apkfuckery/com.discord/res/values-ru/plurals.xml
2020-08-20 03:26:36 +00:00

1211 lines
61 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras" />
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
<item quantity="other">%s чел.</item>
<item quantity="one">%s человек</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">дней</item>
<item quantity="one">день</item>
<item quantity="few">дня</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="other">часов</item>
<item quantity="one">час</item>
<item quantity="few">часа</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="other">минут</item>
<item quantity="one">минуту</item>
<item quantity="few">минуты</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
<item quantity="other">секунд</item>
<item quantity="one">секунду</item>
<item quantity="few">секунды</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_confirm_header_age">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">1 год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s минут</item>
<item quantity="one">1 минуту</item>
<item quantity="few">%s минуты</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s час</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s минута</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s сек. осталось</item>
<item quantity="one">заканчиваем</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s час</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s минута</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s сек. осталось</item>
<item quantity="one">заканчиваем</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
<item quantity="other">%s чел. из ваших знакомых играли</item>
<item quantity="one">1 человек из ваших знакомых играл</item>
<item quantity="few">%s человека из ваших знакомых играли</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
<item quantity="other">%s чел.</item>
<item quantity="one">1 человек</item>
<item quantity="few">%s человека</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
<item quantity="other">%s чел.</item>
<item quantity="one">1 человек</item>
<item quantity="few">%s человека</item>
</plurals>
<plurals name="attach_payment_source_optional_with_entitlements_warning_months">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="bans_header_bans">
<item quantity="other">%s банов</item>
<item quantity="zero">Нет банов</item>
<item quantity="one">%s бан</item>
<item quantity="few">%s бана</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s дн. назад</item>
<item quantity="zero">Сегодня</item>
<item quantity="one">%s дн. назад</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s заблокированных сообщений</item>
<item quantity="zero">Нет заблокированных сообщений</item>
<item quantity="one">%s заблокированное сообщение</item>
<item quantity="few">%s заблокированных сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s заблокированных сообщений</item>
<item quantity="one">1 заблокированное сообщение</item>
<item quantity="few">%s заблокированных сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">Свернуть сообщения</item>
<item quantity="one">Свернуть сообщение</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">Показать сообщения</item>
<item quantity="one">Показать сообщение</item>
</plurals>
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
<item quantity="other">%s участниках</item>
<item quantity="one">%s участнике</item>
</plurals>
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
<item quantity="other">%s участников</item>
<item quantity="one">%s участник</item>
<item quantity="few">%s участника</item>
</plurals>
<plurals name="channel_mention_badge_a11y_label_mentionCount">
<item quantity="other">%s упоминаний</item>
<item quantity="one">%s упоминание</item>
<item quantity="few">%s упоминания</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s сек</item>
<item quantity="one">1 сек.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">1 ч.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">1 мин.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
<item quantity="other">%s сек.</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">1 сек.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">1 мин.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
<item quantity="other">%s сек.</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">1 сек.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
<item quantity="other">%s сек</item>
<item quantity="one">1 сек.</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s мин.</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_hours_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s мин.</item>
</plurals>
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s непрочитанных сообщений</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">, %s непрочитанное сообщение</item>
<item quantity="few">, %s непрочитанных сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="other">%s часов</item>
<item quantity="one">%s час</item>
<item quantity="few">%s часа</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_short_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">1 ч.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s минут</item>
<item quantity="one">1 минуту</item>
<item quantity="few">%s минуты</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">1 мин.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="other">%s секунд</item>
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="few">%s секунды</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_short_seconds">
<item quantity="other">%s сек.</item>
<item quantity="one">1 сек.</item>
</plurals>
<plurals name="emoji_slots_available_count">
<item quantity="other">%s слотов свободны</item>
<item quantity="zero">нет свободных слотов</item>
<item quantity="one">%s слот свободен</item>
<item quantity="few">%s слота свободны</item>
</plurals>
<plurals name="emojis_title_count">
<item quantity="other">%s эмодзи</item>
<item quantity="zero">нет эмодзи</item>
<item quantity="one">%s эмодзи</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="other">%s чел., которые не появлялись</item>
<item quantity="zero">0 человек</item>
<item quantity="one">1 человека, который не появлялся</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
<item quantity="other">дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
<item quantity="other">%s чел., которые не появлялись</item>
<item quantity="zero">0 человек</item>
<item quantity="one">1 человека, который не появлялся</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">дней</item>
<item quantity="one">день</item>
<item quantity="few">дня</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="other">часов</item>
<item quantity="one">час</item>
<item quantity="few">часа</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="other">минут</item>
<item quantity="one">минуту</item>
<item quantity="few">минуты</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
<item quantity="other">мес.</item>
<item quantity="one">месяц</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
<item quantity="other">нед.</item>
<item quantity="one">неделя</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
<item quantity="other">года</item>
<item quantity="one">год</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
<item quantity="other">дней</item>
<item quantity="one">день</item>
<item quantity="few">дня</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="other">часов</item>
<item quantity="one">час</item>
<item quantity="few">часа</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="other">минут</item>
<item quantity="one">минуту</item>
<item quantity="few">минуты</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_days_time">
<item quantity="other">%s дн. назад</item>
<item quantity="one">вчера</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_hours_time">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s мин.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_months_time">
<item quantity="other">%s мес. назад</item>
<item quantity="one">в прошлом месяце</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
<item quantity="other">%s нед. назад</item>
<item quantity="one">на прошлой неделе</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_years_time">
<item quantity="other">%s года назад</item>
<item quantity="one">в прошлом году</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_hours_time">
<item quantity="other">ч.</item>
<item quantity="one">ч.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
<item quantity="other">мин.</item>
<item quantity="one">мин.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
<item quantity="other">сек.</item>
<item quantity="one">сек.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s часов</item>
<item quantity="one">1 час</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s минут</item>
<item quantity="one">1 минута</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s ещё секунд</item>
<item quantity="one">заканчиваем</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">1 час</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">1 минута</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s сек. осталось</item>
<item quantity="one">заканчиваем</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_expiration_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_copies_copies">
<item quantity="other">%s копий</item>
<item quantity="one">%s копия</item>
<item quantity="few">%s копии</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s лет</item>
<item quantity="one">%s год</item>
<item quantity="few">%s года</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
<item quantity="other">%s друзей</item>
<item quantity="one">1 друга</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
<item quantity="other">%s друзей</item>
<item quantity="one">1 друга</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
<item quantity="other">найдено %s результатов</item>
<item quantity="one">найден 1 результат</item>
<item quantity="few">найдено %s результата</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="other">%s сообществ (**{category</item>
<item quantity="zero">0 сообществ (**{category</item>
<item quantity="one">1 сообщество (**{category</item>
<item quantity="few">%s сообщества (**{category</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
<item quantity="other">%s сообществ</item>
<item quantity="zero">0 сообществ</item>
<item quantity="one">1 сообщество</item>
<item quantity="few">%s сообщества</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s непрочитанных упоминаний</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">, %s непрочитанное упоминание</item>
<item quantity="few">, %s непрочитанных упоминания</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
<item quantity="other">права</item>
<item quantity="one">право</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
<item quantity="other">права</item>
<item quantity="one">право</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
<item quantity="other">Установлен интервал между сообщениями в **!!%s!! сек.**</item>
<item quantity="zero">Медленный режим отключён</item>
<item quantity="one">Установлен интервал между сообщениями в **%s сек.**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
<item quantity="other">Устанавливает интервал между сообщениями в **!!%s!! сек.**</item>
<item quantity="zero">Отключить медленный режим</item>
<item quantity="one">Устанавливает интервал между сообщениями в **%s сек.**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
<item quantity="other">**!!%s!! пользователей**</item>
<item quantity="one">**пользователя**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
<item quantity="other">**!!%s!! пользователей**</item>
<item quantity="one">**пользователя**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
<item quantity="other">**!!%s!! неактивных участников**</item>
<item quantity="one">**неактивного участника**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
<item quantity="other">несколько ролей</item>
<item quantity="one">роль</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
<item quantity="other">несколько ролей</item>
<item quantity="one">роль</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
<item quantity="other">**!!%s!! сообщений**</item>
<item quantity="one">**сообщение**</item>
<item quantity="few">**!!%s!! сообщения**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
<item quantity="other">**!!%s!! сообщений**</item>
<item quantity="one">**сообщение**</item>
<item quantity="few">**!!%s!! сообщения**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
<item quantity="other">права</item>
<item quantity="one">право</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
<item quantity="other">права</item>
<item quantity="one">право</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s недель</item>
<item quantity="one">1 недели</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s недель</item>
<item quantity="one">1 недели</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">нескольких категорий</item>
<item quantity="one">1 категории</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
<item quantity="other">нескольких каналов</item>
<item quantity="one">1 канала</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="other">%s очень крутых пользователей дали буст</item>
<item quantity="one">%s очень крутой пользователь дал буст</item>
<item quantity="few">%s очень крутых пользователя дали буст</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
<item quantity="other">%s пользователей</item>
<item quantity="one">1 пользователь</item>
<item quantity="few">%s пользователя</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s неиспользованных бустов</item>
<item quantity="one">неиспользованный буст</item>
<item quantity="few">%s неиспользованных буста</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
<item quantity="other">Этот шаблон от $[**!!{creator</item>
<item quantity="zero">Станьте первым, кто использует этот шаблон от $[**!!{creator</item>
<item quantity="one">Этот шаблон от $[**!!{creator</item>
<item quantity="few">Этот шаблон от $[**!!{creator</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
<item quantity="other">Этот шаблон использовали **%s** пользователей</item>
<item quantity="zero">Станьте первым, кто его использует!</item>
<item quantity="one">Этот шаблон использовал 1 пользователь</item>
<item quantity="few">Этот шаблон использовали %s пользователя</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="other">Этот шаблон использовали **%s** пользователей</item>
<item quantity="zero">Станьте первым, кто его использует!</item>
<item quantity="one">Этот шаблон использовал **1** пользователь</item>
<item quantity="few">Этот шаблон использовали **%s** пользователя</item>
</plurals>
<plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">%s упоминаний,</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">%s упоминание,</item>
<item quantity="few">%s упоминания,</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_hours_time">
<item quantity="other">%s часов</item>
<item quantity="one">1 час</item>
<item quantity="few">%s часа</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_minutes_time">
<item quantity="other">%s минут</item>
<item quantity="one">1 минута</item>
<item quantity="few">%s минуты</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_seconds_time">
<item quantity="other">%s секунд</item>
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="few">%s секунды</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** участников</item>
<item quantity="one">1 участник</item>
<item quantity="few">%s участника</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_channel_following_summary_count">
<item quantity="other">%s каналов</item>
<item quantity="one">1 канал</item>
<item quantity="few">%s канала</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_twitch_summary_count">
<item quantity="other">%s подключённых учётных записей</item>
<item quantity="one">1 подключённая учётная запись</item>
<item quantity="few">%s подключённых учётных записи</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_count_count">
<item quantity="other">%s вебхуков</item>
<item quantity="one">1 вебхук</item>
<item quantity="few">%s вебхука</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_summary_count">
<item quantity="other">%s вебхуков</item>
<item quantity="one">1 вебхук</item>
<item quantity="few">%s вебхука</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_youtube_summary_count">
<item quantity="other">%s подключённых учётных записей</item>
<item quantity="one">1 подключённая учётная запись</item>
<item quantity="few">%s подключённых учётных записи</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">открытых слотов</item>
<item quantity="one">открытый слот</item>
<item quantity="few">открытых слота</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s использований</item>
<item quantity="one">%s использования</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_numHours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s использований</item>
<item quantity="one">%s использования</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s использований</item>
<item quantity="one">%s использования</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_uses_numUses">
<item quantity="other">%s использований</item>
<item quantity="one">%s использования</item>
</plurals>
<plurals name="last_seen_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
</plurals>
<plurals name="live_viewers_viewers">
<item quantity="other">зрителей</item>
<item quantity="one">зритель</item>
<item quantity="few">зрителя</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s раз</item>
<item quantity="zero">Без ограничения</item>
<item quantity="one">1 раз</item>
<item quantity="few">%s раза</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_maxUses">
<item quantity="other">%s раз</item>
<item quantity="zero">Без ограничения</item>
<item quantity="one">1 раз</item>
<item quantity="few">%s раза</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s участников</item>
<item quantity="zero">нет участников</item>
<item quantity="one">1 участник</item>
<item quantity="few">%s участника</item>
</plurals>
<plurals name="n_days_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_count">
<item quantity="other">%s новых сообщений</item>
<item quantity="one">1 новое сообщение</item>
<item quantity="few">%s новых сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_with_date_count">
<item quantity="other">%s новых сообщений</item>
<item quantity="one">1 новое сообщение</item>
<item quantity="few">%s новых сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
<item quantity="other">%s дн.</item>
<item quantity="one">один день</item>
</plurals>
<plurals name="num_channels_num">
<item quantity="other">%s каналов</item>
<item quantity="one">%s канал</item>
<item quantity="few">%s канала</item>
</plurals>
<plurals name="num_members_subscribers">
<item quantity="other">**%s** участников</item>
<item quantity="zero">**0** участников</item>
<item quantity="one">**1** участник</item>
<item quantity="few">**%s** участника</item>
</plurals>
<plurals name="num_subscribers_subscribers">
<item quantity="other">**%s** подписчиков</item>
<item quantity="zero">нет подписчиков</item>
<item quantity="one">**1** подписчик</item>
<item quantity="few">**%s** подписчика</item>
</plurals>
<plurals name="num_users_num">
<item quantity="other">%s пользователей</item>
<item quantity="one">%s пользователь</item>
<item quantity="few">%s пользователя</item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
<item quantity="other">их</item>
<item quantity="one">его</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
<item quantity="other">%s серверов недоступно из-за временного отключения</item>
<item quantity="one">1 сервер недоступен из-за временного отключения</item>
<item quantity="few">%s сервера недоступны из-за временного отключения</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_count">
<item quantity="other">**%s** других серверов недоступны из-за временного отключения.</item>
<item quantity="one">**1** другой сервер недоступен из-за временного отключения.</item>
<item quantity="few">**%s** других сервера недоступны из-за временного отключения.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">нужно %s бустов</item>
<item quantity="one">нужен %s буст</item>
<item quantity="few">нужно %s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">нужно %s бустов</item>
<item quantity="one">нужен %s буст</item>
<item quantity="few">нужно %s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_subscription_count_subscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="zero">Нет бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s раз</item>
<item quantity="one">%s раз</item>
<item quantity="few">%s раза</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s бустов ожидают отмены и будут автоматически удалены</item>
<item quantity="one">Этот буст ожидает отмены и будет автоматически удалён</item>
<item quantity="few">%s буста ожидают отмены и будут автоматически удалены</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Бусты вступят</item>
<item quantity="one">Буст вступит</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">%s день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
<item quantity="other">эти бусты</item>
<item quantity="one">этот буст</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">текущие сервера потеряют</item>
<item quantity="one">текущий сервер потеряет</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">эти бусты сервера</item>
<item quantity="one">этот буст сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">Текущие серверы</item>
<item quantity="one">Текущий сервер</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">бусты</item>
<item quantity="one">буст</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">Бусты вступят</item>
<item quantity="one">Буст вступит</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">бусты</item>
<item quantity="one">буст</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_available_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_cancel_invoice_subscription_cancelled_subscriptionCount">
<item quantity="other">%s бустов сервера отменено</item>
<item quantity="one">%s буст сервера отменен</item>
<item quantity="few">%s буста сервера отменено</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">%s день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s мин.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s мин.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_guild_subsription_subtitle_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
<item quantity="other">%s бустов</item>
<item quantity="one">%s буст</item>
<item quantity="few">%s буста</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_quantity">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">%s день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
<item quantity="other">%s ч.</item>
<item quantity="one">%s ч.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s мин.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s мин.</item>
<item quantity="one">%s мин.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
<item quantity="other">месяцев</item>
<item quantity="one">месяц</item>
<item quantity="few">месяца</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_year_tier_2_trial_months">
<item quantity="other">месяцев</item>
<item quantity="one">месяц</item>
<item quantity="few">месяца</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_credit_count_months_count">
<item quantity="other">%s месяцев</item>
<item quantity="one">%s месяц</item>
<item quantity="few">%s месяца</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_renewal_footer_trial_days">
<item quantity="other">%s дней</item>
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">%s дня</item>
</plurals>
<plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
<item quantity="other">%s минут</item>
<item quantity="one">1 минуту</item>
<item quantity="few">%s минуты</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="other">%s человек поставили</item>
<item quantity="one">1 человек поставили</item>
<item quantity="few">%s человека поставили</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="other">%s человек поставили</item>
<item quantity="one">1 человек поставили</item>
<item quantity="few">%s человека поставили</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
<item quantity="other">%s человек поставили</item>
<item quantity="one">1 человек поставили</item>
<item quantity="few">%s человека поставили</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_n_n">
<item quantity="other">%s человек поставили</item>
<item quantity="one">1 человек поставил</item>
<item quantity="few">%s человека поставили</item>
</plurals>
<plurals name="roles_list_numRoles">
<item quantity="other">Роли</item>
<item quantity="zero">Нет ролей</item>
<item quantity="one">Роли</item>
<item quantity="few">Роли</item>
</plurals>
<plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s сообщений</item>
<item quantity="one">%s сообщение</item>
<item quantity="few">%s сообщения</item>
</plurals>
<plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
<item quantity="other">%s результатов</item>
<item quantity="one">%s результат</item>
<item quantity="few">%s результата</item>
</plurals>
<plurals name="search_still_indexing_hint_count">
<item quantity="other">Найдено %s результатов</item>
<item quantity="zero">Результатов поиска нет</item>
<item quantity="one">Найден %s результат</item>
<item quantity="few">Найдено %s результата</item>
</plurals>
<plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
<item quantity="other">слушателей</item>
<item quantity="one">слушатель</item>
<item quantity="few">слушателя</item>
</plurals>
<plurals name="total_results_count">
<item quantity="other">%s результатов</item>
<item quantity="zero">Нет результатов</item>
<item quantity="one">%s результат</item>
<item quantity="few">%s результата</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_count">
<item quantity="other">Выгрузка %s файлов</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
<item quantity="other">%s</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
<item quantity="other">%s</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
<item quantity="other">дней</item>
<item quantity="one">день</item>
<item quantity="few">дня</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="other">часов</item>
<item quantity="one">час</item>
<item quantity="few">часа</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="other">минут</item>
<item quantity="one">минуту</item>
<item quantity="few">минуты</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
<item quantity="other">%s общих друзей</item>
<item quantity="zero">0 общих друзей</item>
<item quantity="one">1 общий друг</item>
<item quantity="few">%s общих друга</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
<item quantity="other">%s общих серверов</item>
<item quantity="zero">0 общих серверов</item>
<item quantity="one">1 общий сервер</item>
<item quantity="few">%s общих сервера</item>
</plurals>
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
<item quantity="other">%s использований</item>
<item quantity="zero">0 использований</item>
<item quantity="one">1 использование</item>
<item quantity="few">%s использования</item>
</plurals>
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
<item quantity="other">%s человек</item>
<item quantity="one">%s человек</item>
<item quantity="few">%s человека</item>
</plurals>
</resources>