Changes of com.discord v1278
This commit is contained in:
root
parent
e9775d5a2c
commit
fdf15d2860
9187 changed files with 368938 additions and 350869 deletions
|
|
@ -771,7 +771,6 @@
|
|||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">取得 Nitro Classic 年度訂閱方案</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">取得 Nitro 年度訂閱方案</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_add_payment_title">新增付款方式</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">兌換 Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">購買伺服器加成</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_payment_history_title">檢視付款記錄</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">贈送 Discord Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1136,6 @@
|
|||
<string name="connection_enter_code">輸入螢幕上顯示的代碼</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">輸入的 PIN 無效</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">或登入帳號</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">查看 [伺服器狀態](%1$s) 或推文 [@discord](%2$s)。</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">驗證中</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">正在等待節點</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">已連線</string>
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1323,6 @@
|
|||
<string name="delete_account_body">您確定要刪除帳號嗎？這將會讓您立即登出，你也無法再登入這個帳號了。</string>
|
||||
<string name="delete_account_error">刪除帳號時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership">您還擁有伺服器！</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership_body">若要刪除您的帳號，要先將全部擁有的伺服器轉移所有權。</string>
|
||||
<string name="delete_app_confirm_msg">此操作會移除你的 Discord 帳號和此應用程式之間的連結。</string>
|
||||
<string name="delete_category">刪除分類</string>
|
||||
<string name="delete_channel">刪除頻道</string>
|
||||
|
|
@ -1942,9 +1939,6 @@
|
|||
<string name="friends_share_tabbar_title">在 %1$s 上新增我，就能暢聊囉！我的使用者名稱是 %2$s。</string>
|
||||
<string name="full">已滿</string>
|
||||
<string name="full_screen">全螢幕</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">已兌換，這是您的代碼：%1$s 可以在[這裡](%2$s)兌換。僅限美國/加拿大。需要幫忙嗎？請查看[常見問題](%3$s)。</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">禮物兌換期限為 2020 年 3 月 1 日</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 個月)</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">加到遊戲庫</string>
|
||||
<string name="game_action_button_cannot_install">無法安裝</string>
|
||||
<string name="game_action_button_downloading">下載中</string>
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3351,6 @@
|
|||
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple 錯誤</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">管理加成</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">管理我的訂閱</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">很遺憾，您無法在 iOS 應用程式內管理您的訂閱。請前往 Discord 電腦版並透過使用者設定管理您的訂閱。</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">恢復您的訂閱時出現了一點問題，請再試一次！</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">沒有可恢復的購買項目。</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">沒有可恢復的內容。</string>
|
||||
|
|
@ -3938,7 +3931,6 @@
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">立刻升級</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">快去看看</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">提升您的 Discord 體驗！</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Nitro 訂閱者，恭喜！你已獲得我們提供的 3 個月份 Xbox Game Pass。</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">領取</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord 將在 **%1$s** 的 **%2$s** 進行定期維護 。</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">您的麥克風已經播送了 30 秒。 Spotify 已暫停播放。</string>
|
||||
|
|
@ -3994,41 +3986,17 @@
|
|||
<string name="nuf_channels_description">伺服器中的頻道可讓人們討論不同話題。</string>
|
||||
<string name="nuf_channels_title">這些是您的頻道！</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">和好友聊天</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">歡迎使用 Discord！首先請您註冊帳號，我們才能儲存您全部的伺服器與設定供將來使用。</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">您只要註冊帳號，就可儲存全部的伺服器與設定供將來使用。</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_button">註冊帳號</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">出大問題了</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">註冊帳號</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">組成俱樂部或社群</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"沒有邀請代碼？沒問題！
|
||||
|
||||
開啟一個自己與好友專屬的 Discord 伺服器，開始聊天互動吧。"</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">建立伺服器</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">將你的伺服器個人化</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">幫您的新伺服器取個名字和選個圖示，您之後隨時都可以變更。</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_error">無效的伺服器名稱</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_header">為您的群組建立伺服器</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_note_guidelines">只要您建立伺服器，就代表您同意我們的 [社群守則](%1$s)。</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_protip">**專家提示：**建立伺服器後隨時都能編輯頻道、身分組或權限。</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_title">建立伺服器</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"伺服器是您和好友互動的地方。
|
||||
建立伺服器並開始聊天。"</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_title">建立您的第一個 Discord 伺服器</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_body">下載我們的桌面應用程式，即可輕鬆進入您的伺服器，以及使用應用程式專屬的功能 (包含按鍵發話)</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_platform">下載 %1$s 版本</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_type">下載 %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_intro">呼，快好了！在您啟程使用之前…</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_title">下載桌面應用程式</string>
|
||||
<string name="nuf_gaming_community">加入現有遊戲社群</string>
|
||||
<string name="nuf_get_started">快點開始吧</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">如有，請輸入您的邀請連結或代碼來加入伺服器！</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"我們很開心您來了！
|
||||
|
||||
您有從朋友那收到邀請連結嗎？在下方輸入你的邀請連結來加入伺服器。"</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">加入伺服器</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">邀請連結或代碼</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">例如：https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">您有邀請連結嗎？</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">歡迎使用 Discord！</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">我現在只想四處看看</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">歡迎來到 Discord</string>
|
||||
|
|
@ -4650,7 +4618,6 @@
|
|||
<string name="private_channel_note">將頻道設為私人後，只會有少數挑選出的身分組可以閱讀或連接到這個頻道。</string>
|
||||
<string name="private_channels_a11y_label">私人頻道</string>
|
||||
<string name="profile">個人資料</string>
|
||||
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">您已兌換成功，但因目前為直播模式，代碼將會隱藏。</string>
|
||||
<string name="prune">精簡</string>
|
||||
<string name="prune_members">精簡成員</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">同時也包含具有這些身分組的成員</string>
|
||||
|
|
@ -5989,30 +5956,13 @@
|
|||
<string name="widget">小工具</string>
|
||||
<string name="working">正在啟用…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Xbox 帳號授權</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">您已兌換成功，這是您的代碼 %1$s。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">禮物兌換期限為 2020 年 3 月 31 日</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">此代碼也附在我們剛剛發送的確認電子郵件中。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass 代碼</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">Windows 10 PC？確定嗎？</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One？確定嗎？</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">您一旦選擇了 Windows 10 PC 代碼，就無法再變更！因此請想清楚再做決定。很抱歉，我們不支援同時使用兩種代碼。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">您一旦選擇了 Xbox One 代碼，就無法再變更！因此請想清楚再做決定。很抱歉，我們不支援同時使用兩種代碼。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">請選擇要兌換 Windows 10 PC 或 Xbox One 代碼。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">請到下方的 [Microsoft 兌換網站](%1$s) 兌換代碼，換取效期 3 個月的 Xbox Game Pass。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">兌換 Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">太好了！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">選擇一項：</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">僅適用於 Windows 10 PC</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">3 個月期通行證</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">僅適用於 Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">給我 PC 代碼！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">給我 Xbox 代碼！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">因為您訂閱了加成，所以我們將贈送您 Nitro 訂閱點數。Nitro 點數會在您訂閱 **%1$s** 時自動套用。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">換取</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">您已獲得 Nitro 點數！今天訂閱 **%1$s** 即可使用 Nitro 點數。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">很好！</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">訂閱點數</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (效期 3 個月)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">很抱歉，你好像已經訂閱 Nitro 了。不過你可以把你的兌換 URL 送給好友，讓對方免費使用 Nitro 3 個月。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">噢噢！</string>
|
||||
<string name="xbox_link">連結</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue