="other">%s minuta</item>
<item quantity="one">1 minutu</item>
<item quantity="few">%s minte</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="other">%s drugih osoba reagiralo je s</item>
<item quantity="one">još jedna osoba je reagirala s</item>
<item quantity="few">%s druge osobe reagirale su s</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="other">%s drugih osoba reagiralo je s</item>
<item quantity="one">još jedna osoba je reagirala s</item>
<item quantity="few">%s druge osobe reagirale su s</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
<item quantity="other">%s drugih osoba reagiralo je s</item>
<item quantity="one">još jedna osoba je reagirala s</item>
<item quantity="few">%s druge osobe reagirale su s</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_n_n">
<item quantity="other">%s osoba je reagiralo</item>
<item quantity="one">%s osoba je reagirala</item>
<item quantity="few">%s osobe su reagirale</item>
</plurals>
<plurals name="roles_list_numRoles">
<item quantity="other">uloga</item>
<item quantity="zero">Nema uloga</item>
<item quantity="one">uloga</item>
<item quantity="few">uloge</item>
</plurals>
<plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s poruka</item>
<item quantity="one">%s poruku</item>
<item quantity="few">%s poruke</item>
</plurals>
<plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
<item quantity="other">%s rezultata</item>
<item quantity="one">%s rezultat</item>
</plurals>
<plurals name="search_still_indexing_hint_count">
<item quantity="other">%s rezultata je indeksirano</item>
<item quantity="zero">Niti jedan rezultat nije indeksiran</item>
<item quantity="one">%s rezultat je indeksiran</item>
</plurals>
<plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
<item quantity="other">slušatelja</item>
<item quantity="one">slušatelj</item>
</plurals>
<plurals name="total_results_count">
<item quantity="other">%s rezultata</item>
<item quantity="zero">Nema rezultata</item>
<item quantity="one">%s rezultat</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_count">
<item quantity="other">Prijenos %s datoteka</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
<item quantity="other">%s</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
<item quantity="other">%s</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
<item quantity="other">dana</item>
<item quantity="one">dan</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="other">sati</item>
<item quantity="one">sat</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="other">minuta</item>
<item quantity="one">minute</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
<item quantity="other">%s zajedničkih prijatelja</item>
<item quantity="zero">0 zajedničkih prijatelja</item>
<item quantity="one">1 zajednički prijatelj</item>
<item quantity="few">%s zajednička prijatelja</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
<item quantity="other">%s zajedničkih servera</item>
<item quantity="zero">0 zajedničkih servera</item>
<item quantity="one">1 zajednički server</item>
<item quantity="few">%s zajednička servera</item>
</plurals>
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
<item quantity="other">%s upotreba</item>
<item quantity="zero">0 upotreba</item>
<item quantity="one">1 upotreba</item>
<item quantity="few">%s upotrebe</item>
</plurals>
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
<item quantity="other">%s osobe</item>
<item quantity="one">%s osoba</item>
<item quantity="few">%s osobe</item>
</plurals>
</resources>