907 lines
41 KiB
XML
907 lines
41 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras" />
|
||
<plurals name="activity_feed_recently_played_header_multiple_extra" />
|
||
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
|
||
<item quantity="other">%s osoba</item>
|
||
<item quantity="one">%s osoba</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
|
||
<item quantity="other">dana</item>
|
||
<item quantity="one">dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
|
||
<item quantity="other">sati</item>
|
||
<item quantity="one">sat</item>
|
||
<item quantity="few">sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
||
<item quantity="other">minuta</item>
|
||
<item quantity="one">minute</item>
|
||
<item quantity="few">minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
|
||
<item quantity="other">sekundi</item>
|
||
<item quantity="one">sekunde</item>
|
||
<item quantity="few">sekunde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
|
||
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sati je preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">preostao je jedan sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata je preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s minuta je preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">preostala je jedna minuta</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute je preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
|
||
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godine</item>
|
||
<item quantity="one">%s godinu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godine</item>
|
||
<item quantity="one">%s godinu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_hide_games_in_library_hidden_gamesHidden">
|
||
<item quantity="other">%s igara iz biblioteke</item>
|
||
<item quantity="one">%s igra iz biblioteke</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
|
||
<item quantity="other">%s osoba</item>
|
||
<item quantity="one">1 osoba</item>
|
||
<item quantity="few">%s osobe</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
|
||
<item quantity="other">%s osoba</item>
|
||
<item quantity="one">1 osoba</item>
|
||
<item quantity="few">%s osobe</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
|
||
<item quantity="other">%s osoba</item>
|
||
<item quantity="one">1 osoba</item>
|
||
<item quantity="few">%s osobe</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="bans_header_bans">
|
||
<item quantity="other">%s banova</item>
|
||
<item quantity="zero">Nema banova</item>
|
||
<item quantity="one">%s ban</item>
|
||
<item quantity="few">%s bana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
|
||
<item quantity="other">prije %s dana</item>
|
||
<item quantity="zero">Danas</item>
|
||
<item quantity="one">prije %s dana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s server boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s server boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s server boostu</item>
|
||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="blocked_messages_count">
|
||
<item quantity="other">%s blokiranih poruka</item>
|
||
<item quantity="one">%s blokirana poruka</item>
|
||
<item quantity="few">%s blokirane poruke</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
||
<item quantity="other">za %s sekundi</item>
|
||
<item quantity="one">za sekundu</item>
|
||
<item quantity="few">za %s sekunde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
|
||
<item quantity="other">svakih %s sati</item>
|
||
<item quantity="one">svakog sata</item>
|
||
<item quantity="few">svaka %s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
|
||
<item quantity="other">svakih %s minuta</item>
|
||
<item quantity="zero"></item>
|
||
<item quantity="one">svake minute</item>
|
||
<item quantity="few">svake %s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
|
||
<item quantity="other">svakih %s sekundi</item>
|
||
<item quantity="zero"></item>
|
||
<item quantity="one">svake sekunde</item>
|
||
<item quantity="few">svake %s sekunde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
|
||
<item quantity="other">svakih %s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">svake minute</item>
|
||
<item quantity="few">svake %s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
|
||
<item quantity="other">svakih %s sekundi</item>
|
||
<item quantity="zero"></item>
|
||
<item quantity="one">svake sekunde</item>
|
||
<item quantity="few">svake %s sekunde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
|
||
<item quantity="other">svakih %s sekundi</item>
|
||
<item quantity="one">u sekundi</item>
|
||
<item quantity="few">svake %s sekunde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minute</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="custom_status_hours_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="custom_status_minutes_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minute</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_days_days">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">1 dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_hours_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">1 sat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_hours_short_hours">
|
||
<item quantity="other">%s h</item>
|
||
<item quantity="one">1 h</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_mins_mins">
|
||
<item quantity="other">%s min.</item>
|
||
<item quantity="one">1 min.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_minutes_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">1 minuta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s min</item>
|
||
<item quantity="one">1 min</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_seconds_seconds">
|
||
<item quantity="other">%s sekundi</item>
|
||
<item quantity="one">1 sekunda</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="duration_seconds_short_seconds">
|
||
<item quantity="other">%s s</item>
|
||
<item quantity="one">1 s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="emoji_slots_available_count">
|
||
<item quantity="other">%s slobodnih mjesta</item>
|
||
<item quantity="zero">nema slobodnih mjesta</item>
|
||
<item quantity="one">%s slobodno mjesto</item>
|
||
<item quantity="few">%s slobodna mjesta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">%s dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="form_help_last_seen_members">
|
||
<item quantity="zero">0 članova</item>
|
||
<item quantity="one">jednog člana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
||
<item quantity="other">dana</item>
|
||
<item quantity="one">dan</item>
|
||
<item quantity="few">dana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
|
||
<item quantity="other">sati</item>
|
||
<item quantity="one">sat</item>
|
||
<item quantity="few">sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
|
||
<item quantity="other">minuta</item>
|
||
<item quantity="one">minutu</item>
|
||
<item quantity="few">minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
|
||
<item quantity="other">mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">mjesec</item>
|
||
<item quantity="few">mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
|
||
<item quantity="other">tjedana</item>
|
||
<item quantity="one">tjedan</item>
|
||
<item quantity="few">tjedna</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
|
||
<item quantity="other">godina</item>
|
||
<item quantity="one">godinu</item>
|
||
<item quantity="few">godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
|
||
<item quantity="other">dana</item>
|
||
<item quantity="one">dan</item>
|
||
<item quantity="few">dana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
|
||
<item quantity="other">sati</item>
|
||
<item quantity="one">sat</item>
|
||
<item quantity="few">sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
|
||
<item quantity="other">minuta</item>
|
||
<item quantity="one">minutu</item>
|
||
<item quantity="few">minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_last_played_days_time">
|
||
<item quantity="other">prije %s dana</item>
|
||
<item quantity="one">jučer</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_last_played_hours_time">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_last_played_months_time">
|
||
<item quantity="other">prije %s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">prošli mjesec</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
|
||
<item quantity="other">prije %s tjedna</item>
|
||
<item quantity="one">prošlog tjedna</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_last_played_years_time">
|
||
<item quantity="other">prije %s godine</item>
|
||
<item quantity="one">prošle godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_time_played_hours_time">
|
||
<item quantity="other">sati</item>
|
||
<item quantity="one">sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
|
||
<item quantity="other">minuta</item>
|
||
<item quantity="one">minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
|
||
<item quantity="other">sekundi</item>
|
||
<item quantity="one">sekunde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sati je preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">preostao je jedan sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata je preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s minuta je preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">preostala je jedna minuta</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute je preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
|
||
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sati je preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">preostao je jedan sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata je preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s minuta je preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">preostala je jedna minuta</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute je preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
|
||
<item quantity="other">%s sekundi preostalo</item>
|
||
<item quantity="one">samo što nije gotovo</item>
|
||
<item quantity="few">%s sekunde preostalo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godina</item>
|
||
<item quantity="one">%s godine</item>
|
||
<item quantity="few">%s godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godina</item>
|
||
<item quantity="one">%s godinu</item>
|
||
<item quantity="few">%s godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjeseca</item>
|
||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godina</item>
|
||
<item quantity="one">%s godine</item>
|
||
<item quantity="few">%s godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjeseca</item>
|
||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godina</item>
|
||
<item quantity="one">%s godine</item>
|
||
<item quantity="few">%s godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||
<item quantity="other">mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">mjesec</item>
|
||
<item quantity="few">mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
|
||
<item quantity="other">godina</item>
|
||
<item quantity="one">godine</item>
|
||
<item quantity="few">godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godina</item>
|
||
<item quantity="one">%s godine</item>
|
||
<item quantity="few">%s godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godina</item>
|
||
<item quantity="one">%s godine</item>
|
||
<item quantity="few">%s godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_embed_expiration_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_inventory_copies_copies">
|
||
<item quantity="other">%s primjeraka</item>
|
||
<item quantity="one">%s primjerak</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s mjeseci</item>
|
||
<item quantity="one">%s mjesec</item>
|
||
<item quantity="few">%s mjeseca</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
|
||
<item quantity="other">%s godina</item>
|
||
<item quantity="one">%s godinu</item>
|
||
<item quantity="few">%s godine</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
|
||
<item quantity="other">Možeš dodati još %s prijatelja.</item>
|
||
<item quantity="one">Možeš dodati još jednog prijatelja.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
|
||
<item quantity="other">Moraš odznačiti %s prijatelja.</item>
|
||
<item quantity="one">Moraš odznačiti jednog prijatelja.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
|
||
<item quantity="other">%s rezultata</item>
|
||
<item quantity="one">1 rezultat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
|
||
<item quantity="other">dozvole</item>
|
||
<item quantity="one">dozvolu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
|
||
<item quantity="other">dozvole</item>
|
||
<item quantity="one">dozvolu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||
<item quantity="other">Postavi slowmode na **!!%s!! sekundi**</item>
|
||
<item quantity="zero">Slowmode je onemogućen</item>
|
||
<item quantity="few">Postavi slowmode na **!!%s!! sekunde**</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||
<item quantity="other">Postavi slowmode na **!!%s!! sekundi**</item>
|
||
<item quantity="zero">Postavi slowmode na onemogućeno</item>
|
||
<item quantity="few">Postavi slowmode na **!!%s!! sekunde**</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
|
||
<item quantity="other">**!!%s!! korisnika**</item>
|
||
<item quantity="one">**korisnika**</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
|
||
<item quantity="other">**!!%s!! korisnika**</item>
|
||
<item quantity="one">**korisnika**</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
|
||
<item quantity="other">**!!%s!! članova**</item>
|
||
<item quantity="one">** člana**</item>
|
||
<item quantity="few">**!!%s!! članova</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
|
||
<item quantity="other">nekoliko uloga</item>
|
||
<item quantity="one">ulogu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
|
||
<item quantity="other">nekoliko uloga</item>
|
||
<item quantity="one">ulogu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
|
||
<item quantity="other">**!!%s!! poruka**</item>
|
||
<item quantity="one">**poruku**</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
|
||
<item quantity="other">**!!%s!! poruka**</item>
|
||
<item quantity="one">**poruku</item>
|
||
<item quantity="few">**!!%s!! poruka**</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
|
||
<item quantity="other">dozvole</item>
|
||
<item quantity="one">dozvolu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
|
||
<item quantity="other">dozvole</item>
|
||
<item quantity="one">dozvolu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
|
||
<item quantity="other">nazive kategorija</item>
|
||
<item quantity="one">naziv kategorije</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
|
||
<item quantity="other">nazive kanala</item>
|
||
<item quantity="one">naziv kanala</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
|
||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
|
||
<item quantity="other">%s dodatna boosta</item>
|
||
<item quantity="one">%s dodatni boost</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
|
||
<item quantity="other">%s krajnje kul osobe boostale</item>
|
||
<item quantity="one">%s krajnje kul osoba boostala</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
|
||
<item quantity="other">%s Boostova</item>
|
||
<item quantity="one">/%s Boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s Boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s boostova za server</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost za server</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta za server</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">dan</item>
|
||
<item quantity="few">%s dana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="humanize_duration_hours_time">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="humanize_duration_minutes_time">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">minuta</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="humanize_duration_seconds_time">
|
||
<item quantity="other">%s sekunda</item>
|
||
<item quantity="one">sekunda</item>
|
||
<item quantity="few">%s sekunde</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||
<item quantity="other">**%s** članova</item>
|
||
<item quantity="one">**1 član</item>
|
||
<item quantity="few">**%s** člana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
|
||
<item quantity="other">slobodnih mjesta</item>
|
||
<item quantity="one">slobodno mjesto</item>
|
||
<item quantity="few">slobodnih mjesta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
|
||
<item quantity="other">%s upotreba</item>
|
||
<item quantity="one">%s upotrebe</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="invite_expires_hours_numHours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
|
||
<item quantity="other">%s upotreba</item>
|
||
<item quantity="one">%s upotrebe</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
|
||
<item quantity="other">%s korištenja</item>
|
||
<item quantity="one">%s korištenja</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="invite_expires_uses_numUses">
|
||
<item quantity="other">%s upotreba</item>
|
||
<item quantity="one">%s upotrebe</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="live_viewers_viewers">
|
||
<item quantity="other">gledatelja</item>
|
||
<item quantity="one">gledatelj</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s server boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s server boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s server boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||
<item quantity="other">%s korištenja</item>
|
||
<item quantity="zero">neograničeno</item>
|
||
<item quantity="one">%s korištenje</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="max_uses_maxUses">
|
||
<item quantity="other">%s korištenja</item>
|
||
<item quantity="zero">Neograničeno</item>
|
||
<item quantity="one">%s korištenje</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="members_header_members">
|
||
<item quantity="other">%s članova</item>
|
||
<item quantity="zero">Nema članova</item>
|
||
<item quantity="one">%s član</item>
|
||
<item quantity="few">%s člana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="n_days_days">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">%s dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="new_messages_count">
|
||
<item quantity="other">%s novih poruka</item>
|
||
<item quantity="one">%s nova poruka</item>
|
||
<item quantity="few">%s nove poruke</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="new_messages_with_date_count">
|
||
<item quantity="other">%s novih poruka</item>
|
||
<item quantity="one">%s nova poruka</item>
|
||
<item quantity="few">%s nove poruke</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">jedan dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="num_channels_num">
|
||
<item quantity="other">%s kanala</item>
|
||
<item quantity="one">%s kanal</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="num_members_subscribers">
|
||
<item quantity="other">**%s** člana</item>
|
||
<item quantity="zero">**0** članova</item>
|
||
<item quantity="one">**1** član</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="num_subscribers_subscribers">
|
||
<item quantity="other">**%s** pretplatnika</item>
|
||
<item quantity="zero">**0** pretplatnika</item>
|
||
<item quantity="one">**1** pretplatnik</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="num_users_num">
|
||
<item quantity="other">%s korisnika</item>
|
||
<item quantity="one">%s korisnik</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
|
||
<item quantity="other">ove poruke</item>
|
||
<item quantity="one">ovu poruku</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
|
||
<item quantity="other">%s servera je nedostupno zbog privremenog prekida.</item>
|
||
<item quantity="one">1 server je nedostupan zbog privremenog prekida.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||
<item quantity="other">drugih servera je nedostupno zbog privremenog prekida.</item>
|
||
<item quantity="one">**1** drugi server je nedostupan zbog privremenog prekida.</item>
|
||
<item quantity="few">**%s** druga servera je nedostupno zbog privremenog prekida.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s Boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s Boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
|
||
<item quantity="other">boostanja servera</item>
|
||
<item quantity="one">boostanje servera</item>
|
||
<item quantity="few">boostanja servera</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
|
||
<item quantity="other">boostanja servera</item>
|
||
<item quantity="one">boostanje servera</item>
|
||
<item quantity="few">boostanja servera</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s puta</item>
|
||
<item quantity="one">%s puta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||
<item quantity="other">%s dodatna boosta</item>
|
||
<item quantity="one">%s dodatni boost</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
|
||
<item quantity="other">%s Boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s Boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s Boostova</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">%s dana</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||
<item quantity="other">%s boostova servera</item>
|
||
<item quantity="one">%s boost servera</item>
|
||
<item quantity="few">%s boosta servera</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">%s dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minutu</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minutu</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
|
||
<item quantity="other">server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">Server Boost</item>
|
||
<item quantity="few">server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||
<item quantity="other">%s dana</item>
|
||
<item quantity="one">%s dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%s sata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
|
||
<item quantity="other">%s sati</item>
|
||
<item quantity="one">%s sat</item>
|
||
<item quantity="few">%ssata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minutu</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">%s minutu</item>
|
||
<item quantity="few">%s minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
|
||
<item quantity="other">%s server boostova</item>
|
||
<item quantity="one">%s server boost</item>
|
||
<item quantity="few">%s server boosta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
|
||
<item quantity="other">%s minuta</item>
|
||
<item quantity="one">1 minutu</item>
|
||
<item quantity="few">%s minte</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
|
||
<item quantity="other">%s drugih osoba reagiralo je s</item>
|
||
<item quantity="one">još jedna osoba je reagirala s</item>
|
||
<item quantity="few">%s druge osobe reagirale su s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
|
||
<item quantity="other">%s drugih osoba reagiralo je s</item>
|
||
<item quantity="one">još jedna osoba je reagirala s</item>
|
||
<item quantity="few">%s druge osobe reagirale su s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
|
||
<item quantity="other">%s drugih osoba reagiralo je s</item>
|
||
<item quantity="one">još jedna osoba je reagirala s</item>
|
||
<item quantity="few">%s druge osobe reagirale su s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="reaction_tooltip_n_n">
|
||
<item quantity="other">%s osoba je reagiralo</item>
|
||
<item quantity="one">%s osoba je reagirala</item>
|
||
<item quantity="few">%s osobe su reagirale</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="roles_list_numRoles">
|
||
<item quantity="other">uloga</item>
|
||
<item quantity="zero">Nema uloga</item>
|
||
<item quantity="one">uloga</item>
|
||
<item quantity="few">uloge</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
|
||
<item quantity="other">%s poruka</item>
|
||
<item quantity="one">%s poruku</item>
|
||
<item quantity="few">%s poruke</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
|
||
<item quantity="other">%s rezultata</item>
|
||
<item quantity="one">%s rezultat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="search_still_indexing_hint_count">
|
||
<item quantity="other">%s rezultata je indeksirano</item>
|
||
<item quantity="zero">Niti jedan rezultat nije indeksiran</item>
|
||
<item quantity="one">%s rezultat je indeksiran</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
|
||
<item quantity="other">slušatelja</item>
|
||
<item quantity="one">slušatelj</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="total_results_count">
|
||
<item quantity="other">%s rezultata</item>
|
||
<item quantity="zero">Nema rezultata</item>
|
||
<item quantity="one">%s rezultat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="uploading_files_count">
|
||
<item quantity="other">Prijenos %s datoteka</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
|
||
<item quantity="other">%s:</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s:</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
|
||
<item quantity="other">%s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
|
||
<item quantity="other">%s:</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
|
||
<item quantity="other">%s:</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
|
||
<item quantity="other">%s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
|
||
<item quantity="other">dana</item>
|
||
<item quantity="one">dan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
|
||
<item quantity="other">sati</item>
|
||
<item quantity="one">sat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
|
||
<item quantity="other">minuta</item>
|
||
<item quantity="one">minute</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||
<item quantity="other">%s zajedničkih prijatelja</item>
|
||
<item quantity="zero">0 zajedničkih prijatelja</item>
|
||
<item quantity="one">1 zajednički prijatelj</item>
|
||
<item quantity="few">%s zajednička prijatelja</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||
<item quantity="other">%s zajedničkih servera</item>
|
||
<item quantity="zero">0 zajedničkih servera</item>
|
||
<item quantity="one">1 zajednički server</item>
|
||
<item quantity="few">%s zajednička servera</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
|
||
<item quantity="other">%s upotreba</item>
|
||
<item quantity="zero">0 upotreba</item>
|
||
<item quantity="one">1 upotreba</item>
|
||
<item quantity="few">%s upotrebe</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||
<item quantity="other">%s osobe</item>
|
||
<item quantity="one">%s osoba</item>
|
||
<item quantity="few">%s osobe</item>
|
||
</plurals>
|
||
</resources>
|