apkfuckery/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml
2020-09-28 19:40:16 +00:00

1078 lines
48 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras">
<item quantity="other">%s位其他用户</item>
<item quantity="one">%s位其他用户</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
<item quantity="other">%s人</item>
<item quantity="one">%s 人</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="other">小时</item>
<item quantity="one">小时</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="other">分钟</item>
<item quantity="one">分钟</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_confirm_header_age">
<item quantity="other">%s岁</item>
<item quantity="one">1 岁</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
<item quantity="other">%s天</item>
<item quantity="one">1天</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="other">%s分钟</item>
<item quantity="one">1分钟</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 秒剩余</item>
<item quantity="one">封装</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 秒剩余</item>
<item quantity="one">封装</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
<item quantity="other">%s 个</item>
<item quantity="one">1 个</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
<item quantity="other">%s 个</item>
<item quantity="one">1 个</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
<item quantity="other">%s 个</item>
<item quantity="one">1 个</item>
</plurals>
<plurals name="attach_payment_source_optional_with_entitlements_warning_months">
<item quantity="other">%s个月</item>
<item quantity="one">%s个月</item>
</plurals>
<plurals name="bans_header_bans">
<item quantity="other">%s 个封锁</item>
<item quantity="zero">无封锁</item>
<item quantity="one">1 个封锁</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="other">%s 天前</item>
<item quantity="zero">今天</item>
<item quantity="one">%s 天前</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="other">%s 条被屏蔽信息</item>
<item quantity="zero">没有被屏蔽信息</item>
<item quantity="one">%s 条被屏蔽信息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s 条被阻信息</item>
<item quantity="one">1 条被阻信息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="other">折叠信息</item>
<item quantity="one">折叠信息</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="other">显示信息</item>
<item quantity="one">显示信息</item>
</plurals>
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
<item quantity="other">%s 用户</item>
<item quantity="one">%s 用户</item>
</plurals>
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
<item quantity="other">%s 位成员</item>
<item quantity="one">%s 位成员</item>
</plurals>
<plurals name="channel_mention_badge_a11y_label_mentionCount">
<item quantity="other">%s 提及</item>
<item quantity="one">%s 提及</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="other">%s 秒</item>
<item quantity="one">1 秒</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">1 小时</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">1 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
<item quantity="other">%s 秒</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">1 秒</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">1 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
<item quantity="other">%s 秒</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">1 秒</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
<item quantity="other">%s 秒</item>
<item quantity="one">1 秒</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_hours_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">, %s 未读消息</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">, %s 未读消息</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1 天</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">1 小时</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_short_hours">
<item quantity="other">%s小时</item>
<item quantity="one">1小时</item>
</plurals>
<plurals name="duration_mins_mins">
<item quantity="other">%s 分</item>
<item quantity="one">1 分</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">1 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
<item quantity="other">%s分钟</item>
<item quantity="one">1分钟</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="other">%s 秒</item>
<item quantity="one">1 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_short_seconds">
<item quantity="other">%s秒</item>
<item quantity="one">1秒</item>
</plurals>
<plurals name="emoji_slots_available_count">
<item quantity="other">%s 格</item>
<item quantity="zero">没有格数</item>
<item quantity="one">%s 格</item>
</plurals>
<plurals name="emojis_title_count">
<item quantity="other">%s表情符号</item>
<item quantity="zero">无表情符号</item>
<item quantity="one">%s表情符号</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1天</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="other">%s 位</item>
<item quantity="zero">0 位</item>
<item quantity="one">1 位</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1天</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
<item quantity="other">%s 位</item>
<item quantity="zero">0 位</item>
<item quantity="one">1 位</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="other">小时了</item>
<item quantity="one">小时了</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="other">分钟了</item>
<item quantity="one">分钟了</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="other">小时</item>
<item quantity="one">小时</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="other">分钟</item>
<item quantity="one">分钟</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_days_time">
<item quantity="other">%s 日以前</item>
<item quantity="one">昨天</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_hours_time">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
<item quantity="other">%s 分</item>
<item quantity="one">%s 分</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_months_time">
<item quantity="other">%s 月以前</item>
<item quantity="one">上个月</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
<item quantity="other">%s 周以前</item>
<item quantity="one">上周</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_years_time">
<item quantity="other">%s 年以前</item>
<item quantity="one">去年</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_hours_time">
<item quantity="other">小时</item>
<item quantity="one">小时</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">1 小时</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">1 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 秒剩余</item>
<item quantity="one">封装</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">1 小时</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">1 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="other">%s 秒剩余</item>
<item quantity="one">封装</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
<item quantity="other">%s个月</item>
<item quantity="one">%s个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
<item quantity="other">%s年</item>
<item quantity="one">%s年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_expiration_hours">
<item quantity="other">%s小时</item>
<item quantity="one">%s小时</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_copies_copies">
<item quantity="other">%s 份</item>
<item quantity="one">%s 份</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_hours">
<item quantity="other">%s小时</item>
<item quantity="one">%s小时</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
<item quantity="other">%s 年</item>
<item quantity="one">%s 年</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
<item quantity="other">您还可以添加%s位朋友。</item>
<item quantity="one">您还可以添加1位朋友。</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
<item quantity="other">您必须取消选择%s位朋友。</item>
<item quantity="one">您必须取消选择1位朋友。</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
<item quantity="other">%s 个结果</item>
<item quantity="one">1个结果</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="other">%s个**{category</item>
<item quantity="zero">0个**{category</item>
<item quantity="one">1个**{category</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
<item quantity="other">%s个社区</item>
<item quantity="zero">0个社区</item>
<item quantity="one">1个社区</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">%s 个未读提及</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">%s 个未读提及</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state_mentions">
<item quantity="other">%s 个未读提及</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">%s 个未读提及</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
<item quantity="other">个权限</item>
<item quantity="one">个权限</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
<item quantity="other">个权限</item>
<item quantity="one">个权限</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1天</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
<item quantity="other">**!!%s!!位用户**</item>
<item quantity="one">**1位用户**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
<item quantity="other">**!!%s!!位用户**</item>
<item quantity="one">**1位用户**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
<item quantity="other">**!!%s!! 位成员**</item>
<item quantity="one">**位成员**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">一天</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
<item quantity="other">几个身份组</item>
<item quantity="one">一个身份组</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
<item quantity="other">几个身份组</item>
<item quantity="one">一个身份组</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
<item quantity="other">**!!%s!! 则消息**</item>
<item quantity="one">**1则消息**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
<item quantity="other">**!!%s!! 则讯息**</item>
<item quantity="one">**则讯息**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
<item quantity="other">个权限</item>
<item quantity="one">个权限</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
<item quantity="other">个权限</item>
<item quantity="one">个权限</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s周</item>
<item quantity="one">1周</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s周</item>
<item quantity="one">1周</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories_numCategories">
<item quantity="other">名称</item>
<item quantity="one">名称</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names_numChannels">
<item quantity="other">名称</item>
<item quantity="one">名称</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s周</item>
<item quantity="one">1周</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="other">%s周</item>
<item quantity="one">1周</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="other">%s 位超酷的人</item>
<item quantity="one">%s 位超酷的人</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="other">%s 提及</item>
<item quantity="one">%s 提及</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="other">%s 提及</item>
<item quantity="one">%s 提及</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
<item quantity="other">%s 位用户</item>
<item quantity="one">1 位用户</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s次</item>
<item quantity="one">%s次</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s次</item>
<item quantity="one">%s次</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s次</item>
<item quantity="one">%s次</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s次</item>
<item quantity="one">%s次</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s 未使用的助力</item>
<item quantity="one">%s 未使用的助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
<item quantity="other">**%s**人已使用过$[**!!{creator</item>
<item quantity="zero">该模板由$[**!!{creator</item>
<item quantity="one">**1**人已使用过$[**!!{creator</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
<item quantity="other">%s人已经使用过此模板</item>
<item quantity="zero">成为首个使用者吧!</item>
<item quantity="one">1人已经使用过此模板</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="other">**%s**人已经使用过此模板</item>
<item quantity="zero">成为首个使用者吧!</item>
<item quantity="one">**1**人已经使用过此模板</item>
</plurals>
<plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="other">%s 提及,</item>
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">%s 提及,</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">一天</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_hours_time">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">一小时</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_minutes_time">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">一分钟</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_seconds_time">
<item quantity="other">%s 秒</item>
<item quantity="one">一秒</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">%s 位成员</item>
<item quantity="one">1 位成员</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_channel_following_summary_count">
<item quantity="other">%s个频道</item>
<item quantity="one">1个频道</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_twitch_summary_count">
<item quantity="other">%s已连接帐户</item>
<item quantity="one">1个已连接帐户</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_count_count">
<item quantity="other">%sWebhook</item>
<item quantity="one">1个 Webhook</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_summary_count">
<item quantity="other">%sWebhook</item>
<item quantity="one">1个 Webhook</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_youtube_summary_count">
<item quantity="other">%s已连接帐户</item>
<item quantity="one">1个已连接帐户</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s 次使用</item>
<item quantity="one">%s 次使用</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_numHours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s 次使用</item>
<item quantity="one">%s 次使用</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
<item quantity="other">%s 次使用</item>
<item quantity="one">%s 次使用</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_uses_numUses">
<item quantity="other">%s 次使用</item>
<item quantity="one">%s 次使用</item>
</plurals>
<plurals name="last_seen_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1天</item>
</plurals>
<plurals name="live_viewers_viewers">
<item quantity="other">位观众</item>
<item quantity="one">位观众</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s 次</item>
<item quantity="zero">无限使用</item>
<item quantity="one">1 次</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_maxUses">
<item quantity="other">%s 次使用</item>
<item quantity="zero">无限制</item>
<item quantity="one">1 次使用</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s 成员</item>
<item quantity="zero">无成员</item>
<item quantity="one">1 成员</item>
</plurals>
<plurals name="n_days_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1 天</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_count">
<item quantity="other">%s 条新消息</item>
<item quantity="one">1 条新消息</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_with_date_count">
<item quantity="other">%s 条新消息</item>
<item quantity="one">1 条新消息</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
<item quantity="other">%s天</item>
<item quantity="one">一天</item>
</plurals>
<plurals name="num_channels_num">
<item quantity="other">%s 个频道</item>
<item quantity="one">%s 个频道</item>
</plurals>
<plurals name="num_members_subscribers">
<item quantity="other">**%s** 位成员</item>
<item quantity="zero">**0** 位成员</item>
<item quantity="one">**1** 位成员</item>
</plurals>
<plurals name="num_subscribers_subscribers">
<item quantity="other">**%s** 位订阅用户</item>
<item quantity="zero">**0** 位订阅用户</item>
<item quantity="one">**1** 位订阅用户</item>
</plurals>
<plurals name="num_users_num">
<item quantity="other">%s 用户</item>
<item quantity="one">一个用户</item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
<item quantity="other">这些消息</item>
<item quantity="one">这则消息</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
<item quantity="other">由于临时故障,%s 台服务器不可用。</item>
<item quantity="one">由于临时故障1 台服务器不可用。</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_count">
<item quantity="other">由于临时故障,其他 **%s** 台服务器不可用。</item>
<item quantity="one">**1** 台服务器不可用。</item>
</plurals>
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s个助力</item>
<item quantity="one">%s个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s个助力</item>
<item quantity="one">%s个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_subscription_count_subscriptions">
<item quantity="other">%s个助力</item>
<item quantity="zero">无助力</item>
<item quantity="one">%s个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s次</item>
<item quantity="one">%s次</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力!</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s助力</item>
<item quantity="one">该助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">助力%s 次</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s天</item>
<item quantity="one">%s天</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
<item quantity="other">该助力</item>
<item quantity="one">该助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">当前服务器</item>
<item quantity="one">当前服务器</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">服务器助力</item>
<item quantity="one">服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">服务器</item>
<item quantity="one">服务器</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">助力</item>
<item quantity="one">助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_available_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s个助力</item>
<item quantity="one">%s个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_cancel_invoice_subscription_cancelled_subscriptionCount">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">%s 天</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_guild_subsription_subtitle_numSubscriptions">
<item quantity="other">%s次</item>
<item quantity="one">%s次</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
<item quantity="other">%s 个助力</item>
<item quantity="one">%s 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_quantity">
<item quantity="other">个服务器助力</item>
<item quantity="one">个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">%s 天</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
<item quantity="other">%s 小时</item>
<item quantity="one">%s 小时</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
<item quantity="other">%s 分钟</item>
<item quantity="one">%s 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="premium_marketing_feature_premium_guild_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
<item quantity="other">个月</item>
<item quantity="one">个月</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_year_tier_2_trial_months">
<item quantity="other">个月</item>
<item quantity="one">个月</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_credit_count_months_count">
<item quantity="other">%s 个月</item>
<item quantity="one">%s 个月</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_renewal_footer_trial_days">
<item quantity="other">%s 天</item>
<item quantity="one">1 天</item>
</plurals>
<plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s 个服务器助力</item>
<item quantity="one">%s 个服务器助力</item>
</plurals>
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
<item quantity="other">%s分钟</item>
<item quantity="one">1分钟</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="other">%s 人</item>
<item quantity="one">1 人</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="other">%s 人</item>
<item quantity="one">1 人</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
<item quantity="other">%s 人</item>
<item quantity="one">1 人</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_n_n">
<item quantity="other">其他%s 人</item>
<item quantity="one">1人</item>
</plurals>
<plurals name="roles_list_numRoles">
<item quantity="other">身份组</item>
<item quantity="zero">没有身份组</item>
<item quantity="one">身份组</item>
</plurals>
<plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
<item quantity="other">%s 信息</item>
<item quantity="one">%s 条信息</item>
</plurals>
<plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
<item quantity="other">%s 结果</item>
<item quantity="one">%s 结果</item>
</plurals>
<plurals name="search_still_indexing_hint_count">
<item quantity="other">%s 结果</item>
<item quantity="zero">无结果</item>
<item quantity="one">%s 结果</item>
</plurals>
<plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
<item quantity="other">位听众</item>
<item quantity="one">位听众</item>
</plurals>
<plurals name="total_results_count">
<item quantity="other">%s个结果</item>
<item quantity="zero">无结果</item>
<item quantity="one">%s个结果</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_count">
<item quantity="other">正在上传 %s个文件</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_failed_count">
<item quantity="other">%s文件上传失败</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
<item quantity="other">%s</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
<item quantity="other">%s</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
<item quantity="other"></item>
<item quantity="one"></item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="other">个小时</item>
<item quantity="one">个小时</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="other">分钟</item>
<item quantity="one">分钟</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
<item quantity="other">%s 位共同好友</item>
<item quantity="zero">0 位共同好友</item>
<item quantity="one">1 位共同好友</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
<item quantity="other">%s 个共同服务器</item>
<item quantity="zero">0 个共同服务器</item>
<item quantity="one">1 个共同服务器</item>
</plurals>
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
<item quantity="other">%s次使用</item>
<item quantity="zero">0次使用</item>
<item quantity="one">1次使用</item>
</plurals>
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
<item quantity="other">%s 个人</item>
<item quantity="one">%s 个人</item>
</plurals>
</resources>