apkfuckery/com.discord/res/values-ur/strings.xml
2020-11-12 02:11:44 +00:00

102 lines
8.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="abc_action_bar_home_description">گھر کی طرف نیویگیٹ کریں</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">اوپر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">مزید اختیارات</string>
<string name="abc_action_mode_done">ہو گیا</string>
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">سبھی دیکھیں</string>
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">ایک ایپ منتخب کریں</string>
<string name="abc_capital_off">آف</string>
<string name="abc_capital_on">آن</string>
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
<string name="abc_search_hint">تلاش کریں…</string>
<string name="abc_searchview_description_clear">استفسار صاف کریں</string>
<string name="abc_searchview_description_query">تلاش کا استفسار</string>
<string name="abc_searchview_description_search">تلاش کریں</string>
<string name="abc_searchview_description_submit">استفسار جمع کرائیں</string>
<string name="abc_searchview_description_voice">صوتی تلاش</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">اس کے ساتھ اشتراک کریں</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s کے ساتھ اشتراک کریں</string>
<string name="abc_toolbar_collapse_description">سکیڑیں</string>
<string name="common_google_play_services_enable_button">فعال کریں</string>
<string name="common_google_play_services_enable_text">‏جب تک آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے، %1$s کام نہیں کرے گی۔</string>
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play سروسز فعال کریں</string>
<string name="common_google_play_services_install_button">انسٹال کریں</string>
<string name="common_google_play_services_install_text">%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے آلہ سے غائب ہیں۔</string>
<string name="common_google_play_services_install_title">Google Play سروسز حاصل کریں</string>
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play سروسز کی دستیابی</string>
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play سروسز کی خرابی</string>
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s کو Google Play سروسز کے ساتھ مسئلہ پیش آ رہا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جن کی آپ کا آلہ معاونت نہیں کرتا۔</string>
<string name="common_google_play_services_update_button">اپ ڈیٹ کریں</string>
<string name="common_google_play_services_update_text">‏جب تک آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں %1$s تب تک نہیں چلے گی۔</string>
<string name="common_google_play_services_update_title">Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں</string>
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں۔</string>
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play سروسز کے نئے ورژن کی ضرورت ہے۔ یہ تھوڑی دیر میں خود ہی اپنے آپ کو اپ ڈیٹ کر لے گا۔</string>
<string name="common_open_on_phone">فون پر کھولیں</string>
<string name="common_signin_button_text">سائن ان کریں</string>
<string name="common_signin_button_text_long">Google کے ساتھ سائن ان کریں</string>
<string name="copy">کاپی کریں</string>
<string name="copy_toast_msg">لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا</string>
<string name="exo_controls_fastforward_description">تیزی سے فارورڈ کریں</string>
<string name="exo_controls_fullscreen_description">پوری اسکرین والی وضع</string>
<string name="exo_controls_hide">پلیئر کنٹرولز چھپائیں</string>
<string name="exo_controls_next_description">اگلا ٹریک</string>
<string name="exo_controls_pause_description">موقوف کریں</string>
<string name="exo_controls_play_description">چلائیں</string>
<string name="exo_controls_previous_description">پچھلا ٹریک</string>
<string name="exo_controls_repeat_all_description">سبھی کو دہرائیں</string>
<string name="exo_controls_repeat_off_description">کسی کو نہ دہرائیں</string>
<string name="exo_controls_repeat_one_description">ایک کو دہرائیں</string>
<string name="exo_controls_rewind_description">ریوائینڈ کریں</string>
<string name="exo_controls_show">پلیئر کنٹرولز دکھائیں</string>
<string name="exo_controls_shuffle_off_description">شفل آف</string>
<string name="exo_controls_shuffle_on_description">شفل آن</string>
<string name="exo_controls_stop_description">روکیں</string>
<string name="exo_controls_vr_description">VR موڈ</string>
<string name="exo_download_completed">ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا</string>
<string name="exo_download_description">ڈاؤن لوڈ کریں</string>
<string name="exo_download_downloading">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے</string>
<string name="exo_download_failed">ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا</string>
<string name="exo_download_notification_channel_name">ڈاؤن لوڈز</string>
<string name="exo_download_removing">ڈاؤن لوڈز کو ہٹایا جا رہا ہے</string>
<string name="exo_item_list">%1$s، %2$s</string>
<string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
<string name="exo_track_mono">مونو</string>
<string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
<string name="exo_track_role_alternate">متبادل</string>
<string name="exo_track_role_closed_captions">سب ٹائٹلز</string>
<string name="exo_track_role_commentary">تبصرہ</string>
<string name="exo_track_role_supplementary">اضافی</string>
<string name="exo_track_selection_auto">خودکار</string>
<string name="exo_track_selection_none">کوئی نہیں</string>
<string name="exo_track_selection_title_audio">آڈیو</string>
<string name="exo_track_selection_title_text">متن</string>
<string name="exo_track_selection_title_video">ویڈیو</string>
<string name="exo_track_stereo">اسٹیریو</string>
<string name="exo_track_surround">محیط آواز</string>
<string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 محیط آواز</string>
<string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 محیط آواز</string>
<string name="exo_track_unknown">نامعلوم</string>
<string name="expand_button_title">جدید ترین</string>
<string name="fallback_menu_item_copy_link">لنک کاپی کریں</string>
<string name="fallback_menu_item_open_in_browser">براؤزر میں کھولیں</string>
<string name="fallback_menu_item_share_link">لنک کا اشتراک کریں</string>
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">متفرقات</string>
<string name="not_set">سیٹ نہیں ہے</string>
<string name="preference_copied">\"%1$s\" کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا۔</string>
<string name="search_menu_title">تلاش کریں</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow">+999</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s، %2$s</string>
<string name="v7_preference_off">آف ہے</string>
<string name="v7_preference_on">آن</string>
</resources>