From f453686d4639bd6bd1af41ad1c945fcb3a743c07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: root Date: Wed, 5 Jun 2019 01:20:38 +0200 Subject: [PATCH] Changes of com.discord v908 --- com.discord/apktool.yml | 6 +- .../assets/crashlytics-build.properties | 8 +- com.discord/original/AndroidManifest.xml | Bin 27772 -> 27772 bytes .../ic_hypesquad_house1_winner_32dp.xml | 6 - .../ic_hypesquad_house2_winner_32dp.xml | 6 - .../ic_hypesquad_house3_winner_32dp.xml | 6 - .../res/drawable-hdpi/bg_nitro_classic.png | Bin 44863 -> 44862 bytes .../ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png | Bin 919 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png | Bin 1015 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png | Bin 851 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png | Bin 545 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png | Bin 572 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png | Bin 470 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png | Bin 668 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png | Bin 743 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png | Bin 609 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png | Bin 1193 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png | Bin 1339 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png | Bin 1087 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png | Bin 1673 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png | Bin 1927 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png | Bin 1564 -> 0 bytes .../ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png | Bin 2247 -> 6840 bytes .../ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png | Bin 2525 -> 6087 bytes .../ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png | Bin 2036 -> 5533 bytes com.discord/res/values-bg/plurals.xml | 1 + com.discord/res/values-bg/strings.xml | 10 +- com.discord/res/values-cs/strings.xml | 5 - com.discord/res/values-da/plurals.xml | 3 - com.discord/res/values-da/strings.xml | 6 - com.discord/res/values-de/plurals.xml | 283 +- com.discord/res/values-de/strings.xml | 2677 ++++++---- com.discord/res/values-el/plurals.xml | 231 +- com.discord/res/values-el/strings.xml | 3049 +++++++---- com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml | 197 +- com.discord/res/values-es-rES/strings.xml | 3381 ++++++------ com.discord/res/values-fi/plurals.xml | 133 +- com.discord/res/values-fi/strings.xml | 2209 ++++---- com.discord/res/values-fr/plurals.xml | 328 +- com.discord/res/values-fr/strings.xml | 3182 ++++++----- com.discord/res/values-hr/plurals.xml | 58 +- com.discord/res/values-hr/strings.xml | 728 ++- com.discord/res/values-hu/plurals.xml | 204 +- com.discord/res/values-hu/strings.xml | 2354 +++++---- com.discord/res/values-it/plurals.xml | 127 +- com.discord/res/values-it/strings.xml | 1916 ++++--- com.discord/res/values-ja/plurals.xml | 361 +- com.discord/res/values-ja/strings.xml | 2416 ++++++--- com.discord/res/values-ko/strings.xml | 4 - com.discord/res/values-lt/plurals.xml | 171 +- com.discord/res/values-lt/strings.xml | 3126 ++++++----- com.discord/res/values-nl/strings.xml | 5 - com.discord/res/values-no/plurals.xml | 329 +- com.discord/res/values-no/strings.xml | 2775 ++++++++-- com.discord/res/values-pl/plurals.xml | 24 +- com.discord/res/values-pl/strings.xml | 1855 ++++--- com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml | 109 +- com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1247 +++-- com.discord/res/values-ro/plurals.xml | 304 +- com.discord/res/values-ro/strings.xml | 2301 ++++---- com.discord/res/values-ru/plurals.xml | 48 +- com.discord/res/values-ru/strings.xml | 1950 ++++--- com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml | 125 +- com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1559 ++++-- com.discord/res/values-th/strings.xml | 5 - com.discord/res/values-tr/plurals.xml | 139 + com.discord/res/values-tr/strings.xml | 1164 ++++- com.discord/res/values-uk/plurals.xml | 122 +- com.discord/res/values-uk/strings.xml | 2664 +++++++--- com.discord/res/values-vi/strings.xml | 5 - com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml | 195 +- com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2752 ++++++---- com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml | 237 + com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1794 +++++-- com.discord/res/values/plurals.xml | 18 +- com.discord/res/values/public.xml | 4644 ++++++++--------- com.discord/res/values/strings.xml | 56 +- .../smali/androidx/appcompat/R$string.smali | 4 +- .../asynclayoutinflater/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/browser/R$string.smali | 2 +- .../androidx/coordinatorlayout/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/core/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/customview/R$string.smali | 2 +- .../androidx/drawerlayout/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/fragment/R$string.smali | 2 +- .../androidx/legacy/coreui/R$string.smali | 2 +- .../androidx/legacy/coreutils/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/legacy/v13/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/legacy/v4/R$string.smali | 2 +- .../lifecycle/extensions/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/loader/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/media/R$string.smali | 2 +- .../androidx/recyclerview/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/room/R$string.smali | 2 +- .../androidx/slidingpanelayout/R$string.smali | 2 +- .../swiperefreshlayout/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/transition/R$string.smali | 2 +- .../androidx/vectordrawable/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/viewpager/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/work/R$string.smali | 2 +- .../smali/androidx/work/ktx/R$string.smali | 2 +- .../smali/com/discord/BuildConfig.smali | 6 +- com.discord/smali/com/discord/a/a.smali | 24 +- com.discord/smali/com/discord/a/c.smali | 6 +- .../smali/com/discord/app/AppFragment$c.smali | 2 +- .../com/discord/app/AppPermissions.smali | 6 +- com.discord/smali/com/discord/app/e.smali | 38 +- com.discord/smali/com/discord/app/h$u.smali | 2 +- com.discord/smali/com/discord/app/h.smali | 4 +- .../smali/com/discord/gateway/R$string.smali | 16 +- .../smali/com/discord/restapi/R$string.smali | 16 +- .../rtcconnection/RtcConnection$n.smali | 2 +- .../discord/rtcconnection/socket/a$c.smali | 2 +- .../discord/rtcconnection/socket/a$m.smali | 2 +- .../discord/rtcconnection/socket/a$x$2.smali | 2 +- .../discord/stores/StoreAuthentication.smali | 4 +- ...MembersLazy$makeGroup$textResolver$1.smali | 4 +- .../discord/stores/StoreClientVersion.smali | 2 +- .../StoreMediaNotification$init$3.smali | 2 +- .../stores/StoreNavigation$init$6.smali | 2 +- .../stores/StoreUserGuildSettings.smali | 4 +- .../discord/stores/StoreUserSettings.smali | 8 +- .../analytics/AnalyticSuperProperties.smali | 6 +- .../auditlogs/AuditLogChangeUtils.smali | 60 +- .../utilities/auditlogs/AuditLogUtils.smali | 4 +- .../com/discord/utilities/error/Error.smali | 24 +- .../utilities/fcm/NotificationData.smali | 24 +- .../utilities/fcm/NotificationRenderer.smali | 10 +- .../images/MGImages$requestAvatarCrop$1.smali | 2 +- .../utilities/intent/IntentUtils.smali | 2 +- .../utilities/notices/NoticeBuilders.smali | 8 +- .../PresenceUtils$getActivity$1.smali | 8 +- .../utilities/presence/PresenceUtils.smali | 16 +- .../rest/RestAPI$AppHeadersProvider.smali | 2 +- .../discord/utilities/rest/SendUtils.smali | 4 +- .../strings/ContextSearchStringProvider.smali | 20 +- ...ulViews$FragmentOnBackPressedHandler.smali | 2 +- .../textprocessing/MessageUtils.smali | 8 +- ...oregroundService$NotificationBuilder.smali | 6 +- .../views/ActiveSubscriptionView$a.smali | 2 +- .../discord/views/steps/StepsView$b$a.smali | 4 +- .../WidgetAuthLogin$onViewBound$5$1.smali | 2 +- .../auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5.smali | 6 +- .../WidgetAuthLogin$validationManager$2.smali | 4 +- .../discord/widgets/auth/WidgetAuthMfa.smali | 6 +- ...etAuthRegister$validationManager$2$1.smali | 2 +- ...dgetAuthRegister$validationManager$2.smali | 6 +- .../widgets/auth/WidgetAuthRegister.smali | 8 +- ...sterInvite$configureRegisterButton$2.smali | 4 +- .../auth/WidgetAuthRegisterInvite.smali | 10 +- .../WidgetChannelGroupDMSettings.smali | 8 +- .../WidgetChannelNotificationSettings.smali | 6 +- .../WidgetChannelSelector$Companion.smali | 8 +- ...etChannelSettingsPermissionsOverview.smali | 2 +- .../channels/WidgetCreateChannel.smali | 8 +- .../channels/WidgetGroupInviteFriends.smali | 4 +- ...getTextChannelSettings$configureUI$6.smali | 2 +- .../list/WidgetChannelListUnreads.smali | 8 +- .../WidgetChannelsList$onViewBound$5$1.smali | 2 +- ...annelsListAdapter$ItemChannelPrivate.smali | 2 +- ...WidgetChannelsListAdapter$ItemHeader.smali | 6 +- .../WidgetChannelsListAdapter$ItemMFA.smali | 2 +- ...ChannelsListItemChannelActions$Model.smali | 4 +- ...WidgetChannelsListItemChannelActions.smali | 2 +- ...ivateChannelMembersListModelProvider.smali | 2 +- ...elMembersListViewHolderMember$bind$3.smali | 2 +- ...nion$get$1$isViewingOldMessagesObs$1.smali | 20 +- ...etChatDetached$Model$Companion$get$1.smali | 10 + ...putAttachments$DiscordCameraFragment.smali | 2 +- ...achments$PermissionsEmptyListAdapter.smali | 2 +- .../chat/input/WidgetChatInputModel.smali | 8 +- ...atInputSend$configureSendListeners$5.smali | 2 +- ...dgetChatInputEmojiAdapter$HeaderItem.smali | 2 +- .../emoji/WidgetChatInputEmojiPicker.smali | 8 +- .../WidgetChatListActions$configureUI$8.smali | 2 +- .../chat/list/WidgetChatListActions.smali | 16 +- ...WidgetChatListAdapterItemCallMessage.smali | 4 +- .../WidgetChatListAdapterItemGameInvite.smali | 12 +- ...idgetChatListAdapterItemGuildWelcome.smali | 4 +- .../WidgetChatListAdapterItemInvite.smali | 16 +- ...getChatListAdapterItemListenTogether.smali | 4 +- ...WidgetChatListAdapterItemNewMessages.smali | 2 +- .../list/WidgetChatListAdapterItemStart.smali | 2 +- ...ItemSystemMessage$getSystemMessage$1.smali | 22 +- ...getChatListAdapterItemUploadProgress.smali | 4 +- .../WidgetManageReactions.smali | 2 +- .../WidgetChannelPinnedMessages$Model.smali | 4 +- .../pins/WidgetChannelPinnedMessages.smali | 2 +- .../chat/typing/WidgetChatTypingUsers.smali | 8 +- .../widgets/debugging/WidgetFatalCrash.smali | 4 +- ...FriendsAddUserAdapter$UserViewHolder.smali | 4 +- .../widgets/friends/WidgetFriendsList.smali | 2 +- .../WidgetFriendsListAdapter$ItemUser.smali | 2 +- .../actions/WidgetGuildActionsSheet.smali | 4 +- .../guilds/create/WidgetGuildCreate.smali | 6 +- .../invite/ViewInviteSettingsSheet.smali | 2 +- .../invite/WidgetGuildInviteShare.smali | 6 +- .../guilds/invite/WidgetInviteInfo.smali | 2 +- .../join/WidgetGuildJoin$ToolbarButton.smali | 2 +- .../list/WidgetGuildsList$onViewBound$2.smali | 2 +- .../list/WidgetGuildsListAdapter$Item.smali | 2 +- .../management/WidgetGuildManagement.smali | 2 +- .../widgets/main/WidgetMainSurveyDialog.smali | 8 +- .../discord/widgets/media/WidgetMedia.smali | 2 +- ...uxPostRegistrationJoin$onViewBound$2.smali | 4 +- .../widgets/search/WidgetSearch$Model.smali | 6 +- .../results/WidgetSearchResults$Model.smali | 2 +- ...hSuggestionsAdapter$FilterViewHolder.smali | 48 +- ...hSuggestionsAdapter$HeaderViewHolder.smali | 12 +- ...sChannelListAdapter$CategoryListItem.smali | 2 +- .../servers/WidgetServerNotifications.smali | 2 +- ...tServerNotificationsOverrideSelector.smali | 6 +- .../servers/WidgetServerSettings.smali | 2 +- .../servers/WidgetServerSettingsBans.smali | 6 +- .../WidgetServerSettingsChannels.smali | 2 +- .../WidgetServerSettingsEditIntegration.smali | 6 +- .../WidgetServerSettingsEditMember.smali | 6 +- ...sEditMemberRolesAdapter$RoleListItem.smali | 2 +- .../WidgetServerSettingsEditRole.smali | 2 +- ...rverSettingsEmojis$showMediaPicker$1.smali | 2 +- .../WidgetServerSettingsEmojisEdit.smali | 2 +- ...ingsInstantInvitesActions$onResume$3.smali | 2 +- ...ServerSettingsInstantInvitesListItem.smali | 2 +- .../servers/WidgetServerSettingsMembers.smali | 2 +- .../WidgetServerSettingsModeration.smali | 8 +- ...SettingsOverview$configureBanner$1$2.smali | 2 +- ...erSettingsOverview$configureIcon$1$2.smali | 2 +- ...SettingsOverview$configureSplash$1$2.smali | 2 +- ...ServerSettingsOverview$configureUI$2.smali | 2 +- ...ServerSettingsOverview$configureUI$4.smali | 2 +- ...ServerSettingsOverview$onViewBound$1.smali | 2 +- ...ServerSettingsOverview$onViewBound$2.smali | 2 +- .../WidgetServerSettingsOverview.smali | 16 +- .../WidgetServerSettingsRolesList.smali | 4 +- ...ettingsRolesListAdapter$RoleListItem.smali | 2 +- .../WidgetServerSettingsSecurity.smali | 2 +- ...idgetServerSettingsTransferOwnership.smali | 2 +- .../WidgetServerSettingsVanityUrl.smali | 4 +- ...getServerSettingsAuditLogFilterSheet.smali | 4 +- .../widgets/settings/WidgetChangeLog.smali | 2 +- .../widgets/settings/WidgetSettings.smali | 8 +- .../settings/WidgetSettingsAppearance.smali | 4 +- .../settings/WidgetSettingsBehavior.smali | 2 +- ...$configureUI$$inlined$apply$lambda$2.smali | 2 +- .../settings/WidgetSettingsGames.smali | 10 +- .../settings/WidgetSettingsLanguage.smali | 38 +- .../settings/WidgetSettingsMedia.smali | 4 +- .../WidgetSettingsNotifications.smali | 4 +- ...Privacy$configurePrivacyControls$1$1.smali | 8 +- ...Privacy$configurePrivacyControls$2$1.smali | 8 +- ...SettingsPrivacy$onRequestDataClick$1.smali | 2 +- ...SettingsPrivacy$onRequestDataClick$2.smali | 2 +- ...SettingsPrivacy$onRequestDataClick$4.smali | 2 +- .../settings/WidgetSettingsPrivacy.smali | 8 +- ...gsUserConnections$Adapter$ViewHolder.smali | 2 +- .../WidgetSettingsUserConnections.smali | 2 +- ...WidgetSettingsUserConnectionsAddXbox.smali | 2 +- .../settings/WidgetSettingsVoice.smali | 6 +- .../account/WidgetEnableSMSBackupDialog.smali | 8 +- .../WidgetSettingsAccount$configureUI$4.smali | 2 +- ...idgetSettingsAccount$configureUI$6$1.smali | 2 +- ...ttingsAccount$showRemove2FAModal$1$1.smali | 2 +- .../account/WidgetSettingsAccount.smali | 18 +- ...sAccountBackupCodes$getBackupCodes$1.smali | 4 +- .../WidgetSettingsAccountBackupCodes.smali | 10 +- .../WidgetSettingsAccountChangePassword.smali | 8 +- ...getSettingsAccountEdit$configureUI$1.smali | 2 +- ...tingsAccountEdit$validationManager$2.smali | 10 +- .../account/WidgetSettingsAccountEdit.smali | 4 +- .../account/mfa/WidgetEnableMFADownload.smali | 2 +- .../account/mfa/WidgetEnableMFAKey.smali | 6 +- ...dapter$PaymentSourceHeaderViewHolder.smali | 2 +- .../settings/billing/PaymentSourceView.smali | 6 +- ...urceEditDialog$deletePaymentSource$1.smali | 2 +- ...ceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2.smali | 6 +- ...urceEditDialog$updatePaymentSource$1.smali | 2 +- .../WidgetPaymentSourceEditDialog.smali | 6 +- .../billing/WidgetSettingsBilling.smali | 2 +- .../nitro/WidgetCancelPremiumDialog.smali | 14 +- ...idgetSettingsPremium$getHeaderText$1.smali | 4 +- .../nitro/WidgetSettingsPremium.smali | 28 +- .../nitro/WidgetUpgradePremiumDialog.smali | 14 +- .../widgets/share/WidgetIncomingShare.smali | 4 +- .../discord/widgets/status/WidgetStatus.smali | 8 +- .../discord/widgets/tos/WidgetTosAccept.smali | 4 +- .../user/ViewHolderGameRichPresence.smali | 2 +- .../user/ViewHolderMusicRichPresence.smali | 8 +- .../user/ViewHolderPlatformRichPresence.smali | 4 +- .../user/ViewHolderUserRichPresence.smali | 6 +- ...etKickUser$onViewBoundOrOnResume$2$1.smali | 2 +- .../widgets/user/WidgetPruneUsers.smali | 8 +- ...UserMentions$WidgetUserMentionFilter.smali | 2 +- .../widgets/user/WidgetUserMentions.smali | 2 +- ...erMutualFriends$MutualFriendsAdapter.smali | 2 +- .../user/WidgetUserMutualGuilds$Adapter.smali | 2 +- .../widgets/user/WidgetUserProfile.smali | 14 +- ...$Model$Badge$getBadgeClickListener$1.smali | 2 +- .../user/WidgetUserProfileHeader.smali | 10 +- .../widgets/user/WidgetUserStatusSheet.smali | 12 +- .../account/WidgetUserAccountVerify.smali | 4 +- .../user/email/WidgetUserEmailVerify.smali | 4 +- .../user/search/WidgetGlobalSearch.smali | 8 +- .../WidgetGlobalSearchModel$Companion.smali | 6 +- ...t$configureAdministrativeSection$9$1.smali | 2 +- .../user/usersheet/WidgetUserSheet.smali | 16 +- .../widgets/voice/call/WidgetCallFailed.smali | 4 +- .../voice/call/WidgetPrivateCall.smali | 2 +- .../voice/call/WidgetVoiceCallIncoming.smali | 4 +- .../voice/call/WidgetVoiceCallInline.smali | 2 +- .../VoiceControlsView$configureUI$1.smali | 2 +- .../voice/fullscreen/VoiceControlsView.smali | 10 +- .../voice/model/CallModel$Companion.smali | 2 +- .../settings/WidgetVoiceChannelSettings.smali | 4 +- .../smali/com/facebook/drawee/b/a.smali | 20 +- .../smali/com/facebook/drawee/b/a/a.smali | 2 +- .../smali/com/facebook/drawee/b/a/b.smali | 2 +- .../drawee/backends/pipeline/b/a/a.smali | 6 +- .../com/facebook/fresco/animation/c/a.smali | 4 +- .../com/facebook/fresco/animation/d/a.smali | 4 +- .../com/facebook/fresco/animation/d/b.smali | 4 +- .../com/facebook/imagepipeline/h/u.smali | 6 +- .../flexbox/FlexboxLayoutManager.smali | 8 +- .../smali/com/google/android/flexbox/c.smali | 16 +- .../android/gms/internal/measurement/b.smali | 2 +- com.discord/smali/okhttp3/MultipartBody.smali | 2 +- com.discord/smali/okhttp3/internal/b/c.smali | 2 +- com.discord/smali/okhttp3/internal/c.smali | 20 +- com.discord/smali/okhttp3/internal/e/i.smali | 2 +- com.discord/smali/okio/BufferedSink.smali | 4 +- com.discord/smali/okio/c.smali | 164 +- com.discord/smali/okio/d.smali | 10 +- com.discord/smali/okio/r.smali | 2 +- .../google/android/gms/internal/gtm/ao.smali | 4 +- .../google/android/gms/internal/gtm/bf.smali | 2 +- .../google/android/gms/internal/gtm/bp.smali | 30 +- .../google/android/gms/internal/gtm/d.smali | 2 +- .../google/android/gms/internal/gtm/q.smali | 2 +- .../google/android/gms/internal/gtm/v.smali | 10 +- .../google/android/gms/internal/gtm/w.smali | 2 +- .../google/android/gms/internal/gtm/y.smali | 20 +- .../gms/internal/measurement/am$b$a.smali | 2 +- .../gms/internal/measurement/am$c$a.smali | 2 +- .../gms/internal/measurement/am$d$a.smali | 2 +- .../gms/internal/measurement/am$g$a.smali | 2 +- .../gms/internal/measurement/am$g.smali | 2 +- .../gms/internal/measurement/am$h$a.smali | 4 +- .../gms/internal/measurement/b$c.smali | 2 +- .../android/gms/internal/measurement/cw.smali | 2 +- .../android/gms/internal/measurement/cx.smali | 2 +- .../android/gms/internal/measurement/cy.smali | 20 +- .../gms/internal/measurement/da$a.smali | 10 +- .../gms/internal/measurement/da$d.smali | 10 +- .../gms/internal/measurement/da$e.smali | 16 +- .../android/gms/internal/measurement/da.smali | 50 +- .../android/gms/internal/measurement/db.smali | 16 +- .../android/gms/internal/measurement/dc.smali | 2 +- .../android/gms/internal/measurement/dj.smali | 16 +- .../android/gms/internal/measurement/dv.smali | 2 +- .../android/gms/internal/measurement/dz.smali | 2 +- .../android/gms/internal/measurement/en.smali | 4 +- .../android/gms/internal/measurement/fe.smali | 56 +- .../android/gms/internal/measurement/fu.smali | 12 +- .../android/gms/internal/measurement/hg.smali | 6 +- .../android/gms/internal/measurement/hv.smali | 6 +- .../android/gms/measurement/internal/a.smali | 6 +- .../android/gms/measurement/internal/ae.smali | 2 +- .../android/gms/measurement/internal/aw.smali | 2 +- .../android/gms/measurement/internal/bz.smali | 2 +- .../android/gms/measurement/internal/c.smali | 2 +- .../android/gms/measurement/internal/cd.smali | 2 +- .../android/gms/measurement/internal/cz.smali | 10 +- .../android/gms/measurement/internal/dc.smali | 2 +- .../android/gms/measurement/internal/df.smali | 4 +- .../android/gms/measurement/internal/ei.smali | 14 +- .../android/gms/measurement/internal/ej.smali | 2 +- .../android/gms/measurement/internal/el.smali | 8 +- .../android/gms/measurement/internal/eo.smali | 4 +- .../android/gms/measurement/internal/es.smali | 68 +- .../android/gms/measurement/internal/ey.smali | 8 +- .../android/gms/measurement/internal/ez.smali | 20 +- .../android/gms/measurement/internal/fl.smali | 6 +- .../android/gms/measurement/internal/fs.smali | 22 +- .../android/gms/measurement/internal/g.smali | 2 +- .../google/android/material/R$string.smali | 16 +- .../com/google/firebase/analytics/a.smali | 14 +- .../firebase/iid/FirebaseInstanceId.smali | 4 +- .../com/google/firebase/iid/ab.smali | 2 +- .../com/lytefast/flexinput/R$g.smali | 24 +- .../miguelgaeta/media_picker/R$string.smali | 14 +- .../com/yalantis/ucrop/R$g.smali | 14 +- .../kotlinx/coroutines/at$b.smali | 2 +- .../kotlinx/coroutines/au.smali | 2 +- .../kotlinx/coroutines/b/a$b.smali | 6 +- .../kotlinx/coroutines/internal/m$a.smali | 2 +- .../kotlinx/coroutines/internal/m.smali | 10 +- com.discord/smali_classes2/okhttp3/a/a.smali | 10 +- .../okhttp3/internal/a/d$b.smali | 2 +- .../okhttp3/internal/d/a$b.smali | 2 +- .../smali_classes2/okhttp3/internal/d/a.smali | 8 +- .../okhttp3/internal/e/d$a.smali | 4 +- .../okhttp3/internal/e/g$d.smali | 12 +- .../smali_classes2/okhttp3/internal/e/g.smali | 2 +- .../okhttp3/internal/e/h$a.smali | 2 +- .../smali_classes2/okhttp3/internal/e/h.smali | 8 +- .../okhttp3/internal/e/i$b.smali | 12 +- .../okhttp3/internal/e/l$1.smali | 2 +- .../smali_classes2/okhttp3/internal/j/b.smali | 4 +- .../smali_classes2/okhttp3/internal/j/c.smali | 4 +- .../smali_classes2/okhttp3/internal/j/d.smali | 4 +- com.discord/smali_classes2/okhttp3/j$1.smali | 2 +- com.discord/smali_classes2/okhttp3/j.smali | 2 +- com.discord/smali_classes2/okio/c$a.smali | 2 +- com.discord/smali_classes2/okio/g.smali | 4 +- com.discord/smali_classes2/okio/h.smali | 16 +- com.discord/smali_classes2/okio/i.smali | 2 +- com.discord/smali_classes2/okio/k.smali | 8 +- com.discord/smali_classes2/okio/l.smali | 52 +- com.discord/smali_classes2/okio/r$1.smali | 2 +- com.discord/smali_classes2/org/a/a/d.smali | 2 +- com.discord/smali_classes2/org/a/a/z.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/ah$b.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/ah$d.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/al$2.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/an$a.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/an$b.smali | 6 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/an$g.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/ax$1.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/ax$a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/bc$a$a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/bc$a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/c$a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/c.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/i$a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/i$b.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/i$c.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/o$a.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/s$2$1.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/w$b$a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/w$b.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/a/w.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/b/a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/a/a.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/a/d.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/a/f.smali | 16 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/a/h.smali | 14 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/b/f.smali | 4 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/b/i.smali | 10 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/b/o.smali | 2 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/b/q.smali | 8 +- .../smali_classes2/rx/internal/util/b/y.smali | 34 +- 450 files changed, 36178 insertions(+), 20014 deletions(-) delete mode 100644 com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.xml delete mode 100644 com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.xml delete mode 100644 com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.xml delete mode 100644 com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-ldpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-ldpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-ldpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-mdpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-mdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-mdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png delete mode 100644 com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png diff --git a/com.discord/apktool.yml b/com.discord/apktool.yml index f51af13b0a..7192a649e6 100644 --- a/com.discord/apktool.yml +++ b/com.discord/apktool.yml @@ -1,5 +1,5 @@ !!brut.androlib.meta.MetaInfo -apkFileName: com.discord-906.apk +apkFileName: com.discord-908.apk compressionType: false doNotCompress: - arsc @@ -308,5 +308,5 @@ usesFramework: tag: null version: 2.4.1-cc194d-SNAPSHOT versionInfo: - versionCode: '906' - versionName: 9.0.6 + versionCode: '908' + versionName: 9.0.8 diff --git a/com.discord/assets/crashlytics-build.properties b/com.discord/assets/crashlytics-build.properties index 954f8ab14e..37bfc2fb3d 100644 --- a/com.discord/assets/crashlytics-build.properties +++ b/com.discord/assets/crashlytics-build.properties @@ -3,9 +3,9 @@ # #Do NOT modify, delete, or commit to source control! # -#Sat Jun 01 00:31:48 UTC 2019 -version_name=9.0.6 +#Tue Jun 04 22:20:39 UTC 2019 +version_name=9.0.8 package_name=com.discord -build_id=1416c8ae-ec89-4401-9709-0301f3df7b9b -version_code=906 +build_id=3195ac9b-e84f-41e4-9746-114164ec12d4 +version_code=908 app_name=com.discord diff --git a/com.discord/original/AndroidManifest.xml b/com.discord/original/AndroidManifest.xml index a35f0181333e17a4e4555792aa66a0af0405148f..9b57897ee73cb2169a876ecb2024f5db342794b5 100644 GIT binary patch delta 23 fcmex!gYnM|#tm`oj24^Y*_UcF_H1S~F1G{#evb(X delta 23 fcmex!gYnM|#tm`ojAonT*_UcFc5P-gF1G{#erX8? diff --git a/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.xml b/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.xml deleted file mode 100644 index a656f5229f..0000000000 --- a/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.xml +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.xml b/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.xml deleted file mode 100644 index deccccb33b..0000000000 --- a/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.xml +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.xml b/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.xml deleted file mode 100644 index 0a14dc4122..0000000000 --- a/com.discord/res/drawable-anydpi-v21/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.xml +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/com.discord/res/drawable-hdpi/bg_nitro_classic.png b/com.discord/res/drawable-hdpi/bg_nitro_classic.png index 981666852b5e74c27544bf2ac00013ac54017665..5e384d930e7f73e905c17dceaa825de60a1414a9 100644 GIT binary patch delta 8565 zcmW-mhd zyK{!S1!SgP{4!O}(9E`*F2@H?p2Z57T@<{X@>d|@qU|lL)wY`LRZW5Ho^QHKp9I~( z)8t(G3F7>e_F( zgj{~`J@A{zOaj~|EgeMn{4iShotR`z?4v+&phWK1CT`7JTUXa2V4&R+qOanYQ)z(P zWxMlr9N%`v?5;Z1wYQTHG?yWpRdX_L>#Rq(e*}yLWy%hVUZLFk?l8tn9AtFKjvtb> zKDr@g(b5e(RC!#mx0=p}*uFB4ngEH*FuJO>loXG5;+H?L9DCu|vYEPCu55deh-z_g zB4n;uagMn_35fpQcaR{cyvBJ-OZ)AdQ#4t8Aq(-WOo$EZ+8ZrW=%$_Waj zqin^ui>ufcT3C%|OtdSENCXK0Z!b5A`ttNPtR(d8O$c4pkeDDUc%@_pX7iLS5ih(fNo z*6oWWm5ln20)#xC$yn;@hw%QanG*8vtH35b=oM4cgecW>0T^c`@f5*Ov!Hc zL86Z9b;dNU$4*Oaek_8{SvlOJoJv`%4&_|l2RU@q>b$?bnJhS772sUx=B_*KY{}Q? z)pp@?(*Zk`!Ul%;jf-GEV$L}1Up$y+Mf@NYF1=u;zSfV&N0XTm#a8(#23Z_{ZfDZW z$cp8}D-n(T@`VWcGYB;zMK|S)jnDZdmRo0YF5>|LoDGv%KFT=jyq!%Eas5h|VK<-8 zz;WjHJ1yFEgZp&V6G=P%2cz)skr!(o(H0AzDd99;G~Yll5jPK>UsbUWf)|`**OcnG z_@1Ouukqq&2%jk;}fFj{+b>siB`kV%P$WrlP)? z1xwkuxW-eJkJzS*#PyIK^ONr4P%Qn5-8*00mGW=np!+u=%EZMVN@{?qp$M>*hJ!wR zC50wQwzGSDLGsVWq-^tkKC7^(0mI!q{c91Q{n2mnG@rIZb9dxR=}bJl-L%BQx>e$X z+<$EeiZRX98ABIuCBchB$6riD)2o@29Z}{$^4g7_XGbU-t7sMeF;3_%m0w|}Y0q`% zZD@LfP(U~Rl-ddDSpS$X`qaaKDK>!r2{D?DQ^>hlEd=)(#I5>~trU@lKJEb;l+1WO6 z3V`))N~9B!`E*&6I}+Yy{DZ4`tLr$1&ntT{qhdArRNGc71VP&SzVvVM5+GwPm<&y7 zWwfva;k*A-OKh#)EqOLwI-4q#?bgjnyjbtL^|}4;EZf-6{0q~ffT@S&cANJ!8_YT) z?**g-#e|3z`E04=a$~396rc-l=K^%y6>pXGkl)*UR|r&SZeB09s8m_w#r*c`<)ML# zep|n?5JGni<74@VwBP_6As%AdEU(NPZmhsETl-{{Yy$^?9`z9hKF^3de)qi!IMy>< z;3eTID}gmCG>HqHd@T<;#MJF+yBy0$Q73k}*Arg+S&EvywI=Xr_HB#I36Bo-f6Ru>sxvVWfdGF*e!FAE;8-f>dn$3a)WpdSmf6&fTbCO&ojg z9nzGh)(Jk@Z@DL^@#W_Fc}Zjs!6W_L3T6p2>M&?sECzU|z3TIQrn zq509*umz?*ln~N8uegdAMH1nCy1MewF;4#LOM@a|vDC>C_@aU&JytB$gj9!^9`Sop z9>CbKqN)M|0h~nMT5Q4N%%Y9Qp*a~rnAWy3Q+@fmWfq0AU`TElNG}6evoqPEsWZvK zS7DF4m;%@9wL=m!l&2R-6AL%fw$d4lyv)~v2jTQ|taMf=axzEG7(|ZF{&PC(mEq!s z9J-gd7ou$&in);(Aa*KBboRzOCY*7l2By93jqg?!)uz>2eU{I?-cKT3m2cN;^+dB$ zJM`1H26z3GcM%<+dKpu8IIQ>_lb-GX*Vvz30vGZ6duAsV8=cO2&o0>slM)W_b7Fw0 zYNOX+5{1ybU3hu%O?&G!Nb9m)I7hQPCz8J*q9g+h{OEF%r%7xq%-IVA`Lt41NEH{h zWGXjpy*t2E6j;(=qHaKl`bv2wzbrc^Pf0%t^~fE0^&go0c^YzBmUubhtDWDXua}B& zYWFV}S_N~7%zefVGBLcS?e~UEp3+VEKv(6fJT-7+6w;L}S5q||j;y_3KSs_~<3Kbu z{^dX*G9Gj!NDg>TlCeQW$>{xt6aH+(#NUiNe}juM1+j48-6$18+t5V#r>`bib|ei{ zys&v@4blP-7bdPwI6hiwWL>%T4_H#|s8BH759jUksda6BNV8jyoM*Kfy2Eg^MG>{( z8x^=|*3l6<@8SWTReTp&Fb678Xb|N&pRlD0Pte(c{F1 zD7drEPE`Pg@@;$HRQ-%et|{HQE9DnWk7nA25Idf0JB*tND+P3Y?(X_QX?DXrECl+c zI`vGYDdG78UKZw88g3NsygD}i>t*fMp{wZ%fa~qO`UboErU;~ZM=*@6l>px`-U5mE zmKX1k_v13&>~NJNu`ULt8a~O_K!bTwzC;OJOMVE|{|anf)0&eLCtwfZhah$)1({9s ziO|=P<9eiZe9LoI;^z+{N>?7z3G52+@2zR74?XWqk4zhl?_4BLX`9o$Ldu2AtE889 zEPc0=Fune@@_n@pujTv5EH*Cd02gN=ktJso-k*E7ZTeVd~sV zlTIj-v24Ged1TKVq)BtJ_eV3?Bwkq6(8oo&sWCj7xS$-qQ=KaC7XAKCD9Z~I&m3=o z6K{lBK$hXqMvfco!mnP%?Y1+2D9WUpsKo0AHRx{P_496BIj2lm9Y_x#n-W$t1pjlZ z5S4QN#*VOOk!rxIT<4P=>#B46d{tg+;IhjDogy`y98KV}ugy+E?Wg%@6?v

Av3SIqo?Ps%0lhYobl%A_ghPE zd%_k0%S2bVQS;L#l(sgi+RD2URoM{5WuNP`Q)&YhfrZAog#ampN}P(%3_IT9(6GHl zK^r}6ZNre$N)7Q(Zn0TYCf7gA8~JV;ciALNkWtI-x8Dz)C#)!y65B{p zMPe1`gIQT%xZOl-4T?oeyICpbJNMPC1&lId-#XCPE1uG?oDGB73b2wUVqaj@l*?jQ z!Dj&|e0G6Hxi^YXx~6k)>n;~NBE_~^fg+}3BVt*-DCm2c_;QaGoUlKBq| zPgp=&8tiaT%T56@wUIIah%Z(y^C;TfE7h^EfBR1h?NU1tyD6-A0BWul&TD1zlTp`E z#AyQ-+*#S#W#6_)?_!UR*DPA{{w-ihbZ5~cj$1e9;06<&&ZkR)XVPC=M*o~3N+$$@ z3TK22nNr829gB4CyAbcY<-sa1uh=Czicn=_p|)n&t>6M8C(RF{XMgBbJlyqj+A5~lbltYjz z)z~oUZrKbIA#1sb$}Li_el4ABe&rP_67c{d?^br)e74U+>fJsSLaV%9FZhpoAHDpq zA3c6(Od<<>+pMbXB5TdBnuDc5tD9}xLyjTYl&W`aWOo~&LJ^0HKWwj!MJo3`@D56; zVZw03wo0)1_KEcHFgliY9Az!GUaCG~wjn%9{jj%)Pdm|iUSZbaC0vEg~DNOzParfnc*Lu5Bu9*n6H8q_9DOC{{s6F<67)9 z@`+ENGCwnh9De6fGzV=6VD**HF7uG$KRNEqYq=5hI$c`fv{Wlm`e2q|L+B`2so+!| z-r8hx9rmH%vO#-8Nq2w8wcV;RvyF!B*U@(N@s%4dkYvv+1)FvZ9f-acq3WkP&}vIS zx6aJ@!Clt)!J^e6)(KCXwaqk#1lzJNOnB&-T;)^hK$?D3@)w(fSphzx$$8XArmcRQ zhO^f9n*yq)aIu8k=d$y*;V>tV^d1WW~RJRrhx?EF$UTr_*dJ?~;m59Si+ z@kg(ZzD^0L{nw?L&Xo3XcLwQFF~$VcK380My)G;R?%ez9!B_$+TYa&|Vk##kO7Z}y z!wYcj&{ZWf=d@V0RjT~p$q3~(ebYs&Cok1GmR*u6B;CGo8%C8OT6prW?cg5;d8P2( zi(F3d!@BFe;9w^H$CiZQpssujMeZJS1UDR;;6EBJ_&N$p5(WU& zP_Q^8fQ!idX}AxHeKe9s8O)=F^7b3xUN$KFf4)nfPoo(jp%T3|yrpH3iF1zTi0GpZ z>R{vAY}b*PL3RYD_pT8vLuwc43D3-|*I@G|u zUn1@1c|Im;@cPG1Jyd#@Mg82ND~Q=|su8g8+jXRU!~^?Y@rc1xO1m%ugK2---T{2( zCv61mk{xhVl%Q}FcUV>@o~ne z>=aGK93S`&(|?d7JD1dAn;zT2%A6v3GjX}0bdC+)alWNWTD?+JVh!YpiaUc zQcBZNQ)~}NQ?o8!FPpbj_HbvC@8Cq$DO zkQoK4(c-q#EfDJUK1(B`j~nSlrf4TlAQgYM#hi}=%a4+~|Kd!=yQGGct)zi7C&UL` zd8FNAo(kTE8qrzlv%_iwsJBmNO#t4Inp90zsYJ|xF`GrR-@ zv0R07KJXRwSK3Z(g=jYwgF_3mgoLGa5j$_w=xzV&H1_4T1JY4&_O1;j5eHyOa^2GgP(+MI78C(cF#Yq%xv1h|R{_)u7 zxrOb($4`yiG?%v=?VN9)ign>)cNj)J_#BFd>?AP*VOde9)ph>E0SBQk^j~h4f(AF)moVw;D??ju(5$L6!^t z%|ex#NdZyfge|?n0^7?_n;ZdMLrY1r9NM5muRKV+j+rJzwjJ2=a=j28bHYqj=VVD> z$`AMJtk{*Q0D7Rsm$fiRt{HARvrUnJWG0@z%YQVrQxb$;d}kX0Gx+heczqEPq@WWr z`eQKuVBT6JlJR(*?kzO(9TbwPg}D=H zBe#E@4UvWd4=V_icaI%)=9)*$N6p6v8=6Ebbkasi6$@doYx7Kv3g7`{ZnC?DVo-(O zh~wW-;ehx))+@pc*h^MmXsE-0Nj@y*Lku}SRqZ|2G11M1je1dz9+-{GmL2EGH~{h4 zsEpPBgf6AZmSJrOFUA`bXf6T+=Tvn{wGqYMAXd14@#cHIMxp#R(#Td@q|ekR^Er7^ zMKo1~QvDM7FfH3&p#!Jk$xbAmemO)Ew^|u$f-p4v^Z)V?o%RJfM_&b8Cd)bg{<^+2 zzBGH+#fv2XgWmJiC%1~>tfv`r;8shwCaFz>*8f1zt1)l->~6;J89oTM>FMloC}->h zjw`q8;;ohZd3-delGsF7InGLaWuk^aGI+fIn%=Q+D}_2^I&N|nEatZd5<1p)5tmBT z%eEW{98cyTW32OrsK&)bdv^r^)#1?YsBXV7x;n{Wu$*!dTm68_K?EIRC0p$Dn5ggn zp(^v~>TN|8r43def(W@|Mr7Ur^%49m6k8n|r8Rq$$oq$34%z?0oODjLG92cofN??& zD5n)g_>2go)syD9k2=A_?Ku+27>`CD9Zq+wB_0782VwC&FTGf)0>mYPkbw)09l4q1 z7z6`ocC9Nd8(bc{rFjdHX^x0%)+JOPC(D#J%XlMvn1%sAA+LHhSC)W{-F3d-^dh* zRL$^>N{|UQt#2QcJv-&f;*>SMSo-A!!|)-kLH&JdkEgA&9jmkN`0vH0_C72Vkf=(g z^#AEE8+Q~Y8$EW`UqI^eE%h4>yU@fpwU|9a&Ri+fd;1uKt+EA}5iqMwZoe$WUr&;l z$z9sV`Gdsvrh~-vA&1qxe&@-2n5_&&k zH}=YKHoFC?`5Fr+2KzR&^56csQTH$l2Zfz8naZO|0Sbd@loduLzk+rs>wHo4_|b+i z-v~I(ygk6bLOnY4KIjJLGmgR%DFd~nqlKqn^T9#;(YU>&{L#YnPDC3BZ0}tShiNKE z0a9iv!*zFugXL-_Dl#=}ZvZMW`zx>DEC@BG<&Vu%{MyH&S#1aU!TjLQDpX9-J%sAh zAr{&94KcNOo0T_)-jq@4^eM-O0>hLnrr`3@A~S1Qnw$!@13!JmH2;A>Lm|2RELawA zm60fZ8tA^BUK>HbaBgd620iAN|2x%y;g^H`%CYvV353vtvy-JakA zBqy!Bzo84YAAGsnlS!xSHH7GaSpz&_*%pN*`?9~5szPd%Qhfn;+21vA3sHTzGG%gr{visg1ogEhOKn2G1Kq8ISc;xqA#9X|WoNB*DO zlS&ZQQied>xJ_0RAr@kcG2w-;*?T2AYpBvMKjE-&xe@b2kNH10?WX>d*g4kfFqqk1f0bINBo%T&Dxd+}Q8J z|GI_LhyE(z!@kuc%YiclUb_CCYV^MJha89BPDl8bmm^8+SjWsClelR#Oj#9LJk&Jo zl&mqYl~))WknM)qISf8QbZWbva5+Et+DUo8(LMHL*92H-Mp8gE~CTROaYw;3N zKA-l3CR!QN5&AN#e3lC*9QJZb-k2v=sm~TA?yo~uEdG>@gQ7QLuZcmRhsO1Syr+F` zjma$_U>6uxUt!s+ikCPN;+cph)fTs!dOkEN0k+T6=&MvcT2%Y?9gE3CCZa;f4D&|x zcE`h{5bzM(p}jr&$DN8gI+Xl+zuc`tjnP4pEIiuU>QDe%BHfD3Ivla~+{F?Ep*(fs zOPcm1vuY^)tt7RKOkkel_SA#9AnjAH2HpTzMszzF9&N;6TH)dPh6jZDS;aCKQ=WBRurd zNV1yej=fsm)z8+7A3VI>?6XNgz zJBY}Mxcl<(`#<5rKoc*RXzg6#`+|M(KM(jjyO%W4&@uf!+ng}uv&_}%=S{z_=I&WN zj}ytP%8dJ2XT1C`WC^pstn|k<(Tt|{kgp3@2gnd(;TLlF@F_m3+T zfQ7ecoI(I+TR}71nL@-snOe%Axw%&CI0r0Lu(*ecf22y$Q^Y2&b|qcvbXN z7Ov$Pg!QDjM@zXPYiK8zdmU4dxL8=v(+xQvrD|0G+~DtpQ5ho{aYyQwG}`ceC54-~RF?G_fA*9Yi{1I}T|{qh2&sbO zBipH`|2izLl#^I!Az|4ph6S{<`KvV}OSZP%AE1ovmo_wZm|t-~1o&D^)^%a>YfE>F zJFRVhmLzdVf$6B@v+>BT_(4m_YY+MmYJFFVT;- zUuIn{sp3;8EcFM%%Ak*_Spkr^@hU2VVFbNUFp_8EA%B;Rn*5U?=2kJL3h3JJDu4_N zg=1PR0ZN2=#_cx~X>T_lo&+4tCJ0&7LZ$bF+Evx})r?T2`f%`yX#hNyH2TKNoE~SZctU(|%d7^4pCJuknL~Luzbzu}e_Pm&FUGJ+fjf zuelm#oL4g>w)0TWySR<87^EXWT7QmKZ$sN}(1i9bF}0h8nzpSIb@QACUSm5Lp*O5} z-18$JgwYv{2uxbeaCq4h1!wiGCZT(a5bEQ>reO)}Z~9%VpDPKU-ES0BDFFr0P_x_P z4J_E|?JL`&$G6vXuatP1<_GoMZRrdv$1bs-o0~SKY3KUbh#})I3vE&5X|1G>O}I4wIwmBlc_1UGMMf;|<1W)tySE7XcDmS@j{-o1b#_FB!XO$r z8I@sY+}c%`&XVA!8;|I$SMOvV?Y^RH#W6&c{dK*_44)mV`71%9WAvZuPGV*D!#XMQGDkk9HHhmfOgLKJ^o?y-vma;v!BA5DI?FnwjR` zKclRkrO&EB?H^5p@5jf(Lrp~Lh}dCy?F9>tE4%^px#BnoM1IfU?rpPL cwa{((Gs1x!^;3AvJmmNp+%vvgamOM2fA2tu(EtDd delta 8566 zcmWkycOcY{8#Ygwl@({TkTT-Sr86rPg_MykLgp!Q$2lLH?4rUMNy(m>cepdN%bp)6 zd*12nbNu?ff4_gc&-=d5JDx_6sR?8%yP^V6pLTm@s;C4z2Tl5JXTZ|xfFPb=Ttlw$mE%$>(c_0 zmkrf@ac|qRbHIx*aec8yORdqh>p4AnBFVDsR zew5UOVbAHM@$CsuF0gxql=1mu{;Bt0v(8^$Vfr&%P_tq&n>zMLQtXys@iSTy0~v2d z5g6SKE@3^3j}zleW%15j(+{$VqI%2aF~!oE(#?s9JS(rQ^av&x6pHO`2wp>L0&Y$j#6nJ8C{3y8#e(Iqrv_ z7L<-7!tXk5B8w8A-;Y|}GUt?nvyjh^2JkvmNt4tqHCh!+sPBrpH8$1K!qi${=zmf& z(At<#h~ok~jxpK0zpw<$yPX>hjiJ1}1B=6(lI^Y@M66=XWH2(SXNo*lp63rI;4TaC z6#2&JSEZX}(jerP#%if}Ky_jVo#(S>v=w20x~uDZ!S+#Rhhe#NkxUAi9q&R&qxEqy^!IB7cx)dqy=*~CjXvRQmzTwi6-8Q}p#L+Wy(oEU`*(EI z$1|cMa_6s2DD3(`In(qRd`EPC8V9~SE$;nx4?F1fPVw|X^J(xca8rfKM85oCc$0Ta z*lwxVnUXp10)DoDS3fZ7~y*O-KQWcbS9o=>cL zuhyv4^xGb*VEvhn?ai$1Wb;p)<$NeZ2!)#&;jd}Y+2c*#Ghl@v+g^?bPvNaLOfR+h zvym_Ps>oLn&d>J&ueCqHq9fMW@bt@*Bd&WT1k1XJw2(b%f^poR7ORe~4y&6)_}SOq znqGRzt~LHAAQ9bP;<0Nj$_|E`IPzKM56t7(KJTpHDq=-s3Vomte#vWMc%qDH1KsDn zzrP6~zr6_G%Yf!d56)ZV-HZBd#pb3Tw6=sNTMB-seR%@ZMO0l=GO>hC$hEvCyrJ?7 z^=`mW2>E>~7S~SVYWT)5D77Leg?f6dqHf5Gl2UW!)L;=r-5EYiel(y)fXYP7=Nfc0 zFSd;RMu>{z1({Le$s+H+lA<|O#Tf=jcTcywmB`fgx)+0^(uFhb9XEMB7gfs6b+Fvq z_mNcEy9JCil^O;8_`X(Ja$D~5J4^@+#vj87>JGN~aZo;z?^~uG3>32IeJMi|~tc{Tx47VzhnGIa7Gy*o4s$X_U8pW3rvG&ab>~|LM)Ev~D ze!Q=2cc}rrY>-@pI6sWKF;mAl@=gNA19E04ee$9(4ywx)DRpv|9A@Y>OswuOc)a`j zCQNq-v*e^08j~;amK*dUl3oq!D4-lzX}&F*d@xkftF)CHCdk)nrf+m%L3^h)cVm}= zfk^_iAhyg%!RYHlPW-4%#h@Gk{qwKJ^?fG}l1L%gb0$vv2m2q1r1G8D*q)Jei8$48 z=G4mRZe;!#Glt)zNam|!#p&P3a%CTn`NsPQSo@ZOz3@r7+Hv9SN6hCp zIZ#hq&$mV2XepPE`-kmNp8&N8Wwh6aG|k@*>_q<_euHT6&v=fgmCdqr3IbqRSgFx~ zN(p;cV;@SyOyyjK9VK_&^QN{HDML$szc<39T%BN99FHSF7dFq|`DjUm7EZ$o_4w0u z`;#()_s(4P9WxPL{CN=4p{aEOGbY%2As;=}gsnsDvrwxxQ|d-`(7sv0u?`QLln?Rc zTH3t-5P1DbjQ=Dtz4punXcic%+{jDB3Y4!m!kNh13Pj8ERAm;#VNbxOxJ4Uxe!LX> ziGj43oEw@M>0va0*?);xq93^ zFe6(qc47Dx&q3`&PtStbNUO=;M0B+#$vTjSKBC20v;pOqi^2jgvS-wbJjjikulst3 z>>5W+T9K^a_m?btTnk$Sv&TJt;c~OR1n5Yj{`{yRsCcG2)n;IC;UNfc^E=mzPIs%m zj0r$Iym&?}qH|*k>3J_njpcafI0W`6aH)%ahd}dbyhj-UOCexU6I!iXjR;>NHF$;W zMZvQN=ZlyTfEwh=ip~n6o>@wFr-V9bysyYC-VOIyrnSF3WogJG>fm#>Ado97JT=j`>R7-;pU>$pjXR(PjNAF{ylrt z6()R}-;cQ{g`Va1a!v+c|LHpVj!rT*60@{A-L>NTtT2O`SM-X2v^4t_cQAeCO0_lo z{SOflpzk@?7$07n^|XSpzd@O42f~1oTgN8>B^_QZ@lY})M(C;ULoq+F1;jU@5$=eQ zVwld2`$rqo$Dy!IVYc8sCgOfvpoN(gGY09C^oKXU`e;^T zy9n@^)2IYCibnKS*u@T+zIX*crWb2p7n6W!k!eWc(d7!0R)DUuNLFMWo{9%A!EFpoAsAoI;Z!(YlQWNvB6g3;h|8^yDpwLyS26V*HNjacwt0(PRY_BH5j+a; z#Z~B)x80~(nmmL5{+vF|WK|kKgmZM2R_)wQ^T%}yfjCC;tDR00L*tg#O zVfY~YvO+)hMc3h!Ih`uYqUk)(aN&{Ths; z&s_1o2`vM7OyyR3=Qkf$H!4w_&J{7S>1jK;mw`j+Ciof#F3PEdU_bxLM- zP3Po1GXj)GM5ug7YKMRv++dv`O3KQ!PvEN%jk52Z30RfRug&#m1@e@J%7C?#_fH1; zk5110nhS=}zF2aR{Q1mhRGCzaE61I?^~Y`|4$5WbPpH3^1J6GQb)5^tKGwpY--o6^ zTGa_RYDserttb2p>b>~LG#8P9O3^ePjlV2T*rqZz#f19 zztZ@Jqvg(Oya^&XaT_l_VlPZFg6_SSu1#Hlh8CLP&_BZZQGaZ*dposRw5zv|tqqilur01VYiH^S~XSy43B-6nqsWh>oX=f#&N z&<2skF2Z~d%g*)DaN2(wI4BXOcNyH4SDe;54sR%i6#i@4#n}i4uS|#1?OvJl_)e?1 z9n8ts*7($f$Q=*mz@n?DJC35?cHX7;h7zG2T;erQKkW1Lw{t3|8vi;UPG{_!-woZ+ z2HK!Vb1l!nN~aSWgjf1(lbeV{OysMs1o*csYlpu3Y$SCd0_}lFzc~-bx@r8u=C@TJ z?p(KO*O~-xIj#Q~V7ifBU;dsibLbQhDJl0!7-|a12s6c(R*=GrN4-5&#duLj^&@Iy zB|*nRK;(vwmy>YdXe@@4H0^8Cs{_0QyfhR&clrKO=U*?slHuSPcxhPY@sZ=yH`*0O z{>{}XJ{j^lJAN|0+@ps{X3VwUmyI9sJ_)I~__`HBzGKT#AIt4xkYKd4OBYjJ@Uq?@ zn-a0d;eYIANY=_mgCPgk9daFO3I#~kETJ$jE}Y@-Q}~rMiT!rdM{`y0o|{+!f|Y9= z;B`m0@HID6$CImRQhExgr1fZw%hLXAGa*{JG%Bg}l&^G(E(9KdVJv^wGk?PCBhu8O zSD}e=jw8TRWz~o@j(Z=TJHkKoo6+kIE#}GQ%Gfs3pGyl~+A9bat5? zdkS7d1Wwmhq~3c%#rx^#?)i(fpfrufm%seUxX(;BN_+EUtHiV>3|e>3oCLpZ->Rn$ z5*zBXO>%D+)XB6MZ~V>oUsEJlh9VD9P4cHcW924R(3x7l*%Zc+0I--bR~$%wc=GmF z^h2?)ho=ir)X}Fq-gnnJlUBec0!Shh!#HwDK zmVpK$1KFtiGmS4e(^x^3z^%f*5tuJ+f+>)poAgJDd^XxqXshf=@Cx4H-;I=Bl-> zO*LGgANk`2Iq^&3|4!Muw9-Pqb0pWmFLx6&qSeU$=_xjga%e)*e@gg8R<`w8Qg0&# zLecp6s*hI3SgliqhUZu4?F+*)Y`jjD8mgt5%Gtc$)vvSw5U`sWEuXr)196)-NWOkO z6F1+r$3m{{xi1ATx*o^q3n}xmX_+ip@!F9^@ZUv4VAEnNJ1Q$=&qY@;Ienx~Vru3m zo}1WsH#YEyW`FoB2kOuf>G&l3anO2EyJ3k~F|DaKx2SS4qAQ6kt^IJi=f5b)}n z_DE`8YQZ0`^}A2clF#8U(4Z0{Rh`SiOCtDGB6Mx9gh>T;o_J%PT>;y6m0eVm{|*&bFmSCGRS30#+wfSIVd9CQvT_#d%V*1HJKK4)ZUW!2w5h1Z=uk z>0d^xglw4{;~(Y#GC1OV@|Jp<;%HYvx2hH_)QA4~l8v3>3(TbB{)=*+zya?hA8DDp z$n-gDB|Z2V%14 zwmXtlj+Y)xh~TXyUF(S=#3r}GKNqMiSMI&>z-vB?I*UG@ZB$0xK^(djrF)lt*+9!( z?AWjR8yi}YUl7-&AJ{aCFW}nK1aQOsA2MpwTEs(nxY`GiZULd0?k5c>TmzkpCfW|g z?8n!%u(2@*BKB68~m%$@p~S)JB1^h~$~XqhEe^YfQN0^Mtv_!<9Sz7PjmFX9W>Fa}IIe zZtH3INqO)=RnCv`+i#rt$?ui0;Wu zI!l1(x5rp-EKh)}sPE6)U0vDZO4TwfuG}GDIY-8-Uf(2Pmff`Va=fa-etbxe49I=F z9Hil(VE&LVw9$ELLxcw45%i(6eEN_w?y^&BxN;pyG1o7-P)@5RH$adDlrG$3LxfEt zv3VqY1+Iibz5ZG11*)>O30C)S)0fviYRC>s2=-Rd_ncsu*51a+@l4A`*1`S^P`>4? zv44UX+LF?!*6csoPS}XdtYShWE?xK+Cy9%9d%V|zqt}E2K!U{jW3(uJV{{o(+>`j| zJGfPUZvHmwAeg1vzRokwIR%L6j~Rp>_oBP=)6U)YfR@+aHm>eQjv@uKhGeEHYH;i` zsC6`r`^t8UT~iX|CS9bfg|qu;6vs_P@Fdwad;*+s{`qCEKLXL$&igEa(CzXs@G z7{V3r91xYI%8(eNc&h<(eCX8>PNvp$`;r=1^;r<i$uGIiuH1OZ)?D7zo?VvaX|=_T~Bj?HA#zB*GR2eYJ07Ax;CB8099 z`f4_5kR=tpp=CJh-cSEN-31140z?3*GwO>6yVJo)(*m!Sov9H*M|!Ro1F4s5&47tG zS<{dEc<@hZiq3Y3n)Ev%Vbt8TQCxwTsnn>WwR8B+Dv@VVjMs6ZBiho+Cr7<*Von{v zHQnCl8EkGEKiS#JB+odnwkX3+EYSbvCPYm|Et3P^e*g*f^oS(InfPl`0I{b>V>^oM zsHS-`nvU<^Qh#GoHOw^Zw)w-834!X%=H3MVdH%P)atydXo~dE_CB+}alJCclPes>V z!J$89tBJ;md4%<3vF)NCPB9E25)D7+^)wRqo?(e&xN>$o+FMsG&nQiufO8)$} z9h`3vam)O8-tXu-m&)u@(dVx1_{E4U)+&1QS3Hc6b6qU|O$TnGDQj+I2tLx!l#JHW zQoGs~wBVb!%Yay1wKlfrkGTnz7{sfXUD2O(wg{=|txJF8x%PhRqI42Y4%Sb1T;w94 zix?3|Q>0Ua7>)rEEdv*Bg1)|q^h{F;B`1>4zNF?nxS?zjdx$faFUxUlwC*>#)Uhhj zb1c9B+kFK9$8uUC$J`7Hm&+!&m@}8Ww^{$?C`iV1N4v3sZdo6~B(&~2tny*J zR@@75{m!h5&GN+uQ$l7zPVwXeE8~uA>j4(9mN9r>H$a?-4$gHqoB=SXEyl}dG}ZCP z2~A#~k0%B4fWQa9$zJ4|<}q)_5l?_SkV!ul=K%&c$S3rse`GljpQ#q#rneOK+n&YG z`Uw%C*=eb{SJFVYcWu7CQ!C9xtnQHEQlT)a^0XGu@Ngi75g+-xpdX7%Ej;I)k!qpu z8UKNTo49LVpRtn+w7tFe0@KtqDrT9M;yKDW=4PV)ZQ@BVB6U`j8#G8gG)^m1WxPp{;2!fL4Pk z?JywFevX7(vQgeKx_Cve50B`t*--)p0-R1w;T83V%`Rw0?j*@_9M$J_4$*st$1vK{ z`{%9<&D6pD&a!|nk0aQ1c~MH2{!4Va^LycasLRf+$d7G;{1nKFst6CL_3h}lPKQx;jVf1C$G`hC-dv>ciyU1Y|%AVIhXi^+W97e#3dEQh0pFnMwqO8 z5WruJplE4axdHCIm3+=~=7URjN7!V_aalCPm``i*q9WBZ+n!_d!6LhIjen zT5)|Dk}*?f$y@)K{FpSxRqf3@rASi0y}Ela_s+T(_B_g_ksY@Ty7DrsWorAXpU?H%hV!`^ZKu${F z)|^0;W|6o}$Tp1%)I{1IE!n25)Amlz+;cVYt{N9VK31S-Wr+tKOv)PH`6etjN4L=0 zd09>A*(wR$>lDai#M>UBoLLb9r)*y;)!)F;(yTgLh|tesGN3bc2MmSnAQPPb3Go@k z37md!9Ukn*By_|M{1sGqbpAVke(j3ysDROI%+|eb zCgfGRPMZ{h1-z0n?M;#FRMuOa+^y=1zJ~$zi8z-RDMcRziRXwGJV@b1y-gFBRFeWl zG&?Ar9sk3n@}y$RN@zNS(J}O?8&S@tP*?q2Cgqn1zCo-80xsy6r%B>wKUoYuq2%e1st>-}m+ex&-*~;aI=6VYTVo%BBSXRWRWF%k^!s zFRiGsXIDBbm5n)+%?3mEc25RpPB65Zrdvd~_GySvnk=7rdxZA-_CpC&CC^eUHka5$ z;{-25MF_Mgu94(ZgIxFH$sD!SAFeT!LPO*vB*m_JU zX~u1+AeJ*bU3>nO+xAz2I3ucZ^qD8HBHTE>ltuobm=~W5al?exJkCkvQZ{EI3l?)c4E=kRn1s=^vfv6J}I2cdQTau%&1?4~uY(M0r6e?Aj{35uwcc zzUrrBqfX6r68IPI!}X~jY^(j?T2pMo} z0b2q&CSu1cYew!`!?bFQ;GF7Ae>o4{{hT&^)I>pX+8}A&djYAik`iCM8(G+(B}ajf z43Y~xF6|4vr#`yjo&+S!$;->PI{fyYaHfb|doo&W-c<2NR80NHHHs6xvWv>af>;T% zeDD^|55SOf<5*}wS!`MhpnAy6K4UwE*i{aH0%>Cxd7MBKZRHqUqc*}3~ z5wY)I{rtLdBPc;r4)U)UQg&|T2vr4T~h>0^-zwOT3dtZ=2B_xAOkG-o(h|t4k z;9#=J|DRgD2T&N?9fn4CB5adwLkQ5EX3voTSX`ZZrgdpu>@*v`I~Bb2twy&2(^J_v z83MChF1~AP7^}0du!~r}*z&o)m`Qa##8m$x=}0FZb)}u?gWE)I17>`8l?NxUC=0%` z8+_DiujYuno>M9Dy+1a`0>+H+837Ra+F#toNYY&C*dv6xC-XW;?YEE<5e*g z7Chq^qeg0~9J7;c-GORpqM5_bWnas_-LU&1Mz6wUz{eN9tA1k#jpr{Qx6hX>mX-qn z(^mG!vo`w|-`x;1{*~X4Ta66!Tz>~E-xb!x+n#hFeeUeBBAoh+Bz$5XTsEY%2YSlM znq{XQwytz{K)@UyqpmHLcvbOYBGzO{_qIyV-qw;I_Uq#3XZe*E%-F7SK};m785raa jb?<5$`&KFk?a1-bMc67v7Dz@6|4diM;BLunyO93@*_o9= diff --git a/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index 978430096e09a795513e5cf0bfc56a40382f0760..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 919 zcmV;I18Dq-P)jT7#JuhC>SUhC@3fx7^qZfb~;U)G%!$5FfdRsFiO=+u z0|N!s8fOIt0Rsa8g#iHrks8hCE}&Z+$$QUs7B{t>v(NTr>XV*i#lE}md-wkCQYzgP z8GPMb8#c<%;=XZ=^?B5pBw*|1U0WCXe;N-~BEZkV`#OF%qXdK_0O){rfyCV_;Ex|I z!0)I2`{vAn_pB=rAE1NJgNFFYZisJuV!iP@(RPd{w`b9P99o4~+2RTqgLR+_J7C>c zL%sYKt(t@Y?9NBN7H^1^B!EM-hi=C+Wv((3aO}ExpR?bKKiEicPN%-_GY}9CMssOW zXI|SQcUbhDbbc$@4%EdB76On2UXJFf$>vs7CJu|Lvh_Yi?ic$h37iIl7yziO1VFXq z!3^mzA@EBqZb9(4{Z-kzaBk<`7{ELZ`@)GU{cBA+l^&Ms$RWV;@w`ttD90PYj1||K6rF`^ zC}_K3F)*2(rmbN<%pwc@ggf0#+s zBBS*v12v%FUVev~sd!b>+|T*+)uF91sm1Rc``LrH>Y7A~`G*HxBS9LZikZT1vAx?j z_f~?%>Rn6{T(9G673+D*%d93%t5Jyf*NGi^@aF!sKB{oR0Hi2Xgr+;?Dlyf&#avYj tBr#dNHS9i1|C6}YTOmhr$Icrqe*tYAuOlw>fs6nE002ovPDHLkV1jL#tqcGF diff --git a/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index 3634b794e5b5e156373cf85abc9d201ebe5f7749..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1015 zcmVD5|1OkCXR8$~PO>Qcvt3Z?)N|J)8KtPk5X=V_J6A>pWDo$1)>YAWV zAWk3<2m}IwxS5{Fl-!Y)Fq6KQTdtX0ve|5Y?xx+DH)Qsb-S2z*ewUe<|8d-#;+Frt zwm^HwZ@+#rwFJBqvEy0dso!3kjr;xg$;)N2LTro+v8eJ zUD|at`Hin{&Q(cZl@q)NWrsWp!vMOk$u@{j{u+IK=UGM3NbF^G-l*veROu4|Kazna zJAGB!^L2f;WCFE)M({TfdiSCUtgk5>QScEWr=^|-);vMUV2Mtgwn17CmarbJjZm{h z^B#==k?!qBX}NTBa!qmZQD~(CX!SWbY=;4O^(1KHPJ91ipvuP?frrdVy0Z1nV)_XZ zIogA|A}84>ZsydLHPH4UynDe5JS>hXe=CFl0To{S8VM28z~^oefD;^hJr{V?I4tCr z1(3y*a)nn|q!F|5S($*x=ar2-wr`JZ0wEFY9iA@>1bn|Mw5qtodU!d`$pYff%$XFH|JrkvuK}4n}?Q<#Dsxh*OJB3p??L&^=DfobfHEU90g_xY)ibx6w3>RdSVyVyO@?)Q+!ZND zJLqBfjN1_BGGyy~Svb_wu5)!$5eLU-4rK%iK}*Qj)TBfRx`Rt^(aBjHH9=a1H0U`? zW?r#xb?IqYeQ^ctWX^s#>VUAQSsel8sPMZU%&5WjU-<-#nX*REMncjm3p|=?B{y$) z$6x4m3nVt|!7IH!#MoZIX`m8}!mbf{1}Qm=EH`vPrK`&OmHl&ry#U-^LG!}&PcC=c l!M*D6*}%k>JG1_4;}7h@Wkz=FWNQEb002ovPDHLkV1jQb*bx8# diff --git a/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-hdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index 5d66c6a489f93c494ea80d8c835df2ed67995a4c..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 851 zcmV-Z1FZasP)FC78 zQa$M&7r%Z|6ZM*D%6O`y%eeiyrtFb>K;)`$@P9OAbEYBp|5DoF{i&uLz~0Q;SJ4aM z1WZ-*?oNQWu85_G82H`4x2K{rq2P(H=Nhs?0+Lprzu$Fq47NCgXr4lpdkpa2ny6@l z^MOSpR_Nd&XM(Tib##$O04$ZO04RyOIR)HuKDbgHASQW4xL;fAoXw#DhdF#FJ22KvPj*k&d8ygV@9NDf}(oCW1`95fL) z*IWBxaOo$mHwVVYrfs;e`dmdU#tC8#@V4|#s4IoA7*$85kHWFH)x)Zi~hZA zIe0rR6Pe*DM2x||`*}Nk(>4#|qMsX{(oPqo^fEU}u$VkF)WU6(Q3RwPKd1gmgU?G+ znJR;)6ai(^d`~J%Ley8&DqLys)Fl>5YsYN^1s~p!87!U@nT5x4(iZ6NE_*^^# d_|r1q@ee+ydLcSN*sTBn002ovPDHLkV1m7zj3fX6 diff --git a/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_hypesquad_house1_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index 1aa9aa0631079292e81f833d550d805c7751ad76..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 545 zcmV++0^a?JP)?;B^=r=aQVfe=mcNGf5-eW&L3w~|$w3y%iUSV$Q z`+9sBqz0=6zjnCi<1qX;FbKOrYG${-tDe*H{y#oEyZOBX&R{}BDmY@_|Jv!X{MRlo z1Cacz){pLUT0VRy+X5K)zTHCsIWNp^cq;?cIG>QgL|HJm<%0=OQT*KI56PhL1hV%N zYcO#ZKn#T_ZhpU*NJHPxZF#?$WD7uSkYXVFJ}$#S21A4JJn23Fx@>;Kdx7~4_c`XY zyz2(?ekBkk_{+x5vv{mpn^79#y_)600000NkvXXu0mjfSwi`H diff --git a/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-ldpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index dcb5059503f4767660e0b7bf250677f843532f85..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 572 zcmV-C0>k}@P)w)+@)IbdUbElgQ6)eDRI0U;FQ)I!f?HHmTF^4F>~Z*qdEAIZ?)AcOzx^o$0{eXqz+02+K9Y5^F3uFjbKzoCJJ z#FP{u@O`_70*wEuAx-2lJtDMhJUWg&;cs^4b?!{Km>-VegD28L4c6!!J59-q$hu^N?%Qc;q!qJU5~5} zp9PoU3ais@gCY(Xfx$rja}0y4(jS9T(Eo-64mA1A_$)wkU0OUy9OP|CyudA=3=0Zq z#3SpwPP7FeU!cZO`g)K>F#fBCEFMs}qv^Yk&jRF#z5k^u)c`#ae5}Y)K^FT|oo0g; zM0kC09?dnszf`4REqfsG15U!f(UR(7oE9Lb22`A}`&&bb3``v;Hvwk|2}ZDcua*WYdOvR!)b`|iDaRg{b;vPhp_uc^^d>UyFPQ6oxXl)(RUhykvb zmforaM!@RLJOkLrMz9w~uaaOzjjkNL3sy-Gjz}{@5LWL$HKvIIi%hBuEb~qRkJi+D zh?#n*ezRkhv4heAghbT5T~qRi(A9|C#IF|(e5ZNi%eH6FA)ZQ0#6&e<4c&LH+cSFt z;Fycz5=_8Ehy_Fd5em?_w1k7l1tVL+!!^%-&T(>#IqZGOl!zxsfgZ4yr04%n4bud_ z)67bwZ3)=vM(jI1p_(~P(q^LEaYrH^?g@0yxfeHL6}$IX&2}_D@zmVGreYqlq-_!; z3(a@>e7SAU>1r-hcWnicK63_qb%}7P1o}?`)=b)qErfkvx#0+AM= zWC?C(1NjMy`~}jMc(b1=#dP9VcsZF~Zg2_+auLvVl|xPeZ3xUU++*p!W9h`>g5j6a z;-JJs-aS{=aD7Gh=i%Tm1J(;^#fRwzNB)hq0M{Ogyj{-aiZg zYwR+a2Gjq|NX{pKHICGWFBOAq19@i%a()4p(fWqBM3{QBXlktu%OEEs5N8z7zv*@a z!rPGrm^#^`7SKsMBe`ACTR#O@!0*KFsOaRBgSZ~&JN&MSZ~?td&)hnI3?Sdf^u%>w zxgVlp01;T_`4(ArhiaE!TEBb$tZ#Vvr9^VOrByLV4A zTfO-jwdR2-3f*&+OF(488so4w`nacbe^05H?aYmcwp&{N8AS)?A>t2H3R4X)G;{~V z44|ntOfLX|9|dXV0V%iu{=LpX9-wfc??ntU$oor?P)jDC@3fx7$_JhC>R(h7>G1!zNnfsX<%@by865f6b!WUS*oRhf`Nj8f`Ng7 zfq{ZZv!jB5fq{U4fPsO6fk_Lf7TdEHNAlito78d6x$~c9>4DgH?|b*X_r80n)g+#< zQ@>IBU(et6gZ02xPLuBgi`2)qvQ>EiBa6_$CgIp_ybU{#R)CG=ahp7ach0CyK2!=0 zU`qh>1p`R2K{cngmA$b|-UH3u1>lj5J~uY2pnXRKJhe7CET8(;!&T`3Y;smf8U(q& zHb@h$ADZgwANG8+!~h!mB5h9=exeOB0dVsf zZ>1O;(RWYRSiH)4r@ylEyaCLx5L=6N(V6Qa{^@fE;Jdn}aK#8z5cPrI%JfOJch=W8 znE?7J(I3mS(J!;PoT?*+`mv}8^&DN>SR~JQ8x|5H(1H7c9`|{UTwQ%BXwd-MSxyb* zM5h%EA?CAN9PQxHPvs|Qyh0@vZ?NDho*Jaa$vhjt#y4eMM7buUOR=G!3g3c^zRo`# zqozaqKF2}BZ*4wb${|dlHG!a2Ha|X~5+V@BFEk!j;e=f}J6|8JDY{$HQ Z{sCkvKZ23ga+3f6002ovPDHLkV1kM+RhzTSTIWa*(J4kkW6~BNi zWa}y?5QvEaT~f~NUftHm?c=V=mo=xi_xsMd-#J|-LwWtS#r?4=)mGy_s8OCxmwP}ZDdJUS7~e9)vIw_u&bM8LRRsfUnvp&bv% zS`MKsi(|;TTF_p!qO5?pQ*umXU8RQ#LSK6qbj)TZkZETsa?yUN6x?x=wa~}sg06i7 z>qjJE;z1fs=`hL9{PS&nA^~l}@1C=~Qh&pcgy)>)BTrkW5Ck}G}2=mLy z_+?Ml2m}IwAvrJ9p!qx-kCD2@7-}n2z_xpa|_b!om z9R9{{H8tO@B&Ysc0Q8bjyHnGj-9Fzb3G3a;yV;2_9zCzCLK|lHuAE*Q3znMN>OCuD zCIW!Yx7Q13kU3ir4KGImRT6UjXFFx#Xfgm$Q=0<-7$D$hVDOA-_%s;444+r5&rJkx z=w+d5G0goe3CUO+kLTF8@jU=`<72FvT7eCx;LI=nDZhH5tLbepLJtIhDqO@W)de)x zcA|!e%UR!H0RRx@MjX=}&3PIl9uO`W0ML#P52&d<7Eyqt8W$o=GC2koJ&>2lRzV^P z?OBwX?`i1%YsvszpjsUK9oXzS%r1jj2~LJ(;gF*7I_iqS^%e2z32ap7761@LtF%0i znZ>$(LDsez8BYfQEOPqguV2>3s<2-yJ@9^xJcCWPxCS7AC~89*RYoa44E>^{T`)AB z9sp)-f9&Rr!#p#}ckZ)5VggjpWpvMbx^9^n!WW%Ea0F5@zxJ0rr8xa}K27rRp z+=Vb+&1XrnKjB9*`D}9|FOfZ%r|>_C*l3mjaAO!}06nb zhp>(SW|W?uFi1A~BY^qc5IN$_)1pL9n0g(!ND&*;=AP=jaDWj7{b#WjhtIAl8(#;{ zFWxIkvcee&HXro;_r+gx5E;ibyp9ouDb})|I%fcAZ7g!E-^0`yAR1~1GFcd|C$u## z(;(^r`|8giNyWY4S{qwsRH{!#*;+3n9g6 z9U~gD?YxWiDt4)K%y%+zk;2Nj^~_qrHjUaxPGcI5#}7^c z(Ap3B@(|)K*Q~hpK8h?$@1LtQh`M~;>zZa1jP?G|Uf_svr~{0`=nD!Uuf}+JzL?cM zxa=lJ!~vM*WNn#tvjwBXqq2;;AJE)&N@<>tiuX=37Y&iRlc;giVgo6i^Vvz}rX$qy zLy#uX)p+U%odv4uJP@P@q8r^ zojaTgn-UsG-2KNFr>+5&rlKbEr5b2WETP00000NkvXX Hu0mjfg&QCE diff --git a/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index 4d004b394c9c5ab198b19de328f1ea305dbf9619..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1339 zcmV-B1;qM^P)PK_Dh3CJ=}T1OhR! z!1Xq9Vq#+A#KgqJ3B(d67SXr`On1~{#$IvBv~+Dg-FOkYTP*K6FLgm?Er zj?Rn$dbawmZvbDmuM zE32|ma#~m47bn@->K6${I4Y0bG6X*m5e`f?J)xlr!)%ef}>y6 zCs4i%vHu1PIuTs^xcYb!ls*m^;J36*{bOgzm>Pc=0D8-s^su5tt?gLGyC~&<8^O{Y zx1v8EcNk1y?=P-=X%C5z@Tmt}eR%%IH_vIXsaQK-GC(a9yZ-2Ql5#i5Y@Azd)qS7JhI;L?=it-Gg9F9<# zlu1$FmJ_>psySCaV1!v(;8T5kJ`SEH{CyPCi3CXydZY&MyRx`VnEDIwj=NcEc?vlK z$owGGG==s>*gRoeC2a=t0}6nWRq4t@6~da22r$kA7(iMjQ65p2NcnLp#x(q`MXoq_ z7@m=Zebot z*w324ergm35Ua}x{Wi51PZ-Q zMOPDcW4M-pC(`l)K5d0QmNj6^3*h-Zk{f5WbO8Z?>QiRdi znFtIKck~GsF$f;P8xYP9`}6wjZSAlG+4nXQQl&#aD1k-ysHQkk2@>gS!nwhkjET-H zC4V1Gkc@NeP_2!yS=LxTDrSE`OoK*AiT1Xi_4O6-oQ|ujEfXa^0~h}LqJng(dP(~B!<;Sa41^1$EUNQHD$^2kgHkp x+i$I0n5%EXca5MML^3oe2(y!>LjNC0&oB2YzJ-7Y$*BMU002ovPDHLkV1mskYfk_G diff --git a/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-xhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index c33169f0c5312b8f01b449e8a3940eb85e7e66cc..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1087 zcmV-F1i<@=P)6hKp-n_hRe^<=~N&pDk>0&iV6f0QGq}p5C}wM1p>jemxGzx ztg1jDI-Q%&B^QA}AP|TfE;p0D&0Qb|A<6FTZL;BJc5a5*z<%HR-rMiJFf}!S&s{@Z z>^Ewkr(WvEGqp|6)V<#6>T;(2b$z#IYTwF3KwUoq0{p(IyZ+DBxfHVY$X@uqC=CGw z_yAO}T5%-!s50Z3wUfv`-~Uy6BR%+TU7wGF3Y7q0w?G*yeN$T-M*ZsXzFu8lFN6Gd z9|Oz0Aax{{K8ddGF%w|ww~!jsa)5go`4-G z2mq4U*X|BV8nc-0Qp8AGEiG06)#$N^6o;-D+ zu5WNA;L<<&Fe?oK#J_Wl{0*_oGTPsB4)^~#=_6$B|JkDs&&OHdii=*$WQtmp;ID{< ze(ug!9JH)D)|KL5IR+(n4RryoFC*bv^vKX7=p7)>lbRl-gTE?{)rI8`7M5pPMAXnb zU0otgO}I#IXX)}(7cD3q3q1gjE?l0GSxm0aDK_2*pk6%ql9Et$&^rKTjLJQ26_f@h1Rr0AMb&gDyA;Rj0WYk#9T5<8ay5Z}^#;E^kRmcm!VX%9(_G!RJgu zF~H|ULb1RLCZU+%1(EO!_=~E8w*`}OJ-ANc#t}tALgc%FlXKA$AwvN8qsl)tJN$cM zl#nWWu(5%qMQD0bY9O5&WkTK^y%|>tUyE*=9FrqHA+C~*2HG#6=86yo2 zA2nRU8Qwo_m!InxIg-Fo?MGC=K@CP+Z;?IvV~|j7H$O5)&WLSy>C_M#b++h7YKV=$ zWF`O@+hUY#tO_X9U?g>vY|+10!4_S6>)<`sf|WS@05uF}03**uD?In;0~WR(pN)h> z6@=4X*mv^)-a1ZCOSb4UgCCCse2`vbgPJhd52=xQj*e9q4xWaDs@v3b7tNEEWu70Z zAWQUv{oww>->-J?x-jq*B-~`lCQ9biyWG(ci`d?s!w?r8& zv~chYSL8LZ*EGcup1CbFcs8Ga50VPxu+SX~zvso0V720mkK!~}XxC@45k5D+QS?Yhyal>!P13D1bm zLBN54faq$w0R{mD0R{&O0t^Z))mP8<41AZ3>mbSBS*tC08`Mx z^p8ikl00Mju6!F`560{(MB@P0-M9w8O*{jjp5X6dJ>&R?oAA1i^Jl;*xTlb%l#BO| z9{9kYX-D6s1|LogxURErpHbdX$kH01rN6jh0E`C|AOi3k;Bw9bUf)&7()$0Fei#7Y zTu(1M<)`Rk=6^qF>386F&%i*(OJ3(pyHC~>x{?0>$=ZVdXQpU4g>Yo{Q{LeLKI%nB zKTrrS5p*R0)R>n6K!?i31myH?+S$@I%-K1DKhu`JUSM{sZOsEBk|Qrw>~h}qi|MRU z=-n?2=up*q1rM_NY1&4>5=C(h&?&!4+W^K0K zh>8R0)_T@e97sPK8pvpXw-$L&H%TQ`wMJVa;y^7;1BCUPYbJROAWYL%+z6sraSGt; z{jd&O!z9Nt7@%g54bElfjq5^75WWm3tRB>?_OHX@$AvJ!EDmT#g2DfE@vi(Z?DI5C zds_zZg&E+oqgRB1-_j5LU9=#9g`XA50N&(+!+Y05yxETWEDghcE(`d=4B(}sEpEQP zqwhkjxe*DzIa-&+_lq|Gb5f=e7x)NwBQy9y4S;gd)?Tg%Ji4(HcUl6nE86#+5g&UZ z8~DNv;5!K?loJu-SvO64jsBg+&G_Zl>gOAEgB-{Rd};=`(m8Vnth6o6l-!vg_!(2k zRf}kK%ie?q_GJb?bp!B_TJ_8Ax?%q=JMg(PK(qS!R^1%!%j)ZMYk)UD|8)-*@=Ml$ z&$I#FRR6x|5vpz$K~LQPSPY8`IM&YL0~@f@KV%*B)C~Y24lq4zSY$Uyy;^+}^b~ZM zC%`2!Kz;#L22ciIXaK{0Axq~fhW6rATxCB2mH%rwgvbrNJ*iovSJmqDnwK!-zyKEc zG|!ma)YBq|l7jyM`G{|Qz5K)ggS-rACl2M=_2ehq^}cC~$2kka_F$1WxV#|!DrdL8 z_w{bT+IsoRf-HL{xZ(-E7TlCz;Kwy%^keX>k^MBUX((w{$yzY0CTkvPe6V_5dSNq2t+neb?z zswo4DN(zWihYfS|jK1ewh*E?-!Nv=1#dX%8Ax;8!cZiu5{rlL1!qkGWQW~p8X?}SK z+~FhruD7>itp#{W!HRKk3PLiGWxEto#NVQPJ?*Y%wfnPN4Q(cQ-z9~;a}40I*RkU6 z&$0oWAQl=W-mRF>qF=n-kNjh`-JkV-K%!Fs%=u_>_xo!()Taq}Ns$^d{QymL1vTIl zRFXW$iz$nrX_!L;*n=cHl=2juvwXHU0G!Jc(DT>ZR~6qWsIYpbSBN8djsatAQ8EJz z7S3Y#uQ~vny&w$kBW}LVOOWKPS^&&u7KA+j%ic^2csx1S|4mZn$k|xRXrFa}j?Djo zg?j^IYA%RJfaVcsi!hkQG(fWsw8fc>;}D=(1lnSaCNc`pECcQGDy;pTcmsgD;JvU_ z0yOJDyK0Azi@3C%|42#f0L>%N29CDC`=m}}u)T<*9=sPz6QBiNY5h}F)<*4XXE$Fs zFMLUW<{fB#W0nU=8b3nht@Tyoe)Jatw5UMqKA&Tn%$jAMi3omPMN~kbCH+(~o#b&L zx`Cb@wOdicWYUT^>@?0O_zt?ZQr4wzjqWp;a1*`j2WeJnxzu6gy%}>wPow5YvwIq5 zGdPaC;EOMf=aoGtV726NsVE|dJyVxDk_?DtUWBpdh`}&vS#7S^bHH#gUc@db5zU@w zgIwIdY&)BAK>&NU$WdllZN}NN6Lw8j33v8v4|4adhFM|H?ww%D`)EoSv*(6s@8zD= zO3I#zkpJsayex@|J@?{X{!_w^J=fxXlcN$g?0L-cl7^Ca?AefNJVc2SB@yx;X)LEt T=Sl1E00000NkvXXu0mjf$u}V}6gDU*C@45k5KvH1P!Mn+pdeDE^SY-DFbF6p zFbD`JD2ST1FTfz6pdg?iARwS1(ivEdow^rC^1U}ZN&K_6cXnoHW`9O{s?;Rb0}8xxUdu0Kh=#C!q5w|` z`Hnr0Dw_fh2NZy^%MuTI zwR~mh=j+C&3{?idJpw+Fv%0Z`Uz_@~A0OVja66;Y-~R2V4Ba69AN;i+fGBV>j=;Lt zx~_411oQ{+wRiBf*2JH!7anKm2J_u-CxOT#aDp~7bZ67gdjM893I$*=&k&yJ`}6w| zf#1*QD6Ai~{2f0^>G}P_mngx{=qRCwMw^1s!+=VIYAbT!Gdg;yfL&=|Pmom8(KFXr zQLTVf(^0fObU!K;ka{|*fg4IU9o4}NrJ9cF;D&$=t*6}$?I~4&YkW?*0`hB$Pe8i! z0nCUMGodZNeRayKx4t{i7SiH|4s;8`?UMPt<5>Mp(fZnU>~|-Qc|W-dfIz4O{969S zq&>BZ)(4`1VfliJ>6f2ePnH5)V{S|V|4Kafl#EdquZ-p5x7jm7JrgqK(%2oO+Pn91Vg+j+h4h_%7;Z+Z0w zfd5t$@FUW|&yRn>Zl^Fu`oylWcp;>p-1y@r&*uVzc>o|CMFhTg5*%wU5lRrbzP(z# z(n1C=7cb_rmH^?#&?SgWWZFgh z9$4KvWVDBBK_7|-ZKS$7x`h_qWDgaAsr^aW49sTmd$Cf9wHa#Z$GU*-Bl}v#1K7~^ zv^op?>w;8=#ok4V2XX+?)EI1k0YlLOe8?DojU9Mmq@}!WgvXFta6hF|RUdfM3qFZ= zn2)IR{Rb&mfV$iOOSZu_Y44tvY-@le#lo^--*1rZ1o+-A3)_>!e1>?ld5E!sQq}Dk zfd9Eud^(SN4w`>pe_1N{sByN8^eTJAlCh?=v)d_}YZv^UK;H9Mw>6txJdj{C*lOEpX0(J%Vs0k0y&n@>;*N;+!a#5abk$Fq6N7 zCV!Y?u#^Yz4uPN^vl|x$Fr9*-zVLL4*aepJdx+nuBC1ms8wC)53zipB2@{e%+hYEG z#92SeQJfTjQVG|rAHQ@lTJBI_{jpR)H_R#UPX^h?MaXcM*!d!@70{#Hen^n>^PYmR z)(`RGXF3=#D$TG(J)IRGbd+QG6o?y^B7N@gBahLuAf6#99CGz5fQ292vOa{he!qo# z!#!%A2k>XY*pv}A5C$hfP>E%UHxmv+twU^7&>Vir+SFm>+q+vJrT{3V7DOBD!dQdK zTkLpxM9!T`8ByWt2TWi`r$yV5J!^^mUy+m6*k_R0l59oLC=nWpcp)N4fF}2bC5*T5 zmed7h#Uy=~eKp88Kzo-($V9WuTa=;7>2W>b#U!a*H1vGNHtrT5XZEE|h86BQVwgPm1&Wzq0c9ROel#Ung zqC>8UyS|EDvs_#joi;m2j^)Sjv8JRbA=WQtk=u}bV;-ud68mS$Xkf0!4EUbZ4wsZX zp=7NnDj6`+OzSI-EasB9u%?gmliK=w$K24Sz7uW2MxMFR=}EHv)clo=!M-xRm(^5g z@rQ|dww`NZ!Ml4bld`%9eD)CQ$fDPeDiOJ-eLQhWU$}}@4uQ|m!^xn{b=K3-BY;Ct zMfMf@Kgys>K0zLGE!m6Sn?vTZ_iPRZbaNU14<|LG4oGDyTiN1V{{z`ug09M2Z}tEH N002ovPDHLkV1k9Xr8EEl diff --git a/com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-xxhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png deleted file mode 100644 index f45d369c8123d9dc6522a575c07fc53ce532e4c1..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1564 zcmV+%2IKjOP)d?kAmBhjK|w)5K|nykfr5g9f`Wj8 zf`Ed|)$(=5D@{Pb0fU>HPREu70s;&I0(@s>Mz_y)Y{!xHu^(DVyF0TW8B5mw{_pL+ zeQ)JjO>+C!HgBJ|t?im_a$3+vuLB!}K?|9zLXQ7@cuy0}Du8VrP6V*gF#KZOq`Aj` zZQ~BP{)F^nO*FFrXgCu9`ca7M8WpNR&q!_mb8n;-1xu68&&ZljNq1qj2#Uw%?I z#&26YvIT%=P$GDdU+L&4LV&Ft zqn<;hQxI!*#Tyx_UzFWEg*vgOy>=alt^cz004iYN9}jONJ%icDw^fgZ0^Z=seeb6E zeq-Q1ZF)}7^xPK;XGq~F39ATjBEo!`#^RyXG2Spd_bq`RF1o@ZjK5g-3CLE4OzC&X zYK~jz8I(D*e3#+lI|O+5GJGwro>OQ_^^xf@d-}y!dUW-5lz3Fux5a=HW zxFI`ug+yrh_&&g^|ARNvUSsv}&4$-`)bQLrW8k!s7gjAoG<*+lkpZ494YoG}x_{9d zp7VJ&j~|ili-)a<2odm0&?_QBIpJ4CgmS|#xd_#OUs4gO1;1n>R10VsZ^zprddc%I*$JggsRw72Br=zTMK6t^UidAvE;TV#A%VSGt{Srl>TyVRq_bGrk z%&q=XjUl!5OAvu2+FAAj$=-0q>glaNM-e!Ln%#Bx&dnS8&WBa2XSe3ZqWS8`2FYx_NlkO-Cd>#ukasL~6KQFv93{x0g?YLm@IfSS~c(*IJ=Oj@RZGy3| z@OkVL;96b_bj(8giRJlfWoV3>wXV^}cX>b4EUoTW9zG`#MqF~~wfQ^4uUYB}rGw8a zZPDl$v6G6k5D1wGBQ3MTNq6iwkL=iN6i6UtD5=GGPCAH}AS1BjrsPz5YBL3$BTkS@K307_`mi>MGpkzPb1)zFlx z1`r6n2nZ4&p~ui}-ur#`$DH{wXRnz(Ywta4o=G$@(r07lX9fU(&Co#CjM^iqEe6a$ z{eqqAeW)FipMiA%0I+cV*FYn)h+_cY_b}AeG7o*TSwQf&u=MYZDA@sSi}KYy3V7B_ zqxxBYXF{%~KP3$uES1%7)fThIK%(n7*MX1JMw{i>YL#4m>ZSJa_rx`&9s_cZ9x_#Y z8rf;l*7?fjXsYt4{a|w=An+k2?x#k?;ao()K4EL@%Yk0}v*TZI#{z};pBeI7S$(_; ziMdZ%;-l*~^BpMaMU0K55*$Yc_T@Uq$CoJ1)|)z~zAw_yZ=MxM&*w(39*IX>8vIw< ze?cMfy!Ww${ZF`el}}=n(pWMUc5e9iEp0^J&F%JdhJ{YtYkPM1Jd{u}EAn}Fj?|%G zFNH+Y?Ccq?`D&5P88txa6=iPT74Szg1zBx5AddWUxw`=R#Jw!fn^804p`m?XB!eR# zi?V_bm|2^i{Pky!H!bO3483cVgY%G7S0jL}E_TaD?8#qpqNN3E*ZvtENxlYoMB*`- zoCJT6zs<~=6^0$x_6aF472b)n`q?LfCxS}sqD(@*7mWp%LctiCPw|? zFbEZA$QLRzYgkwqQh}%Fke3Mo-8u|Qe0srlM%DsxPJJntS?7^LQSMy17SoB*W~??) z#?HL(Tp-#TkSgERRyuSS)7ah2dG}o9@)P^57~uW<<7OC=cvE5`Z6fSmaHy{+xd5tc z`}j3oidO*5JmWnCSi)D$EnMjrEUxxIk6|Igi(OMoFI-2+#t8s6It?mkHv4Lpb z2uhJPM9I!@b{Kd%6uNN-Kp08HrN=$7*|L5rC?whzlp_Z0Eho8zF_~x|6@4re;E`Ag zYXlf`+2(tf*-Yks8okX_1H;X?p7g65#|O~mNOk4)ZZDQje+kl+qm!gHK^FBg?u9Z+ z`<{=#6lh4p%69I1vU=3VlrKUZ#?w*@yTq{t#ww>K3^s}5R7KBL02#}_7s|Z_G6}jn z(y~T=f)jILx|GP=hU2DLg_NESpI;V+7T*k&}B{IrBk<@_1<@O z(_VN4VD$ygvb-&I^y=^NrTl+#T&Io%k%C6=5BU%D^&rlx*Ed2V&xS$}GhX@L+Hwjn z5lm}(Os;a1ST8l)K{Wtng_t#fik4x7_cT;`{BB680LE7ZXe5gy@;Ln<6$x{q6G4k^ z=#x>(w-tv-HAOXm>>mn*Ar%06xGjw9CjDrrUwz#3E_Gt0Qp2*L_$LSePrh6AWA3yB zgJAMnimHRrlb+|H-i{zWqX1|&@)>JUpbV_3250-cH+o((w)>e{NT)yhn+PfJ{sy;H ze;i3?rSLqvBWkx3PpO*jCRG~Kebmq*g;5FVvC!Tcqj~K9(kXu7Z}Ov!O#pkrv`*eU z4q6v`uV(*VpPzUn2VFL(%&(^Fivias#04EX6er08f|&ZoRk7p5^pItoB3dS8{?3*C zFHg5+Gf1A+yg3Fo0B}dnx#Z(Nxtn}58RBs2L$zCDuxCq#-dsoF>!Rd70iIFNI7N%B zLXD5Uw;zqPmZGQf-;&tI%jHt*k00VGJ&u|rwh7ME;TcIK%y{EP{urf8#caqOc25Ta zEj4MJzy=YH=Q(+A%+JFirk!#ev9r90qH)U>$(ye8OqT+Fct)}F^NXK*1bBc=7KJ-d zI>1BY+!BE#nm&VN1)41_o?%rwTOWyFyR>xVeRIO0_13puoo-qrv}}LZ#X5)A-;`lN z=RmbMxEgmfvs|!|T4jfBvHrSInRK>hFl#sqNdnDm%6Wo z`!OVSKk}vI$c4ee&X;W#ub_Ak#}ymtLb;^09ds=-ohc*bOof^ zj0@Q#VL>isja>XN76P$@%AA8U`r1|uqIioRlXgEP?EVpIn#5>aS=*TK2o-r+m8AUK z-%8koOBgCOKa$FrSg4R|k_m2W=GK7cP2dS^r+T*(8#I=O|BsuTZsWsUyeL^g`|G@^ z>wSjwFfN*kabL6zeBM}>wyqX0^#4ftQNGU;$;={$B-yny&v#T>@aj7puiCVKH2|!x zt8wEgLw?c_5E#*NJr3ee{~rw^HRxzIVD;$8`(if0AFPIrUQ>npoObWt1K%1?v~3-S zbk@G4%RG4O>^C|Ds9ERwNHU9vWekFw7%g;(9A3=@6HjllIYxzIG~lq<`J!=r?+A&B z4_UF#5|4!ADWgW!Fg#DEWwTaM0sZD;F>42bgIZO{nkaEK+`Ufhh|}FUfM`v4I<3+uKfS3tG-I!<8Bjj?lTf1&;M2bfgkGkg0?LI&aVx)SZQ>Jo1@hV4tn9EuQ zvwG*(o(1j|K!j*nU6$h0<7Eg|>nv%W9m&t>dM>cSoR?TmUCMF#+LGJ`{P zS5rJOxAvz|8Z7-S)5QP~2tSxDy}jb~lm$;YHs?TW`V(n5@7?`E9*q@kNt&W#yU^)I zU3SWEM~ya@T~QGe0*ekfJK|@!#9SeN2zn3gh*0*F3_lx6*mJmUM+)FVLStv0t82BR zi#}lr57q}rOPgsaCI8AVp#2#%9V7p3f;p@C?}+7iM!gm_>mg_1RUBYt;350xt>Gc|RL4*h47m{?%Mk&!JYpJqq zhyE|Y1bx$mMi_iQ0lgG5KT~k2IG{)OR`KGlq)v)dk{~zmVmvYRegX4aGieMqgAhp` zwt}DFg+nR7lfNGIr;;6B6esvJrg+u7zzM&SOavaj^fKs4e7F@qiFM#MSW$*;d~qtC zL7rz|bbNXUT(8-`^4^ja4aQTlQ}($K7kh6W2j)qUEDXVg%&}2>zR=npS^ba`E|x<; z8(*lfxGg_DTM<>t#=|PpTaoXLJe-`fP_oQ};T=Q&TzAFRGpm zuo%l$7>O3c&JiW*#Rf!@r)UvS{A6^K3{8TOw>jZxP>%Wi4uLk}eE(2`Xux_{SU0&eI~wxq3kO}2=>w|L zhpnz_Z$y8^WOVEzIN1^~s6AL*ftX4z^IN6sTrj&s*5PAmn3^>(7k0)lc>Hu)8l#%% zW#?8bLt`F;4)IwbP{d4?Y%fNi&1~uEJbsn3%K>WiCDS?mD=<(TvY9{m@K=GHC^kqR-yDd5%&hO|vt=#CwnFO3xM-<_bON(?f{I>B|fsbgDa`!PRK3 zr|lu9Za7OCVq3e5jBGPqOPxAB22u9I$98q~C|OK%oT5#Bzj$Bt_{Ig10J8#Vk?6*= zL_LMauM&)WaW-(9kg2dJ3vz#$(Jj&!mzV?Bc6!~5Lx0r#7c>Tz;TraXZZtZHg@VFg z6_9A6vEnv$Kc)0y%;yN|Fa4Xf4la7uhA=O5n339Zo*t5d(LfsiQ{Y4q&r9o5an@60+cCagQ#aBwhc%zDke!9r zb?Kqu8EUEV#@j8wYBkQ51MSI)U!#7xRi`b85hYv!Yu;KjLYC6Az_(6D(OU&MM?zzn z%sYRu!}qVgH#^2bVpoJk%gW9%t-Vcs7S4QHFG}b@d+bbe5z%o@w4^T?CY^5H7s8mS zBI1QdlyioT10I(;c<_#5Dw3m&=Ceoa=9?<}`l*~fZxaJ|&=eTNY@h2yh0m@2#j|e} zAoiWaYK>Q1Z7~{(RsgyV1WtcWGL$*W^X;GB@_v1UwuLJu(Uc2Dh2yVST5y==I(7au zEs*FAJx9(jR6X4DWIR;bp_pT_{EtoprYa3r<(R!Ru#D4o1oaqkO(iS}x}jevub4`O z5SqtC21eppISUM~mH}4T&qwc$1lg^RQMT+P98{Y^{$S!Fjp#IM0l!zn> z8g@dJ_&BNO3_JV&3I~-3eXUWZuTK(60s{++>3D$v8+LY(vVXp!-@CLy_Tdm}ru(Aj z##DFq+_~8>ROkCn{&m7*HS@US-43HS{Q%%k zmT6wHMt~8;MQsH)B7@(Mk7imcAvTFrU&9{n$xMp#ml?UUMh`cv?UzS>Y1{I_&zDiy zptxi*nE+|6kd^I+Nfi3ss?!`>gt2m+D&HY&HU8vhZ{_e>pQZPXC-Rszr+6eQ0rc(R z)lfl(XPtCcH$NA$fN$Dk#wF@Y$L2N%`qji69SJ%GHjwxRO9IM?K-8U07KlrxiT;Gv zk8!<30@nvGl3b6N9HsEN0U)KSM@gdhN+;v~qq# z=!0t5qL|naLlN?hG5ws8Al6_<R_ufKCUomW{i~!rD;tvq}#_m)zT(y*3sBjp3p%^CMz9O4!Hp zeKwAI^p2=O$BOG;7aIPxX$*gCJb3XI1&x=gg*Uby_78k{-o}7ifQ%j$sGSX5+agDo zD1n=!o&=3ssThl2I~#2UMOw%^30;w*@k7euDZZ5f-nmvP)m){WX(u_~tit2SyhbhA zyF1S`n;C!Wp^E~O+8kt+1|D5V4pjx?AyFkS)hup zx%w^bS z$I&Jz>i2?iPA9cMRSMjq<V;`b&5&>nirhxP6<=?m5a%hv2+U+#NWKjoyIspb;YNF zk(Mh*e?l^6S{kOV%O4x@${4IkWk=kaW#T5J2ye4#LO{Cwh*pfog*-?k>Bu*FgHYJA zDcN{+--xdmA|6@WNIvWz{zXl<2;IO9toserrHfn2PE&qooCdfy?2LWIy(m!Ze3hj zJ9+;Mqw$@*{WXo72SlmbAI!u?X2s+1ttp{@&%z-L!9jjj^*h$J0%1{f=(O1wGo!KX zwNFjsuvcWNS_Cd3D`v9hUw7nPN`k`*FDF22G$uYX{T^5;^gLqhImrdt;b9f~l^v*X zV$}@JnI#^Uh5bOH^=*FO;<6W)*FW;naVy%{Ry;u&b~rPOUG4vnrLxxecFpp`eG`IZ zAG!QC7cbP1byjr3-5nN-jv7bsv=aJC(tOV3DyLe$E&o|5Y#sBw5@)>DXi>Yri_lqd zP$wHSfSyrr+t8edigBFsAfRMo7hFsvz$`dY<@`$Al-h(lK|?RWs9jblW|vo~4rErD^*PT`W^? zqQ{$Fw7#%uHyBduP{?;Zjtx?`>3v`xLwpXOlh-s3$}A1p`Stp62DAGwX098uOtmgp z3u?@5SwG}yoIDa{n0Bbf>Dup&a3b9`5T7iJ6d(i<{-Q;Z+4o%PScmpj6xr?O@m{FC z%jQUlKnN;VWR4u^tyI1VisZzazP1ob)0nQ@KbLs5tv|=_jH+nlw0pkhN$MDiSUiV@ zstYJ2XiAjJD+-F9XPrD(EBv*#WYe<7(K?{kM>Pxn^Tk54l2qI`Ci{%kcp|}^BSd=c zcrAmr!m$YSe#e0r6VbesFFHo)OclSFqshkx-z2S>)}gOQ7~VJe4+Jmuv-OxZmaV~B zznyx|);3BJzR3}Z@?eNegc1xU)vj^|q&OE!K@C(({q?HnE{6 z15@SV%e{@CuDCBMHJTFKRQ4BCebHB9jrpOu$)1o|7WAxr#jG0sm!YG^fkn(zny|1i zGEe3*anUzh#G$=@PPBgYx0;SnD|eL^0h#*!PlnMw@>U2`N7V853&Gg6-#y*ew%L;T zHRvCL%D71v1xG4Z8H(PGME8iCvgnuFwbpBRI+HK?Zd_HiDxvM!Yr*fcEN@W#m*{#; ze+~0NcW$2iR4J^zU0DEy2qlp2w9(~Sg>kK%{u@cmbL5BZC3#X08mQtMdDqo4C99!7 z4YFEwod>^(55uy>!!fL1mS0-UogMV9)#NT;b)2}V+aX}eXc3>b*Hw_e&Lk9qA3nYV zOY5eS4-b^C*(`1Nm=iyBz>WI#1jl^n=g-vZepICDqaR^3EMnTz#UozqyvcOQ8zd?t z-duCVkyu35d$U71Il+H}7RAyYAxB#zwHkUeiL3v_rl0rRD6*L!ltr?q>l-FE7Aafg zVc9zR&uZXrZmWD0Q%#5^WjJ((I?(9_T~^6Wy)_*7YFqx6R18}~v!czF0vd9MRm@&y zIs{d(GU5(S_g~H*URir|cewqAHxwbok+gm{*h}geQA3|2(#)Hum&aS!znYlY_E%|P z)!W1LJYHDP_`@BP1>s1=BQ*WYUaTl?>RO5oy0KOeu~_AB?#V3hrs?&~CEMbSgq@4m z3u$W~6iEk%($}dd537{RGvH`hAN(!*yk|jx-_}MDj7=~KbOvGXu6;HbZ;3X>SWQgQ zEyRV)6$xCCnpI&ddfxb?u2U(_UGKS5WrK3)6TB9hmo9RyFs5HW1d-qdv5*iYmvujN z^G`6*e?C1@0mRDQ(`2+I;9re-UR-#yIjG-A)IYnac4X;ZCMM8@cM0ODla&9elFi3A zQXVQ0;tr-!NmTsrXB~M!f?B2K4ILsB#vH2C{NqGBEmxmZkNc`s;&mA^X+;d@hOWC* zy_g^C4dRY8k6&b8r6_z~a!IVOqSFu+%276tfw4NQiI3o^+rVc-x3EJ!(3{Dz$(5Z1 zlxZwyv30Yh1CM#agX=y^w^Y1;tY6Q#N1YQr*QTsDUTExFZ&FC7Qo$UlO;zndr*&5_ z2+vR9_gvj|klEc?5x*yOidp=|?}nM|ly`g}G&}4^x1Nv3r3%Cvb7@RDV&C`2&974@ zo@@Yjtb8Jb*yr=&gfoBEzb$1%p(qwH3@q`Y7F@BPN2L#K&{TJAyMQ-#*n=pAh?jO2 z=FOlrKe}K7o*R~aDMlM3;_@FTz*ndtplugHkpN1sq&nVlxCx;iOM3?kns zCT5vo@$|`<$>aYJt^*R5?Uc`1YAN#9vu&W&EbC5WZHZT70t*T=Qpv+)$Ix@My$ z@lhuG#MFqS^{*4(mxuma@Mn1->8$tEJW{Ja__KR8R6Xy8(zWI%=Tw6p-GPA29FG6~ z8q^J*vKru$qDLEa_Fj11kor(~7(ggiHWn=W3Qh*>ijT-k5}~&{9+Wdv+G>mgeUp-E73ki{EocWJZc?Qkx>86v(ZjlLRvPX}6 zE%Qv4?rv*qmaYGT+Qbb>+M;DB>>F_j0&lKbh)aR4>DE@x&KAs=p5dHqR{?`Ub;aRp zN@4ytr)sVtq+%djiy>!jeveB#OAB~GO;rg0-Y-80DQ&$#F0yGnZEI|Lw)5STr(v=KqF0oJ(sqnnX2kukN1=x^6Zk65FLEnbiMd#0X`arbD+- zzrDS=_64=@N*zViKK=ZL8dzyLpd0@VmTdoRyoJo$e^dRuYKc>SaMtbDOWpgP=Jv51)k_`%M}S#2N@(Nw>ACU4;)S_}vMq!EoZ58w2lK1BhBdPcf6+D@_m E1CeuK$p8QV literal 2247 zcmV;&2srnNP)V}6b=X|2q*{$2q-8xP!Ld15D=--dF@k`lL7(`1Ox;W6chv;s3qGM5D*ZZs@9GS z3IYNGqSkf-36>bL``_BnKT&UJXxG)$n{L(U-BgXUUVULI5|DjK&r(k# zHRkvt007!`&Da(F{BAY1zL;M!_4ymC-p?|0p|SWA;5wt@RE8R7Xf@d z3;<3`9|Qrxy|Dif0Grh7m;k^?-)I0pOEvzfrk;9v7F$L>>(-3panFOuLcNZP02=M_ z0N|XUW_*J1-K+olxSv0O(}6Uyzd7>o9J_f16j{{HXAbr1G?5K-2kLzs%fEdY0Dx#g zy)S$2|B`+o$@%t_5|!de=56gi#mHDwA^=Dglx0^H;|W`)oyv4RUkwz=8=~j*n(@wA zhNbplcMsO%H#K7g8vD1me9pg;?R?%^Hq*D7I{r1 zxjT3@Jyd_k3xH$tns{aJt4dLz_c=2|UK6>#=h;1~G?=!?YXS{)cBOa#C5c2L@ix=} zLCPeLMWF|%!~^l3!pWE7>C;5!@R0Ev3AsPpjvfNKILGUs|AqkiAHRIt_+c0MiuNJ?-4mkqY{L*=%o;&G}mia6C=`fH_4W zMn%v_Z^9}!IYj}riWq;R2IGjfhbU}q1FD;7Do{|0IfYQ{S# z=>i~$dKW(5n+bD1ZUBtr3ZFAG;9O`?pXCFiey3pWCD8He0w4~9xxSP$-z0R@698O< zokbS%za`x91b|_VXC2be#PI|GuyWRX3|TQ6jd%ipJ--*Mm+a$4ghOcO`}C*eXf*)R??efw4pz-ZkQ0STz z(vt@OY6Jjk1ORFT0FP~31O2|gT>{xHZ`%UkCuV^=^4{ zv48!az-VByRngi&Uo{8-eNkXgKd?uLnw2~E+D_g)fGKXs9tLrMfwnSC_vhMynxlTm zH-#Mii3Y&gC>4>hL+L5N~wJ%OI=xn0M^9Q2JrYKKa+TlmP z4oaZaa*G20&!^vCNKOnX15x$5Q%Xvp=TT*?d(RMRK9Ud(nqEfz{dcrl1OOjPD6b>y z);<=@xtQ_;w_ytM)h|xAGVKNUTuS*q^B?9}_agC-DA|2d38N559Pfxe@_Kr}cJ z^d4Q9V*HN!h(^C|+rgc{_W|2Qq4qIw!84A4U;@z$`VNkgDRlJf1_0}7l%nQ2xzs)m z#ySo%>bI{o!xhR%PbASc zDKzRRAZYYo%tT!4pl?=iSXMqR3J4tiiz*BRi~u-;(Fufau))87Ec{3bd(Veapf0i> zAO&pLckmNR+XR3S%P*)8jPYH|qDQ~$Z`zqnp{IwWPXV3HAO)r&qCh?B-*WZ?gk>{n z!2ud^+>c{t7YSNjxa>=u5(fw}B@E=!t7gtdknk0OW~+dLx$l;1ht2p>utKWFJL03$(+ zk?1K30QvR&krBk0iQecGxkBf6yZ~_Yb=jRHoFGaddde+>?~Ipm%RkgX06~;U^d258 z)pv}JB09LWCVkX|Ac&HQ-o0rp>J6*N4AQG{)be`|ok)n@9pMXFk%UMhwX0(=gi%+5 zh=u4u^i7P1;<0@gvxnM$1=flMrVXL3j=LI;_LkUO7S{vw9 zJ?+%PxQ>t&RDqnlXn;XIj97~hRqCE(UVubB6yA!WY8w-8h}1(d;?tNjkje0?hv5od z3!P`=$t0+U0gjAUej|s}!+@%uhXb$4lBgcq@^WXMyrrRf2&$fHHH@Sl3Ov`CR6RY_ z!?wtyYsi932{~(3l6rVTsvZ*Ksa(zY=6mZsg?xnSAzacJeR{UFOuda;I9iWLJv=2< zPgnIYXYG=zr`(hP$)2Ir!!BI)PQ9tHddP1S3v@@2hXDI=k&z|b{sXUc VJKbkjo-Y6Z002ovPDHLkV1jO{C~N=# diff --git a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_hypesquad_house2_winner_32dp.png index 3593b9df1f3aeacd04580fafdea90daa8637f4fe..efdde7ef95834ce70624f9e14baf018189633278 100644 GIT binary patch literal 6087 zcmWkycRbbKAAa9~YhSX3n=(R1cGgw0SE8)ARz+66X4Z#D(U3h$l93&ftg93e2_ZWX zvK85W_xHy+=Z|wgj5kQO1b>HykykpUwGhN*QRq zb*=sbplAJmL-me@?E!EG>1k=22WBm0?*{a1r?fQ>UOPa#TbNnN)e%I6D%na|Srrv* zg%LW)*l}g?Ky}j|4(N{_QjzURiOyF8zI?wziiwJkznK^`ZB%Ptc?_?()v}v4-b@VE zf0>~FQcUgb3(uOwU~;LBp4hkjxdDr!-y9Bc9pPa+`*;M6+jpK2QqyrR$7n4U;LbkI z%9h8Ag>X;j6~UHgHk?J7PGW^J3Zt8FGt;%Kg8xwXJhr+?yE)ehV}^HI6R$2J-# zgufE_^Sg+F{?!rUFml76x!iUy#84^rhM4%=V&b zp2&Za6C}Sa97=@PzaplE0YXcTXvIl*6ExL!+I~uvc+GBP;-ZD8q)vhXZoEDuTWurp zC=yxf`@p9fkaM{PD;Ox_kOiW?)8WYo>5bn_Pi!x7)i zGMo7lomLulF0VN06g9$+3wWj#b?@hgvRE@Eqofqg)ovPbCopEY@Pmd92^n=o@*l1& zyX$41>pK=WyU#vgrr0&U5;`7|0%_gi0?hCIa+GPzsEB(-EDn2?Uf25UPi4}zsH~Jr zS8068_-_N+^@{{RgF$m>22m?{WTP8eMkVi*di7bew^nC(o~d zv}e_!IW1SH>)`ABEjqrAl%$!(4>Mu-j*@iFbPQ4ou+>(&p1jc}QZ>NbklU%c0uZ-Vw27pwpHuntKON-X5RcA|%yXlq>>&whH5!|fI$(w- zAG}XZ7vfSM9!Y=sJ}pB?mjN^+#bKJ>odrnE)|jfQ+P)fG5fM)V7lz`8u?=!JfhY*( zH+nYV?hLvm8U-ZPn47$>ut-7W%-?5fV@G0NIqEv%vJ_F)>=@;0y55t%^k~A0 zSvP&T?~ySsoK$9cQK?8{2<7;0tQtav-@k7iW9UWV!_tTRyxuEC_UU{%3M@-(kQ2|Z1;J949 z;$60QA4v0Q_W186GHhtHQD)Kt26p7${=M)mBDY-|wdyH+1WvHB-J?RT+Tfv|2GI?e zTA1lFy+Mka95WcS3MS*_IxGN}v8IZ`t1|chOy0o4)@uV+Ug&H#qCvDP$G6|1VC62W z8{>Was;1y4lyu$~4j>LE2|}+)Fq+Vt{bsZDJJ0oFljmAv3_;ZIRwpXwK1iP&u2xG0 z^20Ugyv|sSkLNp1$UplYRVX%(>Fh{6+FO}Dk z0o!Nd7*6M3xNZhwhyE4ij}Tgw6cbU{ac~a1foDX5|8+ERK+f9Men(`lCy2(n7&V7F zTm4*ic@GE*t_3`M^+qP&*_H+sPX~)8Yt8D#90wbUANsW9$RDS!F(P44QJ|Md2~Q*e zg%d5&=eWbXypXQ+raZwTLDYdjXj*^s^pY47+p#htzS;B(mf+pubt zI0O|F2X)bYGntXhk^j`+wg^VCUj$;F#@dAasDEQ`__oCg1ItdJxzv)(tH|dlQ}&`I zQ^E3USmaP|BjetF2OSl1UWqr%!Rt#aeRrRf^Jy7~eNi#3Dmp->L9v8A6@*C#mr%R; zIjP_q&ztA?gx-n%VXtnh*JoCrVJQuN40A1C#fGcLF29jR;}_W+smTW}eurfG;Qg;% zY3xY!vsS?N=?xz5Z7Zk=>MIEZ;Z%Tds868~cYOVy_ zlfm~tng;P?Vqr9(d+^bNC$HL)jpSDm@58T1lr>;m( z(e#UfGL)-|$U71Kw(^h5#>NTJ=KZz;eJleq=X(X(&wNHfh)wiZ-!ruzCe0@jxzU8~ z8SC3jcDg@c^ZBB!_u$LHhzjdnh@ge}xVs z^vbhfAg2hDNY7Th_X_NfD$Z+MGlV2zrxm3!1(BV5$NBc!H9r&?2*Ax{%K>8h!WZ}Q zMt_pZ?t!$SF>*b}7z&l4LYY~Z>7O67z<6J_XzPCJ;EInuF-sN&O}>vQprwJ;>X%wR z;RHjyLx+;?C-{Z_3?D2lj$n4FWuk4-B&p$p&p(=$he8i9r(G{e^kT{Cn>&iNOKt@} zHS}xg_O7TaLoRL#W11?DU;o{wR&)93a!@7_6T+0+0H&Cdd&d{&R}41)(r@=}QU%r{ zxpH|-pb@jb8c^~5-4q%jz*|Kc0v)`T+bnp|)k=v%eD|$5Mdw^?ddJq|1Nw-(ciusP zebyhg>e%y_fPBvjeB;wNB&i_}L!lfsR=8<zy{;J!5<0g}^;#|4vU!(=H8rCJxzo9{uo&ZIewc<=j5@muF_0B-<|IIor8F z1t;GVkXK&(tiV1&Z^CZ@3vWF#_6+Pf_zd8k=W|!iTa+8G9IlYZ`!oy*m7G0!4u<|c z_}bz)IQQ5wb*H6($>9?Dp^H0J`O~97;St>}Y->U4MZF%P;fL!-+XjgoV##sB) z+E{k-&w7=Z?}fJN3q=&*W<`@U_HTbEGoL+PArLhHlln0|4}UY~0h~qQ$=PQ5`I^cD zBSFJK*?9@URVdbmZ@MsA5H9_qz`lJ@JkzP7#PK%}_@N|vZ6LMy15@xD<u*iM!UhUed0vR@2dN~HNvte!q!*|z{KT6{2#hD zDwwBmMZqs#?97WRBWZsW#1t|qv}0=Dbh2kCF1LJT?DEGT=knFT&UeD4bsC_g+_!vmF1(&Z;pGh=BX zQP#=|geN4tUinAl_R`9sKowSqx8l>~18>g079(}FLJl>d^j~a*CbH$1}%Dgxu+?33w)bzLQlc= zy_8foQh}%n z21Y*$qRXz*A`^m>(=oODNg53sgv6pT){Z1|qERK<;gwSDCCe&)sysm_ZH$ z#D{$bTxCJzzVrS~yNpby&b@bUr}rp%)Qg49LRZ~c$Mu2_U9R<&XN#w8qvA^OB^Nf8 zE%oA$r`uRct(G~7{0!QP^^xl+ZPSke(zDm0tMejSMW24SmHpxZnWVRSvnr3OpIQAO z{71haG1TVH0b8*KdPk^`^_j1n5(Z4RFKC5CzI(dZUqpFxY++5R0{FAV$HJ1t3vPO9 zDuvIPpurJMOgU+E6xejuBC`VQzuNC@N@ni&)A|=SuygGkX0N9EOd7Q@xgVs%d~cdR;^S-=7*QQ<}W$cVv&{nA2oT~o(ySwz8jj` zQpL<>ynS3czc>a>Zql1xr-z1tcl0eI7yDORHi9>8B8Nt_e>ifF9f|qptFt-kswEc3 z`&lzvxbxn&6E(3Q>o2VK7DCh(ZO!tteG{ygJ)<9U7Q4{s)wM{Eg0=Em{;b`R(%p2W z2gx582eQ<}F$hJ^?7IozADls$Jx9fl6xvU}VFVnkZU*m7*{S2TluCSR*0+z18n8RS3MnTn5gKpv>GOL4HQ#KKvf`R52B#a z`e>c+pM#fbZVE9_IP%$b>B|ca?Zco$e-BiYUXbfgHY?+(%{w41b~({Y$OsQ(L4qjK z;hp-2{5{s%r9zX63PLx^j8LRqD{;H+INpCrpZE>U?1ty0q&$-P(3DEm*eFo}5}M6U zqe!NYL@3}};nw`9UilLWE>IPTi<&%^b#|D#{6*DuvCq=(Rd%ypd0z}2(j0b~-tJRk z?wel}C*;g1H#*`g>uQzpc@$JL!X(DH!@k^ItTDC2fH!)*_oH%fN+9I}13|kfSycqc zr~Kswrc^Y!;BMq3`)qbS4>i;oQUheq>eOsng9pM4F`3J7w{!no6);9?rR|^I`*#ZMvFp~BB2%mlV)uhWr zj~DW~#A&O)RCm7W;~a;|VSB57Wdu#$d(zbXoaX+)qxhcR#01(kBa{X@C!ZD&Y80~E zlz<{Ti!s4n`j(r)?Hu17oJN?D$)KE5zE_^P{ozd!SxNq!CE)SocJnQGx6T5H^6ko) zfe$rU3F|pm!6F^~5y0>F&(p~lp77u~AF%=W$J#*_=6@(F)%G8UArh6xCQm=nd}A3< zpJ11Gsoc`Y!L6@`0|!p9%|qeHNlP!0%&@DYG(-gJWnqz22FExB zeV9NlNFRu&#aVpWzBRZ3$qO?q744AF&syPKIXgCKdI06j|)`rfVkS*?ct9LRA)3?fS#bQh*=H}L&&jRs`*VtbYhQJ z2gdUbUahRs_@UYz2ac^G3jkBQ=Tj*Bkbptm&0aZnq;EqhQqvWO7M5Bb{`d>U??nyE z*#3B=m=}z`Ojf9V3R28>6@x`1LbC26<2ewqE#V6mH3GH^NlScjSJ5O|q2iA7w!mPK zk}+rstn#>MJu$qr^6-cmM+e@;Kv!->qyH90wq%cgEPiQFVrOdRR?6;yiK||=y zF}&FFoCT&;GkPhmw}4i_exQW3sG2OvAm@Df46R002GE@U*1sC=-^CH!A05H z43j9jawoqFp`Ei*Wu7TYV?|%QA zETl(b`_cz41txd#R{vaW8XZ{KXiteG7WE5Do|^I8ab<;6On^LBWB7f`CYo&g)jERw^h6NTlBF?j@k0psm+ZEfo|P1QZk$ z1QY}m6huAS7hq6OU| zo0<2`yqOsqG-%MEK?BD)sTbcI|8@6gnu#2a{~EvC9MrAhN!{8RHXmG-@fl3HZV#LD zvozZX$8pVaKmh_Nd=&lsL8Ise&n`Zr*+yypt@U#Su!hI=!V_W7ZWI^Kp53s%&}`#W zfUjW%U@`!coqFZhtOa;h_}RnFU$4=OBN_n62>3%0{s04io;|1c-E)~mpjk&WI8ej! zQrt}9xN);T828NMhV`Ci9jya6M%cdHuUXflJPZB~lxFJl>QL z157uVb}b4(;h<*I|LN|J41|s@@F^VBzw&o=f=}U~tUbM6d+fDHUOLiLQVWOuxE@PP`BO@VuA-u zsySAmxJ`%&SAfDjgDk)fAtrbXoAXz+kUf$~jS!O)4SX~s7cl*3_|S6~dnM=NQQ3KX zSXrUOQRHpF=jx$XfZfZO$48$1=FoG7r*h;upL=C{_3z5c4}|ixZ6M(M4-kXD2X%>; zy$4f(uVDoUDMGL3Id9p|+l2PyaIlGWk%mA#W0zWKedn4D@fYZQL*8uE+{{ac9 z*x;9)C&Iu#m+gZW_RaiSftvMN5%3)b{Av>5!R#}j)+B%*4jUikH8niTl;DFL&XqGjaM+Z9e=ch| zJ}7!{^`u^S2(94)t5DpA6S)z^=moz6pskwUMvj?wAa983BsQ!pU*XQ)Kr#41&cJit z!nQ+kqK4tGde7n2n~hfTjjT(n3w-vH}Dsn!;LVAbE;lV zI=?qWvO!N{FS2>@tlTY#4tc=5_dNF@lXvVhb_@o6)DoE8)A*?DIul;5>wDm3=gEO* z&qX;PfxqcLcdrLwo4o{%TyW;DJaMB^`u{v%xnU&u02buDW4vsauijDVXBgn@ZUu1} zG$hlKMD9bgz-LYv0Vg&pfONG%t6$M+TAqaYOD5&k2{7@pXM`0P3HwMy`T}Kp6*c$} zvLs1;`r%yuy#023CXxLWcicZxIu%hm@PC0PmzsTRh$%ny>Jw!uOKt%r_>icH8TW@w zn>!y6Gb*z{lgh9)SclWdRK8N#-oWblFQyONqG_w@Ojn)Mu*#b_pgQrS_%lwy| z4=I_l_rH%Q?A4@J1y2&kc{>UiylXnnfa{K(!~Olnu28JEvRQm`JIe^4Xin zoWFD$JXXt$M{XO+9e)OeAL6Y6WGj=@_4B&J zz07h1q}J7?ctM_P-x0Iw?WakZ%(7NLnn*x$!9^+(L~uZrYKv;7VdY9){rqqVg94y$ zq5#$)juYm0@DM=0fMQR%^W$!1UjbOSBjWUn=PNoIh3BQ!_S$V>Y@Ea!QPz}YMm_rtnwOWo*XeK&W2S!ZsV1hPx`RjpLqkyyfNC31;2>(cPsps!p_p#q5al2S$GiRo6DZovqwX3SGR)9xHn>R#q5PkZ1aKi|;@4s)%p_s<_IF*A4b^cf{ zoG@bbU+|bQ_wX5U5GAp7^11p$R-lGi2~HhE-ggLf7cz8h;bNpp&AF)yue6N4R#stw zL}n#Q{~@%4bL86uWCqUsQ_`boD@f3X$f#>#rbh+#DghcVTs8K(xG7Nq-69sfIA(Ds zYXkg&oLmTzwi(r{nXC?Vc(S8ILX)>LXD00NeR+({7{iRNeR@R zOXOzdkM#-ioG2UdX8%Gl@K?BOo%4(4VJI)u3GyBg5N=Lp+knk#i|L4 z5LhjHiOjtu|A2Skz?eX40wtb+R}?n-y@`TSG@Un%cY(D7{6|7XYa+>AtUsr!0 nc#Kf)PBTY?1`QfCGCckVB4cDT(Sk@z00000NkvXXu0mjf4}QSl diff --git a/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png b/com.discord/res/drawable-xxxhdpi/ic_hypesquad_house3_winner_32dp.png index 9fa5d9e973901f143a5dfcb8e3bbbb5ed35a4496..0af0d34cc49e0a9bf05cd9145797bfacd717fd3c 100644 GIT binary patch literal 5533 zcmW+)c|6qJ_dlOm%oy9)cQaAhvXzh}V~Zptp(tBLc%+mq%V#u}QXxw!YpJXu%93Re zc|@c<)-p&Xg@kPJoA2+Bd(R*DoclWW-uHRm`@Yv~t<8Bz5+nfNIcQ;O$F}tUH6jPQ z|C&2w%Ql<=7RLhtxCH*!kiL(R8vw#K2ThIaLo$D6C0rCTPmkUDA#aOo88yOOt?+73 z=ho`#wrCIPdV7k)Bgj+ktfxn>WW0R&UtCBI_?i3tcxA;+8WD4KbC$XBiyN~SvyD#n z;Y2vBZhXqs+FkriNlkvH?_~eS{-1(cC%<=nfBN)y|G$CO*(Dy|+*jv+lnT1(v@7{V zYe;RCY5yr%ni%?aoVZ{A%1l0>8s#LWSaDvD3Mn z_LLy&0>WGU2sp)TVcq#R7ye8=CFIR)BO(PEpe_I_zz{)% z9SkC-PB~uf?I)W8jeu4#DdkA~aH|&oUMs7zAQj?CE;=u~7cO!AnU_d|T%Cl1$V)#X z9iw~G$OS;#_fa~j|gBl?IW3zz8&a!YyWn~ox~eE8j;Nq z5~MAH`po$Tl@MW**1M~7bsUVRbQ(6dPX~HaW&9-fGbsBXtWE!%g*;_y5}?4;{)L0~ zWB$5vv-`)d$R-9XzkS$u)i#W14`K+sZ`kPQy6+g=W?%Q6i;1IQ$1B@jKjO&yKt7FO z3U5n-0>_4ZrebCDaj`vjvQtGEea3EBH=T>;kbrxCJItxluX2Spr2$gomgW%Nn-io7&pq3<1 zdhwuJSzjE|c_9WzR~bDNJLK}+8zpi;~rlu4Cs9(@ZxqLhDx?^Vr1mg9sS=!Rb5OLJF*d z+>8q+sl5>J0dIH4JxF5ka?Hr}fpta4MjTUu_dz&asf&kJ{*#k3UL58{?>$1Uk7{=j zo9I|Mb}6P}J6I?iHAvj@Y=n+TX@c=<8WVB*(n(d?QF3x9H45b6l1@P^x{9FRRD?m% zq|0Qf>`<1*`XE0!gN-h9kZ5#HPS8LI4p2U0X{UMghx~p_n)8UxzMwE(n9vYbrXUr{ z_b^CM@s^55lZ9>*?qb1e#5_@=(SHx|pBNgJw)E|H8J86&yhq$(FysR~UB8P&MMoU- zK4=j?ZJo9zFfEC6+uc0qmoCM(4|!3~A8I&wRQ4hf4;k_jrYkFl?_2f{W9WQnlNOm5 zer!*UNPF@NpLzYs#MUVEN;l)+^QNp%O;zvOM1Q&o8RI5`)FuZ8L~qD_y%72VuREMI?g}XWs_eTQab!Mz^A}k7YT$Z`H~%{LI_N&fMH9i>vQpRz zXo|X8iwOw21IttZ?i60(8&;6PN`j7vw%&ly#tuyH{=&^RmtKmhfuB9yfq@O2?77SIZL**!J~~oIneK3Sf;)~WysQ5jX&lJ zxM(NH-~@izd;ig&m#FsIKF(T_OCyc=yu!LIC*WxZ#69}Xg=s~RFUFx*R0no{zz_c` zyB?tpyQG1HkHJC_g$E6?3a4zTAjUrrG*Um4=r~kEY0|uVjsI*mFryi^7qfx71C9)& z!k}ZdAUr<76CuVQ$TRTtYcSuVQEJGRCjpLkwn&t4F|eRXM8)48vBbMP{x~~>V=nUF zMu=Y}Y7zq?c2dX}=`^tAgxrY;uIt_-4*o$PhNp?G76KDPvp5CJS!aM}J!ICg^De%d z%VCF2+>oR^)g+B!-NBvN4)vU14<+N!ogO2;KKR#UM;nG_%6Xv10s{g9$+q`O_Y#bc zl2=SX2xtmU?HhS5?aVg8w>B8OF42m_*&Ob4Q}xM?u}by z^FDo@80aX8ZI+TgdW{SAjwTe6CPduks|i8zafdP+pIu~Vv}biTl2IpDW-P;sOHL0S zdwSiUmqOxG*Jm5QYB$LxdWS7XriF@WtTA4jL2jfu5A)lnJHe;J0?f}I3MkqKD?t>o z_NlMZAFCrU^kd%K@C`cnX2W5pxVj&x_u(KZlriG?>|?54$_^H&2cC2CtWI$D6y}!s zSbb7%`QhDlbEg<*{Nf`5It}Hw2yQnM|E}kZZDfZ=`d0pV@>l4B37F1>p1O%VeEEkj z{~57R#Yh5j6%s53l^ugAVv^cTlVhhwcO$Vz?SqAb6-{JFZ5-b3-{#|SW>o>y|9u@P zfJ**Je8fRpKN&kG`y|i6e$K`EPkpR?Iu%E2=;H)G8gYjFoO6t&ZQ^|JL{FEY)UOCU z_bc6~qQ3hW=B42zB8;;XtuvQHeZzl@H3g?U3RiqC`R9&UJ>4F9$K1QMEhz2-#aBP? zOTX>SNy0D}c&t{xHr(IYtllMdrA!@?c)iV>|1X1_{8hoxl;rhGk3FQJJf$WJTU0ra0k#I zuR&wEN#J3);(&jNYI7^f30HaWdp0mS;I?*wL~&=atovkjRE%b!CgN&!shaj@$Cuf6 zKbNBwe-wa*kp1~dDq;YF;XiCRnH66kH?bK^SBP)!e0x%#oK7RqlzN4cK`3}fBhvi7 zz2?}OiaA{IAFWgLjm-fNal)IbXBc*>=M5+BxNYPQ@s0kllBTu%J@Ed{5^QkC^O@p9 z++yXaH>)7zAQb#;k@edeQtg&?N@smA=ZBm9crAO8bZ?&g`sbd1KRfHK5t`@yKY?wI z=h9^?Q`j(rANAyicYo}_Hjosw-JSB}!i^U5n&2Z*P!L2i0T;Brj(S||+SzrvP1M#i%C6ZopXFD* zz>%L=J|(&-M>jddKA&F5INH4H|qIuP|umVVM*r!9&GqT8^A?9vSp$AE;9#U zooQTq)aBwBj+oKAvE&9_AVx3 zrN#k=#N?{vQb|_^I{*yZCke}bT_xd)d-l-PlDsD>F|0NWNR!?9m7eU+*4ybXlEne( zGB8D|{uB(TW^(i)-t*3mdiCAaq*@FVQ~s>P-N&(CswKSU!GNt$Kl6B(__rZa@O$UnoQ`k6^$FxqaW)RwgLH!+aaHE zA|6c>ji(HF4qxk8(1ZipQo~0D-!;!|P1j0zikX?^UocUlr~qie-35+=7rosg{`NB0 zj(iypIRMtziVfufBR-%U=K=7;#asqfPMSc=*siIlw`%bOy^8A@qwo4&UD!nMG<{+i zg;`G8Oy+5 zN!K~v3R2PLB{hCoJG>nGg@bSsx%d%kqTk}p(wPO#*DGtYlkdBJ-_k+mZ4GOlh$*x9 z@YjwRX^^bPth@FQK}!PAdwQ&eoU)%K8tp343fT9R5oSPbaw0&eDe19#&-(cqgm%Os z_c$c=`fuI31dOlD9c%%i8qO&H(i38usq5M+1UGOr8P@!G=}gDf^Y)FkzYCNe;MZUM z$M@L}U(@y9>|gBs+C2meoGNl_<;aD4s7eDI^DmSjL1qO>6CG-rNh_6c$0By)B7ga;#SL$*3uO%~IF z=l$mleInesKKHc*U*D_nmXx0yQ@Ez1pP4I^i348&$S>8}Ul;YVLoOhJ=DNg~NI_Uz ziJ8CUBTuMW-3?t#>{IR_y?WDPpEV%3VRY}3j&SDaCn9v%U5q>(a^FBRKk9}b5o95R zlAV~bzj|#^dWMTjBpJ6Liq5Av8RS=2OZEtz!;%M{I>lQ7b%vBb zR$tZMv+MT$Xar3Y5sC9|WxW~s>X75mQ?~yfp9O_tb(W6)dAs@-w*EH#>mrZ8%a4z1 zV%LT_p>GZMIDGfI8&S5hV4XODJ+2EGzq&1Vd;XYzu^Id1oZd-x#OlPml;-Y&_=@`H zkb8t!lX>@w!py(kBOBXmY1A4^z++C9) zSDaWA9yX(=lGrN+>I0Ysie~$hm{K*>yQA3xT&6bIPw_966ePj&%2CK2x^KU+R(mtA zGJ^!3TVg=g$GU}GT)h^UW+(o6Ic-XA^VJb4c;{P;&??huon8rvZ7D5N1{@nUJHfV5 z1%XQ0*dB_Mfo6H5W^1cTROre`*QB8NG9&qzriZeQckqdL7oeRY2dsuqU*p5{-ob;< ztsJE#k`kl+l%&hpFYC!tbPSoYQHsma=H-i@yxs=HubisKj=%WUQCgPp5@vYuwY7Zs&kX8gaa*Je5i zfi?^(yNjOcb}eI0&indvp?kvM`_~YAYjbgkM};D@(y!(tqkrSRr#}CiC*JZfzxCzK zC>H`|#(>8icR43){oovYz9u|_@Xh*%8(BEqZK`X@YD{UqNwwsH>#^`|p}a_;2$h7B z?>aE(aAFx>NcB+Lwu8HaFQ3V5)}wzQ`E#RGStTK;!eEHxMp12N#;)oE+t`}wIZFnq z&8gWJIbds363p!@R5;mDs9L@Qa*y$~=+>9!j8z0`*3ge81694}{hhCrFW)ua9xl5P z@9~ZssCgepo21#U=`_oN&dd~a%gk;=5wQpQB zp-$KWA@3PC`7tH~y*|VmE7d49{|>2s))PSOw7#Vz5Me0JIp?8TQ~AEY>9y|ZG`HH9 z#Dk@i@dmN&oh>JLVfa_ZXtK12Lx5)dl`PNXmfjj$io67JoDUaf8*J{HV)=SiNsay<-WvfU7N-3dvhDVuIsiOuN3l=Ht{su z_74_*hF{vuqc80Z`Q%L|nBV>zNjJS8?z*+>f~X*0|J|A5{P#M}zq1Ur;g)BBLJc?M zX0dS`^D;3GQ#oS3*LpZR4ebPlF&Gh<-_EE-!1d*Xeo5tPT`H9L=IIJ?NYD_3i(PbGc6fT70NsaB=f z{9&tV3te8!%Ar>na{XRWP$lpdr3KLXzWto2>XEB{LjYZ2j4ELnM=jWIYzg_c5xWgt ziTQS=b9-Ayo&jpT$Z1upzoi~8Q6C_2&ra2jc6%+7{_E_=ch>*m*`nmz=|j}1w1)dW zUB9c&eLDcT_2K8H_6pi4>BxZsA1GjPF3W~Z#{)%FAc-5@+kWVg5#L^SMV-PdU@Ei6 zTLW@C`|tCu+{oU~b6C0gd?3QIRj(Av{9qj!TnMz|?2^0VI#^<3BDr&u01_#7M$9uS z=FZ{d4f&hxdZCK-;g-!7-UDOig$PZ28*BICq{@S{N32ccF>Z>zrEWuG{r>C3DGoUE zo73v<-Q!br2f60!l|66_ za!06WlbsGA5r&XtUFV@=duHy9UJK*4f%|E5o(5j1dnaIVJfq0`(5Dg?jP!CX5Wh>* z3BaX2IG0(Mr*X%+41tyYRFc;|bU6)aoak^`5aC0UWH9iN7rAq?j8`ee`fg`S7zP$G zIF}$97IlR^Q!PF$sKN_q)$6#&yIkvv?-U(5+G4-~VLTXB<*{9{%2~UBb*(M00S96H z7}Yp}8M7G6CATGoQXI)$sJVSrZjqDNbP=Mt%yPF`B^Ek4E}atTV#g&@ zDF?IBDa1yx6^cn`!!ncGTxLh#@4xW-`TfcDJ>daY+Mxsh0N`GpX#cHA z{Mk^*mcKq6-U|RIw0fakPbQDdmhX?z@j`ZifLl`9sxAFAGtRPzkB@!~0)xSFV1@r) z{ucl$|4ddZY&z?Fs)EA??SsM06bftHBZ~paMAoWu<3cz)couu^BDzX9^ zz3F*N^>ciFec#aIm>WUD};_2-7UT;8x1i~5oIRYo=-L^L`~iOH8^-{08ByhEuzDZ+WJ5{a*RwGWar80w|@?>7r*PERz*4W8=vxxrhve3r+1Jqh0VvRHdX~s2g z_1M=NUjdetD$b<$Ev$XXTXM*6*}KYEk07~D=Yuph$3|uh?7bhF>1VfI=8RG1&89Bw zNO>cW{YH%;R>Wy2uG6TB~d0~2FDs*&FwBk7CvCK;Ruv8@re>{kT* zJ1|_2I^Z$+2T#`c%!IWRVBhUjjX5Vb;{GZoi!@F1ZV7fz?qcR>7{O_(A4_=Z}g2s0+KJC4)@U$K*Y*%9->Jo&dUE2y4jS zIyi!3rniw#ooGR z?k$7xmJ5@O3C$&>*QQ2QJNN71w;6Rf&+6AZ`mCiaB-wZj#Z3a<=eT^f`X|ipWBGnb zlM{CxJihMvEzXVBqn)b2)oaONQ>-e?SE|>kpX!Q_N?w(tiFef4?xn8bZ$Wyt+m&;U zRsShwt&6-NZ5alKbBW#{7`(TuzSincdfc!&#grS~5Iz#n&ik=&97iUJ;5j~qyzkq` z%!nvdpz;SdTRUWu2}data#28Jl3uqeYAhdAY;LU?58 z_2XCLaxGnbY)wUKxo{skU1ODVz;%1CeDcb z8z<<6L1O!j2SreS^OwjB9E>}h==^2%ca8R7u}_#=;@SaW(mc~kKI+tn{%JvBcVOw; zMd^{}eD_L+XyzUSmf0U^jL=f9K)Z;&eIUjDvVNFB{wdb=DENpeGz>ogom*WT##PX-|WZOOSe7O*h_Y z2GEfASEo%6%w!UNHrUBoSZV^4>upu16VKy(eG;6Mw+IU8cWFJIPQ>B{K#ioS+p*+@ z7nvkO)wV|UQ5f_GL=*Mw(YZZu*T6RbSm-$C+$z4NQ~eC?*1H)6_sNe1*Shu`!%H}h z6P0<}UZm0zO8jYBW2j<|%G;Z76fLs{+p;`pUzlTFw^1-dSE7byj>4uQr3n)hO*ytJLy#3T-!Lt6yCX7xHp^jM?}HOMfxOopf2mk-WF8` z^2||5_kEu3K0V3=_&;r3M)vB%?;O+5Bk)S_InXJKfX`@+EB4(sbRW;V0jbQc0!8dR zBFQ>o!m_ z5A>k6xGFF95&Qk*!@-5b4j7Q`9&5aCX?;f?syXWFMWPls)$!?lb8T?NbErM-!PRYy z>H2vS8=uro5?Ylp7cPIJWbAXrI3G~w=*zA7+n!3nC diff --git a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml index f6c204b72f..be678278c4 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/plurals.xml @@ -371,6 +371,7 @@ това съобщение + **%d** сървъри не са налични поради временно спиране. **1** сървър не е наличен поради временно спиране. diff --git a/com.discord/res/values-bg/strings.xml b/com.discord/res/values-bg/strings.xml index df5dcdf184..1373e41f38 100644 --- a/com.discord/res/values-bg/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-bg/strings.xml @@ -1640,7 +1640,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Всички действия Всички потребители Филтриране по потребител - За сървъра ти препоръчваме изображение с размер поне 512x512. Запис на одит Когато модераторите започнат да модерират, можеш да модерираш модерирането от тук. Все още няма записи @@ -2603,7 +2602,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Глобални персонализирани емоджи Персонализиран таг на Discord Видео с по-високо качество - Повишен лимит на качване Не желаеш игри? Подкрепи Discord вземи готини чат бонуси: Благодарение на произволен низ от цифри ти вече имаш подобрени чат бонуси за %1$s! О, супер! @@ -2621,7 +2619,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Първо регистрирай акаунта си Здравей, приятелю! Ако желаеш да купиш Nitro, ще трябва първо да заявиш акаунта си, за да не загубиш нещата си. Първо потвърди своя имейл - Ей, приятелю! Ако искаш да купиш Nitro, трябва първо да потвърдиш своя имейл. Провери имейла си или заяви нов. + "Здравей, приятелю! Ако желаеш да купиш Nitro, ще трябва първо да потвърдиш имейла си. Провери имейла си или +заяви нов." Nitro игрите се поддържат само от Windows. Сега имаш силата на чат бонусите. Спри да четеш това и отиди да чатиш!!! Сега имаш неограничен достъп до толкова много страхотни игри. Спри да четеш това и отиди да ги играеш!!! @@ -3032,7 +3031,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Синхронизиране между клиентите. Създай Webhook, за да дадеш начало на магията Без Webhooks - Webhooks са лесен начин да изпратите автоматизирани съобщения и актуализации с данни в текстов канал на своя сървър с помощта на магията на интернет. [Научи повече](%1$s). Настройване Настройване на рекламен URL адрес Няколко човека пишат… @@ -3108,8 +3106,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ Стъпка %1$s Индексиране Прекрати повикването - Хей! Закупувайки %1$s, се съгласяваш с нашите [Условия на услугата на магазина](%2$s). %1$s е периодичен абонамент, което означава, че ще те таксуваме днес и ще продължим да те таксуваме месечно, докато не се откажеш от абонамента си. Можеш да се откажеш по всяко време от екрана „Потребителски настройки“. - Хей! Закупувайки %1$s, се съгласяваш с нашите [Условия на услугата на магазина](%2$s). %1$s е периодичен абонамент, което означава, че ще те таксуваме днес и ще продължим да те таксуваме ежегодно, докато не се откажеш от абонамента си. Можеш да се откажеш по всяко време от екрана „Потребителски настройки“. Стрийминг режим Стрийминг режимът е разрешен играй %1$s @@ -3500,8 +3496,6 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност.""Увери се, че твоят сървър е лесно достъпен с първокласен рекламен URL адрес по твой избор. Имай предвид, че това прави сървъра ти публично достъпен за всеки, който използва тази връзка." Имай предвид, че можем да премахнем рекламния URL адрес, ако установим злоупотреба или ако има нарушение на интелектуална собственост. - Твоят сървър вече е достъпен за всички в **%1$s** - Твоят сървър вече е достъпен за всички в %1$s твоят-url-адрес-тук Валидността на връзката за потвърждение на е-пощата е изтекла. Впиши се в Discord и изпрати връзката отново diff --git a/com.discord/res/values-cs/strings.xml b/com.discord/res/values-cs/strings.xml index b49e5c98de..668bdc9ae7 100644 --- a/com.discord/res/values-cs/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-cs/strings.xml @@ -1618,7 +1618,6 @@ Děkujeme, že to tu udržuješ v bezpečí a pořádku." Všechny akce Všichni uživatelé Řadit podle uživatele - Doporučujeme pro tvůj server obrázek veliký alespoň 512×512. Protokol auditu Jakmile začnou správci správcovat, tady můžeš správcovat jejich správcování. Zatím žádné záznamy @@ -2579,7 +2578,6 @@ Soubory uložených her ti uschováme na bezpečném místě pro případ, že b Vlastní smajlíci kdekoliv Vlastní Discord tag Vyšší kvalita videa - Nafouknutý limit pro upload Hry tě nezajímají? Podpoř Discord a získej parádní vylepšení chatu: Díky náhodné řadě čísel teď získáváš vylepšení chatu na %1$s! Jů, paráda! @@ -3004,7 +3002,6 @@ Určitě to chceš udělat?" Synchronizovat mezi klienty. Vytvoř webhook a začni kouzlit Žádné webhooky - Webhooky nabízejí jednoduchý způsob, jak s pomocí internetové magie odesílat do textového kanálu na tvém serveru automatické zprávy a aktualizace dat. [Zjistit víc](%1$s). Nastavení Nastavit vlastní URL Několik lidí píše… @@ -3467,8 +3464,6 @@ z Automatické detekce na Push to Talk, budeš moct jen poslouchat." "S vlastní vymazlenou URL dle tvého výběru bude tvůj server dostupnější. Ber ale na vědomí, že pak bude server veřejně přístupný každému, kdo odkaz použije." Měj na paměti, že vlastní URL můžeme opět odebrat v případě, že zjistíme zneužití nebo spor ohledně duševního vlastnictví. - Tvůj server je teď veřejně dostupný na adrese **%1$s**. - Tvůj server je teď veřejně dostupný na adrese %1$s zde-tva-url Odkaz na ověření emailu vypršel. Přihlas se k Discordu a znovu odešli odkaz diff --git a/com.discord/res/values-da/plurals.xml b/com.discord/res/values-da/plurals.xml index 0357a5b157..234b5b69a6 100644 --- a/com.discord/res/values-da/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-da/plurals.xml @@ -372,9 +372,6 @@ disse beskeder denne besked - - **1** server er utilgængelig pga. en midlertidig strømafbrydelse. - %d måneder 1 måned diff --git a/com.discord/res/values-da/strings.xml b/com.discord/res/values-da/strings.xml index b88daf7d6d..16e6421359 100644 --- a/com.discord/res/values-da/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-da/strings.xml @@ -1622,7 +1622,6 @@ for at kunne observere indgangsfølsomheden." Alle handlinger Alle brugere Filtrer efter bruger - Vi anbefaler et billede på mindst 512x512 til din server. Revisionslog Når moderatorer begynder at moderere, kan du moderere moderationen her. Endnu ingen logfiler @@ -2452,7 +2451,6 @@ Overlayet virker måske heller ikke for alle. Hvis du har problemer eller spørg Side %1$s af %2$s Forrige Side %1$s af %2$s - %1$s Discord-partner Gruppen er fyldt Tilslut dig gruppen @@ -2579,7 +2577,6 @@ Vi gemmer dine gemte filer sikkert, hvis du skulle skifte mening. Du kan tilmeld Globalt brugerdefinerede emojis Brugerdefineret Discord-tag Højere videokvalitet - Forbedret upload-grænse Vil du ikke ha´ nogen spil? Støt Discord og få lækre chat-fordele: Takket være en tilfældig streng af cifre har du nu forbedrede chat-fordele i %1$s! Wow, lækkert! @@ -2998,7 +2995,6 @@ Er du sikker på, at du vil gøre dette?" Synkroniser samtlige kunder. Opret en webhook for at starte magien Ingen webhooks - Webhooks er en nem måde at få automatiske beskeder og dataopdateringer sendt til en tekstkanal på din server, vha. internet-magi. [Få mere at vide](%1$s). Opsætning Opsæt vanity-URL Adskillige personer indtaster… @@ -3460,8 +3456,6 @@ til Tryk-og-tal fra Taleaktivitetsopdagelse." "Gør din server let tilgængelig med en lækker vanity-URL efter eget valg. Vær opmærksom på, at dette gør din server offentligt tilgængelig for alle, der bruger dette link." Vær opmærksom på, at vi kan tilbagetrække vanity-URL’er, hvis vi opdager misbrug, eller hvis der er en konflikt med intellektuel ejendomsret. - Din server er nu tilgængelig for alle på **%1$s** - Din server er nu tilgængelig for alle på %1$s din-url-her E-mail-verifikationslink udløbet. Log ind på Discord, og send linket igen diff --git a/com.discord/res/values-de/plurals.xml b/com.discord/res/values-de/plurals.xml index 2143b23bed..dabf0b7791 100644 --- a/com.discord/res/values-de/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-de/plurals.xml @@ -1,25 +1,49 @@ + + %d Stunden + %d Stunde + + + %d Minuten + %d Minute + + + Noch %d Sekunden + Wird abgeschlossen + + + %d Stunden + %d Stunde + + + %d Minuten + %d Minute + + + Noch %d Sekunden + Wird abgeschlossen + %d Bibliothekspiele werden %d Bibliothekspiel wird - %d Personen, denen du folgst, haben - 1 Person, der du folgst, hat + %d Personen, die du kennst, haben + 1 Person, die du kennst, hat - %d Personen, denen du folgst, spielen - 1 Person, der du folgst, spielt + %d Personen, die du kennst, spielen + 1 Person, die du kennst, spielt - %d Personen, denen du folgst, haben - 1 Person, der du folgst, hat + %d Personen, die du kennst, haben + 1 Person, die du kennst, hat - %d Bans + %d Bans Keine Bans - 1 Ban + 1 Ban %d Tagen @@ -27,57 +51,78 @@ %d Tag - %d blockierte Nachrichten - 1 blockierte Nachricht + %d blockierte Nachrichten + 1 blockierte Nachricht + + + %d Sekunden + 1 Sekunde + + + alle %d Sekunden + einmal pro Sekunde - %d Tage - 1 Tag + %d Tage + 1 Tag - %d Stunden - 1 Stunde + %d Stunden + 1 Stunde - %d min - 1 min + %d min + 1 min - %d Minuten - 1 Minute + %d Minuten + 1 Minute - %d Sekunden - 1 Sekunde + %d Sekunden + 1 Sekunde - %d Plätze + %d Plätze Keine Plätze - %d Platz + %d Platz + + + seit %d Tagen + seit gestern + + + %d Mitglieder + kein Mitglied + ein Mitglied %d Weitere Spieler Weiterer Spieler - %d Kürzliche Spieler - Kürzlicher Spieler + %d kürzlich aktive Spieler + kürzlich aktiver Spieler - %d Kürzliche Spieler - Kürzlicher Spieler + %d kürzlich aktive Spieler + kürzlich aktiver Spieler %d Einzelspieler Einzelspieler - %d Freunde - 1 Freund + %d Freunde + 1 Freund - %d Freunde - 1 Freund + %d Freunde + 1 Freund + + + Bekannte haben + Bekannter hat Freunde sind @@ -95,6 +140,18 @@ Minuten Minute + + Monaten + Monat + + + Wochen + Woche + + + Jahren + Jahr + Tagen Tag @@ -143,32 +200,70 @@  Sekunden  Sekunde + + %d Stunden + 1 Stunde + + + %d Minuten + 1 Minute + + + Noch %d Sekunden + Wird abgeschlossen + + + %d Stunden + 1 Stunde + + + %d Minuten + 1 Minute + + + Noch %d Sekunden + Wird abgeschlossen + - %d Mitglieder - 1 Mitglied + %d Mitglieder + 1 Mitglied - Du kannst %d weitere Mitglieder hinzufügen. + Du kannst %d weitere Mitglieder hinzufügen. Du kannst ein weiteres Mitglied hinzufügen. - Du musst %d Mitglieder abwählen. - Du musst ein Mitglied abwählen. + Du musst %d Mitglieder aus der Auswahl entfernen. + Du musst ein Mitglied aus der Auswahl entfernen. - Berechtigungen - Eine Berechtigung + mehrere Berechtigungen + eine Berechtigung mehrere Berechtigungen eine Berechtigung + + Slow-Modus auf **!!%d!! Sekunden eingestellt** + Slow-Modus deaktiviert + Slow-Modus auf **1 Sekunde eingestellt** + + + Slow-Modus auf **!!%d!! Sekunden eingestellt** + Slow-Modus deaktiviert + Slow-Modus auf **1 Sekunde eingestellt** + - **!!%d!! Mitglieder** - **ein Mitglied** + **!!%d!! inaktive Mitglieder** + **ein inaktives Mitglied** + + + %d Tage + einen Tag - Einige Rollen + Mehrere Rollen Eine Rolle @@ -176,7 +271,7 @@ Eine Rolle - **%d Nachrichten** + **!!%d!! Nachrichten** **eine Nachricht** @@ -192,39 +287,39 @@ 1 Mitglied - %d freie Plätze - 1 freier Platz + %d freie Plätze + 1 freier Platz freie Plätze freier Platz - %d Verwendungen - %d Verwendung + %d-mal + %d-mal - %d Stunden - %d Stunde + %d Stunden + %d Stunde - %d Stunden - %d Stunde + %d Stunden + %d Stunde - %d Verwendungen - %d Verwendung + %d-mal + %d-mal - %d Verwendungen - %d Verwendung + %d-mal + %d-mal - %d Verwendungen - %d Verwendung + %d-mal + %d-mal - %d Tagen + %d Tagen einem Tag @@ -233,76 +328,76 @@ Eine Verwendung - %d Aufrufe + %d Verwendungen Kein Limit - Ein Aufruf + Eine Verwendung - %d Mitglieder + %d Mitglieder Keine Mitglieder - 1 Mitglied + 1 Mitglied - %d Tage - 1 Tag + %d Tage + 1 Tag - %d neue Nachrichten - 1 neue Nachricht + %d neue Nachrichten + 1 neue Nachricht - %d neue Nachrichten - 1 neue Nachricht + %d neue Nachrichten + 1 neue Nachricht %d Tage einen Tag - %d Kanäle - %d Kanal + %d Kanäle + %d Kanal - %d Freunde - 0 Freunde - %d Freund + %d Freunde + 0 Freunde + %d Freund - **%d** Abonnenten - **0** Abonnenten - **1** Abonnent + **%d** Abonnenten + **0** Abonnenten + **1** Abonnent - %d Benutzer - 1 Benutzer + %d Benutzer + 1 Benutzer diese Nachrichten diese Nachricht - **%d** Server sind aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar. - **1** Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar. + **%d** Server sind aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar. + **1** Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar. %d Monate 1 Monat - %d weitere - 1 weiterer + %d weitere Personen + 1 weitere Person - %d weitere - 1 weiterer + %d weitere Personen + 1 weitere Person - %d weitere - 1 weiterer + %d weitere Personen + 1 weitere Person - %d Personen haben - 1 Person hat + %d Personen haben + 1 Person hat Rollen @@ -310,26 +405,26 @@ Rolle - %d Nachrichten - %d Nachricht + %d Nachrichten + %d Nachricht - %d Resultate - %d Resultat + %d Ergebnisse + %d Ergebnis - %d Ergebnisse + %d Ergebnisse Keine Ergebnisse - %d Ergebnis + %d Ergebnis Zuhörer Zuhörer - %d Ergebnisse + %d Ergebnisse Keine Ergebnisse - %d Ergebnis + %d Ergebnis %d: diff --git a/com.discord/res/values-de/strings.xml b/com.discord/res/values-de/strings.xml index 83484f94b3..2b6c0e02df 100644 --- a/com.discord/res/values-de/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-de/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Weiter Standard neu - Benutzer hat Nitro abonniert. + Benutzer hat ein Nitro-Abonnement. Zur Startseite Nach oben Weitere Optionen @@ -34,76 +34,106 @@ Über diese App Freundschaftsanfrage annehmen Anfrage angenommen - Chat-Schrift-Skalierung - Zoom-Level + Chat-Schriftskalierung + Zoomstufe + Du kannst ihn nicht nutzen, während er deaktiviert ist. Account deaktiviert - Account-Name - Umentschieden? [Account wiederherstellen](onClick) + Accountverwaltung + Accountname + Meinung geändert? [Account wiederherstellen](onClick) Account wiederherstellen Ich bin mir sicher! - Löschen des Accounts eingeleitet + Die Selbstzerstörung deines Accounts wurde eingeleitet. + Account zum Löschen vorgemerkt Meinung geändert? - Anerkennungen - Dies kann einen Moment dauern. + Und unser Dank geht an … + Das kann einen Moment dauern. Aktionen Aktivität + Einladen, %1$s zu spielen + Einladen + Zurück zum Spiel + Suche nach Nutzern und Kanälen + Gesendet + "Du kannst keine Einladung senden. Entweder bist du gerade unsichtbar oder du verbirgst deinen Spielstatus. +Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einladen lassen." Hinzufügen - Ein Kommentar hinzufügen (Optional) + Kommentar hinzufügen (optional) Mitglied hinzufügen Rolle hinzufügen Server hinzufügen - Füge einen Kanal oder eine Kategorie hinzu + Kanal oder eine Kategorie hinzufügen Füge einen Kanal hinzu, um die Standard-Benachrichtigungseinstellungen zu überschreiben Freund hinzufügen + Freundschaftsanfrage senden Ihr seid bereits Freunde. Freundschaftsanfrage senden Freundschaftsanfrage gesendet Anfrage an **%1$s** gesendet - Du kannst einen Freund mithilfe seines DiscordTags hinzufügen. - DiscordTag ist kein Benutzername. Gib den echten Benutzernamen deines Freundes mit Tag ein, wie zum Beispiel WumpusWizard#9349 + Du kannst einen Freund mithilfe seines Discord-Tags hinzufügen. + „DiscordTag“ ist kein echter Benutzername. Gib den echten Benutzernamen deines Freundes mit Tag ein, wie zum Beispiel WumpusWizard#9349. **%1$s** hat einen Samurai angeheuert um alle Freundschaftsanfragen zu erschlagen. Du wirst sie fragen müssen, dich hinzuzufügen. - Wir sind mehr als nur Nummern… wir sind Menschen! Gebe einen Benutzernamen und Tag wie WumpusKing#1202 ein - Hm, hat nicht funktioniert. Überprüfe nochmal, ob die Großschreibung, Buchstabierung, jedes Leerzeichen und Nummern richtig sind. - Wir benötigen die vierstellige ID von %1$s, damit wir wissen, wen du meinst. + Wir sind mehr als nur Nullen und Einsen … wir sind Menschen! Gib einen Benutzernamen und Tag wie z. B. WumpusKing#1202 ein. + Hm, hat nicht funktioniert. Überprüfe nochmal, ob die Großschreibung, Buchstabierung, Leerzeichen und Zahlen korrekt sind. + Wir benötigen die vierstellige Tag-ID von %1$s, damit wir wissen, wen du meinst. Suchen - Füge Freunde über ihren DiscordTag hinzu. Dein DiscordTag lautet **%1$s**. - Schreib weiter! Vergiss nicht die vier Nummern hinter dem Namen. - Wir konnten niemanden mit diesem DiscordTag finden. - Gebe einen DiscordTag#0000 ein + Freund + Füge Freunde über ihren Discord-Tag hinzu. Dein Discord-Tag lautet **%1$s**. + Mach weiter! Vergiss nicht die vier Nummern hinter dem Namen. + Bitte aktiviere deine Ortungsdienste, Bluetooth, WLAN – einfach alles! Dann baue erneut eine Verbindung mit dem Internet auf, um weiter „Nearby“ zu suchen. + Bitte schalte Bluetooth und die Verbindung zum WLAN ein, um „Nearby“ aktivieren zu können. + „Nearby“-Suche deaktivieren + „Nearby“-Suche starten + „Nearby“ in Systemeinstellungen aktivieren -> Google -> „Nearby“ suchen, um Freunde in der Nähe zu finden! + Es gab wohl ein Problem mit der „Nearby“-Suche. Bitte versuch es noch einmal. + Finde Freunde in deiner Nähe! Das geht aber nur, wenn sie die „Nearby“-Funktion ebenfalls aktiviert haben. + [Mehr erfahren](%1$s) + Ätherwellen werden nach Freunden durchsucht. Stell sicher, dass deine zukünftigen Freunde hier zu sehen sind und ebenfalls „Nearby“ benutzen. + Die „Nearby“-Suche wurde abgebrochen. + Achte bei Benutzernamen auf die Groß- und Kleinschreibung und vergiss nicht den Tag. + Wir konnten niemanden mit diesem Discord-Tag finden. + Gib einen DiscordTag#0000 ein + Suche Du kannst nicht mit dir selbst spielen. - Erfolg! Deine Freundschaftsanfrage an **%1$s** wird von den elitärsten Discord Samurai begleitet. + Erfolg! Deine Freundschaftsanfrage an **%1$s** wird von den ehrenvollsten Discord-Samurai überbracht. Hotkey hinzufügen Hotkeys sind deaktiviert, während dieses Panel sichtbar ist. Neue Verknüpfung hinzufügen Notiz hinzufügen - Einstellung überschreiben + Überschreibung hinzufügen Reaktion hinzufügen Reaktionen hinzufügen - Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Reaktionen zu Nachrichten hinzufügen. Mitglieder können weiterhin mit bereits hinzugefügten Reaktionen reagieren. + "Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Reaktionen zu Nachrichten hinzufügen. Mitglieder können weiter mit bereits +hinzugefügten Reaktionen reagieren." Hinzufügen: Rolle Zum Wörterbuch hinzufügen - Administrativ - Mitglieder mit dieser Berechtigung haben jede Berechtigung und können Channel spezifische Berechtigungen umgehen. Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen. + Verwaltung + "Mitglieder mit dieser Berechtigung haben jede Berechtigung und können kanalspezifische Berechtigungen umgehen. +Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen." Erweiterte Einstellungen AFK-Einstellungen + aka Alle Server - Erlaube Direktnachrichten von Servermitgliedern. - Ermöglicht das Abspielen und die Verwendung von /tts Kommandos. + Erlaube Discord, zu sehen, welche Mobile Games du spielst. + Direktnachrichten von Servermitgliedern erlauben. + Abspielen und Verwendung des /tts-Befehls erlauben. Hast du bereits einen Account? Betrag - Spiele animierte Emojis. - Ich möchte, dass sich Emojis bewegen und leben. - Animiertes Emoji - Antworten + Animierte Emojis abspielen. + Bewegungsfreiheit für Emojis! + Animierte Emojis + Annehmen Du hast die App noch nicht? **Jetzt herunterladen** - Die Discord App konnte nicht geöffnet werden. - Du kannst diesen Browser-Tab nun schließen oder mit der Web-Version von Discord weiterarbeiten. - Discord App gestartet - Discord App wird geöffnet. - Falls es dir nicht möglich sein sollte die App zu öffnen, kopiere den Einladungs-Link, um den Server zu betreten, sobald die App heruntergeladen ist. + App-Informationen + Die Discord-App konnte nicht geöffnet werden. + Wir haben die Info an deine Discord-App übertragen. Du kannst diesen Browsertab nun schließen oder mit der Webversion von Discord weiterarbeiten. + Discord-App gestartet + Discord-App wird geöffnet. + Wenn du die App nicht öffnen kannst, kopiere den Einladungslink, um den Server zu betreten, sobald die App heruntergeladen ist. App-Einstellungen Erscheinungsbild + %1$s gehört jetzt dir und wartet bei %2$s auf dich. Desktopverknüpfung erstellen Spiel nicht in der Bibliothek anzeigen Installieren @@ -119,6 +149,7 @@ Läuft bei dir! Zur Bibliothek Der Code ist ungültig. + Hast du einen Code für ein Spiel? Gib ihn hier ein: Einlösen Alle Dateien Anwendungen @@ -132,6 +163,7 @@ Verzeichnis auswählen Spiel installieren %1$s belegter Speicherplatz + Wir haben überall gesucht, aber wir konnten keine Spiele finden, die **%1$s** entsprechen … Huch, hier sind ja noch gar keine Spiele. Kaufe oder starte Spiele, bevor hier ein Steppenläufer vorbeiweht, begleitet vom Zirpen der Grillen. Discord kann die meisten deiner Spiele anzeigen und starten, egal woher du sie hast. Huch, hier sind ja noch gar keine Spiele. Hol dir Spiele, um die Leere zu füllen! @@ -143,8 +175,17 @@ Ich bin mir ganz sicher. Nicht mehr in der Bibliothek anzeigen Wumpus möchte Spiel, Spannung und … eigentlich möchte er nur Spiele! + %1$s wird heruntergeladen + %1$s wird heruntergeladen – Noch %2$s + %1$s wird heruntergeladen – Noch %2$s + %1$s wird heruntergeladen – %2$s + Angehalten + %1$s wird aktualisiert + %1$s wird aktualisiert – Noch %2$s + %1$s wird aktualisiert – Noch %2$s + %1$s wird aktualisiert – %2$s <3 Discord-Team - Alle Neuigkeiten + Alle aktuellen Nachrichten – und scrollbar, wenn du willst! Zurück zum Stöbern Zurück zum Verzeichnis Zurück zu %1$s @@ -155,6 +196,7 @@ Brandneu Titel (A–Z) Titel (Z–A) + %1$s wurde gekauft und steht dir jetzt in deiner Bibliothek zur Verfügung Kaufen Bald verfügbar Controllerunterstützung @@ -167,6 +209,7 @@ Herunterladbare Inhalte Du kannst sofort mit dem Spielen loslegen und bei der Entwicklung des Spiels helfen. Bedenke, dass es sich nicht um eine finale Spielversion handelt und es noch Änderungen geben kann. Alle DLC anzeigen + Alle Genres: Premiere bei Discord Kostenfrei spielbar Kostenfrei mit Nitro @@ -212,6 +255,7 @@ Fahrzeugkampf Kriegsspiel Abonnieren + Zurück Empfohlenes Spiel Empfohlenes Nitro-Spiel Mehr erfahren @@ -222,17 +266,26 @@ Alle Spiele anzeigen In der Bibliothek Link kopiert! + Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es später noch einmal oder wende dich an unseren Support. + Etwas ist schiefgegangen! + Hey! Immer langsam. Du fügst zu schnell Spiele hinzu. Gib uns etwas Zeit, um aufzuholen, und versuch’s dann nochmal. + Zu schnell! Bitte warte ein wenig und versuch’s dann nochmal. + Lokaler Koop Mehrspieler (lokal) Stöbern Neuerscheinung + Online-Koop Mehrspieler (online) Spiel kaufen + Bundle kaufen Weiter unten kannst du %1$s installieren und danach in deiner Bibliothek auswählen. Hoffentlich gefällt es dir! Freust du dich schon? Abgeschlossen! Bereit! Glückwunsch! Du kannst %1$s herunterladen, sobald du die Discord-App für %2$s startest. Hoffentlich gefällt es dir! + In-App-Inhalt kaufen + DLC kaufen Dieses Spiel wird nur unter %1$s unterstützt. Weitere Bundles In-App-Inhalt @@ -296,13 +349,13 @@ Glücksspiel Gewalt %1$s und %2$s haben das schon gespielt. - **%1$s** das schon gespielt. + **%1$s** das schon mal gespielt %1$s hat das schon gespielt. %1$s und %2$s spielen das gerade. - **%1$s** das gerade. + **%1$s** das gerade %1$s spielt das gerade. %1$s und %2$s haben das vor Kurzem gespielt. - **%1$s** das vor Kurzem gespielt. + **%1$s** das vor kurzem gespielt %1$s hat das vor Kurzem gespielt. In deiner Region nicht verfügbar Nach Titel filtern @@ -311,7 +364,8 @@ Bewertung Warum dir das gefallen könnte Systemvoraussetzungen - Verifizierter Server + Verifizierter Discord-Server + Sicheres Networking Einzelspieler Sortieren nach: Arbeitsspeicher @@ -322,75 +376,96 @@ Speicherplatz Grafik Zuschauermodus + Discord-Mitarbeiterauswahl Alle Neuigkeiten anzeigen + Um diesen DLC spielen zu können, musst du %1$s auf Discord haben. [Hier erfährst du mehr zu DLCs.](%2$s) + Herunterladbare Inhalte + Dieses Spiel macht Spaß (finden wir zumindest), seine Inhalte sind aber eventuell begrenzt, es könnte verschiedene Bugs haben oder sich irgendwie unfertig anfühlen. [Hier erfährst du mehr zum Early Access.](%1$s) + Um dieses Spiel spielen zu können, musst du die Discord $[Desktop-App](downloadHook) installiert haben. + Desktop-App erforderlich + Dieses Spiel ist nicht verfügbar in deinem Land. [Hier erfährst du mehr zu Länderbeschränkungen.](%1$s) + Länderbeschränkung + In diesem Spiel gibt es weder Ton, noch Untertitel, noch Benutzeroberflächen in der Sprache, die du momentan gewählt hast. + Deine Sprache wird nicht unterstützt + Nicht verfügbar für Linux + Nicht verfügbar für macOS + Dieses Spiel ist für dein aktuelles Betriebssystem nicht verfügbar. Du kannst es trotzdem kaufen und auf einem unterstützten Betriebssystem spielen. + Nicht verfügbar für Windows + Finde weitere Auflistungen mit dieser SKU Verabschiede dich von allen %1$s-Dateien auf deinem Computer. Mach es kurz und schmerzlos – drück den roten Knopf und bring es hinter dich. Vergiss es Deinstallieren %1$s deinstallieren? Anwendungen und Verknüpfungen - Hier sind alle Apps aufgelistet, die super coole Dinge tun, um dein Discord-Erlebnis noch cooler zu machen. Falls dir das zu cool wird, kannst du sie jederzeit entfernen. + Hier sind alle coolen Apps aufgelistet, die supercoole Dinge tun, um dein Discord-Erlebnis noch cooler zu machen. Falls dir das zu cool wird, kannst du sie jederzeit entfernen. Dateien anhängen Unbekannt Anhang konnte nicht geladen werden - Wird verarbeitet… + In Bearbeitung … Wenn andere sprechen Wenn ich spreche Wenn dein Browser kein Popup anzeigt, in dem du aufgefordert wirst, den Mikrofonzugriff zu erlauben oder zu verweigern, aktualisiere die Seite und versuche es erneut. - Erlaube Discord den Zugriff auf dein Mikrofon. - Versuche deinen Discord-Account aus deinem Standard-Browser zu erkennen. Gib mir nur eine Sekunde… - Versuche das nochmal. Sorry! + Erlaube Discord Zugriff auf dein Mikrofon. + Ich versuche, deinen Discord-Account aus deinem Standardbrowser zu erkennen. Gib mir nur eine Sekunde … + Versuch es noch einmal. Sorry! Hoppla. Das hat nicht funktioniert. Dein Posteingang fühlt sich ein bisschen leichter an. - E-Mail Benachrichtigungen Deaktiviert - Bitte logge dich ein, um den Link nochmal zu senden. + E-Mail Benachrichtigungen deaktiviert + Bitte logge dich ein, um den Link noch einmal zu senden. + Diese Einladung ist entweder abgelaufen oder du hast nicht die Berechtigung, beizutreten. Warum ist meine Einladung ungültig? Einladung ungültig - Wenn du diesem Link gefolgt bist, nachdem du versucht hast, dich in der Desktop- oder Mobil-App einzuloggen, geh zurück und versuch es nochmal. - Wir sind so aufgeregt, dich wiederzusehen! + Wenn du diesem Link gefolgt bist, nachdem du versucht hast, dich in der Desktop- oder Mobil-App einzuloggen, geh zurück und versuch es noch einmal. + Wir freuen uns so, dich wiederzusehen! %1$s hat dich eingeladen, beizutreten - Dies kann später geändert werden. - Bitte logge dich ein und sende den Link nochmal. + Das kann später geändert werden. + Bitte logge dich ein und sende den Link noch einmal. Autorisierung Link zur IP-Autorisierung ist abgelaufen. - Melde dich bei Discord an, um den Link nochmal zu senden + Melde dich bei Discord an, um den Link noch einmal zu senden Autorisieren Autorisiert - Autorisierte Anwendungen + Autorisierte Apps Autorisieren - Aktiviert/Deaktiviert den Streamer-Modus automatisch, falls OBS oder XSplit auf dem Computer läuft. + Aktiviert/deaktiviert den Streamer-Modus automatisch, falls OBS oder XSplit auf dem Computer läuft. Automatisch aktivieren/deaktivieren Hast du dich vertippt? + Nichts! Automatische Verstärkung Avatar kann nicht zu Daten-URL konvertiert werden. %1$s Groß Klein Zurück Verhalten der Zurück-Taste - Zurück-Taste öffnet das Kanal-Menü. + Zurück-Taste öffnet das Kanalmenü. Bannen - "Banne '%1$s'" + „%1$s“ in die Ewigen Banngründe schicken Mitglieder bannen Mitglieder mit dieser Berechtigung können Mitglieder bannen, welche diese Berechtigung nicht haben. Grund für Ban - Bist du dir sicher, dass du %1$s bannen möchtest? Gebannte Nutzer können nicht mehr zurückkommen, außer du entbannst diese. - "'%1$s' wurde vom Server gebannt." - Ups… %1$s konnte nicht gebannt werden. Bitte versuche es noch einmal! - "'%1$s' bannen" + Bist du sicher, dass du %1$s bannen möchtest? Gebannte Nutzer können nicht mehr zurückkehren, es sei denn, sie werden entbannt. + „%1$s“ wurde vom Server gebannt. + Ups … %1$s konnte nicht gebannt werden. Bitte versuche es noch einmal! + „%1$s“ bannen + Gebannte Spieler %1$s "Bans gelten standardmäßig für Account und IP. Ein Benutzer kann einen IP-Ban durch Benutzung eines Proxys umgehen. Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierung in [Moderation](onModerationClick) aktiviert wird." - Wir haben so gut wir konnten gesucht, aber keine gebannten Nutzer aufgespürt. - Du hast bisher niemanden gebannt… aber wenn es sein muss, zögere nicht. - Bans durchsuchen - Willkommen am Anfang des **#%1$s** Kanals. - Du hast keine Berechtigungen, den Nachrichtenverlauf von **#%1$s** zu sehen. + Wir haben überall nachgesehen, aber keine gebannten Nutzer gefunden. + "Du hast bisher niemanden gebannt … +aber wenn es sein muss, muss es sein." + Bans suchen + Beep bop. Boop beep? + Willkommen am Anfang des **#%1$s**-Kanals. + Du bist nicht berechtigt, den Nachrichtenverlauf von **#%1$s** zu sehen. Willkommen am Anfang des Chats. - Dies ist der Anfang deines Direktnachrichtenverlaufs mit **@%1$s**. - Willkommen am Anfang der **%1$s ** Gruppe. - Du verlässt diese Gruppe automatisch, sobald du fertig bist. GLHF! + Dass ist der Anfang deines Direktnachrichtenverlaufs mit **@%1$s**. + Willkommen am Anfang der **%1$s**-Gruppe. + Sobald du fertig bist, verlässt du diese Gruppe automatisch. GLHF! Bulgarisch Zahlungsabwicklung + Akzeptiere unsere Nutzungsbedingungen, um fortzufahren. Zahlungsart hinzufügen Rechnungsadresse Adresse @@ -405,9 +480,11 @@ Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierun Land ist erforderlich. Name ist erforderlich. Postleitzahl + 12345 Postleitzahl ist erforderlich. Bundesland Bundesland ist erforderlich. + Bundesland/Kanton Bundesland Bundesland ist erforderlich. Postleitzahl @@ -416,6 +493,7 @@ Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierun Postleitzahl ist ungültig. In-Game-Käufe können nicht rückerstattet werden. Bitte [wende dich an unser Support-Team](%1$s), wenn du Probleme mit deinem Kauf hast. Ein gekauftes Spiel kann innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum rückerstattet werden, wenn es weniger als %2$s Stunden gespielt wurde. [Unser liebenswürdiger Helpdesk steht dir stets zu Diensten.](%3$s) + Dein Kauf kann leider nicht rückerstattet werden. Rückerstattungen sind nur innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum möglich (wenn das entsprechende Spiel weniger als %2$s Stunden gespielt wurde). Zahlungsart ändern Im Streamer-Modus kannst du keine Zahlungsmittel hinzufügen. Bei der Zahlungsabwicklung ist etwas schiefgelaufen. Versuche es bitte noch einmal! @@ -424,6 +502,7 @@ Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierun Huch, sind das die richtigen Karteninformationen? Bitte fülle die Felder erneut aus! Rechnungsverlauf Kleingedrucktes Kauderwelsch + Ich stimme den [Nutzungsbedingungen des Discord Store](%1$s) zu. Keine Zahlungsart gespeichert Speichere eine Zahlungsart, um Käufe schneller abzuschließen. Bezahlen mit @@ -431,7 +510,14 @@ Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierun Summe Transaktionsverlauf Dein Abonnement + Wenn du ein %1$s-Abonnement abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen für den Store](%2$s) zu. Das %1$s-Abonnement setzt sich automatisch fort. Du ermächtigst Discord, sofort und danach monatlich %3$s unter der angegebenen Zahlungsart abzubuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen. + Wenn du ein %1$s-Abonnement abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen für den Store](%2$s) zu. Das %1$s-Abonnement setzt sich automatisch fort. Du ermächtigst Discord, sofort und danach jährlich %3$s unter der angegebenen Zahlungsart abzubuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen. Zahlungsarten + BETRAG + DATUM + BESCHREIBUNG + Du kannst innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum eine Rückerstattung beantragen. [Unser liebenswürdiger Helpdesk steht dir stets zu Diensten.](%2$s) + Dein Kauf kann leider nicht rückerstattet werden. Rückerstattungen sind nur innerhalb von %1$s Tagen nach Kaufdatum möglich. %1$s/Monat Für %1$s/Monat upgraden %1$s/Jahr @@ -439,10 +525,13 @@ Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierun Kaufdetails Fragen zu deinem Kauf? Noch nicht gespielt + SPIELZEIT %1$s + KAUFDATUM Ein Problem melden Rückerstattung fordern Aufgrund deiner Rechnungsadresse wurden %1$s Mehrwertsteuer hinzugefügt. + Steuern sind im Preis enthalten. Deine Zahlungsarten werden verschlüsselt und über ein sicheres Zahlungsverfahren bearbeitet. Adresse Zahlungsinformationen @@ -457,41 +546,46 @@ Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierun Blockieren Blockiert %1$s - Es scheint, dass du seit mehr als fünf Minuten alleine in diesem Anruf bist. Die Netzwerk-Polizei hat mich gebeten deine Verbindung zu trennen, um Bandbreite zu sparen. Das Zeug wächst nicht auf Bäumen! - Warte mal! %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die von unseren größtenteils akkuraten Robo-Hamstern als anstößig erachtet werden. Sieht so aus, als hättest du so eine erwischt, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett. - Du sendest zu viele neue Direktnachrichten. Warte einen Augenblick, bevor du diesen Nutzer wieder anschreiben kannst. + Es scheint, dass du seit mehr als fünf Minuten alleine in diesem Anruf bist. Die Netzwerkpolizei hat mich gebeten, deine Verbindung zu trennen, um Bandbreite zu sparen. Das Zeug wächst schließlich nicht auf Bäumen! + Warte mal! %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die von unseren größtenteils akkuraten Robo-Hamstern als anstößig erachtet werden. Sieht so aus, als wäre das so eine, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett. + Du sendest zu viele neue Direktnachrichten. Warte ein paar Minuten, bevor du diesen Nutzer wieder anschreibst. Deine Nachricht konnte nicht zugestellt werden, da du mit dem Empfänger keinen Server teilst oder Direktnachrichten auf eurem Server deaktiviert sind, der Empfänger nur Direktnachrichten von Freunden akzeptiert oder du vom Empfänger blockiert wurdest. Das Senden von Nachrichten an diesen Kanal wurde vorübergehend deaktiviert. Versuche es später erneut. - Warte mal! Einer der Mitglieder von %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die sich von unseren meistens genauen Robo-Hamstern als explizit erweisen. Sieht so aus, als hättest du eine gefunden, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett. - Woah! Der Besitzer von %1$s hat darum gebeten, dass Discord alle Nachrichten blockiert, die unsere größtenteils fehlerfreien Roboter-Hamster für unangemessen halten. Anscheinend hast du eine gefunden, deswegen wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett. - Du musst deine E-Mail bestätigen, bevor du hier Nachrichten versenden kannst. - Versuche den Discord Desktop-Client zu authentifizieren. Schließe dieses Fenster nicht. + Warte mal! Eines der Mitglieder von %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die von unseren größtenteils akkuraten Robo-Hamstern als anstößig erachtet werden. Sieht so aus, als wäre das so eine, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett. + Woah! Der Besitzer von %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die von unseren größtenteils akkuraten Robo-Hamstern als anstößig erachtet werden. Sieht so aus, als wäre das so eine, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett. + Du musst deine E-Mail verifizieren, bevor du hier Nachrichten senden kannst. + Deine Bandbreite reicht leider nicht aus, um Videos zu empfangen. Wir haben diese Funktion für dich deaktiviert. + Discord-Apps + Versuche, den Discord Desktop-Client zu authentifizieren. Dieses Fenster nicht schließen. Authentifiziere - Versuche deinen Discord Account von deinem Standardbrowser zu finden. Sollte nur einen Moment dauern. + Ich versuche, deinen Discord-Account aus deinem Standardbrowser zu erkennen. Gib mir nur einen Moment … Account finden - Versuche den Discord Desktop-Client zu authentifizieren. Schließe dieses Fenster nicht. - Dieses Fenster kannst du jetzt sicher schließen. - Erledigt - Authentifizierung Fehlgeschlagen - Willst du dich mit diesem Account einloggen? + Versuche, den Discord Desktop-Client zu authentifizieren. Dieses Fenster nicht schließen. + Du kannst das Fenster jetzt beruhigt schließen. + Fertig + Authentifizierung fehlgeschlagen + Weiter als %1$s + Willst du dich mit diesem Account anmelden? Zu einem anderen Account wechseln? - Eingabegeräte können nicht über den Browser gewechselt werden. Du kannst die Desktop-App [herunterladen](onDownloadClick), um die volle Kontrolle über die Eingabegeräte zu haben. - Browser nicht unterstützt - Swoosh. Die Nachrichten sind unterwegs! - Ausgabegeräte können nicht über den Browser gewechselt werden. Du kannst die Desktop-App [herunterladen](onDownloadClick), um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben. - Discord-Fehlerjäger - Starte Discord für einige Verbesserungen neu! + "Eingabegeräte können nicht über den Browser gewechselt werden. Du kannst die Desktop-App [herunterladen](onDownloadClick), +um die volle Kontrolle über die Eingabegeräte zu haben." + Browser wird nicht unterstützt + Wuuusch! Die Nachrichten sind unterwegs! + "Ausgabegeräte können nicht über den Browser gewechselt werden. Du kannst die Desktop-App [herunterladen](onDownloadClick), +um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben." + Discord-Bugbuster + Starte Discord für ein verbessertes Erlebnis neu! Nicht jetzt Neu starten Verbesserung abgeschlossen Cache geleert! Anrufen - Du musst mit **%1$s** befreundet sein, um einen Anruf zu starten + Du musst mit **%1$s** befreundet sein, um einen Anruf zu starten. Anrufeinstellungen Anruf nicht möglich %1$s anrufen Kamerazugriff aktivieren - Du musst Discord Zugriff auf deine Kamera geben, um den Video-Chat zu benutzen. + Du musst Discord den Zugriff auf deine Kamera erlauben, um den Videochat benutzen zu können. Oh, wir können keine Kamera finden. Kamera nicht aktiviert Kamera ausschalten @@ -502,29 +596,39 @@ Das Umgehen von Bans kann deutlich erschwert werden, indem die Handyverifizierun Abbrechen Du hast diese Berechtigung nicht, also kannst du sie nicht entziehen. Du kannst dir selbst keine Berechtigungen entziehen. - Der Widerruf dieser Berechtigung würde sie auch von dir entfernen. - Diese Person hat eine höhere Rolle als du, weswegen du sie nicht verwalten kannst. - Diese Person besitzt den Server, über sie kannst du nicht entscheiden. - Die höchste Rolle dieser Person ist dieselbe wie deine, weswegen du sie nicht verwalten kannst. - Das Captcha ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. - Das Captcha ist fehlgeschlagen, Google Play-Dienste sind erforderlich. Bitte starte die App nach der Installation oder Aktualisierung neu und versuche es erneut. - Das Captcha ist fehlgeschlagen, dein Gerät wird nicht unterstützt. + Das Entziehen dieser Berechtigung würde sie auch von dir entfernen. + Diese Person hat eine höhere Rolle als du, deswegen kannst du sie nicht verwalten. + Diese Person ist der Servereigentümer, deswegen kannst du sie nicht verwalten. + Die höchste Rolle dieser Person ist dieselbe wie deine, deswegen kannst du sie nicht verwalten. + Captcha fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. + Das Captcha ist fehlgeschlagen, Google Play-Dienste ist erforderlich. Bitte starte die App nach der Installation oder Aktualisierung neu und versuche es erneut. + Captcha fehlgeschlagen. Dein Gerät wird nicht unterstützt. + Hast du Probleme mit dem CAPTCHA? + Browser öffnen + CAPTCHA-Probleme? + Wenn du das CAPTCHA nicht abschließen kannst, versuch es im Browser. Kategorien Kategorie Kategorie wurde gelöscht. Kategoriename - Kategorie-Einstellungen + Kategorieeinstellungen Die Kategorieeinstellungen wurden aktualisiert. Zertifiziert - Nein, danke! + Discord hat ein zertifiziertes Audioaufnahmegerät erkannt: **%1$s %2$s**. Für ein optimales Nutzungserlebnis solltest du es auswählen. + Discord hat ein zertifiziertes Audioausgabegerät erkannt: **%1$s %2$s**. Für ein optimales Nutzungserlebnis solltest du es auswählen. + Nein danke! Wechseln Zertifiziertes Gerät erkannt + Discord hat ein zertifiziertes Videoaufnahmegerät erkannt: **%1$s %2$s**. Für ein optimales Nutzungserlebnis solltest du es auswählen. Ändern - Avatar ändern + "Avatar +ändern" Kategorie ändern Klicke hier, um deine E-Mail-Adresse zu ändern - Logo ändern - Neuerungen + E-Mail-Adresse ändern + "Icon +ändern" + Änderungsprotokoll "LIEBE NUTZER, {added marginTop} ====================== 

* **Nitro-Abo mit dem Handy kaufen.** Individualisiert euer Profil mit einer einzigartigen Nummer und einem animierten Icon, bekommt Zugang zu größeren Daten-Uploads und animierten Emojis und nutzt sämtliche Emojis auf allen Servern von eurem Handy aus. Da das jetzt erledigt wäre ... Wann kommen Server-Verzeichnisse? @@ -549,71 +653,91 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} 1 https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png Nickname ändern - Mitglieder mit dieser Berechtigung können ihren eigenen Nicknamen ändern. - Spitznamen sind für alle auf diesem Server sichtbar. Ändere diese nicht, es sei denn du möchtest ein Benennungssystem durchsetzen oder einen problematischen Spitznamen ändern. + Mitglieder mit dieser Berechtigung können ihren eigenen Nickname ändern. + "Nicknames sind für alle auf diesem Server sichtbar. Ändere sie nicht, es sei denn, du möchtest ein Benennungssystem +durchsetzen oder einen problematischen Nickname ändern." Passwort ändern Passwort ändern? Telefonnummer ändern? Abo ändern - Splash ändern + Startbildschirm ändern URL ändern Vanity-URL ändern - Die Vanity-URL konnte nicht geändert werden, da sie entweder nicht erlaubte Zeichen enthält, zu kurz oder bereits vergeben ist. Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enthalten. + "Die Vanity-URL konnte nicht geändert werden, da sie entweder unzulässige Zeichen enthält, zu kurz oder bereits vergeben ist. +Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enthalten." Kanal Kanal wurde gelöscht. - Deine Rolle hat keine Berechtigung diesen Kanal zu betreten. + Deine Rolle hat keine Berechtigung, auf diesen Kanal zuzugreifen. Kanal gesperrt Berechtigungen synchronisiert mit: **%1$s** Kanalmitglieder - Wenn du einen Kanal stumm schaltest, erhältst du keinen Hinweis auf ungelesene Nachrichten und Benachrichtigungen, es sei denn du wirst erwähnt. - Ein Kanalname ist erforderlich. + Wenn du einen Kanal stummschaltest, erhältst du keine Benachrichtigungen, es sei denn, du wirst direkt erwähnt. + Kanalname ist erforderlich. Kanal oder Kategorie Kanalreihenfolge aktualisiert. Kanalberechtigungen - Kanal Auswählen - Kanal-Einstellungen + Kanal auswählen + Kanaleinstellungen Die Kanaleinstellungen wurden aktualisiert. + Slow-Modus ist aktiviert. In %1$s kannst du in diesem Kanal wieder eine Nachricht verschicken. + Slow-Modus ist aktiviert. Mitglieder können %1$s eine Nachricht verschicken. + Slow-Modus ist aktiviert, aber du bist dagegen immun. Das ist wahre Macht! + Slow-Modus ist aktiviert. Kein Thema gesetzt. - Kanal-Typ + Kanaltyp Kanäle - Du findest dich an einem seltsamen Ort wieder. Du hast keinen Zugriff auf jegliche Text-Kanäle oder es gibt keine auf diesem Server. - Keine Text-Kanäle + Du bist an einem seltsamen Ort: Entweder hast du keinen Zugriff auf Textkanäle oder es gibt keine auf diesem Server. + Keine Textkanäle %1$s einladen, auf %2$s mitzuhören %1$s einladen, %2$s zu spielen - %1$s einladen, um bei %2$s zuzusehen + %1$s einladen, bei %2$s zuzusehen %1$s einladen, %2$s anzuschauen Datei hochladen Chatverhalten Suche nach Updates Auswählen Wähle eine Anwendung - Account bestätigen + Account beanspruchen Beanspruche deinen Account, um alle deine Server und Chats zu behalten, nachdem du deinen Browser schließt. - Danke! Wir haben einen Bestätigungs-Link an **%1$s** geschickt - Hole dir die Desktop-App + Beanspruche deinen Account, damit du von allen Geräten aus auf deine Server und deine Chats zugreifen kannst. + Vielen Dank! Wir haben einen Bestätigungslink an **%1$s** gesendet + Hol dir die Desktop-App Hol dir unsere Desktop-App und erhalte alle Vorteile von Discord mit einem In-Game-Overlay, Desktop-Benachrichtigungen und globalen Hotkeys. - Bitte verifiziere deinen Account, um Discords Desktop-App zu nutzen. - Danke! Wir haben einen Bestätigungs-Link an **%1$s** gesendet. Bitte klicke auf den Link, um deinen Account zu verifizieren. + Bitte beanspruche deinen Account, um Discords Desktop-App zu nutzen. + Vielen Dank! Wir haben einen Bestätigungslink an **%1$s** gesendet. Bitte klicke auf den Link, um deinen Account zu verifizieren. Cache leeren Kanal kopieren Ein neuer Kanal wird mit denselben Berechtigungen, demselben Benutzerlimit sowie derselben Bitrate wie **%1$s** erstellt. Schließen Direktnachricht schließen + Synchronisation der Cloud Saves abgeschlossen + Cloud Saves prüfen + Cloud Saves vorbereiten + Cloud Saves herunterladen + Cloud Saves hochladen + Unterstützt Cloud Saves + Cloud Saves herunterladen + Lokale Speicherstände hochladen + Die lokalen Speicherstände stimmen nicht mit den Cloud Saves für **%1$s** überein. Bitte entscheide dich für einen der Spielstände, bevor du das Spiel startest. + Cloud Save-Konflikt + Zuletzt aktualisiert: + Ein Problem verhindert, dass Discord die Cloud Saves für **%1$s** synchronisieren kann. Möchtest du trotzdem spielen? + Synchronisation der Cloud Saves nicht möglich Kategorie einklappen - In Kürze - Erweiterte Benachrichtigungsoptionen können derzeit nur in der Desktop App und im Browser eingestellt werden. Verwende vorerst die iOS Benachrichtigungsoptionen. + Bald verfügbar + Erweiterte Benachrichtigungsoptionen können derzeit nur in der Desktop-App und im Browser eingestellt werden. Verwende vorerst die iOS-Benachrichtigungsoptionen. BALD VERFÜGBAR! - Animierte GIFs im Web suchen + Animierte GIFs im Web suchen. Stellt Text kursiv dar. Nickname auf diesem Server ändern. Dein Nickname konnte auf diesem Server nicht geändert werden. - Du hast keine **Nickname ändern** Berechtigung auf diesem Server. + Du hast keine **Nickname ändern**-Berechtigung auf diesem Server. Dein Nickname auf diesem Server wurde zurückgesetzt. Dein Nickname auf diesem Server wurde zu **%1$s** geändert. - Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ an deine Nachricht an. - Fügt (╯°□°）╯︵ ┻━┻ an deine Nachricht an. - Fügt ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) an deine Nachricht an. - Verwende Text-zu-Sprache, um die Nachricht jedem Benutzer in diesem Kanal vorzulesen. + ¯\\_(ツ)_/¯ an deine Nachricht anhängen. + (╯°□°）╯︵ ┻━┻ an deine Nachricht anhängen. + ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) an deine Nachricht anhängen. + Text-zu-Sprache verwenden, um die Nachricht jedem Benutzer in diesem Kanal vorzulesen. Befehle Befehle mit **%1$s** Aktivieren @@ -634,56 +758,58 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} Auf Smartphone öffnen Anmelden Über Google anmelden - Kompakt: Stellt gleichzeitig mehr Nachrichten auf dem Bildschirm dar. #IRC + Kompakt: Zeigt mehr Nachrichten auf dem Bildschirm an. #IRC Abgeschlossen Konfigurieren Bestätigen Berechtigungen synchronisieren? - Ist dein Mikrofon so cool und verstummt sich selber? In diesem Fall kannst du die rote Warnung ausschalten, indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst. + "Ist dein Mikrofon so cool und schaltet sich selbst stumm? Dann kannst du die rote Warnung ausschalten, +indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst." Diese Warnung nicht mehr anzeigen Wir können dich nicht hören! Bist du sicher, dass du **%1$s** blockieren möchtest? Wenn du diesen Nutzer blockierst, dann wird er auch aus deiner Freundesliste entfernt. %1$s blockieren? Verbinden Verbinde diese Accounts und schalte spezielle Discord-Integrationen frei. - Entweder die App läuft nicht auf deinem Computer oder es wurden keine neuen Accounts gefunden. kdanke - Verknüpfe deine Accounts + Entweder läuft die App nicht auf deinem Computer oder es wurden keine neuen Accounts gefunden. + Verbinde deine Accounts Verbinde Accounts Finde heraus, wer bereits auf Discord ist. Finde ein paar Discord-Kumpels Mit Video verbinden Mit Sprachchat verbinden Mit Sprachchat verbinden - Dieser Account wurde gesperrt. Möchtest du ihn [erneut verbinden](onReconnect)? - Die Verbindung mit deinem **%1$s** Account mit **Discord** ist fehlgeschlagen - **%1$s** Account wurde mit Discord verbunden - Verbinde deinen **%1$s** Account mit Discord - Verknüpfte Accounts + Dieser Account wurde entfernt. Möchtest du ihn [erneut verbinden](onReconnect)? + Die Verbindung deines **%1$s**-Accounts mit **Discord** ist fehlgeschlagen + **%1$s**-Account wurde mit **Discord** verbunden + Verbinde deinen **%1$s**-Account mit **Discord** + Verbundene Accounts Verbinde deine Accounts, um spezielle Discord-Integrationen freizuschalten - Keine Verknüpfungen - Verbinden + Keine Verbindungen + Verbinde Verbindungsprobleme? Gib uns Bescheid! - Gebe den Code ein, wie er auf deinem Bildschirm angezeigt wird - Ungültiger Pin-Code eingegeben + Gib den Code so ein, wie er auf deinem Bildschirm angezeigt wird + Ungültigen PIN-Code eingegeben oder anmelden mit - Authentifizieren + Du kannst hier den [Serverstatus](https://status.discordapp.com) prüfen oder uns über Twitter [@discordapp](https://twitter.com/discordapp) erreichen. + Authentifiziere Auf Endpunkt warten Verbunden - Verbinden + Verbinde Verbindung getrennt Prüfe ICE Keine Route RTC verbindet - RTC Verbindung getrennt + RTC-Verbindung getrennt Video verbunden Sprachchat verbunden Verifiziert Verknüpfungen - Inhalte von %1$s welche zu **%2$s** passen - Rechtsklick auf einen Benutzer für mehr Aktionen + **%1$s** entsprechende %2$s-Inhalte + Rechtsklicke auf einen Benutzer für mehr Aktionen Weiter zu Discord - Wandle Emoticons in deiner Nachricht automatisch in Emojis um. - Wenn du zum Beispiel \\:\\-\\) tippst, wird Discord es in :smiley: umwandeln. + Emoticons in deiner Nachricht automatisch in Emojis umwandeln. + Wenn du zum Beispiel \\:\\-\\) eingibst, wird Discord das automatisch in :smiley: umwandeln. In die Zwischenablage kopiert. Kopieren Thema kopieren @@ -692,34 +818,35 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} Link kopieren Eigentümer-ID kopieren Text kopieren - Benutzername kopieren + Benutzernamen kopieren Landesvorwahlen Keine Länder gefunden. - Gemütlich: Modern, schön und angenehm für die Augen. + Relaxed: Modern, schön und augenfreundlich. App-Version: %1$s Schade, Mann - Absturz-Details + Absturzdetails Gerät: %1$s Geräteversion: %1$s - Bitte beachte, dass der Einsatz von Apps, welche die Oberfläche deines Gerätes verändern, nicht offiziell unterstützt werden und zu ungewolltem Verhalten führen können. + Bitte beachte, dass die Nutzung von Apps, die die Benutzeroberfläche deines Gerätes verändern, nicht offiziell unterstützt wird und zu ungewolltem Verhalten führen kann. Absturzquelle: %1$s - Nicht alles ist verloren! Trete uns bei %1$s bei und lass uns wissen, was passiert ist. Wir arbeiten dann direkt dran. - Absturz-Zeit: %1$s + Es ist nicht alles verloren! Komm zu %1$s und erzähl uns, was passiert ist. Wir machen uns dann direkt an die Arbeit. + Absturzzeit: %1$s Discord ist unerwartet abgestürzt. Erstellen Kategorie erstellen Kanal erstellen - DM Gruppe erstellen + Gruppenchat erstellen Soforteinladung erstellen Link erstellen - Oh, ein weiterer Server, was? + Oh, noch ein Server, wie? Erstelle einen neuen Server und lade deine Freunde ein. Kostenlos! + Server erstellen Neuen Server erstellen - Wenn du einen Server erstellst, hast du Zugriff auf **kostenlosen** Sprach- und Text-Chat, den du mit deinen Freunden nutzen kannst. - Beim Erstellen eines Servers, stimmst du Discords **[Community Richtlinien](%1$s)** zu. + Wenn du einen Server erstellst, hast du Zugriff auf **kostenlosen** Sprach- und Textchat, den du mit deinen Freunden nutzen kannst. + Mit dem Erstellen eines Servers stimmst du Discords **[Community-Richtlinien](%1$s)** zu. Erstelle deinen Server - Text-Kanal erstellen - Sprach-Kanal erstellen + Textkanal erstellen + Sprachkanal erstellen Kartenprüfnummer Irgendetwas stimmt nicht mit deinem Gültigkeitsdatum. Irgendetwas stimmt nicht mit deiner Kreditkartennummer. @@ -734,49 +861,72 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} Tschechisch Kontrolliert dein Discord Benutzerdefinierte Farbe - Nutze Chrome Custom-Tabs für Links anstelle eines externen Browsers. - Chrome Custom-Tabs nutzen + Links mit Chrome Custom Tabs anstelle eines externen Browsers öffnen. + Chrome Custom Tabs nutzen Ausschneiden Dänisch - Du hast vor Kurzem eine Kopie deiner Daten angefragt. Du kannst sie wieder am %1$s anfordern + Du hast vor Kurzem eine Kopie deiner Daten angefordert. Du kannst sie am %1$s erneut anfordern. + Wie wir deine Daten nutzen + Einige deiner Daten müssen wir speichern und verarbeiten, damit du die Grundfunktionen von Discord überhaupt nutzen kannst. Dazu gehören deine Nachrichten, auf welchen Servern du dich aufhältst und deine Direktnachrichten. Mit der Nutzung von Discord stimmst du unserer Bereitstellung dieser Grundfunktionen automatisch zu. Wenn du damit nicht einverstanden bist, kannst du deinen [Account löschen oder deaktivieren](onClick). + Daten verwenden, damit Discord gut funktioniert + Alle gesammelten Daten anfordern + Mit dieser Einstellung erlaubst du uns, Informationen über dich zu sammeln, um Discord auf dich anzupassen. Zum Beispiel interessiert uns, welche Games du spielst. [Hier erfährst du mehr darüber.](%1$s) + Daten verwenden, um Discord perfekt auf mich abzustimmen + Daten anfordern + Bitte versuch es noch einmal. + Ups, da ist etwas schiefgelaufen … + Ich hab’s mir anders überlegt + Meine Daten anfordern + Es dauert bis zu 30 Tage, bis wir deine Daten zusammengetragen haben. Wir schicken dir eine E-Mail an die Adresse, mit der du registriert bist, sobald alles fertig ist. + Ahoi! Die Datenpiraten haben die Segel gesetzt, um sich auf die Suche nach deinen Daten zu machen. Das dauert bis zu 30 Tage. Du bekommst eine Flaschenpost (bzw. E-Mail) von uns, sobald sie zurück sind, arrr! + Datenanforderung abgeschickt + Datenanforderung abschicken + [Hier erfährst du mehr](%1$s) darüber, wie du einen Auszug deiner personenbezogenen Daten bekommst. + Wir schicken dir einen Downloadlink per E-Mail, sobald alles fertig ist. + Anforderung erhalten + Damit du Daten anfordern kannst, muss dein Account muss mit einer E-Mail-Adresse verifiziert sein. Unter „Mein Account“ kannst du deinen Account verifizieren. + Mit dieser Einstellung erlaubst du uns, zu Analysezwecken Daten über deine Nutzung von Discord zu erheben und zu verarbeiten. So können wir dich zum Beispiel als Testperson für neue Inhalte auswählen. + Daten verwenden, um Discord zu verbessern + Sorry, keine Absicht + Wir konnten deine Einstellungen zur Datennutzung nicht übernehmen. Bitte versuch es später noch einmal. Datum Deutsch Lautsprecher deaktivieren Mitglieder taub schalten - Deauthorisieren - Anwendung deauthorisieren + Deautorisieren + Anwendung deautorisieren Debuggen Ablehnen - - Keine angegeben - + – Keine angegeben – Löschen Account löschen Bist du sicher, dass du deinen Account löschen möchtest? Das wird dich sofort von deinem Account abmelden und du wirst dich nicht wieder anmelden können. Du besitzt Server! - Um deinen Account zu löschen, musst du erst die Besitzrechte all deiner Server übertragen. - Anwendung löschen - Diese Aktion wird die Verbindung zwischen deinem Discord-Account und dieser App entfernen. + Um deinen Account löschen zu können, musst du erst die Eigentumsrechte all deiner Server übertragen. + App löschen + Dadurch wird die Verbindung zwischen deinem Discord-Account und dieser App gelöscht. Kategorie löschen Kanal löschen - Möchtest du **%1$s** wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. + Bist du sicher, dass du **%1$s** löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Nachricht löschen - Bist du dir sicher, dass du diese Nachricht löschen willst? - Halte Shift gedrückt, während du auf **lösche Nachricht** tippst, um diese Bestätigung komplett zu überspringen. - Letzte 24 Stunden - Letzte 7 Tage + Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest? + Halte die Shifttaste gedrückt, während du auf **Nachricht löschen** klickst, um diese Bestätigung komplett zu überspringen. + Letzte 24 Stunden + Letzte 7 Tage Nichts löschen - An Discords Vertrauens- & Sicherheits-Team melden. + An Discords Vertrauens-&Sicherheitsteam melden. Nachricht löschen Rolle löschen Server löschen - Bist du sicher, dass Du **%1$s** löschen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. + Bist du sicher, dass Du **%1$s** löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Gib den Servernamen ein - Du hast den Servernamen nicht korrekt eingegeben - "'%1$s' löschen" + Du hast den Servernamen nicht korrekt eingegeben. + „%1$s“ löschen Beschreibung Punkt-Indikator für ungelesene Nachrichten einschalten Desktop-Benachrichtigungen aktivieren Wenn du die Benachrichtigungen für einen Kanal oder Server meinst, klicke mit der rechten Maustaste auf das Server-Icon und wähle die Benachrichtigungseinstellungen aus. - Findet automatisch Accounts von anderen Plattformen auf diesem Computer. + Automatisch Accounts von anderen Plattformen auf diesem Computer finden. Anwendungs-Testmodus Aktivieren Du bist nicht berechtigt, den Testmodus für diese Anwendung zu aktivieren. @@ -787,42 +937,47 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} Gib deine Discord-Anwendungs-ID ein, um den Testmodus für diese Anwendung zu aktivieren. Anwendungs-ID Entwicklermodus - Der Entwicklermodus zeigt Einträge im Kontextmenü, die hilfreich sind um Bots mithilfe der [Discord API](%1$s) zu schreiben. + Der Entwicklermodus zeigt Einträge im Kontextmenü, die hilfreich sind, um Bots mithilfe der [Discord-API](%1$s) zu schreiben. Gerät %1$s - Geräte-Einstellungen + Geräteeinstellungen Direktnachricht Direktnachrichten Deaktivieren - Erfolgreich! Wir haben E-Mail Benachrichtigungen für dich ausgeschaltet! - Du kannst diese Seite nun schließen und deinen Tagesablauf fortsetzen. - Whoops! Wir konnten die E-Mail Benachrichtigungen für deine E-Mail Adresse nicht ausschalten. - E-Mail-Benachrichtigungen sind vielleicht schon deaktiviert oder diese E-Mail-Adresse ist nicht mehr mit einem Discord-Konto verknüpft. + Account deaktivieren + Bist du sicher, dass du deinen Account deaktivieren möchtest? Du wirst sofort abgemeldet und dein Account ist für niemanden mehr zugänglich. + Erfolgreich! Wir haben E-Mail-Benachrichtigungen für dich deaktiviert! + Du kannst die Seite jetzt schließen und mit dem weitermachen, was du eben so machst. + Upsi! Wir konnten die E-Mail-Benachrichtigungen für deine E-Mail-Adresse nicht deaktivieren. + E-Mail-Benachrichtigungen sind vielleicht schon deaktiviert oder diese E-Mail-Adresse ist nicht mehr mit einem Discord-Account verknüpft. Synchronisation deaktivieren - Das Abschalten der Synchronisation sorgt dafür, dass die ausgewählte Aktion für abgelaufene Abonnements bei allen Abonnenten ausgeführt wird. + Bei deaktivierter Synchronisation wird die ausgewählte Aktion für abgelaufene Abonnenten bei allen Abonnenten ausgeführt. + Bei deaktivierter Synchronisation wird die ausgewählte Aktion für abgelaufene Sponsoren bei allen Sponsoren ausgeführt. Alle Desktop-Benachrichtigungen werden deaktiviert. Benachrichtigungen deaktivieren Alle Soundeffekte werden deaktiviert. Töne deaktivieren - Deaktiviere E-Mail-Benachrichtigungen - Sollen ungespeicherte Änderungen verworfen werden? - Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du dir sicher, dass du sie verwerfen möchtest? + E-Mail-Benachrichtigungen deaktivieren + Sollen nicht gespeicherte Änderungen verworfen werden? + Du hast nicht gespeicherte Änderungen. Bist du sicher, dass du sie verwerfen möchtest? Verbindung trennen Verbindung trennen - Das Trennen deines Accounts könnte dich von Servern entfernen, welchen du du mit diesem Account beigetreten bist. + Das Trennen deines Accounts könnte dich von Servern entfernen, denen du mit diesem Account beigetreten bist. %1$s trennen Von Sprachchat trennen - Kostenloser und sicherer Chat für Gamer, der sowohl auf dem Desktop, als auch auf dem Handy funktioniert. - Team Sprach- & Text-Chat + Ein kostenloser und sicherer Chat für Gamer – für Computer und Smartphone. + Sprach- & Text-Teamchat + Verwerfen + Hier ist etwas schiefgelaufen. Wenn das Problem bestehen bleibt, erstelle ein Support-Ticket und kopiere die untenstehende Fehlermeldung hinein. Fehlermeldung (Du musst mich kopieren und einfügen) Discord Dispatch-Fehler Ticket erstellen - Zeige - Zeige %1$s als deinen Status + Anzeige + %1$s als deinen Status anzeigen Im Profil anzeigen Immer - Niemals + Nie Nur beim Sprechen - Zeige eine Warnung an, wenn Discord keinen Ton von deinem Mikrofon erkennt. + Warnung anzeigen, wenn Discord keinen Ton von deinem Mikrofon erkennt. Suche nach einem Benutzer auf allen Servern. Finde oder starte ein Gespräch Nachrichteneinstellungen @@ -831,23 +986,23 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} Nicht erneut anzeigen. App herunterladen Apps herunterladen - Ein bisschen zu abenteuerlich? [Hol dir die stabile Version](onClick). - Willst du unsere neusten Änderungen und Funktionen als Erster testen? [Hol dir die Testversion](onClick). + Das ist dir zu abenteuerlich? [Hol dir die stabile Version](onClick). + Willst du unsere neusten Änderungen und Funktionen als Erster testen? [Hol dir die öffentliche Testversion (PTB)](onClick). Hol dir Discord nach Hause Download fehlgeschlagen %1$s heruntergeladen "Hol' dir die Discord-App" Oder für unterwegs - Sende mir einen Link - Oh je, versuche es erneut + Schick mir einen Link + Oh je, versuch es nochmal Nachricht gesendet! %1$s %1$s %1$s - "%1$s -" + %1$s %1$s - Echounterdrückung + Supporter der ersten Stunde + Echo unterdrücken Bearbeiten Kategorie bearbeiten Kanal bearbeiten @@ -861,9 +1016,9 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} Nachricht bearbeiten Griechisch E-Mail - Die eingegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig, aktualisiere diese bitte und versuche es erneut. + Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig, aktualisiere sie bitte und versuche es erneut. Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich. - Wir haben dir Anweisungen zum Ändern deines Passwortes an **%1$s** gesendet. Bitte überprüfe deinen Posteingang und Spam Ordner. + Wir haben dir Anweisungen zum Ändern deines Passworts an **%1$s** gesendet. Bitte überprüfe deinen Posteingang und Spamordner. Anweisungen versendet Links einbetten Aktivitäten @@ -878,36 +1033,42 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} Reisen Emojis mit **%1$s** %1$s verfügbar - Dieses Emoji war zu groß! Emojis müssen kleiner als %1$s kB sein. - Englisch, UK - Englisch, USA + Das Emoji war zu groß! Emojis müssen kleiner als %1$s kB sein. + Englisch (Großbritannien) + Englisch (USA) Aktivieren - Ingame-Overlay aktivieren. - Du kannst den Zugriff in den Datenschutzeinstellungen ändern. - Du kannst in den [Hotkey-Einstellungen](onClick) eine Taste zum Ein-/Ausschalten des Streamer-Modus setzen. + In-Game-Overlay aktivieren. + Du kannst den Zugriff in den Privatsphäreeinstellungen ändern. + Du kannst in den [Hotkey-Einstellungen](onClick) eine Taste zum Ein- und Ausschalten des Streamer-Modus festlegen. Streamer-Modus aktivieren - Erlaube synchronisierten Abonnenten deine benutzerdefinierten Twitch-Emojis in Discord zu verwenden. + Erlaube synchronisierten Abonnenten, deine benutzerdefinierten Twitch-Emojis in Discord zu verwenden. Um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren, musst du zuerst eine E-Mail-Adresse eingeben. Bitte gib deine Mobilfunknummer an. Du erhältst anschließend eine SMS mit dem Bestätigungscode. Telefonnummer eingeben Vanity-URL eingeben Wir haben den Fehler aufgespürt und setzen uns sofort daran. Neu laden - Es sieht so aus, als wäre Discord unerwartet abgestürzt…. + Discord neu starten + Es sieht so aus, als wäre Discord unerwartet abgestürzt … Spanisch + Wenn du **%1$s** benutzt, erwähnst du %2$s+ Leute. Bist du sicher, dass du das möchtest? + **ENTER** zum Senden + **ESC** zum Bearbeiten + Möchtest du vielleicht lieber einzelne Nutzer oder eine Rolle erwähnen? + Jetzt senden Vollbild beenden - Ne - Hol dir die App - Woohoo, E-Mail gesendet! Überprüfe deinen Posteingang für den Download-Link. - Howdy Kumpel! - Warum sattelst du nicht auf mit Discord für deinen Desktop-PC? Hier ist der Link, um dir die Desktop-App zu holen: %1$s - Warum sattelst du nicht auf Discord für deinen Desktop Pc? Wir können dir sofort eine Email mit dem Download-Link schicken. + Nö + App holen + Woohoo, E-Mail geschickt! Überprüfe deinen Posteingang für den Downloadlink. + Howdy, Kumpel! + Warum holst du dir nicht Discord für deinen Desktop-PC? Hier ist der Link für die Desktop-App: %1$s + Warum holst du dir nicht Discord für deinen Desktop-PC? Wir können dir sofort eine E-Mail mit dem Downloadlink schicken. Läuft ab nach Verfällt in: - Keine Nachrichten überprüfen. - Es gibt keine Party wie die Tee-Party meiner Oma. + Keine Nachrichten durchsuchen. + Partylevel: Kaffeekränzchen mit Blümchenkaffee. Nachrichten aller Mitglieder durchsuchen. - Empfohlen, wenn du alles blit­ze­blank haben willst. + Empfohlen, wenn du Meister Proper neidisch machen willst. Nicht nur sauber, sondern rein! Nachrichten von Mitgliedern ohne Rolle durchsuchen. Empfohlen für Server, die Rollen an vertrauenswürdige Nutzer vergeben. Fehlgeschlagen @@ -917,105 +1078,146 @@ ALLES LIEBE, DISCORD {fixed} %1$s MB/s %1$s GB %1$s MB + 50 MB + 8 MB Erwähnungen filtern Filteroptionen + Teilnehmer im Fokus Synchronisation erzwingen Passwort vergessen? Keine Sorge! Bitte gib die mit deinem Account verbundene E-Mail-Adresse ein, damit wir verifizieren können, dass du es bist. Debug-Protokollierung - Erteile Discord hohe Paketpriorität - Discord vermeidet es Push-Benachrichtigungen auf dein Handy zu senden, wenn du am Computer bist. Verwende diese Einstellung um auszuwählen, wie lange du AFK sein musst, um wieder Push-Benachrichtigungen zu erhalten. - Schalte diese Option ein, um dir von Hightech-Robotern deine Benachrichtigungen vorlesen zu lassen. + Hohe QoS-Paketpriorität aktivieren + Wenn du Probleme mit deinem Mikrofon oder deinen Kopfhörern hast, kannst du diesen Modus versuchen. Wenn nicht, lass es bei der Standardeinstellung. + Das ist eine Standardeinstellung für VoIP-Apps wie Discord. Wir empfehlen, die Einstellung einfach so zu lassen. + "Discord vermeidet es, Push-Benachrichtigungen auf dein Handy zu senden, wenn du am Computer bist. +Verwende diese Einstellung, um auszuwählen, wie lange du AFK sein musst, um wieder Push-Benachrichtigungen zu erhalten." + Aktiviere diese Option, um dir von literaturbegeisterten Hightech-Robotern deine Benachrichtigungen vorlesen zu lassen. Nanu?! Ein wilder Fehler erscheint. Wir sollten ihn besser wieder einfangen. Das könnte eine Weile dauern – [unsere Statusseite](%1$s) hält dich auf dem Laufenden. - Verschiebe Mitglieder automatisch in diesen Kanal und schalte sie stumm, wenn sie länger inaktiv waren als es das AFK Timeout zulässt. Das betrifft keine Mitglieder, die per Browser verbunden sind. - Verringert die Lautstärke anderer Programme um die angegebene Prozentzahl, wenn jemand spricht. Setze den Wert auf 0 %%, um diese Funktion zu deaktivieren. - Wenn die Anzeige beständig grün ist, übermittelt Discord deine wunderschöne Stimme. - Beim Einsatz eines Discord-zertifizierten Mikrofons werden bestimmte Stimmverarbeitungsfunktionen nicht mehr durch Discord selbst eingesetzt, sondern vielmehr vom Mikrofon. - Das Auswählen der Rollen wird automatisch grundlegende Berechtigungen für diesen Kanal erstellen. - Benutze einen alphanummerischen Wert als Code. - Speichert Debug-Protokollierungen in einem Voice-Modul-Ordner, die du uns für Problembehandlungen zusenden kannst. - Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, eine Benachrichtigung für jede Nachricht empfangen oder nicht. **Wir empfehlen ausdrücklich, dass du auf öffentlichen Serven bei @Erwähnungen bleibst, um [so etwas](%1$s) zu verhindern.** - Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, eine Benachrichtigung für jede Nachricht, die auf diesem Server gesendet wird, empfangen oder nicht. Wir empfehlen diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken - Durchsucht und löscht automatisch alle unangebrachten Inhalte. Bitte wähle, wie stark der Filter durchgreifen soll. **Wir empfehlen einen Filter für öffentliche Discord Server.** - Wenn ein Kanal ausgewählt ist, wird ein Soforteinladungs-Link mit dem Widget generiert, ansonsten werden nur online Mitglieder und Sprach-Kanäle angezeigt. - Bei bestimmten Audio-Hardware-Treibern treten Probleme bei der Verwendung des modernen Audio-Subsystems deines Betriebssystems auf. Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um ein altes Audio-Subsystem zu verwenden. - "Benutzer müssen bestätigen, dass sie volljährig sind, um den Inhalt dieses Kanals sehen zu können. -NSFW-Kanäle sind von dem Filter für anstößige Nachrichten ausgenommen." - Bette diesen HTML-Quelltext in deine Webseite ein, um Discords wunderschönes Widget zu verwenden. Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &username= zum Abfragetext hinzufügen. - Weist deinen Router darauf hin, dass die Pakete, die Discord überträgt, eine hohe Priorität haben. Einige Router oder Internetanbieter können sich merkwürdig verhalten, wenn diese Option aktiv ist. + "Verschiebe Mitglieder automatisch in diesen Kanal und schalte sie stumm, wenn sie länger inaktiv waren, +als das AFK-Timeout zulässt. Das betrifft keine Mitglieder, die per Browser verbunden sind." + "Verringert die Lautstärke anderer Programme um die angegebene Prozentzahl, wenn jemand spricht. +Setze den Wert auf 0 %%, um diese Funktion zu deaktivieren." + Wenn die Anzeige beständig grün ist, überträgt Discord deine wohlklingende Stimme. + "**ALLE BITS!** Wenn du nicht gerade das Gehör einer Fledermaus hast, lohnt es sich nicht, die Bitrate von %1$s kbps zu überschreiten. +Und mobile Nutzer oder Nutzer mit einer schlechten Netzwerkverbindung haben davon mehr Nachteile als Vorteile." + "Bei Einsatz eines Discord-zertifizierten Mikrofons werden bestimmte Stimmverarbeitungsfunktionen nicht mehr von +Discord selbst ausgeführt, sondern vom Mikrofon." + Durch das Auswählen von Rollen werden automatisch grundlegende Berechtigungen für diesen Kanal erstellt. + Benutze einen alphanumerischen Wert als Code. + Speichert in einem Voice-Modul-Ordner Debug-Protokolle, die du uns für Problemlösungen schicken kannst. + "Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, +eine Benachrichtigung für jede Nachricht empfangen oder nicht. **Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, +um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden.**" + "Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, +eine Benachrichtigung für jede Nachricht, die auf diesem Server gesendet wird, empfangen oder nicht. Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken" + "Durchsucht und löscht automatisch alle Nachrichten mit anstößigem Inhalt. Bitte wähle, wie stark der Filter bei Mitgliedern +deines Servers greifen soll. **Wir empfehlen einen Filter für öffentliche Discord Server.**" + "Wenn ein Kanal ausgewählt ist, wird ein Soforteinladungslink mit dem Widget generiert, +ansonsten werden nur Online-Mitglieder und Sprachkanäle angezeigt." + "Diese Aktion wird **%1$s** entfernen. +Betroffen sind Mitglieder, welche **%2$s** nicht online waren und denen keine Rolle zugewiesen ist. +Sie können dem Server über eine Soforteinladung erneut beitreten." + "Bei bestimmten Audio-Hardwaretreibern treten Probleme bei der Verwendung des modernen Audio-Subsystems +deines Betriebssystems auf. Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um ein altes Audio-Subsystem zu verwenden." + "Benutzer müssen bestätigen, dass sie volljährig sind, um die Inhalte dieses Kanals sehen zu können. +NSFW-Kanäle sind vom Filter für anstößige Inhalte ausgenommen." + "Bette diesen HTML-Quelltext in deine Webseite ein, um Discords wunderschönes vorgefertigtes Widget zu verwenden. +Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &username= zum Querystring hinzufügen." + "Weist deinen Router darauf hin, dass die Pakete, die Discord überträgt, eine hohe Priorität haben. +Einige Router oder Internetanbieter können sich merkwürdig verhalten, wenn diese Option aktiviert ist." + Mitglieder dürfen ihre nächste Nachricht jeweils nur nach dieser festgelegten Zeit senden, außer sie haben die Berechtigung, den Kanal oder Nachrichten zu verwalten. + Sendet eine Nachricht in diesen Kanal, wenn jemand dem Server beitritt. Die Nachrichten sind zufällig. Diese Option kann jederzeit ausgeschaltet werden. Sendet eine Nachricht in diesen Kanal, wenn jemand dem Server beitritt. Die Nachrichten sind zufällig. Diese Option kann jederzeit ausgeschaltet werden. - Mitglieder werden automatisch gekickt sobald sie die Verbindung trennen, wenn keine Rolle zugewiesen ist. - Begrenzt die Anzahl der Teilnehmer, die sich mit diesem Sprachkanal verbinden können. Benutzer mit der **Mitglieder verschieben** Berechtigung können trotzdem Teilnehmer diesem Kanal hinzufügen. - Mitglieder dieses Servers müssen nachfolgende Kriterien erfüllen, bevor sie Nachrichten an Text-Kanäle senden können. Besitzt ein Mitglied eine zugewiesene Rolle, treffen diese Bedingungen nicht zu. **Wir empfehlen, eine Verifizierungsstufe für öffentliche Discord-Server einzustellen.** + Wenn keine Rolle zugewiesen ist, werden Mitglieder bei Trennung der Verbindung automatisch gekickt. + "Begrenzt die Anzahl der Teilnehmer, die sich mit diesem Sprachkanal verbinden können. Benutzer mit der Berechtigung +**Mitglieder verschieben** können die Begrenzung ignorieren und diesem Kanal trotzdem Teilnehmer hinzufügen." + "Mitglieder dieses Servers müssen die folgenden Kriterien erfüllen, bevor sie Nachrichten an Textkanäle oder +Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist das nicht nötig. +**Wir empfehlen, eine Verifizierungsstufe für öffentliche Discord-Server einzustellen.**" AFK-Kanal + AFK-Timeout Alle Alle Nachrichten Dämpfung + Audiomodus + Anrufmodus + Kommunikationsmodus Mikrofonempfindlichkeit automatisch ermitteln. Automatische Empfindlichkeit - Avatar-Größe + Avatargröße Wer kann auf diese Kategorie zugreifen? Kanalname Kanal-Benachrichtigungseinstellungen Wer kann auf diesen Kanal zugreifen? - Thema des Kanals + Kanalthema Wer kann sich zu diesem Kanal verbinden? Aktuelles Passwort Benutzerdefinierter Code Benutzerdefinierte Twitch-Emojis - Standard Benachrichtigungseinstellungen + Standard-Benachrichtigungseinstellungen Nachrichtenverlauf löschen Desktop-Benachrichtigung - Deaktiviert für die Rolle @everyone + Desktop-Computer + Deaktiviert für @everyone Namen anzeigen Benutzer anzeigen E-Mail Widget aktivieren Schonfrist - Filter für unangemessene Inhalte + Filter für anstößige Inhalte Mitglieder in der rechten Anzeige anhand ihrer Rollen gruppieren Eingabe Eingabegerät Eingabemodus Mikrofonempfindlichkeit Eingabelautstärke - Gib eine Soforteinladung ein + Soforteinladung eingeben Kanal für Soforteinladungen - Zuletzt anwesend + Zuletzt online Lokal stummschalten - Verfällt nach - Max. Aufrufe + Läuft ab nach + Max. Verwendungen Mitglied hinzufügen Jedem erlauben, diese Rolle zu **@Erwähnen** Erwähnungen Verhalten Benachrichtigungslicht deaktivieren. + Du erhältst Benachrichtigungen in Discord. + In-App-Benachrichtigungen Alle Benachrichtigungen aktivieren Benachrichtigungseinstellungen anpassen + Detailliertere Benachrichtigungseinstellungen werden durch das System gesteuert. Töne deaktivieren Ton für neue Nachrichten + Du erhältst Benachrichtigungen außerhalb von Discord. + Systembenachrichtigungen Benachrichtigungsvibration deaktivieren. Display wird bei Benachrichtigungen eingeschaltet. Mobile Push-Benachrichtigungen **%1$s** stummschalten - Wenn du einen Server stummschaltest, erhältst du keine Benachrichtigungen, es sei denn, du wirst erwähnt. + Wenn du einen Server stummschaltest, erhältst du keine Benachrichtigungen, es sei denn, du wirst direkt erwähnt. Stummgeschaltet Neues Passwort + Neuer Nutzer? Nichts Häufigkeit + Benachrichtigungsposition NSFW-Kanal Aus Nur **@Erwähnungen** Ausgabe Ausgabegerät Ausgabelautstärke + Transparenz + Textchat-Benachrichtigungen anzeigen Passwort Telefonnummer Vorgefertigtes Widget - Push-Benachrichtigung AFK-Timeout - Servicequalität - Grund des Bans - Grund für Kick + AFK-Timeout für Push-Benachrichtigungen + Dienstgüte + Begründung für Ban + Begründung für Kick Was möchtest du melden? Rolle hinzufügen Farbe der Rolle @@ -1023,46 +1225,52 @@ NSFW-Kanäle sind von dem Filter für anstößige Nachrichten ausgenommen."Rollenname Rolleneinstellungen Protipp - Mitglieder verwenden die Farbe der höchsten Rolle der Liste, welcher sie zugeordnet sind. Ziehe die Rollen, um sie neu anzuordnen! + Mitglieder verwenden die Farbe der höchsten Rolle, welcher sie zugeordnet sind. Ziehe die Rollen, um sie neu anzuordnen! Empfindlichkeit + Server-ID Servername Server-Benachrichtigungseinstellungen - Serverstandort + Serverregion Servereinstellungen Tastenkürzel - Soforteinladungs-Splash-Hintergrund - Verhalten abgelaufener Abonnements + Slow-Modus + Cooldown für Slow-Modus + Slow-Modus ist deaktiviert. + Startbildschirm der Soforteinladung + Verhalten bei Ablauf eines Abonnenten Audio-Subsystem - Unterdrückt **@everyone** und **@here** + **@everyone** und **@here** unterdrücken Synchronisierte Rolle Synchronisierte Abonnenten + Willkommensnachrichten-Kanal Temporäre Mitgliedschaft Text-zu-Sprache - Text-zu-Sprache Benachrichtigungen + Text-zu-Sprache-Benachrichtigungen Benutzerlimit Benutzername Wähle einen Benutzernamen - Verifizierungs-Level + Verifizierungsstufe Kamera Vorschau - Sprach-Diagnose + Sprachdiagnose Sprachverarbeitung Lautstärke - Grund - Gib einen Servernamen ein + Begründung + Gib einen Servernamen ein. Wie möchtest du genannt werden? - "Meldungen werden zu dem Discord Trust & Safety Team - **nicht zu dem Serverbesitzer** - gesendet. + "Meldungen werden an das Discord-Vertrauens- & Sicherheitsteam – **nicht an den Servereigentümer** – gesendet. -Falsche Meldungen zu schicken und/oder den Melde-Knopf zu spammen kann in einer Aussetzung der Melde-Fähigkeit enden. +Falschmeldungen und/oder Spam über den Meldebutton können dazu führen, dass dir die Meldeberechtigung entzogen wird. -Lerne mehr über die [Discord Community Richtlinien](%1$s). -Danke, dass du alles in Ordnung hältst." - Du hast kein Eingabegerät aktiviert. Du musst Discord [Zugriff auf dein Mikrofon](onEnableClick) geben, um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können. - Du musst Discord [den Zugriff auf deine Kamera](onEnableClick) erlauben, um eine Vorschau sehen zu können. - Oh hey! Möchtest du alle diese Accounts verbinden, damit du Freunde finden kannst, die auch Discord benutzen? +Mehr erfährst du in den [Discord Community-Richtlinien](%1$s). +Schön, dass dir Ordnung und Sicherheit am Herzen liegen." + "Du hast kein Eingabegerät aktiviert. Du musst Discord den [Zugriff auf dein Mikrofon](onEnableClick) erlauben, +um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können." + Du musst Discord den [Zugriff auf deine Kamera](onEnableClick) erlauben, um eine Vorschau sehen zu können. + Oh hey! Möchtest du alle diese Accounts verbinden, um Freunde zu finden, die auch Discord benutzen? Französisch Freund wurde entfernt. - Wer dich als Freund hinzufügen kann + Wer kann dich als Freund hinzufügen Jeder Freunde von Freunden Servermitglieder @@ -1074,20 +1282,22 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." Du verschickst zu viele Freundschaftsanfragen auf einmal! Chill-Zone betreten IMMER LANGSAM MIT DEN JUNGEN PFERDEN - Du musst den Account für dich beanspruchen und deine E-Mail verifizieren, bevor du eine Freundschaftsanfrage versenden kannst. - Betrete die Verifizierungszone. - WARTE EINE SEKUNDE. + Du musst deinen Account beanspruchen und deine E-Mail verifizieren, bevor du eine Freundschaftsanfrage versenden kannst. + Verifizierungszone betreten + HALT, STOPP, MOMENT! Freundschaftsanfrage wurde gesendet. - Freundschaftsvorschläge - Dein Freund %1$s von %2$s ist Discord beigetreten. + Freundschaftsvorschlag + Dein %1$s-Freund %2$s ist Discord beigetreten. Freundschaftsvorschläge Freunde + Hol dir die Desktop-App und finde alle deine Freunde, die sonst zum Beispiel bei Skype oder League of Legends unterwegs sind. Suchst du Freunde zum Zocken? Verbinde deine Spielaccounts, um zu sehen, wer auf Discord ist. - Zoot zoot! Wir können gerade niemanden finden. Wir benachrichtigen dich, wenn wir jemanden gefunden haben! + Oh nein! Wir können gerade niemanden finden. Wir benachrichtigen dich, wenn wir jemanden gefunden haben! Wumpus hat keine Freunde. Allerdings könntest du welche haben! Du kannst Wumpus nicht entblocken. Niemand ist da, um mit Wumpus zu spielen. - Es gibt momentan keine ausstehenden Freundschaftsanfragen. Hier erstmal ein Wumpus für dich. + Es gibt momentan keine ausstehenden Freundschaftsanfragen. Hier ist erstmal ein Wumpus für dich. + %1$s online Freund hinzufügen Alle Ausstehend @@ -1100,46 +1310,85 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." Spiel nicht gefunden Installieren Suchen + Zum Kaufen einloggen Spielt gerade Angehalten Spielen Mit Desktop-App starten Warteschlange aktualisieren In der Warteschlange + In deinem Land nicht verfügbar + Nicht verfügbar Für %1$s verfügbar Für %1$s und %2$s verfügbar + Deinstallieren + Zersetzen + Auslöschen + Vaporisieren + Zerstören + Zerlegen + Vernichten + Auflösen + Ausradieren + Niederreißen Aktualisieren Im Store ansehen Spieleaktivität Spielaktivitäts-Benachrichtigungen + Spielt: %1$s + Vordergrunddienst für Spielerkennung aktivieren + Damit wird die Spielerkennung verbessert, aber es wird eine dauerhafte Benachrichtigung in der Menüleiste angezeigt + "Um die Spielerkennung für Discord zu aktivieren, folge diesen Schritten: +1) Öffne „Zugriff auf Nutzungsdaten“ +2) Wähle Discord aus +3) Aktiviere „Zugriff auf Benutzung zulassen“" + Einstellungen öffnen + Spielerkennungsdienst Nachricht Spielen +%1$s +%1$s - Spielte kürzlich + Spielt auf der Xbox + Kürzlich gespielt +%1$s +%1$s - abwesend + Streamt auf Twitch + AFK Neuigkeiten %1$s gruppiert %1$s in %2$s + Gemeinsam hören Aktuelle Aktivität Spielt gerade - %1$s %2$s online, tut euch zusammen und spielt ein Spiel! - Wenn jemand anfängt ein Spiel zu spielen, werden wir es hier zeigen! - Niemand ist momentan am Spielen… + %1$s %2$s kürzlich andere Spiele gespielt. Vielleicht spielen sie ja auch mit dir! + %1$s %2$s online, tut euch zusammen und spielt ein Spiel! + Wenn jemand anfängt, ein Spiel zu spielen, siehst du es hier! + Niemand spielt gerade irgendetwas … Nicht verlinkt Spielt gerade + Deine Spieleliste hat noch Luft nach oben. Wenn du magst, kannst du in deinen [Privatsphäreeinstellungen](onClickPrivacy) einstellen, dass Discord sie daran anpasst, was du spielst und mit wem du Gespräche führst. + Ja bitte! + Nö, muss nicht sein + Beworben + In „Spiele“ anzeigen + Und %1$s weitere Zuhörer Unbekannter Spieler - Hat vor %1$s %2$s gespielt - Spielte vor %1$s %2$s - Spielte vor %1$s %2$s - Spielt seit %1$s %2$s - Spielt seit %1$s %2$s - Spielt seit %1$s %2$s - Spielt nun nicht mehr - Hat gerade angefangen zu spielen - Was ist neu + Und %1$s weitere Spieler + %1$s Spieler + Hat vor %1$s %2$s gespielt + Hat vor %1$s %2$s gespielt + Hat vor %1$s %2$s gespielt + Hat vor %1$s %2$s gespielt + Hat vor %1$s %2$s gespielt + Hat vor %1$s %2$s gespielt + Spielt seit %1$s %2$s + Spielt seit %1$s %2$s + Spielt seit %1$s %2$s + Spielt jetzt nicht mehr + Hat gerade angefangen, zu spielen + Und %1$s weitere Teilnehmer + %1$s Teilnehmer + Neuigkeiten Spielebibliothek %1$s vor %1$s @@ -1147,6 +1396,7 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." vor %1$s %1$s Noch nicht gespielt + spielt gerade %1$s %1$s Zuletzt gespielt @@ -1154,7 +1404,7 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." Neu! %1$s ist jetzt installiert. Viel Spaß! Bereit zum Spielen - Overlay aus + Overlay deaktiviert Spielstatus verborgen %1$s %1$s %1$s %1$s @@ -1166,6 +1416,11 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." Fortsetzen Speicher Netzwerk + Wird heruntergeladen – %1$s von %2$s (%3$s %%) + Wird heruntergeladen – %1$s von %2$s (%3$s %%) – Noch %4$s + Wird heruntergeladen – %1$s von %2$s (%3$s %%) – Noch %4$s + Wird heruntergeladen – %1$s von %2$s (%3$s %%) – %4$s + Speicherplatz zuweisen – (%1$s %%) Herunterladen Patchen Beenden: %1$s %% @@ -1180,46 +1435,53 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." Installation überprüfen: %1$s von %2$s (%3$s %%) Auf Anhalten eines anderen Downloads warten: %1$s von %2$s (%3$s %%) Auf Anhalten eines anderen Downloads warten + Wird gepatcht – %1$s von %2$s (%3$s %%) + Wird gepatcht – %1$s von %2$s (%3$s %%) – Noch %4$s + Wird gepatcht – %1$s von %2$s (%3$s %%) – Noch %4$s + Wird gepatcht – %1$s von %2$s (%3$s %%) – %4$s Zur Startseite hinzufügen von %1$s Spieltrailer + Spiele Allgemeine Berechtigungen - Generiere einen neuen Link - "Los geht's" - Spiele GIFs automatisch ab, wenn Discord fokussiert ist. - Erlaube vorübergehende Mitgliedschaft + Neuen Link generieren + Los geht’s + GIFs automatisch abspielen, wenn Discord im Vordergrund ist. + Vorübergehende Mitgliedschaft erlauben Gruppe - Freunde zu DM hinzufügen - Füge %1$s hinzu + Freunde zu Direktnachricht hinzufügen + Füge %1$s hinzu. Freunde auswählen - Du hast keine Freunde, die noch nicht in diesem Direkt-Chat sind. + Du hast keine Freunde, die noch nicht in diesem Gruppenchat sind. Diese Gruppe ist voll! - Gruppen haben ein Limit von 10 Mitgliedern. - Du hast keine Freunde zum Hinzufügen! + Gruppen haben ein Limit von 10 Mitgliedern. + Oder schick einen Einladungslink an einen Freund! + Du hast keine Freunde, die du hinzufügen kannst. + Du musst mit **%1$s** befreundet sein, um den Gruppenchat zu starten. %1$s %1$s zur Gruppe hinzugefügt. An: %1$s - Die gewählten Benutzer werden die Gruppe bis zum Rand füllen. - Freunde in %1$s einladen - Benutzernamen eines Freundes eingeben + Mit den gewählten Benutzern ist die Gruppe voll. + Freunde zu %1$s einladen + Gib den Benutzernamen eines Freundes ein Gruppeneinstellungen Gruppenname Gruppenbesitzer Gruppen - %1$s Mitglieder - Keine Mitglieder gefunden. + %1$s Mitglieder + Es wurden keine Mitglieder gefunden. Nur @Erwähnungen - Server ist derzeit stummgeschaltet, deswegen sind diese deaktiviert - Serverbesitzer + Server ist derzeit stummgeschaltet, daher sind diese deaktiviert. + Servereigentümer "Verhindern, dass potenziell gefährliche administrative Aktionen für Benutzer ohne Zwei-Faktor -Authentifizierung aktiviert werden. -**Diese Einstellung kann nur von dem Server Besitzer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat **." - [Auf Ihrem Konto aktivieren.](onClick) - 2FA-Voraussetzung deaktivieren - 2FA-Voraussetzung aktivieren - Server Zwei-Faktor-Authentifizierung - Deaktiviere serverweiten 2-Faktor-Authentifizierungszwang - Serverweite 2FA-Voraussetzung aktivieren +**Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**." + [Auf eigenem Account aktivieren.](onClick) + 2FA-Bedingung deaktivieren + 2FA-Bedingung aktivieren + Zwei-Faktor-Serverauthentifizierung + Serverweite 2FA-Bedingung deaktivieren + Serverweite 2FA-Bedingung aktivieren Kanal erstellen Kanal löschen Kanalberechtigungen erstellen @@ -1243,87 +1505,91 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." Rolle erstellen Rolle löschen Rolle aktualisieren - Webhook erstellen - Webhook löschen - Webhook aktualisieren - Hat die Bitrate zu **%1$s** geändert - Hat die Bitrate auf **%1$s** gesetzt + WebHook erstellen + WebHook löschen + WebHook aktualisieren + Bitrate zu **%1$s** geändert + Bitrate auf **%1$s** gesetzt $[**%1$s**](userHook) hat die Kategorie $[**%2$s**](targetHook) erstellt $[**%1$s**](userHook) hat $[**%2$s**](targetHook) entfernt - Hat den Namen von **%1$s** zu **%2$s** geändert - Hat den Namen zu **%1$s** geändert - Hat die NSFW-Markierung vom Kanal entfernt + Namen von **%1$s** zu **%2$s** geändert + Namen zu **%1$s** geändert + NSFW-Kennzeichnung des Kanals entfernt Kanal als NSFW gekennzeichnet $[**%1$s**](userHook) hat Sonderberechtigungen für $[**%2$s**](targetHook) erstellt $[**%1$s**](userHook) hat Sonderberechtigungen für $[**%2$s**](targetHook) entfernt $[**%1$s**](userHook) hat Sonderberechtigungen für $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert Mit Berechtigungsüberschreibungen - %1$s für **%2$s** **verweigert** - Hat **%1$s** %2$s **erteilt** + **%1$s** %2$s **verweigert** + **%1$s** %2$s **erteilt** Von **%1$s** nach **%2$s** verschoben In Position **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) hat den Text-Kanal $[**%2$s**](targetHook) erstellt - Hat das Thema zu **%1$s** geändert - Hat das Thema zu **%1$s** gesetzt + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook) hat den Textkanal $[**%2$s**](targetHook) erstellt + Thema zu **%1$s** geändert + Thema auf **%1$s** gesetzt $[**%1$s**](userHook) hat Änderungen an $[**%2$s**](targetHook) vorgenommen - $[**%1$s**](userHook) hat den Sprach-Kanal $[**%2$s**](targetHook) erstellt - Aufgrund von **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) hat den Sprachkanal $[**%2$s**](targetHook) erstellt + Begründung: **%1$s** $[**%1$s**](userHook) hat das Emoji $[**%2$s**](targetHook) erstellt - $[**%1$s**](userHook) hat das Emoji $[**%2$s**](targetHook) entfernt - Name von **%1$s** zu **%2$s** geändert + $[**%1$s**](userHook) hat das Emoji $[**%2$s**](targetHook) gelöscht + Namen von **%1$s** zu **%2$s** geändert Mit dem Namen **%1$s** $[**%1$s**](userHook) hat das Emoji $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert AFK-Kanal zu **%1$s** geändert - Hat den AFK-Timeout auf **%1$s** Minuten gesetzt + AFK-Kanal **geleert** + AFK-Timeout auf **%1$s** Minuten gesetzt Standard-Benachrichtigungseinstellung auf **Alle Nachrichten** gesetzt Standard-Benachrichtigungseinstellung auf **Nur Erwähnungen** gesetzt - Filter für anstößige Inhalte zum Scannen von Nachrichten von **allen Mitgliedern** gesetzt - Hat den Filter für anstößige Inhalte **deaktiviert** - Hat den Filter für anstößige Inhalte zum Scannen von Nachrichten von **Benutzern ohne Rollen** gesetzt - Hat das Server-Logo festgelegt + Filter für anstößige Inhalte auf Durchsuchen von Nachrichten **aller Mitglieder** gesetzt + Filter für anstößige Inhalte **deaktiviert** + Filter für anstößige Inhalte auf Durchsuchen von Nachrichten von **Mitgliedern ohne Rolle** gesetzt + Server-Icon festgelegt Zwei-Faktor-Authentifizierung **deaktiviert** Zwei-Faktor-Authentifizierung **aktiviert** - Hat den Servernamen zu **%1$s** geändert - Hat den Besitz des Servers an **%1$s** übertragen - Hat die Sprach-Region zu **%1$s** gesetzt - Hat das Hintergrundbild beim Beitreten des Servers festgelegt - Hat den Willkommens-Nachrichten-Kanal zu **%1$s** geändert - Hat Willkommens-Nachrichten **deaktiviert** + Servernamen zu **%1$s** geändert + Besitz des Servers an **%1$s** übertragen + Sprachregion auf **%1$s** gesetzt + Startbildschirm der Einladung festgelegt + Willkommensnachrichten-Kanal zu **%1$s** geändert + Willkommensnachrichten **deaktiviert** $[**%1$s**](userHook) hat Änderungen an $[**%2$s**](targetHook) vorgenommen - Vanity-URL auf **%1$s** festgelegt + Vanity-URL auf **%1$s** gesetzt Vanity-URL **entfernt** - Verifizierungs-Level auf **Hoch** gesetzt - Verifizierungs-Level auf **Niedrig** gesetzt - Verifizierungs-Level auf **Mittelmäßig** gesetzt - Verifizierungs-Level auf **Keines** gesetzt - Verifizierungs-Level auf **Sehr Hoch** gesetzt - Hat den Widget-Kanal zu **%1$s** gesetzt - Hat den Widget-Kanal **entfernt** + Gilden-Verifizierungsstufe auf **Hoch** gesetzt + Gilden-Verifizierungsstufe auf **Niedrig** gesetzt + Gilden-Verifizierungsstufe auf **Mittel** gesetzt + Gilden-Verifizierungsstufe auf **Keine** gesetzt + Gilden-Verifizierungsstufe auf **Sehr hoch** gesetzt + Widget-Kanal auf **%1$s** gesetzt + Widget-Kanal **entfernt** Widget **deaktiviert** Widget **aktiviert** Für Kanal **%1$s** Mit Code **%1$s** $[**%1$s**](userHook) hat eine Einladung $[**%2$s**](targetHook) erstellt - $[**%1$s**](userHook) hat eine Einladung $[**%2$s**](targetHook) entfernt - Welche nach **%1$s** abläuft - Welche **nie** abläuft - Welche nach **%1$s** Benutzungen abläuft - Welche **unbegrenzte** Verwendungen hat + $[**%1$s**](userHook) hat eine Einladung $[**%2$s**](targetHook) gelöscht + Läuft nach **%1$s** ab + Läuft **nie** ab + Läuft nach **%1$s** Verwendungen ab + Hat **unbegrenzte** Verwendungen Mit vorübergehender Mitgliedschaft **deaktiviert** Mit vorübergehender Mitgliedschaft **aktiviert** $[**%1$s**](userHook) hat eine Einladung $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert Mehr laden $[**%1$s**](userHook) hat $[**%2$s**](targetHook) gebannt $[**%1$s**](userHook) hat $[**%2$s**](targetHook) entbannt - **Stummschaltung aufgehoben** - Hat **taub geschalten** + **Taubschaltung aufgehoben** + **Taubschaltung aktiviert** $[**%1$s**](userHook) hat $[**%2$s**](targetHook) gekickt **Stummschaltung aufgehoben** - Hat **stummgeschalten** - Seinen/Ihren Nicknamen von **%1$s** zu **%2$s** geändert - Hat seinen/ihren Nicknamen zu **%1$s** gesetzt - Seinen/Ihren Nicknamen **%1$s** **entfernt** - $[**%1$s**](userHook) hat %2$s rausgeworfen + **Stummschaltung aktiviert** + Eigenen Nickname von **%1$s** zu **%2$s** geändert + Eigenen Nickname zu **%1$s** gesetzt + Eigenen Nickname **%1$s** **entfernt** + $[**%1$s**](userHook) hat %2$s entfernt + Für **%1$s** Inaktivität $[**%1$s**](userHook) hat die Rollen für $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert %1$s **hinzugefügt** %1$s **entfernt** @@ -1332,93 +1598,215 @@ Danke, dass du alles in Ordnung hältst." Farbe auf **%1$s** $[](newColorHook) gesetzt Ohne Farbe $[**%1$s**](userHook) hat die Rolle $[**%2$s**](targetHook) erstellt - $[**%1$s**](userHook) hat die Rolle $[**%2$s**](targetHook) entfernt - Rolle nicht separiert in der rechten Seitenleiste - Rolle separiert in der rechten Seitenleiste + $[**%1$s**](userHook) hat die Rolle $[**%2$s**](targetHook) gelöscht + Rolle nicht separiert anzeigen + Rolle separiert anzeigen Nicht erwähnbar Erwähnbar - Name von **%1$s** zu **%2$s** geändert + Namen von **%1$s** zu **%2$s** geändert Mit dem Namen **%1$s** %1$s **verweigert** %1$s **erteilt** $[**%1$s**](userHook) hat die Rolle $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert + %1$s um %2$s Avatar geändert - Kanal geändert zu **%1$s** + Kanal zu **%1$s** geändert Mit Kanal **%1$s** $[**%1$s**](userHook) hat den WebHook $[**%2$s**](targetHook) erstellt - $[**%1$s**](userHook) hat den WebHook $[**%2$s**](targetHook) entfernt - Name von **%1$s** zu **%2$s** geändert + $[**%1$s**](userHook) hat den WebHook $[**%2$s**](targetHook) gelöscht + Namen von **%1$s** zu **%2$s** geändert Mit Name **%1$s** $[**%1$s**](userHook) hat den WebHook $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert - Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht explizit festgelegt haben, eine Benachrichtigung über jede Nachricht bekommen, die über diesen Server versendet wird, oder nicht. - Wir empfehlen sehr, dies auf einem öffentlichen Discord-Server auf @mentions festzulegen, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden. + Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben, eine Benachrichtigung für jede Nachricht empfangen oder nicht. + Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden. Alias eingeben - Lass deine Memes wahr werden. Füge bis zu %1$s benutzerdefinierte Emojis hinzu, die jeder auf diesem Server verwenden kann. Animierte GIF-Emojis sind Discord Nitro-Nutzern vorbehalten. Emoji-Namen müssen mindestens 2 Zeichen lang sein und dürfen nur alphanumerische Symbole und Unterstriche enthalten. Zudem müssen Emojis kleiner als %2$s kB sein. + Lass deine Memes wahr werden. Füge bis zu %1$s benutzerdefinierte Emojis hinzu, die jeder auf diesem Server verwenden kann. Animierte GIF-Emojis sind Mitgliedern mit Discord Nitro vorbehalten. Emoji-Namen müssen mindestens 2 Zeichen lang sein und dürfen nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten. Außerdem müssen Emojis kleiner als %2$s kB sein. Nach Aktion filtern Alle Alle Aktionen Alle Benutzer Nach Benutzer filtern - Wir empfehlen ein Bild in der Größe von mindestens 512x512 für deinen Server. - Sobald Moderatoren anfangen zu moderieren, kannst du hier das Moderieren moderieren. + Audit-Log + Sobald Moderatoren anfangen, zu moderieren, kannst du hier die Moderation moderieren. Noch keine Protokolle vorhanden Wir haben etwas kaputt gemacht. Komm später wieder. - Das ist peinlich - Alle Mitglieder — %1$s + Wie unangenehm! + Alle Mitglieder – %1$s Rolle anzeigen: Servermitglieder - Vorsicht! Du hast ungespeicherte Änderungen! + Achtung, du hast nicht gespeicherte Änderungen! Hintergrund für Servereinladungen - Die empfohlene Mindestgröße ist 1920x1080 und das empfohlene Seitenverhältnis 16:9. - "Bette diesen HTML-Code auf deiner Website ein, um Discords wunderschönes vorbereitetes Widget zu benutzen. + Die empfohlene Mindestgröße ist 1920x1080 px und das empfohlene Seitenverhältnis ist 16:9. + Serverwidget + "Bette diesen HTML-Quelltext in deine Webseite ein, um Discords wunderschönes vorgefertigtes Widget zu verwenden. -Wenn du auf die Benutzer deiner Seite Zugriff hast, dann kannst du dynamisch \"&username=\" zu dem Querystring hinzufügen." +Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &username= zum Querystring hinzufügen." Serverwidget aktivieren - Dein Account muss mindestens %1$s Minuten alt sein, um Nachrichten auf diesem Server senden zu können. - Du musst mindestens %1$s Minuten Mitglied sein, um auf diesem Server Nachrichten senden zu können. - Du musst dein Konto beanspruchen und verifizieren, bevor du Nachrichten auf diesem Server senden kannst. + Dein Account muss mindestens %1$s Minuten alt sein, um Nachrichten auf diesem Server senden zu können. + Du musst seit mindestens %1$s Minuten Mitglied sein, um auf diesem Server Nachrichten senden zu können. + Du musst deinen Account beanspruchen und verifizieren, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst. Du musst deine Identität per Handy bestätigen, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst. - Du musst dein Konto verifizieren, bevor du Nachrichten auf diesem Server senden kannst. + Du musst deinen Account verifizieren, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst. Verifiziert - Hardware-Beschleunigung - Schaltet die Hardware-Beschleunigung ein, welche deine GPU verwendet, um Discord flüssiger laufen zu lassen. Schalte es aus, wenn du Performanceeinbrüche in Spielen erleidest. + Hardwarebeschleunigung + Aktiviert die Hardwarebeschleunigung, um mithilfe deiner GPU Discord flüssiger laufen zu lassen. Deaktiviere sie, wenn du Bildrateneinbrüche in Spielen erleidest. Hilfe Hilfecenter - Du kannst diese Rolle nicht bearbeiten, da du keine Berechtigungen dazu hast. - Du kannst diese Berechtigung nicht verändern, da keine deiner Rollen sie hat. + Du kannst diese Rolle nicht bearbeiten, weil du keine Berechtigungen dazu hast. + Du kannst diese Berechtigung nicht ändern, weil keine deiner Rollen sie hat. Rolle ist gesperrt, da sie einen höheren Rang als deine höchste Rolle hat. - Rolle ist gesperrt, da es deine höchste Rolle ist. Bitte frag jemanden mit einem höheren Rang oder den Serverbesitzer um Hilfe. + Rolle ist gesperrt, da es deine höchste Rolle ist. Bitte frag jemanden mit einem höheren Rang oder den Servereigentümer um Hilfe. Du kannst diese Berechtigung nicht ändern, denn wenn du sie entfernst, würde sie auch von dir entfernt werden. Empfohlen, wenn du nicht willst, dass fremde Personen auf deine Discord-Server zugreifen. - Soforteinladungen verbergen + Soforteinladungslinks verbergen %1$s Stummgeschaltete ausblenden - Verberge stumme Kanäle - Versteckt E-Mail-Adressen, verbundene Accounts, Notizen und anonymisiert DiscordTags. + Stumme Kanäle ausblenden + Versteckt E-Mail-Adressen, verbundene Accounts und Notizen und anonymisiert Discord-Tags. Persönliche Informationen verbergen Warte - Hallo. Beep. Boop. Wenn du Freunde auf diesen Server einladen möchtest, klicke auf den Servernamen oben links und wähle \"%1$s\" aus. Beep! + Bello! Bee Do Bee Do Bee Do! Wenn du deine Freunde auf diesen Server einladen möchtest, klicke oben links auf den Servernamen und wähle „%1$s“ aus. Tank yu! Muak Muak Muak. Kroatisch Ungarisch + Du würdest das HypeSquad gerne bei einem Gaming-Event in deiner Stadt vertreten oder organisierst selbst ein Gaming-Event? [Melde dich hier an!] (%1$s) + HypeSquad-Events + Das Universum braucht Menschen, die optimistisch und selbstbewusst das Kommando übernehmen. Ohne Tapferkeit wäre das HypeSquad dem Untergang geweiht. + Es braucht Geduld und Disziplin, um ein unverzichtbarer Bestandteil des Universums zu werden. Ohne Klugheit wäre das HypeSquad dem Untergang geweiht. + Harmonie und Ruhe sind wichtig, damit ein Gleichgewicht im Universum entstehen kann. Ohne Balance wäre das HypeSquad dem Untergang geweiht. + Als wir dich bei HypeSquad Online anmelden wollten, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn er weiterhin besteht, schreib uns an %1$s. + Oh-oh, wir haben Discord kaputtgemacht! + Komm zum HypeSquad! + Du bist Teil des HypeSquads! + Dem HypeSquad beitreten + Verlass das HypeSquad + Als wir dich von HypeSquad Online entfernen wollten, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal. + Du willst nicht mehr hype sein? + Wumpus’ Anwälte meinten, wir sollen dir sagen, dass du dich mit deinem Beitritt zum HypeSquad auch für den Newsletter anmeldest. + Wir schicken jeden Monat Newsletter zu Wettbewerben, Giveaways und mehr. + Du bekommst ein einzigartiges Profilabzeichen, das zeigt, zu welchem HypeSquad-Haus du gehörst. + Vertritt dein Haus und nimm an Herausforderungen gegen die anderen HypeSquad-Häuser teil. + Extrageheimer Newsletter + Hype-Profilabzeichen + Squad-Herausforderungen + Warum hype sein total hype ist + Es klingelt. Wumpus steht vor deiner Tür. Du: + Schreist „LEROY JENKINS!“ und rennst auf ihn zu + Bist etwas verwirrt, weil Wumpus ein fiktiver Charakter und Discord gar nicht gestartet ist + Lässt Wumpus hinein und bietest ihm ein kaltes Getränk an + Fällst in Ohnmacht, weil du mit Überraschungen nicht gut umgehen kannst + Wumpus will mitten in der Nacht ein verlassenes Spukhaus mit dir erforschen. Du: + Nimmst deine Taschenlampe und gehst voraus + Stehst vor dem Spukhaus Wache und rufst nach Wumpus, wenn Monster kommen + Bleibst dicht bei Wumpus und verteidigst ihn gegen alles, was ihm zu nahe kommt + Lehnst entschieden ab. Wahrscheinlich hocken in jeder Ecke große, fiese Spinnen! + Ihr habt eine Band gegründet und Wumpus ist der Gitarrist! Nur ist er leider nicht besonders gut … Du: + Steigst aus der Band aus und startest deine eigene EDM-Karriere + Bringst ihm die vier Akkorde bei, mit denen man quasi jeden Pop-Song spielen kann + Machst trotzdem mit und bist dir sicher, dass er mit der Zeit noch besser wird + Schlägst Wumpus vor, es lieber mit der Triangel zu probieren + Du hast den Gipfel des höchsten Berges erklommen. Das einzige, was jetzt noch zwischen dir und unfassbaren Reichtümern steht, ist ein dreiköpfiger Drache. Du: + Stürmst mit erhobenem Schwert auf ihn zu + Schaust alte Godzilla-Filme, um aus seinen Kämpfen gegen König Ghidora zu lernen + Versuchst den Drachen zu überreden, dass ihr euch die Schätze teilt + Bietest dem Drachen im Tausch ein Wumpus-Kuscheltier an. Wie könnte er da nein sagen? + Was ist das für ein Geräusch? + Ein näherkommendes Skelett, dessen rostiges Schwert über den Boden schleift + Meine umfassende Sammlung von Kugelstoßpendeln (klack! klack! klack!) + Das sanfte Summen meiner Morgenmeditation + Wumpus, der die ganze Zeit @everyone pingt + Die richtige Reihenfolge bei der Zubereitung von Wumpus’ Lieblingsfrühstück ist: + Schüssel, Löffel, Milch, Cornflakes + Schüssel, Cornflakes, Milch, Löffel + Schüssel, Milch, Cornflakes, Löffel + Cornflakes, Milch, Löffel, Schüssel + Nelly möchte über Discord mit dir spielen, aber du willst lieber mit Wumpus abhängen. Du: + Machst mit keinem von ihnen etwas und gehst erst einmal ein Spaghettieis essen + Stellst deinen Status auf „Unsichtbar“ und spielst mit Wumpus + Schlägst Nelly vor, mit Clyde zu spielen + Nelly ist es eh egal – sie ist ein Roboter + Wumpus will Pizza Hawaii bestellen. Du: + Bestellst gleich zwei Pizzen Hawaii, denn Ananas auf Pizza ist einfach :heart: + Erklärst Wumpus ernst, dass Ananas auf Pizza eine Abscheulichkeit ist + Einigst dich mit ihm auf eine Hälfte mit Ananas und eine Hälfte mit extra Käse, denn Käse ist einfach :heart: + Isst stattdessen ein Spaghettieis + Du planst einen Urlaub mit Wumpus, aber ihr könnt euch nicht auf ein Reiseziel einigen. Du: + Drehst deinen Globus und lässt den Zufall entscheiden + Erinnerst dich, dass ihr beide gerne Pasta esst – auf nach Italien! + Bleibst daheim und sparst das Geld für Discord Nitro + Beschließt, dass ihr lieber getrennt Urlaub machen solltet, wenn ihr euch nicht einigen könnt + Nelly plant einen Nachfolger zum berühmten SNEK-Spiel, kann sich aber nicht für ein Genre entscheiden. Du: + Denkst dir ein Survival-Horrorspiel aus, in dem Snek in einem einsamen Wald ums Überleben kämpft + Überzeugst sie, dass es ein Rätselspiel sein sollte + Findest, dass die Welt mehr Platformer braucht! + Sagst Nelly, dass es das nächste große Battle Royale werden kann + Wumpus will, dass du dir sein brandneues Mixtape anhörst. Du: + Beschließt, ein Musikvideo für YouTube zu machen und damit Millionen von Klicks zu bekommen + Verkriechst dich damit in einer dunklen, ruhigen Ecke und analysierst es bis ins kleinste Detail + Schreibst eine zehnseitige Abhandlung über die tiefere Bedeutung der Lyrics + Dabbst, nickst ihm zu und gehst weg + Was folgst du im Allgemeinen? + Deinem Bauchgefühl + Discord auf Twitter + Deinem Herzen + Ich versteh die Frage nicht + Welche Superheldenfähigkeit hättest du am liebsten? + Superkrasse Karate-Skills + Übermenschliche Lesegeschwindigkeit + Millimetergenaue Treffsicherheit + Den tiefsten Schlaf der Welt + Du hast gerade angefangen, „Aggretsuko“ zu schauen, aber Wumpus will lieber „Bären wie wir“ gucken. Du: + Spielst so lange Death Metal auf voller Lautstärke, bis er seine Meinung ändert + Guckst mit ihm „Bären wie wir“, da das eindeutig die bessere Sendung ist + Einigst dich mit ihm, zusammen „Adventure Time“ zu schauen + Isst stattdessen Spaghettieis + Dein gesamtes Team wurde gerade im Dungeon getötet, nur weil Wumpus den Boss zu früh angegriffen hat. Du: + Erklärst Wumpus, was man besser machen könnte + Belebst kommentarlos das Team wieder + Lachst darüber und schlägst vor, es nochmal zu versuchen + Wirfst Wumpus aus der Gruppe und lädst Clyde ein, als neuer Tank zu spielen + Das House of Bravery dankt dir für deine Unterstützung im Kampf für den Erhalt des Landes und des Vermächtnisses von Renwil. Deine Tapferkeit ist vergleichbar mit der von tausend furchtlosen Kriegern, und ohne deine Führung und deinen Heldenmut stünden wir deutlich näher vor dem Untergang. + Das House of Brilliance dankt dir für deine Unterstützung beim Schutz des Landes und des Vermächtnisses von Urdim. Dein Scharfsinn gleicht dem eines meisterlichen Strategen und ohne deine ausgeklügelten Taktiken für jede Form der Auseinandersetzung stünden wir deutlich näher vor dem Untergang. + Das House of Balance dankt dir für deine Unterstützung beim Schutz des Landes und des Vermächtnisses von Arame. Deine Fähigkeit, auch im Ungewissen noch entschlossen und standhaft zu bleiben, ist bewundernswert. Ohne dein instinktives Verständnis deines Umfelds und deiner selbst stünden wir deutlich näher vor dem Untergang. + Abbrechen + Schließen + Du wurdest auserwählt! + Etwas ist schiefgegangen! + Nächste Frage + Frage %1$s von %2$s + Erneut versuchen + Wähle deine Antwort: + Zeig mir mein Haus! + Bereit, Discord zu vertreten? + Discord begeistert dich? Wir sind begeistert, dass dich Discord begeistert. Lass uns zusammen noch mehr Leute für Discord begeistern. + Test nochmal machen + Willst du dein Haus wechseln? + Bevor du dem HypeSquad beitrittst, musst du deinen Account beanspruchen. + Bevor du dem HypeSquad beitrittst, musst du deine E-Mail-Adresse verifizieren. + Dein Haus: Beim Laden von %1$s ist ein Fehler aufgetreten Bild Bilder - Dateityp der Anlage: %1$s - Navigiere zu %1$s + Dateityp des Anhangs: %1$s + %1$s-Emoji + %1$s-Icon + %1$s-Logo + Zu %1$s navigieren Im Anruf - Im Sprach-Kanal + Im Sprachkanal Eingehender Anruf - Eingehender Anruf… + Eingehender Anruf … Eingehende Freundschaftsanfrage Eingehender Videoanruf - Eingehender Videoanruf… + Eingehender Videoanruf … + Nein danke Wenn direkt in Discord hochgeladen. - Bilder größer als %1$sMB werden nicht als Vorschau angezeigt. + Bilder größer als %1$s MB werden nicht als Vorschau angezeigt. Wenn als Link im Chat gepostet. - Zeige Bilder, Videos und lustige Katzenbilder + Bilder, Videos und Lolcats anzeigen Push-to-Talk Push-to-Talk (limitiert) - Push-to-Talk Verzögerung nach dem Loslassen der Taste + Push-to-Talk-Verzögerung nach Loslassen der Taste Sprachaktivierung + Hauptinstallationsverzeichnis Soforteinladung Einladung annehmen Soforteinladung angenommen @@ -1427,119 +1815,129 @@ Wenn du auf die Benutzer deiner Seite Zugriff hast, dann kannst du dynamisch \"& Frag %1$s nach einer neuen Einladung! Die Soforteinladung ist ungültig oder abgelaufen. Läuft ab - Erstellung eines Einladungs-Links fehlgeschlagen. + Erstellung eines Einladungslinks fehlgeschlagen. Generieren Vom Widget erzeugt $[**%1$s**](guildNameHook) von **%2$s** %1$s online %1$s - Versteckt; Nutze die Kopier-Schaltfläche + Versteckt; nutze die Kopier-Schaltfläche Du kannst für diesen Kanal keine Einladung erstellen. Versuche einen anderen! Einladungscode Einladender - Die Einladung wird ungefähr so aussehen: + Die Einladung sieht ungefähr so aus: Mist. Es sieht so aus, als könntest du für diesen Server keine Einladungen erstellen. Teile diesen Link mit Leuten, um ihnen sofort Zugang zu diesem Kanal zu gewähren. Erneut generieren - Du wurdest zu **%1$s** in **%2$s** eingeladen. - Hey du! + Du wurdest zu **%1$s** auf **%2$s** eingeladen. + Hallo du! Soforteinladung zuordnen - Aufrufe + Verwendungen Du bist bereits Mitglied von - Du wurdest zum Beitreten eingeladen + Du wurdest eingeladen, beizutreten: **%1$s** hat dich zum Beitritt eingeladen + Du wurdest in einen Gruppenchat eingeladen, und zwar von Soforteinladungen Integrationseinstellungen Integrationen - Für mehr Integrationen besuche [Discord’s StreamKit](%1$s). - Ein interner Serverfehler ist aufgetreten, bitte versuche es noch einmal. - Dieses Emoji funktioniert nicht, weil es animiert ist. Hol dir Discord Nitro, um deine Träume der animierten Emojis zu erfüllen - Dieses Emoji funktioniert nicht, da es animiert ist. Discord Nitro kann all dies lösen, gehe einfach zu Benutzereinstellungen > Discord Nitro für weitere Details - Dieses Emoji kann hier nicht benutzt werden, weil es von einem anderen Server stammt. Hol dir Discord Nitro, um Emojis von anderen Servern benutzen zu können - Dieses Emoji funktioniert hier nicht, weil es von einem anderen Server stammt. Discord Nitro kann all dies lösen, gehe einfach zu den Benutzereinstellungen > Discord Nitro für weitere Details + Verbundene Twitch-/YouTube-Gaming-Accounts + Für mehr Integrationen schau dir [Discords StreamKit](%1$s) an. + Ein interner Serverfehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. + Dieses Emoji funktioniert nicht, weil es animiert ist. Hol dir Discord Nitro, um deine Träume von animierten Emojis zu erfüllen. + Dieses Emoji funktioniert nicht, weil es animiert ist. Discord Nitro kann das beheben. Mehr Infos findest du unter Benutzereinstellungen > Discord Nitro. + Dieses Emoji funktioniert hier nicht, weil es von einem anderen Server stammt. Hol dir Discord Nitro, um Emojis von anderen Servern benutzen zu können. + Dieses Emoji funktioniert hier nicht, weil es von einem anderen Server stammt. Discord Nitro kann das beheben. Mehr Infos findest du unter Benutzereinstellungen > Discord Nitro. Bitte gib einen gültigen Einladungslink oder Einladungscode ein. - **%1$s** ist ein ungültiges Format. Bitte gebe einen DiscordTag#0000 oder eine E-Mail-Adresse ein. - Ungültiger Text-Kanal - Ungültiger Sprach-Kanal - Dieser Link verfällt nicht. Du kannst alle Einladungen in den Servereinstellungen verwalten - Versende diesen Link, um Freunde auf deinen Server einzuladen + **%1$s** ist ein ungültiges Format. Bitte gib einen DiscordTag#0000 oder eine E-Mail-Adresse ein. + Ungültiger Textkanal + Ungültiger Sprachkanal + Dieser Link läuft niemals ab. Du kannst alle Einladungslinks in den Servereinstellungen verwalten. + Sende diesen Link, um Freunde auf deinen Server einzuladen. Server sind dazu da, gemeinsam genutzt zu werden. **%1$s** beigetreten - Trete **%1$s** bei + **%1$s** beitreten Einladung abgelaufen Deine Einladung ist abgelaufen. + Ungültige Einladung + Versuch, eine neue Einladung zu schicken! **%1$s** beitreten Einladung zuordnen Du wurdest eingeladen, einem Server beizutreten - Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Servers versendet + Du wurdest in einen Gruppenchat eingeladen + Du hast eine Einladung erhalten, aber … + Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Servers verschickt + Du hast eine Einladung zu einem Gruppenchat verschickt + Du hast eine Einladung geschickt, aber … Kopiert Einladungslink bearbeiten. - Volle Gruppe - Volle Gruppe: stattdessen zuschauen - Spiel wurde beendet + Gruppe voll + Gruppe voll: stattdessen zuschauen + Spiel ist beendet Spieleinladung - Spiel nicht erkannt + Spiel nicht gefunden Gruppe beigetreten - Zum Beitreten einladen - Gruppeneinladung + Zum Beitritt einladen + Zum Gruppenbeitritt einladen Zum Mithören auf %1$s einladen - Einladung zum Zuschauen - Einladen, um %1$s anzuschauen. + Zum Zuschauen einladen + Einladen, %1$s anzuschauen. Über Desktop-App beitreten Beigetreten - Das Gruppen-Zuhören ist vorbei! + Die Hörerparty ist vorbei! Einladung zum Mithören - %1$s %2$s + %1$s %2$s %1$s Einladung schicken Spiel zuschauen Über Desktop-App zuschauen - Das Gruppen-Anschauen ist vorbei! - Dein Einladungslink läuft in 1 Tag ab. - Dein Einladungslink läuft in 1 Tag oder nach %1$s ab. + Die Zuschauerparty ist vorbei! + Dein Einladungslink läuft in 1 Tag ab. + Dein Einladungslink läuft in 1 Tag ab, oder wenn er %1$s geöffnet wurde. Dein Einladungslink läuft in %1$s ab. - Dein Einladungslink läuft in %1$s oder nach %2$s ab. - Dein Einladungslink läuft in 30 Minuten ab. - Dein Einladungslink läuft in 30 Minuten oder nach %1$s ab. - Dein Einladungslink läuft nach %1$s ab. - Oder versende einen Einladungslink an einen Freund + Dein Einladungslink läuft in %1$s ab, oder wenn er %2$s geöffnet wurde. + Dein Einladungslink läuft in 30 Minuten ab. + Dein Einladungslink läuft in 30 Minuten ab, oder wenn er %1$s geöffnet wurde. + Dein Einladungslink ist unsterblich! Er läuft niemals ab. + Dein Einladungslink läuft ab, wenn er %1$s geöffnet wurde. + Oder schick einen Server-Einladungslink an einen Freund Einladen - Deine Freundesliste wird geladen… + Deine Freundesliste wird geladen … Keine Ergebnisse gefunden Gesendet - %1$s ist nun fertig eingerichtet. Sende deinen Freunden eine Einladung zu deinem neuen Server. + %1$s ist jetzt fertig eingerichtet. Schick deinen Freunden eine Einladung zu deinem neuen Server. Lade deine Freunde ein + Freunde einladen Antippen, um mehr zu erfahren "Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen. Willst du mehr über Discord erfahren?" Einladung kopiert! - Einladungslinks werden standardmäßig nach einem Tag ungültig - Dieser Link läuft niemals ab — widerrufe ihn in den Einstellungen. + Einladungslinks werden standardmäßig nach einem Tag ungültig. + Dieser Link läuft niemals ab – du musst den Zugriff in den Einstellungen widerrufen. Verabschiede dich von TeamSpeak, Mumble und Skype. - 100 %% kostenlos + 100 %% kostenlos Sicher Wunderschön Mitglieder einladen **%1$s** beitreten - Einladung kann nicht akzeptiert werden - Ups… - Öffne **%1$s** - Einladungen erfordern Kanäle auf dem Server, die hier nicht vorhanden sind. + Einladung kann nicht angenommen werden + Upsi … + **%1$s** öffnen + Einladungen erfordern einen Kanal. Auf diesem Server gibt es keine Kanäle. Ein Abenteuer beginnt. Lade Gruppenmitglieder ein! Leute einladen Nach Freunden suchen Einladung gesendet - Servereinladungslink-Einstellungen - Teile diesen Link, um anderen Zugriff auf deinen Server zu geben! - Zum Server einladen - Leute in %1$s einladen + Server-Einladungslink-Einstellungen + Teile diesen Link, um anderen Zugang zu deinem Server zu gewähren! + Zu Server einladen + Leute zu %1$s einladen Herzlichen Glückwunsch! %1$s ist nun bereit! Einladungs-URL Einladungen IP-Adresse gesichert IP-Adresse autorisiert - Wenn du dem Link gefolgt bist, nachdem du versucht hast dich in der Desktop oder Mobil-App einzuloggen, geh zurück und versuch es nochmal. + Wenn du diesem Link gefolgt bist, nachdem du versucht hast, dich in der Desktop- oder Mobil-App einzuloggen, geh zurück und versuch es noch einmal. Italienisch Japanisch Beitreten @@ -1547,63 +1945,70 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?" Anruf beitreten Beitreten Gib eine Soforteinladung ein und tritt dem Server deines Freundes bei. + Server beitreten Server über Einladungslink beitreten - Trete %1$s bei - Gib unten eine Soforteinladung ein, um einem existierenden Server beizutreten. Die Einladung sieht ungefähr wie folgt aus: + %1$s beitreten + Gib unten eine Soforteinladung ein, um einem existierenden Server beizutreten. Die Einladung sieht ungefähr so aus: Gib oben eine Soforteinladung ein, um einem bestehenden Server beizutreten. - Trete einem Server bei + Tritt einem Server bei Videoanruf beitreten - Anruf beitreten - Mit diesem Sprach-Kanal verbinden? + Sprachanruf beitreten + Mit diesem Sprachkanal verbinden? Beigetreten Beitreten Springen - Springe zu Kanal + Zu Kanal springen Zum Chat springen Zu neuen Nachrichten springen Aktuelle Berechtigungen behalten - Dieser kollidiert mit einem eingebauten Kürzel. Wir haben den eingebauten Kürzel deaktiviert. + Overlay-Chat aktivieren + Dieser kollidiert mit einem vorgefertigten Kürzel. Wir haben das vorgefertigte Kürzel deaktiviert. Eingehenden Anruf annehmen Eingehenden Anruf ablehnen - Starte einen Anruf im Privatchat oder einer Gruppe - Erstelle eine private Gruppe - Erstelle oder betrete einen Server + Anruf im Privatchat oder in einer Gruppe starten + Private Gruppe erstellen + Server erstellen oder betreten Wütender Dämon - Finde oder starte eine Direktnachricht - Textbereich fokusieren - Springe zur ältesten ungelesenen Nachricht - Markiere den Kanal als gelesen - "Server als 'Gelesen' markieren" - Navigiere zwischen Kanälen - Navigiere zwischen Servern - QuickSwitcher ein-/ausschalten - Kehre zum verbundenen Sprachkanal zurück - Scrolle den Chat hoch oder runter + Eine Direktnachricht finden oder starten + Textbereich fokussieren + Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen + Kanal als gelesen markieren + Server als gelesen markieren + Zwischen Kanälen navigieren + Zwischen Servern navigieren + Quick Switcher ein-/ausschalten + Zum verbundenen Sprachkanal zurückkehren + Chat hoch-/runterscrollen Suche - Wechsle die Emojiauswahl - Beherrsche diese und werde Meister der Tasten + Emojiauswahl wechseln + Lerne die Kunst der Tastenkombos und werde Meister der Tasten! Tastenkombinationen Lautsprecher ein-/ausschalten - Bekomme Hilfe - Wechsle Hotkeys - Erwähnungsmenü ein- oder ausblenden + Hilfe anzeigen + Hotkeys wechseln + Erwähnungsfenster ein-/ausblenden Mikrofon ein-/ausschalten Pin-Fenster ein-/ausblenden - Wechsle zwischen dem letzten Server und Direktnachrichten - Schalte die Mitgliederliste an/aus - Navigieren zwischen ungelesenen Kanälen - Navigiere zwischen ungelesenen Kanälen mit Erwähnungen - Lade eine Datei hoch - Halten, um vorübergehend dein Mikrofon zu deaktivieren, während du die Sprachaktivierung verwendest. - Halten, um vorübergehend dein Mikrofon zu aktivieren, während du Push-to-Talk verwendest. - Schalte deine Lautsprecher ein oder aus. Schaltet außerdem dein Mikrofon aus während die Lautsprecher aus sind. - Schalte dein Mikrofon ein/aus. - Umschalten, um das Overlay zu aktivieren/deaktivieren. - (De-)Aktiviere interaktives Overlay. - Schalte den Streamer-Modus ein/aus. - Umschalten, um zwischen Push-to-Talk und Sprachaktivierung zu wechseln. - Diese Aktion tut gar nichts! Bitte wähle eine aus der Dropdown-Liste aus. + Zwischen letztem Server und Direktnachrichten wechseln + Kanal-Mitgliederliste ein-/ausblenden + Zwischen ungelesenen Kanälen navigieren + Zwischen ungelesenen Kanälen mit Erwähnungen navigieren + Datei hochladen + Gedrückt halten, um im Sprachaktivierungsmodus dein Mikrofon zu deaktivieren. + Gedrückt halten, um im Push-to-Talk-Modus dein Mikrofon zu deaktivieren. + "Gedrückt halten, um vorübergehend dein Mikrofon zu aktivieren, während du Push-to-Talk verwendest. +Andere Sprecher, die keine Very Important Speaker sind, werden leiser gestellt, +wenn du sprichst." + Schaltet deine Lautsprecher ein/aus. Schaltet außerdem dein Mikrofon aus, während die Lautsprecher deaktiviert sind. + Schaltet dein Mikrofon ein/aus. + Aktiviert/deaktiviert Overlay. + Aktiviert/deaktiviert interaktives Overlay. + Schaltet den Streamer-Modus ein/aus. + Wechselt zwischen Push-to-Talk und Sprachaktivierung. + Noch passiert gar nichts! Bitte wähle eine Aktion aus der Dropdown-Liste aus. Push-to-Mute + Push-to-Talk (Normal) + Push-to-Talk (Very Important) Lautsprecher ein-/ausschalten Mikrofon ein-/ausschalten Overlay ein-/ausblenden @@ -1613,16 +2018,16 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?" Nicht zugewiesen Hotkeys Tastaturverhalten - Shift drücken, um eine Nachricht zu senden. - Standardmäßig senden externe Tastaturen Nachrichten durch die Eingabetaste. + Nachricht absenden mit Shift+Enter. + Standardmäßig senden externe Tastaturen Nachrichten mit der Eingabetaste. Kicken Kicken Mitglieder kicken Mitglieder mit dieser Berechtigung können Mitglieder kicken, welche diese Berechtigung nicht haben. - Bist du sicher, dass du %1$s kicken willst? Er/Sie kann mit einer neuen Einladung wieder beitreten. - "'%1$s' wurde vom Server gekickt." - Ups… %1$s konnte nicht gekickt werden. Bitte versuche es noch einmal! - "'%1$s' kicken" + Bist du sicher, dass du %1$s kicken möchtest? Er/sie kann mit einer neuen Einladung wieder beitreten. + „%1$s“ wurde vom Server gekickt. + Ups … %1$s konnte nicht gekickt werden. Bitte versuche es noch einmal! + „%1$s“ kicken Koreanisch Sprache Sprache nicht gefunden ¯\\_(ツ)_/¯ @@ -1631,58 +2036,61 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?" Sprachen vor mehr als %1$s Letzte Synchronisation: %1$s - Erfahre mehr + Mehr erfahren Anruf verlassen Gruppe verlassen - Bist du dir sicher, dass du **%1$s** verlassen möchtest? Du kannst dieser Gruppe nicht mehr beitreten, es sei denn du wirst wieder eingeladen. - Sicher, dass du die Gruppe verlassen willst? Es wird dir nicht möglich sein, diese Gruppe erneut zu betreten, außer **%1$s** lädt dich wieder ein. - Verlasse die Gruppe %1$s - "'%1$s' verlassen" + Bist du sicher, dass du **%1$s** verlassen möchtest? Du kannst dieser Gruppe nicht mehr beitreten, außer du wirst wieder eingeladen. + "Bist du sicher, dass du die Gruppe verlassen möchtest? Du kannst dieser Gruppe nicht mehr beitreten, außer +**%1$s** lädt dich wieder ein." + Gruppe %1$s verlassen + „%1$s“ verlassen Server verlassen - Bist du sicher, dass du **%1$s** verlassen willst? Du kannst diesen Server nicht wieder betreten, außer du wirst erneut eingeladen. - Bist du sicher, dass du %1$s verlassen willst? - "'%1$s' verlassen" + Bist du sicher, dass du **%1$s** verlassen möchtest? Du kannst diesem Server nicht mehr beitreten, wenn du nicht erneut eingeladen wirst. + Bist du sicher, dass du %1$s verlassen möchtest? + „%1$s“ verlassen Bibliothek Account verknüpfen Linkeinstellungen Verknüpfe deinen Discord-Account - Discord ist eine Sprach-, Text- und Videochat-App für Gamer, welche kostenfrei und sicher ist und auf dem Computer und mobil funktioniert. - Hört auf **%1$s** + Verbinde deinen Xbox-Account mit Discord, um anzeigen zu lassen, welche Spiele du spielst. + Discord ist eine kostenlose und sichere Sprach- und Textchat-App für Gamer – für Computer und Smartphone. + Hört **%1$s** zu Live auf Twitch "Das Bild konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut." Mehr Nachrichten laden - Hoppla, etwas ist schief gelaufen. Berühre das Häufchen, um es erneut zu versuchen. + Hoppla, etwas ist schiefgelaufen. Tippe auf das Häufchen, um es erneut zu versuchen. Lade Lade - Lade deine Pin + Lade deine PIN Sprache - Einloggen - Logge dich mit deiner E-Mail-Adresse ein, um mit dem Chatten zu beginnen + Anmelden + Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an, um loszuchatten Willkommen zurück! Abmelden Litauisch Kanal verwalten - Mitglieder mit dieser Berechtigung können den Namen des Kanals ändern oder ihn ganz löschen. + Mitglieder mit dieser Berechtigung können den Namen des Kanals ändern oder den Kanal löschen. Kanäle verwalten - Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Kanäle erstellen und vorhandene Kanäle editieren oder löschen. + Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Kanäle erstellen und vorhandene Kanäle bearbeiten oder löschen. Emojis verwalten Nachrichten verwalten - Mitglieder mit dieser Berechtigung können Nachrichten von anderen Mitgliedern löschen oder eine Nachricht anpinnnen. - Nicknamen verwalten - Mitglieder mit dieser Berechtigung können Nicknamen anderer Mitglieder ändern. + Mitglieder mit dieser Berechtigung können Nachrichten von anderen Mitgliedern löschen oder eine Nachricht anpinnen. + Nicknames verwalten + Mitglieder mit dieser Berechtigung können Nicknames anderer Mitglieder ändern. Berechtigungen verwalten Mitglieder mit dieser Berechtigung können Berechtigungen für diesen Kanal ändern. Rollen verwalten - Mitglieder mit dieser Berechtigung können Rollen verwalten und Rollen ändern, die niedriger als diese Rolle sind. + Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Rollen erstellen und Rollen bearbeiten/löschen, die niedriger als diese Rolle sind. Server verwalten - Mitglieder mit dieser Berechtigung können den Namen und den Standort des Servers ändern. + Mitglieder mit dieser Berechtigung können Namen und Region des Servers ändern. Benutzer verwalten WebHooks verwalten Mitglieder mit dieser Berechtigung können WebHooks erstellen, bearbeiten und löschen. - Diese Rolle wird automatisch durch eine Integration verwaltet. Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden. + "Diese Rolle wird automatisch durch eine Integration verwaltet. +Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden." Als gelesen markieren - Links sind gruselig. Dieser Link führt zu **%1$s**. Bist du sicher, dass du dort hin möchtest? + Links sind gruselig. Dieser Link führt zu **%1$s**. Bist du sicher, dass du dorthin möchtest? Abbrechen Jup! Dieser Domain vertrauen @@ -1692,67 +2100,84 @@ Bitte versuche es erneut." %1$s richtet sich an Erwachsene Nie Läuft nie ab - Maximale Anzahl von Benutzungen + Maximale Anzahl von Verwendungen %1$s %1$s - Falls dein Browser keine Abfrage zum Erlauben oder Verweigern des Zugriffs auf dein Mikrofon anzeigt, lade die Seite neu oder versuche es später noch einmal. - Erlaube Discord den Zugriff auf deine Kamera. + Ich + Wenn dein Browser kein Popup anzeigt, in dem du aufgefordert wirst, den Medienzugriff zu erlauben oder zu verweigern, aktualisiere die Seite und versuche es erneut. + Erlaube Discord Zugriff auf deine Kamera. Mitglied Mitgliederliste - Diese Person ist der Besitzer des Servers und hat unabhängig von Rollen immer alle Berechtigungen. + Diese Person ist der Servereigentümer und hat unabhängig von Rollen immer alle Berechtigungen. Mitglieder %1$s Mitglieder mit **%1$s** - Suche nach Mitgliedern + Mitglieder suchen Erwähnung Alle erwähnen - Benachrichtige jeden, der die Berechtigung zum Lesen des Channels hat. - Benachrichtige jeden in diesem Kanal. - Mitglieder mit dieser Berechtigung können Push-Benachrichtigungen für alle Mitglieder dieses Kanals senden, indem sie eine Nachricht mit @everyone oder @here beginnen. - Benachrichtige jeden, der online ist und die Rechte hat, diesen Kanal zu sehen. - Benachrichtige Mitglieder, die in diesem Kanal online sind. - Benachrichtige Benutzer mit dieser Rolle in diesem Raum. - Benachrichtige Benutzer mit dieser Rolle, welche Rechte haben, diesen Kanal zu sehen. + Jeden benachrichtigen, der die Berechtigung zum Lesen dieses Kanals hat. + Jeden in diesem Kanal benachrichtigen. + "Mitglieder mit dieser Berechtigung können Push-Benachrichtigungen an alle Mitglieder dieses Kanals senden, +indem sie eine Nachricht mit @everyone oder @here beginnen." + Jeden benachrichtigen, der online ist und die Berechtigung zum Lesen dieses Kanals hat. + Mitglieder benachrichtigen, die in diesem Kanal online sind. + Benutzer mit dieser Rolle in diesem Kanal benachrichtigen. + Benachrichtige Benutzer mit dieser Rolle und der Berechtigung, diesen Kanal zu sehen. Erwähnungen + %1$s Erwähnungen Nachrichtenanzeige - bearbeitet + Bearbeitet Nachricht angepinnt. Nachrichtenvorschau Du versendest Nachrichten zu schnell! Chill-Zone betreten IMMER LANGSAM MIT DEN JUNGEN PFERDEN - Bitte kürze deine Nachricht. Wir haben ein Limit von %1$s Zeichen gesetzt, um fair gegenüber anderen zu sein. + Bitte kürze deine Nachricht. Wir haben aus Höflichkeit gegenüber anderen ein Limit von %1$s Zeichen gesetzt. Deine Nachricht ist zu lang. %1$s sagte: %2$s Gelöschte Rolle - Nachricht abgepinnt. + Nachricht losgelöst. + Bist du sicher, dass du %1$s Leute erwähnen möchtest? + Halt! Stopp! Nachrichten + Basierend auf %1$s Bewertungen +  Nutzerbewertung %1$s (%2$s Bewertungen) + Überwiegend positiv + Überwiegend negativ + Durchwachsen + Extrem unterwältigt + Durch die Bank weg begeistert Telefonnummer hinzufügen Bereits aktiviert! SMS-Backup-Authentifizierung Deine aktuelle Telefonnummer ist: %1$s. - Füge dein Telefon als 2FA Backup-Methode für den Fall hinzu, dass du deine Authentifizierung-App oder Backup-Codes verlierst. + Füge dein Telefon als 2FA-Backup für den Fall hinzu, dass du deine Authentifizierungs-App oder Backup-Codes verlierst. SMS-Backup entfernen - Dadurch entfällt die Möglichkeit, sich mit einem Authentifizierungs-Code per SMS einzuloggen. Bist du sicher, dass du sie entfernen möchtest? + Dadurch entfällt die Möglichkeit, sich mit einem Authentifizierungscode per SMS einzuloggen. Bist du sicher, dass du das tun möchtest? Für Partner deaktiviert SMS-Authentifizierung aktivieren - Nur ein paar Dinge mehr, die du tun kannst: + Nur noch ein paar Dinge, die du tun kannst: Ausblenden Einblenden - Auth-Code über SMS erhalten + Auth-Code per SMS erhalten SMS-Authentifizierung entfernen SMS-Nachricht erneut senden? - Mikrofon konnte nicht eingeschaltet werden, da die Berechtigungsabfrage abgelehnt wurde. + Mikrofon konnte nicht aktiviert werden, da die Berechtigungsabfrage abgelehnt wurde. Mindestgröße: **%1$sx%1$s** Hast du ein Update verpasst? [Schau dir unsere früheren Änderungsprotokolle an](%1$s) - Aktiviere Hardwareskalierung - Dies ist ein experimentelles Feature, das die Leistung von Videoanrufen verbessern könnte. Achtung, es könnte Probleme verursachen. + Discord kann **%1$s** nicht mehr für dich starten. Dies kann daran liegen, dass dein Nitro-Abonnement abgelaufen ist, dir der Kauf rückerstattet wurde oder dass **%1$s** aus dem Discord Store entfernt wurde. [Hier findest du weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten für den Support.](%2$s) + Discord kann das Spiel nicht mehr für dich starten. Dies kann daran liegen, dass dein Nitro-Abonnement abgelaufen ist, dir der Kauf zurückerstattet wurde oder dass das Spiel aus dem Discord Store entfernt wurde. [Hier findest du weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten für den Support.](%1$s) + %1$s kann nicht gestartet werden + Das Spiel kann nicht gestartet werden + Hardware-Skalierung aktivieren + Dieses experimentelle Feature kann die Leistung von Videoanrufen verbessern. Achtung: Es ist noch nicht ausgereift und kann Probleme verursachen. Mehr Verschiebe von %1$s zu Mitglieder verschieben - Mitglieder mit dieser Berechtigung können andere Mitglieder aus diesem Channel herausziehen. Sie können ausschließlich Mitglieder zwischen Channels hin- und herziehen, in denen sowohl sie als auch das Mitglied Zutritt haben. + "Mitglieder mit dieser Berechtigung können andere Mitglieder aus diesem Kanal herausziehen. Sie können +Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitglied Zutritt haben." Verschieben nach - Benutzer wurde zum ausgewählten Kanal verschoben. + Benutzer wurde in den ausgewählten Kanal verschoben. Stummschalten Kategorie stummschalten **%1$s** stummschalten @@ -1762,22 +2187,22 @@ Bitte versuche es erneut." Gemeinsame Server %1$s Brauchst du einen Account? - Eine fehlerhafte Netzwerkanfrage ist aufgetreten, bitte versuche es erneut. - Möglicherweise gibt es eine kurze Störung des CloudFlare Dienstes. Bitte versuch es später noch einmal. + Eine fehlerhafte Netzwerkanfrage ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. + Möglicherweise gibt es eine kurze Störung des CloudFlare–Dienstes. Bitte versuch es später noch einmal. Deine IP-Adresse steht derzeit auf der Blacklist von CloudFlare. - Ein Netzwerk Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. - Eine verbotene Netzwerkanfrage ist aufgetreten, bitte versuche es erneut. + Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. + Eine verbotene Netzwerkanfrage ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Netzwerkanfragenlast war zu groß. - Ein Netzwerk Fehler ist aufgetreten. - Ein Netzwerk-SSL-Fehler ist aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass deine Systemzeit richtig eingestellt ist. + Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. + Ein Netzwerk-SSL-Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe, dass deine Systemzeit richtig eingestellt ist. Du bist nicht berechtigt, diesen Vorgang durchzuführen. Ein unbekannter Netzwerkfehler ist aufgetreten. - Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Netzwerk-Einstellungen und versuche es erneut. - Netzwerkverbindung limitiert oder nicht verfügbar. - Egal + Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Netzwerkeinstellungen und versuche es erneut. + Netzwerkverbindung eingeschränkt oder nicht verfügbar. + Vergiss es Neue Direktnachricht - Neue DM Gruppe - Erlaube Direktnachrichten von Servermitgliedern. + Neuer Gruppenchat + Direktnachrichten von Servermitgliedern erlauben. Neue Erwähnungen %1$s seit %2$s Neue Nachrichten @@ -1789,11 +2214,12 @@ am %3$s" Neue Berechtigung Ich habe die Bedingungen verstanden und akzeptiere sie. Weiter zu Discord - Um Discord weiterhin zu verwenden, lies und akzeptiere bitte unsere geänderten Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung. - Änderung der Nutzungs- und Datenschutzbedingungen + "Um Discord weiterhin zu nutzen, lies und akzeptiere bitte unsere +geänderten Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung." + Änderung der Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung Neue ungelesene Nachrichten Weiter - Nicknamen geändert zu %1$s. + Nickname geändert zu %1$s. Nickname entfernt. Niederländisch Norwegisch @@ -1805,113 +2231,137 @@ am %3$s" Discord hat keinen Zugriff auf deine Kamera Keine Kategorie Deine **Direktnachrichten** und **Server** findest du hier. - Lass die Party beginnen, indem du einen Emoji hochlädst + Lass es krachen und lade ein Emoji hoch Keine Kein Emoji entspricht deiner Suche Kein Emoji Keine Eingabegeräte - Es wurde kein Aufnahmegerät erkannt. Schließe bitte eins an und versuch es erneut. + Es wurde kein Aufnahmegerät erkannt. Schließ bitte eines an und versuch es nochmal. Keine Soforteinladung - Protokoll FR13NDSH1P kann nur von Discord ausgeführt werden + [Verbinde](onConnect) deinen Twitch- oder YouTube-Gaming-Account, um deine Abonnenten/Sponsoren mit einer Rolle zu synchronisieren + Protokoll FR3UND5CH4FT kann nur vom Discord-Client ausgeführt werden Keine Integrationen - Fühlst du dich ziellos? Wie ein Papierflugzeug, das durch die Lüfte treibt? Lade ein paar Freunde ein, indem du einen Einladungslink erstellst! - Es gibt noch keine Direkteinladungen - Schicke dein Feedback bitte an support@discordapp.com und wir haben deine Nutzerinformationen in die Zwischenablage kopiert. - Kein E-Mail Konto - Anweisungen zum Aktivieren des Zugriffs auf dein Mikrofon findest du im Discord Hilfecenter. + "Fühlst du dich ziellos? Wie ein Papierflugzeug, das durch die Lüfte treibt? +Lade ein paar Freunde ein, indem du einen Soforteinladungslink erstellst!" + Du hast noch keine Soforteinladungen. + Es gibt noch keine Soforteinladungen. + Schick dein Feedback bitte an support@discordapp.com – wir haben deine Nutzerinformationen in die Zwischenablage kopiert. + Kein E-Mail-Konto + Wie du den Zugriff auf dein Mikrofon aktivieren kannst, erfährst du im Discord-Hilfecenter. Zugriff auf das Mikrofon verweigert Keine gemeinsamen Freunde - Keine gemeinsame Server + Keine gemeinsamen Server Keine Ausgabegeräte Keine Bilder in der Fotogalerie Discord hat keinen Zugriff auf deine Fotos - "Dieser Kanal hat keine -angehefteten Nachrichten… bis jetzt." - "Dieser Direkt-Chat hat keine -angehefteten Nachrichten… bis jetzt." - Und am Anfang… herrschte Stille. - Du hast keine Berechtigung in diesem Kanal Nachrichten zu versenden. + "Dieser Kanal hat noch keine +angepinnten Nachrichten." + "Dieser Direkt-Chat hat noch keine +angepinnten Nachrichten." + Willkommen in der Welt des Schmerzes. + Keine Reaktionen + Und am Anfang … herrschte Stille. + Du hast keine Berechtigung, in diesem Kanal Nachrichten zu versenden. + Keine Willkommensnachrichten für neue Mitglieder Nein - Nein, danke + Nein danke Kein Limit Keine Videogeräte Hintergrundgeräusche unterdrücken - Nichts + Keine Nicht im Anruf - Nicht im Sprach-Kanal + Nicht im Sprachkanal Nicht jetzt Notiz - Klicke hier, um eine Notiz hinzuzufügen + Hier klicken, um eine Notiz hinzuzufügen Hier tippen, um eine Notiz hinzuzufügen + Der Testmodus ist momentan für **%1$s** aktiv. Du siehst unveröffentlichte SKUs, ohne dafür zahlen zu müssen. + Zur SKU Verbinde deinen Spotify-Account, um deine Musik in deinem Status anzuzeigen! - Dein Sprachchat wurde getrennt, weil du dich von einem anderen Standort aus verbunden hast. - Nun, es sieht so aus, als wäre deine Discord-Installation korrupt. Lass uns das wieder in Ordnung bringen… gemeinsam. + Deine Verbindung zum Sprachchat wurde getrennt, weil du dich von einem anderen Standort aus verbunden hast. + Hm, sieht so aus, als wäre deine Discord-Installation korrupt. Lass uns das wieder in Ordnung bringen … gemeinsam. Hilfe! + Discord führt bereits einen Vorgang an diesem Spiel aus. Stell sicher, dass keine weiteren Discord-Clients laufen. Ups, hier ist etwas schiefgegangen. + Du hast nicht genug Speicherplatz. %1$s werden benötigt, es sind aber nur %2$s verfügbar. + Ups! Die Dateien dieses Spiels haben Namen, die zu lang für Windows sind. Bitte wähle ein kürzeres Installationsverzeichnis. + Ups! Das gewählte Installationsverzeichnis ist ungültig. Du hast %1$s gewählt. + Wir konnten das Spiel nicht aktualisieren. Läuft es derzeit? + Ups! Offenbar gibt es keine Inhalte für dieses Spiel. Bitte wende dich an den Support. + Ups! Offenbar besitzt du dieses Spiel gar nicht. Bitte wende dich an den Support, wenn du denkst, dass ein Fehler vorliegt. + Offenbar hast du ein Installationsskript nicht zugelassen. Zur Installation des Spiels musst du zustimmen. + Ups! Discord hat nicht alles installiert, was das Spiel braucht. %1$s fehlgeschlagen. + Ups! Für das gewählte Installationsverzeichnis gibt es keine Schreibrechte. Du hast %1$s gewählt. Ups, hier ist etwas schiefgegangen. Fehlercode: %1$s - Verbinde deine %1$s, %2$s, %3$s, und andere Accounts, um neue Freunde auf Discord zu finden! - Nun, es sieht so aus als wäre dein **%1$s %2$s** Mikrofon stumm geschaltet. Schalte es an. - Wir schlagen vor, ein Telefon zu deinen 2-Faktor-Authentifizierungs-Einstellungen als Backup hinzuzufügen. + Discord muss ein paar Dinge installieren, bevor wir das Spiel starten können. Installiere (%1$s von %2$s). + Discord muss ein paar Dinge installieren, bevor wir das Spiel starten können. Installiere %1$s (%2$s von %3$s). + Verbinde deine %1$s-, %2$s-, %3$s- und andere Accounts, um neue Freunde auf Discord zu finden! + Hm, sieht so aus als wäre dein Mikrofon **%1$s %2$s** stummgeschaltet. Schalte es ein. + Wir empfehlen, in deinen Einstellungen zur Zwei-Faktor-Authentifizierung ein Telefon als Backup hinzuzufügen. Telefon hinzufügen Du brauchst systemweites Push-to-Talk? Hol dir die Desktop-App! - Nun, es sieht so aus, als würde Discord keine Aufnahme über dein Mikrofon erkennen. Lass uns das wieder in Ordnung bringen… gemeinsam. + Hm, sieht so aus, als würde Discord keine Aufnahme über dein Mikrofon erkennen. Lass uns das wieder in Ordnung bringen … gemeinsam. Hilfe! - Verbinde deinen %1$s Account, um neue Freunde auf Discord zu finden! - Du hast keinen Zugriff mehr auf Nitro. Upgrade dein Abonnement von Lightro auf Nitro, um unbegrenzten Zugriff auf fantastische Spiele zu erhalten. + Verbinde deinen %1$s-Account, um neue Freunde auf Discord zu finden! + Du hast keinen Zugriff mehr auf Nitro. Upgrade dein Abonnement von Nitro Classic auf Nitro, um unbegrenzten Zugriff auf fantastische Spiele zu erhalten. Du kannst Nitro-Spiele nur noch %1$s nutzen! Dein Zugriff endet am **%2$s**. + Danke dafür, dass du Nitro schon so lange unterstützt! Weil wir das wirklich zu schätzen wissen und dich echt gern haben, hast du jetzt bis zum %1$s Zugang zu den Nitro-Spielen. Probiere es aus Unterstütze die Entwicklung von Discord und erhalte tolle Vorteile! - Discord wird am **%1$s** um **%2$s** Uhr geplante Wartungsarbeiten durchführen. - Dein Mikrofon überträgt seit 30 Sekunden etwas. Spotify wurde pausiert. + Discord wird am **%1$s** um **%2$s** Uhr geplante Wartungsarbeiten durchführen. + Dein Mikrofon überträgt seit 30 Sekunden etwas. Spotify wurde pausiert. Streamer-Modus ist aktiviert. Sei vorsichtig, Freund. - An der Umfrage teilnehmen + An Umfrage teilnehmen Würdest du ein paar Fragen zu Discord beantworten? Biittteee! - Verbinde deine %1$s, %2$s und %3$s Accounts, um neue Freunde auf Discord zu finden! - Verbinde deine %1$s und %2$s Accounts, um neue Freunde auf Discord zu finden! - Dies ist ein noch nicht beanspruchter Account. Schnapp ihn dir, bevor es ein anderer tut. + Verbinde deine %1$s-, %2$s- und %3$s-Accounts, um neue Freunde auf Discord zu finden! + Verbinde deine %1$s- und %2$s-Accounts, um neue Freunde auf Discord zu finden! + Dieser Account wurde noch nicht beansprucht. Schnapp ihn dir, bevor es ein anderer tut. Bitte überprüfe deine E-Mails und folge den Anweisungen, um deinen Account zu verifizieren. - Jemand hat dich gerade per Videoübertragung angerufen! Unglücklicherweise unterstützt dieser Browser keine Videofunktion. Lade unseren Desktop-Client herunter, um den Anruf annehmen zu können. + Jemand hat dich gerade per Videoübertragung angerufen! Leider unterstützt dieser Browser keine Videofunktion. Lade unseren Desktop-Client herunter, um den Anruf anzunehmen. Was ist das? Hat deine Freundschaftsanfrage angenommen. %1$s wurde hochgeladen %1$s spielt jetzt %2$s! - %1$s hat dich eingeladen, %2$s zu spielen - %1$s hat dich eingeladen, auf Spotify mitzuhören - %1$s hat dich eingeladen, bei %2$s zuzuschauen - %1$s hat die Gruppe eingeladen, %2$s zu spielen - %1$s hat die Gruppe eingeladen, auf Spotify mitzuhören - %1$s hat die Gruppe eingeladen, bei %2$s zuzuschauen - %1$s hat den Channel eingeladen, %2$s zu spielen - %1$s hat den Kanal eingeladen, auf Spotify zu hören - %1$s hat den Kanal eingeladen, beim Spiel %2$s zuzuschauen - Benachrichtigungseinstellungen überschreiben + %1$s hat dich eingeladen, %2$s zu spielen. + %1$s hat dich eingeladen, auf Spotify mitzuhören. + %1$s hat dich eingeladen, bei %2$s zuzuschauen. + %1$s hat die Gruppe eingeladen, %2$s zu spielen. + %1$s hat die Gruppe eingeladen, auf Spotify mitzuhören. + %1$s hat die Gruppe eingeladen, bei %2$s zuzuschauen. + %1$s hat den Kanal eingeladen, %2$s zu spielen. + %1$s hat den Kanal eingeladen, auf Spotify mitzuhören. + %1$s hat den Kanal eingeladen, bei %2$s zuzuschauen. + Benachrichtigungsüberschreibungen Hat eine Freundschaftsanfrage gesendet. - Mitteilungseinstellungen + Antworten + Konnte %1$s nicht antworten + %1$s geantwortet + Benachrichtigungseinstellungen Jemand spielt Benachrichtigungen Weiter Nö - Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diesem Kanal beizutreten. Bist du über 18 und bereit für Erwachsene bestimmte Inhalte zu sehen? - NSFW-Kanäle sind für Inhalte, die für Personen ab 18 Jahren geeignet sind. + Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diesem Kanal beizutreten. Bist du bereits über 18 Jahre alt und möchtest Inhalte für Erwachsene ansehen? + NSFW-Kanäle sind für erwachsene Inhalte gedacht und nur für Personen ab 18 Jahren geeignet. NSFW-Kanal - Von jetzt an wird es nur mit Freunden noch besser. Nimm dir eine Minute und erstelle **deinen eigenen Server**. - Anmelden oder registrieren um loszulegen - Willkommen auf Discord! Als erstes musst du einen Account anlegen, sodass wir alle deine Server und Einstellungen in Zukunft speichern können. - Durch das Anlegen eines Accounts, speicherst du all deine Server und Einstellungen in Zukunft! + Von jetzt an wird es mit Freunden noch besser. Nimm dir eine Minute und erstelle **deinen eigenen Server**. + Anmelden oder registrieren, um loszulegen + Willkommen bei Discord! Zuerst musst du einen Account anlegen, damit wir alle deine Server und Einstellungen in Zukunft speichern können. + Durch das Anlegen eines Accounts kannst du all deine künftigen Server und Einstellungen speichern! Account anlegen - Etwas ist wirklich schief gelaufen - Lege deinen Account an + Etwas ist wirklich schiefgelaufen + Account anlegen "Kein Einladungscode? Mach dir keine Sorgen! -Starte einen Discord-Server für dich und deine Freunde. Wir bieten dir den Sprach- und Textchat - es ist 100%% kostenlos." +Starte einen Discord-Server für dich und deine Freunde. Wir bieten dir den Sprach- und Textchat – es ist 100 %% kostenlos." Server erstellen Ungültiger Servername Mit dem Erstellen eines Servers akzeptierst du unsere [Community-Richtlinien](https://discordapp.com/guidelines). - Einen Server erstellen - Lade dir unsere Desktop-App für einfacheren Zugang zu deinen Servern und Funktionen nur für die App (einschließlich Push-To-Talk) herunter! + Server erstellen + Lade dir unsere Desktop-App für einfacheren Zugang zu deinen Servern und exklusive Funktionen (z. B. Push-To-Talk) herunter! Für %1$s herunterladen %1$s herunterladen - Puh, fast fertig! Bevor wir dich auf deinen Weg senden… + Puh, fast fertig! Bevor wir dich auf deinen Weg senden … Desktop-App herunterladen Wenn ja, gib deinen Einladungslink oder Code ein, um dem Server beizutreten! "Wir sind so froh, dass du hier bist! @@ -1928,23 +2378,23 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin %1$s %1$s %1$s - "Hol' das Meiste aus Discord heraus, indem du einem Server beitrittst." - Ich habe keine + Gib dir das volle Discord-Erlebnis und tritt einem Server bei. + Ich habe keinen Hast du eine Einladung? Mit Discord verbinden - Diese App **kann** während sie ausgeführt wird Nachrichten in deinem Namen lesen und senden. - Diese Anwendung **kann** Nachrichten lesen, aber **kann nicht** Nachrichten in deinem Namen verschicken, während sie ausgeführt wird. - Dies wird %1$s erlauben + Diese Anwendung **kann** in deinem Namen Nachrichten lesen und senden, während sie ausgeführt wird. + Diese Anwendung **kann** in deinem Namen Nachrichten lesen, aber **keine** verschicken, während sie ausgeführt wird. + Dies wird %1$s Folgendes erlauben: Du kannst dieses Fenster oder den Tab jetzt schließen. Unbekannter Fehler Diese Anwendung kann in deinem Namen **keine** Nachrichten lesen oder senden. Autorisiere den Zugang zu deinem Account - Oh hey! Möchtest du deinen **%1$s** Account verbinden, um Freunde zu finden, die auch Discord haben? - **%1$s** schreibt… + Oh hey! Möchtest du deinen **%1$s**-Account verbinden, um Freunde zu finden, die auch Discord benutzen? + **%1$s** schreibt … Laufender Anruf - Laufender Anruf — %1$s verbunden - %1$s kannst nur du sehen — [%1$s löschen](handleDelete). - Ich habe die App bereits. Öffne sie! + Laufender Anruf – %1$s verbunden + %1$s kannst nur du sehen – [%1$s löschen](handleDelete). + Ich habe die App schon. Öffnen, bitte! Im Browser öffnen Link öffnen Original anzeigen @@ -1952,19 +2402,55 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin Andere Optionen Weitere Reaktionen Discord aktualisieren - Wir haben ein paar schicke Änderungen für Discord (und möglicherweise ein oder zwei Bugfixes). Aktualisiere, um fortzufahren. + Wir haben ein paar schicke Änderungen (und möglicherweise ein oder zwei Bugfixes) eingearbeitet. Aktualisiere Discord, um fortzufahren. Du bist nicht mehr auf dem neuesten Stand Ausgehende Freundschaftsanfrage - Bist du dir sicher, dass du deine Freundschaftsanfrage an **%1$s** löschen möchtest? - "Durch das Einschalten des Overlays kann es zu einem Fehlalarm deines Antivirenprogramms kommen. -Zudem kann es sein, dass das Overlay nicht für jeden funktioniert. Falls du Probleme oder Fragen hast, besuche einfach [diesen schicken Hilfs-Artikel!](%1$s)" + Bist du sicher, dass du deine Freundschaftsanfrage an **%1$s** löschen möchtest? + Drücke %1$s, um in %2$s zu schreiben + Das Discord-Overlay ist abgestürzt. + "Durch das Aktivieren des Overlays kann es zu einem Fehlalarm deines Antivirenprogramms kommen. +Außerdem kann es sein, dass das Overlay nicht für jeden funktioniert. +Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!](%1$s)" %1$s ruft dich an! + In-Game-Vorschau + Drücke %1$s zum Anzeigen + Discord-Overlay in Spielen verwenden + Dieser Link wird in einem externen Browser geöffnet. Bist du wirklich sicher, dass du das willst? + Ja, wirklich. Und geh mir damit nicht nochmal auf den Keks. + Warte! + Du kannst jetzt einen Discord-Textchat an dein Spiel anheften! + Tipp: Du kannst einen Chat positionieren, indem du $[pinIcon](pinHook) drückst. + Upgrade für Discord-Overlay + Eingehender Anruf … + Benachrichtigungen deaktiviert + Anzeige: %1$s + Unten links + Unten rechts + Deaktiviert + Overlay-Benachrichtigungen + Oben links + Oben rechts + Hier gibt’s keine Direktnachrichten. + Overlay neu laden Overlay-Einstellungen + Allgemein + Overlay-Einstellungen + Sprache + Drücke %1$s zum Öffnen + Tipp: Unter $[Einstellungen](settingsHook) kannst du deine Benachrichtigungen konfigurieren. + Zum Annehmen entsperren %1$s + Zum Beitreten entsperren %1$s + Drücke %1$s, um zu chatten + Hier gibt’s keinen Sprachkanal. + Fenster in Spielen verbergen + Fenster in Spielen anzeigen Übersicht Hinzufügen: Rolle/Mitglied - Jede Rolle hat die Kanalberechtigungen überschrieben. + Jede Rolle hat überschriebene Kanalberechtigungen. + Weiter Seite %1$s von %2$s + Zurück Seite %1$s von %2$s %1$s Discord-Partner @@ -1972,16 +2458,22 @@ Zudem kann es sein, dass das Overlay nicht für jeden funktioniert. Falls du Pro Gruppe beitreten In Gruppe Gesperrt + Passwortmanager + Wenn du einen Passwortmanager benutzt, solltest du ihn in Discord hier zulassen: Zugriffseinstellungen -> Heruntergeladene Dienste. Keine Sorge – wir lotsen dich durch. + Einstellungen öffnen + Zugriffseinstellungen können nicht geöffnet werden + Möchtest du einen Passwortmanager benutzen? Passwort ist erforderlich. Einfügen Einfügen und senden Kreditkarte aktualisieren PayPal-Konto aktualisieren - Discord Nitro Abonnement + %1$s holen + Discord Nitro-Abonnement Kreditkarte ändern PayPal-Konto ändern - %1$s%2$s %3$s pro Monat - %1$s%2$s %3$s pro Jahr + %1$s%2$s %3$s pro Monat + %1$s%2$s %3$s pro Jahr Rechnungsadresse %1$s endet auf **%2$s** Karte endet auf %1$s @@ -2013,48 +2505,56 @@ Zudem kann es sein, dass das Overlay nicht für jeden funktioniert. Falls du Pro Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal. **PayPal**-Konto autorisiert. Kehre zu **Discord** zurück, um die Transaktion abzuschließen. Ausstehend - Kamerazugriff verweigert - Discord benötigt Kamerazugriff für Videoanrufe. + Kamerazugriff verweigert – Discord benötigt Kamerazugriff, um Videos zu übertragen. Brauchst du Hilfe mit den Berechtigungen? - Medienzugriff verweigert - Discord benötigt Speicherzugriff, um Anhänge posten zu können. - Downloadzugriff verweigert - Discord braucht Speicherzugriff, um Downloads auszuführen. - Mikrofonzugriff verweigert - Discord braucht Audiozugriff, um dem Gespräch beizutreten. + Medienzugriff verweigert – Discord benötigt Speicherzugriff, um Anhänge posten zu können. + Downloadzugriff verweigert – Discord benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterzuladen. + Mikrofonzugriff verweigert – Discord benötigt Audiozugriff, um dem Anruf beizutreten. Erlauben Verweigern - Durchschleifen - Berechtigungs-Ausnahmen + Durchleiten + Berechtigungsüberschreibungen Berechtigungen Berechtigungen nicht synchronisiert mit: **%1$s** + Wähle Discord aus und aktiviere „Zugriff auf Benutzung zulassen“ + Wenn du das deaktivierst, werden dir keine personalisierten Empfehlungen mehr angezeigt und du wirst sie auch später nicht wiederherstellen können. + Nein, bitte nicht! + Ja, ich will das! + Möchtest du die persönliche Anpassung deaktivieren? Telefon - Wähle eine Farbe - Anheften - Oh ja. Hefte es an - Nachricht anheften - Hey, bist du dir sicher, dass du deine Nachricht in #%1$s für die Nachwelt und den Ruhm anheften möchtest? - Bist du dir sicher, dass du diese Nachricht anheften möchtest? - Möchte nur sicherstellen, dass du diese scheinbar bedeutsame Nachricht wirklich in diesem Channel für die Nachwelt anheften möchtest. - Hefte es an. Hefte es gut an. - Discord kann deine Nachricht nicht anheften. Sieht so aus, als ob du das Limit von %1$s im Channel #%2$s erreicht hast. - Discord kann diese Nachricht nicht anheften. Scheinbar hast du das Limit von %1$s für diesen Kanal erreicht. + Farbe wählen + Anpinnen + Einmal fest antackern, bitte! + Nachricht anpinnen + Hey, du willst diese Nachricht wirklich in #%1$s für die Nachwelt erhalten und anpinnen, ja? + Bist du dir sicher, dass du diese Nachricht anpinnen möchtest? + Hey, du willst diese Nachricht wirklich in diesem Kanal für die Nachwelt erhalten und anpinnen, ja? + Gut festmachen! + Discord kann deine Nachricht nicht anpinnen. Sieht so aus, als ob du das Limit von %1$s im Kanal #%2$s erreicht hast. + Discord kann deine Nachricht nicht anpinnen. Sieht so aus, als ob du das Limit von %1$s für diesen Kanal erreicht hast. Der Pin ist kaputt - Angeheftete Nachrichten - Profitipp: - Nutzer mit „Nachrichten Verwalten\" können Nachrichten über das Zahnrad-Menü anheften. - Du und %1$s können eine Nachricht vom Zahnrad-Menü aus anheften. - Jedes Gruppen Mitglied kann Nachrichten vom Zahnrad-Menü aus anheften. - Dieser Kanal ist NSFW und aufgrund seines Inhalts können dessen Pins nicht von jedem angeschaut werden. + Angepinnte Nachrichten + PROTIPP: + Nutzer mit „Nachrichten verwalten“ können Nachrichten über das Zahnrad-Menü anpinnen. + Du und %1$s können eine Nachricht vom Zahnrad-Menü aus anpinnen. + Jedes Gruppen Mitglied kann Nachrichten vom Zahnrad-Menü aus anpinnen. + Dieser Kanal ist NSFW und aufgrund seines Inhalts sollten nicht jeder dessen Pins sehen. Polnisch - "Privatsphäre ist uns sehr wichtig—diese Information wird deinen Computer nicht verlassen, solange du diese Funktion nicht aktivierst. + "Privatsphäre ist uns sehr wichtig – diese Information wird deinen Computer nicht verlassen, solange du diese Funktion nicht aktivierst. [Klicke hier](%1$s), um mehr darüber zu erfahren." + Apple iOS + Apple iOS 8+ Spielt **%1$s** Postleitzahl - Ups, da ist etwas schiefgelaufen… - Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du 1 Monat lang Zugriff auf Nitro-Spiele. Das Angebot endet am **%1$s**. - Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du 3 Monate lang Zugriff auf Nitro-Spiele. Das Angebot endet am **%1$s**. + Ups, da ist etwas schiefgelaufen … + Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf Nitro-Spiele. Dein Zugriff endet am **%1$s**. + Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du zwei Jahre lang Zugriff auf Nitro-Spiele. Dein Zugriff endet am **%1$s**. Unbegrenzter Zugang zu einer ständig wachsenden Sammlung hochgelobter Spiele, die wir dir und deinen Freunden wärmstens empfehlen. Haufenweise coole Spiele für einen geringen monatlichen Betrag. - Nee - "Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums am **%1$s** wirksam. + Abonnent seit %1$s + Nö + "Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums am **%1$s** wirksam. Du erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast. Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." "Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Am **%1$s** verlierst du den Zugriff auf alle Nitro-Spiele in deiner Bibliothek und du erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast. @@ -2062,19 +2562,19 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Wir sichern deine Daten, und falls du dich umentscheiden solltest, kannst du jederzeit wieder ein Abonnement abschließen." Okay, %1$s kündigen %1$s kündigen? - Wir konnten dein Nitro Abonnement nicht beenden. Bitte versuche es noch einmal oder nimm Kontakt mit unserem Support Team auf, wenn das Problem bestehen bleibt. + Wir konnten dein Nitro-Abonnement nicht kündigen. Bitte versuche es noch einmal oder nimm Kontakt mit unserem Support-Team auf, wenn das Problem bestehen bleibt. Dein Abonnement endet am %1$s. Alles klar! - Dieser Tag ist ungültig. Tags müssen 4 Ziffern enthalten. - Wenn dein Nitro-Abonnement endet, wird dein Discord-Tag zufällig generiert werden. Bist du sicher, dass du deinen Discord-Tag ändern möchtest? + Dieser Tag ist ungültig. Tags müssen 4 Ziffern enthalten. + Wenn dein Nitro-Abonnement endet, erhältst du einen zufällig generierten Discord-Tag. Bist du sicher, dass du deinen Discord-Tag ändern möchtest? Discord-Tag ändern - Ändere deinen Discord-Tag - Möchtest du deinen Tag anpassen? Hol dir Nitro! + Deinen Discord-Tag ändern + Möchtest du deinen Tag anpassen? Dann hol dir Nitro! Dieser Tag ist ungültig. Tags müssen größer als 0 sein. Lade GIFs für animierter Avatare und Emojis hoch. Mit einem speziellen Profilabzeichen kannst du anderen zeigen, wie lange du Discord schon unterstützt. Hol dir einen globalen Pass, um deine eigenen Emojis überall zu benutzen. - Während deines Nitro-Abonnements kannst du deinen Discord-Tag frei wählen. + Während deines Abonnements kannst du deinen Discord-Tag frei wählen. Teile dein Spiel per Bildschirmübertragung mit 720p/60fps oder 1080p/30fps. Lade große Dateien von bis zu %1$s statt %2$s hoch, um Memes in bester Qualität zu teilen. Animierter Spaß @@ -2082,219 +2582,269 @@ Wir sichern deine Daten, und falls du dich umentscheiden solltest, kannst du jed Globale personalisierte Emojis Discord-Tag personalisieren Videos mit höherer Qualität - Erhöhtes Uploadlimit Keine Lust auf Spiele? Unterstütze Discord und erhalte die Macht der Chat-Zusatzfunktionen: Dank der Magie zufällig zusammengewürfelter Zahlen kannst du die Chat-Zusatzfunktionen für %1$s nutzen! Das gefällt mir! Außerdem erhältst du Zugriff auf wundervolle Chat-Zusatzfunktionen: + Spiele im Wert von über %1$s. Schau mal rein: Alle Nitro-Spiele anzeigen Chat-Zusatzfunktionen Kostenlose Spiele + Als Dankeschön für deine Unterstützung hast du ein günstigeres Nitro-Abonnement. **Wenn du dein Abo kündigst oder änderst, geht dein Rabatt über die Planke.** Sag nicht, wir hätten dich nicht gewarnt!!! + Mir egal + Beim Klabautermann! Meuterei? %1$s sind am %2$s fällig (monatlich). %1$s sind am %2$s fällig (jährlich). - **%1$s%2$s %3$s** / Monat + **%1$s%2$s %3$s**/Monat Beanspruche zuerst deinen Account Hallo! Wusstest du schon, dass du für Nitro deinen Account beanspruchen musst, damit nichts verloren geht? Bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse. - Nitro-Spiele sind nur mit Windows kompatibel. - Dein Chat wurde mit animierten Emojis, größeren Uploads und weiteren Extras aufgehübscht. GL & HF! - Du hast jetzt Zugang zu einer gigantischen Auswahl an Games und erweiterten Chat-Funktionen. Worauf wartest du noch? - Ach, wie nett. Danke! - Zeig mir die Spiele! - Lightro-Monatsabonnement - Lightro-Monatsabonnement + Hallo! Wusstest du schon, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigen musst, bevor du ein Nitro-Abonnement abschließt? Schau nach der Bestätigungs-E-Mail oder fordere eine neue an. + Nitro-Spiele werden nur von Windows unterstützt. + Dir wurde nun die Macht der erweiterten Chat-Zusatzfunktionen verliehen. Also worauf wartest du noch? Die Chats erwarten dich! + Du hast jetzt unbegrenzten Zugriff auf viele fantastische Spiele. Also worauf wartest du noch? Geh spielen! + OK, klingt gut + Alle Nitro-Spiele anzeigen + Nitro-Monatsabonnement + Nitro Classic-Monatsabonnement Nitro-Monatsabonnement - Lightro-Jahresabonnement - Lightro-Jahresabonnement + Nitro-Jahresabonnement + Nitro Classic-Jahresabonnement Nitro-Jahresabonnement - Nutze überall eigene Emojis - Hol dir Discord Nitro, um animierte und eigene Emojis überall nutzen zu können. + Verwende alle Emojis überall + Hol dir Discord Nitro, um animierte und Server-Emojis überall nutzen zu können. Du willst deinen Emojis ein Upgrade verpassen? - Unterstütze die Entwicklung von Discord und bekomme Bonus-Features für deinen Account - Nee + Unterstütze die Entwicklung von Discord und erhalte Bonusfunktionen für deinen Account + Nö + "Motze dein %1$s-Monatsabo ein wenig auf und verschaffe dir unbegrenzten Zugriff auf Spiele. Dein neues Abo beginnt sofort. + +Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Monatspreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**." + "Motze dein %1$s-Monatsabo ein wenig auf und verschaffe dir unbegrenzten Zugriff auf Spiele. Dein neues Abo beginnt sofort. + +Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**." + "Motze dein %1$s-Jahresabo ein wenig auf und verschaffe dir unbegrenzten Zugriff auf Spiele. Dein neues Abo beginnt sofort. + +Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**." "Wenn du jetzt auf das Jahresabo upgradest, bekommst du zwei Monate gratis. Das ist ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst! Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%1$s**." + Upgraden Auf %1$s upgraden Dein aktuelles Abo Du musst zuerst dein Abo kündigen und auslaufen lassen, um ein eingeschränkteres Abo abschließen zu können. - Nanu… Dieses Upgrade hat nicht funktioniert. Stelle sicher, dass deine Zahlungsinformationen auf dem neuesten Stand sind und versuche es erneut. - Upgrade auf Discord Nitro für %1$s Dateilimit - Erhalte 2 Monate kostenlos! - **%1$s%2$s %3$s** / Jahr + Du hast jetzt noch mehr Chat-Zusatzfunktionen! + Du hast jetzt noch mehr Chat-Zusatzfunktionen und Zugriff auf haufenweise coole Spiele. + Fantastabulös! + Alle Nitro-Spiele anzeigen + Nanu … Dieses Upgrade hat nicht funktioniert. Stell sicher, dass deine Zahlungsinformationen auf dem neuesten Stand sind und versuch es erneut. + Upgrade für ein Dateilimit von %1$s auf Discord Nitro + Erhalte 2 Monate kostenlos! + 2 Monate kostenlos + **%1$s%2$s %3$s**/Jahr Chatvorschau - Datenschutz & Sicherheit + Very Important Speaker + "Nutzer mit dieser Berechtigung werden besser gehört, wenn sie sprechen. Wenn die Funktion aktiviert ist, +werden andere Nutzer ohne diese Berechtigung automatisch leiser gestellt." + "Nutzer mit dieser Berechtigung werden besser gehört, wenn sie sprechen. Wenn die Funktion aktiviert ist, +werden andere Nutzer ohne diese Berechtigung automatisch leiser gestellt. Very Important Speaker +wird durch den Hotkey **%1$s** aktiviert." + Privatsphäre & Sicherheit [Datenschutzerklärung](%1$s) - Datenschutzeinstellungen + Privatsphäreeinstellungen Private Kategorie - Wenn du eine Kategorie privat setzt, werden alle gesperrten Kanäle darin die Berechtigungen übernehmen + Wenn du eine Kategorie auf privat setzt, werden alle gesperrten Kanäle darin die Berechtigungen übernehmen Privater Kanal - Wenn du einen Kanal privat setzt, werden nur ausgewählte Rollen Berechtigungen zum Lesen oder Verbinden auf diesem Kanal haben + Wenn du einen Kanal auf privat setzt, werden nur ausgewählte Rollen Berechtigungen zum Lesen oder Verbinden auf diesem Kanal haben Profil Entfernen - Mitglieder entfernen - Brasilianisches Portugiesisch - Push-to-Talk (limitiert) wird nur funktionieren, wenn dieser Browser-Tab den Fokus hat. Lade die Desktop-App herunter, um systemweites Push-to-Talk verwenden zu können. + Inaktive Mitglieder entfernen + Portugiesisch (Brasilien) + "Push-to-Talk (limitiert) funktioniert nur, wenn dieser Browser-Tab den Fokus hat. Du kannst die Desktop-App herunterladen, +um systemweites Push-to-Talk zu verwenden." Hey, nur zur Info - Push-to-Talk (limitiert) wird nur funktionieren, wenn dieser Browser-Tab den Fokus hat. Du kannst die Desktop-App [herunterladen](onDownloadClick), um jederzeit Push-to-Talk verwenden zu können. - Du hast %1$s als Administrator gestartet. Bitte starte Discord ebenfalls als Administrator um die Push-to-Talk Erkennung zu ermöglichen während du dich im Spiel befindest. - Push-to-Talk erfordert Genehmigung + "Push-to-Talk (limitiert) funktioniert nur, wenn dieser Browser-Tab den Fokus hat. Du kannst die Desktop-App [herunterladen](onDownloadClick), +um systemweites Push-to-Talk zu verwenden." + "Du hast %1$s als Administrator gestartet. Bitte starte Discord ebenfalls als Administrator, um die +Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest." + Push-to-Talk erfordert Berechtigung Du kannst blockierten Nutzern nicht schreiben Nachricht an @%1$s Discord kann die meisten Spiele, die du in letzter Zeit auf diesem Computer gespielt hast, schnell starten. Los, starte ein Spiel, damit es hier erscheint! Schnellstart Entwürfe - Erfahre mehr über den Quick Switcher - Scheint so, als ob du nicht findest, was du suchst? + Mehr über den Quick Switcher erfahren + Kannst du nicht finden, was du suchst? Letzter Kanal Erwähnungen Benutze den Quick Switcher, um in Discord schnell zu navigieren. Drücke einfach: - Wo würdest du gerne hin? - Durchsuche Server - Durchsuche Textkanäle - Durchsuche alle Benutzer - Durchsuche Sprachkanäle - $[tab](shortcutHook) oder $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) um zu navigieren + Wo möchtest du hin? + Spiele suchen + Server suchen + Textkanäle suchen + Alle Benutzer suchen + Sprachkanäle suchen + $[tab](shortcutHook) oder $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook), um zu navigieren $[return](shortcutHook) zum Auswählen, $[esc](shortcutHook) zum Abbrechen Suche nach Servern, Kanälen oder Direktnachrichten Wähle ein Ergebnis und drücke ENTER, um dorthin zu springen Ungelesene Kanäle - eingereicht von %1$s - durch [facebook](%1$s) geteilt - durch [instagram](%1$s) geteilt + von %1$s geschickt + von [facebook](%1$s) geschickt + von [instagram](%1$s) geschickt Deine Aktionsrate wird begrenzt. - %1$s hat mit %2$s reagiert - %1$s und %2$s haben mit %3$s reagiert - %1$s und %2$s haben mit %3$s reagiert - %1$s, %2$s, und %3$s haben mit %4$s reagiert - %1$s, %2$s und %3$s haben mit %4$s reagiert - %1$s, %2$s, %3$s, und %4$s haben mit %5$s reagiert - %1$s mit %2$s reagiert + Dann bewerte uns doch im Play Store und hilf uns mit deiner Meinung! + Gefällt dir Discord? + %1$s hat mit %2$s reagiert. + %1$s und %2$s haben mit %3$s reagiert. + %1$s und %2$s haben mit %3$s reagiert. + %1$s, %2$s, und %3$s haben mit %4$s reagiert. + %1$s, %2$s und %3$s haben mit %4$s reagiert. + %1$s, %2$s, %3$s, und %4$s haben mit %5$s reagiert. + %1$s mit %2$s reagiert. Reaktionen - Nachrichtenverlauf lesen + Reaktion **%1$s** hinzufügen + Nachrichtenverlauf anzeigen Nachrichten lesen + Text- & Sprachkanäle anzeigen Kanal kann nur gelesen werden. Bereit Kürzliche Erwähnungen Nur direkte direkte & @everyone - \@everyone Erwähnungen einbeziehen + Auch @everyone-Erwähnungen anzeigen Alles Zeige: - \@role Erwähnungen einbeziehen - Sollte dich jemand erwähnen, bleibt es hier für 7 Tage angepinnt. + Auch @role-Erwähnungen anzeigen + Sollte dich jemand erwähnen, bleibt es hier für 7 Tage angepinnt. direkte & @role Erneut verbinden - Zurückerstatten + Rückerstatten Region - Der Serverstandort kann jederzeit mit weniger als einer Sekunde Sprachunterbrechung gewechselt werden. - Wähle einen Serverstandort + Die Serverregion kann jederzeit mit weniger als einer Sekunde Sprachunterbrechung gewechselt werden. + Wähle eine Serverregion Registrieren Einen Account erstellen - Login-Daten eingeben - Erstelle einen Account + Anmeldedaten eingeben + Account erstellen Entfernen Alle Reaktionen entfernen - Bist du sicher, dass du alle Reaktionen dieser Nachricht entfernen möchtest? + Bist du sicher, dass du alle Reaktionen für diese Nachricht entfernen möchtest? Alle Reaktionen entfernen Freund entfernen - Bist du dir sicher, dass du **%1$s** permanent von deinen Freunden entfernen willst? - "'%1$s' entfernen" - Aus der Gruppe entfernen - Logo entfernen + Bist du sicher, dass du **%1$s** dauerhaft aus deiner Freundesliste entfernen möchtest? + „%1$s“ entfernen + Aus Gruppe entfernen + Icon entfernen Hotkey entfernen %1$s entfernen Rolle entfernen Vanity-URL entfernen - Eine Vorschau der Webseiten anzeigen, die im Chat verlinkt werden. + Vorschau der Webseiten anzeigen, die im Chat verlinkt werden. Linkvorschau - Zeige Emoji Reaktionen bei Nachrichten. + Emoji-Reaktionen bei Nachrichten anzeigen. Melden Nachricht von %1$s melden - Server melden — %1$s - Bist du sicher, dass du %1$s melden willst? - Benutzer melden — %1$s + Server melden – %1$s + Bist du sicher, dass du %1$s melden möchtest? + Benutzer melden – %1$s Gemeldet Erneut senden Code erneut senden - Bestätigungs-E-Mail erneut senden! + Sende mir die Verifizierungs-E-Mail erneut zu! Nachricht erneut senden Verifizierungs-E-Mail erneut senden Zurücksetzen Nickname zurücksetzen - Benachrichtungsüberschreibungen zurücksetzen + Benachrichtigungsüberschreibungen zurücksetzen Benachrichtigungseinstellungen zurücksetzen - Ändere dein Passwort + Passwort ändern Auf Standard zurücksetzen Spracheinstellungen zurücksetzen - Das Zurücksetzen der Spracheinstellungen wird alle lokalen Stummschaltungen und Lautstärken zurücksetzten. Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest? + "Das Zurücksetzen der Spracheinstellungen wird alle lokalen Stummschaltungen und Lautstärken zurücksetzen. +Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Erneut abonnieren Erneut versuchen + Zurück zur Anmeldung Storniert Widerrufen Ban aufheben Klingeln - Rumänisch, Rumänien + Rumänisch (Rumänien) Reihenfolge der Rollen wurde aktualisiert. Rollen %1$s RTC-Verbindung Verbindungsinformationen - Discord hat dich zu einem RTC-Server verbunden und verschlüsselt deine Verbindung. - Discord startet einen RTC-Server für dich! Wenn deine Verbindung hier unterbrochen wird, haben wir wahrscheinlich einen regionalen Ausfall. Oh nein! Besuche unsere [Service Status Seite](%1$s) für mehr Informationen oder frage den Serverbesitzer, ob er die Serverregion ändern kann. - "Ein RTC-Server wurde für dich freigeräumt und Discord versucht, dich mit ihm zu verbinden. Mach' dich bereit um auszurücken." - Die Hamster scheinen aus ihren Laufrädern gefallen zu sein. Die Verbindung von Discord zu deinem RTC-Server wurde unterbrochen. Wir werden gleich versuchen, die Verbindung wiederherzustellen. - Schilde hochgefahren! Discord hat eine sichere Verbindung zu deinem RTC-Server aufgebaut und versucht, Daten zu senden. Falls deine Browser-Verbindung hier einbrechen sollte, besuche [diesen hübschen Artikel](%1$s) um das Problem zu lösen. - Ups. Discord kann keine UDP-Verbindung zu deinem RTC-Server aufbauen. Wir versuchen es gleich erneut. Falls Discord wiederholt in diesem Schritt festhängt, besuche [diesen tollen Artikel](%1$s), um das Problem zu lösen. - Gesichert und geladen! Discord hat eine sichere Verbindung zu deinem RTC-Server aufgebaut und versucht nun Daten zu senden. + Discord hat dich mit deinem RTC-Server verbunden und verschlüsselt deine Verbindung. + "Discord startet einen RTC-Server für dich! Wenn deine Verbindung hier unterbrochen wird, +haben wir wahrscheinlich einen regionalen Ausfall. Auweia! Besuche unsere [Dienst-Statusseite](%1$s) für mehr Informationen oder bitte den Servereigentümer, +vorübergehend die Serverregion zu ändern." + "Dir wurde ein RTC-Server zugewiesen und Discord versucht, dich mit ihm zu verbinden. Mach' dich bereit!" + "Die Hamster scheinen aus ihren Laufrädern gefallen zu sein. Die Verbindung von Discord zu deinem RTC-Server wurde unterbrochen. +Wir werden gleich versuchen, die Verbindung wiederherzustellen." + "Schilde hochgefahren! Discord hat eine sichere Verbindung zu deinem RTC-Server aufgebaut und versucht nun, Daten zu senden. +Falls deine Browser-Verbindung hier einbrechen sollte, besuche [diesen hübschen Hilfeartikel](%1$s), um das Problem zu lösen." + "Huch! Discord kann keine UDP-Verbindung zu deinem RTC-Server aufbauen. Wir versuchen es gleich noch einmal. +Falls Discord wiederholt bei diesem Schritt festhängt, schau dir [diesen tollen Hilfeartikel](%1$s) an, um das Problem zu lösen." + "Discord ist mit deinem RTC-Server auf **%1$s** verbunden und hat einen durchschnittlichen Ping von **%2$s ms**. Der letzte +Ping war **%3$s ms**. + +Wenn der Ping nicht mehr oder weniger gleichbleibend ist, oder höher als %4$s ms, könntest du den Servereigentümer bitten, die Region zu wechseln." + "Discord ist mit deinem RTC-Server auf **%1$s** verbunden und hat einen durchschnittlichen Ping von **%2$s ms**. Der letzte +Ping war **%3$s ms**. Der Verlust bei ausgehenden Paketen liegt bei **%4$s %%**. + +Wenn der Ping nicht mehr oder weniger gleichbleibend ist, oder höher als %5$s ms, könntest du den Servereigentümer bitten, die Region zu wechseln. Wenn der Verlust ausgehender Pakete über %6$s %% liegt, kann es sein, dass du etwas mechanisch klingst." + "Geladen und gesichert! Discord hat eine sichere Verbindung zu deinem RTC-Server aufgebaut und versucht nun, +Daten zu senden." Eingehend Ausgehend + Übertragung Benutzer Russisch Speichern Änderungen speichern Inhalt speichern - Bitte überprüfe deine Systemeinstellungen und Privatsphäreeinstellungen für die Foto-App. - Inhalt konnte nicht gespeichert werden… + Bitte überprüfe deine System- und Privatsphäreeinstellungen für die Foto-App. + Inhalt konnte nicht gespeichert werden … Inhalt gespeichert! Neue URL speichern - Füge einen Bot zu einem Server hinzu + Bot zu einem Server hinzufügen Du benötigst hierfür die Berechtigung **Server verwalten**. - Gewähre die folgenden Berechtigungen - Dies wird eine Rolle namens **%1$s** erstellen, die du bearbeiten kannst. + Folgende Berechtigungen gewähren + Dadurch wird eine Rolle namens **%1$s** erstellt, die du bearbeiten kannst. Wähle einen Server - Zugriff auf deine Drittanbieter-Verknüpfungen + Auf deine Drittanbieter-Verbindungen zugreifen Du hast noch keine Drittanbieter-Verknüpfungen! - Zugriff auf deine E-Mail-Adresse + Auf deine E-Mail-Adresse zugreifen Du hast noch keine E-Mail-Adresse eingerichtet! - Trete Gruppen-DMs für dich bei - Dies erlaubt der App, Gruppen-DMs beizutreten, die sie für dich erstellt hat. - Erkenne, in welchem Server du dich gerade befindest + Gruppen-DMs für dich beitreten + Dadurch kann die Anwendung Gruppen-DMs beitreten, die sie für dich erstellt hat. + Wissen, auf welchen Servern du bist Du bist auf keinem Server. - Server für dich beitreten - In deinem Namen Soforteinladungen verwenden. - Zugriff auf deinen Benutzernamen und Avatar + Servern für dich beitreten + Dadurch werden Soforteinladungen in deinem Namen verwendet. + Auf deinen Benutzernamen und Avatar zugreifen Alle Nachrichten lesen - Dies erlaubt der App, alle Nachrichten zu lesen, die über deinen Discord Account zugänglich sind - Schnittstelle mit deinem Discord Client - Führe Aktionen über deinen Discord Client aus + Dadurch kann die Anwendung alle Nachrichten lesen, die über deinen Discord-Account zugänglich sind. + Mit deinem Discord-Client interagieren + Aktionen über deinen Discord-Client ausführen Dadurch kann die Anwendung Nachrichten senden, Einstellungen ändern, Befehle ausführen, etc. - Dies ermöglicht der App, sich mit deinem Discord Client zu verbinden. - Höre dir Benachrichtigungen über den Discord Client an - Dies erlaubt der App, Benachrichtigungen zu sehen, die wir dir schicken. - Fügt einen WebHook zu einem Channel hinzu + Dadurch kann sich die Anwendung mit deinem Discord-Client verbinden. + Benachrichtigungen über den Discord-Client anhören + Dadurch kann die Anwendung Benachrichtigungen sehen, die wir dir schicken. + Fügt einen WebHook zu einem Kanal hinzu Kanal auswählen - Dies erlaubt der App, Nachrichten zu einem Kanal auf Discord zu senden + Dadurch kann die Anwendung Nachrichten zu einem Kanal auf Discord senden. Bildschirmübertragung aktivieren Mehr Bildschirmübertragungs-Optionen Fenster wechseln - "Discord möchte den Bildschirm an %1$s übertragen. + "Discord möchte deinen Bildschirm an %1$s übertragen. Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest." - Möchtest du die Erweiterung für Bildschirmübertragungen installieren? + Möchtest du die Erweiterung für Bildschirmübertragung installieren? Erweiterung erforderlich Bildrate - Deinen gesamten Bildschirm + Gesamten Bildschirm Bildschirm oder Fenster übertragen Ton Quelle @@ -2305,8 +2855,8 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest." Lade die Discord Desktop-App herunter, um Bildschirmübertragung zu nutzen! Anwendungsfenster Suche - Durchsuche Aktionen - genaues Datum + Aktionen suchen + Genaues Datum Dateiname Endung Benutzer @@ -2318,18 +2868,18 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest." Ton Video Kanal - Internetseite + Webseite Benutzer - Kanäle durchsuchen + Kanäle suchen Es wurden keine Kanäle gefunden. Suchverlauf löschen Nach einem Land suchen - Du kannst auch folgendes tun: - Bevor du suchst, müssen wir diese Direktnachricht indexieren. Gib uns einen Moment. - Durchsuche Direktnachrichten mit %1$s - Mist, wir haben die Lupe fallen lassen. Ähm… könntest du bitte nochmal suchen? + Du kannst auch Folgendes tun: + Vor der Suche müssen wir diese Direktnachricht indexieren. Gib uns einen Moment. + Direktnachrichten mit %1$s durchsuchen + Mist, wir haben die Lupe fallen lassen. Ähm … könntest du bitte nochmal suchen? nach - bevor + vor während Dateiname Dateityp @@ -2340,6 +2890,7 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest." am Finde das perfekte Emoji Suche + Suche nach: **%1$s** Im Kanal Daten Dateiname enthält @@ -2347,20 +2898,21 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest." Von Benutzer Nachricht enthält Verlauf - Link Von Internetseite + Link von Webseite Erwähnt einen Benutzer Suchoptionen - Bevor du diesen Server durchsuchst, müssen wir ihn indexieren. Gib uns ein paar Sekunden. + Vor der Suche müssen wir diesen Server indexieren. Gib uns einen Moment. Verberge %1$s von blockierten Nutzern - Durchsuche %1$s + %1$s durchsuchen Mitglieder suchen Es wurden keine Mitglieder gefunden. Suchen Wir haben weit und breit gesucht. Leider haben wir dabei nichts gefunden. - Keine Ergebnisse gefunden. Die Mitgefühl-Banane ist für dich da. + Keine Ergebnisse gefunden. Die Banane des Mitgefühls ist für dich da. Wir haben %1$s von Benutzern, die du blockiert hast, versteckt. Wähle ein Datum aus Kürzlich + Wichtig Rollen suchen Es wurden keine Rollen gefunden. Monat @@ -2370,54 +2922,56 @@ Wähle, welchen Bildschirm du übertragen möchtest." gestern %1$s bisher indexiert. Wir indexieren immer noch alte Nachrichten. Mit Google suchen - Suche… + Suche … Sicherheit Auswählen - Wähle einen Kanal oder eine Kategorie… - Sortier-Methode auswählen + Wähle einen Kanal oder eine Kategorie … + Sortiermethode auswählen Eigene Lautsprecher deaktiviert - Du kannst **%1$s** diese Berechtigung nicht wegnehmen, weil du sie dann auch nicht mehr hättest. Erlaube es einer anderen Rolle oder dir selbst, bevor du es nochmal versuchst. - Das willst du nicht wirklich tun - Selbst stumm schalten + "Du kannst **%1$s** diese Berechtigung nicht entziehen, weil du sie dann auch nicht mehr hättest. Erlaube es einer anderen Rolle oder dir selbst, +bevor du es erneut versuchst." + Ich glaube nicht, dass du das tun willst + Selbst stummschalten Warte! - In 11 von 10 Fällen, in denen dich jemand auffordert, hier etwas hereinzukopieren, wirst du reingelegt. - Etwas hier einzufügen könnte Angreifern den Zugriff auf deinen Discord-Account geben. - Wenn du nicht ganz genau verstehst, was du hier tust, dann schließe das Fenster und bleib auf der sicheren Seite. - Wenn du so genau verstehst, was du machst, solltest du bei uns arbeiten %1$s + Falls dich jemand dazu aufgefordert hat, etwas zu kopieren und hier einzufügen, handelt es sich in 11 von 10 Fällen um einen Betrugsversuch. + Etwas hier einzufügen könnte Angreifern Zugriff auf deinen Discord-Account geben. + Wenn du nicht ganz genau weißt, was du da tust, dann schließe das Fenster und bleib auf der sicheren Seite. + Wenn du ganz genau weißt, was du da tust, solltest du für uns arbeiten %1$s Senden Nachricht Freundschaftsanfrage senden Nachricht senden - Nachricht konnte nicht gesendet werden. Halte um es nochmal zu versuchen. - Nachrichten versenden + Nachricht konnte nicht gesendet werden. Gedrückt halten, um es nochmal zu versuchen. + Nachrichten senden TTS-Nachrichten senden - Mitglieder mit dieser Berechtigung können Text-zu-Sprache-Nachrichten schicken, indem sie die Nachricht mit /tts (Text-to-Speech) beginnen. Diese Nachrichten können von jedem gehört werden, der sich in dem Kanal befindet. + "Mitglieder mit dieser Berechtigung können Text-zu-Sprache-Nachrichten schicken, indem sie eine Nachricht mit /tts (Text-to-Speech) beginnen. +Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden." Serverweit Lautsprecher deaktivieren Serverweit Lautsprecher deaktiviert Server-Emojis Server stummschalten - Direktnachrichten Stummschalten + Direktnachrichten stummschalten Serverweit Mikrofone deaktiviert Servername ist erforderlich. - Server-Benachrichtigung + Serverbenachrichtigung Serveroptionen - Server-Übersicht + Serverübersicht Nicht verfügbar Servereinstellungen Die Servereinstellungen wurden aktualisiert. %1$s sortieren Serverstatus Serverweit Lautsprecher aktivieren - Serverweit Mikrofone aktivieren - Serverweit stummschalten + Server-Stummschaltung aufheben + Server stummschalten Server-Stummschaltung aufheben Server Server sortieren und verwalten Verbindung trennen Debug-Protokollierung ändern - "Das Ändern der Debug-Protokollierung wird beendet und Discord wird neu gestartet. -Bist du sicher, dass du das tun willst?" - "Setze diesen Link auf 'Niemals ablaufen'" + "Durch das Ändern der Debug-Protokollierung wird Discord neu gestartet. +Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" + Link auf „Niemals ablaufen“ setzen Status setzen Einstellungen Erweitert @@ -2427,7 +2981,8 @@ Bist du sicher, dass du das tun willst?" Spiel hinzufügen Hinzugefügte Spiele Overlay aktivieren - Wähle ein Spiel zum hinzufügen + Wähle ein Spiel zum Hinzufügen aus + Versteckte Spiele Discord kann die meisten deiner Spiele anzeigen und starten, egal woher du sie hast. Importiere deine Spiele Zuletzt gespielt **%1$s** @@ -2439,30 +2994,30 @@ Bist du sicher, dass du das tun willst?" Spielt jetzt! Overlay: Aus Overlay: An - Es ist bekannt, dass das Overlay bei diesem Spiel Schwierigkeiten verursachen kann. + Es ist bekannt, dass Overlay bei diesem Spiel Schwierigkeiten verursachen kann. Entfernen + In der Bibliothek wiederherstellen Overlay ein-/ausschalten Verifiziert - Hier ist eine Liste aller aktiven Einladungs-Links. Du kannst jeglichen Link widerrufen oder [einen erstellen](onCreateInvite). - Hier findest du eine Liste mit allen aktiven Einladungslinks. Du kannst jeden widerrufen. - Vorsicht — du hast ungespeicherte Änderungen! - Bist du sicher, dass du **%1$s**-Berechtigungen löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. + Hier ist eine Liste aller aktiven Einladungslinks. Du kannst jeden Link widerrufen oder [einen erstellen](onCreateInvite). + Hier ist eine Liste aller aktiven Einladungslinks. Du kannst jeden Link widerrufen. + Achtung, du hast nicht gespeicherte Änderungen! + Bist du sicher, dass du **%1$s**-Berechtigungen löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Berechtigungseinstellungen löschen Rollen & Mitglieder - Bist du sicher, dass du die **%1$s**-Rolle löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. + Bist du sicher, dass du die **%1$s**-Rolle löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Rolle löschen - "Brauchst du Hilfe mit Rollen? [Hol' dir Hilfe](%1$s)" - Synchronisiere clientübergreifend. - Erstelle einen Webhook, um die Magie zu starten - Keine Webhooks - Webhooks sind ein einfacher Weg, um automatisierte Nachrichten und Datenupdates per Internetmagie auf einen Textkanal deines Servers zu senden. [Erfahre mehr](%1$s). + Brauchst du Hilfe mit Rollen? [Wir helfen dir!](%1$s) + Clientübergreifend synchronisieren. + Erstelle einen WebHook, damit der Zauber beginnen kann + Keine WebHooks Einrichten Vanity-URL einrichten - Mehrere Personen schreiben… + Mehrere Personen schreiben … Teilen - Teile diesen Link, um anderen Zugriff auf diesen Server zu geben + Teile diesen Link, um anderen Zugang zu diesem Server zu gewähren. Sende diesen praktischen Link an deine Freunde, um ihnen Zugriff gewähren. - Teile %1$s + %1$s teilen Link teilen Teilen mit Hotkey aufnehmen @@ -2472,7 +3027,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun willst?" Kein Hotkey gesetzt Derzeit ausgeführtes Spiel als Statusmeldung anzeigen. %1$s Stummgeschaltete anzeigen - Stummgeschaltete Kanäle anzeigen + Stumme Kanäle anzeigen Überspringen Sortieren Sortierung @@ -2480,12 +3035,12 @@ Bist du sicher, dass du das tun willst?" Lautsprecher deaktivieren Eingehender Anruf Nachricht - Mikrofon deaktivieren + Stummschalten Ausgehender Anruf PTT aktivieren PTT deaktivieren Lautsprecher aktivieren - Mikrofon aktivieren + Stummschaltung aufheben Benutzer tritt Kanal bei Benutzer verlässt Kanal Benutzer verschoben @@ -2493,23 +3048,24 @@ Bist du sicher, dass du das tun willst?" Töne Sprechen Rechtschreibprüfung - Lade Spotify herunter + Spotify herunterladen Die Spotify-App konnte nicht gefunden werden. - Spotify konnte nicht geöffnet werden. + Die Spotify-App konnte nicht geöffnet werden. Was ist das? Zuhörer Zuhörer - %1$s Auf Spotify mithören %1$s von %2$s Stoppen auf Spotify %1$s %2$s Hört gerade mit - Tut mir leid Kumpel, sieht so aus als wärst du kein Spotify-Premium-Mitglied! Premium-Mitglieder können bei anderen Spotify-Hörern mithören. + Tut mir leid, sieht so aus als wärst du kein Spotify-Premium-Mitglied! Premium-Mitglieder können bei anderen Spotify-Hörern mithören. + Spotify upgraden + *Schallplatte scratch* Discord-Mitarbeiter Starten - Einen Anruf starten + Sprachanruf starten Anruf starten Mit: wem? @@ -2517,122 +3073,131 @@ Bist du sicher, dass du das tun willst?" Sprachanruf starten 999+ Bitte nicht stören - Du wirst keine Desktop-Benachrichtigungen erhalten. + Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen. Abwesend Unsichtbar - Du wirst nicht als online angezeigt, aber wirst trotzdem vollen Zugriff auf Discord haben. + Du wirst nicht als online angezeigt, hast aber trotzdem vollen Zugriff auf Discord. Unbekannt Schritt %1$s - Indiziere - Anruf stoppen + Indexiere + Auflegen + Hey! Wenn du ein %1$s abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen für den Store](%2$s) zu. Ein %1$s setzt sich automatisch fort. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach monatlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Benutzereinstellungen kündigen. + Hey! Wenn du ein %1$s abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen für den Store](%2$s) zu. Ein %1$s setzt sich automatisch fort. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach jährlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Benutzereinstellungen kündigen. Streamer-Modus Streamer-Modus aktiviert spielt %1$s Streamt **%1$s** - Leider kann unsere Zahlungsabwicklung nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut + Leider kann unsere Zahlungsabwicklung nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut. Abonnenten-Server Abonnenteninformationen Vorschläge Unterdrückt - Wie es scheint bist du AFK gegangen. Wir haben dich daher in den AFK Kanal verschoben. + Wie es scheint bist du AFK gegangen. Wir haben dich deswegen in den AFK-Kanal verschoben. Hey, noch da? Du hast keine Berechtigung, um in diesem Kanal zu sprechen. Schwedisch - Hardwarebeschleunigungseinstellung ändern - "Das Ändern der Hardware-Beschleunigungs Einstellung startet Discord neu. -Bist du sicher, dass du das machen willst?" + Hardwarebeschleunigung ändern + "Durch das Ändern der Hardwarebeschleunigungs-Einstellung wird Discord neu gestartet. +Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Audio-Subsystem wechseln - Das wechseln des Audio-Subsystems wird Discord neustarten. Bist du dir sicher, dass du das tun willst? + "Durch das Wechseln des Audio-Subsystems wird Discord neu gestartet. +Bist du sicher, dass du das tun möchtest?" Zum Kompakt-Modus wechseln - Zum Gemütlichkeitsmodus wechseln - Zum dunklen Thema wechseln - Zum hellen Thema wechseln + Zum Relaxed-Modus wechseln + Zum dunklen Schema wechseln + Zum hellen Schema wechseln Zu Push-to-Talk wechseln Zu Sprachaktivierung wechseln Synchronisieren - Die Aktivierung wird alle Erscheinungsbild-Einstellungen der anderen Clients, einschließlich des Desktop und Browser-Clients, überschreiben. - Synchronisiere clientübergreifend. - Das Aktivieren überschreibt die Text- und Bildeinstellungen aller anderen Clients einschließlich Desktop und Browser. - Synchronisiere Freunde mit Discord + Die Aktivierung überschreibt die Erscheinungsbild-Einstellungen aller anderen Clients, einschließlich Desktop und Browser. + Clientübergreifend synchronisieren. + Die Aktivierung überschreibt die Text- und Bildeinstellungen aller anderen Clients einschließlich Desktop und Browser. + Freunde mit Discord synchronisieren Jetzt synchronisieren Berechtigungen synchronisieren Möchtest du die Berechtigungen von **%1$s** mit **%2$s** synchronisieren? + Verbindung nicht möglich! %1$s muss sich in seinen Benutzereinstellungen erneut mit %2$s verbinden. Diesen Account synchronisieren [Synchronisieren mit %1$s](onClick) Du hast einen Anruf von %1$s verpasst. %1$s hat einen Anruf gestartet. - %1$s hat das Kanal-Logo geändert. + %1$s hat das Kanal-Icon geändert. %1$s hat den Kanalnamen zu: **%2$s** geändert. - %1$s hat gerade den Server betreten - glhf! - %1$s ist beigetreten. Tut so, als ob ihr beschäftigt wärt! + %1$s ist soeben dem Server beigetreten – glhf! + %1$s ist soeben beigetreten. Tut so, als wärt ihr beschäftigt! %1$s ist soeben beigetreten. Kann ich geheilt werden? %1$s ist deiner Gruppe beigetreten. - %1$s ist beigetreten. Du musst noch mehr Säulen konstruieren. - Oh mein Gott. %1$s ist hier. - "Willkommen, %1$s. Bleib' eine Weile und lausche." + %1$s ist beigetreten. Du musst noch mehr Säulen errichten. + Ach du grüne Güte! %1$s ist hier. + Willkommen, %1$s. Bleibt ein Weilchen und hört zu. Willkommen, %1$s. Wir haben dich erwartet ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Willkommen, %1$s. Du hast doch hoffentlich Pizza mitgebracht. - "Willkommen %1$s. Lass' deine Waffen an der Türe." + Willkommen, %1$s. Wir hoffen, du hast Pizza mitgebracht. + Willkommen %1$s. Lass deine Waffen an der Tür. Ein wildes %1$s erscheint! Swoooosh. %1$s ist gelandet. - Haltet euch fest. %1$s ist gerade dem Server beigetreten. - %1$s ist angekommen. Scheint OP zu sein - bitte nerfen. - %1$s ist gerade in den Server geschlittert. + Macht euch bereit. %1$s naht. + %1$s ist gerade beigetreten. Versteckt eure Bananen. + %1$s ist angekommen. Scheint OP zu sein – bitte nerfen. + %1$s ist gerade auf den Server geschlittert. Ein %1$s ist auf dem Server gespawnt. - Der große %1$s ist aufgetaucht! + Der/die große %1$s ist aufgetaucht! Wo ist %1$s? Auf dem Server! - %1$s hüpfte auf den Server. Känguru!! - %1$s ist gerade aufgetaucht. Halt mein Bier. - Herausforderer nähert sich - %1$s ist aufgetaucht! - Es ist ein Vogel! Es ist ein Flugzeug! Ach nein, es ist nur %1$s. - Es ist %1$s! Gepriesen sei die Sonne! \\\\[T]/ - Hey, Schatz! %1$s ist hier! - Hey! Hör zu! %1$s ist beigetreten! + %1$s ist auf den Server gehüpft. Känguru! + %1$s ist gerade aufgetaucht. Haltet mein Bier. + Herausforderer nähert sich – %1$s ist aufgetaucht! + Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein, es ist %1$s. + \\\\[T]/ Gelobt sei die Sonne! %1$s ist da! + Ha! %1$s ist beigetreten! Du hast gerade meine Fallenkarte aktiviert! + Cheers, Love! %1$s ist da! + Hey! Listen! %1$s ist beigetreten! Wir haben dich erwartet, %1$s Es ist gefährlich, alleine zu gehen, nimm %1$s mit! %1$s ist dem Server beigetreten! Das ist sehr effektiv! - Hey, Liebling! %1$s ist hier! - %1$s ist da, so wie die Prophezeiung es vorhergesagt hat. - %1$s ist angekommen. Die Party ist vorbei. + Cheers, Love! %1$s ist da! + %1$s ist da, so wie es die Prophezeiung vorausgesagt hat. + %1$s ist da. Die Party ist vorbei. Spieler %1$s bereit - %1$s ist hier, um Ärsche zu treten und Kaugummi zu kauen. Und %1$s hat kein Kaugummi mehr. Hallo. Suchst du nach %1$s? - %1$s ist beigetreten. Bleibt eine Weile hier und hört zu! - Rosen sind rot, Veilchen sind blau, %1$s trat diesem Server bei - wow + %1$s ist beigetreten. Bleibt ein Weilchen und hört zu! + Rosen sind rot, Veilchen sind blau, %1$s trat diesem Server bei – Wow! Anruf beitreten - %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angeheftet. [Alle angehefteten Nachrichten.](pinsActionOnClick) - %1$s hat eine Nachricht an diesen Channel angepinnt. - %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angeheftet. - %1$s hat %2$s zu der Gruppe hinzugefügt. + %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. [Alle Pins anzeigen](pinsActionOnClick) + %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. + %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. + %1$s hat eine Nachricht an diesen Kanal angepinnt. + %1$s hat %2$s zur Gruppe hinzugefügt. %1$s hat %2$s aus der Gruppe entfernt. %1$s hat die Gruppe verlassen. Erlaubnis geben Um auf **deine Kamera zugreifen zu können, musst du uns erst die Erlaubnis dazu geben**. Um auf **deine beeindruckenden Dateien zugreifen zu können, musst du uns erst die Erlaubnis dazu geben**. Foto oder Video aufnehmen - Tippe, um einen Nicknamen hinzuzufügen - Vorübergehende Mitglieder werden automatisch rausgeworfen, wenn sie den Server verlassen, solange sie keine Rolle zugewiesen bekommen. - [AGB](%1$s) - Mit deiner Registrierung akzeptierst du die [AGB](%1$s) und [Datenschutzerklärung](%2$s) von Discord. + Tippe, um einen Nickname hinzuzufügen + "Wenn keine Rolle zugewiesen ist, werden vorübergehende Mitglieder bei Trennung der Verbindung + automatisch gekickt." + [Nutzungsbedingungen](%1$s) + Mit deiner Registrierung stimmst du den [Nutzungsbedingungen](%1$s) und der [Datenschutzerklärung](%2$s) von Discord zu. + Ich habe die [Nutzungsbedingungen](%1$s) und die [Datenschutzerklärung](%2$s) von Discord gelesen und akzeptiert. + Du musst unsere Nutzungsbedingungen akzeptieren, um fortzufahren. Testvideo Text & Bilder - Text-Kanal - Text-Kanäle - Text-Kanäle mit **%1$s** + Textkanal + Textkanäle + Textkanäle mit **%1$s** Text-Berechtigungen Nachricht an %1$s Farbschema Dunkel Hell - Thema wurde aktualisiert. + Farbschema wurde geändert. Dieser Server Nur %1$s - Oh hey! Willst du deine **%1$s**, **%2$s** und **%3$s** Accounts verbinden, um Freunde zu finden, die auch Discord haben? - **%1$s**, **%2$s** und **%3$s** schreiben… + Oh hey! Willst du deine **%1$s**-, **%2$s**- und **%3$s**-Accounts verbinden, um Freunde zu finden, die auch Discord benutzen? + **%1$s**, **%2$s** und **%3$s** schreiben … Die Aktion dauerte zu lange. Bitte versuche es erneut. Titel - Du hast keinen Platz mehr für weitere animierte Emojis. - Du hast keinen Platz mehr für weitere Emojis. + Du hast keinen Platz für weitere animierte Emojis. + Du hast keinen Platz für weitere Emojis. Deine Reaktion wurde nicht hinzugefügt, da es zu viele Reaktionen auf diese Nachricht gibt. Nein! %1$s @@ -2646,53 +3211,55 @@ Bist du sicher, dass du das machen willst?" Für den aktuell ausgewählten Kanal Nie Alles klar! - Sende uns einen Tweet - Zwei-Stufen-Authentifizierung + Schick uns einen Tweet + Zwei-Faktor-Authentifizierung Aktivieren 6-stelliger Authentifizierungscode Achtstelligen Backup-Code eingeben. - Backup-Codes müssen 8 Zeichen lang sein und können nur Zahlen und Buchstaben enthalten. + Backup-Codes müssen 8 Zeichen lang sein und können nur Zahlen und Buchstaben enthalten. Achtstelliger Backup-Code verwendet - Diese Codes ermöglichen dir, an deinen Account zu kommen, wenn du deine Authentifizierungs-Anwendung verlieren solltest. **Jeder Code kann nur einmal verwendet werden! Jeder zuvor generierte Code wird nicht mehr funktionieren!** - Ersatzcodes - Wenn du Zugriff auf deine Authentikations-App verlierst, kannst du immer noch auf deinen Account zugreifen, indem du vorher generierte Backup-Codes nutzt. Speichere diese irgendwo sicher, um das Risiko zu verringern, den Zugang zu deinem Account zu verlieren! + "Mit diesen Codes kannst du dich in deinen Account einloggen, wenn du deine +Authentifizierungs-App verlieren solltest. **Jeder Code kann nur einmal verwendet werden! Jeder zuvor generierte Code wird nicht mehr funktionieren!**" + Backup-Codes + Wenn du Zugriff auf deine Authentifizierungs-App verlierst, kannst du immer noch auf deinen Account zugreifen, indem du vorher generierte Backup-Codes nutzt. Speichere sie an einem sicheren Ort, um das Risiko zu verringern, den Zugang zu deinem Account zu verlieren! Accountdetails ändern Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren - Das sind deine Discord Backup-Codes für deinen Account %1$s. Bewahre sie gut auf! - Installiere [Authy](%1$s) oder [Google Authenticator](%2$s) auf dein Handy oder Tablet. + Das sind deine Backup-Codes für den Discord-Account %1$s. Bewahre sie gut auf! + Installiere [Authy](%1$s) oder [Google Authenticator](%2$s) auf deinem Handy oder Tablet. Lade eine Authentifizierungs-App herunter Backup-Codes herunterladen Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren Mach deinen Account in 3 einfachen Schritten sicherer: Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert - Discord SMS-Code eingeben - Sende… + Discord-SMS-Code eingeben + Sende … Wir haben eine Nachricht an %1$s geschickt. Bitte gib den Code ein, den du erhalten hast. Du kannst einen Backup-Code oder deine Zwei-Faktor-Authentifizierung per App verwenden. - Discord Authentifizierungs-Code eingeben + Discord-Auth-Code eingeben Neue Backup-Codes generieren Das Generieren neuer Backup-Codes wird alle alten Backup-Codes, die du gespeichert hast, ungültig machen. - Dieser Server setzt Zwei-Faktor-Authentifizierung voraus. Deine Administratorrechte wurden deaktiviert. [Resolve](onClick) - Dieser Server setzt Zwei-Faktor-Authentifizierung voraus. Deine Administratorrechte wurden deaktiviert. - Momentan kannst du auf iOS keine Server löschen bei denen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist. - 2FA Schlüssel (manuelle Eingabe) + Dieser Server erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung. Deine Administratorrechte wurden deaktiviert. [Klären](onClick) + Dieser Server erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung. Deine Administratorrechte wurden deaktiviert. + Momentan kannst du auf iOS keine Server löschen, auf denen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist. + 2FA-Schlüssel (manuelle Eingabe) Gib hier den 6-stelligen Authentifizierungscode ein. - Zurück zum Login + Zurück zur Anmeldung Melde dich mit deinem Code an - Du musst deinen Account bestätigen, bevor du die Zwei-Stufen-Authentifizierung aktivieren kannst. - Öffne die Authentifizierungs-App und scanne das Bild rechts mit deiner Handykamera. - Scanne den QR Code + Du musst deinen Account bestätigen, bevor du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren kannst. + Öffne die Authentifizierungs-App und scanne das Bild links mit deiner Handykamera. + Scanne den QR-Code 2FA entfernen - Schütze deinen Discord-Account mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene. Einmal konfiguriert, musst du dein Passwort und einen Authentifizierungscode von deinem Handy eingeben, um dich anzumelden. + "Schütze deinen Discord-Account mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene. Einmal konfiguriert, +musst du dein Passwort und einen Authentifizierungscode von deinem Handy eingeben, um dich anzumelden." Du bist fast fertig: 2FA ist aktiviert! :tada: - Es ist ein gültiger Discord Auth-Code erforderlich. - Zwei-Stufen-Authorisierung wird in diesem Browser nicht unterstützt. Bitte nutze die Desktop-App, um die Zwei-Stufen-Authorisierung zu aktivieren. + Ein gültiger Discord-Auth-Code ist erforderlich. + Zwei-Faktor-Authentifizierung wird in diesem Browser nicht unterstützt. Bitte nutze die Desktop-App, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren. Backup-Codes anzeigen Codes anzeigen - Oh hey! Möchtest du deine **%1$s** und **%2$s** Accounts verbinden, um Freunde zu finden, die auch Discord haben? - **%1$s** und **%2$s** schreiben… + Oh hey! Möchtest du deine **%1$s**- und **%2$s**-Accounts verbinden, um Freunde zu finden, die auch Discord benutzen? + **%1$s** und **%2$s** schreiben … Foto editieren Original Zuschneiden @@ -2701,18 +3268,19 @@ Bist du sicher, dass du das machen willst?" Sprachchat wird auf deinem Gerät nicht unterstützt. Entbannen Bist du sicher, dass du %1$s entbannen möchtest? - "'%1$s' entbannen" - Entblocken - "Entblocke '%1$s' zuerst, um zu seiner/ihrer Nachricht zu springen." - Also… du hast diese Person blockiert + „%1$s“ entbannen + Blockierung aufheben + Du musst „%1$s“ zuerst entblocken, um zu seiner/ihrer Nachricht zu springen. + Also, ähem … du hast diese Person blockiert Unkategorisiert - "Bitte trage **E-Mail** und **Passwort** ein, um dir deinen Account zu schnappen, bevor es ein anderer tut. + "Bitte trage **E-Mail** und **Passwort** ein, um deinen Account zu beanspruchen, bevor es ein anderer tut. -Ein registrierter Account ist Voraussetzung, um **Apps herunterladen zu können**." +Ein beanspruchter Account ist erforderlich, um **Apps herunterladen zu können**." Noch nicht beanspruchter Account Lautsprecher aktivieren - Entschuldigung, auf deinem Gerät wurden keine Anwendungen gefunden, welche diesen Link verarbeiten können: - Unbehandelter Link + Teilnehmer nicht im Fokus + Leider haben wir auf deinem Gerät keine Anwendungen gefunden, die diesen Link verarbeiten können: + Unverarbeiteter Link Weiter zur Discord-App Unbekannte Region Unbekannter Server @@ -2720,21 +3288,24 @@ Ein registrierter Account ist Voraussetzung, um **Apps herunterladen zu können* Kategorie-Stummschaltung aufheben Unbenannt Loslösen - Ja, entferne es bitte. Okay danke. + Ja, einmal Entfernen bitte, danke! Nachricht loslösen - Genug davon, denke ich. Bist du dir sicher, dass du diese angeheftete Nachricht entfernen willst? - Du kannst Shift drücken, wenn du auf **löse Nachricht** klickst, um diese Bestätigung komplett zu überspringen. - Discord hat Probleme, deine Nachricht zu lösen. Tut uns Leid. - Der Pin steckt! + Es ist wohl jetzt genug? Bist du sicher, dass du diese angepinnte Nachricht entfernen willst? + Halte die Shifttaste gedrückt, während du auf **Nachricht loslösen** klickst, um diese Bestätigung komplett zu überspringen. + Discord hat Probleme, deine Nachricht wieder zu lösen. Tut uns leid. + Der Pin steckt fest! Nachricht loslösen Ungelesene Kanäle Nicht unterstützter Browser - Es sieht so aus als ob du einen nicht unterstützten Browser verwendest. Aktualisiere deinen Browser oder lade eine unserer Apps herunter, um alle Funktionen von Discord zu nutzen. - Okay, das ist jetzt peinlich + "Es sieht so aus, als ob du einen nicht unterstützten Browser verwendest. +Für das perfekte Discord-Erlebnis aktualisiere deinen Browser oder lade eine unserer Apps herunter." + "Du willst mit deinem Team sprechen können, oder? Wechsle zur aktuellsten Version von Chrome, Opera, Firefox 38+ +oder installiere den Discord-Client, um sofort loszulegen!" + Oha, was ist denn hier los? "Bitte prüfe deine E-Mails und folge den Anweisungen, um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren. Falls du keine E-Mail von uns erhalten hast oder sie abgelaufen ist, [klicke hier](onResendClick), um sie erneut zu senden." - Unbestätigter Account + Nicht verifizierter Account Update wird heruntergeladen Update heruntergeladen! Ein Update ist verfügbar @@ -2743,13 +3314,14 @@ Falls du keine E-Mail von uns erhalten hast oder sie abgelaufen ist, [klicke hie Hochladen Alles abbrechen "Du kannst noch Kommentare vor dem Hochladen hinzufügen. -Halte Shift um es direkt hochzuladen." - Hmm… Ich denke nicht, dass wir diesen Dateityp unterstützen. +Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen." + Hmm … Ich bezweifle, dass wir diesen Dateityp unterstützen. Ungültiger Dateityp - Einen Kommentar hinzufügen - Direkt Hochladen! - Max. Dateigröße ist %1$s. - Deine Dateien sind zu groß + Kommentar hinzufügen + Optional + Direkt hochladen! + Die max. Dateigröße ist %1$s. + Deine Dateien sind zu mächtig [Klicke hier, um den Upload zu wiederholen](onClick) Hochladen fehlgeschlagen Hintergrund hochladen @@ -2759,46 +3331,52 @@ Halte Shift um es direkt hochzuladen." %1$s konnte nicht geöffnet werden. Datei kann nicht vorverarbeitet werden. Hochgeladen von + Zugriff auf Benutzung + Wenn du das deaktivierst, kannst du einige experimentelle Funktionen und nutzungsbasierte Verbesserungen bei Funktionen wie dem Sprachchat nicht mehr nutzen. Deine alten Daten werden außerdem anonymisiert – und Discord wird dümmer. + Nein, bitte nicht! + Ja, ich will das! + Möchtest du einige der Nutzungsstatistiken deaktivieren? Externe Emojis verwenden Mitglieder mit dieser Berechtigung können Emojis von anderen Servern auf diesem Server benutzen. Sprachaktivierung verwenden - Wenn diese Berechtigung entzogen wird, müssen Benutzer in diesem Channel Push-to-Talk verwenden. + Wenn diese Berechtigung entzogen wird, müssen Benutzer in diesem Kanal Push-to-Talk verwenden. Spiel starten und beitreten - Bitte um Beitritt + Beitrittsanfrage Herunterladen Spiel konnte nicht gestartet werden - Benachrichtige mich + Mich benachrichtigen Zuschauen Du spielst das schon. - Du bist schon auf dieser Fahrt dabei. - Du kannst dir nicht selbst beitreten + Du bist schon mittendrin. + Du kannst nicht dir selbst beitreten Du bist deinem eigenen Spiel beigetreten. Moment mal, das geht nicht. - Du kannst dir nicht selbst zuschauen + Du kannst nicht dir selbst zuschauen Höre mit jemand anderem mit, nicht mit dir selbst. **%1$s** unterstützt Spieleinladungen. [Verwerfen](dismissOnClick) - Verbinde %1$s - Lade die App herunter + %1$s verbinden + App herunterladen Die Browser-Version von Discord ist ziemlich gut, aber sie kann nicht alles. Um dieses Spiel starten zu können, musst du die Discord Desktop-App nutzen. Lade sie einfach herunter! Desktop-App erforderlich Freundschaftsanfrage senden - Ihr müsst erst Freunde sein, um das zu nutzen! Sende %1$s eine Freundschaftsanfrage. Sobald die Person sie akzeptiert hat, klicke den Button erneut! + Ihr müsst erst Freunde sein, um das zu nutzen! Sende %1$s eine Freundschaftsanfrage. Sobald die Person sie angenommen hat, klicke den Button erneut! Freunde werden! - Hört auf %1$s + Hört %1$s zu Live auf %1$s Spielt ein Spiel Spielt ein Spiel auf %1$s Schaut %1$s - **%1$s** hat deine Anfrage nicht angenommen. Vielleicht nächstes Mal! + **%1$s** hat deine Anfrage nicht angenommen. Vielleicht beim nächsten Mal! **%1$s** möchte, dass du seinem/ihrem Spiel beitrittst! - **%1$s** möchte dir in **%2$s** beitreten. - **%1$s** Einladung an **%2$s** geschickt. - "Frage nach, um **%1$s**'s Spiel beizutreten…" + **%1$s** möchte in **%2$s** dazukommen. + **%1$s**-Einladung an **%2$s** geschickt. + Frage an, **%1$s**s Spiel beizutreten … Mithören - Zusammen mit %1$s hören + Zusammen mit %1$s mithören aus %1$s von %1$s Vergiss es %1$s wird nicht erkannt + Auf %1$s spielen Nö Klar (%1$s von %2$s) @@ -2806,131 +3384,160 @@ Halte Shift um es direkt hochzuladen." %1$s übrig %1$s%2$s%3$s verstrichen %1$s abgelaufen - seit %1$s %2$s - seit %1$s %2$s - seit %1$s %2$s + seit %1$s %2$s + seit %1$s %2$s + seit %1$s %2$s Mitschauen - Standard Privatsphäreeinstellungen - Diese Einstellung wird angewandt, wenn du einen neuen Server betrittst. Es wird nicht rückwirkend auf bereits beigetretene Server angewandt. - Willst du, dass diese Änderung auch auf alle deine Server angewendet wird? + Standard-Privatsphäreeinstellungen + Diese Einstellung wird erst angewendet, wenn du einem neuen Server beitrittst. Server, denen du bereits beigetreten bist, bleiben davon unberührt. + Willst du, dass diese Änderung auch auf alle deine bestehenden Server angewendet wird? Sichere Direktnachrichten Ich lebe am Limit - Schalte diese Option aus. Durchsuche nichts. Geh direkt zur dunklen Seite. - Beschütze mich - Durchsuche Direktnachrichten von allen. - Durchsucht und löscht automatisch Direktnachrichten mit anstößigem Inhalt, die du erhältst. + Deaktiviere diese Option. Durchsuche nichts. Geh direkt auf die dunkle Seite. + Die Welt ist böse + Direktnachrichten von allen durchsuchen. + Automatisch Direktnachrichten an dich mit anstößigem Inhalt durchsuchen und löschen. Meine Freunde sind nett - Durchsuche Direktnachrichten von jedem, es sei denn, es handelt sich um einen Freund. + Direktnachrichten von allen außer deinen Freunden durchsuchen. Benutzer wurde geblockt. Benutzer wurde entblockt. Benutzerinfos Benutzerverwaltung - Chat öffnen + Nachricht Benutzereinstellungen - Ich bin neu auf Discord, sag hi! + Ich bin neu auf Discord, sagt Hi! Benutzereinstellungen - Schau mich an, ich bin ein wunderschöner Schmetterling - Flattern im Mondlicht :full_moon_with_face: - Flattern im Sonnenlicht :sun_with_face: - Warte auf den Tag, an dem - Der kompakte Modus würde eingeschaltet werden - Oh, hier ist es! - Du kannst die Zoom-Stufe mit %1$s +/- ändern und mit %1$s+0 auf den Standard-Zoom zurücksetzen. - Schließen-Button - Bist du dir sicher, dass du dich abmelden willst? + Optimiere die Discord-Ansicht für Farbenblinde. + Modus für Farbenblinde + Farben + Schau, ich bin ein wunderschöner Schmetterling + Flatternd im Mondlicht :full_moon_with_face: + Flatternd im Sonnenlicht :sun_with_face: + Wartend auf den Tag, an dem + Der kompakte Modus eingeschaltet wird + Oh, da ist er ja! + Du kannst die Zoomstufe mit %1$s +/- ändern und mit %1$s+0 auf den Standard-Zoom zurücksetzen. + Spiele anzeigen + Deaktiviere es, um deine Spiele zu verbergen und dich auf deine Gespräche zu konzentrieren. + Schließen-Schaltfläche + Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest? + Spieleaktivität + Spielebibliothek + Verzeichnis + Installationsverzeichnis hinzufügen + Als Standard festlegen + Name des Installationsverzeichnisses + Installationsverzeichnis entfernen + %1$s von %2$s verfügbar + Installationsverzeichnisse + Bist du sicher, dass du dieses Installationsverzeichnis entfernen möchtest? + Spielverknüpfungen + Desktopverknüpfung erstellen + Wenn du Spiele aus dem Discord Store installierst. + Verknüpfung im Startmenü hinzufügen + Wenn du Spiele aus dem Discord Store installierst. Außerdem lässt sich dein Spiel so über die Windows-Suche finden. Aktion Hotkey Linux-Einstellungen - Lass Discord in deiner Symbolleiste wie ein guter Junge kuscheln, wenn du die Anwendung schließt + Discord verkrümelt sich brav in deine Symbolleiste, wenn du die App schließt. In Symbolleiste minimieren - Mein Konto + Mein Account Zeigt eine rote Markierung auf dem App-Icon, wenn du ungelesene Nachrichten hast. Markierung für ungelesene Nachrichten aktivieren - Lässt die App in der Taskleiste blinken, wenn du neue Benachrichtigungen hast. - Aktiviere Blinken der Taskleiste - Spar dir ein paar Klicks und lass Discord dich grüßen, wenn du nach Hause kommst wie ein guter Junge + Lässt die App in der Taskleiste aufblinken, wenn du neue Benachrichtigungen hast. + Blinkende Taskleiste aktivieren + Spar dir ein paar Klicks und lass dich von Discord brav begrüßen, wenn du den Rechner anschaltest. Discord öffnen Speichern - Discord startet im Hintergrund wie ein guter Junge und bleibt dir aus dem Weg + Discord hält sich brav im Hintergrund und geht dir nicht auf den Geist. Minimiert starten System-Startverhalten "Verbessere deinen Discord-Community-Server mit den Tools, die du bereits nutzt, um deinen Stream zu betreiben. Schau dir [Discords StreamKit](%1$s) an." Suchst du nach Integrationen? - Bitte überprüfe dein E-Mail Postfach und folge den Anweisungen, um deinen Account zu verifizieren. Wenn du keine E-Mail erhalten hast, oder sie abgelaufen ist, kannst du eine neue senden lassen. - Du kannst mehrere Push-to-Talk-Hotkeys unter [Keybind Settings](onClick) hinzufügen. - Discord benutzt nur den besten, regionalen und nachhaltigen Opus Sprach-Codec. + Bitte überprüfe dein E-Mail Postfach und folge den Anweisungen, um deinen Account zu verifizieren. Wenn du keine E-Mail erhalten hast oder sie abgelaufen ist, kannst du dir eine neue zusenden lassen. + Unter [Hotkey-Einstellungen](onClick) kannst du mehrere Push-to-Talk-Hotkeys hinzufügen. + Discord benutzt nur den besten bio-veganen, regional angebauten und vollständig recycelbaren Opus-Sprachcodec. Audio-Codec Windows-Einstellungen Benutzerlautstärke Benutzername Benutzername ist erforderlich. Benutzer - Dieser Kanal erfordert Push-to-Talk um zu sprechen. Solange du den Modus nicht von Sprachaktivierung auf Push-to-Talk änderst, kannst du lediglich zuhören. + "Dieser Kanal erfordert Push-to-Talk um zu sprechen. Solange du den Modus nicht von Sprachaktivierung +auf Push-to-Talk änderst, kannst du nur zuhören." Du musst Push-to-Talk einschalten, um in diesem Kanal sprechen zu können. Push-to-Talk erforderlich Vanity-URL "Mach deinen Server jetzt leichter zugänglich mit einer schicken Vanity-URL deiner Wahl. -Beachte aber dabei, dass dies deinen Server für jeden öffentlich zugänglich macht, der diese URL benutzt." - Beachte bitte, dass wir Vanity URLs zurücknehmen können, wenn wir feststellen, dass es einen Missbrauch oder einen Konflikt bezüglich geistigen Eigentums gibt. - Dein Server ist jetzt für jeden unter **%1$s** zugänglich - Dein Server ist nun für jeden zugänglich unter %1$s +Beachte aber dabei, dass dein Server damit für jeden öffentlich zugänglich ist, der diese URL benutzt." + Beachte bitte, dass wir Vanity-URLs zurücknehmen können, wenn wir feststellen, dass es einen Missbrauch oder einen Konflikt bezüglich geistigen Eigentums gibt. deine-url-hier E-Mail-Verifikationslink ist abgelaufen. Bitte melde dich bei Discord an und sende den Link noch einmal - Nun, lass uns sicherstellen, dass du ein Mensch bist… + "Uns ist etwas Seltsames aufgefallen. +Bitte **beweise, dass du ein Mensch bist**, um Discord weiterhin zu nutzen." + Dann lass uns mal sicherstellen, dass du ein Mensch bist … Wir haben dir eine neue Verifizierungs-E-Mail an **%1$s** geschickt. Bitte überprüfe deinen Posteingang und deinen Spam-Ordner. - Beim Versand deiner Verifizierungs-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut oder kontaktiere den Support. - Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail + Beim Senden deiner Verifizierungs-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut oder kontaktiere den Support. + Fehler beim Senden der Verifizierungs-E-Mail Verifizierungs-E-Mail Du glaubst, es ist ein Fehler, wenn du das hier siehst? [Abmelden](logoutOnClick) - Muss länger als %1$s Minuten Mitglied dieses Servers sein. + Muss länger als %1$s Minuten Mitglied dieses Servers sein. Niedrig Muss über eine verifizierte E-Mail-Adresse auf dem Discord-Account verfügen. - Mittelmäßig - Muss länger als %1$s Minuten auf Discord registriert sein. - Keines + Mittel + Muss länger als %1$s Minuten auf Discord registriert sein. + Keine Uneingeschränkt Muss über ein verifiziertes Handy auf dem Discord-Account verfügen. + Weiter zu Discord Gib den 6-stelligen Code ein, den wir an dein Telefon gesendet haben. Bestätige deine Nummer - Etwas geht hier vor sich - Verifiziere deine E-Mail-Adresse + Irgendetwas ist hier merkwürdig + E-Mail-Adresse verifiziert! + E-Mail-Adresse wird verifiziert Verifizieren - Account Verifizieren - Verifiziert von - Über E-Mail bestätigen - "Bestätigen über + Account verifizieren + Verifizieren über + Verifizieren über E-Mail + "Verifizieren über **E-Mail**" - Über Telefon bestätigen - Über **Telefon** bestätigen + Verifizieren über Telefon + "Verifizieren über +**Telefon**" Mit reCAPTCHA verifizieren Wir müssen wissen, dass du kein Robo bist. - Bitte überprüfe dein E-Mail-Postfach und folge den Anweisungen, um dein Konto zu verifizieren. Wenn du keine E-Mail erhalten hast oder diese abgelaufen ist, kannst du dir eine neue senden lassen. - Wir haben dir eine neue Verifizierungs-E-Mail an **%1$s** geschickt, bitte überprüfe deinen Posteingang und deinen Spam-Ordner. - Rufnummer verifizieren + Bitte überprüfe dein E-Mail Postfach und folge den Anweisungen, um deinen Account zu verifizieren. Wenn du keine E-Mail erhalten hast oder sie abgelaufen ist, kannst du dir eine neue zusenden lassen. + Wir haben dir eine neue Verifizierungs-E-Mail an **%1$s** geschickt. Bitte überprüfe deinen Posteingang und deinen Spam-Ordner. + Telefon verifizieren Verifizieren + Grafik Videoanruf - Video-Vorschau + Grafik + Video wurde deaktiviert. Es wird fortgesetzt, wenn sich deine Verbindung verbessert. + Schlechte Verbindung + Videovorschau Videoeinstellungen - Video nicht verfügbar - Video- und Bildschirmübertragung werden von diesem Browser nicht unterstützt. Bitte lade unseren Desktop-Client herunter, um dein Gesicht und Bildschirm über das Internet zu übertragen. + Videoanruf nicht möglich + Video- und Bildschirmübertragung werden von diesem Browser nicht unterstützt. Bitte lade unseren Desktop-Client herunter, um dein hübsches Gesicht und deinen noch hübscheren Bildschirm über das Internet zu übertragen. Browser wird nicht unterstützt - Audit-Log anzeigen - Mitglieder mit dieser Berechtigung haben Zugriff darauf, die Audit-Logs des Servers zu sehen + Audit-Log einsehen + Mitglieder mit dieser Berechtigung haben Zugriff auf die Audit-Logs des Servers. Kanal anzeigen Profil ansehen - Audio + Umgebende Nachrichten anzeigen + Sprache Sprache & Video Sprachanruf - Sprach-Kanal + Sprachkanal Fühlst du dich einsam? Lade Freunde in diesen Sprachkanal ein, indem du einen Einladungslink erstellst. Namen ausblenden Dieser Kanal ist gesperrt - Zeige Namen - Sprach-Kanäle + Namen anzeigen + Sprachkanäle Sprache Verbindung zu diesem Sprachchat trennen? Sprachchat trennen @@ -2938,50 +3545,54 @@ Beachte aber dabei, dass dies deinen Server für jeden öffentlich zugänglich m Sprach-Berechtigungen Spracheinstellungen Nicht verbunden - Klingeln… - Sprachchat nicht verfügbar + Klingeln … + Sprachanruf nicht möglich Anschauen Stream anschauen Schaut **%1$s** - Internetbrowser + Webbrowser + In-App-Browser Abbrechen WebHook erstellen %1$s am %2$s Löschen - Bist du dir sicher, dass du den **%1$s** Webhook löschen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. + Bist du sicher, dass du den **%1$s**-WebHook löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. %1$s löschen Bearbeiten Fehler bei der Erstellung des WebHooks Fehler beim Löschen des WebHooks Ein interner Serverfehler ist aufgetreten. - Du hast die maximale Anzahl an Webhooks erreicht. + Du hast die maximale Anzahl an WebHooks erreicht. Fehler beim Speichern des WebHooks Kanal + WebHook-URL Brauchst du Hilfe bei der Installation? - Wir empfehlen ein Bild von mindestens 256 x 256 - Webhook-Symbol - Webhook bearbeiten + Wir empfehlen ein Bild von mindestens 256x256 px. + WebHook-Icon + WebHook bearbeiten Speichern + WebHooks **Lade die [Desktop-App](onDownloadClick) herunter** und profitiere von systemweitem Push-to-Talk, niedrigerer CPU- und Bandbreitenauslastung und mehr. **Lade deine Freunde ein**, indem du auf einen [Teilen-Button](onShareClick) klickst und ihnen den Link schickst. - **Bleib mit deinem Server verbunden** und nutze Discord auf [deinem Smartphone](onDownloadClick) und bleibe damit sogar beim Zocken an deiner Konsole erreichbar. + **Bleib mit deinem Server verbunden** und nutze Discord auf [deinem Smartphone](onDownloadClick) und bleib sogar beim Zocken an deiner Konsole erreichbar. Willkommen auf deinem Server, %1$s! - **Kontaktiere uns** über [unser Hilfecenter](%1$s) oder per Twitter [@discordapp](%2$s), falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst. + "**Kontaktiere uns** über [unser Hilfecenter](%1$s) oder per Twitter [@discordapp](%2$s), +falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst." Willkommen auf dem Server, %1$s! **Lerne mehr über Discord** in deinem eigenen Tempo, indem du die Hinweise anklickst. Neuigkeiten Whitelist fehlgeschlagen Auf der Whitelist - Zur Whitelist hinzufügen… + Zur Whitelist hinzufügen … Xbox-Account-Authentifizierung Öffne die Discord-App auf deinem Smartphone - Gehe zu Einstellungen > Verknüpfungen > Hinzufügen - Wähle Xbox und gebe die oben angezeigte PIN ein + Geh zu Einstellungen > Verknüpfungen > Hinzufügen + Wähle Xbox und gib die oben angezeigte PIN ein Ja Dein Discord-Tag - Dein Pin läuft nach %1$s ab - Dein Pin ist abgelaufen - Du siehst dir ältere Nachrichten an - Chinesisch, China - Chinesisch, Taiwan + Deine PIN läuft %1$s ab + Deine PIN ist abgelaufen + Du liest ältere Nachrichten + Chinesisch (China) + Chinesisch (Taiwan) diff --git a/com.discord/res/values-el/plurals.xml b/com.discord/res/values-el/plurals.xml index 673ed9bce7..18e0aeec66 100644 --- a/com.discord/res/values-el/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-el/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d ώρες + %d ώρα + + + %d λεπτά + %d λεπτό + + + %d δευτερόλεπτα απομένουν + ολοκλήρωση + + + %d ώρες + %d ώρα + + + %d λεπτά + %d λεπτό + + + %d δευτερόλεπτα απομένουν + ολοκλήρωση + %d παιχνίδια βιβλιοθήκης %d παιχνίδι βιβλιοθήκης @@ -17,9 +41,9 @@ 1 άτομο - %d Αποκλεισμοί - Κανένας Αποκλεισμός - Ένας Αποκλεισμός + %d αποκλεισμοί + Κανένας αποκλεισμός + 1 αποκλεισμός %d ημέρες πριν @@ -30,6 +54,14 @@ %d μπλοκαρισμένα μηνύματα 1 μπλοκαρισμένο μήνυμα + + %d δευτερόλεπτα + 1 δευτερόλεπτο + + + %d δευτερόλεπτα + 1 δευτερόλεπτο + %d ημέρες 1 ημέρα @@ -50,6 +82,28 @@ %d δευτερόλεπτα 1 δευτερόλεπτο + + %d θέσεις + Καμία θέση + %d θέση + + + %d ημέρες + 1 ημέρα + + + %d μέλη + 0 μέλη + 1 μέλος + + + %d ακόμη παίκτες + ακόμη παίκτης + + + %d ακόμη πρόσφατοι παίκτες + ακόμη πρόσφατος παίκτης + %d Πρόσφατοι Παίκτες Πρόσφατος Παίκτης @@ -86,6 +140,18 @@ λεπτά λεπτό + + μήνες + μήνα + + + εβδομάδες + εβδομάδα + + + χρόνια + χρόνο + ημέρες ημέρα @@ -134,41 +200,87 @@ δευτερόλεπτα δευτερόλεπτο + + %d ώρες + 1 ώρα + + + %d λεπτά + 1 λεπτό + + + %d δευτερόλεπτα απομένουν + ολοκλήρωση + + + %d ώρες + 1 ώρα + + + %d λεπτά + 1 λεπτό + + + %d δευτερόλεπτα απομένουν + ολοκλήρωση + + + %d άτομα + 1 άτομο + - Μπορείτε να προσθέσετε ακόμα %d άτομα. - Μπορείτε να προσθέσετε ακόμα ένα άτομο. + Μπορείς να προσθέσεις ακόμα %d μέλη. + Μπορείς να προσθέσεις ακόμα 1 μέλος. + + + Πρέπει να αποεπιλέξεις %d μέλη. + Πρέπει να αποεπιλέξεις 1 μέλος. - **Αρνήθηκαν** δικαιώματα - **Αρνήθηκε** ένα δικαίωμα + άδειες + μια άδεια - **Παραχωρήθηκαν** δικαιώματα - **Παραχωρήθηκε** ένα δικαίωμα + άδειες + μια άδεια + + + Ορισμός αργής λειτουργίας σε **!!%d!! δευτερόλεπτα** + Απενεργοποιημένη αργή λειτουργία + Ορισμός αργής λειτουργίας σε **1 δευτερόλεπτο** + + + Ορισμός αργής λειτουργίας σε **!!%d!! δευτερόλεπτα** + Απενεργοποίηση αργής λειτουργίας + Ορισμός αργής λειτουργίας σε **1 δευτερόλεπτο** **!!%d!! μέλη** **ένα μέλος** + + %d μέρες + μία μέρα + - **Προστέθηκαν** κάποιοι ρόλοι - **Προστέθηκε** ένας ρόλος + μερικών ρόλων + ενός ρόλου - μερικοί ρόλοι - ένας ρόλος + μερικών ρόλων + ενός ρόλου **!!%d!! μηνύματα** **ένα μήνυμα** - **Αρνήθηκαν** δικαιώματα - **Αρνήθηκε** δικαίωμα + αδειών + άδειας - **Παραχωρήθηκαν** δικαιώματα - **Παραχωρήθηκε** δικαίωμα + αδειών + άδειας %d Μέλη @@ -182,6 +294,30 @@ ανοιχτές θέσεις ανοιχτή θέση + + %d χρήσεις + %d χρήση + + + %d ώρες + %d ώρα + + + %d ώρες + %d ώρα + + + %d χρήσεις + %d χρήση + + + %d χρήσεις + %d χρήση + + + %d χρήσεις + %d χρήση + %d ημέρες 1 ημέρα @@ -197,9 +333,9 @@ 1 χρήση - %d Μέλη - Καθόλου Μέλη - 1 Μέλος + %d μέλη + Κανένα μέλος + 1 μέλος %d ημέρες @@ -221,6 +357,11 @@ %d κανάλια %d κανάλι + + %d Φίλοι + 0 Φίλοι + %d Φίλος + **%d** συνδρομητές **0** συνδρομητές @@ -231,24 +372,24 @@ 1 χρήστης - these messages - this message + αυτά τα μηνύματα + αυτό το μήνυμα %dμήνες 1 μήνα - %d άλλοι - ένας άλλος + %d ακόμα + 1 ακόμα - άλλοι %d - άλλος 1 + %d ακόμα + 1 ακόμα - άλλοι %d - άλλος 1 + %d ακόμα + 1 ακόμα %d χρήστες @@ -260,8 +401,8 @@ Ρόλος - %dμηνύματα - %d μήνυμα + %d μηνυμάτων + %d μηνύματος %d αποτελέσματα @@ -269,13 +410,35 @@ %d αποτελέσματα - Χωρίς Αποτελέσματα + Χωρίς αποτελέσματα %d αποτέλεσμα + + ακροατές + ακροατής + - %d Αποτελέσματα - Χωρίς Αποτελέσματα - %d Αποτέλεσμα + %d αποτελέσματα + Χωρίς αποτελέσματα + %d αποτέλεσμα + + + %d: + + + %d: + + + %d + + + %d: + + + %d: + + + %d ημέρες diff --git a/com.discord/res/values-el/strings.xml b/com.discord/res/values-el/strings.xml index 6965982adc..b6380ed7f6 100644 --- a/com.discord/res/values-el/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-el/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Συνέχεια + Συνέχισε Προεπιλογή νέα Ο χρήστης είναι συνδρομητής στο Nitro. @@ -34,73 +34,108 @@ Σχετικά με αυτή την εφαρμογή Αποδοχή αιτήματος φιλίας Το αίτημα έγινε αποδεκτό - Κλίμακα γραμματοσειράς + Κλίμακα γραμματοσειράς συνομιλίας Επίπεδο μεγέθυνσης Λογαριασμός + Δεν μπορείς να τον χρησιμοποιείς για όσο είναι απενεργοποιημένος. Ο λογαριασμός απενεργοποιήθηκε - Όνομα Λογαριασμού - Άλλαξες γνώμη; [Επαναφορά Λογαριασμού](στοΚλικ) - Επαναφορά Λογαριασμού + Διαχείριση λογαριασμού + Όνομα λογαριασμού + Άλλαξες γνώμη; [Επαναφορά Λογαριασμού](onClick) + Επαναφορά λογαριασμού Είμαι σίγουρος! + Ο λογαριασμός σου θα αυτοκαταστραφεί σύντομα. Ο λογαριασμός έχει προγραμματιστεί για διαγραφή - Δράσεις + Άλλαξες γνώμη; + Ευχαριστίες + Αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα. + Ενέργειες Δραστηριότητα + Πρόσκληση στο παιχνίδι %1$s + Πρόσκληση + Επιστροφή στο Παιχνίδι + Αναζήτηση χρηστών και καναλιών + Στάλθηκε + "Δεν μπορείς να στείλεις πρόσκληση, είτε γιατί είσαι αόρατος είτε γιατί έχεις αποκρύψει την κατάσταση παιχνιδιού σου. Αν προτιμάς να μην αλλάξεις + τις ρυθμίσεις σου, ζήτησε από κάποιον να σε προσκαλέσει." Προσθήκη Προσθήκη σχολίου (προαιρετικό) Προσθήκη μέλους Προσθήκη ρόλου - Προσθέστε διακομιστή - Προσθέστε ένα κανάλι ή μια κατηγορία - Προσθέστε ένα κανάλι για να παρακάμψετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων + Προσθήκη διακομιστή + Πρόσθεσε ένα κανάλι ή μια κατηγορία + Πρόσθεσε ένα κανάλι για να παρακάμψεις τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Προσθήκη φίλου + Αποστολή αιτήματος φιλίας Είστε ήδη φίλοι. - Στείλτε αίτημα φιλίας + Αποστολή αιτήματος φιλίας Το αίτημα φιλίας στάλθηκε - Στάλθηκε αίτημα στον/στην **%1$s** - Μπορείτε να προσθέσετε ένα φίλο με το DiscordTag του. - Το DiscordTag είναι ένα ψεύτικο όνομα χρήστη. Εισάγετε το πραγματικό όνομα του φίλου σας και την ετικέτα… όπως WumpusWizard#9349 - **!! O/H **%1$s** προσέλαβε έναν σαμουράι για να σκοτώσει όλα τα αιτήματα φιλίας. Θα πρέπει να του/της ζητήσετε να σας προσθέσει. - Είμαστε κάτι περισσότερο από αριθμούς… είμαστε άνθρωποι! Εισάγεται ένα όνομα χρήστη και την ετικέτα του όπως WumpusKing#1202 - Χμμ, δε δούλεψε. Ελέγξτε ξανά αν έχετε βάλει τα κεφαλαία, την ορθογραφία, τα κενά και τους αριθμούς σωστά. - Χρειαζόμαστε τη τετραψήφια ετικέτα του %1$s για να ξέρουμε ποιός/ποιά είναι. + Στάλθηκε αίτημα στον χρήστη **%1$s** + Μπορείς να προσθέσεις έναν φίλο με το DiscordTag του. + Το DiscordTag είναι ένα ψεύτικο όνομα χρήστη. Καταχώρισε το πραγματικό όνομα χρήστη του φίλου σου και την ετικέτα του… όπως για παράδειγμα WumpusWizard#9349 + Ο χρήστης **%1$s** έχει προσλάβει έναν σαμουράι για να σφάζει όλα τα αιτήματα φιλίας. Θα πρέπει να του/της ζητήσεις να σε προσθέσει ως φίλο. + Δεν είμαστε απλοί αριθμοί… είμαστε άνθρωποι! Γι’ αυτό καταχώρισε ένα όνομα χρήστη και την ετικέτα του, όπως για παράδειγμα WumpusKing#1202 + Χμμ, αυτό δεν δούλεψε. Τσέκαρε ξανά αν είναι σωστά τα κεφαλαία, η ορθογραφία, τα κενά και οι αριθμοί. + Η τετραψήφια ετικέτα του %1$s είναι απαραίτητη, για να ξέρουμε ποιός/ποιά είναι. Εύρεση - Προσθέστε φίλους από το DiscordTag τους. Το DiscordTag σας είναι **%1$s**. - Συνεχίστε να πληκτρολογείτε! Μην ξεχάσετε τα τέσσερα ψηφία μετά το όνομα. - Δεν μπορούμε να βρούμε κάποιον με αυτό το DiscordTag. - Εισάγετε ένα DiscordTag#0000 - Δεν μπορείτε να παίξετε με τον εαυτό σας. - Επιτυχία! Το αίτημα φιλίας σας προς **%1$s** συνοδεύεται από τους πιο ελίτ σαμουράι του Discord. - Προσθέστε συντόμευση - Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου είναι απενεργοποιημένες όσο αυτός ο πίνακας είναι ορατός. + Φίλος + Πρόσθεσε φίλους από το DiscordTag τους. Το DiscordTag σου είναι **%1$s**. + Συνέχισε να πληκτρολογείς! Μην ξεχάσεις τα τέσσερα ψηφία μετά το όνομα. + Κοντά + Παρακαλούμε ενεργοποίησε τις υπηρεσίες τοποθεσίας, Bluetooth και WiFi (όλες τις επιλογές!). Ύστερα, συνδέσου ξανά στο διαδίκτυο για να ενεργοποιήσεις τη δυνατότητα Κοντά. + Ενεργοποίησε το Bluetooth και το WiFi για να ενεργοποιήσεις τη δυνατότητα Κοντά. + Απενεργοποίηση σάρωσης δυνατότητας Κοντά + Έναρξη σάρωσης Κοντά + Ενεργοποίησε τη δυνατότητα Κοντά στις Ρυθμίσεις Συστήματος -> Google -> Κοντά για να βρεις φίλους κοντά σου! + Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη χρήση της δυνατότητας Κοντά. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά + Βρες φίλους κοντά στο μέρος που βρίσκεται, με τη δυνατότητα Κοντά! Σιγουρέψου ότι χρησιμοποιούν κι εκείνοι τη δυνατότητα Κοντά + [Μάθε περισσότερα](%1$s) + Σαρώνουμε ουρανό και γη για να βρούμε φίλους. Σιγουρέψου ότι οι μελλοντικοί φίλοι σου είναι σε αυτήν την οθόνη και χρησιμοποιούν τη δυνατότητα Κοντά! + Η σύνδεση της δυνατότητας Κοντά διακόπηκε. + Στα ονόματα χρήστη γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων και χρειάζεται ετικέτα. + Δεν μπορέσαμε να βρούμε κάποιον με αυτό το DiscordTag. + Καταχώρισε ένα DiscordTag#0000 + Αναζήτηση + Δεν μπορείς να παίξεις με τον εαυτό σου. + Μεγάλη επιτυχία! Το αίτημα φιλίας σου προς τον χρήστη **%1$s** συνοδεύεται από τους πιο ελίτ σαμουράι του Discord. + Προσθήκη συντόμευσης + Οι συντομεύσεις είναι απενεργοποιημένες όσο αυτός ο πίνακας είναι ορατός. + Προσθήκη νέας σύνδεσης Προσθήκη σημείωσης - Προσθήκη Παράκαμψης - Προσθέστε αντίδραση - Προσθέστε αντιδράσεις - Μέλη με αυτή την άδεια μπορούν να προσθέσουν νέες αντιδράσεις σε ένα μήνυμα. Τα μέλη μπορούν ακόμα να αντιδράσουν χρησιμοποιώντας αντιδράσεις που έχουν ήδη προστεθεί σε μηνύματα χωρίς αυτή την άδεια. - Προσθέστε: + Προσθήκη παράκαμψης + Προσθήκη αντίδρασης + Προσθήκη Αντιδράσεων + "Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να προσθέσουν νέες αντιδράσεις σε ένα μήνυμα. Τα μέλη μπορούν ακόμα να αντιδράσουν χρησιμοποιώντας αντιδράσεις που έχουν ήδη προστεθεί σε +μηνύματα χωρίς αυτή την άδεια." + Προσθήκη: Ρόλος + Προσθήκη στο λεξικό Διαχειριστικά - Διαχειριστής - Μέλη με αυτό το δικαίωμα έχουν κάθε δικαίωμα και μπορούν να παρακάψουν τα δικαιώματα ενός καναλιού. Αυτό είναι ένα δικαίωμα επικίνδυνο να παραχωρήσετε. + Διαχειριστές + "Μέλη με αυτήν την άδεια έχουν κάθε άδεια και μπορούν να παρακάμψουν τις άδειες ενός καναλιού. Είναι επικίνδυνο +να παραχωρηθεί αυτή η άδεια." Ρυθμίσεις για προχωρημένους Ρυθμίσεις AFK Όλοι οι διακομιστές - Επιτρέψτε άμεσα μηνύματα από μέλη του διακομιστή. + Επέτρεψε στο Discord να ανιχνεύει ποια παιχνίδια παίζεις στο κινητό σου. + Να επιτρέπονται άμεσα μηνύματα από μέλη του διακομιστή. Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή και η χρήση της εντολής /tts. - Έχετε ήδη λογαριασμό; + Έχεις ήδη λογαριασμό; Ποσό Αναπαραγωγή κινούμενων emoji. Θέλω τα emoji να κινούνται και να χορεύουν. - Κινούμενο Emoji + Κινούμενα Emoji Απάντηση - Δεν έχετε την εφαρμογή; **Κατεβάστε την τώρα** - Το Discord δεν μπόρεσε να ανοίξει. - Τώρα μπορείτε να κλείσετε αυτή την καρτέλα ή να συνεχίσετε στην web έκδοση του Discord. + Δεν έχεις την εφαρμογή; **Κατέβασέ την τώρα** + Πληροφορίες εφαρμογής + Η εφαρμογή Discord δεν μπόρεσε να ανοίξει. + Τώρα μπορείς να κλείσεις αυτή την καρτέλα ή να συνεχίσεις στην web έκδοση του Discord. Η εφαρμογή Discord ξεκίνησε - Εκκίνηση του Discord. - Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, αντιγράψτε τον κωδικό πρόσκλησης και συνδεθείτε όταν η εφαρμογή κατέβει. + Εκκίνηση της εφαρμογής Discord. + Αν δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή, αντέγραψε τον κωδικό πρόσκλησης για να συνδεθείς όταν η εφαρμογή κατέβει. Ρυθμίσεις εφαρμογής Εμφάνιση + Το %1$s έχει αγοραστεί και θα είναι διαθέσιμο στις %2$s. Δημιουργία Συντόμευσης στην Επιφάνεια Εργασίας Απόκρυψη του Παιχνιδιού από τη Βιβλιοθήκη Εγκατάστησε @@ -116,6 +151,7 @@ Τον έλαβες! Πήγαινε στη βιβλιοθήκη Καταχωρίστηκε μη έγκυρος κωδικός + Έχεις λάβει κωδικό για ένα παιχνίδι; Γράψε τον παρακάτω: Εξαργύρωση Όλα τα αρχεία Εφαρμογές @@ -129,36 +165,49 @@ Επιλέξτε ένα ευρετήριο Εγκαταστήστε το παιχνίδι %1$s από το χώρο δίσκου χρησιμοποιείται + Ψάξαμε απ’ άκρη σ’ άκρη, αλλά δεν βρήκαμε παιχνίδια που αντιστοιχούν σε **%1$s**… Χμ, φαίνεται ότι δεν καταφέραμε να βρούμε παιχνίδια. Αγοράστε ή παίξτε παιχνίδια και θα εμφανιστούν εδώ! Το Discord μπορεί να προβάλλει και να εκτελέσει τα περισσότερα από τα παιχνίδια που κατέχετε ανεξάρτητα από το πού τα αγοράσατε. Χμ, φαίνεται ότι δεν έχετε κανένα παιχνίδι. Αγοράστε παιχνίδια και θα εμφανιστούν εδώ! Δεν βρέθηκαν παιχνίδια Εισάγετε τα παιχνίδια σας - Φίλτρο + Φιλτράρισμα Εισάγετε Παιχνίδια Μπα Το %1$s δεν θα φαίνεται στη βιβλιοθήκη σου. Μπορείς να το εμφανίσεις ξανά από τη σελίδα ρυθμίσεων «Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών» Είμαι σίγουρος Απόκρυψη από τη βιβλιοθήκη Η Wumpus δεν έχει κανένα παιχνίδι να παίξει! + Λήψη %1$s + Λήψη %1$s - %2$s απομένουν + Λήψη %1$s - %2$s απομένουν + Λήψη %1$s - %2$s + Έγινε παύση + Ενημέρωση %1$s + Ενημέρωση %1$s - %2$s απομένουν + Ενημέρωση %1$s - %2$s απομένουν + Ενημέρωση %1$s - %2$s <3 Ομάδα Discord - Όλα τα Νέα + Όλα τα τελευταία νέα… με προαιρετικό σκρολάρισμα! Πίσω στην Περιήγηση Πίσω στο Ευρετήριο Πίσω σε %1$s Περιηγηθείτε + Είδος: Περιήγηση: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα Αναζήτηση Νεώτερα Τίτλος (Α-Ω) Τίτλος (Ω-Α) + Το %1$s αγοράστηκε και το περιεχόμενό του είναι τώρα διαθέσιμο στη βιβλιοθήκη σου. Αγορά Έρχεται Σύντομα Υποστήριξη Χειρισμού Διάβασε Λιγότερα Διάβασε Περισσότερα Προγραμματιστής + Είδη Εκδότης Ημερομηνία Κυκλοφορίας Το Παιχνίδι Discord Προσκαλεί @@ -166,6 +215,7 @@ Πρώιμη Πρόσβαση Μπορείτε να αποκτήσετε άμεση πρόσβαση για να ξεκινήσετε να παίζετε το παιχνίδι και να βοηθήσετε στην ανάπτυξη του παιχνιδιού, αλλά σημειώστε ότι είναι μια ατελής εμπειρία και μπορεί να αλλάξει ή να μην αλλάξει στο μέλλον. Δες το σύνολο του Περιεχομένου προς λήψη (DLC) + Όλα τα είδη Πρώτα Στη Discord Παιχνίδι χωρίς χρέωση Δωρεάν με το Nitro @@ -229,6 +279,7 @@ Πολεμικό Πάλη Κάνε εγγραφή + Μετάβαση πίσω Προβαλλόμενο παιχνίδι Προβαλλόμενο παιχνίδι Nitro Μάθετε Περισσότερα @@ -239,17 +290,26 @@ Προβολή Όλων των Παιχνιδιών Στη Βιβλιοθήκη ο Σύνδεσμος αντιγράφηκε! + Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά αργότερα ή επικοινώνησε με την υποστήριξη. + Κάτι πήγε στραβά. + Ώπα! Προσθέτεις παιχνίδια πολύ γρήγορα. Δώσε μας λίγο χρόνο για να σε προλάβουμε και μετά προσπάθησε ξανά. + Πολύ βιάζεσαι! Περίμενε λίγο και προσπάθησε ξανά. + Τοπική συνεργασία Τοπικά με πολλούς Παίκτες Περιηγηθείτε Νέα κυκλοφορία + Διαδικτυακή συνεργασία Διαδικτυακά με πολλούς Παίκτες Αγόρασε Παιχνίδι + Αγόρασε Πακέτο Μπορείτε να εγκαταστήσετε το %1$s παρακάτω και να το εκκινήσετε από την καρτέλα καταλόγου μόλις τελειώσει. Ελπίζουμε να το απολαύσετε! Ενθουσιαστείτε! Ολοκληρώθηκε! Τελείωσε! Συγχαρητήρια! %1$s μπορεί να μεταφορτωθεί την επόμενη φορά που θα τρέξετε την εφαρμογή %2$s Discord. Ελπίζουμε να το απολαύσετε! + Αγορά Αντικειμένου εντός της Εφαρμογής + Αγορά Περιεχομένου προς Λήψη (DLC) Αυτό το παιχνίδι υποστηρίζεται μόνο σε %1$s. Πακέτα Περισσότερα πακέτα @@ -315,13 +375,13 @@ Σεξ Βία %1$s και %2$s έχουν παίξει παλιότερα - **%1$s που ακολουθείτε** έχουν παίξει παλιότερα + **%1$s που ξέρεις** έχουν ήδη παίξει %1$s έχει παίξει παλιότερα %1$s και %2$s παίζουν αυτήν τη στιγμή - **%1$s που ακολουθείτε** παίζουν αυτήν τη στιγμή + **%1$s που ξέρεις** παίζουν αυτήν τη στιγμή %1$s παίζει αυτήν τη στιγμή %1$s και %2$s έχουν παίξει πρόσφατα - **%1$s που ακολουθείτε** έπαιξαν πρόσφατα + **%1$s που ξέρεις** έπαιξαν πρόσφατα %1$s έχει παίξει πρόσφατα Μη διαθέσιμο στην περιοχή σου Φιλτράρισμα βάσει τίτλου @@ -332,7 +392,8 @@ Αξιολόγηση Γιατί μπορεί να σου αρέσει Απαιτήσεις Συστήματος - Επαληθευμένος Διακομιστής + Επαληθευμένος διακομιστής Discord + Ασφαλής δικτύωση Μεμονωμένος Παίκτης Ταξινόμηση βάσει: Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας (CPU) @@ -347,68 +408,98 @@ Αποθήκευση Βίντεο Λειτουργία Θεατή + Επιλογή από το προσωπικό του Discord Δες Όλα τα Νέα + Για να παίξεις αυτό το DLC, απαιτείται να έχεις το %1$s στο Discord. [Μάθε για τα DLC.](%2$s) + Περιεχόμενο προς λήψη + Αυτό το παιχνίδι είναι διασκεδαστικό (κατά τη γνώμη μας!), αλλά ίσως έχει περιορισμένο περιεχόμενο, διάφορα σφάλματα, ή να μοιάζει μισοτελειωμένο. [Μάθε για την πρώιμη πρόσβαση.](%1$s) + Πρώιμη Πρόσβαση + Για να παίξεις αυτό το παιχνίδι, θα πρέπει να έχεις εγκαταστήσει την $[εφαρμογή υπολογιστή](downloadHook) Discord. + Απαιτεί εφαρμογή υπολογιστή + Αυτό το παιχνίδι δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σου. [Μάθε σχετικά με τους περιορισμούς χωρών.](%1$s) + Μη διαθέσιμο στη χώρα + Αυτό το παιχνίδι δεν διαθέτει υποστήριξη ήχου, διεπαφής ή υπότιτλων για τη γλώσσα που έχεις επιλέξει. + Η γλώσσα σου δεν υποστηρίζεται + Μη διαθέσιμο για Linux + Μη διαθέσιμο για macOS + Αυτό το παιχνίδι δεν είναι διαθέσιμο για το λειτουργικό σου σύστημα. Όμως μπορείς να το αγοράσεις, για να το παίξεις σε λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται. + Μη διαθέσιμο για Windows + Δες άλλες καταχωρίσεις για αυτό το SKU Πες αντίο σε όλα τα δεδομένα του %1$s στον υπολογιστή σου. Πάτα το κόκκινο κουμπί και θα εξαφανιστεί. Δεν πειράζει Απεγκατάσταση Να γίνει απεγκατάσταση %1$s; Εφαρμογές και συνδέσεις - Εδώ είναι όλες οι εφαρμογές που κάνουν υπερβολικά κούλ πράγματα για να κάνουν την εμπειρία σου με το Discord ακόμα πιο κούλ. Εάν γίνουν υπερβολικά κούλ τα πράγματα, μπορείς να τις αφαιρέσεις οποιαδήποτε στιγμή. - Επισύναψη αρχείων + Εδώ είναι όλες οι εφαρμογές που κάνουν πολύ κουλ πράγματα για να γίνει η εμπειρία σου με το Discord ακόμα πιο κουλ. Αν όμως τα πράγματα παραγίνουν κουλ, μπορείς να τις αφαιρέσεις όποτε θέλεις. + Επισύναψη Φακέλων άγνωστο Το συνημμένο δεν μπόρεσε να φορτωθεί Επεξεργασία… Όταν άλλοι μιλάνε Όταν μιλάω - Αν δεν βλέπετε ένα παράθυρο που σας ζητάει να δεχτείτε ή να αρνηθείτε πρόσβαση στο μικρόφωνο σας ανανεώστε τη σελίδα και ξαναπροσπαθήστε. - Επιτρέψτε στο Discord να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας. - Ουπς. Δεν λειτούργησε αυτό. - %1$s σας προσκάλεσε να γίνετε μέλος + Αν δεν βλέπεις ένα παράθυρο που σου ζητάει να δεχτείς ή να αρνηθείς την πρόσβαση στο μικρόφωνο, ανανέωσε τη σελίδα και ξαναπροσπάθησε. + Επέτρεψε στο Discord να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σου. + Γίνεται απόπειρα ανίχνευσης λογαριασμού Discord από τον προεπιλεγμένο περιηγητή σου. Μια στιγμή… + Προσπάθησε ξανά. Λυπούμαστε! + Ουπς. Αυτό δεν πέτυχε. + Τα εισερχόμενά σου ξαλάφρωσαν κάπως. + Απενεργοποιήθηκαν οι ειδοποιήσεις email. + Παρακαλούμε συνδέσου για να στείλεις τον σύνδεσμο ξανά. + Η πρόσκληση μπορεί να έχει λήξει, ή να μην έχετε άδεια συμμετοχής. + Γιατί η πρόσκλησή μου δεν είναι έγκυρη; + Μη έγκυρη πρόσκληση + Αν ακολούθησες αυτόν τον σύνδεσμο αφού προσπάθησες να συνδεθείς στην εφαρμογή υπολογιστή ή κινητού, πήγαινε πίσω και προσπάθησε ξανά. + Χαιρόμαστε πολύ που σε ξαναβλέπουμε! + Ο χρήστης %1$s σε προσκάλεσε να γίνεις μέλος + Μπορείς να το αλλάξεις μετά. + Παρακαλούμε συνδέσου και στείλε τον σύνδεσμο ξανά. Εξουσιοδότηση - Ο σύνδεσμος εξουσιοδότησης της διεύθυνσης IP σας έχει λήξει. - Παρακαλώ συνδεθείτε στο Discord για να ξαναστείλετε σύνδεσμο + Ο σύνδεσμος εξουσιοδότησης της διεύθυνσης IP έχει λήξει. + Συνδέσου στο Discord για να ξαναστείλεις τον σύνδεσμο Εξουσιοδότηση Εξουσιοδοτημένο Εξουσιοδοτημένες εφαρμογές Εξουσιοδότηση - Αυτομάτως ενεργοποίησε/απενεργοποίησε την λειτουργία ζωντανής μετάδοσης αν το OBS ή το XSplit τρέχουν σε αυτόν τον υπολογιστή. + Αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας ζωντανής μετάδοσης αν το OBS ή το XSplit τρέχουν σε αυτόν τον υπολογιστή. Αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση - Μήπως κάνατε κάποιο λάθος; + Μήπως έκανες κάποιο ορθογραφικό λάθος; Όχι! - Αυτόματος έλεγχος έντασης - Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή του εικονιδίου σας σε δεδομένα URL. %1$s + Αυτόματος έλεγχος ενίσχυσης + Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή του avatar σε URL δεδομένων. %1$s Μεγάλο - Μικρό μέγεθος + Μικρό Πίσω - Συμπεριφορά κουμπιού \"Πίσω\" - Το κουμπί \"πίσω\" ανοίγει την λίστα καναλιών. + Συμπεριφορά κουμπιού \\\"Πίσω\\\" + Το κουμπί \\\"πίσω\\\" ανοίγει τη λίστα καναλιών. Αποκλεισμός - "Αποκλείστε οριστικά τον χρήστη '%1$s'" - Αποκλεισμός μελών - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να διώξουν τα μέλη που δεν έχουν αυτό το δικαίωμα. + "Ρίξε έναν αποκλεισμό στον χρήστη '%1$s'" + Αποκλεισμός Μελών + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να αποκλείσουν τα μέλη που δεν έχουν αυτήν την άδεια. Αιτία αποκλεισμού - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποκλείσετε τον χρήστη %1$s; Δεν θα μπορέσει να επιστρέψει εκτός αν γίνει άρση του αποκλεισμού του. + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αποκλείσεις τον χρήστη %1$s; Δεν θα μπορέσει να επιστρέψει εκτός αν γίνει άρση του αποκλεισμού του. "Ο χρήστης '%1$s' έχει αποκλειστεί από τον διακομιστή." - Ούπς… Ο χρήστης %1$s δεν μπορούσε να αποκλειστεί. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά! + Ουπς… Δεν ήταν δυνατός ο αποκλεισμός του χρήστη %1$s. Προσπάθησε ξανά! "Αποκλεισμός του χρήστη '%1$s'" Αποκλεισμοί %1$s - "Οι αποκλεισμοί είναι ανά λογαριασμό και IP από προεπιλογή. -Ένας χρήστης μπορεί να παρακάμψει έναν αποκλεισμό IP χρησιμοποιώντας διακομιστή μεσολάβησης - proxy. -Η παράκαμψη του αποκλεισμού μπορεί να γίνει πολύ δύσκολη αν ενεργοποιηθεί η επαλήθευση μέσω τηλεφώνου στη [Moderation](onModerationClick)." + "Από προεπιλογή, οι αποκλεισμοί γίνονται ανά λογαριασμό και IP. +Ένας χρήστης μπορεί να παρακάμψει έναν αποκλεισμό IP χρησιμοποιώντας διακομιστή μεσολάβησης (proxy). +Η παράκαμψη του αποκλεισμού μπορεί να γίνει πολύ δύσκολη με ενεργοποίηση της επαλήθευσης μέσω τηλεφώνου στη [Διαχείριση](onModerationClick)." Ψάξαμε όσο πιο σκληρά μπορούσαμε, αλλά δεν βρήκαμε κανέναν αποκλεισμένο χρήστη που να ταιριάζει σε αυτήν την αναζήτηση. - Δεν έχετε αποκλείσει κανέναν ακόμα.. αλλά αν και όταν χρειαστεί, μην διστάσετε. + "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν ακόμα.. +αλλά αν και όταν χρειαστεί, μην διστάσεις." Αναζήτηση αποκλεισμών Μπιπ μπουπ. Μπουπ μπιπ; - Καλώς ήρθατε στην αρχή του καναλιού **#%1$s**. - Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε το ιστορικό μηνυμάτων του καναλιού **#%1$s**. - Καλώς ήρθατε στην αρχή της συνομιλίας. - Αυτή είναι η αρχή του ιστορικού άμεσων μηνυμάτων σας με το χρήστη **@%1$s**. - Καλώς ήρθατε στην αρχή της ομάδας **%1$s **. - Θα φύγετε αυτόματα από αυτήν την ομάδα όταν τελειώσετε. Καλή τύχη και καλή διασκέδαση! + Καλώς ήρθες στην αρχή του καναλιού **#%1$s**. + Δεν έχεις άδεια να δεις το ιστορικό μηνυμάτων του καναλιού **#%1$s**. + Καλώς ήρθες στην αρχή της συνομιλίας. + Αυτή είναι η αρχή του ιστορικού άμεσων μηνυμάτων σου με τον χρήστη **@%1$s**. + Καλώς ήρθες στην αρχή της ομάδας **%1$s **. + Θα φύγεις αυτόματα από αυτήν την ομάδα όταν τελειώσεις. Καλή τύχη και καλή διασκέδαση! Δοκιμαστική έκδοση (Beta) - Βουλγαρικά + Βουλγάρικα Τιμολόγηση + Αποδέξου τους όρους παροχής υπηρεσιών για να συνεχίσεις Προσθήκη Μεθόδου Πληρωμής Διεύθυνση Τιμολόγησης Διεύθυνση @@ -427,6 +518,7 @@ Απαιτείται Ταχυδρομικός Κώδικας Επαρχία Απαιτείται Επαρχία + Νομός/Περιοχή/Περιφέρεια Πολιτεία Απαιτείται Νομός Ταχυδρομικός Κώδικας @@ -435,6 +527,7 @@ Ο Ταχυδρομικός Κώδικας δεν είναι έγκυρος Δεν μπορεί να γίνει επιστροφή χρημάτων για περιεχόμενο εντός του παιχνιδιού. Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την αγορά σου, [επικοινώνησε με το τμήμα υποστήριξης.](%1$s) Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων αν η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s ημέρες και έπαιξες το παιχνίδι για λιγότερο από %2$s ώρες. [Έχουμε πολύ φιλικό τμήμα υποστήριξης, που θα σε βοηθήσει να πάρεις τα λεφτά σου πίσω].(%3$s) + Λυπούμαστε, αυτή η αγορά δεν είναι επιλέξιμη για επιστροφή χρημάτων. Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων αν αυτή η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s ημέρες και το παιχνίδι έχει παιχτεί για λιγότερες από %2$s ώρες. Αλλαγή Μεθόδου Πληρωμής Δεν μπορείτε να προσθέσετε νέες πηγές πληρωμής ενώ βρίσκεστε σε Λειτουργία Streamer. Κάτι πήγε στραβά κατά την επεξεργασία της πληρωμής σας, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά! @@ -443,6 +536,7 @@ Ωχ! Φαίνεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτήν την κάρτα. Παρακαλούμε διορθώσετε τα πεδία και ξαναπροσπαθήστε! Ιστορικό χρεώσεων Νομικίστικα «Ακαταλαβίστικα» + Συμφωνώ με τους [Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Καταστήματος Discord](%1$s) Δεν υπάρχει αποθηκευμένη μέθοδος πληρωμής Ολοκλήρωσε τις παραγγελίες σου γρηγορότερα αποθηκεύοντας μια μέθοδο πληρωμής Πληρωμή για αυτό Με @@ -450,7 +544,14 @@ Σύνολο Ιστορικό Συναλλαγών Η Συνδρομή σου + Αγοράζοντας μια %1$s συνδρομή, συμφωνείς με τους [Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Καταστήματος] μας(%2$s). Η συνδρομή %1$s είναι αυτόματη και περιοδική. Εξουσιοδοτείς την Discord να σε χρεώσει άμεσα με τη μέθοδο πληρωμής που προβλέπεται στο %3$s και να συνεχίσει να σε χρεώνει αυτόματα κάθε μήνα μέχρι να κάνεις ακύρωση. Μπορείς να κάνεις ακύρωση όποια στιγμή θέλεις. + Αγοράζοντας μια %1$s συνδρομή, συμφωνείς με τους [Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Καταστήματος] μας(%2$s). Η συνδρομή %1$s είναι αυτόματη και περιοδική. Εξουσιοδοτείς την Discord να σε χρεώσει αμέσως με τη μέθοδο πληρωμής που προβλέπεται στο %3$s και να συνεχίσει να σε χρεώνει αυτόματα κάθε χρόνο μέχρι να κάνεις ακύρωση. Μπορείς να κάνεις ακύρωση όποια στιγμή θέλεις. Μέθοδοι Πληρωμής + ΠΟΣΟ + ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ + ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ + Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων αν αυτή η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s ημέρες. [Έχουμε πολύ φιλικό κέντρο υποστήριξης, που θα σε βοηθήσει να πάρεις πίσω τα χρήματά σου].(%2$s) + Λυπούμαστε, αυτή η αγορά δεν είναι επιλέξιμη για επιστροφή χρημάτων. Μπορείς να ζητήσεις επιστροφή χρημάτων αν αυτή η αγορά πραγματοποιήθηκε τις τελευταίες %1$s ημέρες. %1$s / μήνα Αναβάθμιση για %1$s / Μήνα %1$s / χρόνο @@ -458,10 +559,13 @@ Στοιχεία Αγοράς Προβλήματα με την αγορά σας; Δεν παίχτηκε ποτέ + ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ %1$s + ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ Αναφέρετε ένα πρόβλημα Αίτημα Επιστροφής Έχει προστεθεί %1$s ως φόρος πωλήσεων βάσει της διεύθυνσης τιμολόγησής σου. + Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται φόρος. Οι μέθοδοι πληρωμής σου είναι κρυπτογραφημένες και αποθηκεύονται σε ασφαλή υπηρεσία επεξεργασίας πληρωμών. Διεύθυνση Πληροφορίες Πληρωμής @@ -474,139 +578,179 @@ Επιστράφηκε Ακυρώθηκε Αποκλεισμός - Αποκλεισμένοι + Αποκλείστηκε %1$s - Φαίνεται πως είσαστε σε αυτήν την κλήση μόνος σας για παραπάνω από πέντε λεπτά. Η περιπολία εύρους ζώνης μου ζήτησε να σας αποσυνδέσω για να σωθεί η εύρος ζώνης. Αυτή η ουσία δεν φυτρώνει σε δέντρα! - Όπα! Ο χρήστης %1$s έχει ζητήσει από το Discord να μπλοκάρει οποιαδήποτε μηνύματα που τα ως-επί-το-πλείστον-ακριβή ρομπο-χάμστερ μας κρίνουν ακατάλληλα. Φαίνεται πως βρήκατε ένα, οπότε το μήνυμά σας δεν έχει σταλθεί. Σας παρακαλούμε να είστε ευγενικοί. - Στέλνετε πάρα πολλά άμεσα μηνύματα. Περιμένετε μερικά λεπτά πριν προσπαθήσετε να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη ξανά. - Το μήνυμά σας δεν μπορεί να σταλθεί επειδή δεν μοιράζεστε ένα διακομιστή με τον παραλήπτη ή έχετε απενεργοποιήσει τα άμεσα μηνύματα στον κοινό σας διακομιστή ή ο παραλήπτης αποδέχεται μόνο άμεσα μηνύματα από φίλους ή είστε αποκλεισμένος από τον παραλήπτη. - Η Αποστολή μηνυμάτων σε αυτό το κανάλι έχει προσωρινά απενεργοποιηθεί. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο. - Όπα! Ένα από τα άτομα του %1$s έχει ζητήσει από το Discord να μπλοκάρει οποιαδήποτε μηνύματα που τα ως-επί-το-πλείστον-ακριβή ρομπο-χάμστερ κρίνουν ακατάλληλα. Φαίνεται πως βρήκατε ένα, οπότε το μήνυμά σας δεν έχει σταλθεί. Σας παρακαλούμε να είστε ευγενικοί. - Όπα! Ό ιδιοκτήτης του %1$s έχει ζητήσει από το Discord να μπλοκάρει οποιαδήποτε μηνύματα που τα ως-επί-το-πλείστον-ακριβή ρομπο-χάμστερ κρίνουν ακατάλληλα. Φαίνεται πως βρήκατε ένα, οπότε το μήνυμά σας δεν έχει σταλθεί. Σας παρακαλούμε να είστε ευγενικοί. - Πρέπει να επιβεβαιώσετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας πριν μπορέσετε να στείλετε μηνύματα εδώ. + Φαίνεται πως είσαι σε αυτήν την κλήση μόνος σου για πάνω από πέντε λεπτά. Η αστυνομία του εύρους ζώνης μου ζήτησε να σε αποσυνδέσω για να κάνουμε οικονομία. Το εύρος ζώνης δεν φυτρώνει στα δέντρα! + Ώπα! Ο χρήστης %1$s έχει ζητήσει από το Discord να μπλοκάρει κάθε μήνυμα που τα συνήθως ευφυή ρομποτικά χάμστερ μας κρίνουν ακατάλληλο. Φαίνεται πως βρήκες ένα, οπότε το μήνυμά σου δεν έχει σταλεί. Σε παρακαλούμε να είσαι φρόνιμος. + Στέλνεις πάρα πολλά άμεσα μηνύματα. Περίμενα μερικά λεπτά πριν προσπαθήσεις ξανά να στείλεις μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη. + Το μήνυμά σου δεν μπορεί να αποσταλεί επειδή δεν χρησιμοποιείς κοινό διακομιστή με τον παραλήπτη ή έχεις απενεργοποιήσει τα άμεσα μηνύματα στον κοινό σας διακομιστή ή ο παραλήπτης αποδέχεται μόνο άμεσα μηνύματα από φίλους ή είσαι αποκλεισμένος από τον παραλήπτη. + Η Αποστολή μηνυμάτων σε αυτό το κανάλι έχει προσωρινά απενεργοποιηθεί. Προσπάθησε ξανά σε λίγο. + Ώπα! Ένα από τα μέλη του %1$s έχει ζητήσει από το Discord να μπλοκάρει κάθε μήνυμα που τα συνήθως ευφυή ρομποτικά χάμστερ μας κρίνουν ακατάλληλο.Φαίνεται πως βρήκες ένα, οπότε το μήνυμά σου δεν έχει σταλεί. Σε παρακαλούμε να είσαι φρόνιμος. + Ώπα! Ό ιδιοκτήτης του %1$s έχει ζητήσει από το Discord να μπλοκάρει κάθε μήνυμα που τα συνήθως ευφυή ρομποτικά χάμστερ μας κρίνουν ακατάλληλο.Φαίνεται πως βρήκες ένα, οπότε το μήνυμά σου δεν έχει σταλεί. Σε παρακαλούμε να είσαι φρόνιμος. + Πρέπει να επιβεβαιώσεις τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου πριν μπορέσεις να στείλεις μηνύματα εδώ. + Φαίνεται πως δεν έχεις αρκετό εύρος ζώνης για να κάνεις λήψη βίντεο, γι’ αυτό σου το απενεργοποιήσαμε. Εφαρμογές του Discord - Γίνεται έλεγχος του Discord για υπολογιστή. Μην κλείσετε αυτό το παράθυρο. - Πιστοποίηση - Προσπάθεια εντοπισμού λογαριασμού Discord από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, μισό λεπτάκι. + Γίνεται έλεγχος ταυτότητας του Discord για υπολογιστή. Μην κλείσεις αυτό το παράθυρο. + Έλεγχος ταυτότητας + Προσπάθεια εντοπισμού λογαριασμού Discord από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, μισό λεπτάκι θα πάρει. Ανίχνευση λογαριασμού - Γίνεται έλεγχος του Discord για υπολογιστή. Μην κλείσετε αυτό το παράθυρο. + Γίνεται έλεγχος ταυτότητας του Discord για υπολογιστή. Μην κλείσεις αυτό το παράθυρο. + Μπορείς να κλείσεις το παράθυρο τώρα. Έγινε - Οι συσκευές εισόδου δεν μπορούν να αλλαχθούν μέσω του περιηγητή. [Κατεβάστε](onDownloadClick) την εφαρμογή για τον υπολογιστή για να αποκτήσετε πλήρη έλεγχο. + Απέτυχε η επαλήθευση + Συνέχεια ως %1$s + Θέλεις να συνδεθείς με αυτό τον λογαριασμό; + Αλλαγή λογαριασμού; + Γεια %1$s! + "Οι συσκευές εισόδου δεν μπορούν να αλλαχθούν μέσω του περιηγητή. [Κατέβασε](onDownloadClick) την εφαρμογή για υπολογιστή +για να αποκτήσεις πλήρη έλεγχο των συσκευών εισόδου." Ο περιηγητής δεν υποστηρίζεται Swoosh. Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργές! - Οι συσκευές εξόδου δεν μπορούν να αλλαχθούν μέσω του περιηγητή. [Κατεβάστε](onDownloadClick) την εφαρμογή για τον υπολογιστή για να αποκτήσετε πλήρη έλεγχο. + "Οι συσκευές εξόδου δεν μπορούν να αλλαχθούν μέσω του περιηγητή. [Κατέβασε](onDownloadClick) την εφαρμογή για υπολογιστή +για να αποκτήσεις πλήρη έλεγχο των συσκευών εξόδου." Κυνηγός σφαλμάτων Discord - Επανεκκινήστε το Discord για ορισμένες βελτιώσεις! - Οχι τώρα + Επανεκκίνησε το Discord και θα δεις βελτιώσεις! + Όχι τώρα Επανεκκίνηση Ολοκληρώθηκε η Αύξηση - Η προσωρινή μνήμη καθαρίστηκε! + Η προσωρινή μνήμη εκκαθαρίστηκε! Κλήση - Πρέπει να είστε φίλοι με τον χρήστη **%1$s** για να ξεκινήσετε μια κλήση + Θα πρέπει να είσαι φίλος με τον χρήστη **%1$s** για να ξεκινήσεις μια κλήση Επιλογές κλήσης Η κλήση δεν είναι διαθέσιμη - Καλέστε τον χρήστη %1$s - Ενεργοποίηση πρόσβασης κάμερας - Πρέπει να παραχωρήσετε στο Discord πρόσβαση στην κάμερά σας προκειμένου να είστε σε θέση να κάνετε κλήση βίντεο. - Ουπς, δεν μπορούμε να ανιχνεύσουμε καμία κάμερα. + Κλήση του χρήστη %1$s + Ενεργοποίηση πρόσβασης στην κάμερα + Πρέπει να παραχωρήσεις στο Discord πρόσβαση στην κάμερά σου προκειμένου να μπορείς να κάνεις συνομιλία βίντεο. + Ουπς, δεν μπορούμε να ανιχνεύσουμε κάποια κάμερα. Η κάμερα δεν είναι ενεργοποιημένη - Απενεργοποιήστε την κάμερα - Ενεργοποιήστε την κάμερα + Απενεργοποίηση κάμερας + Ενεργοποίηση κάμερας Συλλογή Φωτογραφιών - Αλλαγή Κάμερας + Αλλαγή κάμερας Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη Ακύρωση - Δεν έχετε αυτό το δικαίωμα και δεν μπορείτε να το ανακαλέσετε. - Δεν μπορείτε να ανακαλέσετε τις άδειες από τον εαυτό σας. - Αν ανάκλησετε αυτό το δικαίωμα θα αφαιρεθεί από εσάς. - Το πρόσωπο αυτό έχει έναν υψηλότερο ρόλο από εσάς, οπότε δεν μπορείτε να το διαχειριστείτε. - Το πρόσωπο αυτό κατέχει τον διακομιστή, οπότε δεν μπορείτε να το διαχειριστείτε. - Ο υψηλότερος ρόλος του προσώπου αυτού είναι ο ίδιος με τον δικό σας, οπότε δεν μπορείτε να το διαχειριστείτε. - Το captcha απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. - Το captcha απέτυχε, απαιτούνται οι υπηρεσίες Google Play. Μετά την εγκατάσταση ή την ενημέρωση παρακαλούμε επανεκκινήστε την εφαρμογή και προσπαθήστε ξανά. - Το captcha απέτυχε, η συσκευή σας δεν υποστηρίζεται. + Δεν έχεις αυτή την άδεια και δεν μπορείς να την ανακαλέσεις. + Δεν μπορείς να ανακαλέσεις άδειες από τον εαυτό σου. + Αν ανακαλέσεις αυτή την άδεια, θα αφαιρεθεί από εσένα. + Το άτομο αυτό έχει ανώτερο ρόλο από εσάς, οπότε δεν μπορείς να το διαχειριστείς. + Το άτομο αυτό κατέχει τον διακομιστή, οπότε δεν μπορείς να το διαχειριστείς. + Ο ανώτατος ρόλος του ατόμου αυτού είναι ο ίδιος με τον δικό σου, οπότε δεν μπορείς να το διαχειριστείς. + Το captcha απέτυχε. Προσπάθησε ξανά. + Το captcha απέτυχε, απαιτούνται οι υπηρεσίες Google Play. Μετά την εγκατάσταση ή την ενημέρωση επανεκκίνησε την εφαρμογή και προσπάθησε ξανά. + Το captcha απέτυχε, η συσκευή σου δεν υποστηρίζεται. + Αντιμετωπίζεις προβλήματα με το CAPTCHA; + Άνοιγμα περιηγητή + Προβλήματα με το CAPTCHA; + Αν δεν μπορείς να ολοκληρώσεις το CAPTCHA, προσπάθησε στον περιηγητή σου Κατηγορίες Κατηγορία Η κατηγορία έχει διαγραφεί. Όνομα κατηγορίας Ρυθμίσεις κατηγορίας + Οι ρυθμίσεις κατηγορίας έχουν ενημερωθεί. Πιστοποιημένο - Όχι ευχαριστώ! + Ο Discord ανίχνευσε μια πιστοποιημένη συσκευή εισόδου ήχου με όνομα **%1$s %2$s**. Προτείνουμε να την επιλέξεις για την καλύτερη δυνατή εμπειρία. + Ο Discord ανίχνευσε μια πιστοποιημένη συσκευή εξόδου ήχου με όνομα **%1$s %2$s**. Προτείνουμε να την επιλέξεις για την καλύτερη δυνατή εμπειρία. + Όχι, ευχαριστώ! Αλλαγή Ανιχνεύτηκε πιστοποιημένη συσκευή + Ο Discord ανίχνευσε μια πιστοποιημένη συσκευή εισόδου βίντεο με όνομα **%1$s %2$s**. Προτείνουμε να την επιλέξεις για την καλύτερη δυνατή εμπειρία. Αλλαγή "Αλλαγή Avatar" Αλλαγή κατηγορίας - Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε το email σας + Κάνε κλικ εδώ για να αλλάξεις το email σου + Αλλαγή email "Αλλαγή εικονιδίου" Ιστορικό αλλαγών Αλλαγή Ψευδώνυμου - Τα μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να αλλάξουν το ψευδώνυμο τους. - Τα ψευδώνυμα είναι ορατά σε όλους σε αυτόν τον διακομιστή. Μην τα αλλάξεις εκτός αν δεν είναι επιβολή ενός συστήματος ονομασίας ή ενός κακού ψευδώνυμου. + Τα μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να αλλάξουν το ψευδώνυμο τους. + "Τα ψευδώνυμα είναι ορατά σε όλους σε αυτόν τον διακομιστή. Μην τα αλλάξεις εκτός αν θες να κάνεις επιβολή ενός συστήματος ονομάτων +ή εκκαθάριση ενός κακού ψευδώνυμου." Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Αλλαγή του κωδικού; + Αλλαγή αριθμού τηλεφώνου; Αλλαγή Προγράμματος - Αλλαγή splash + Αλλαγή εικόνας splash Αλλαγή URL Αλλαγή Vanity URL - Το Vanity URL δεν μπορεί να αλλάξει επειδή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες, ήταν πολύ μικρό ή είναι ήδη χρησιμοπoιημένο. Τα Vanity URLs μπορούν να περιέχουν μόνο γράμματα, αριθμούς ή παύλες. + "Το Vanity URL δεν μπορεί να αλλάξει, επειδή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες, επειδή ήταν πολύ μικρό ή γιατί ήδη χρησιμοποιείται από άλλον. +Τα Vanity URLs μπορούν να περιέχουν μόνο γράμματα, αριθμούς ή παύλες." Κανάλι Το κανάλι έχει διαγραφεί. - Ο ρόλος σας δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό το κανάλι. - Κλειδωμένο Κανάλι - Τα δικαιώματα συγχρονίστηκαν με αυτά της κατηγορίας: **%1$s ** - Μέλη του καναλιού - Η σίγαση ενός καναλιού αποτρέπει την εμφάνιση ειδοποιήσεων νέων μηνυμάτων εκτός και αν κάποιος έχει απευθυνθεί σε εσάς. + Ο ρόλος σου δεν έχει άδεια πρόσβασης σε αυτό το κανάλι. + Κλειδωμένο κανάλι + Οι άδειες συγχρονίστηκαν με αυτές της κατηγορίας: **%1$s ** + Μέλη καναλιού + Η σίγαση ενός καναλιού αποτρέπει την εμφάνιση ειδοποιήσεων νέων μηνυμάτων, εκτός κι αν κάποιος σε κάνει mention. Απαιτείται όνομα καναλιού. - Κανάλι ή Κατηγορία + Κανάλι ή κατηγορία Η διάταξη των καναλιών ενημερώθηκε. - Δικαιώματα καναλιού + Άδειες καναλιού Επιλογή καναλιού Ρυθμίσεις καναλιού Οι ρυθμίσεις καναλιού έχουν ενημερωθεί. + Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Μπορείς να στείλεις ξανά μήνυμα σε αυτό το κανάλι σε %1$s. + Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Τα μέλη μπορούν να στέλνουν ένα μήνυμα κάθε %1$s. + Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, αλλά εσένα δεν σε πιάνει. Εκπληκτικό! + Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Δεν υπάρχει θέμα καναλιού. Είδος καναλιού Κανάλια - Βρίσκεις τον εαυτό σου σε ένα περίεργο μέρος. Δεν έχεις πρόσβαση σε κανένα κανάλι κειμένου, ή δεν υπάρχει κανένα σε αυτόν το διακομιστή. - Κανένα Κανάλι Κειμένου - Προσκαλέστε το κανάλι %1$s να ακούσει %2$s - Προσκαλέστε το κανάλι %1$s να παρακολουθήσει %2$s - Προσκαλέστε το κανάλι %1$s να παρακολουθήσει %2$s - Προσκαλέστε το κανάλι %1$s να δει %2$s + Η κατάστασή σου είναι λίγο περίεργη. Δεν έχεις πρόσβαση σε κανένα κανάλι κειμένου, ή δεν υπάρχει κανένα σε αυτόν το διακομιστή. + Κανένα κανάλι κειμένου + Προσκάλεσε το κανάλι %1$s να ακούσει %2$s + Προσκάλεσε το κανάλι %1$s να παρακολουθήσει %2$s + Προσκάλεσε το κανάλι %1$s να παρακολουθήσει %2$s + Προσκάλεσε το κανάλι %1$s να δει %2$s Μεταφόρτωση αρχείου - Συμπεριφορά chat + Συμπεριφορά συνομιλίας Έλεγχος για ενημερώσεις - Επιλέξτε - Επιλέξτε μια εφαρμογή + Επέλεξε + Επέλεξε μια εφαρμογή Διεκδίκηση λογαριασμού - Κατοχύρωσε τον λογαριασμό σου για να κρατήσεις τους διακομιστές και τις συνομιλίες ακόμα και αφού κλείσεις τον browser σου. - Ευχαριστούμε! Έχουμε στείλει ένα link επιβεβαίωσης στο: **%1$s** + Κατοχύρωσε τον λογαριασμό σου για να κρατήσεις τους διακομιστές και τις συνομιλίες ακόμα και αφού κλείσεις τον περιηγητή σου. + Κατοχύρωσε τον λογαριασμό σου για να κρατήσεις τους διακομιστές και τις συνομιλίες σε όλες τις συσκευές σου. + Ευχαριστούμε! Έχουμε στείλει έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο: **%1$s** Κατέβασε την εφαρμογή για τον υπολογιστή σου - Κατέβασε την εφαρμογή μας για τον υπολογιστή σου ώστε να πάρεις τον πλήρη έλεγχο του Discord και να έχεις ένα in-game overlay, ειδοποιήσεις στον υπολογιστή σου και προγραμματισμένα πλήκτρα. - Παρακαλώ κατοχυρώστε τον λογαριασμό σας για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για τον υπολογιστή. - Ευχαριστούμε! Έχουμε στείλει έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο **%1$s **. Παρακαλώ κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας. + Κατέβασε την εφαρμογή μας για τον υπολογιστή σου ώστε να πάρεις τον πλήρη έλεγχο του Discord και να έχεις ένα in-game overlay, ειδοποιήσεις στον υπολογιστή σου και καθολικές συντομεύσεις πλήκτρων. + Παρακαλούμε κατοχύρωσε τον λογαριασμό σου για να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή για υπολογιστή. + Ευχαριστούμε! Έχουμε στείλει έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο **%1$s **. Παρακαλούμε κάνε κλικ στον σύνδεσμο για να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου. Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης - Κλονοποιήση του καναλίου - Ένα νέο κανάλι θα δημιουργηθεί με τα ίδια δικαιώματα, το όριο των χρηστών και bitrate ως **%1$s**. + Κλωνοποίηση καναλιού + Ένα νέο κανάλι θα δημιουργηθεί με τις ίδιες άδειες, ίδιο όριο χρηστών και bitrate ως **%1$s**. Κλείσιμο Κλείσιμο ΠΜ - Σύμπτυξη Κατηγορίας - Έρχεται σύντομα - Η διαχείριση ειδοποιήσεων λειτουργεί μόνο στην εφαρμογή για τον υπολογιστή αυτή τη στιγμή. Προς το παρόν χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης του iOS. + Ολοκληρώθηκε ο συγχρονισμός αρχείων αποθήκευσης Cloud Save + Έλεγχος αρχείων Cloud Save + Προετοιμασία αρχείων Cloud Save + Λήψη αρχείων αποθήκευσης Cloud Save + Μεταφόρτωση αρχείων στο Cloud Save + Υποστήριξη αρχείων Cloud Save + Λήψη αρχείων Cloud Save + Μεταφόρτωση Local Saves + Τα τοπικά αρχεία αποθήκευσης βρίσκονται σε διένεξη με τα αρχεία αποθήκευσης στο cloud για το **%1$s**. Διάλεξε το αρχείο αποθήκευσης που θέλεις να χρησιμοποιήσεις πριν την εκκίνηση του παιχνιδιού. + Διένεξη με αρχεία αποθήκευσης Cloud Save + Τελευταία τροποποίηση: + Το Discord αντιμετώπισε πρόβλημα συγχρονισμού αρχείων αποθήκευσης στο cloud για το **%1$s.** Θέλεις να παίξεις ούτως ή άλλως; + Δεν μπόρεσε να γίνει συγχρονισμός των αρχείων αποθήκευσης στο cloud + Ή + Σύμπτυξη κατηγορίας + Έρχεται Σύντομα + Προς το παρόν, η διαχείριση ειδοποιήσεων λειτουργεί μόνο στην εφαρμογή για υπολογιστή. Για τώρα, χρησιμοποίησε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης του iOS. ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ! - Αναζήτηση αρχείων GIF στο διαδίκτυο + Αναζήτηση κινούμενων εικόνων GIF στο διαδίκτυο Εμφάνιση κειμένου με έμφαση. - Αλλάξτε το ψευδώνυμό σας σε αυτόν το διακομιστή. - Δεν ήταν δυνατόν να αλλάξει το ψευδώνυμό σας σε αυτόν τον διακομιστή. - Δεν έχετε το δικαίωμα **Αλλαγής Ψευδωνύμου** σε αυτόν τον διακομιστή. + Αλλαγή ψευδωνύμου σε αυτόν τον διακομιστή. + Δεν ήταν δυνατόν να αλλάξει το ψευδώνυμό σου σε αυτόν τον διακομιστή. + Δεν έχεις άδεια **Αλλαγής Ψευδωνύμου** σε αυτόν τον διακομιστή. Το ψευδώνυμό σου σε αυτόν τον διακομιστή έχει επαναφερθεί. - Το ψευδώνυμό σας σε αυτόν το διακομιστή αλλάχτηκε σε **%1$s **. - Προσθέτει ¯\\_ (ツ) _ / ¯ στο μήνυμά σας. - Προσθέτει (╯°□°）╯︵ ┻━┻ στο μήνυμά σας. - Προσθέστε ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) στο μήνυμά σας. - Χρησιμοποιήστε την λειτουργία text-to-speech για να διαβάσετε το μήνυμα σε όλα τα μέλη παρόντα στο κανάλι. + Το ψευδώνυμό σου σε αυτόν τον διακομιστή άλλαξε σε **%1$s**. + Πρόσθεσε ¯\\_(ツ)_/¯ στο μήνυμά σου. + Προσθέτει (╯°□°）╯︵ ┻━┻ στο μήνυμά σου. + Προσθέτει ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) στο μήνυμά σου. + Χρησιμοποίησε τη λειτουργία text-to-speech (κείμενο σε ομιλία) για να διαβάσεις το μήνυμα σε όλα τα μέλη που βλέπουν αυτήν τη στιγμή το κανάλι. Εντολές Εντολές που αντιστοιχούν σε **%1$s** Ενεργοποίηση @@ -627,94 +771,101 @@ Avatar" Άνοιγμα σε τηλέφωνο Σύνδεση Συνδεθείτε με το Google - Μικρή: Χωρέστε περισσότερα μηνύματα στην οθόνη σας ταυτόχρονα. #IRC + Μικρή: Χώρεσε περισσότερα μηνύματα ταυτόχρονα στην οθόνη σου. #IRC Ολοκληρώθηκε Διαμόρφωση Επιβεβαίωση - Δικαιώματα συγχρονισμού; - Είναι το μικρόφωνό σας έξτρα φανταχτερό και σιγάζει τον εαυτό του; Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το κόκκινο προειδοποιητικό μήνυμα κάνοντας κλικ το μικρούτσικο μικροσκοπικό μικρό κείμενο παρακάτω. - Να μη μου ξαναεμφανιστεί αυτή η προειδοποίηση - Δεν μπορούμε να σας ακούσουμε! - Θέλετε σίγουρα να αποκλείσετε τον χρήστη **%1$s**; Μπλοκάροντας αυτόν τον χρήστη θα τον αφαιρέσει επίσης και από την λίστα φίλων σας. + Συγχρονισμός αδειών; + "Έχεις κανένα χλιδάτο μικρόφωνο με αυτοσίγαση; Τότε μπορείς να απενεργοποιήσεις το κόκκινο προειδοποιητικό μήνυμα κάνοντας κλικ στο +μικρούτσικο μικροσκοπικό μικρό κείμενο παρακάτω." + Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προειδοποίηση + Δεν μπορούμε να σε ακούσουμε! + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αποκλείσεις τον χρήστη **%1$s**; Μπλοκάροντας αυτόν τον χρήστη θα τον αφαιρέσεις και από την λίστα φίλων σου. Αποκλεισμός %1$s; Σύνδεση - Είτε η εφαρμογή δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή είτε δεν εντοπίστηκαν νέοι λογαριασμοί. - Συνδέστε τους λογαριασμούς σας - Συνδέστε τους λογαριασμούς σας - Ανακαλύψτε ποιος είναι ήδη στο Discord. - Βρείτε κάποια φιλαράκια στο Discord + Σύνδεσε τους λογαριασμούς αυτούς και ξεκλείδωσε ειδικές ενσωματώσεις στο Discord. + Είτε η εφαρμογή δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή είτε δεν εντοπίστηκαν νέοι λογαριασμοί. Ντάξει; + Σύνδεσε τους λογαριασμούς σου + Σύνδεσε τους λογαριασμούς σου + Ανακάλυψε ποιος είναι ήδη στο Discord. + Βρες φιλαράκια στο Discord Σύνδεση σε βίντεο Φωνητική σύνδεση Φωνητική σύνδεση - Αυτός λογαριασμός έχει ανακληθεί. Θα θέλατε να [επανασυνδεθείτε](onReconnect); - Αποτυχία σύνδεσης του **%1$s** λογαριασμού σας στο **Discord** - Ο **%1$s** λογαριασμός σας συνδέθηκε στο **Discord** - Γίνεται σύνδεση του **%1$s** λογαριασμού σας στο **Discord** + Αυτός λογαριασμός έχει ανακληθεί. Θες να [επανασυνδεθεί](onReconnect); + Αποτυχία σύνδεσης του λογαριασμού σου **%1$s** με το **Discord** + Ο λογαριασμός σου **%1$s** συνδέθηκε με το **Discord** + Γίνεται σύνδεση του λογαριασμού σου **%1$s** με το **Discord** Συνδεδεμένοι λογαριασμοί - Συνδέστε τους λογαριασμούς σας για να ξεκλειδώσετε ειδικές ενσωματώσεις στο Discord + Σύνδεσε τους λογαριασμούς σου για να ξεκλειδώσεις ειδικές ενσωματώσεις στο Discord Καμία σύνδεση - Σύνδεση - Προβλήματα σύνδεσης; Ενημερώστε μας! - Πιστοποίηση + Γίνεται σύνδεση + Προβλήματα σύνδεσης; Ενημέρωσέ μας! + Βάλε τον κωδικό όπως εμφανίζεται στην οθόνη σου + Μη έγκυρος κωδικός PIN + ή συνδέσου με + Έλεγξε την [κατάσταση διακομιστή](https://status.discordapp.com) ή κάνε tweet [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). + Έλεγχος ταυτότητας Αναμονή απόκρισης - Συνδεθήκατε - Σύνδεση - Αποσυνδεδεμένος + Έγινε σύνδεση + Γίνεται σύνδεση + Αποσυνδέθηκε Έλεγχος ICE Καμία διαδρομή - Αναμονή για σύνδεση RTC + Γίνεται σύνδεση RTC Το RTC αποσυνδέθηκε Η βιντεοκλήση συνδέθηκε Η φωνή συνδέθηκε - Επιβεβαιωμένο + Επαληθευμένο Συνδέσεις - Το περιεχόμενο του %1$s αντιστοιχεί **%2$s** - Κάντε δεξί κλικ στον χρήστη για περισσότερες ενέργειες + %1$s περιεχόμενο που αντιστοιχεί σε **%2$s** + Κάνε δεξί κλικ στον χρήστη για περισσότερες ενέργειες Συνεχίστε στο Discord - Αυτόματη μετατροπή των εικονιδίων emoticon στα μηνύματα σας σε emoji. - Για παράδειγμα, όταν πληκτρολογείτε \\: \\-\\) το Discord θα το μετατρέψει σε :smiley: + Αυτόματη μετατροπή των εικονιδίων emoticon των μηνυμάτων σε emoji. + Για παράδειγμα, όταν πληκτρολογείς \\:\\-\\) το Discord το μετατρέπει σε :smiley: Αντιγράφηκε στο πρόχειρο. Αντιγραφή - Αντιγράψτε το θέμα - Αντιγραφή Ταυτότητας - Αντιγραφή συνδέσμου εικόνας + Αντιγραφή θέματος + Αντιγραφή αναγνωριστικού + Αντιγραφή διεύθυνσης εικόνας Αντιγραφή συνδέσμου Αντιγραφή αναγνωριστικού ιδιοκτήτη Αντιγραφή κειμένου - Αντιγράψτε το όνομα χρήστη + Αντιγραφή ονόματος χρήστη Κωδικοί χωρών Δεν βρέθηκαν χώρες. Άνετη: Μοντέρνα, όμορφη και ξεκούραστη για τα μάτια. Έκδοση εφαρμογής: %1$s Πατάτα, ρε φίλε - Λεπτομέρεις κρασαρίσματος + Λεπτομέρειες κρασαρίσματος Συσκευή: %1$s Έκδοση συσκευής: %1$s - Παρακαλώ, προσέξτε ότι η χρήση εφαρμογών που επιχειρούν την προσαρμογή της επιφάνειας εργασίας της συσκευής σας δεν είναι επίσημα υποστηριγμένες και ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη συμπεριφορά. + Παρακαλούμε, έχε υπόψη ότι η χρήση εφαρμογών που επιχειρούν την προσαρμογή της επιφάνειας εργασίας της συσκευής σου δεν υποστηρίζεται επίσημα και μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη συμπεριφορά. Πηγή κρασαρίσματος: %1$s - Δεν έχουν χαθεί όλα! Μυηθείτε μας στο %1$s και πείτε μας τι συνέβη. Θα αρχίσουμε να δουλεύουμε πάνω σε αυτό αμέσως. + Δεν έχουν χαθεί όλα! Έλα να μας βρεις στο %1$s και πες μας τι συνέβη. Θα αρχίσουμε να δουλεύουμε πάνω σε αυτό αμέσως. Χρόνος κρασαρίσματος: %1$s Το Discord κράσαρε απρόσμενα. Δημιουργία Δημιουργία κατηγορίας Δημιουργία καναλιού Δημιουργία ομάδας άμεσων μηνυμάτων - Δημιουργήστε άμεση πρόσκληση + Δημιουργία Άμεσης Πρόσκλησης Δημιουργία συνδέσμου - "Ω, κι'άλλος διακομιστής ε;" - Δημιουργήστε έναν νέο διακομιστή και προσκαλέστε τους φίλους σας. Είναι δωρεάν! - Δημιουργήστε ένα διακομιστή - Δημιουργώντας έναν διακομιστή, θα έχετε πρόσβαση σε **δωρεάν** συνομιλία φωνής και κειμένου για να χρησιμοποιήσετε με τους φίλους σας. - Με τη δημιουργία ενός διακομιστή, συμφωνείτε με τους **[Κανονισμούς Κοινότητας](%1$s)** του Discord. - Δημιουργήστε τον διακομιστή σας + Ω, κι άλλος διακομιστής, ε; + Δημιούργησε έναν νέο διακομιστή και προσκάλεσε τους φίλους σου. Είναι δωρεάν! + Δημιούργησε έναν διακομιστή + Δημιούργησε έναν νέο διακομιστή + Δημιουργώντας έναν διακομιστή, θα έχεις πρόσβαση σε **δωρεάν** συνομιλία φωνής και κειμένου που μπορείς να χρησιμοποιήσεις με τους φίλους σου. + Δημιουργώντας διακομιστή, συμφωνείς με τις **[Οδηγίες Κοινότητας](%1$s)** του Discord. + Δημιούργησε τον διακομιστή σου Δημιουργία καναλιού κειμένου Δημιουργία καναλιού ομιλίας Πιστοποιητικό επαλήθευσης κωδικού (CVC) Κάτι είναι λάθος με την ημερομηνία λήξης - Κάτι είναι λάθος με τον αριθμό της πιστωτικής κάρτας σας + Κάτι είναι λάθος με τον αριθμό της πιστωτικής κάρτας σου Απαιτείται αριθμός κάρτας. - Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό ασφαλείας σας - Κάτι είναι λάθος με τον ταχυδρομικό σας κώδικα + Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό ασφαλείας σου + Κάτι είναι λάθος με τον ταχυδρομικό σου κώδικα Ημερομηνία Λήξης ΜΜ/ΕΕ Όνομα @@ -722,46 +873,73 @@ Avatar" Αριθμός Πιστωτικής Κάρτας Κωδικός Ασφαλείας Τσέχικα - Έλεγχος του Discord σας + Έλεγχος του Discord σου Προσαρμοσμένο χρώμα + Χρήση προσαρμοσμένων καρτελών Chrome αντί για εξωτερικό περιηγητή + Χρήση προσαρμοσμένων καρτελών Chrome Αποκοπή - Δανέζικα + Δανικά + Πρόσφατα ζήτησες ένα αντίγραφο των δεδομένων σου. Μπορείς να το ζητήσεις ξανά στις %1$s + Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου + Για να σου παρέχουμε τις βασικές υπηρεσίες Discord, όπως μηνύματα, διακομιστές και άμεσα μηνύματα, χρειάζεται να αποθηκεύουμε και να επεξεργαζόμαστε ορισμένα δεδομένα. Χρησιμοποιώντας το Discord, μας επιτρέπεις να παρέχουμε αυτήν τη βασική υπηρεσία. Μπορείς να το σταματήσεις [απενεργοποιώντας ή διαγράφοντας τον λογαριασμό σου](onClick). + Χρήση δεδομένων για τη λειτουργία του Discord + Αίτημα όλων μου των δεδομένων + Αυτή η ρύθμιση μάς επιτρέπει να χρησιμοποιούμε πληροφορίες (όπως τα παιχνίδια που παίζεις) για να προσαρμόσουμε το Discord στα μέτρα σου. [Μάθε περισσότερα εδώ.](%1$s) + Χρήση δεδομένων για τη διαμόρφωση της εμπειρίας μου με το Discord + Αίτημα δεδομένων + Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά + Ωχ! Κάτι πήγε στραβά… + Άλλαξα γνώμη + Αίτημα για τα δεδομένα μου + Μπορεί να χρειαστούμε μέχρι και 30 μέρες για να συλλέξουμε τα δεδομένα σου. Όταν το πακέτο θα είναι έτοιμο, θα σου στείλουμε email στη διεύθυνση που χρησιμοποίησες για την εγγραφή. + Τα χαμστεράκια ιδιωτικότητας έχουν αρχίσει να συλλέγουν τα δεδομένα σου. Αυτό ίσως διαρκέσει μέχρι και 30 μέρες - θα σου στείλουμε email όταν ολοκληρωθεί. + Το αίτημα δεδομένων υποβλήθηκε + Υποβολή αιτήματος δεδομένων + [Μάθε περισσότερα](%1$s) για το πώς μπορείς να λάβεις ένα αντίγραφο των προσωπικών σου δεδομένων. + Θα σου στείλουμε μέσω email έναν σύνδεσμο λήψης, μόλις τον ετοιμάσουμε. + Αίτημα ελήφθη + Ο λογαριασμός σου θα πρέπει να έχει επαληθευτεί μέσω μιας διεύθυνσης email για να ζητήσεις τα δεδομένα σου. Μπορείς να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου στην ενότητα Ο λογαριασμός μου + Αυτή η ρύθμιση μάς επιτρέπει να χρησιμοποιούμε και να επεξεργαζόμαστε, για σκοπούς ανάλυσης, πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που πλοηγείσαι στο Discord και το χρησιμοποιείς. Για παράδειγμα, μας επιτρέπει να σε συμπεριλαμβάνουμε σε νέες πειραματικές λειτουργίες που δοκιμάζουμε. + Χρήση δεδομένων για τη βελτίωση του Discord + Λυπούμαστε γι’ αυτό + Αυτήν τη στιγμή δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των προτιμήσεων χρήσης δεδομένων σου. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά αργότερα Ημ/νία Γερμανικά Κώφωση - Κώφωση μελών + Κώφωση Μελών Κατάργηση εξουσιοδότησης Κατάργηση εξουσιοδότησης εφαρμογής Εντοπισμός σφαλμάτων Απόρριψη - - Δεν παρέχεται - + -Δεν παρέχεται- Διαγραφή Διαγραφή λογαριασμού - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό σας; Αυτό θα σας αποσυνδέσει αμέσως από τον λογαριασμό σας και δεν θα μπορέσετε να συνδεθείτε ξανά. - Κατέχετε διακομιστές! - Ώστε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας πρέπει πρώτα να μεταβιβάσετε την ιδιοκτησία όλων των διακομιστών που έχετε στην κατοχή σας. + Είσαι σίγουρος ότι θες να διαγράψεις τον λογαριασμό σου; Αυτό θα σε αποσυνδέσει αμέσως από τον λογαριασμό σου και δεν θα μπορέσεις να συνδεθείς ξανά. + Είσαι κάτοχος διακομιστών! + Για να διαγράψεις τον λογαριασμό σου πρέπει πρώτα να μεταβιβάσεις την ιδιοκτησία όλων των διακομιστών που έχεις στην κατοχή σου. Διαγραφή εφαρμογής - Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει τη σύνδεση μεταξύ του Discord λογαριασμού σας και αυτής της εφαρμογής. - Διαγραφή Κατηγορίας + Αυτή η ενέργεια θα καταργήσει τη σύνδεση μεταξύ του λογαριασμού Discord και αυτής της εφαρμογής. + Διαγραφή κατηγορίας Διαγραφή καναλιού - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το κανάλι **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. + Είσαι σίγουρος ότι θες να διαγράψεις το κανάλι **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Διαγραφή μηνύματος - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; - Συμβουλή: Μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν την επιβεβαίωση εξ ολοκλήρου όταν κρατάτε πατημένο το shift καθώς πατάτε **Διαγραφή Μηνύματος**. + Είσαι βέβαιος ότι θέλεις να διαγράψεις αυτό το μήνυμα; + Συμβουλή: Μπορείς να παρακάμψεις εντελώς αυτήν την επιβεβαίωση κρατώντας πατημένο το shift όταν κάνεις κλικ στο **Διαγραφή Μηνύματος**. Προηγούμενες 24 ώρες Προηγούμενες 7 ημέρες Να μην διαγραφεί κανένα + Αναφορά στην ομάδα Εμπιστοσύνης & Ασφάλειας του Discord. Διαγραφή μηνύματος - Διαγραφή Ρόλου + Διαγραφή ρόλου Διαγραφή διακομιστή - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. - Εισάγετε όνομα διακομιστή - Δεν εισηγάγατε το όνομα του διακομιστή σωστά + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις τον **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. + Καταχώρισε όνομα διακομιστή + Δεν καταχώρισες σωστά το όνομα του διακομιστή "Διαγραφή του '%1$s'" Περιγραφή - Ενεργοποιήστε την ένδειξη τελείας για μη αναγνωσμένα + Ενεργοποίηση ένδειξης τελείας για μη αναγνωσμένα Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας - Αν ψάχνετε για ειδοποιήσεις ανά κανάλι ή ανά διακομιστή, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του επιθυμητού διακομιστή και επιλέξτε Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων. + Αν θέλεις ειδοποιήσεις ανά κανάλι ή ανά διακομιστή, κάνε δεξί κλικ στο εικονίδιο του επιθυμητού διακομιστή και επέλεξε Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων. Αυτόματος εντοπισμός λογαριασμών από άλλες πλατφόρμες σε αυτόν τον υπολογιστή. Δοκιμαστική Λειτουργία Εφαρμογής Ενεργοποίηση @@ -776,80 +954,87 @@ Avatar" Η λειτουργία προγραμματιστή αποκαλύπτει διάφορα στοιχεία που είναι χρήσιμα για άτομα που φτιάχνουν bots χρησιμοποιώντας το [Discord API](%1$s). Συσκευή %1$s Ρυθμίσεις συσκευής - Προσωπικό Μήνυμα + Άμεσο μήνυμα Άμεσα μηνύματα - Απενεργοποιήστε - Επιτυχές! Απενεργοποιήσαμε τις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σένα! - Μπορείτε να κλείσετε αυτή τη σελίδα και να συνεχίσετε την ημέρα σας. - Ουπς! Δε μπορέσαμε να απενεργοποιήσουμε τις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη δική σας διεύθυνση. - Οι ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ίσως έχουν ήδη απενεργοποιηθεί ή αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν έχει πια καμία σχέση με κάποιον λογαριασμό στο Discord. + Απενεργοποίηση + Απενεργοποίηση λογαριασμού + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να απενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου; Αυτό θα σε αποσυνδέσει αμέσως από τον λογαριασμό σου και δεν θα έχει κανείς πρόσβαση σε αυτόν. + Μεγάλη επιτυχία! Απενεργοποιήσαμε τις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σένα! + Μπορείς να κλείσεις αυτήν τη σελίδα και να συνεχίσεις την ημέρα σου. + Ουπς! Δε μπορέσαμε να απενεργοποιήσουμε τις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη δική σου διεύθυνση. + Οι ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ίσως έχουν ήδη απενεργοποιηθεί ή αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν έχει πια σχέση με κάποιον λογαριασμό στο Discord. Απενεργοποίηση συγχρονισμού - Η απενεργοποίηση του συγχρονισμού θα εκτελέσει την επιλεγμένη συμπεριφορά σαν όλοι οι συνδρομητές να έχουν λήξει. + Η απενεργοποίηση του συγχρονισμού θα εκτελέσει την επιλεγμένη συμπεριφορά ληγμένου συνδρομητή σαν όλοι οι συνδρομητές να έχουν λήξει. + Η απενεργοποίηση του συγχρονισμού θα εκτελέσει την επιλεγμένη συμπεριφορά ληγμένου χορηγού σαν όλοι οι χορηγοί να έχουν λήξει. Όλες οι ειδοποιήσεις της επιφάνειας εργασίας θα απενεργοποιηθούν. Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων Όλα τα ηχητικά εφέ θα απενεργοποιηθούν. Απενεργοποίηση ήχων Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών; - Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τις απορρίψετε; + Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές, είσαι βέβαιος ότι θέλεις να τις απορρίψεις; Αποσύνδεση Αποσύνδεση - Εάν αποσυνδέσετε το λογαριασμό σας μπορεί να διαγραφείτε από τους διακομιστές που έχετε συνδεθεί με αυτόν. + Αν αποσυνδέσεις τον λογαριασμό σου μπορεί να διαγραφείς από τους διακομιστές στους οποίους έχεις συνδεθεί με αυτόν. Αποσύνδεση %1$s Αποσύνδεση από φωνή - Δωρεάν και ασφαλής συνομιλία για παίκτες, λειτουργεί τόσο στον υπολογιστή όσο και στο τηλέφωνό σας. + Δωρεάν και ασφαλής συνομιλία για παίκτες, λειτουργεί τόσο στον υπολογιστή όσο και στο τηλέφωνό σου. Ομαδική φωνητική & γραπτή συνομιλία + Απόρριψη + Κάτι πήγε στραβά. Αν το πρόβλημα επιμένει, δημιουργήστε ένα δελτίο υποστήριξης και αντιγράψτε το περιεχόμενο του μηνύματος παρακάτω. Μήνυμα Σφάλματος (Αντίγραψε και επικόλλησέ με) Σφάλμα Discord Dispatch Άνοιξε ένα δελτίο Εμφάνιση - Εμφανίστε το %1$s σαν την κατάστασή σας + Εμφάνισε το %1$s σαν την κατάστασή σου Εμφάνιση στο προφίλ Πάντα Ποτέ Μόνο όταν μιλάνε - Εμφάνιση ειδοποίησης όταν το Discord δεν ανιχνεύει ήχο από το μικρόφωνο σας. - Αναζητήστε για έναν χρήστη σε όλους σας τους διακομιστές. - Βρείτε ή ξεκινήσετε μια συνομιλία + Εμφάνιση ειδοποίησης όταν το Discord δεν ανιχνεύει ήχο από το μικρόφωνο. + Αναζήτησε έναν χρήστη σε όλους σου τους διακομιστές. + Βρες ή ξεκίνησε μια συνομιλία Ρυθμίσεις μηνυμάτων - Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα σε ένα χρήστη που έχετε αποκλείσει. + Δεν μπορείς να στείλεις μηνύματα σε έναν χρήστη που έχεις αποκλείσει. Έγινε Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά. Λήψη Λήψη εφαρμογής Λήψη εφαρμογών - Μήπως βιαστήκατε; [Κατεβάστε την σταθερή έκδοση](onClick). - Θα θέλατε την πιο φρέσκια έκδοση του Discord? [Κατεβάστε το public test build](onClick). - Κατεβάστε το Discord στο σπίτι + Μήπως σου φαίνεται άγουρη; [Κατέβασε τη σταθερή έκδοση](onClick). + Θες την πιο φρέσκια έκδοση του Discord? [Κατέβασε τη δημόσια δοκιμαστική έκδοση](onClick). + Κατέβασε το Discord στο σπίτι Αποτυχία λήψης - Το %1$s ελήφθη - Αποκτήστε την εφαρμογή Discord για κινητά + Έγινε λήψη του %1$s + Απέκτησε την εφαρμογή Discord για κινητά Ή εν κινήσει - Στείλτε μου ένα σύνδεσμο - Ωχ, δοκιμάστε ξανά + Στείλτε μου έναν σύνδεσμο + Ωχ, ας προσπαθήσουμε ξανά + Το μήνυμα στάλθηκε! %1$s %1$s %1$s %1$s %1$s + Πρώιμος Υποστηρικτής Ακύρωση ηχούς Επεξεργασία Επεξεργασία κατηγορίας Επεξεργασία καναλιού Επεξεργασία μηνύματος Επεξεργασία σημείωσης - Επεξεργασία Επισκόπησης + Επεξεργασία επισκόπησης Επεξεργασία ρόλων Esc για [ακύρωση](onCancel) • Enter για [αποθήκευση](onSave) Επεξεργασία χρήστη %1$s - Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτό το κανάλι φωνής. - Επεξεργάζεται ένα μήνυμα + Δεν έχεις άδεια να επεξεργαστείς αυτό το κανάλι φωνής. + Γίνεται επεξεργασία μηνύματος Ελληνικά - Η καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη, παρακαλώ ενημερώστε την και προσπαθήστε ξανά. + Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δόθηκε δεν είναι έγκυρη, ενημέρωσέ την και προσπάθησε ξανά Απαιτείται έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. - Σάς στείλαμε οδηγίες για να αλλάξετε τον κωδικό σας στο **%1$s**, παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα και τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα μηνύματα. + Σου στείλαμε οδηγίες για να αλλάξεις τον κωδικό σου σε **%1$s**, έλεγξε τα εισερχόμενα της αλληλογραφίας σου, αλλά και τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα μηνύματα. Οι οδηγίες στάλθηκαν - Ενσωμάτωση συνδέσμων + Ενσωμάτωση Συνδέσμων Δραστηριότητες Προσαρμοσμένο Σημαίες @@ -859,92 +1044,135 @@ Avatar" Άνθρωποι Χρησιμοποιούνται συχνά Σύμβολα - Ταξίδι + Ταξίδια Emoji που αντιστοιχεί σε **%1$s** Όνομα + %1$s διαθέσιμες Το emoji ήταν πολύ μεγάλο! Τα emojis πρέπει να είναι κάτω από %1$skb. Αγγλικά, Ηνωμένο Βασίλειο - Αγγλικά, Η.Π.Α + Αγγλικά, Η.Π.Α. Ενεργοποίηση - Ενεργοποίηση επικάλυψης παιχνιδιού. - Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις απορρήτου. - Μπορείτε να θέσετε μία συντόμευση για να εναλλάσετε την λειτουργία ζωντανής μετάδοσης στις [Ρυθμίσεις συντομεύσεων](onClick). - Ενεργοποιήστε την λειτουργία ζωντανής ροής - Επιτρέψτε στους συγχρονισμένους συνδρομητές σας να χρησιμοποιούν τα προσαρμοσμένα Twitch εικονίδια σας. - Για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας, πρέπει πρώτα να εισάγετε μια διεύθυνση email. - Παρακαλούμε εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας. Θα λάβετε ένα μήνυμα με τον κωδικό επαλήθευσης. + Ενεργοποίηση overlay παιχνιδιού. + Μπορείς να ενεργοποιήσεις την πρόσβαση στις ρυθμίσεις απορρήτου. + Μπορείς να ορίσεις μία συντόμευση για να εναλλάσσεις τη λειτουργία ζωντανής μετάδοσης στις [Ρυθμίσεις συντομεύσεων](onClick). + Ενεργοποίηση λειτουργίας ζωντανής ροής + Να επιτρέπεται στους συγχρονισμένους συνδρομητές να χρησιμοποιούν τα προσαρμοσμένα Twitch emoticons σου στο Discord. + Για να επαληθεύσεις τη διεύθυνση email σου, πρέπει πρώτα να καταχωρίσεις μια διεύθυνση email. + Παρακαλούμε καταχώρισε τον αριθμό τηλεφώνου σου. Θα λάβεις ένα μήνυμα με τον κωδικό επαλήθευσης. Εισαγωγή τηλεφωνικού αριθμού Εισαγωγή Vanity URL - Έχουμε εντοπίσει το λάθος και θα αρχίσουμε να δουλεύουμε πάνω σε αυτό. + Έχουμε εντοπίσει το σφάλμα και θα αρχίσουμε να το επιλύουμε αμέσως. Επαναφόρτωση + Επανεκκίνηση Discord Φαίνεται πως το Discord κράσαρε απρόσμενα…. Ισπανικά + Χρησιμοποιώντας τα **%1$s**, πρόκειται να αναφέρεις %2$s+ άτομα. Είσαι σίγουρος; + **ENTER** για αποστολή + **ESC** για επεξεργασία + Μήπως θέλεις να αναφέρεις έναν ρόλο ή μεμονωμένους χρήστες; + Αποστολή τώρα Έξοδος από την πλήρη οθόνη - Λήγει μετά από + Μπα + Απόκτησε την εφαρμογή + Γιούπι, το email στάλθηκε! Τσέκαρε τα εισερχόμενά σου για τον σύνδεσμο λήψης. + Γεια χαραντάν, φιλαράκι! + Γιατί δεν σελώνεις τον υπολογιστή σου με το Discord; Τσίμπα τον σύνδεσμο για την εφαρμογή υπολογιστή: %1$s + Γιατί δεν σελώνεις τον υπολογιστή σου με το Discord; Μπορούμε να σου στείλουμε τώρα αμέσως σύνδεσμο λήψης. + Λήξη μετά από Λήγει σε: - Δεν σαρώνει κανένα μήνυμα. - Κανένα party δεν είναι όπως το πάρτυ με τσάι της γιαγιάς μου. - Ελέγχει τα μηνύματα που έχουν σταλεί από όλα τα μέλη. - Προτεινόμενη επιλογή για όταν θέλετε αυτήν την εκθαμβωτική λάμψη. - Ελέγχει τα μηνύματα από τα μέλη χωρίς ρόλο. - Προτεινόμενη επιλογή για servers που χρησιμοποιούν ρόλους για αξιόπιστη συμμετοχή μελών. + Να μη σαρώνεται κανένα μήνυμα. + Ετοιμάσου για γλέντι μέχρι πρωίας. + Να σαρώνονται τα μηνύματα που έχουν σταλεί από όλα τα μέλη. + Προτεινόμενη επιλογή για όταν θέλεις αστραφτερή καθαριότητα. + Να σαρώνονται τα μηνύματα από τα μέλη χωρίς ρόλο. + Προτεινόμενη επιλογή για διακομιστές που χρησιμοποιούν ρόλους για αξιόπιστη συμμετοχή μελών. Απέτυχε Διάφορα Φινλανδικά - Φίλτρο + Φιλτράρισμα Αναφορές φίλτρων Επιλογές φίλτρων + Εστίαση σε αυτό το άτομο Επιβολή συγχρονισμού - Ξεχάσατε τον κωδικό σας; - Μην ανησυχείτε! Παρακαλούμε εισάγετε το email που σχετίζεται με το λογαριασμό σας ώστε να επιβεβαιώσουμε ότι είστε εσείς. + Ξέχασες τον κωδικό σου; + Μην ανησυχείς! Καταχώρισε το email που σχετίζεται με τον λογαριασμό σου, για να επαληθεύσουμε ότι εσύ είσαι πράγματι εσύ. Καταγραφή αποσφαλμάτωσης - Ενεργοποίηση υψηλής προτεραιότητας πακέτου - Το Discord αποφεύγει την αποστολή ειδοποιήσεων στο κινητό σας όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να ελέγξετε το χρόνο που πρέπει να περάσει για να θεωρηθείτε AFK και να αρχίσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις. - Ενεργοποιήστε αυτό για να έχετε ένα υψηλής τεχνολογίας ρομπότ να σας διαβάζει τις ειδοποιήσεις σας. + Ενεργοποίηση ποιότητας υπηρεσιών υψηλής προτεραιότητας πακέτου + Αν αντιμετωπίζεις προβλήματα με το μικρόφωνο ή τα ακουστικά σου, δοκίμασε αυτήν τη λειτουργία ήχου. Διαφορετικά, κράτησε την προεπιλεγμένη λειτουργία. + Είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία ήχου για εφαρμογές VoIP όπως το Discord. Ίσως είναι καλύτερα να μην αλλάξεις αυτή τη ρύθμιση. + "Το Discord αποφεύγει την αποστολή ειδοποιήσεων στο κινητό σου όταν χρησιμοποιείς τον υπολογιστή. +Χρησιμοποίησε αυτήν τη ρύθμιση για να ελέγξεις το χρόνο που πρέπει να περάσει για να θεωρηθείς AFK και να αρχίσεις να λαμβάνεις ειδοποιήσεις." + Ενεργοποίησε αυτό για να έχεις ένα υψηλής τεχνολογίας ρομπότ να σου διαβάζει τις ειδοποιήσεις σου. Ώπ! Επ τυχερούλη, έπεσες πάνω σε σούπερ σπάνιο σφάλμα. Κατά πάσα πιθανότητα το σφάλμα αυτό είναι δικό μας, οπότε δοκίμασε ξανά ή έλεγξε [τη σελίδα κατάστασης](%1$s) - Μετακίνηση των μελών σε αυτό το κανάλι αυτόματα και σίγαση τους όταν είναι σε αδράνεια για περισσότερο από το χρονικό όριο AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγησης. - "Χαμηλώνει την ένταση άλλων εφαρμογών κατά αυτό το ποσοστό όταν κάποιος μιλάει. -Ρυθμίστε το στο 0%% για να την απενεργοποιήσετε τελείως." - Αν ο δείκτης είναι σταθερά πράσινος τότε το Discord μεταδίδει την όμορφη φωνή σας. - Επιλέγοντας ρόλους αυτόματα θα στήσετε βασικά δικαιώματα για αυτό το κανάλι. - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε αλφαριθμητικού ως έναν κωδικό. - Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων τους λαμβάνουν μια ειδοποίηση για κάθε μήνυμα που αποστέλλεται σε αυτόν το διακομιστή ή όχι. ** Συστήνουμε ιδιαίτερα αυτό ρύθμιση σε μόνο @mentions για ένα δημόσιο διακομιστή Discord για να αποφευχθεί [αυτή η τρέλα](%1$s). ** - Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων τους, θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις για τα μηνύματα αυτού του διακομιστή ή όχι. Συνιστούμε αυτή τη ρύθμιση μόνο σε @mentions για ένα δημόσιο διακομιστή Discord - Αυτόματη σάρωση και διαγραφή μηνυμάτων που έχουν σταλεί σε αυτό το διακομιστή και περιέχουν ακατάλληλο περιεχόμενο. Παρακαλώ επιλέξτε κατά πόσο tο φίλτρο θα εφαρμοστεί στα μέλη του διακομιστή σας. **Συνιστούμε να ορίσετε φίλτρο για ένα δημόσιο Discord server.** - Εάν ένα κανάλι είναι επιλεγμένο τότε μια άμεση πρόσκληση θα δημιουργηθεί με το widget, αλλιώς μόνο συνδεδεμένα μέλη και κανάλια φωνής θα παρέχονται. - Ορισμένα προγράμματα οδήγησης ήχου παρουσιάζουν προβλήματα κατά τη χρήση του σύγχρονου υποσυστήματος ήχου του λειτουργικού σας συστήματος. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για επιστροφή στη χρήση παλαιού τύπου υποσυστήματος ήχου. - Οι χρήστες θα πρέπει να επιβεβαιώσουν ότι η ηλικία τους είναι κατάλληλη για να δουν περιεχόμενο σε αυτό το κανάλι. Τα κανάλια ακατάλληλου περιεχομένου εξαιρούνται από το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου. - Ενσωματώστε αυτόν τον κώδικα HTML στην ιστοσελίδα σας για να χρησιμοποιήσετε το πανέμορφο προσχεδιασμένο widget του Discord. Αν έχετε πρόσβαση στα μέλη της σελίδας σας, τότε μπορείτε να προσθέσετε χειροκίνητα τον όρο &username= στη διεύθυνση URL. - Ειδοποίηση του δρομολογητή σας ότι τα πακέτα του Discord που μεταδίδονται είναι υψηλής προτεραιότητας. Κάποιοι δρομολογητές ή πάροχοι ενδέχεται να δυσλειτουργούν όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή. + "Αυτόματη μετακίνηση των μελών σε αυτό το κανάλι και σίγασή τους όταν είναι σε αδράνεια για περισσότερο από το χρονικό όριο +AFK. Αυτό δεν επηρεάζει τα προγράμματα περιήγησης." + "Χαμηλώνει την ένταση άλλων εφαρμογών κατά το ποσοστό αυτό όταν κάποιος μιλάει. +Ρύθμισέ το στο 0%% για να το απενεργοποιήσεις τελείως." + Αν ο δείκτης είναι σταθερά πράσινος, τότε το Discord μεταδίδει την όμορφη φωνή σου. + "** ΟΛΑ ΤΑ BITS!** Η υπέρβαση των %1$skbps δεν συνιστάται εκτός αν είσαι φανατικός της τέλειας ηχητικής ποιότητας, γιατί θα επηρεάσει +αρνητικά τα άτομα που έχουν φορητές συσκευές ή κακή σύνδεση, χωρίς κάποιο ουσιαστικό όφελος." + "Αν χρησιμοποιείς μικρόφωνο πιστοποιημένο από το Discord, ορισμένες λειτουργίες επεξεργασίας φωνής δεν ρυθμίζονται πια από το Discord, +αλλά από το μικρόφωνο." + Επιλέγοντας ρόλους ορίζονται αυτόματα οι βασικές άδειες για αυτό το κανάλι. + Μπορείς να χρησιμοποιήσεις οποιαδήποτε αλφαριθμητική τιμή ως κωδικό. + Σώζει τα αρχεία καταγραφής αποσφαλμάτωσης στον φάκελο μονάδων φωνής που μπορείς να μας στείλεις για να επιλύσουμε το πρόβλημα. + "Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων θα λαμβάνουν μια ειδοποίηση +για κάθε μήνυμα που αποστέλλεται σε αυτόν τον διακομιστή ή όχι. ** Αυτή η ρύθμιση συνιστάται ιδιαίτερα να ορίζεται σε μόνο @mentions για έναν δημόσιο διακομιστή Discord, +για να αποφευχθεί [αυτή η τρέλα](%1$s).**" + "Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις για +τα μηνύματα αυτού του διακομιστή ή όχι. Αυτή η ρύθμιση συνιστάται να ορίζεται μόνο σε @mentions για έναν δημόσιο διακομιστή Discord" + "Αυτόματη σάρωση και διαγραφή μηνυμάτων που έχουν σταλεί σε αυτόν το διακομιστή και περιέχουν ακατάλληλο περιεχόμενο. Παρακαλούμε επέλεξε κατά πόσο +το φίλτρο θα εφαρμοστεί στα μέλη του διακομιστή σου. **Συνιστούμε να ορίσεις φίλτρο για δημόσιο διακομιστή Discord.**" + "Εάν ένα κανάλι είναι επιλεγμένο τότε ένας σύνδεσμος άμεσης πρόσκλησης θα δημιουργηθεί με το widget, +αλλιώς μόνο συνδεδεμένα μέλη και κανάλια φωνής θα παρέχονται." + "Η εκκαθάριση θα εκδιώξει **%1$s** που δεν έχουν +εμφανιστεί τις τελευταίες **%2$s** και στα οποία δεν έχει ανατεθεί κάποιος ρόλος. +Μπορούν να επανασυνδεθούν στο διακομιστή χρησιμοποιώντας μία νέα άμεση πρόσκληση." + "Ορισμένα προγράμματα οδήγησης υλικού ήχου παρουσιάζουν προβλήματα κατά τη χρήση του σύγχρονου υποσυστήματος ήχου του λειτουργικού σου συστήματος. +Επέλεξε αυτό το πλαίσιο για επιστροφή στη χρήση παλαιού τύπου υποσυστήματος ήχου." + "Οι χρήστες θα πρέπει να επιβεβαιώσουν ότι η ηλικία τους είναι κατάλληλη για να δουν περιεχόμενο σε αυτό το κανάλι. Τα κανάλια +ακατάλληλου περιεχομένου (NSFW) εξαιρούνται από το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου." + "Ενσωμάτωσε αυτόν τον κώδικα HTML στην ιστοσελίδα σου για να χρησιμοποιήσεις το πανέμορφο προσχεδιασμένο widget του Discord. Αν έχεις πρόσβαση στα μέλη +της σελίδας σου, τότε μπορείς να προσθέσεις χειροκίνητα τον όρο &username= στη διεύθυνση URL." + "Ειδοποίηση του δρομολογητή σου ότι τα πακέτα του Discord που μεταδίδονται είναι υψηλής προτεραιότητας. +Κάποιοι δρομολογητές ή πάροχοι διαδικτύου ενδέχεται να δυσλειτουργούν όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή." + Τα μέλη θα περιορίζονται στην αποστολή ενός μηνύματος σε αυτό το διάστημα, εκτός κι αν έχουν άδεια Διαχείρισης Καναλιού ή Διαχείρισης Μηνυμάτων. + Αποστολή μηνύματος σε αυτό το κανάλι όταν κάποιος/α μπαίνει στον διακομιστή. Τα μηνύματα θα είναι τυχαία. Αυτή η επιλογή μπορεί να απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή. Αποστολή μηνύματος σε αυτό το κανάλι όταν κάποιος/α μπαίνει στον Server. Τα μηνύματα θα είναι τυχαία. Αυτή η επιλογή μπορεί να απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή. - Τα μέλη διώχνονται αυτόματα όταν αποσυνδεθούν, εκτός εάν τους έχει δοθεί ένας ρόλος. - Περιορίζει τον αριθμό των χρηστών που μπορούν να συνδεθούν σε αυτό το κανάλι ομιλίας. Οι χρήστες με την άδεια **μετακίνηση μελών** αγνοούν αυτό το όριο και μπορούν να μετακινούν άλλους χρήστες στο κανάλι. - Τα μέλη του διακομιστή πρέπει να πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια προτού στείλουν μηνύματα σε κείμενο κανάλια ή ξεκινήσουν μια συνομιλία άμεσων μηνυμάτων. Εάν ένα μέλος έχει έναν ειδικό ρόλο αυτό δεν ισχύει. ** Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε ένα επίπεδο ελέγχου για ένα δημόσιο Discord.** + Τα μέλη διώχνονται αυτόματα όταν αποσυνδεθούν, εκτός αν τους έχει δοθεί ένας ρόλος. + "Περιορίζει τον αριθμό των χρηστών που μπορούν να συνδεθούν σε αυτό το κανάλι ομιλίας. Οι χρήστες με άδεια **Μετακίνησης Μελών** δεν +δεσμεύονται αυτό το όριο και μπορούν να βάζουν άλλους χρήστες στο κανάλι." + "Τα μέλη του διακομιστή πρέπει να ικανοποιούν τα ακόλουθα κριτήρια για να στείλουν μηνύματα σε κανάλια κειμένου ή να ξεκινήσουν μια συνομιλία +άμεσων μηνυμάτων. Εάν σε ένα μέλος έχει ανατεθεί ρόλος αυτό δεν ισχύει. +** Προτείνουμε να ρυθμίσεις έναν βαθμό επαλήθευσης για το δημόσιο Discord.**" Κανάλι AFK Χρονικό όριο AFK Όλα Όλα τα μηνύματα Εξασθένηση + Λειτουργία ήχου + Λειτουργία κλήσης + Λειτουργία επικοινωνίας Αυτόματος καθορισμός ευαισθησίας μικροφώνου. Αυτόματη ευαισθησία - Μέγεθος εικόνας προφίλ + Μέγεθος εικόνας avatar Ρυθμός μετάδοσης bit - Ποιός μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτή την κατηγορία; + Ποιος μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτή την κατηγορία; Όνομα καναλιού - Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων Καναλιού - Ποιός μπορεί να μπεί σε αύτο το κανάλι; + Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων καναλιού + Ποιος μπορεί να μπει σε αυτό το κανάλι; Θέμα καναλιού - Ποιός μπορεί να συνδεθεί σε αυτό το κανάλι; + Ποιος μπορεί να συνδεθεί σε αυτό το κανάλι; Τρέχων κωδικός - Προσαρμοσμένος Κώδικας - Προσαρμοσμένα εικονίδια Twitch - Προκαθορισμένες Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων + Προσαρμοσμένος κωδικός + Προσαρμοσμένα emoticons Twitch + Προκαθορισμένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Διαγραφή ιστορικού μηνυμάτων Ειδοποίηση επιφάνειας εργασίας - Επιφάνεια εργασίας - Απενεργοποιημένο για το ρόλο @everyone - Εμφάνιση Ονομάτων - Εμφάνιση Χρηστών + Υπολογιστής + Απενεργοποιημένο για τον ρόλο @everyone + Εμφάνιση ονομάτων + Εμφάνιση χρηστών Ενεργοποίηση Widget Περίοδος χάριτος Φίλτρο Ακατάλληλου Περιεχομένου @@ -953,92 +1181,107 @@ Avatar" Συσκευή εισόδου Λειτουργία εισόδου Ευαισθησία εισόδου - Ένταση μικροφώνου - Εισάγετε μια άμεση πρόσκληση + Ένταση εισόδου + Καταχώρισε μια άμεση πρόσκληση Κανάλι άμεσης πρόσκλησης - Τελευταία σύνδεση + Τελευταία εμφάνιση Τοπική σίγαση Λήξη σε Μέγιστες χρήσεις Προσθήκη μέλους - Επιτρέψτε στους πάντες να **@αναφέρουν** αυτόν τον ρόλο + Να επιτρέπεται στους πάντες να κάνουν **@mention** αυτόν τον ρόλο Αναφορές Συμπεριφορά Απενεργοποίηση φωτός ειδοποιήσεων. + Λάβε ειδοποιήσεις εντός Discord. + Ειδοποιήσεις μέσα στην εφαρμογή Ενεργοποίηση όλων των ειδοποιήσεων - Τσιμπήστε τις ρυθμίσεις προώθησης των ειδοποιήσεων + Τσιμπήστε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων + Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων για προχωρημένους ελέγχονται από το σύστημα. Απενεργοποίηση ήχων - Νέος ήχος μηνύματος + Ήχος νέου μηνύματος + Λάβε ειδοποιήσεις εκτός Discord. + Ειδοποιήσεις συστήματος Απενεργοποίηση δόνησης ειδοποιήσεων. - Οι ειδοποιήσεις αφυπνούν τη συσκευή. - Προώθηση Ειδοποιήσεων στο Κινητό Τηλέφωνο + Οι ειδοποιήσεις αφυπνίζουν τη συσκευή. + Ειδοποιήσεις Push στο Κινητό Τηλέφωνο Σίγαση **%1$s** - Η σίγαση ενός διακομιστή αποτρέπει την εμφάνιση ειδοποιήσεων νέων μηνυμάτων εκτός και αν κάποιος έχει απευθυνθεί σε εσάς. + Η σίγαση ενός διακομιστή αποτρέπει την εμφάνιση ειδοποιήσεων νέων μηνυμάτων, εκτός και αν κάποιος σε αναφέρει με mention. Σε σίγαση Νέος κωδικός πρόσβασης + Νέος χρήστης; Τίποτα Συχνότητα - Ακατάλληλο περιεχόμενο - Κανάλι Ακατάλληλου Περιεχομένου + Θέση ειδοποίησης + Ακατάλληλο (NSFW) περιεχόμενο + Κανάλι ακατάλληλου περιεχομένου (NSFW) Ανενεργό - Μόνο **@αναφορές** + Μόνο αναφορές **@mentions** Έξοδος Συσκευή εξόδου - Ένταση ηχείων - Κωδικός + Ένταση εξόδου + Αδιαφάνεια + Εμφάνιση ειδοποιήσεων γραπτών συνομιλιών + Κωδικός πρόσβασης Αριθμός τηλεφώνου Προδημιουργημένο Widget - AFK χρονικό όριο ειδοποιήσεων + AFK χρονικό όριο ειδοποιήσεων push Ποιότητα υπηρεσιών Αιτία αποκλεισμού Αιτία εκδίωξης - Τι είναι αυτό που αναφέρετε; + Τι είναι αυτό που αναφέρεις; Προσθήκη ρόλου Χρώμα ρόλου - Πρέπει να δώσετε ένα όνομα ρόλου. + Πρέπει να καταχωρίσεις ένα όνομα ρόλου. Όνομα ρόλου - Ρυθμίσεις ρόλων + Ρυθμίσεις ρόλου Συμβουλή - Τα μέλη χρησιμοποιούν το χρώμα του υψηλότερου ρόλου που έχουν σε αυτόν τον κατάλογο. Σύρετε τους ρόλους για να τους αναταξινομήσετε! + Τα μέλη χρησιμοποιούν το χρώμα του ανώτατου ρόλου που έχουν σε αυτόν τον κατάλογο. Σύρε τους ρόλους για να τους αλλάξεις σειρά! Ευαισθησία Αναγνωριστικό διακομιστή Όνομα διακομιστή - Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων Διακομιστή + Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων διακομιστή Περιοχή διακομιστή - Ρυθμίσεις Διακομιστή + Ρυθμίσεις διακομιστή Συντόμευση + Αργή λειτουργία + Διάρκεια αργής λειτουργίας + Η αργή λειτουργία απενεργοποιήθηκε. Splash παρασκηνίου άμεσης πρόσκλησης - Συμπεριφορά ληγμένων συνδρομών + Συμπεριφορά για ληγμένους συνδρομητές Υποσύστημα ήχου - Καταστείλετε **@όλους** και **@εδώ** + Καταστολή **@everyone** και **@here** Συγχρονισμένος ρόλος Συγχρονισμένοι συνδρομητές + Κανάλι για μηνύματα νέων μελών Προσωρινό μέλος + Κείμενο σε ομιλία Ειδοποιήσεις κειμένου σε ομιλία - Όριο χρήστη + Όριο χρηστών Όνομα χρήστη - Διαλέξτε ένα όνομα χρήστη - Επίπεδο επιβεβαίωσης + Διάλεξε ένα όνομα χρήστη + Βαθμός επιβεβαίωσης Κάμερα Προεπισκόπηση Διαγνωστικά Φωνής Επεξεργασία φωνής Ένταση ήχου Αιτία - Πληκτρολογήστε ένα όνομα διακομιστή - Πως θες να σε φωνάζουν; - "Οι αναφορές στέλνονται στην ομάδα \"Εμπιστοσύνης & Ασφάλειας\" του Discord - **όχι στον ιδιοκτήτη του διακομιστή**. + Καταχώρισε ένα όνομα διακομιστή + Πώς θες να σε φωνάζουν; + "Οι αναφορές στέλνονται στην ομάδα Εμπιστοσύνης & Ασφάλειας του Discord - **όχι στον ιδιοκτήτη του διακομιστή**. Δημιουργία ψευδών αναφορών και/ή spamming του κουμπιού μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή της δυνατότητας αναφορών. -Μάθετε περισσότερα από τiς [Κατευθυντήριες γραμμές της κοινότητας του Discord](%1$s). -Ευχαριστούμε που διατηρείτε τα πράγματα ασφαλή." - Δεν έχετε κάποια συσκευή εισόδου ενεργοποιημένη. Πρέπει να δώσετε [άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σας](onEnableClick) στο Discord ώστε να μπορεί να ελέγχει την ευαισθησία εισόδου. - Πρέπει να παραχωρήσετε στο Discord [πρόσβαση στην κάμερά σας](onEnableClick) προκειμένου να είστε σε θέση να κάνετε προεπισκόπηση. - Γεια χαρά! Θα θέλατε να συνδέσετε κάποιον από αυτούς τους λογαριασμούς σας για να βρείτε τους φίλους που έχουν το Discord; +Μάθε περισσότερα από τις [Οδηγίες της Κοινότητας του Discord](%1$s). +Ευχαριστούμε που διατηρείς την κοινότητα ασφαλή." + "Δεν έχεις ενεργοποιήσει κάποια συσκευή εισόδου. Πρέπει να δώσεις στο Discord [άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σου](onEnableClick) +ώστε να μπορεί να ελέγχει την ευαισθησία εισόδου." + Πρέπει να παραχωρήσεις στο Discord [πρόσβαση στην κάμερά σου](onEnableClick) προκειμένου να είσαι σε θέση να κάνεις προεπισκόπηση. + Γεια χαρά! Θα ήθελες να συνδέσεις κάποιον από αυτούς τους λογαριασμούς για να βρεις φίλους που έχουν κι αυτοί το Discord; Γαλλικά Ο φίλος έχει αφαιρεθεί. - Ποιοι μπορούν να σας προσθέσουν ως φίλο + Ποιοι μπορούν να σε προσθέσουν ως φίλο Όλοι Φίλοι φίλων Μέλη διακομιστή @@ -1047,25 +1290,26 @@ Avatar" Το αίτημα φιλίας έχει ακυρωθεί. Αγνόηση Το αίτημα φιλίας αγνοήθηκε. - Στέλνετε αιτήματα φιλίας πάρα πολύ γρήγορα! - Μπείτε στη ζώνη χαλάρωσης + Στέλνεις αιτήματα φιλίας πάρα πολύ γρήγορα! + Μπες στη ζώνη χαλάρωσης ΩΠΑ, ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΛΙΓΟ - Θα πρέπει να διεκδικήσετε τον λογαριασμό σας και να επιβεβαιώσετε το e-mail σας πριν να μπορέσετε να στείλετε αίτημα φιλίας. - Εισάγετε τη ζώνη επαλήθευσης. - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. + Θα πρέπει να κατοχυρώσεις τον λογαριασμό σου και να επιβεβαιώσεις το email σου πριν να μπορέσεις να στείλεις αίτημα φιλίας. + Μπες στη ζώνη επαλήθευσης. + ΓΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. Το αίτημα φιλίας έχει αποσταλεί. Πρόταση φίλου - Ο φίλος σας %1$s από το %2$s εγγράφηκε στο Discord. + Ο φίλος σου %1$s από το %2$s έγινε μέλος στο Discord. Προτάσεις φίλων Φίλοι Όνομα Κατάσταση - Θέλετε να βρείτε φίλους για να παίξετε; Συνδέστε τους gaming λογαριασμούς σας για να δείτε ποιος είναι στο Discord. - "Ζουτ Ζουτ! Απ'ότι φαίνεται δεν βρίσκουμε κανέναν αυτή τη στιγμή. Θα σε ειδοποιήσουμε όταν βρούμε κάποια πρόταση!" - Ο Wumpus δεν έχει φίλους. Εσείς θα μπορούσατε! + Απόκτησε την εφαρμογή υπολογιστή για να βρεις φίλους από άλλες υπηρεσίες, όπως το Skype ή το League of Legends. + Θέλεις να βρεις φίλους για να παίξεις; Σύνδεσε τους gaming λογαριασμούς σου για να δεις ποιος είναι στο Discord. + "Ψάχνουμε παντού! Απ' ότι φαίνεται δεν βρίσκουμε κανέναν αυτήν τη στιγμή. Θα σε ειδοποιήσουμε όταν βρούμε κάποια πρόταση!" + Ο Wumpus δεν έχει φίλους. Εσύ όμως θα μπορούσες να έχεις! Δεν μπορείς να ξεμπλοκάρεις τον Wumpus. Κανένας δεν είναι εδώ γύρω για να παίξει με τον Wumpus. - Δεν υπάρχουν αιτήματα φιλίας σε εκκρεμότητα. Για την ώρα θα είναι εδώ ο Wumpus. + Δεν υπάρχουν αιτήματα φιλίας σε εκκρεμότητα. Για την ώρα, κάνε παρέα με τον Wumpus. %1$s Συνδεδεμένοι Προσθήκη φίλου Όλα @@ -1080,41 +1324,83 @@ Avatar" Δεν ανιχνεύθηκε παιχνίδι Εγκατάστησε Τοποθέτησε - Τώρα Παίζει + Συνδεθείτε για Αγορά + Τώρα παίζει Έγινε παύση Παίξε Εκκίνηση μέσω Εφαρμογής στην Επιφάνεια Εργασίας Αναμονή Ενημέρωσης Σε αναμονή + Μη διαθέσιμο στη χώρα σου + Μη διαθέσιμο Διαθέσιμο στις %1$s Διαθέσιμο στις %1$s ή %2$s + Απεγκατάσταση + Εξάλειψη + Εξαφάνιση + Εξαΰλωση + Καταστροφή + Εξολόθρευση + Αφανισμός + Διάλυση + Διαγραφή + Ισοπέδωση Ενημέρωσε Δες στο Κατάστημα Δραστηριότητα παιχνιδιού Ειδοποιήσεις δραστηριότητας παιχνιδιών + Παίζει: %1$s + Ενεργοποίηση υπηρεσίας προσκηνίου για ανίχνευση παιχνιδιών + Αυτό θα βελτιώσει την ανίχνευση παιχνιδιών, αλλά θα εμφανίζεται μια μόνιμη ειδοποίηση στη λίστα. + "Για να επιτρέψει την Ανίχνευση Παιχνιδιών το Discord, πρέπει να κάνεις τα εξής: +1) Άνοιξε τις ρυθμίσεις Πρόσβασης Χρήσης +2) Επίλεξε «Discord» +3) Ενεργοποίησε την επιλογή «Να επιτρέπεται η πρόσβαση χρήσης»" + Άνοιγμα ρυθμίσεων + Υπηρεσία Ανίχνευσης Παιχνιδιών Μήνυμα Παίξε + +%1$s + +%1$s + Παίζει στο Xbox + Παίχτηκε πρόσφατα +%1$s +%1$s + Ζωντανά στο Twitch Νέα %1$s ομαδοποιημένοι %1$s στο %2$s + Ακούτε μαζί Τρέχουσα Δραστηριότητα - Τώρα Παίζει + Τώρα παίζει %1$s %2$s άλλα παιχνίδια πρόσφατα. Ίσως ξαναπαίξουν μαζί σου! %1$s %2$s, μαζευτείτε να παίξετε ένα παιχνίδι! - Όταν κάποιος αρχίζει να παίζει ένα παιχνίδι θα το δείχνουμε εδώ! + Όταν κάποιος αρχίζει να παίζει ένα παιχνίδι, θα το δείχνουμε εδώ! Κανείς δεν βρίσκεται σε κάποιο παιχνίδι αυτή τη στιγμή… - Μη Συνδεδεμένο - Τώρα Παίζει - Παίχτηκε πριν %1$s %2$s + Μη συνδεδεμένο + Τώρα παίζει + Η καρτέλα παιχνιδιών σου μπορεί να βελτιωθεί. Το Discord θα την προσαρμόσει στα μέτρα σου με βάση τα παιχνίδια που παίζεις και τα άτομα με τα οποία μιλάς. Μπορείς να το αλλάξεις όποτε θέλεις στις [ρυθμίσεις απορρήτου](onClickPrivacy). + Ναι, παρακαλώ! + Δεν θέλω + Διαφημιζόμενο + Εμφάνιση στην καρτέλα παιχνιδιών + Και %1$s ακόμη ακροατές + Άγνωστος παίκτης + Και %1$s ακόμη παίκτες + %1$s παίκτες + Έπαιζε πριν %1$s %2$s Έπαιζε πριν %1$s %2$s Έπαιζε πριν %1$s %2$s - Παίζοντας για %1$s %2$s - Παίζοντας για %1$s %2$s - Παίζοντας για %1$s %2$s + Παίχτηκε πριν %1$s %2$s + Παίχτηκε πριν %1$s %2$s + Παίχτηκε πριν %1$s %2$s + Παίζει για %1$s %2$s + Παίζει για %1$s %2$s + Παίζει για %1$s %2$s Μόλις σταμάτησε να παίζει Μόλις άρχισε να παίζει + Και %1$s ακόμη συμμετέχοντες + %1$s συμμετέχοντες Τι νέο υπάρχει Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών %1$s @@ -1123,6 +1409,7 @@ Avatar" %1$s πριν %1$s δεν παίξατε ποτέ + τώρα παίζει %1$s %1$s Τελευταία φορά παίξατε @@ -1132,8 +1419,8 @@ Avatar" Δ/Υ %1$s ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση. Διασκεδάστε! Έτοιμος να Παίξετε - Επικάλυψη ανενεργή - Κατάσταση παιχνιδιού κρυφή + Το Overlay απενεργοποιήθηκε + Απόκρυψη κατάστασης παιχνιδιού %1$s %1$s %1$s %1$s δεν παίξατε ποτέ @@ -1144,6 +1431,10 @@ Avatar" Συνέχιση Δίσκος Δίκτυο + Λήψη — %1$s από %2$s (%3$s%%) + Λήψη — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s απομένουν + Λήψη — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s απομένουν + Λήψη — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s Κατανομή του χώρου στον δίσκο — (%1$s%%) Λήψη Γίνεται ενημέρωση @@ -1159,239 +1450,386 @@ Avatar" Επαλήθευση Εγκατάστασης — %1$s από %2$s (%3$s%%) Αναμονή για παύση μιας άλλης λήψης — %1$s από %2$s (%3$s%%) Αναμονή για παύση μιας άλλης λήψης + Εγκατάσταση patch — %1$s από %2$s (%3$s%%) + Εγκατάσταση patch — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s απομένουν + Εγκατάσταση patch — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s απομένουν + Εγκατάσταση patch — %1$s από %2$s (%3$s%%) — %4$s Προσθήκη στην αρχική - Γενικά δικαιώματα - Δημιουργήσετε ένα νέο σύνδεσμο - Ξεκινήστε - Χορήγηση προσωρινής ένταξης σαν μέλος + από %1$s + Trailer παιχνιδιού + Παιχνίδια + Γενικά Δικαιώματα + Δημιούργησε έναν νέο σύνδεσμο + Ξεκίνα + Αυτόματη προβολή GIF όταν το Discord είναι απασχολημένο. + Χορήγηση προσωρινής ιδιότητας μέλους Ομάδα - Προσθέστε τους φίλους στα άμεσα μηνύματα + Προσθέστε φίλους στα άμεσα μηνύματα + Πρόσθεσε %1$s Επιλογή φίλων - Δεν βρέθηκαν φίλοι που να μην είναι ήδη στα άμεσα μηνύματα. - Αυτή η ομάδα είναι πλήρης! + Δεν βρέθηκαν φίλοι που να μην είναι ήδη σε αυτό το άμεσο μήνυμα. + Οι θέσεις για αυτήν την ομάδα γέμισαν! Οι ομάδες έχουν όριο 10 μέλη. - Δεν έχετε φίλους για να προσθέσετε! + Αλλιώς, στείλε σύνδεσμο πρόσκλησης σ’ έναν φίλο! + Δεν έχεις φίλους για να προσθέσεις! + Πρέπει να είσαι φίλος/η με τους **%1$s** για να ξεκινήσετε μια ομαδική άμεση συνομιλία. %1$s Ο χρήστης %1$s προστέθηκε στην ομάδα. Προς: + %1$s Οι επιλεγμένοι χρήστες θα γεμίσουν την ομάδα. Προσκαλέστε φίλους στο %1$s - Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη ενός φίλου + Πληκτρολόγησε το όνομα χρήστη ενός φίλου Ρυθμίσεις ομάδας Όνομα ομάδας Ιδιοκτήτης ομάδας Ομάδες - %1$s μέλη + %1$s σε σύνδεση Δεν βρέθηκαν μέλη. Μόνο @αναφορές - Ο διακομιστής αυτή τη στιγμή είναι σε σίγαση, επομένως αυτά είναι απενεργοποιημένα - Αποτρέψει ενδεχομένως επικίνδυνα διοικητικές ενέργειες για τους χρήστες χωρίς ενεργοποιημένο τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. ** Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει μόνο από τον ιδιοκτήτη του διακομιστή, αν έχουν έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. ενεργοποιημένη στον λογαριασμό τους **. - [Ενεργοποίηση στο λογαριασμό σας.](onClick) - Απενεργοποίηση απαίτησης 2FA - Ενεργοποίηση απαίτησης 2FA - Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων. - Απενεργοποιήστε την απαίτηση έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. - Ενεργοποιήσετε απαίτηση για ολόκληρο τον διακομιστή έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. + Ο διακομιστής αυτήν τη στιγμή είναι σε σίγαση, επομένως αυτά είναι απενεργοποιημένα + Ιδιοκτήτης διακομιστή + "Αποτρέπει ενδεχομένως επικίνδυνες διαχειριστικές ενέργειες για τους χρήστες που δεν έχουν ενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. +** Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει μόνο από τον ιδιοκτήτη του διακομιστή, αν έχει ενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων στον λογαριασμό του**." + [Ενεργοποίηση στον λογαριασμό σου.](onClick) + Απενεργοποίηση απαίτησης ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων + Ενεργοποίηση απαίτησης ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων + Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων + Απενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων για ολόκληρο τον διακομιστή + Ενεργοποίηση απαίτησης ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων για ολόκληρο τον διακομιστή Δημιουργία καναλιού - Διαγραφή Καναλιού - Δημιουργία Αδειών Καναλιού - Διαγραφή Αδειών Καναλιού - Αλλαγή Αδειών Καναλιού - Ενημέρωση Καναλιού + Διαγραφή καναλιού + Δημιουργία αδειών καναλιού + Διαγραφή αδειών καναλιού + Ενημέρωση αδειών καναλιού + Ενημέρωση καναλιού Δημιουργία Emoji Διαγραφή Emoji Ενημέρωση Emoji - Ενημερώστε το διακομιστή - Δημιουργία Πρόσκλησης + Ενημέρωση διακομιστή + Δημιουργία πρόσκλησης Διαγραφή πρόσκλησης Ενημέρωση πρόσκλησης - Αποκλεισμός Χρήστη - Αναίρεση Αποκλεισμού Χρήστη + Αποκλεισμός χρήστη + Αναίρεση αποκλεισμού χρήστη Εκδίωξη χρήστη - Εκδίωξη Μελών - Ενημέρωση Ρόλων Χρήστη - Ενημέρωση Χρήστη + Εκδίωξη μελών + Ενημέρωση ρόλων χρήστη + Ενημέρωση χρήστη Διαγραφή μηνυμάτων - Δημιουργία Ρόλου - Διαγραφή Ρόλου - Ενημέρωση Ρόλου + Δημιουργία ρόλου + Διαγραφή ρόλου + Ενημέρωση ρόλου Δημιουργία Webhook Διαγραφή Webhook Ενημέρωση Webhook Το bitrate άλλαξε σε **%1$s** - Tο bitrate ορίστηκε σε **%1$s** + Το bitrate ορίστηκε σε **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε μια κατηγορία $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) αφαίρεσε το $[**%2$s**](targetHook) - Tο όνομα άλλαξε από **%1$s** σε **%2$s** + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) αφαίρεσε το $[**%2$s**](targetHook) + Άλλαξε το όνομα από **%1$s** σε **%2$s** Το όνομα ορίστηκε σε **%1$s** - Το κανάλι επισημάνθηκε ως κανάλι κατάλληλου περιεχομένου - Το κανάλι επισημάνθηκε ως κανάλι ακατάλληλου περιεχομένου - $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε παρακάμψεις καναλιού για το $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) αφαίρεσε τις παρακάμψεις καναλιού για το $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε τις παρακάμψεις καναλιού για το $[**%2$s**](targetHook) + Επεσήμανε το κανάλι ως κατάλληλου περιεχομένου + Επεσήμανε το κανάλι ως ακατάλληλου περιεχομένου (NSFW) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε παρακάμψεις καναλιού για το $[**%2$s**](targetHook) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) αφαίρεσε τις παρακάμψεις καναλιού για το $[**%2$s**](targetHook) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε τις παρακάμψεις καναλιού για το $[**%2$s**](targetHook) Με παρακάμψεις αδειών - %1$s για **%2$s** - %1$s για **%2$s** + **Αρνήθηκε** %1$s για **%2$s** + **Παραχωρήθηκε** %1$s για **%2$s** Μετακινήθηκε από **%1$s** σε **%2$s** Στη θέση **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε ένα κανάλι κειμένου $[**%2$s**](targetHook) + %1$s + %1$s + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε ένα κανάλι κειμένου $[**%2$s**](targetHook) Το θέμα άλλαξε σε **%1$s** - Tο θέμα ορίστηκε σε **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) έκανε αλλαγές στο $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε ένα κανάλι φωνής $[**%2$s**](targetHook) - Με λόγο **%1$s** + Το θέμα ορίστηκε σε **%1$s** + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έκανε αλλαγές στο $[**%2$s**](targetHook) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε ένα κανάλι φωνής $[**%2$s**](targetHook) + Με αιτία **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε το emoji $[**%2$s**](targetHook) Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) διέγραψε το emoji $[**%2$s**](targetHook) - Το όνομα άλλαξε από **%1$s** σε **%2$s** + Άλλαξε το όνομα από **%1$s** σε **%2$s** Με το όνομα **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε το emoji $[**%2$s**](targetHook) Το κανάλι afk ορίστηκε σε **%1$s** + **Άδειασε** το κανάλι afk Το χρονικό όριο για afk ορίστηκε σε **%1$s** λεπτά Ορίστηκε η προεπιλεγμένη ρύθμιση ειδοποίησης μηνυμάτων σε **Όλα τα μηνύματα** Ορίστηκε η προεπιλεγμένη ρύθμιση ειδοποίησης μηνυμάτων σε **Μόνο αναφορές** - Ορίστε το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου σε σάρωση μηνυμάτων από **όλα τα μέλη** + Ορίστηκε το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου ώστε να σαρώνει μηνύματα από **όλα τα μέλη** **Απενεργοποιήθηκε** το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου - Ορίστε το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου να σαρώσει μηνύματα **μελών χωρίς ρόλο** - Ορίστε το εικονίδιο του Server + Ορίστηκε το φίλτρο ακατάλληλου περιεχομένου ώστε να σαρώνει μηνύματα **μελών χωρίς ρόλο** + Ορισμός του εικονιδίου του Server **Απενεργοποιήθηκε** η απαίτηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων **Ενεργοποιήθηκε** η απαίτηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων - Το όνομα του διακομιστή ορίστηκε σε **%1$s** + Ορισμός του ονόματος του διακομιστή σε **%1$s** Η ιδιοκτησία μεταφέρθηκε στον χρήστη **%1$s** Η περιοχή φωνής ορίστηκε σε **%1$s** - Ορίστε το θέμα της πρόσκλησης - Η ειδοποίηση καλωσορίσματος ορίστηκε σε **%1$s** + Ορισμός του splash της πρόσκλησης + Το κανάλι ειδοποίησης καλωσορίσματος ορίστηκε σε **%1$s** **Απενεργοποιήθηκαν** τα μηνύματα ειδοποιήσεων καλωσορίσματος - $[**%1$s**](userHook) έκανε αλλαγές στο $[**%2$s**](targetHook) - Το προσαρμοσμένο url ορίστηκε σε **%1$s** + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έκανε αλλαγές στο $[**%2$s**](targetHook) + Το vanity url ορίστηκε σε **%1$s** **Αφαιρέθηκε** το vanity url - Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της συντεχνίας σε **Υψηλός** - Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της συντεχνίας σε **Χαμηλός** - Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της συντεχνίας σε **Μεσαίος** - Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της συντεχνίας σε **Κανένας** - Ο βαθμός επαλήθευσης της ομάδας ορίστηκε σε **Πολύ Υψηλός** - Το κανάλι του widget ορίστηκε σε **%1$s** - **Αφαιρέθηκε** το widget κανάλι + Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της λέσχης σε **Υψηλός** + Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της λέσχης σε **Χαμηλός** + Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της λέσχης σε **Μεσαίος** + Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της λέσχης σε **Κανένας** + Ορίστηκε ο βαθμός επαλήθευσης της λέσχης σε **Πολύ Υψηλός** + Το κανάλι widget ορίστηκε σε **%1$s** + **Αφαιρέθηκε** το κανάλι widget **Απενεργοποιήθηκε** το widget **Ενεργοποιήθηκε** το widget Για το κανάλι **%1$s** Με κωδικό **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε μια πρόσκληση $[**%2$s**](targetHook) Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) διέγραψε μια πρόσκληση $[**%2$s**](targetHook) - Η οποία λήγει μετά από **%1$s** + Που λήγει μετά από **%1$s** Που δεν λήγει **ποτέ** - Η οποία λήγει μετά από **%1$s** χρήσεις + Που λήγει μετά από **%1$s** χρήσεις Που έχει **άπειρες** χρήσεις Με προσωρινότητα **ανενεργή** Με προσωρινότητα **ενεργή** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε μια πρόσκληση $[**%2$s**](targetHook) Φόρτωση περισσότερων - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) απέκλεισε το χρήστη $[**%2$s**](targetHook) - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) αναίρεσε τον αποκλεισμό για το χρήστη $[**%2$s**](targetHook) - Τους αφαίρεσε την **κόφωση** + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) απέκλεισε τον χρήστη $[**%2$s**](targetHook) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) αναίρεσε τον αποκλεισμό του χρήστη $[**%2$s**](targetHook) + Τους αφαίρεσε την **κώφωση** Τους **κούφανε** - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έδιωξε το χρήστη $[**%2$s**](targetHook) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έδιωξε τον χρήστη $[**%2$s**](targetHook) Τους αφαίρεσε την **σίγαση** Τους **σίγασε** Άλλαξε το ψευδώνυμό του από **%1$s** σε **%2$s** - Ο χρήστης όρισε το ψευδώνυμο του σε **%1$s** + Όρισε το ψευδώνυμο του σε **%1$s** Ο χρήστης **αφαίρεσε** το ψευδώνυμό του **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έδιωξε %2$s - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) πραγματοποίησε αλλαγές στους ρόλους του χρήστη $[**%2$s**](targetHook) - %1$s - **Αφαιρέθηκαν** %1$s - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έκανε αλλαγές στο χρήστη $[**%2$s**](targetHook) + Για **%1$s** αδράνειας + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε τους ρόλους του χρήστη $[**%2$s**](targetHook) + **Έγινε πρόσθεση** %1$s + **Έγινε αφαίρεση** %1$s + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) έκανε αλλαγές στον χρήστη $[**%2$s**](targetHook) Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) διέγραψε %2$s του χρήστη $[**%3$s**](targetHook) στο κανάλι $[**%4$s**](channelHook) - Όρισε το χρώμα σε **%1$s** $[](newColorHook) + Ορίστηκε το χρώμα σε **%1$s** $[](newColorHook) Χωρίς χρώμα - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε το ρόλο $[**%2$s**](targetHook) - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) διέγραψε το ρόλο $[**%2$s**](targetHook) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε τον ρόλο $[**%2$s**](targetHook) + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) διέγραψε τον ρόλο $[**%2$s**](targetHook) Μη υψωμένος Υψωμένος Μη αναφερόμενο Αναφερόμενο - Το όνομα άλλαξε από **%1$s** σε **%2$s** + Άλλαξε το όνομα από **%1$s** σε **%2$s** Με το όνομα **%1$s** - %1$s - %1$s - Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε το ρόλο $[**%2$s**](targetHook) + **Έγινε άρνηση** %1$s + **Έγινε παραχώρηση ** %1$s + Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε τον ρόλο $[**%2$s**](targetHook) + %1$s σε %2$s Άλλαξε τη φωτογραφία - Το κανάλι άλλαξε σε **%1$s** + Άλλαξε το κανάλι σε **%1$s** Με το κανάλι **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) δημιούργησε το webhook $[**%2$s**](targetHook) Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) διέγραψε το webhook $[**%2$s**](targetHook) - Το όνομα άλλαξε από **%1$s** σε **%2$s** + Άλλαξε το όνομα από **%1$s** σε **%2$s** Με όνομα **%1$s** Ο χρήστης $[**%1$s**](userHook) ενημέρωσε το webhook $[**%2$s**](targetHook) - Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων τους θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα αυτού του διακομιστή ή όχι. - Συστήνουμε ιδιαίτερα τη ρύθμιση σε μόνο @αναφορές για ένα δημόσιο διακομιστή Discord για να αποφευχθεί [αυτή η τρέλα](%1$s). + Αυτό θα καθορίσει αν τα μέλη που δεν έχουν ορίσει ρητά τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεών τους θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα αυτού του διακομιστή ή όχι. + Συνιστάται ιδιαίτερα να οριστεί αυτή η ρύθμιση σε μόνο @mentions για έναν δημόσιο διακομιστή Discord για να αποφευχθεί [αυτή η τρέλα](%1$s). Ψευδώνυμο Εισαγωγή ψευδωνύμου + Μην αφήνεις τα meme σου να μένουν άπιαστα όνειρα. Πρόσθεσε μέχρι %1$s προσαρμοσμένα emoji που μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλοι σε αυτό τον διακομιστή. Μέλη με Discord Nitro μπορούν να χρησιμοποιήσουν κινούμενα GIF emoji. Τα ονόματα των emoji πρέπει να έχουν τουλάχιστον 2 χαρακτήρες και να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και κάτω παύλες. Το emoji πρέπει να έχει μέγεθος μικρότερο από %2$skb. Φιλτράρισμα ανά Ενέργεια Όλα - Όλες οι Ενέργειες + Όλες οι ενέργειες Όλοι οι χρήστες Φιλτράρισμα ανά Χρήστη - Σας προτείνουμε μια εικόνα τουλάχιστον 512x512 για το διακομιστή σας. - Αρχεία Καταγραφής Ελέγχου - Μόλις οι συντονιστές αρχίσουν να συντονίζουν, μπορείτε να συντονίσετε το συντονισμό εδώ. + Αρχεία καταγραφής ελέγχου + Μόλις οι διαχειριστές αρχίσουν να διαχειρίζονται, εδώ θα μπορείς να διαχειρίζεσαι τη διαχείριση. Καμία καταγραφή ακόμα - Σπάσαμε κάτι. Ελάτε πάλι αργότερα. - Αυτό είναι Περίεργο + Κάποια πατάτα κάναμε. Πέρνα πάλι αργότερα. + Αυτή είναι μια στιγμή αμηχανίας Όλα τα μέλη — %1$s Εμφάνιση ρόλου: Μέλη διακομιστή - Προσοχή! Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές! + Προσοχή! Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές! Φόντο πρόσκλησης διακομιστή + Το ελάχιστον συνιστώμενο μέγεθος είναι 1920x1080 και ο συνιστώμενος λόγος διαστάσεων 16:9. Widget διακομιστή + "Ενσωμάτωσε αυτόν τον κώδικα HTML στην ιστοσελίδα σου για να χρησιμοποιείς το πανέμορφο προσχεδιασμένο widget του Discord. + +Αν έχεις πρόσβαση στα μέλη της σελίδας σου, τότε μπορείς να προσθέσεις χειροκίνητα τον όρο &username= στη διεύθυνση URL." Ενεργοποίηση widget διακομιστή - Ο λογαριασμός σας πρέπει να είναι τουλάχιστον %1$s λεπτά ενεργός για να μπορείτε να στείλετε μηνύματα σε αυτόν το διακομιστή. - Πρέπει να είστε μέλος τουλάχιστον για %1$s λεπτά για να μπορείτε να στείλετε μηνύματα σε αυτόν το διακομιστή. - Πρέπει να κατοχυρώσετε και να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας, πριν να στείλετε μηνύματα σε αυτόν το διακομιστή. - Πρέπει να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας μέσω τηλεφώνου για να μπορείτε να στείλετε μηνύματα σε αυτόν το διακομιστή. - Πρέπει να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας πριν στείλετε μηνύματα σε αυτόν το διακομιστή. + Ο λογαριασμός σου πρέπει να έχει δημιουργηθεί πριν τουλάχιστον %1$s λεπτά για να μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αυτόν τον διακομιστή. + Πρέπει να είσαι μέλος για τουλάχιστον %1$s λεπτά για να μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αυτόν τον διακομιστή. + Πρέπει να κατοχυρώσεις και να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου, πριν να στείλεις μηνύματα σε αυτόν το διακομιστή. + Πρέπει να επαληθεύσεις την ταυτότητά σου μέσω τηλεφώνου για να μπορείς να στέλνεις μηνύματα σε αυτόν τον διακομιστή. + Πρέπει να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου πριν στείλεις μηνύματα σε αυτόν τον διακομιστή. Επιβεβαιωμένο Επιτάχυνση υλικού - Ενεργοποιεί το Hardware Acceleration (επιτάχυνση υλικού) το οποίο χρησημοποιεί την κάρτα γραφικών σας για να κάνει το Discord πιο ομαλό. Απενεργοποιήστε αυτήν την ρύθμιση εάν αντιμετωπίζετε FPS Drops στα παιχνίδια. + Ενεργοποιεί το Hardware Acceleration (επιτάχυνση υλικού) το οποίο χρησιμοποιεί την κάρτα γραφικών για να κάνει το Discord πιο ομαλό. Απενεργοποίησε αυτήν την ρύθμιση αν αντιμετωπίζεις FPS Drops στα παιχνίδια. Βοήθεια - Κέντρο υποστήριξης - Ο ρόλος είναι κλειδωμένος, επειδή δεν έχετε δικαίωμα να διαχειρίζεστε ρόλους. - Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτό το δικαίωμα, επειδή κανένας από τους ρόλους σας το έχουν. + Κέντρο Βοήθειας + Ο ρόλος είναι κλειδωμένος, επειδή δεν έχεις άδεια να διαχειρίζεσαι ρόλους. + Δεν μπορείς να τροποποιήσεις αυτήν την άδεια, επειδή κανένας από τους ρόλους σου δεν την έχει. Ο ρόλος είναι κλειδωμένος επειδή έχει υψηλότερη βαθμίδα από τον δικό σου. - Ο ρόλος είναι κλειδωμένος επειδή είναι ο δικός σου μεγαλύτερος. Παρακαλώ ζητήστε έναν υψηλότερο ρόλο, ή τον ιδιοκτήτη του διακοσμηστή για βοήθεια. - Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτό το δικαίωμα, επειδή η κατάργησή του θα το αφαιρέσει από εσάς. - Συνιστάται αν δεν θέλετε διάφορα άτομα να μπαίνουν στους διακομιστές του Discord σας. - Απόκρυψη συνδέσεων άμεσων προσκλήσεων + Ο ρόλος είναι κλειδωμένος επειδή είναι ο δικός σου ανώτατος ρόλος. Ζήτησε βοήθεια από ένα άτομο με υψηλότερο ρόλο ή από τον ιδιοκτήτη του διακομιστή. + Δεν μπορείς να τροποποιήσεις αυτήν την άδεια, επειδή η κατάργησή της θα την αφαιρέσει από εσένα. + Συνιστώμενη επιλογή αν δεν θέλεις να μπαίνουν τυχαία άτομα να μπαίνουν στους διακομιστές σου στο Discord. + Απόκρυψη συνδέσμων άμεσων προσκλήσεων Απόκρυψη %1$s Σιγάσεων Απόκρυψη σιγασμένων καναλιών Κρύβει το e-mail, συνδεδεμένους λογαριασμούς, σημειώσεις και κάνει ανώνυμα τα DiscordTags. Απόκρυψη προσωπικών πληροφοριών - Περιμένετε - Γεια σας. Μπιπ. Μπουπ. Εάν θέλετε να προσκαλέσετε φίλους σε αυτόν τον διακομιστή, πατήστε στο όνομα του διακομιστή πάνω αριστερά και επιλέξτε \"%1$s\". Μπιπ! + Για βάστα λίγο + Αρχική + Γεια. Μπιπ. Μποπ. Αν θέλεις να προσκαλέσεις φίλους σε αυτόν τον διακομιστή, πάτησε το όνομα του διακομιστή πάνω αριστερά και επίλεξε \"%1$s\". Μπιπ! + Κροατικά Ουγγρικά + Θέλεις να εκπροσωπήσεις τη HypeSquad στο gaming event της περιοχής σου ή διοργανώνεις ένα δικό σου gaming event; [Κάνε αίτηση εδώ!](%1$s) + Εκδηλώσεις HypeSquad + Το σύμπαν χρειάζεται ηγέτες με αυτοπεποίθηση, αισιοδοξία και σθένος. Χωρίς γενναιότητα, η HypeSquad θα βυθιζόταν στο χάος. + Χρειάζεται υπομονή και πειθαρχία για να γίνεις ζωτικό κομμάτι του σύμπαντος. Χωρίς ευφυΐα, η HypeSquad θα βυθιζόταν στο χάος. + Η αρμονία και η ακεραιότητα είναι απαραίτητες για να υπάρχει ισορροπία στο σύμπαν. Χωρίς ισορροπία, η HypeSquad θα βυθιζόταν στο χάος. + Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσθήκη σου στο HypeSquad Online. Αν το σφάλμα παραμένει, επικοινώνησε με τους %1$s. + Ωχ όχι, χαλάσαμε το Discord! + Μπες στη HypeSquad! + Είσαι στη HypeSquad! + Μπες στη HypeSquad + Βγες από τη HypeSquad + Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αφαίρεσή σου από το HypeSquad Online. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά. + Δεν θέλεις να είσαι πια υποστηρικτής; + Οι δικηγόροι του Wumpus μας ενημέρωσαν να σε ενημερώσουμε ότι μπαίνοντας στη HypeSquad θα γραφτείς στο ενημερωτικό δελτίο μας. + Κάθε μήνα στέλνουμε ενημερωτικό δελτίο με διαγωνισμούς, δώρα και πολλά άλλα. + Απόκτησε ένα μοναδικό σήμα προφίλ για να προωθήσεις τον Οίκο (House) HypeSquad όπου θα μπεις. + Εκπροσώπησε τον οίκο σου και πάρε μέρος σε προκλήσεις εναντίον άλλων οίκων HypeSquad. + Άκρως μυστικό ενημερωτικό δελτίο + Σήμα προφίλ υποστηρικτή + Διαγωνισμοί Ομάδων + Τα προνόμια της υποστήριξης + Ο Wumpus σού χτυπάει την πόρτα: + Φωνάζεις «LEROY JENKINS» και τρέχεις κατά πάνω του + Παραξενεύεσαι, γιατί ο Wumpus είναι φανταστικός χαρακτήρας κι εσύ είσαι σε διακοπές + Λες στον Wumpus να μπει στο σπίτι και του προσφέρεις ένα παγωμένο αναψυκτικό + Λιποθυμάς, γιατί δεν τα πας πολύ καλά με τις εκπλήξεις + Ο Wumpus θέλει να εξερευνήσετε ένα τρομακτικό εγκαταλελειμμένο σπίτι μες στη νύχτα! Εσύ: + Παίρνεις τον φακό σου και μπουκάρεις πρώτος μέσα + Φυλάς σκοπιά έξω από το τρομακτικό σπίτι και φωνάζεις στον Wumpus αν έρθουν τέρατα + Μένεις δίπλα στον Wumpus για να τον προστατεύεις από οτιδήποτε έξτρα τρομακτικό + Αρνείσαι να πας - μπορεί να έχει τεράστιες αράχνες! + Φτιάχνετε μια μπάντα και ο Wumpus είναι ο κιθαρίστας! Το θέμα είναι ότι… δεν είναι και πολύ καλός. Εσύ: + Φεύγεις απ’ την μπάντα για να κάνεις σόλο καριέρα στην ηλεκτρονική μουσική + Του μαθαίνεις τις τέσσερις βασικές συγχορδίες για κάθε ποπ τραγούδι + Μπαίνεις στην μπάντα, σίγουρα θα βελτιωθεί με τον καιρό. + Του λες ότι είναι καλύτερα να παίξει ντέφι + Έχεις ανέβει στην κορυφή του ψηλότερου βουνού και το μόνο που σε χωρίζει από τον θησαυρό είναι ο τρικέφαλος δράκος στον πύργο που σου στέκεται εμπόδιο. Εσύ: + Ορμάς στη μάχη + Βλέπεις παλιές ταινίες με τον Γκοτζίλα για να πάρεις ιδέες από τις μάχες του με τον βασιλιά Γκιντόρα. + Προσπαθείς να πείσεις τον δράκο να μοιραστείτε τον θησαυρό + Δίνεις στον δράκο ένα αρκουδάκι Wumpus. Πώς γίνεται να μην το θέλει; + Τι είναι αυτός ο ήχος; + Ένας σκελετός με σπαθί που παραμονεύει + Εγώ που τρίζω τα δάχτυλά μου + Το απαλό μουρμουρητό του καθημερινού σου διαλογισμού + Ο Wumpus που στέλνει συνέχεια @everyone στον διακομιστή του + Η σωστή σειρά για τα δημητριακά είναι: + Μπολ, κουτάλι, γάλα, δημητριακά + Μπολ, δημητριακά, γάλα, κουτάλι + Μπολ, γάλα, δημητριακά, κουτάλι + Δημητριακά, γάλα, κουτάλι, μπολ + Η Nelly θέλει να παίξετε μαζί στο Discord, αλλά εσύ προτιμάς να αράξεις με τον Wumpus: + Τους παρατάς και τους δύο και πας να φας παγωτό + Βάζεις την κατάστασή σου στο αόρατο και παίζεις με τον Wumpus + Ζητάς από την Nelly να παίξει με τον Clyde + Η Nelly δεν θα παρεξηγηθεί, γιατί είναι ρομπότ + Ο Wumpus θέλει να παραγγείλετε πίτσα με ανανά, αλλά δεν έχεις πολλή όρεξη: + Παραγγέλνεις δύο πίτσες με ανανά, γιατί η πίτσα με ανανά είναι :fire: + Λες στον Wumpus ότι η πίτσα με ανανά δεν είναι καλή + Συμβιβάζεσαι και παίρνετε μισή πίτσα με ανανά και μισή με τυρί + Τρως παγωτό + Σχεδιάζετε διακοπές με τον Wumpus, αλλά διαφωνείτε για τον προορισμό: + Γυρίζεις μια υδρόγειο σφαίρα και διαλέγεις ένα μέρος στην τύχη + Ανακαλύπτετε ότι και στους δύο σας αρέσουν τα μακαρόνια και πάτε στην Ιταλία + Δεν πάτε πουθενά, οπότε σας μένουν και λεφτά για το Discord Nitro + Δεν μπορείτε να συμφωνήσετε για τον προορισμό, οπότε πας διακοπές μόνος + Η Nelly σχεδιάζει να φτιάξει ένα sequel του διάσημου παιχνιδιού «Φιδάκι», αλλά δεν ξέρει τι είδος παιχνιδιού να φτιάξει: + Φτιάχνεις ένα παιχνίδι survival-horror με το φίδι να περιπλανιέται χαμένο στο δάσος + Την πείθεις ότι πρέπει να φτιάξει παιχνίδι με γρίφους + Της λες ότι χρειαζόμαστε περισσότερα παιχνίδια με πλατφόρμες! + Λες στη Nelly ότι πρέπει να είναι το επόμενο μεγάλο παιχνίδι Battle Royale + Ο Wumpus σού ζητάει ν’ ακούσεις τη νέα του κασέτα: + Αποφασίζεις να φτιάξεις ένα βίντεο κλιπ, το ανεβάζεις στο YouTube και αποκτά εκατομμύρια προβολές + Ακούς και αναλύεις την κασέτα σ’ ένα σκοτεινό, απομονωμένο δωμάτιο + Γράφεις ανάλυση 10 σελίδων για το βαθύτερο νόημα των στίχων + Την πετάς κάτω και την ποδοπατάς + Τι ακολουθείς συνήθως; + Το ένστικτό σου + Το Discord στο Twitter + Την καρδιά σου + Δεν καταλαβαίνω αυτήν την ερώτηση + Ποια υπερδύναμη θα ήθελες να έχεις; + Φοβερό ταλέντο στο καράτε + Υπεράνθρωπη ταχύτητα ανάγνωσης + Άψογο στόχο + Σούπερ ύπνο + Έχεις πωρωθεί με το Aggretsuko, αλλά ο Wumpus θέλει να δείτε We Bare Bears: + Αρχίζεις να τραγουδάς death metal, μπας και του αλλάξεις γνώμη. + Βλέπετε We Bare Bears γιατί προφανώς είναι ανώτερη σειρά + Συμβιβάζεστε και βλέπετε Adventure Time + Τρως παγωτό + Πέθανε όλη η ομάδα σου σ’ ένα dungeon γιατί ο Wumpus βιάστηκε να επιτεθεί στο boss: + Εξηγείς στον Wumpus τι κάνει λάθος + Δεν λες τίποτα και ανασταίνεις την ομάδα + Γελάς και προτείνεις να ξαναπροσπαθήσετε + Διώχνεις τον Wumpus από την ομάδα και παίρνεις τον Clyde για tank + Ο House of Bravery (οίκος της Γενναιότητας) σε ευχαριστεί που μας βοηθάς να προφυλάξουμε την ιερότητα της χώρας και να διαφυλάξουμε την κληρονομιά του Renwil. Είσαι τόσο γενναίος που αξίζεις όσο χίλιοι θαρραλέοι πολεμιστές, και χωρίς τις ηγετικές σου ικανότητες και την ανδρεία σου θα βυθιζόμασταν στο χάος. + Ο House of Brilliance (οίκος της Ευφυΐας) σε ευχαριστεί που μας βοηθάς να προστατέψουμε τη χώρα και να διαφυλάξουμε την κληρονομιά του Urdim. Είσαι άσος στη στρατηγική και, χωρίς τη μεθοδική σου προσέγγιση σε κάθε σύγκρουση που συναντάμε, θα βυθιζόμασταν στο χάος. + Ο House of Balance (οίκος της Ισορροπίας) σε ευχαριστεί που μας βοηθάς να προστατέψουμε τη χώρα και να διαφυλάξουμε την κληρονομιά της Arame. Η ικανότητά σου να παραμένεις τολμηρός και ακλόνητος σε στιγμές αβεβαιότητας είναι αξιοθαύμαστη. Αν δεν είχες το χάρισμα για βαθιά κατανόηση των όσων συμβαίνουν γύρω σου αλλά και μέσα σου, θα βυθιζόμασταν στο χάος. + Ακύρωση + Κλείσιμο + Επιλέχθηκες! + Κάτι πήγε στραβά! + Επόμενη ερώτηση + Ερώτηση %1$s από %2$s + Νέα προσπάθεια + Επέλεξε απάντηση: + Δείξτε μου τον οίκο μου! + Έτοιμοι να εκπροσωπήσετε τη Discord; + Έχεις ενθουσιαστεί με το Discord. Έχουμε ενθουσιαστεί που έχεις ενθουσιαστεί με το Discord. Ας ενθουσιάσουμε κι άλλους ανθρώπους με το Discord, όλοι μαζί. + Κάνε ξανά το τεστ + Θέλεις να αλλάξεις οίκο; + Πριν μπεις στην HypeSquad, πρέπει να κατοχυρώσεις τον λογαριασμό σου. + Πριν μπεις στη HypeSquad, πρέπει να επαληθεύσουμε τη διεύθυνση email σου. + Ο Οίκος σου: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση %1$s Εικόνα Εικόνες + Τύπος συνημμένου αρχείου: %1$s + %1$s Εικονίδιο + %1$s Λογότυπο + Πλοήγηση στο %1$s στην κατηγορία %1$s - Σε κλήση + Στην κλήση Στο κανάλι φωνής Εισερχόμενη κλήση Εισερχόμενη κλήση… Εισερχόμενο αίτημα φιλίας Εισερχόμενη βιντεοκλήση Εισερχόμενη βιντεοκλήση… - Όταν ανεβάζονται απευθείας στο Discord. - Δεν θα γίνει προεπισκόπηση εικόνων μεγαλύτερων από %1$sMB. - Όταν δημοσιεύονται ως διευθύνσεις στη συζήτηση. + Όχι, ευχαριστώ + Όταν ανεβαίνουν απευθείας στο Discord. + Δεν θα γίνεται προεπισκόπηση εικόνων μεγαλύτερων από %1$sMB. + Όταν δημοσιεύονται ως σύνδεσμοι στη συνομιλία. Να εμφανίζονται εικόνες, βίντεο και lolcats Push-to-Talk Push-to-Talk (περιορισμένη) Καθυστέρηση απελευθέρωσης Push-to-Talk Ανίχνευση ομιλίας + Κύρια τοποθεσία Άμεση πρόσκληση Αποδοχή πρόσκλησης Η άμεση πρόσκληση έγινε αποδεκτή Αποδοχή άμεσης πρόσκλησης - Ζητήστε νέα πρόσκληση! + Ζήτησε νέα πρόσκληση! + Ζήτησε από τον χρήστη %1$s νέα πρόσκληση! Κωδικός Η άμεση πρόσκληση είναι άκυρη ή έχει λήξει. Λήγει σε @@ -1401,77 +1839,99 @@ Avatar" $[**%1$s**](guildNameHook) από τον χρήστη **%2$s** %1$s Συνδεδεμένοι %1$s - Κρυφό; Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αντιγραφή - Δεν μπορείτε να κάνετε πρόσκληση για αυτό το κανάλι. Ας δοκιμάσουμε κάποιο άλλο! - Κώδικας Πρόσκλησης - Προσκεκλημένος + Κρυφό; Χρησιμοποίησε το κουμπί αντιγραφής + Δεν μπορείς να δημιουργήσεις πρόσκληση για αυτό το κανάλι. Ας δοκιμάσουμε κάποιο άλλο! + Κωδικός πρόσκλησης + Αποστολέας πρόσκλησης Η πρόσκληση θα μοιάζει κάπως σαν αυτές: - "Να πάρει. Απ'ότι φαίνεται δεν μπορείτε να κάνετε πρόσκληση για αυτόν τον διακομιστή." - Μοιραστείτε αυτή τη διεύθυνση με οποιονδήποτε για να τους δώσετε άμεση πρόσβαση σε αυτό το κανάλι. + Να πάρει! Φαίνεται ότι δεν μπορείς να δημιουργήσεις πρόσκληση για αυτόν τον διακομιστή. + Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με όποιον θέλεις, για να του δώσεις άμεση πρόσβαση σε αυτό το κανάλι. Επαναδημιουργία - Έχετε προσκληθεί στο κανάλι **%1$s** στο server **%2$s**. - Γεια σας. + Έχεις προσκληθεί στο κανάλι **%1$s** στον διακομιστή **%2$s**. + Επ, γεια σου βρε. Φόρτωση άμεσης πρόσκλησης Χρήσεις - Είστε ήδη μέλος του - Έχετε λάβει πρόσκληση για να συμμετάσχετε στο - Ο χρήστης **%1$s** σας έχει προσκαλέσει να γίνετε μέλος + Είσαι ήδη μέλος του + Έχεις λάβει πρόσκληση για να γίνεις μέλος στο + Ο χρήστης **%1$s** σε έχει προσκαλέσει να γίνεις μέλος + Έχεις λάβει πρόσκληση για να συμμετάσχεις σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων από τον χρήστη Άμεσες προσκλήσεις Ρυθμίσεις ενσωμάτωσης Ενσωματώσεις - "Για περισσότερες ενσωματώσεις δείτε το [Discord's StreamKit](%1$s)." - Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα διακομιστή, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. - Αυτό το emoji δεν λειτουργεί επειδή είναι κινούμενο. Αναβαθμίστε σε Discord Nitro για να εκπληρώσετε όλα τα όνειρα σας με κινούμενα emoji - Αυτό το emoji δεν λειτουργεί επειδή είναι κινούμενο. Το Discord Nitro μπορεί να τα λύσει όλα αυτά, πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις χρήστη > Nitro για λεπτομέρειες - Αυτό το emoji δεν λειτουργεί εδώ διότι είναι από διαφορετικό διακομιστή. Αναβαθμίστε σε Discord Nitro για να χρησιμοποιείτε emoji από άλλους διακομιστές - Αυτό το emoji δεν λειτουργεί εδώ διότι είναι από διαφορετικό διακομιστή. To Discord Nitro μπορεί να τα λύσει όλα αυτά, πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις χρήστη > Nitro για λεπτομέρειες - Παρακαλώ, εισάγετε έναν έγκυρο σύνδεσμο ή κώδικα πρόσκλησης. - Το **%1$s** βρίσκεται σε μη έγκυρη μορφή. Παρακαλούμε εισάγετε ένα DiscordTag#0000 ή μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. + Συνδεδεμένοι λογαριασμοί Twitch/YouTube Gaming + Για περισσότερες ενσωματώσεις δες το [Discord StreamKit](%1$s). + Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα διακομιστή, προσπάθησε ξανά. + Αυτό το emoji δεν λειτουργεί επειδή είναι κινούμενο. Κάνε αναβάθμιση σε Discord Nitro για να εκπληρώσεις όλα τα όνειρα σου με κινούμενα emoji + Αυτό το emoji δεν λειτουργεί επειδή είναι κινούμενο. Το Discord Nitro μπορεί να σου λύσει το πρόβλημα, πήγαινε στις Ρυθμίσεις χρήστη > Nitro για λεπτομέρειες + Αυτό το emoji δεν λειτουργεί εδώ γιατί είναι από διαφορετικό διακομιστή. Κάνε αναβάθμιση σε Discord Nitro για να χρησιμοποιείς emoji από άλλους διακομιστές + Αυτό το emoji δεν λειτουργεί εδώ γιατί είναι από διαφορετικό διακομιστή. Τo Discord Nitro μπορεί να τα λύσει όλα αυτά, πήγαινε στις Ρυθμίσεις χρήστη > Nitro για λεπτομέρειες + Παρακαλούμε, καταχώρισε έναν έγκυρο σύνδεσμο ή κωδικό πρόσκλησης. + Το **%1$s** είναι σε μη έγκυρη μορφή. Παρακαλούμε καταχώρισε ένα DiscordTag#0000 ή μια διεύθυνση email. μη-έγκυρο-κανάλι Μη έγκυρο κανάλι - Αυτός ο σύνδεσμος δεν λήγει. Μπορείτε να διαχειριστείτε όλους τους συνδέσμους πρόσκλησης στις ρυθμίσεις διακομιστή - Στείλετε αυτόν τον σύνδεσμο για να προσθέσετε φίλους στον διακομιστή σας - Οι διακομιστές προορίζονται για να μοιράζονται. - Συνδεθήκατε στο κανάλι **%1$s** - Είσοδος στο **%1$s** + Αυτός ο σύνδεσμος δεν λήγει. Μπορείς να διαχειριστείς όλους τους συνδέσμους πρόσκλησης στις ρυθμίσεις διακομιστή + Στείλε αυτόν τον σύνδεσμο για να προσθέσεις φίλους στον διακομιστή σου + Οι διακομιστές υπάρχουν για να τους μοιραζόμαστε. + έγινε σύνδεση στο **%1$s** + γίνεται σύνδεση στο **%1$s** Η πρόσκληση έληξε - Η πρόσκλησή σας έχει λήξει. - Σύνδεση στο κανάλι **%1$s** + Η πρόσκλησή σου έχει λήξει. + Μη έγκυρη πρόσκληση + Στείλε νέα πρόσκληση! + σύνδεση στο **%1$s** Φόρτωση πρόσκλησης - Προσκληθήκατε να συμμετάσχετε σε έναν διακομιστή - Στείλατε πρόσκληση για συμμετοχή σε έναν διακομιστή + Προσκλήθηκες να συμμετάσχεις σε έναν διακομιστή + Έχεις λάβει πρόσκληση για να συμμετάσχεις σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων + Έλαβες πρόσκληση, αλλά… + Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε έναν διακομιστή + Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων + Έστειλες πρόσκληση, αλλά… + Αντιγράφηκε + Επεξεργασία συνδέσμου πρόσκλησης. Γεμάτη ομάδα - Γεμάτη ομάδα: εναλλακτικά παρακολουθείστε - Το παιχνίδι τελείωσε + Γεμάτη ομάδα: εναλλακτικά παρακολούθησε + Το παιχνίδι έχει τελειώσει Πρόσκληση παιχνιδιού - Το παιχνίδι δεν εντοπίστηκε - Εντάχθηκε στην ομάδα + Δεν ανιχνεύθηκε παιχνίδι + Μπήκε στην ομάδα Πρόσκληση σύνδεσης Πρόσκληση σύνδεσης σε ομάδα - Πρόσκληση παρακολούθησης + Πρόσκληση για κοινή ακρόαση στο %1$s + Πρόσκληση για Παρακολούθηση Πρόσκληση για να δείτε %1$s - Συνδεθείτε μέσω της Desktop εφαρμογής - Συνδεθήκατε + Σύνδεση μέσω της εφαρμογής για υπολογιστή + Συνδέθηκε Το πάρτι ακρόασης έχει τελειώσει! + Πρόσκληση για κοινή ακρόαση %1$s %2$s %1$s Αποστολή πρόσκλησης - Παρακολουθείστε το παιχνίδι - Παρακολούθηση μέσω της Desktop εφαρμογής + Παρακολούθησε το παιχνίδι + Παρακολούθηση μέσω της εφαρμογής για υπολογιστή Το πάρτι παρακολούθησης έχει τελειώσει! + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε 1 μέρα. + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε 1 μέρα, ή μετά από %1$s. + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε %1$s. + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε %1$s, ή μετά από %2$s. + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε 30 λεπτά. + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει σε 30 λεπτά, ή μετά από %1$s. + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης δεν θα λήξει ποτέ. + Ο σύνδεσμος πρόσκλησης λήγει μετά από %1$s. + Ή στείλε σ’ έναν φίλο σύνδεσμο πρόσκλησης σε διακομιστή Πρόσκληση - Γίνεται μεταμόρφωση της λίστας των φίλων σας… + Γίνεται λήψη της λίστας των φίλων σου… Δε βρέθηκαν αποτελέσματα - Απεστάλη - Ο %1$s είναι έτοιμος. Στείλτε στους φίλους σας μία πρόσκληση για τον καινούριο διακομιστή σας. - Προσκαλέστε Τους Φίλους Σας - Πατήστε για να μάθετε περισσότερα - "O σύνδεσμος πρόσκλησης είτε είναι άκυρος είτε ληγμένος. -Θέλετε να μάθετε περισσότερα για το Discord;" + Στάλθηκε + Ο %1$s είναι έτοιμος. Στείλε στους φίλους σου μια πρόσκληση για τον καινούριο διακομιστή σου. + Προσκάλεσε τους φίλους σου + Προσκάλεσε φίλους + Πάτα για να μάθεις περισσότερα + "O σύνδεσμος πρόσκλησης είτε είναι άκυρος είτε έχει λήξει. +Θέλεις να μάθεις περισσότερα για το Discord;" Η πρόσκληση αντιγράφηκε! Οι σύνδεσμοι πρόσκλησης λήγουν κάθε 1 μέρα από προεπιλογή - Αυτός ο σύνδεσμος δε λήγει ποτέ — ανακαλέστε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις. - Πείτε αντίο στο Teamspeak, το Mumble και το Skype. + Αυτός ο σύνδεσμος δεν λήγει ποτέ — ανακάλεσε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις. + Πες αντίο στο Teamspeak, το Mumble και το Skype. 100%% Δωρεάν Ασφαλές Όμορφο @@ -1479,47 +1939,52 @@ Avatar" Είσοδος **%1$s** Απέτυχε η αποδοχή πρόσκλησης Ουπς… - Είσοδος **%1$s** - Οι προσκλήσεις χρειάζονται κανάλι, δεν υπάρχουν κανάλια σε αυτόν τον διακομιστή. + Άνοιγμα **%1$s** + Για τις προσκλήσεις χρειάζεται κανάλι, δεν υπάρχουν κανάλια σε αυτόν τον διακομιστή. Μια περιπέτεια αρχίζει. Ας προσθέσουμε μερικά μέλη στην ομάδα! - Προσκαλέστε άτομα + Προσκάλεσε άτομα + Αναζήτησε φίλους Η πρόσκληση στάλθηκε + Ρυθμίσεις συνδέσμου πρόσκλησης σε διακομιστή + Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με άλλους, για να αποκτήσουν πρόσβαση στον διακομιστή σου! Πρόσκληση στον διακομιστή - Προσκαλέστε άτομα στην συντεχνία %1$s - Συγχαρητήρια! %1$s σε ετοιμότητα + Προσκάλεσε άτομα στην συντεχνία %1$s + Συγχαρητήρια! Το %1$s είναι σε ετοιμότητα URL πρόσκλησης Προσκλήσεις - Ασφαλίστηκε η διεύθυνση IP + Η διεύθυνση IP ασφαλίστηκε Η διεύθυνση IP εξουσιοδοτήθηκε - Αν έχετε ακολουθήσει αυτό το σύνδεσμο αφού προσπαθήσατε να συνδεθείτε από υπολογιστή ή κινητό τότε πηγαίνετε πίσω και προσπαθήστε ξανά. + Αν ακολούθησες αυτό τον σύνδεσμο αφού προσπάθησες να συνδεθείς στην εφαρμογή υπολογιστή ή κινητού, τότε πήγαινε πίσω και προσπάθησε ξανά. Ιταλικά Ιαπωνικά - Σύνδεση - Φαίνεται πως έχετε συνδεθεί στον κανάλι AFK. Δεν μπορείτε να μιλήσετε σε αυτό το κανάλι. + Γίνε μέλος + Φαίνεται πως έχεις συνδεθεί στον κανάλι AFK. Δεν μπορείς να μιλήσεις σε αυτό το κανάλι. Συμμετοχή στην κλήση - Σύνδεση - Εισάγετε μια άμεση πρόσκληση και συνδεθείτε στο διακομιστή ενός φίλου σας. - Μπείτε σε ένα διακομιστή με ένα σύνδεσμο πρόσκλησης - Ένταξη %1$s - Εισάγετε μια άμεση πρόσκληση ώστε να συνδεθείτε σε έναν υπάρχων διακομιστή. Η πρόσκληση μοιάζει κάπως έτσι: - Εισαγάγετε μια άμεση πρόσκληση παραπάνω για να εγγραφείτε σε έναν υπάρχοντα διακομιστή. - Συνδεθείτε σε διακομιστή + Γίνε μέλος + Καταχώρισε μια άμεση πρόσκληση και συνδέσου στον διακομιστή ενός φίλου. + Συνδέσου σε διακομιστή + Σύνδεση σε διακομιστή με έναν σύνδεσμο πρόσκλησης + Σύνδεση στο %1$s + Καταχώρισε μια άμεση πρόσκληση ώστε να συνδεθείς σε έναν υπάρχοντα διακομιστή. Η πρόσκληση μοιάζει κάπως έτσι: + Καταχώρισε παραπάνω μια άμεση πρόσκληση για να εγγραφείς σε έναν υπάρχοντα διακομιστή. + Συνδέσου σε διακομιστή Συμμετοχή στη βιντεοκλήση Συμμετοχή στη φωνητική κλήση Σύνδεση σε αυτό το κανάλι ομιλίας; - Συνδεθήκατε + Συνδέθηκε Σύνδεση - Μεταβείτε - Πηγαίντε στο Κανάλι - Μετάβαση σε Συζήτηση - Μεταβείτε στο παρόν - Διατηρήστε τα τρέχοντα δικαιώματα - Έρχεται σε σύγκρουση με μία ενσωματωμένη συντόμευση. Απενεργοποιήσαμε την ενσωματωμένη συντόμευση. - Απαντήστε στην εισερχόμενη κλήση - Απορρίψτε την εισερχόμενη κλήση + Μετάβαση + Μετάβαση στο κανάλι + Μετάβαση σε συνομιλία + Μετάβαση στο παρόν + Διατηρήστε τις τρέχουσες άδειες + Ενεργοποίηση Overlay συνομιλίας + Αυτό έρχεται σε διένεξη με μία ενσωματωμένη συντόμευση. Απενεργοποιήσαμε την ενσωματωμένη συντόμευση. + Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση + Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης Ξεκινήστε μία κλήση σε μια ιδιωτική συζήτηση ή ομάδα - Δημιουργήστε μία ιδιωτική ομάδα + Δημιουργήστε μια ιδιωτική ομάδα Δημιουργήστε ή ενταχθείτε σε έναν διακομιστή Λυσσασμένος Δαίμονας Βρείτε ή ξεκινήστε ένα άμεσο μήνυμα @@ -1528,112 +1993,125 @@ Avatar" Επισημάνετε αυτό το κανάλι ως αναγνωσμένο Επισημάνετε αυτόν τον διακομιστή ως αναγνωσμένο Πλοηγηθείτε μεταξύ καναλιών - Πλοηγηθείτε ανάμεσα σε servers + Πλοήγηση ανάμεσα σε διακομιστές Εναλλαγή QuickSwitcher Επιστρέψτε στο συνδεδεμένο κανάλι ήχου - Κυλίστε τη συνομιλία πάνω ή κάτω - Αναζητηση + Κύλιση της συνομιλίας πάνω ή κάτω + Αναζήτηση Εναλλαγή επιλογέα emoji - Κάνε τα τέχνη σου για να γίνεις ο καλύτερος Discord Discord επαναστατικός παίκτης - Συνδιασμοί Πληκτρολογίου + Κάνε τους τέχνη σου για να γίνεις ο καλύτερος παίκτης Discord Discord Revolution + Συνδυασμοί Πληκτρολογίου Εναλλαγή κώφωσης Ζητήστε βοήθεια Εναλλαγή πλήκτρων συντόμευσης Εναλλαγή των αναδυόμενων παραθύρων αναφορών Εναλλαγή σίγασης Εναλλαγή των αναδυόμενων παραθύρων καρφιτσώματος - Αλλαξτε μεταξύ του πρόσφατου διακομιστής και των DMs + Εναλλαγή μεταξύ του πρόσφατου διακομιστή και των άμεσων μηνυμάτων Εναλλαγή λίστας μελών καναλιού Πλοηγηθείτε μεταξύ μη αναγνωσμένων καναλιών Πλοηγηθείτε μεταξύ μη αναγνωσμένων καναλιών και αναφορών Φορτώστε ένα αρχείο - Κρατήστε για να απενεργοποιήσετε προσωρινά το μικρόφωνό σας σε λειτουργία ανίχνευσης ομιλίας. - Κρατήστε για να ενεργοποιήσετε προσωρινά το μικρόφωνό σας σε λειτουργία Push-to-Talk. - Εναλλαγή μεταξύ χρήσης ή σίγασης των ηχείων. Επιπλέον, απενεργοποιείται το μικρόφωνο όταν βρίσκεστε σε κώφωση. + Κράτα πατημένο για να απενεργοποιήσεις προσωρινά το μικρόφωνό σου σε λειτουργία ανίχνευσης ομιλίας. + Κράτα πατημένο για να ενεργοποιήσεις προσωρινά το μικρόφωνό σου σε λειτουργία Push-to-Talk. + "Κράτα πατημένο για να ενεργοποιήσεις προσωρινά το μικρόφωνό σου σε λειτουργία Push-to-Talk. Άλλοι ομιλητές +χωρίς προτεραιότητα θα έχουν προσωρινά χαμηλότερη ένταση μικροφώνου +όσο μιλάτε." + Εναλλαγή μεταξύ χρήσης ή σίγασης των ηχείων. Επιπλέον, απενεργοποιείται το μικρόφωνο όταν βρίσκεσαι σε κώφωση. Εναλλαγή μεταξύ μετάδοσης ή σίγασης ήχου από το μικρόφωνο. - Εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης ή όχι της επικάλυψης. - Εναλλαγή του κλειδώματος διαδραστικότητας της επικάλυψης. + Εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης ή όχι της επικάλυψης (overlay). + Εναλλαγή του κλειδώματος διαδραστικότητας του overlay. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας Ζωντανής Μετάδοσης. Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας Push-to-Talk και ανίχνευσης φωνής. - Αυτή η ενέργεια δεν κάνει τίποτα! Παρακαλώ επιλέξτε μία από την λίστα. + Αυτή η ενέργεια δεν κάνει τίποτα! Διάλεξε μια από τη λίστα. Push-to-Mute + Push to Talk (κανονική) + Push to Talk (με προτεραιότητα) Εναλλαγή κώφωσης Εναλλαγή σίγασης - Εναλλαγή επικάλυψης - Εναλλαγή κλειδώματος της επικάλυψης - Λειτουργία Ζωντανής Μετάδοσης + Εναλλαγή Overlay + Εναλλαγή κλειδώματος του overlay + Εναλλαγή λειτουργίας Ζωντανής Μετάδοσης Εναλλαγή VAD Μη προσδιορισμένο Συντομεύσεις Συμπεριφορά πληκτρολογίου - Πατήστε Shift + enter για να στείλετε το μήνυμα. - Από προεπιλογή, τα εξωτερικά πληκτρολόγια θα στέλνουν το μήνυμα με το πάτημα του κουμπιού enter. + Πάτησε Shift + enter για να στείλεις ένα μήνυμα. + Από προεπιλογή, με εξωτερικό πληκτρολόγιο το μήνυμα στέλνεται με το πάτημα του κουμπιού enter. Εκδίωξη Εκδίωξη - Εκδίωξη μελών - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να διώξουν τα μέλη που δεν έχουν αυτό το δικαίωμα. - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διώξετε τον χρήστη %1$s; Θα έχει την δυνατότητα επανασύνδεσης με μια νέα πρόσκληση. + Αποβολή Μελών + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να διώξουν τα μέλη που δεν έχουν αυτήν την άδεια. + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διώξεις τον χρήστη %1$s; Θα έχει την δυνατότητα επανασύνδεσης με μια νέα πρόσκληση. "Ο χρήστης '%1$s' έχει εκδιωχθεί από τον διακομιστή." - Ούπς… Ο χρήστης %1$s δεν μπορούσε να εκδιωχθεί. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά! + Ουπς… Δεν ήταν δυνατή η εκδίωξη του χρήστη %1$s. Προσπάθησε ξανά! "Εκδίωξη του '%1$s'" Κορεατικά Γλώσσα - Η γλώσσα δεν βρέθηκε ¯\\_ (ツ) _ / ¯ + Δεν βρέθηκε γλώσσα ¯\\_(ツ)_/¯ Επιλέξτε Γλώσσα - Η γλώσσα έχει αλλάξει. + Η γλώσσα ενημερώθηκε. + Γλώσσες περισσότερο από %1$s πριν - Τελευταίος συγχρονισμός: %1$s - Μάθετε περισσότερα - Αποχώρηση + τελευταίος συγχρονισμός: %1$s + Μάθετε Περισσότερα + Αποχώρηση από την κλήση Αποχώρηση από την ομάδα - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε από το κανάλι **%1$s**; Δεν θα μπορέσετε να συνδεθείτε σε αυτόν το διακομιστή, εκτός αν προσκληθείτε ξανά. - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε; Δεν θα είστε σε θέση να ξαναμπείτε εκ νέου σε αυτή την ομάδα, εκτός αν ο/η **%1$s ** σάς προσθέσει πάλι. - Αποχωρήστε από την Ομάδα %1$s - "Αποχωρίστε από το '%1$s'" - Αποχώρηση από το διακομιστή - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε από το κανάλι **%1$s**; Δεν θα μπορέσετε να συνδεθείτε σε αυτόν το διακομιστή, εκτός αν προσκληθείτε ξανά. - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε από το διακομιστή %1$s; - "Αποχωρίστε από το '%1$s'" + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φύγεις από το **%1$s**; Δεν θα μπορείς να ξαναμπείς σε αυτήν την ομάδα, εκτός αν σε προσκαλέσουν ξανά. + "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φύγεις; Δεν θα μπορείς να ξαναμπείς σε αυτή την ομάδα, εκτός αν ο χρήστης +**%1$s** σε προσθέσει πάλι." + Αποχώρηση από την Ομάδα %1$s + "Αποχώρηση από το '%1$s'" + Αποχώρηση από τον διακομιστή + Είσαι σίγουρος ότι θες να φύγεις από το κανάλι **%1$s**; Δεν θα μπορέσεις να συνδεθείς ξανά σε αυτόν το διακομιστή, εκτός αν σε προσκαλέσουν. + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να φύγεις από τον διακομιστή %1$s; + "Αποχώρηση από το '%1$s'" Βιβλιοθήκη + Σύνδεση λογαριασμού Ρυθμίσεις συνδέσμου + Σύνδεση του Discord λογαριασμού σου + Σύνδεσε τον λογαριασμό Xbox σου με το Discord για να εμφανίζονται τα παιχνίδια που παίζεις. + Το Discord είναι μια εφαρμογή φωνητικών, γραπτών συνομιλιών και βιντεοκλήσεων για gamers. Είναι δωρεάν, ασφαλής και λειτουργεί σε υπολογιστή και κινητή συσκευή. Ακούει **%1$s** Ζωντανά στο Twitch - Αποτυχία φόρτωσης της εικόνας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. + "Αποτυχία φόρτωσης της εικόνας. +Προσπάθησε ξανά." Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων - Ουπς, κάτι πήγε στραβά. Πάτα το σκατουλάκι για να ξαναπροσπαθήσεις. + Ουπς, κάτι πήγε στραβά. Πάτα για να ξαναπροσπαθήσεις. Φόρτωση Φόρτωση + Φόρτωση του PIN σου Γλώσσα - Σύνδεση - Συνδεθείτε με το email σας για να ξεκινήσετε να μιλάτε - Καλωσορίσατε και πάλι! + Είσοδος + Συνδέσου με το email σου για να ξεκινήσεις το τσατάρισμα + Καλωσόρισες και πάλι! Αποσύνδεση Λιθουανικά Διαχείριση καναλιού - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να αλλάξουν το όνομα του καναλιού ή ακόμη και να το διαγράψουν. - Διαχείριση καναλιών - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να δημιουργήσουν νέα κανάλια και να επεξεργαστούν ή να διαγράψουν ήδη υπάρχοντα. + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να αλλάξουν το όνομα του καναλιού ή ακόμη και να το διαγράψουν. + Διαχείριση Καναλιών + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να δημιουργήσουν νέα κανάλια και να επεξεργαστούν ή να διαγράψουν ήδη υπάρχοντα. Διαχείριση Emoji - Διαχείριση μηνυμάτων - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να διαγράφουν μηνύματα άλλων μελών ή να καρφιτσώνουν οποιοδήποτε μήνυμα. - Διαχείριση ψευδωνύμων - Τα μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να διαγράψουν μηνύματα άλλων μελών. - Διαχείριση δικαιωμάτων - Άτομα με αφτήν την άδεια μπορόυν να αλλάξουν τίς άδειες αφτού του καναλίου. - Διαχείριση ρόλων - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να δημιουργήσουν νέους ρόλους και να επεξεργαστούν / διαγράψουν ρόλους κάτω από αυτό. - Διαχείριση διακομιστή - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να αλλάξουν το όνομα του διακομιστή ή να τον μετακινήσουν σε άλλες περιοχές. + Διαχείριση Μηνυμάτων + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να διαγράφουν μηνύματα άλλων μελών ή να καρφιτσώνουν οποιοδήποτε μήνυμα. + Διαχείριση Ψευδωνύμων + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να διαγράψουν μηνύματα άλλων μελών. + Διαχείριση αδειών + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να αλλάξουν τίς άδειες αυτού του καναλιού. + Διαχείριση Ρόλων + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να δημιουργήσουν νέους ρόλους και να επεξεργαστούν / διαγράψουν ρόλους κατώτερους από αυτόν. + Διαχείριση Διακομιστή + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να αλλάξουν το όνομα του διακομιστή ή να τον μετακινήσουν σε άλλες περιοχές. Διαχείριση χρήστη Διαχείριση Webhooks - Μέλη με αυτή την άδεια μπορούν να δημιουργήσουν, να επεξεργαστούν, και να διαγράψουν webhooks. - "Αυτός ο ρόλος χειρίζεται αυτόματα από μία ενσωμάτωση. + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να δημιουργήσουν, να επεξεργαστούν, και να διαγράψουν webhooks. + "Ο χειρισμός αυτού του ρόλου γίνεται αυτόματα από μία ενσωμάτωση. Δεν μπορεί να προσαρτηθεί χειροκίνητα στα μέλη ή να διαγραφεί." - Σήμανση ως αναγνωσμένων - Οι σύνδεσμοι είναι τρομακτικοί. Αυτός ο σύνδεσμος πάει στο **%1$s**. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να πάτε εκεί; + Σήμανση ως αναγνωσμένο + Οι σύνδεσμοι καμιά φορά είναι τρομακτικοί. Αυτός ο σύνδεσμος πάει στο **%1$s**. Είσαι σίγουρος ότι θες να πας εκεί; Ακύρωση Ναι! - Εμπιστέψου αυτόν τον τομέα + Εμπιστεύομαι αυτόν τον τομέα Συνέχισε Όχι Πρέπει να είστε τουλάχιστον δεκαοκτώ ετών για να προβάλετε αυτό το παιχνίδι. Είστε άνω των δεκαοκτώ και πρόθυμοι να δείτε περιεχόμενο για ενήλικες; @@ -1643,99 +2121,121 @@ Avatar" Μέγιστος αριθμός χρήσεων %1$s %1$s - Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν εμφανίζει ένα παράθυρο στο οποίο σας ζητάει να δεχτείτε ή να αρνηθείτε πρόσβαση στα πολυμέσα τότε παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά. - Επιτρέψτε στο Discord να έχει πρόσβαση στην κάμερα σας. + Εγώ + Αν το πρόγραμμα περιήγησης δεν εμφανίζει ένα παράθυρο που σου ζητάει να δεχτείς ή να αρνηθείς την πρόσβαση στα πολυμέσα, ανανέωσε τη σελίδα και ξαναπροσπάθησε. + Επέτρεψε στο Discord να έχει πρόσβαση στην κάμερά σου. Μέλος Λίστα μελών - Αυτό το άτομο είναι ο ιδιοκτήτης του διακομιστή και έχει όλα τα δικαιώματα ανεξάρτητα από τον ρόλο του. + Αυτό το άτομο είναι ο ιδιοκτήτης του διακομιστή και έχει πάντα όλες τις άδειες ανεξάρτητα από τον ρόλο του. Μέλη %1$s Μέλη που αντιστοιχούν σε **%1$s** Αναζήτηση μελών Αναφορά - Απευθυνθείτε σε όλους - Ειδοποίηση όλων των μελών που έχουν δικαίωμα προβολής του καναλιού αυτού. - Ειδοποιήστε όλους στο κανάλι. - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να αναρτήσουν ανακοινώσεις ώθησης για όλα τα μέλη του καναλιού ξεκινώντας ένα μήνυμα με @everyone ή @here. - Ειδοποιήστε όλους τους online χρήστες που έχουν δικαίωμα προβολής του καναλιού αυτού. - Ειδοποιήστε όλους τους χρήστες online σε αυτό το κανάλι. - Ειδοποιήστε όλους τους χρήστες με αυτόν τον ρόλο σε αυτό το κανάλι. - Γνωστοποιήστε χρήστες με αυτόν τον ρόλο που έχουν την άδεια να δουν αυτό το κανάλι. + Αναφορά σε Όλους + Ειδοποίηση όλων των μελών που έχουν άδεια προβολής του καναλιού αυτού. + Ειδοποίηση όλων των χρηστών στο κανάλι. + "Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να ενεργοποιήσουν ειδοποιήσεις push για όλα τα μέλη του καναλιού ξεκινώντας ένα +μήνυμα με τα tags @everyone ή @here." + Ειδοποίηση όλων των online χρηστών που έχουν άδεια προβολής του καναλιού αυτού. + Ειδοποίηση των online μελών σε αυτό το κανάλι. + Ειδοποίηση των χρηστών με αυτόν τον ρόλο σε αυτό το κανάλι. + Ειδοποίηση των χρηστών με αυτόν τον ρόλο που έχουν την άδεια να δουν αυτό το κανάλι. Αναφορές + %1$s αναφορές Εμφάνιση μηνυμάτων επεξεργασμένο Το μήνυμα καρφιτσώθηκε. Προεπισκόπηση μηνύματος - Στέλνετε μηνύματα πολύ γρήγορα! - Μπείτε στη ζώνη χαλάρωσης + Στέλνεις μηνύματα πολύ γρήγορα! + Μπες στη ζώνη χαλάρωσης ΩΠΑ, ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΛΙΓΟ - Παρακαλώ κάντε το μήνυμά σας συντομότερο. Έχουμε ορίσει το όριο σε %1$s χαρακτήρες για να είστε ευγενικοί με τους άλλους. - Το μήνυμα σας είναι πολύ μεγάλο. + Κάνε το μήνυμα συντομότερο. Έχουμε ορίσει το όριο σε %1$s χαρακτήρες, για να μην ενοχλούνται οι χρήστες. + Το μήνυμά σου είναι πολύ μεγάλο. Ο χρήστης %1$s είπε %2$s Διαγραμμένος ρόλος Το μήνυμα ξεκαρφιτσώθηκε. + Πρόκειται να αναφέρεις %1$sάτομα. Είσαι σίγουρος; + Ώπα! Μηνύματα + Με βάση %1$s αξιολογήσεις + %1$s βαθμολογία χρήστη (%2$s αξιολογήσεις) + Γενικά θετικές + Γενικά αρνητικές + Ανάμεικτες ή μέτριες + Συντριπτικά κακές + Καθολική αναγνώριση Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου Ήδη ενεργοποιημένο! - Εφεδρική επαλήθευση SMS - Προσθέστε το τηλέφωνο σας ως εφεδρική μέθοδο 2FA σε περίπτωση που χάσετε την εφαρμογή ταυτοποίησης ή τους εφεδρικούς κωδικούς σας. + Εφεδρική επαλήθευση ταυτότητας μέσω SMS + Ο αριθμός τηλεφώνου σου είναι: %1$s. + Πρόσθεσε το τηλέφωνό σου ως εφεδρική μέθοδο 2FA για την περίπτωση που χάσεις την εφαρμογή ταυτοποίησης ή τους εφεδρικούς κωδικούς σου. Κατάργηση εφεδρικού SMS - Απενεργοποιημένο για συνεργάτες - Ενεργοποίηση επαλήθευσης μέσω SMS + Απενεργοποιεί τη δυνατότητα σύνδεσης με κωδικό επαλήθευσης μέσω SMS. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να καταργηθεί; + Απενεργοποιημένο για Partners + Ενεργοποίηση επαλήθευσης ταυτότητας μέσω SMS + Τι άλλο μπορείς να κάνεις: Απόκρυψη Εμφάνιση - Λάβετε τον κωδικό εξουσιοδότησης με SMS - Επαναποστολή SMS; - Η σίγαση μικροφώνου δεν ολοκληρώθηκε καθώς το παράθυρο διαλόγου άδειας απορρίφθηκε. - Ελάχιστο μέγεθος: **%1$sx%1$s** - Χάσατε μια νέα έκδοση; [Δείτε προηγούμενες αλλαγές](%1$s) - Ενεργοποίηση Κλιμάκωσης Υλικού - Πειραματική δυνατότητα βελτίωσης απόδοσης βιντεοκλήσεων. Προσοχή, ίσως προκαλέσει προβλήματα. + Λήψη κωδικού ελέγχου ταυτότητας με SMS + Κατάργηση επαλήθευσης μέσω SMS + Επανάληψη αποστολής SMS; + Η σίγαση του μικροφώνου δεν καταργήθηκε, επειδή το παράθυρο διαλόγου άδειας απορρίφθηκε. + Ελάχιστο Μέγεθος: **%1$sx%1$s** + Έχασες κάποια ενημέρωση; [Δες τα αρχεία προηγούμενων αλλαγών](%1$s) + Η εκκίνηση του **%1$s** από το Discord απέτυχε γιατί δεν έχεις πια δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό. Αυτό μπορεί να συμβαίνει για διάφορους λόγους, όπως για παράδειγμα η λήξη συνδρομής Nitro, επιστροφή χρημάτων, ή η αφαίρεση του **%1$s** από το κατάστημα Discord. [Δες αυτό το άρθρο βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες ή υποστήριξη.](%2$s) + Η εκκίνηση αυτού του παιχνιδιού από το Discord απέτυχε γιατί δεν έχεις πια δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό. Αυτό μπορεί να συμβαίνει για διάφορους λόγους, όπως για παράδειγμα η λήξη συνδρομής Nitro, επιστροφή χρημάτων, ή η αφαίρεση του παιχνιδιού από το κατάστημα Discord. [Δες αυτό το άρθρο βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες ή υποστήριξη.](%1$s) + Αδυναμία εκκίνησης %1$s + Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού + Ενεργοποίηση κλιμάκωσης υλικού + Πειραματική δυνατότητα βελτίωσης της απόδοσης των βιντεοκλήσεων. Προσοχή, ίσως προκαλέσει προβλήματα. Διαχείριση Περισσότερα Μετακίνηση από την κατηγορία %1$s στην Μετακίνηση μελών - "Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να μεταφέρουν μέλη από αυτό το κανάλι σε ένα άλλο. -Μπορούν να μεταφέρουν μέλη μόνο μεταξύ καναλιών που και οι δύο έχουν πρόσβαση." - Μετακινήση σε + "Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να διώξουν μέλη από αυτό το κανάλι. Μπορούν να μεταφέρουν μέλη μόνο μεταξύ +καναλιών στα οποία και οι δύο έχουν πρόσβαση." + Μετακίνηση σε Ο χρήστης έχει μετακινηθεί στο επιλεγμένο κανάλι. Σίγαση Σίγαση κατηγορίας Σίγαση **%1$s** Σίγαση **%1$s** - Σίγαση μελών - Κοινοί Φίλοι - Κοινοί Διακομιστές + Σίγαση Μελών + Κοινοί φίλοι + Κοινοί διακομιστές %1$s - Χρειάζεστε λογαριασμό; - Παρουσιάστηκε μία αίτηση κακού δικτύου, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. - Υπήρξε μια σύντομη διακοπή της υπηρεσίας CloudFlare, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. - Η διεύθυνση IP είναι στη μαύρη λίστα της υπηρεσίας CloudFlare. - Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας και προσπαθήστε ξανά. - Παρουσιάστηκε μία αίτηση απαγορευμένου δικτύου, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. - Η αίτηση του δικτύου ήταν πολύ μεγάλη. + Χρειάζεσαι λογαριασμό; + Παρουσιάστηκε μία αίτηση κακού δικτύου, προσπάθησε ξανά. + Μπορεί να παρουσιάστηκε σύντομη διακοπή της υπηρεσίας CloudFlare, παρακαλούμε προσπάθησε ξανά. + Η διεύθυνση IP σου είναι στη μαύρη λίστα της υπηρεσίας CloudFlare. + Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και προσπάθησε ξανά. + Παρουσιάστηκε μία αίτηση απαγορευμένου δικτύου, προσπάθησε ξανά. + Η αίτηση φορτίου του δικτύου ήταν πολύ μεγάλη. Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου. - Ένα σφάλμα δικτύου SSL έχει παρουσιαστεί. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το ρολόι του συστήματος σας είναι συγχρονισμένο. - Δεν είστε εξουσιοδοτημένος για να εκτελέσετε αυτό το αίτημα. + Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου SSL. Βεβαιώσου ότι το ρολόι του συστήματός σου είναι σωστά συγχρονισμένο. + Δεν έχεις εξουσιοδότηση για να εκτελέσεις αυτό το αίτημα. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα δικτύου. - Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις DNS σας και προσπαθήστε ξανά. + Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τις ρυθμίσεις DNS σου και προσπάθησε ξανά. Συνδεσιμότητα δικτύου περιορισμένη ή μη διαθέσιμη. Δεν πειράζει Νέο απευθείας μήνυμα Νέα ομάδα άμεσων μηνυμάτων - Επιτρέψτε άμεσα μηνύματα από μέλη του διακομιστή. + Να επιτρέπονται άμεσα μηνύματα από μέλη του διακομιστή. Νέες αναφορές %1$s από %2$s Νέα μηνύματα %1$s+ νέα μηνύματα από %2$s %1$s+ νέα μηνύματα από %2$s στις %3$s - %1$s από %2$s στις %3$s - Νέα Παράκαμψη + "%1$s από %2$s +στις %3$s" + Νέα παράκαμψη Νέα άδεια - Κατανοω και συμφωνώ με αυτους τους όρους. + Κατανοώ και συμφωνώ με αυτούς τους όρους. Συνεχίστε στο Discord - Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Discord, παρακαλούμε διαβάστε και συμφωνήστε με τους ενημερωμένους όρους της υπηρεσίας και πολιτικής απορρήτου. - Όροι χρήσης και ενημέρωση ιδιωτικότητας + "Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Discord, παρακαλούμε διαβάστε και συμφωνήστε με τους +ενημερωμένους όρους της Υπηρεσίας και Πολιτικής Απορρήτου." + Όροι χρήσης και ενημέρωση απορρήτου Νέα μη αναγνωσμένα Επόμενο Ψευδώνυμο @@ -1744,157 +2244,255 @@ Avatar" Ολλανδικά Νορβηγικά Κανένα κανάλι AFK - Καμία εξουσιοδοτημένη εφαρμογή - Βελτιώστε την εμπειρία σας στο Discord εξουσιοδοτώντας και ενσωματώνοντας υπηρεσίες τρίτων + Καμία Εξουσιοδοτημένη Εφαρμογή + Βελτίωσε την εμπειρία σου στο Discord εξουσιοδοτώντας και ενσωματώνοντας υπηρεσίες τρίτων Δε δόθηκε αιτία - Καμία απαγόρευση + Κανένας αποκλεισμός Το Discord δεν έχει πρόσβαση στην κάμερα Χωρίς κατηγορία - Τα **απευθείας μηνύματά** σας και οι **διακομιστές** σας μπορούν να βρεθούν εδώ. - Ξεκινήστε το πάρτι ανεβάζοντας ένα Emoji + Τα **απευθείας μηνύματά** σου και οι **διακομιστές** σου μπορούν να βρεθούν εδώ. + Ξεκίνα το πάρτι ανεβάζοντας ένα emoji Κανένα - Δεν υπάρχει emoji που να ταιριάζει με την αναζήτησή σας + Δεν υπάρχει emoji που να ταιριάζει με την αναζήτησή σου Κανένα emoji Καμία συσκευή εισόδου - Δεν βρέθηκαν συσκευές εισόδου, παρακαλώ συνδέστε μία και προσπαθήστε ξανά. + Δεν εντοπίστηκαν συσκευές εισόδου, σύνδεσε μία και προσπάθησε ξανά. Καμία άμεση πρόσκληση - Το πρωτόκολλο FR13NDSHIP μπορεί να εκτελεθει μόνο από τo Discord - Καμία Ενσωμάτωση - Νιώθεις χαμένος; Σαν μια σαΐτα που παρασύρεται στους ουρανούς; Βρες μερικούς φίλους εδώ δημιουργώντας έναν άμεσο σύνδεσμο πρόσκλησης! + [Σύνδεσε](onConnect) τον συνεργαζόμενο λογαριασμό σου Twitch ή YouTube Gaming για να συγχρονίσεις τους συνδρομητές/χορηγούς σου με έναν ρόλο + Το πρωτόκολλο FR13NDSHIP μπορεί να εκτελεσθεί μόνο από την εφαρμογή-πελάτη Discord + Καμία ενσωμάτωση + "Νιώθεις χαμένος; Σαν ένας χαρταετός που βολοδέρνει στους ουρανούς; +Βρες μερικούς φίλους εδώ δημιουργώντας έναν άμεσο σύνδεσμο πρόσκλησης!" + Καμία άμεση πρόσκληση ακόμη! Καμία άμεση πρόσκληση ακόμη - Παρακαλούμε στείλτε τα σχόλιά σας στο support@discordapp.com και εμείς αντιγράψαμε τις πληροφορίες σας στο πρόχειρο. - Δεν έχετε λογαριασμό αλληλογραφίας - Οδηγίες για ενεργοποίηση πρόσβασης στο μικρόφωνό σας μπορείτε να βρείτε στο κέντρο βοήθειας του Discord. - Δεν επιτρέπεται πρόσβαση στο μικροφώνο + Παρακαλούμε στείλε τα σχόλιά σου στο support@discordapp.com, εμείς αντιγράψαμε τις πληροφορίες χρήστη σου στο πρόχειρο. + Δεν υπάρχει λογαριασμός αλληλογραφίας + Οδηγίες για ενεργοποίηση πρόσβασης στο μικρόφωνο μπορείς να βρεις στο κέντρο βοήθειας του Discord. + Δεν επιτρέπεται πρόσβαση στο μικρόφωνο Καθόλου κοινοί φίλοι Καθόλου κοινοί διακομιστές Καμία συσκευή εξόδου Καμία φωτογραφία στην Συλλογή - Το Discord δεν έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες σας - Αυτό το κανάλι δεν έχει καρφιτσωμένα μηνύματα… ακόμα. - Αυτό το άμεσο μήνυμα δεν έχει καρφιτσωμένα μηνύματα… ακόμα. + Το Discord δεν έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες σου + "Αυτό το κανάλι δεν έχει +καρφιτσωμένα μηνύματα… ακόμα." + "Αυτό το άμεσο μήνυμα δεν έχει +καρφιτσωμένα μηνύματα… ακόμα." + Τι ψυχρός και αναίσθητος κόσμος. + Δεν υπάρχουν αντιδράσεις Εν αρχή ην… σιωπή. - Δεν έχετε δικαίωμα αποστολής μηνυμάτων σε αυτό το κανάλι. + Δεν έχεις άδεια αποστολής μηνυμάτων σε αυτό το κανάλι. + Χωρίς μηνύματα σχετικά με νέα μέλη Όχι Όχι ευχαριστώ - Κανένα Ώριο + Κανένα όριο Καμία συσκευή βίντεο Καταστολή θορύβου Κανένα - Δεν είναι στην κλήση + Εκτός κλήσης Εκτός καναλιού φωνής Όχι τώρα Σημείωση - Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια σημείωση - Πατήστε για να προσθέσετε μια σημείωση - Συνδέστε τον Spotify λογαριασμό σας για να εμφανίζεται η μουσική σας στην κατάσταση σας! - Η φωνή σας αποσυνδέθηκε επειδή έχετε συνδεθεί απο μια άλλη τοποθεσία. + Κάνε κλικ για να προσθέσεις μια σημείωση + Πάτησε για να προσθέσεις μια σημείωση + Η δοκιμαστική λειτουργία είναι ενεργή για **%1$s**. Θα εμφανιστούν αδημοσίευτα SKU και δεν θα χρεωθείς για καμία σχετική πληρωμή. + Πήγαινε στα SKU + Συνδέστε τον λογαριασμό σου Spotify για να εμφανίζεται η μουσική σου στην κατάστασή σου! + Η φωνή σου αποσυνδέθηκε επειδή έχεις συνδεθεί από άλλη τοποθεσία. Λοιπόν, φαίνεται πως το Discord δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ας το φτιάξουμε αυτό… μαζί. Βοήθεια! + Το Discord ήδη εκτελεί μια λειτουργία αυτού του παιχνιδιού. Βεβαιώσου πως δεν εκτελείται άλλη εφαρμογή-πελάτης Discord. Ώχ, παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. + Δεν έχεις αρκετό χώρο στον δίσκο. Απαιτούνται %1$s αλλά μόνο %2$s είναι διαθέσιμα. + Ωχ όχι, τα ονόματα των αρχείων αυτού του παιχνιδιού είναι πολύ μεγάλα για τα Windows. Παρακαλούμε διάλεξε έναν συντομότερο φάκελο εγκατάστασης. + Ωχ όχι, η τοποθεσία εγκατάστασης που επέλεξες δεν είναι έγκυρη. Επέλεξες το %1$s + Δεν καταφέραμε να ενημερώσουμε το παιχνίδι. Λειτουργεί τώρα; + Ωχ όχι, φαίνεται πως δεν υπάρχει περιεχόμενο γι’ αυτό το παιχνίδι. Παρακαλούμε επικοινώνησε με την υποστήριξη. + Ωχ όχι, φαίνεται πως δεν σου ανήκει αυτό το παιχνίδι. Επικοινώνησε με την υποστήριξη αν πιστεύεις ότι έγινε κάποιο λάθος. + Φαίνεται πως δεν έχεις επιτρέψει την εγκατάσταση ενός σεναρίου. Πρέπει να την επιτρέψεις για να εγκατασταθεί το παιχνίδι. + Ωχ όχι, το Discord δεν κατάφερε να εγκαταστήσει τα αρχεία που χρειάζεται το παιχνίδι. Το %1$s απέτυχε. + Ωχ όχι, η τοποθεσία εγκατάστασης που διάλεξες δεν έχει δυνατότητα εγγραφής. Επέλεξες το %1$s Ώχ, παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Κωδικός %1$s - Συνδέστε τους %1$s, %2$s, %3$s αλλά και άλλους λογαριασμούς σας για να ανακαλύψετε φίλους στο Discord! + Το Discord πρέπει να εγκαταστήσει κάποια πράγματα πριν ξεκινήσει το παιχνίδι σου. Εγκατάσταση (%1$s από %2$s). + Το Discord πρέπει να εγκαταστήσει κάποια πράγματα πριν ξεκινήσει το παιχνίδι σου. Εγκατάσταση %1$s (%2$s από %3$s). + Σύνδεσε τους λογαριασμούς σου %1$s, %2$s, %3$s αλλά και άλλους λογαριασμούς σου για να ανακαλύψεις φίλους στο Discord! + Λοιπόν, φαίνεται πως είναι ενεργοποιημένη η σίγαση του μικροφώνου **%1$s %2$s**. + Για πρόσθετη ασφάλεια, προτείνουμε να προσθέσεις ένα τηλέφωνο στις ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας 2 παραγόντων. Προσθήκη τηλεφώνου - Χρειάζεστε τη λειτουργία Push-to-Talk; Κατεβάστε την εφαρμογή! - Λοιπόν, φαίνεται πως το Discord δεν ανιχνεύει ήχο από το μικρόφωνο σας. Ας το φτιάξουμε αυτό… μαζί. + Χρειάζεσαι τη λειτουργία Push-to-Talk για ολόκληρο το σύστημα; Κατέβασε την εφαρμογή για υπολογιστή! + Λοιπόν, φαίνεται πως το Discord δεν ανιχνεύει ήχο από το μικρόφωνό σου. Ας το φτιάξουμε αυτό… μαζί. Βοήθεια! - Συνδέστε τον %1$s λογαριασμό σας για να ανακαλύψετε φίλους στο Discord! - Η πρόσβασή σου στη Nitro έχει λήξει. Πραγματοποίησε αναβάθμιση από Lightro σε Nitro για απεριόριστη πρόσβαση σε εκπληκτικά παιχνίδια. + Σύνδεσε τον λογαριασμό σου %1$s για να ανακαλύψεις φίλους στο Discord! + Η πρόσβασή σου στο Nitro έληξε. Αναβάθμισε το Nitro Classic σε Nitro για απεριόριστη πρόσβαση σε φοβερά παιχνίδια. Σου απομένει μόνο %1$s για παιχνίδια Nitro! Η πρόσβασή σου λήγει στις **%2$s**. - Τσεκάρετε το - Υποστηρίξτε την ανάπτυξη του Discord και λάβετε διασκεδαστικά προνόμια! + Ευχαριστούμε που στηρίζεις από νωρίς το Nitro! Για να σε ανταμείψουμε, έχεις πρόσβαση στα παιχνίδια Nitro μέχρι τις %1$s. + Τσεκάρέ το + Στήριξε την ανάπτυξη του Discord και κέρδισε διασκεδαστικά προνόμια! Το Discord θα βρίσκεται υπό προγραμματισμένη συντήρηση στις **%1$s** και ώρα **%2$s**. - Το μικρόφωνό σας μεταδίδει για 30 δευτερόλεπτα. Η αναπαραγωγή του Spotify βρίσκεται σε παύση. + Το μικρόφωνό σου μεταδίδει για 30 δευτερόλεπτα. Η αναπαραγωγή του Spotify βρίσκεται σε παύση. Η λειτουργία ζωντανής μετάδοσης είναι ενεργοποιημένη. Μείνε ήσυχος, φίλε. - Πάρτε συμμετοχή σε μία έρευνα - Θα μπορείτε να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με το Discord; Παααραααακαααλώώώώώ! - Συνδέστε τους %1$s, %2$s, και %3$s λογαριασμούς σας για να ανακαλύψετε φίλους στο Discord! - Συνδέστε τους %1$s και %2$s λογαριασμούς σας για να ανακαλύψετε φίλους στο Discord! - Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει διεκδικηθεί. Διεκδικήστε τον προτού χαθεί. - Παρακαλώ ελέγξτε το email σας και ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας. - Κάποιος μόλις σας έστειλε βίντεο-κλήση. Δυστηχώς, η βίντεο-κλήση δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον Browser. Κατεβάστε το πρόγραμμά μας για να αποδεχτείτε την κλήση. + Συμμετοχή σε μια έρευνα + Θα απαντήσεις σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με το Discord; Παααραααακαααλώώώώώ! + Σύνδεσε τους λογαριασμούς σου %1$s, %2$s, και %3$s για να ανακαλύψεις φίλους στο Discord! + Σύνδεσε τους λογαριασμούς σου %1$s και %2$s για να ανακαλύψεις φίλους στο Discord! + Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει κατοχυρωθεί. Κατοχύρωσέ τον πριν τον χάσεις. + Παρακαλούμε, έλεγξε το email σου και ακολούθησε τις οδηγίες για να επιβεβαιώσεις τον λογαριασμό σου. + Κάποιος μόλις σου έστειλε βίντεο-κλήση. Δυστυχώς, η βίντεο-κλήση δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον περιηγητή. Κατέβασε το πρόγραμμά μας για υπολογιστή, για να αποδεχτείς την κλήση. Τι είναι αυτό; - Το αίτημα φιλίας σας έγινε αποδεκτό. + Το αίτημα φιλίας που έστειλες έγινε αποδεκτό. Ανέβηκε το %1$s Ο χρήστης %1$s άρχισε να παίζει %2$s! - Ο χρήστης %1$s σας προσκάλεσε να παίξετε %2$s - Ο χρήστης %1$s σας προσκάλεσε να ακούσετε στο Spotify - Ο χρήστης %1$s σας προσκάλεσε να παρακολουθήσετε %2$s + Ο χρήστης %1$s σε προσκάλεσε να παίξεις %2$s + Ο χρήστης %1$s σε προσκάλεσε να ακούσεις στο Spotify + Ο χρήστης %1$s σε προσκάλεσε να παρακολουθήσεις %2$s Ο χρήστης %1$s προσκάλεσε την ομάδα να παίξει %2$s Ο χρήστης %1$s προσκάλεσε την ομάδα να ακούσει στο Spotify Ο χρήστης %1$s προσκάλεσε την ομάδα να παρακολουθήσει %2$s Ο χρήστης %1$s προσκάλεσε το κανάλι να παίξει %2$s + Ο χρήστης %1$s προσκάλεσε το κανάλι να ακούσει στο Spotify Ο χρήστης %1$s προσκάλεσε το κανάλι να παρακολουθήσει %2$s Παρακάμψεις ειδοποιήσεων - Το αίτημα φιλίας στάλθηκε. + Στάλθηκε ένα αίτημα φιλίας. + Απάντηση + Δεν απάντησε στον %1$s + Απάντησε στον %1$s Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Κάποιος παίζει Ειδοποιήσεις - Συνέχεια + Συνέχισε Όχι - Πρέπει να είσαι τουλάχιστον δεκαοχτώ χρονών για να προβάλεις αυτό το κανάλι. Είσαι πάνω από δεκαοκτώ και πρόθυμος να δεις περιεχόμενο για ενήλικες; - Τα κανάλια ακατάλληλου περιεχομένου είναι για περιεχόμενα που στοχεύουν άτομα 18 ετών και άνω. - Κανάλι ακατάλληλου περιεχομένου - Από εδώ και πέρα, τα πράγματα γίνονται μόνο καλύτερα με φίλους. Ώρα να εγκαταστήσουμε τον **το διακομιστή σας**, πάμε; - Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να ξεκινήσετε - Δημιουργήστε ένα διακομιστή - Καλώς ήρθατε στο Discord! + Πρέπει να είσαι τουλάχιστον δεκαοχτώ χρονών για να προβάλεις αυτό το κανάλι. Είσαι πάνω από δεκαοκτώ και θέλεις να δεις περιεχόμενο για ενήλικες; + Τα κανάλια ακατάλληλου περιεχομένου (NSFW) είναι για περιεχόμενο που απευθύνεται σε άτομα 18 ετών και άνω. + Κανάλι ακατάλληλου περιεχομένου (NSFW) + Από εδώ και πέρα, τα πράγματα μόνο καλύτερα θα γίνονται, γιατί θα έχεις φίλους. Ώρα να εγκαταστήσουμε τον **διακομιστή σου**, πάμε; + Μπορείς να συνδεθείς ή να κάνεις Εγγραφή για να ξεκινήσεις + Καλώς όρισες στο Discord! Πρώτα από όλα, κάνε καταχώριση λογαριασμού για να αποθηκεύσουμε όλους τους διακομιστές και τις ρυθμίσεις σου για μελλοντική χρήση. + Κάνοντας καταχώριση λογαριασμού, αποθηκεύεις όλους τους διακομιστές και τις ρυθμίσεις σου για μελλοντική χρήση! + Καταχώριση λογαριασμού + Κάτι πήγε πολύ στραβά + Καταχώριση λογαριασμού + "Δεν έχεις κωδικό πρόσκλησης; Μην ανησυχείς! + +Δημιούργησε έναν διακομιστή Discord για εσένα και τους φίλους σου. Τη λειτουργία φωνητικής και γραπτής συνομιλίας την παρέχουμε εμείς - είναι 100%% δωρεάν." + Δημιουργία διακομιστή + Μη έγκυρο όνομα διακομιστή + Δημιουργώντας διακομιστή, δηλώνεις ότι συμφωνείς με τις [Οδηγίες Κοινότητας](https://discordapp.com/guidelines). + Δημιούργησε έναν διακομιστή + Κατέβασε την εφαρμογή υπολογιστή, για ευκολότερη πρόσβαση στους διακομιστές σου και για μοναδικές λειτουργίες (όπως το Push-to-Talk)! + Κατέβασέ το για %1$s + Λήψη %1$s + Ουφ, σχεδόν τελειώσαμε! Πριν σε αφήσουμε… + Λήψη εφαρμογής υπολογιστή + Αν ναι, συμπλήρωσε τον σύνδεσμο πρόσκλησης ή τον κωδικό σου για να συνδεθείς στον διακομιστή! + "Χαιρόμαστε πολύ που είσαι εδώ! + +Έλαβες σύνδεσμο πρόσκλησης από κάποιον φίλο σου; Συμπλήρωσε τον σύνδεσμό πρόσκλησης ή τον κωδικό σου για να συνδεθείς στον διακομιστή." + Σύνδεση στον διακομιστή + Σύνδεσμος πρόσκλησης ή κωδικός + Π.χ. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + Έχεις σύνδεσμο πρόσκλησης; + Καλώς ήρθες στο Discord! Καλώς όρισες στο Discord, %1$s - Καλως ήρθατε στο Discord + Καλώς όρισες στο Discord %1$s + %1$s %1$s %1$s - Αξιοποιήστε το Discord συμμετέχοντας σε έναν διακομιστή. - Δεν έχω ένα - Έχετε πρόσκληση; - Συνδεθείτε στο Discord - Αυτή η εφαρμογή **μπορεί** να διαβάζει και να στέλνει μηνύματα εκ μέρους σας κατά τη λειτουργία. - Αυτή η εφαρμογή **μπορεί** να διαβάσει αλλά **όχι** να στείλει μηνύματα εκ μέρους σας ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. - Αυτό θα επιτρέψει στην %1$s να - Τώρα μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο ή καρτέλα. + Αξιοποίησε το Discord στο μέγιστο, συμμετέχοντας σε έναν διακομιστή. + Δεν έχω + Έχεις πρόσκληση; + Σύνδεση στο Discord + Αυτή η εφαρμογή **μπορεί** να διαβάζει και να στέλνει μηνύματα για λογαριασμό σου κατά τη λειτουργία της. + Αυτή η εφαρμογή **μπορεί** να διαβάζει αλλά **όχι** να στέλνει μηνύματα για λογαριασμό σου κατά τη λειτουργία της. + Αυτό θα επιτρέψει στο %1$s να + Τώρα μπορείς να κλείσεις αυτό το παράθυρο ή καρτέλα. Άγνωστο σφάλμα - Αυτή η εφαρμογή **δεν μπορεί** να διαβάσει ή να στείλει μηνύματα για λογαριασμό σας. - Επιτρέψτε πρόσβαση στο λογαριασμό σας + Αυτή η εφαρμογή **δεν μπορεί** να διαβάσει ή να στείλει μηνύματα για λογαριασμό σου. + Επιτρέψτε την πρόσβαση στον λογαριασμό σου Εντάξει - Γειά! Θα θέλατε να συνδέσετε τον **%1$s** λογαριασμό σας για να βρείτε φίλους που επίσης έχουν Discord; - Ο/Η **%1$s** πληκτρολογεί… + Γειά! Θα ήθελες να συνδέσεις τον λογαριασμό σου **%1$s** για να βρεις φίλους που επίσης έχουν Discord; + Ο χρήστης **%1$s** πληκτρολογεί… Κλήση σε εξέλιξη - Τρέχουσα κλήση — %1$s συνδεδεμένοι - Μπορείτε μόνο να δείτε %1$s — [ και να διαγράψετε %1$s](handleDelete). - Έχω ήδη την εφαρμογή. Άνοιξε την! + Κλήση σε εξέλιξη — %1$s σε σύνδεση + Μόνο εσύ μπορείς να δεις %1$s — [διέγραψε %1$s](handleDelete). + Έχω ήδη την εφαρμογή. Άνοιξέ την! Άνοιγμα σε περιηγητή ιστού Άνοιγμα συνδέσμου Άνοιγμα πρωτοτύπου Επιλογές + Άλλες επιλογές Άλλες αντιδράσεις - Αναβάθμιση Discord - Έχουμε μερικές γλυκές αλλαγές στο Discord (και πιθανώς διόρθωση μερικών προβλημάτων). Αναβαθμίστε για να συνεχίσετε. - Είστε ανενημέρωτοι + Ενημέρωση Discord + Έχουμε κάνει μερικές γλυκές αλλαγές στο Discord (και ίσως διορθώσαμε και καναδυό προβλήματα). Κάνε ενημέρωση για να συνεχίσεις. + Είσαι ανενημέρωτος Εξερχόμενο αίτημα φιλίας - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αίτημα φιλίας στο χρήστη **%1$s**; + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις το αίτημα φιλίας προς τον χρήστη **%1$s**; Επικάλυψη - Eνεργοποιώντας την επικάλυψη, πιθανόν να εμφανιστούν ψευδή μηνύματα στο antivirus. Επίσης, η επικάλυψη ίσως να μην λειτουργεί σε όλους. Αν έχετε προβλήματα ή ερωτήσεις συμβουλευτείτε [αυτό το φανταστικό άρθρο βοηθείας!](%1$s) - Ο χρήστης %1$s σας καλεί! - Ρυθμίσεις επικάλυψης + Πάτησε %1$s για συνομιλία στο %2$s + Το Discord Overlay κατέρρευσε! + "Ενεργοποιώντας το overlay, πιθανόν να εμφανιστούν ψευδή μηνύματα στο antivirus. +Επίσης, το overlay ίσως να μην λειτουργεί για όλους τους χρήστες. Αν έχεις προβλήματα ή ερωτήσεις συμβουλέψου +[αυτό το φανταστικό άρθρο βοήθειας!](%1$s)" + Ο χρήστης %1$s σε καλεί! + Προεπισκόπηση εντός παιχνιδιού + Πάτησε %1$s για εμφάνιση + Χρήση Discord overlay εντός παιχνιδιού + Πρόκειται να ανοίξεις αυτό τον σύνδεσμο σε εξωτερικό περιηγητή. Θέλεις να συνεχίσεις; + Άνοιξέ το και μη μ’ ενοχλήσεις ξανά. + Περίμενε! + Τώρα μπορείς να καρφιτσώνεις γραπτές συνομιλίες στο παιχνίδι σου! + Συμβουλή: Μπορείς να καρφιτσώσεις μια συνομιλία πατώντας το $[pinIcon](pinHook) + Αναβάθμιση Discord overlay + Εισερχόμενη κλήση… + Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις + Προβολή: %1$s + Κάτω αριστερά + Κάτω δεξιά + Απενεργοποιημένο + Ειδοποιήσεις επικάλυψης (Overlay) + Πάνω αριστερά + Πάνω δεξιά + Όχι, δεν υπάρχουν προσωπικά μηνύματα εδώ. + Επαναφόρτωση Overlay + Ρυθμίσεις Overlay + Γενικά + Ρυθμίσεις Overlay + Φωνή + Πάτησε %1$s για άνοιγμα + Συμβουλή: Μπορείς να διαμορφώσεις τις ειδοποιήσεις στις $[ρυθμίσεις](settingsHook) + Ξεκλείδωσε για να απαντήσεις στους %1$s + Ξεκλείδωσε για να συνδεθείς με τους %1$s + Πάτησε %1$s για συνομιλία + Όχι, δεν υπάρχουν κανάλια ήχου εδώ. + Απόκρυψη παραθύρου εντός παιχνιδιού + Εμφάνιση παραθύρου εντός παιχνιδιού Επισκόπηση - Προσθέστε: + Προσθήκη: Ρόλος/Μέλος - Κάθε ρόλος έχει εκτελεστικές άδειες σε αυτό το κανάλι. + Κάθε ρόλος έχει άδεια παράβλεψης σε αυτό το κανάλι. + Επόμενο Σελίδα %1$s από %2$s + Προηγούμενο Σελίδα %1$s από %2$s Συνεργάτης Discord Ομάδα πλήρης - Γίνετε μέλος της ομάδας + Γίνε μέλος της ομάδας Στην ομάδα Κλειδωμένο + Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης + Αν χρησιμοποιείς διαχειριστή κωδικών πρόσβασης, πρέπει να επιτρέψεις τη λειτουργία του, στο μενού Ρυθμίσεις προσβασιμότητας -> Ληφθείσες υπηρεσίες. Μην ανησυχείς, θα σε πάμε εμείς εκεί. + Άνοιγμα ρυθμίσεων + Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα των Ρυθμίσεων προσβασιμότητας + Χρησιμοποιείς διαχειριστή κωδικών πρόσβασης; Απαιτείται κωδικός πρόσβασης. Επικόλληση Επικόλληση και αποστολή Ενημερώστε την πιστωτική κάρτα Ενημερώστε τον λογαριασμό PayPal + Πάρε το %1$s Συνδρομή Discord Nitro - Αλλάξτε πιστωτική κάρτα - Αλλάξτε λογαριασμό PayPal + Αλλαγή πιστωτικής κάρτας + Αλλαγή λογαριασμού PayPal %1$s%2$s %3$s το μήνα %1$s%2$s %3$s το χρόνο Διεύθυνση Τιμολόγησης @@ -1902,7 +2500,7 @@ Avatar" Η κάρτα λήγει στις %1$s Λήγει %1$s %2$s Αριθμός Κάρτας - Επιβεβαιώστε τα στοιχεία του PayPal στον περιηγητή σας! + Επιβεβαίωσε τα στοιχεία του PayPal στον περιηγητή σου! Πιστωτική κάρτα Διαγραφή Μεθόδου Πληρωμής Δεν μπορεί να διαγραφεί αυτή η πηγή πληρωμής όσο έχεις μια ενεργή συνδρομή Nitro. @@ -1923,158 +2521,208 @@ Avatar" Τύπος Πληρωμής Επιλογή Τύπου Πληρωμής Προσθήκη νέας μεθόδου πληρωμής - Πηγαίνετε πίσω + Μετάβαση πίσω Σύνδεση στο PayPal - Κάτι πήγε στραβά, προσπαθήστε ξανά. - Ο λογαριασμός **PayPal** εξουσιοδοτήθηκε. Επιστρέψτε στο **Discord** για να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή. + Κάτι πήγε στραβά, προσπάθησε ξανά. + Ο λογαριασμός **PayPal** εξουσιοδοτήθηκε. Επέστρεψε στο **Discord** για να ολοκληρώσεις τη συναλλαγή. Εκκρεμεί Η πρόσβαση κάμερας απορρίφθηκε - Στο Discord απαιτείται πρόσβαση κάμερας για την μετάδοση βίντεο. - Χρειάζεστε βοήθεια με τα δικαιώματα; + Χρειάζεσαι βοήθεια με τις άδειες; Η πρόσβαση στα πολυμέσα απορρίφθηκε - Το Discord απαιτεί πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης για να δημοσιεύσει συνημμένα. Η πρόσβαση για κατέβασμα απορρίφθηκε - Το Discord απαιτεί πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης για να κατεβάσει αρχεία. Η πρόσβαση στο μικρόφωνο απορρίφθηκε - το Discord απαιτεί πρόσβαση στον ήχο για να συνδεθεί σε μια κλήση. - Παράκαμψη δικαιωμάτων - Δικαιώματα - Τα δικαιώματα δεν έχουν συγχρονιστεί με αυτά της κατηγορίας: **%1$s ** + Αποδοχή + Απόρριψη + Παράκαμψη + Παράκαμψη αδειών + Άδειες + Οι άδειες δεν έχουν συγχρονιστεί με αυτές της κατηγορίας: **%1$s ** + Επέλεξε «Discord» και μετά «Να επιτρέπεται η πρόσβαση χρήσης» + Απενεργοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, δεν θα έχεις πια πρόσβαση σε εξατομικευμένες προτάσεις και συμβουλές. Δεν θα μπορέσεις να τις επαναφέρεις στο μέλλον! + Όχι, πάμε πίσω! + Ναι, είμαι σίγουρος + Απενεργοποίηση προσαρμογής; Τηλέφωνο Επιλέξτε ένα χρώμα Καρφίτσωμα Ω ναι. Καρφίτσωσε το Καρφίτσωμα μηνύματος - Γεια, απλά διπλοτσεκάρουμε αν θέλετε να καρφιτσώσετε το μήνυμα στο κανάλι #%1$s για δόξα και μεγαλεία; - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καρφιτσώσετε αυτό το μήνυμα; - Γεια, απλά διπλοτσεκάρουμε αν θέλετε να καρφιτσώσετε το μήνυμα στο παρόν κανάλι για δόξα και μεγαλεία; + Γεια, απλά διπλοτσεκάρουμε: θες όντως να καρφιτσώσεις το μήνυμα στο κανάλι #%1$s για να κερδίσεις δόξα και μεγαλεία; + Είσαι σίγουρος ότι θες να καρφιτσώσεις αυτό το μήνυμα; + Γεια, απλά διπλοτσεκάρουμε: θες όντως να καρφιτσώσεις το μήνυμα στο κανάλι αυτό για να κερδίσεις δόξα και μεγαλεία; Καρφίτσωσε το. Καρφίτσωσε το καλά. - Το Discord δεν είναι δυνατό να καρφιτσώσει το μήνυμα αυτό. Μπορεί να έχεις φτάσει στο όριο των %1$s καρφιτσών στο κανάλι #%2$s. - Το Discord αδυνατεί να καρφιτσώσει το μήνυμα αυτό. Μπορεί να έχεις φτάσει στο όριο των %1$s καρφιτσών σε αυτό το κανάλι. + Το Discord δεν μπορεί να καρφιτσώσει το μήνυμα αυτό. Μπορεί να έχεις φτάσει το όριο των %1$s καρφιτσών στο κανάλι #%2$s. + Το Discord δεν μπορεί να καρφιτσώσει το μήνυμα αυτό. Μπορεί να έχεις φτάσει το όριο των %1$s καρφιτσών σε αυτό το κανάλι. Η καρφίτσα έσπασε Καρφιτσωμένα μηνύματα Συμβουλή: - "Οι χρήστες με δικαιώματα 'διαχείρισης μηνυμάτων' μπορούν να καρφιτσώνουν από το μενού ανακοινώσεων." - Εσείς και ο χρήστης %1$s μπορείτε να καρφιτσώσετε ένα μήνυμα από το μενού ανακοινώσεων. - Κάθε μέλος της ομάδας μπορεί να καρφιτσώνει μηνύματα από το μενού του ανακοινώσεων. - Αυτό το κανάλι είναι κανάλι ακατάλληλου περιεχομένου και λόγω του περιεχομένου του τα καρφιτσώματα του δεν πρέπει να προβληθούν από κανέναν. + "Οι χρήστες με άδεια 'διαχείρισης μηνυμάτων' μπορούν να καρφιτσώνουν από το μενού γραναζιού." + Εσύ και ο χρήστης %1$s μπορείτε να καρφιτσώσετε ένα μήνυμα από το μενού γραναζιού. + Κάθε μέλος της ομάδας μπορεί να καρφιτσώνει μηνύματα από το μενού γραναζιού. + Αυτό το κανάλι είναι κανάλι ακατάλληλου (NSFW) περιεχομένου και λόγω του περιεχομένου του τα καρφιτσώματα δεν πρέπει να προβληθούν από κανέναν. Πολωνικά - "Η ιδιωτικότητα είναι πολύ σημαντική για εμάς-αυτή η πληροφορία δεν θα εγκαταλείψει τον υπολογιστή σας εκτός αν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. + "Η ιδιωτικότητα είναι πολύ σημαντική για εμάς-αυτή η πληροφορία δεν θα εγκαταλείψει τον υπολογιστή σου, εκτός αν ενεργοποιήσεις αυτήν τη λειτουργία. -[Πατήστε εδώ](%1$s) για να μάθετε περισσότερα για το πως λειτουργεί." +[Πάτησε εδώ](%1$s) για να μάθεις περισσότερα για το πως λειτουργεί." Παίζει **%1$s** - Ταχυδρομικός κώδικας + Ταχυδρομικός Κώδικας Ωχ! Κάτι πήγε στραβά… + Για να σ’ ευχαριστήσουμε που στηρίζεις το Discord, σου δίνουμε πρόσβαση σε παιχνίδια Nitro για έναν χρόνο. Η πρόσβασή σου λήγει στις **%1$s**. + Για να σ’ ευχαριστήσουμε που στηρίζεις το Discord, σου δίνουμε πρόσβαση σε παιχνίδια Nitro για δύο χρόνια. Η πρόσβασή σου λήγει στις **%1$s**. Απεριόριστη πρόσβαση σε μια όλο και μεγαλύτερη βιβλιοθήκη βραβευμένων παιχνιδιών που προτείνουμε να παίξετε οπωσδήποτε εσύ και οι φίλοι σου. Δεκάδες διαλεχτά παιχνίδια. Μία ενιαία και χαμηλή μηνιαία τιμή. + Συνδρομητής από %1$s Όχι - "Η ακύρωση θα τεθεί σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου τιμολόγησης, στις **%1$s**. + "Η ακύρωση θα τεθεί σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης στις **%1$s**. Η ετικέτα Discord θα γίνει τυχαία αν την έχεις αλλάξει. -Μπορείς να ενεργοποιήσεις ξανά τη συνδρομή σου όποτε θέλεις." - "Η ακύρωση θα τεθεί σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου τιμολόγησης. Στις **%1$s** θα χάσεις την πρόσβαση σε όλα τα παιχνίδια Nitro της βιβλιοθήκης σου και η Ετικέτα Discord θα λάβει τυχαία μορφή, αν την έχεις αλλάξει. +Μπορείς να ξεκινήσεις ξανά τη συνδρομή σου όποτε θέλεις." + "Η ακύρωση θα τεθεί σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Στις **%1$s**, θα χάσεις την πρόσβασή σου σε όλα τα παιχνίδια Nitro στη βιβλιοθήκη σου και η ετικέτα του Discord σου θα γίνει τυχαία αν την έχεις αλλάξει. -Θα φυλάξουμε τα αρχεία που έχεις αποθηκεύσει, για την περίπτωση που αλλάξεις γνώμη. Μπορείς να γίνεις ξανά συνδρομητής όποτε θέλεις!" +Θα φυλάξουμε τα αποθηκευμένα σου αρχεία για την περίπτωση που αλλάξεις γνώμη. Μπορείς να γίνεις ξανά συνδρομητής όποτε θέλεις!" Ω ναι, Ακύρωση %1$s Ακύρωση %1$s; - Δεν μπορέσαμε να ακυρώσουμε τη Nitro συνδρομή σας. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή προσεγγίστε ομάδα υποστήριξής μας, εάν συνεχιστεί αυτό το πρόβλημα. - Η συνδρομή σας λήγει στις %1$s. + Δεν μπορέσαμε να ακυρώσουμε τη Nitro συνδρομή σου. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά ή μίλα με την ομάδα υποστήριξης, αν συνεχιστεί αυτό το πρόβλημα. + Η συνδρομή σου λήγει στις %1$s. Το έπιασα! + Αυτή η ετικέτα δεν είναι έγκυρη. Η ετικέτα πρέπει να περιέχει 4 αριθμούς. + Όταν λήξει η συνδρομή σου στο Nitro, η ετικέτα Discord σου θα αλλάξει σε κάτι τυχαίο. Σίγουρα θέλεις ν’ αλλάξεις την ετικέτα Discord σου; + Αλλαγή ετικέτας Discord + Άλλαξε την ετικέτα Discord σου + Θέλεις να προσαρμόσεις την ετικέτα σου; Πάρε το Nitro! + Αυτή η ετικέτα δεν είναι έγκυρη. Οι ετικέτες πρέπει να είναι μεγαλύτερες από το 0. Μεταφόρτωσε αρχεία GIF για κινούμενα avatars και emojis. - Δείξτε πόσο καιρό έχετε υποστηρίξει το Discord με ένα ξεχωριστό έμβλημα προφίλ. + Δείξε πόσο καιρό υποστηρίζεις τη Discord με ένα ξεχωριστό έμβλημα προφίλ. Απόκτησε ένα διεθνές διαβατήριο για να χρησιμοποιείς τα προσαρμοσμένα σου emoji παντού. - Διάλεξε την ετικέτα σου όσο είσαι συνδρομητής στη Nitro. - Αναβαθμίστε την κοινή χρήση οθόνης σας με 720p 60fps ή 1080p 30fps. + Μπορείς να διαλέξεις την ετικέτα σου όσο είσαι συνδρομητής. + Αναβάθμισε το παιχνίδι σου με μερισμό οθόνης 720p 60fps ή 1080p 30fps. Μεγάλο μέγεθος αρχείου μεταφόρτωσης για %1$s από %2$s για να μοιράζεσαι memes σε υψηλή ανάλυση. Εικονογραφημένη διασκέδαση Δήλωσε την Υποστήριξή Σου Γενικά Προσαρμοσμένα Emojis Προσαρμοσμένη Ετικέτα Discord Βίντεο Υψηλότερης Ποιότητας - Ενισχυμένο όριο μεταφόρτωσης Δεν θες παιχνίδια; Υποστήριξε το Discord και απόκτησε τσαχπίνικα προνόμια συνομιλίας: Χάρις σε μια τυχαία σειρά ψηφίων, τώρα έχεις βελτιώσει τα προνόμια συνομιλίας για %1$s! Τι ωραία! Θα λάβεις επίσης ορισμένα βελτιωμένα προνόμια συνομιλιών: - Δείτε όλα τα παιχνίδια Nitro + Παιχνίδια αξίας πάνω από %1$s. Δες τα: + Προβολή Όλων των Παιχνιδιών Nitro Προνόμια Συνομιλίας Δωρεάν Παιχνίδια Nitro + Για να σ’ ευχαριστήσουμε για την υποστήριξη, σου δίνουμε έκπτωση στη Nitro συνδρομή σου. **Ακυρώνοντας ή αλλάζοντας τη συνδρομή σου, θα χάσεις αυτήν την έκπτωση.** Εμείς σε προειδοποιήσαμε!!!!! + Κάνε το έτσι κι αλλιώς + Προσοχή, φίλε %1$s (μηνιαία) συμβαίνει στις %2$s. %1$s (ετήσια) συμβαίνει στις %2$s. **%1$s%2$s %3$s** / μήνα - Διεκδικείστε τον λογαριασμό σας πρώτα + Κατοχύρωσε τον λογαριασμό σου πρώτα Έι, φίλε! Αν θέλεις να αγοράσεις τη Nitro, θα χρειαστεί να κατοχυρώσεις πρώτα τον λογαριασμό σου για να μην χάσεις το υλικό σου. Επιβεβαίωσε πρώτα το email σου - Τα παιχνίδια Nitro είναι συμβατά μόνο με Windows. - Η συνομιλία σου έχει τώρα εμπλουτιστεί με κινούμενα emoji, δυνατότητα μεταφόρτωσης μεγαλύτερων αρχείων, και πολλά ακόμη. Καλή διασκέδαση! - Τώρα έχετε πρόσβαση σε μια καταπληκτική επιλογή παιχνιδιών και βελτιωμένα χαρακτηριστικά συνομιλίας. Εμπρός, παίξτε! - Ωραία, ευχαριστώ! - Δείξε μου τα παιχνίδια! - Lightro Μηνιαία - Lightro Μηνιαία + Έι, φίλε! Αν θέλεις να αγοράσεις το Nitro, πρέπει πρώτα να επαληθεύσεις το email σου. Έλεγξε το email σου ή στείλε νέο αίτημα αποστολής. + Τα παιχνίδια Nitro υποστηρίζονται μόνο από τα Windows. + Τώρα κέρδισες ενισχυμένα προνόμια συνομιλίας. Σταμάτα να διαβάζεις αυτό το μήνυμα και πήγαινε να τσατάρεις!!! + Τώρα έχεις απεριόριστη πρόσβαση σε πολλά φοβερά παιχνίδια. Σταμάτα να διαβάζεις αυτό το μήνυμα και πήγαινε να παίξεις!!! + Ντάξει, καλό μου ακούγεται + Τσέκαρε όλα τα παιχνίδια Nitro + Nitro Μηνιαία + Μηνιαίο Nitro Classic Nitro Μηνιαία - Lightro Ετήσια - Lightro Ετήσια + Nitro Ετήσια + Ετήσιο Nitro Classic Nitro Ετήσια - Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένα emojis οπουδήποτε - Απογειωθείτε με το Discord Nitro για να χρησιμοποιείτε κινούμενα και προσαρμοσμένα emoji σε οποιονδήποτε διακομιστή. - Θέλετε αναβαθμισμένες δυνάμεις emoji; - Υποστηρίξτε την εξέλιξη του Discord και κερδίστε έξτρα χαρακτηριστικά για το λογαριασμό σας + Χρησιμοποίησε προσαρμοσμένα emojis οπουδήποτε + Απογειώσου με το Discord Nitro για να χρησιμοποιείς κινούμενα και προσαρμοσμένα emoji σε οποιονδήποτε διακομιστή. + Θέλεις αναβαθμισμένες δυνάμεις emoji; + Υποστήριξε την ανάπτυξη του Discord και κέρδισε έξτρα χαρακτηριστικά για τον λογαριασμό σου Όχι + "Αναβάθμισε τη %1$s (μηνιαία) συνδρομή σου και απόκτησε απεριόριστη πρόσβαση σε παιχνίδια. Η νέα σου συνδρομή θα ενεργοποιηθεί άμεσα. + + Θα επιμερίσουμε τον τρέχοντα μήνα και θα τον αφαιρέσουμε από την ετήσια τιμή. Η χρέωσή σου θα είναι **%2$s**." + "Αναβάθμισε τη %1$s (μηνιαία) συνδρομή σου και απόκτησε απεριόριστη πρόσβαση σε παιχνίδια. Η νέα σου συνδρομή θα ενεργοποιηθεί άμεσα. + +Θα επιμερίσουμε τον τρέχοντα μήνα και θα τον αφαιρέσουμε από την ετήσια τιμή. Η χρέωσή σου θα είναι **%2$s**." + "Αναβάθμισε την %1$s (ετήσια) συνδρομή σου και απόκτησε απεριόριστη πρόσβαση σε παιχνίδια. Η νέα σου συνδρομή θα ενεργοποιηθεί άμεσα. + +Θα επιμερίσουμε τον τρέχοντα μήνα και θα τον αφαιρέσουμε από την ετήσια τιμή. Η χρέωσή σου θα είναι **%2$s**." "Αναβάθμισε τη συνδρομή σου σε ετήσια και κέρδισε δύο μήνες δωρεάν. Τι ευκαιρία!!! Θα επιμερίσουμε το τρέχον πρόγραμμά σου και θα το αφαιρέσουμε από την ετήσια τιμή. Θα χρεωθείς **%1$s**." + Αναβάθμιση Αναβάθμιση σε %1$s Το τρέχον πρόγραμμά σου. Πριν διαλέξεις ένα πρόγραμμα κατώτερης κατηγορίας, πρέπει πρώτα να ακυρώσεις τη συνδρομή σου και να περιμένεις να λήξει. - Εεε.. Αυτή η αναβάθμιση δεν λειτούργησε. Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία πληρωμής σας είναι ενημερωμένα και προσπαθήστε ξανά. + Τώρα έχεις περισσότερα προνόμια συνομιλίας! + Τώρα έχεις περισσότερα προνόμια συνομιλίας και πρόσβαση σε δεκάδες παιχνίδια. + Τι καλά! + Δες όλα τα παιχνίδια Nitro + Εεε.. Αυτή η αναβάθμιση δεν λειτούργησε. Βεβαιώσου ότι τα στοιχεία πληρωμής σου είναι ενημερωμένα και προσπάθησε ξανά. Αναβάθμιση σε Discord Nitro για %1$s όριο αρχείου - Λάβετε 2 Μήνες Δωρεάν! + Κέρδισε 2 μήνες δωρεάν! + 2 μήνες δωρεάν **%1$s%2$s %3$s** / χρόνο Προεπισκόπηση συνομιλίας + Ομιλητής με προτεραιότητα + "Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να ακούγονται ευκολότερα όταν μιλάνε. Όταν ενεργοποιείται, + η ένταση ήχου των μελών χωρίς αυτήν την άδεια μειώνεται αυτόματα." + "Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να ακούγονται ευκολότερα όταν μιλάνε. Όταν ενεργοποιείται, + η ένταση ήχου των μελών χωρίς αυτήν την άδεια μειώνεται αυτόματα. Η ενεργοποίηση +του ομιλητή με προτεραιότητα γίνεται με τη συντόμευση **%1$s**." Απόρρητο & Ασφάλεια - [Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων] (%1$s) + [Πολιτική προστασίας απορρήτου] (%1$s) Ρυθμίσεις απορρήτου Ιδιωτική κατηγορία - Κάνοντας μια κατηγορία ιδιωτική, όλα τα κλειδωμένα κανάλια μέσα σε αυτήν θα πάρουν δικαιώματα + Κάνοντας μια κατηγορία ιδιωτική, όλα τα κλειδωμένα κανάλια μέσα σε αυτήν θα πάρουν τις άδειες της Ιδιωτικό κανάλι - Κάνοντας ένα κανάλι ιδιωτικό, μόνο επιλεγμένοι ρόλοι θα έχουν ρόλοι θα έχουν πρόσβαση να διαβάζουν και να συνδέονται σε αυτό το κανάλι + Κάνοντας ένα κανάλι ιδιωτικό, μόνο επιλεγμένοι ρόλοι θα έχουν πρόσβαση για ανάγνωση ή σύνδεση σε αυτό το κανάλι Προφίλ Εκδίωξη Εκδίωξη μελών Πορτογαλικά, Βραζιλιάνικα - Η λειτουργία Push-to-Talk θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ο περιηγητής είναι στο προσκήνιο. Κατεβάστε την εφαρμογή για τον υπολογιστή για να έχετε Push-to-Talk σε ολόκληρο το λειτουργικό σύστημα. + "Η λειτουργία Push-to-Talk θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ο περιηγητής είναι στο προσκήνιο. Κατέβασε την εφαρμογή για υπολογιστή +για να έχεις Push-to-Talk σε ολόκληρο το σύστημα." Γεια, μια γρήγορη ενημέρωση - Η λειτουργία Push-to-Talk θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ο περιηγητής είναι στο προσκήνιο. [Κατεβάστε](onDownloadClick) την εφαρμογή για τον υπολογιστή για να έχετε Push-to-Talk σε ολόκληρο το λειτουργικό σύστημα. - Εκκινήσατε το %1$s ως διαχειριστής. Παρακαλώ επανεκκινήστε το Discord ως διαχειριστής προκειμένου να ενεργοποιήσετε την ανίχνευση Push-to-Talk όσο το παιχνίδι είναι ανοιχτό. + "Η λειτουργία Push-to-Talk θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ο περιηγητής είναι στο προσκήνιο. [Κατέβασε](onDownloadClick) την +εφαρμογή για υπολογιστή για να έχεις Push-to-Talk σε ολόκληρο το σύστημα." + "Έκανες εκκίνηση του %1$s ως διαχειριστής. Πρέπει να επανεκκινήσεις το Discord ως διαχειριστής προκειμένου να ενεργοποιήσεις την ανίχνευση Push-to-Talk + όσο το παιχνίδι είναι ανοιχτό." H λειτουργία Push-to-Talk χρειάζεται άδεια - Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα σε μπλοκαρισμένους χρήστες - Μήνυμα στον @%1$s + Δεν μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αποκλεισμένους χρήστες + Μήνυμα στον χρήστη @%1$s Η Discord έχει τη δυνατότητα να ξεκινά γρήγορα τα περισσότερα παιχνίδια που έπαιξες πρόσφατα σε αυτόν τον υπολογιστή. Προχώρα και ξεκίνα ένα για να το δεις να εμφανίζεται εδώ! Γρήγορη Εκκίνηση - Πρόχειρο - Μάθετε περισσότερα για το Quick Switcher - Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε; + Πρόχειρα + Μάθε περισσότερα για το Quick Switcher + Δεν μπορείς να βρεις αυτό που ψάχνεις; Τελευταίο κανάλι Αναφορές - Χρησιμοποιήστε το Quick Switcher για να περιηγηθείτε στο Discord γρήγορα. Απλά πατήστε: + Χρησιμοποίησε το Quick Switcher για να περιηγηθείς στο Discord γρήγορα. Απλά πάτα: + Πού θα ήθελες να πας; + Αναζήτηση παιχνιδιών Αναζήτηση διακομιστών Αναζήτηση καναλιών κειμένου Αναζήτηση όλων των χρηστών Αναζήτηση καναλιών φωνής - $[tab](shortcutHook) ή $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) για να περιηγηθείτε - $[return](shortcutHook) για να επιλέξετε $[esc](shortcutHook) για να ακυρώσετε + $[tab](shortcutHook) ή $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) για περιήγηση + $[return](shortcutHook) για επιλογή $[esc](shortcutHook) για απόρριψη Αναζήτηση για διακομιστές, κανάλια ή DMs - Επιλέξτε ένα αποτέλεσμα και πατήστε ENTER για να μεταβείτε σε αυτό + Επέλεξε ένα αποτέλεσμα και πάτα ENTER για να μεταβείς σε αυτό Μη αναγνωσμένα κανάλια - Υποβλήθηκε απο τον χρήστη %1$s + υποβλήθηκε από τον χρήστη %1$s υποβλήθηκε μέσω [facebook](%1$s) - υπεβλήθη μέσω [instagram](%1$s) - Έχει περιοριστεί η κίνησή σας. + υποβλήθηκε μέσω [instagram](%1$s) + Έχει περιοριστεί η κίνησή σου. + Πέρνα από το Play Store και άφησέ μας μια αξιολόγηση. Κάθε βοήθεια μετράει! + Σου αρέσει το Discord; Ο χρήστης %1$s αντέδρασε με %2$s - Ο χρήστης %1$s και %2$s αντέδρασαν με %3$s + Ο χρήστης%1$s και %2$s αντέδρασαν με %3$s Οι χρήστες %1$s και %2$s αντέδρασαν με %3$s Οι χρήστες %1$s, %2$s, και %3$s αντέδρασαν με %4$s Οι χρήστες %1$s, %2$s και %3$s αντέδρασαν με %4$s Οι χρήστες %1$s, %2$s, %3$s, και %4$s αντέδρασαν με %5$s %1$s αντέδρασε/αν με %2$s Αντιδράσεις - Ανάγνωση ιστορικού μηνυμάτων + Πρόσθεσε αντίδραση **%1$s** + Ανάγνωση Ιστορικού Μηνυμάτων Ανάγνωση μηνυμάτων Ανάγνωση καναλιών κειμένου & Προβολή καναλιών φωνής Το κανάλι είναι μόνο για ανάγνωση. @@ -2086,72 +2734,87 @@ Avatar" Όλα Προβολή: Να συμπεριληφθούν οι αναφορές @role - Όταν κάποιος σας αναφέρει, θα αποθηκεύεται εδώ για 7 ημέρες. + Όταν κάποιος σε αναφέρει, θα αποθηκεύεται εδώ για 7 ημέρες. άμεσες & @role Επανασύνδεση - Επιστροφή + Επιστροφή χρημάτων περιοχή - Η περιοχή του διακομιστή μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή χωρίς να διακοπεί η ομιλία. - Επιλέξτε περιοχή διακομιστή + Η περιοχή του διακομιστή μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή χωρίς ουσιαστικά να διακοπεί η ομιλία. + Επέλεξε περιοχή διακομιστή Εγγραφή - Καταχώρηση ενός λογαριασμού - Εισάγετε στοιχεία σύνδεσης + Καταχώρηση λογαριασμού + Καταχώρισε τα στοιχεία σύνδεσης Δημιουργία λογαριασμού - Κατάργηση - Αφαιρέστε όλες τις αντιδράσεις - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις αντιδράσεις από αυτό το μήνυμα; - Αφαιρέστε όλες τις αντιδράσεις + Αφαίρεση + Αφαίρεση όλων των αντιδράσεων + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αφαιρέσεις όλες τις αντιδράσεις από αυτό το μήνυμα; + Αφαίρεση όλων των αντιδράσεων Κατάργηση φίλου - Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε οριστικά τον χρήστη **%1$s** από τους φίλους σας; + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αφαιρέσεις οριστικά τον χρήστη **%1$s** από τους φίλους σου; "Αφαίρεση '%1$s'" - Αφαίρεση απο την ομάδα + Αφαίρεση από την ομάδα Αφαίρεση του εικονιδίου Αφαίρεση συντόμευσης Αφαίρεση του/της %1$s Αφαίρεση ρόλου Κατάργηση Vanity URL - Προβολή προεπισκόπησης ιστοσελίδων που στέλνονται στη συνομιλία. + Προβολή προεπισκόπησης ιστοσελίδων από συνδέσμους που στέλνονται στη συνομιλία με επικόλληση. Προεπισκόπηση συνδέσμου Εμφάνιση αντιδράσεων emoji στα μηνύματα. Αναφορά - Αναφορά μηνύματος που δημοσιεύτηκε από τον %1$s + Αναφορά μηνύματος που δημοσιεύτηκε από τον χρήστη %1$s Αναφορά διακομιστή — %1$s - Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αναφέρετε τον χρήστη %1$s; + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αναφέρεις τον χρήστη %1$s; Αναφορά χρήστη — %1$s Αναφέρθηκε Επαναποστολή - Επαναποστολή κωδικού - Επαναποστολή email επιβεβαίωσης! + Επανάληψη αποστολής κωδικού + Επαναποστολή email επαλήθευσης! Επαναποστολή μηνύματος - Επαναποστολή email επιβεβαίωσης + Επαναποστολή email επαλήθευσης Επαναφορά - Επαναφορά Ψευδώνυμου - Επαναφορά Παράκαμψης Ειδοποιήσεων + Επαναφορά ψευδώνυμου + Επαναφορά παράκαμψης ειδοποιήσεων Επαναφορά ρυθμίσεων ειδοποιήσεων - Αλλάξτε τον κωδικό σας + Άλλαξε τον κωδικό σου Επαναφορά προεπιλογών Επαναφορά φωνητικών ρυθμίσεων - Η επαναφορά των φωνητικών ρυθμίσεων θα διαγράψει όλες τις τοπικές σιγάσεις και τοπικές εντάσεις. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; + "Η επαναφορά των φωνητικών ρυθμίσεων θα διαγράψει όλες τις τοπικές σιγάσεις και τοπικές εντάσεις. +Είσαι βέβαιος ότι θες να το κάνεις αυτό;" Εκ νέου εγγραφή - Δοκιμάστε ξανά - Αντιστράφηκε + Νέα προσπάθεια + Επιστροφή στην Είσοδο + Ακυρώθηκε Ανάκληση Ανάκληση αποκλεισμού - Χτυπάει + Κλήση Ρουμανικά, Ρουμανία Η διάταξη των ρόλων ενημερώθηκε. Ρόλοι %1$s Σύνδεση RTC Πληροφορίες σύνδεσης - Το Discord έχει συνδεθεί στον διακομιστή σας και διασφαλίζει την σύνδεση. - Το Discord δημιουργεί ένα διακομιστή συνομιλίας για εσένα! Αν η σύνδεση σου έχει κολλήσει εδώ, πιθανόν να υπάρχει πρόβλημα στην περιοχή του διακομιστή σας. Ωχ όχι! Ελέγξτε την [σελίδα κατάστασης υπηρεσίας](%1$s) για περισσότερες πληροφορίες ή ζητήστε από τον κάτοχο του διακομιστή να αλλάξει προσωρινά την τοποθεσία του. - Ένας διακομιστής έχει δημιουργηθεί για εσένα και το Discord προσπαθεί να συνδεθεί σε αυτόν. Ετοιμαστείτε να ξεκινήσετε. - Τα χάμστερ πιθανόν έπεσαν απο τις ρόδες τους. Η σύνδεση με το διακομιστή επικοινωνίας σας στο Discord έχει διακοπεί. Θα επιχείρησουμε να σας επανασυνδέσουμε σε λίγο. - Οι ασπίδες είναι έτοιμες! Το Discord έχει δημιουργήσει μια ασφαλή σύνδεση στον διακομιστή σας και επιχειρεί να στείλει δεδομένα. Αν η σύνδεση στο πρόγραμμα περιήγησης σας έχει κολλήσει σε αυτό το βήμα, ελέγξτε αυτό το [επιδεικτικό άρθρο](%1$s) για να βοηθήσετε να λυθεί το πρόβλημα. - "Ωχ. Το Discord δεν μπορεί να σταθεροποιήσει μια σύνδεση μια UDP στον διακομιστή σας. Θα δοκιμάσουμε ξανά σε λίγο. -Αν το Discord συνεχίσει να κολλάει σε αυτό το βήμα, ελέγξτε αυτό το [φανταχτερό άρθρο](%1$s) για να λύσετε το πρόβλημα." - Εξοπλισμένοι και έτοιμοι! Το Discord έχει δημιουργήσει μια ασφαλή σύνδεση με τον διακομιστή σας σε πραγματικό χρόνο και επιχειρεί να στείλει δεδομένα. + Το Discord έχει συνδεθεί στον διακομιστή σου επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο και ασφαλίζει τη σύνδεση. + "Το Discord δημιουργεί έναν διακομιστή συνομιλίας για σένα! Αν η σύνδεση σου έχει κολλήσει εδώ, ίσως υπάρχει πρόβλημα στην περιοχή του +διακομιστή. Ωχ όχι! Έλεγξε την [σελίδα κατάστασης υπηρεσίας](%1$s) για περισσότερες πληροφορίες ή ζήτα από τον κάτοχο του διακομιστή +προσωρινή αλλαγή περιοχής." + Ένας διακομιστής έχει δημιουργηθεί για εσένα και το Discord προσπαθεί να συνδεθεί σε αυτόν. Ετοιμάσου να ξεκινήσεις. + "Τα χάμστερ του διακομιστή μπορεί να έπεσαν από τις ρόδες τους. Η σύνδεση του Discord με τον διακομιστή επικοινωνίας πραγματικού χρόνου έχει διακοπεί. Θα προσπαθήσουμε +να σε επανασυνδέσουμε σε λίγο." + "Οι ασπίδες είναι έτοιμες! Το Discord έχει δημιουργήσει μια ασφαλή σύνδεση με τον διακομιστή σου επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο και επιχειρεί να στείλει δεδομένα. +Αν η σύνδεση στο πρόγραμμα περιήγησης έχει κολλήσει σε αυτό το βήμα, δες αυτό το [τσίφτικο άρθρο](%1$s) μήπως λυθεί ευκολότερα το πρόβλημα." + "Ωχ. Το Discord δεν μπορεί να σταθεροποιήσει μια σύνδεση UDP στον διακομιστή σου. Θα δοκιμάσουμε ξανά σε λίγο. +Αν το Discord συνεχίσει να κολλάει σε αυτό το βήμα, δες αυτό το [τσίφτικο άρθρο](%1$s) μήπως λυθεί ευκολότερα το πρόβλημα." + "Το Discord έχει συνδεθεί με τον διακομιστή σου σε **%1$s** με μέσο ping στα **%2$s ms**. Το τελευταίο +ping ήταν **%3$s ms**. + +Αν το ping δεν είναι σταθερό ή ξεπερνά τα %4$s ms, ζήτησε από τον ιδιοκτήτη του διακομιστή αλλαγή τοποθεσίας." + "Το Discord έχει συνδεθεί με τον διακομιστή σου σε **%1$s** με μέσο ping στα **%2$s ms**. Το τελευταίο +ping ήταν **%3$s ms**. Ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενων πακέτων είναι **%4$s%%**. + +Αν το ping δεν είναι σταθερό ή ξεπερνά τα %5$s ms, ζήτησε από τον ιδιοκτήτη του διακομιστή αλλαγή τοποθεσίας. Αν ο ρυθμός απώλειας εξερχόμενων πακέτων ξεπερνά το %6$s%%, ίσως η φωνή σου να ακούγεται ρομποτική." + "Εξοπλισμένοι και έτοιμοι! Το Discord έχει δημιουργήσει μια ασφαλή σύνδεση με τον διακομιστή σου επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο και +επιχειρεί να στείλει δεδομένα." Εισερχόμενη Εξερχόμενη Μεταφορά δεδομένων @@ -2160,62 +2823,63 @@ Avatar" Αποθήκευση Αποθήκευση αλλαγών Αποθήκευση περιεχομένου - Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου και απορρήτου για την εφαρμογή Φωτογραφίες. - Το περιεχόμενο δεν αποθηκεύθηκε… - Το περιεχόμενο σώθηκε επιτυχώς! + Παρακαλούμε έλεγξε τις ρυθμίσεις δικτύου και απορρήτου για την εφαρμογή Φωτογραφίες. + Το περιεχόμενο δεν αποθηκεύτηκε… + Το περιεχόμενο αποθηκεύτηκε! Αποθήκευση νέου URL - Προσθέσετε ένα bot σε έναν διακομιστή - Αυτό απαιτεί να έχετε άδεια **Διαχείρισης Διακομιστή** στο διακομιστή. - Επιτρέψτε τα ακόλουθα δικαιώματα - Αυτό θα δημιουργήσει έναν ρόλο με όνομα **%1$s** τον οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε. - Επιλέξτε ένα διακομιστή - Πρόσβαση σε συνδέσεις σας τρίτων κατασκευαστών - Ακόμα δεν έχετε οποιεσδήποτε συνδέσεις τρίτων κατασκευαστών! - Πρόσβαση στο email σας - Δεν έχετε ορίσει κάποια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ακόμα! - Ενταχθείτε σε ομαδικά αμεσα μυνήματα για εσάς - Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να ενταχθεί σε ομαδικά άμεσων μηνυμάτων που έχει δημιουργήσει για εσάς. - Μάθετε σε τι διακομιστές είστε - Δεν είστε σε διακομιστές. - Γίνετε μέλος σε διακομιστές προτεινόμενοι για σας - Χρησιμοποιήστε άμεσες προσκλήσεις για λογαριασμό σας. - Πρόσβαση στο όνομα χρήστη σας και τη φοτογραφία - Διαβάστε όλα τα μηνύματα - Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα που είναι προσβάσιμα μέσω του λογαριασμού Discord σας - Διεπαφή με τον υπολογιστή-πελάτη του Discord - Εκτέλεση ενεργειών στον υπολογιστή-πελάτη σας του Discord - Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει μηνύματα, να αλλάζει τις ρυθμίσεις σας, να εκτελεί εντολές, κλπ. - Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να συνδέεται με το τοπικό υπολογιστή-πελάτη του Discord. - Άκου τις ειδοποιήσεις του Discord + Πρόσθεσε ένα bot σε έναν διακομιστή + Αυτό απαιτεί να έχεις άδεια **Διαχείρισης Διακομιστή** στον διακομιστή. + Να επιτρέπονται οι ακόλουθες άδειες + Αυτό θα δημιουργήσει έναν ρόλο με όνομα **%1$s** τον οποίο μπορείς να επεξεργαστείς. + Επέλεξε έναν διακομιστή + Πρόσβαση σε συνδέσεις σου τρίτων κατασκευαστών + Ακόμα δεν έχεις καμία σύνδεση τρίτων μερών! + Πρόσβαση στη διεύθυνση email σου + Δεν έχεις ορίσει κάποια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ακόμα! + Συμμετέχει σε ομαδικές συζητήσεις για εσένα + Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να ενταχθεί σε ομαδικά άμεσα μηνύματα που έχει δημιουργήσει για λογαριασμό σου. + Γνωρίζει σε τι διακομιστές είσαι μέλος + Δεν είσαι σε κανέναν διακομιστή. + Συμμετέχει σε διακομιστές για εσένα + Χρήση άμεσων προσκλήσεων για λογαριασμό σου. + Πρόσβαση στο όνομα χρήστη και τη φωτογραφία σου + Διάβασε όλα τα μηνύματα + Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα που είναι προσβάσιμα μέσω του λογαριασμού Discord σου + Διασυνδέσου με τον Discord υπολογιστή-πελάτη + Εκτέλεσε ενέργειες στον Discord υπολογιστή-πελάτη σου + Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει μηνύματα, να αλλάζει ρυθμίσεις, να εκτελεί εντολές, κ.λπ. + Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να συνδέεται με τον τοπικό υπολογιστή-πελάτη του Discord. + Άκου τις ειδοποιήσεις του Discord υπολογιστή-πελάτη Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να βλέπει ειδοποιήσεις που σου στέλνουμε. Προσθέτει ένα webhook σε ένα κανάλι - Επιλέξτε ένα κανάλι + Επέλεξε ένα κανάλι Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή μηνυμάτων σε ένα κανάλι στο Discord - Ενεργοποιήστε την κοινή χρήση οθόνης + Ενεργοποίηση κοινής χρήσης οθόνης Περισσότερες επιλογές κοινής χρήσης οθόνης Αλλαγή παραθύρων - "Το Discord επιθυμεί να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας με το χρήστη %1$s. + "Το Discord θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σου με τον χρήστη %1$s. -Επιλέξτε ποια οθόνη θα θέλατε να μοιραστείτε." - Θα θέλατε να εγκαταστήσετε την επέκταση κοινής χρήσης οθόνης; +Διάλεξε ποια οθόνη θα ήθελες να μοιραστείτε." + Θα ήθελες να εγκαταστήσεις την επέκταση κοινής χρήσης οθόνης; Απαιτείται πρόσθετο Ρυθμός καρέ - Ολόκληρη την οθόνη σας + Ολόκληρη την οθόνη σου Κοινή χρήση οθόνης ή παραθύρου Ήχος Πηγή - Διακόψτε την κοινή χρήση της οθόνης σας - Ποιότητα ζωντανής μετάδωσης + Διακοπή κοινής χρήσης οθόνης + Ζωντανή μετάδοση %1$s + Ποιότητα ζωντανής μετάδοσης Κοινή χρήση οθόνης μη διαθέσιμη - Κατεβάστε την Desktop εφαρμογή του Discord για να χρησιμοποιήσετε την κοινή χρήση οθόνης! + Κατέβασε την εφαρμογή του Discord για υπολογιστή, για να χρησιμοποιήσεις την κοινή χρήση οθόνης! Παράθυρο εφαρμογής - Αναζητηση - Αναζήτηση Ενεργειών + Αναζήτηση + Αναζήτηση ενεργειών συγκεκριμένη ημερομηνία όνομα αρχείου επέκταση χρήστης - σύνδεση, ενσωμάτωση ή αρχείο + σύνδεσμος, ενσωμάτωση ή αρχείο αρχείο ενσωμάτωση εικόνα @@ -2229,10 +2893,10 @@ Avatar" Δεν βρέθηκαν κανάλια. Εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης Αναζήτηση χώρας - Μπορείτε επίσης να κάνετε - Πριν από την αναζήτηση, θα πρέπει να δημιουργήσετε ευρετήριο σε αυτόν το Ιδιωτικό Μήνυμα. Δώστε μας λίγη ώρα. + Μπορείς επίσης να κάνεις + Πριν από την αναζήτηση, θα πρέπει να δημιουργήσουμε ευρετήριο σε αυτό το άμεσο Μήνυμα. Δώσε μας λίγο χρόνο. Αναζήτηση DM με το χρήστη %1$s - Ουπς… χάσαμε τον μεγεθυντικό φακό της αναζήτησης. Ε… μπορείτε να δοκιμάσετε την αναζήτηση και πάλι; + Ουπς… χάσαμε τον μεγεθυντικό φακό της αναζήτησης. Ε… μπορείς να δοκιμάσεις την αναζήτηση και πάλι; μετά από πριν από κατά τη διάρκεια @@ -2240,11 +2904,12 @@ Avatar" Τύπος αρχείου από έχει - σε + μέσα σε αναφορές - Ενεργό - Βρείτε το τέλειο emoji + σε + Βρες το τέλειο emoji Αναζήτηση + Αναζήτηση για: **%1$s ** Στο κανάλι Ημερομηνίες Το όνομα αρχείου περιέχει @@ -2255,16 +2920,16 @@ Avatar" Σύνδεσμος από την ιστοσελίδα Αναφορές χρηστών Επιλογές αναζήτησης - Πριν από την αναζήτηση, θα πρέπει να δημιουργήσετε ευρετήριο σε αυτόν το διακομιστή. Δώστε μας λίγη ώρα. - Απόκρυψη %1$sαπό μπλοκαρισμένους χρήστες + Πριν από την αναζήτηση, θα πρέπει να δημιουργήσουμε ευρετήριο σε αυτόν το διακομιστή. Δώσε μας λίγο χρόνο. + Απόκρυψη%1$s από αποκλεισμένους χρήστες Αναζήτηση στο %1$s Αναζήτηση μελών Δεν βρέθηκαν μέλη. Αναζήτηση - Ψάξαμε σε κάθε γωνιά και δυστυχώς, δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. - Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Λυπόμαστε πολύ, ορίστε μια μπανάνα για να νιώσετε καλύτερα. - Έχουν αποκρυφτεί %1$s από τους χρήστες που αποκλείσατε. - Επιλέξτε μία ημερομηνία + Ψάξαμε σε κάθε γωνιά και, δυστυχώς, δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. + Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Λυπούμαστε πολύ, ορίστε μια μπανάνα για να νιώσεις καλύτερα. + Έχουν αποκρυφθεί %1$s από χρήστες που έχετε αποκλείσει. + Επέλεξε μια ημερομηνία Πρόσφατα Σχετικές Αναζήτηση ρόλων @@ -2274,135 +2939,149 @@ Avatar" εβδομάδα έτος χθες - %1$s στο ευρετήριο μέσχρι στιγμής. Ακόμα προσθέτουμε στο ευρετήριο παλιότερα μηνύματα. + %1$s στο ευρετήριο μέχρι στιγμής. Ακόμα προσθέτουμε στο ευρετήριο παλιότερα μηνύματα. Αναζήτηση με το Google Αναζήτηση… Ασφάλεια Επιλογή - Επιλέξτε ένα κανάλι ή κατηγορία… - Επιλέξτε τη λειτουργία ταξινόμησης - Κουφός από επιλογή - Δεν μπορείτε να αρνηθείτε αυτήν την άδεια στον/στην **%1$s** επειδή θα χαθεί κι από εσάς. Επιτρέψτε την σε άλλον ρόλο ή στον εαυτό σας πριν ξαναδοκιμάσετε. - Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό + Επέλεξε ένα κανάλι ή κατηγορία… + Επιλογή λειτουργίας ταξινόμησης + Κώφωση από επιλογή + "Δεν μπορείς να αρνηθείς αυτήν την άδεια στον/στην **%1$s** επειδή θα χαθεί κι από σένα. Επέτρεψε άλλον ρόλο ή στον εαυτό σου +πριν προσπαθήσεις ξανά." + Πίστεψέ με, δεν θες να το κάνεις αυτό Αυτοσίγαση - Περιμένετε! - Αν κάποιος σας είπε να αντιγράψετε/επικολλήσετε κάτι εδώ, έχετε 11/10 πιθανότητες να είστε θύμα απάτης. - Επικόλληση από κάτι εδώ θα μπορούσε να δώσει εισβολείς πρόσβαση στο λογαριασμό σας Discord. - Αν δεν καταλαβαίνετε τι ακριβώς κάνετε, κλείστε αυτό το παράθυρο και μείνετε ασφαλές. - Αν καταλαβαίνετε ακριβώς τι κάνετε, πρέπει να έρθετε να δουλέψετε μαζί μας %1$s + Περίμενε! + Αν κάποιος σου έλεγε να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση σε κάτι εδώ, οι πιθανότητες να πέσεις θύμα απάτης είναι 11/10. + Επικολλώντας οτιδήποτε εδώ, δίνεις σε κακόβουλους χρήστες δυνατότητα πρόσβασης στον Discord λογαριασμό σου. + Αν δεν καταλαβαίνεις ακριβώς τι κάνεις, κλείσε αυτό το παράθυρο και μείνε ασφαλής. + Αν καταλαβαίνεις ακριβώς τι κάνεις, πρέπει να έρθεις να δουλέψεις μαζί μας %1$s Αποστολή Μήνυμα Αποστολή αιτήματος φιλίας Αποστολή μηνύματος - Αποτυχία αποστολής μηνήματος. Πατήστε παρατεταμένα για να προσπαθήστε ξανά. - Στείλτε μηνύματα - Στείλτε μηνύματα TTS - Μέλη με αυτό το δικαίωμα μπορούν να στείλουν ηχητικά μηνύματα (text-to-speech) ξεκινώντας ένα μήνυμα με /tts. Αυτά τα μηνύματα μπορούν να ακουστούν από όλους που βρίσκονται στο κανάλι. + Αποτυχία αποστολής μηνύματος. Πάτησε παρατεταμένα για να προσπαθήσεις ξανά. + Αποστολή Μηνυμάτων + Αποστολή Μηνυμάτων TTS + "Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να στείλουν ηχητικά μηνύματα κειμένου (text-to-speech) ξεκινώντας ένα μήνυμα με /tts. Αυτά τα μηνύματα +μπορούν να ακουστούν από όλους τους χρήστες που έχουν εστιάσει στο κανάλι." Κώφωση διακομιστή - Κουφός από τον διακομιστή - Emoji Διακομιστή + Κώφωση από τον διακομιστή + Emoji διακομιστή Σίγαση διακομιστή - Σίγαση άμεσου μυνήματος + Σίγαση άμεσων μηνυμάτων Σιγασμένος από τον διακομιστή Απαιτείται όνομα διακομιστή. Ειδοποίηση διακομιστή Επιλογές διακομιστή Σύνοψη διακομιστή - Μη διαθέσιμος + Μη διαθέσιμο Ρυθμίσεις διακομιστή Οι ρυθμίσεις του διακομιστή έχουν ενημερωθεί. Ταξινόμηση %1$s - Κατάσταση Διακομιστή - Επαναφορά ήχου διακομιστή + Κατάσταση διακομιστή + Κατάργηση κώφωσης διακομιστή Αφαίρεση σίγασης διακομιστή Σίγαση διακομιστή - Διακοπή σίγασης διακομιστή + Αφαίρεση σίγασης διακομιστή Διακομιστές - Ταξινομήση και Διαχείριση Server + Ταξινόμηση και διαχείριση διακομιστών Αποσύνδεση - Ορίστε αυτόν το σύνδεσμο έτσι ώστε να μην λήγει ποτέ - Ορισμός Κατάστασης + Αλλαγή καταγραφής αποσφαλμάτωσης + "Η αλλαγή καταγραφής αποσφαλμάτωσης θα τερματίσει και θα επανεκκινήσει το Discord. +Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το κάνεις αυτό;" + Ρύθμισε αυτόν το σύνδεσμο έτσι ώστε να μην λήγει ποτέ + Ορισμός κατάστασης Ρυθμίσεις - Προχωρημένες - Βασικές + Προχωρημένο + Βασικό Προσθήκη - Προσθέστε το! - Πρόσθεσε Παιχνίδι + Πρόσθεσέ το! + Προσθήκη παιχνιδιού Προστιθέμενα παιχνίδια - Ενεργοποίηση επικάλυψης - Επιλέξτε το παιχνίδι που θέλετε να προσθέσετε + Ενεργοποίηση Overlay + Διάλεξε το παιχνίδι που θέλεις να προσθέσεις + Κρυφά Παιχνίδια Το Discord μπορεί να προβάλλει και να εκτελέσει τα περισσότερα από τα παιχνίδια που κατέχετε ανεξάρτητα από το πού τα αγοράσατε. Εισάγετε τα παιχνίδια σας - Παίχτηκε για τελευταία φορα **%1$s** + Παίχτηκε για τελευταία φορά **%1$s** Δεν εντοπίστηκε παιχνίδι Κανένα προστιθέμενο παιχνίδι Τι παίζετε;! - Δεν βλέπετε το παιχνίδι σας; + Δεν βλέπεις το παιχνίδι σου; Τώρα παίζει Τώρα παίζει! Επικάλυψη Επικάλυψη (Overlay): Ανενεργή Επικάλυψη (Overlay): Ενεργή - Η επικάλυψη είναι προβληματική σε αυτό το παιχνίδι. - Κατάργηση + Το Overlay είναι προβληματικό σε αυτό το παιχνίδι. + Αφαίρεση + Επαναφορά στη βιβλιοθήκη Εναλλαγή επικάλυψης (overlay) - Επιβεβαιωμένο - Εδώ είναι μια λίστα με όλες τις ενεργές προσκλήσεις. Μπορείτε να ανακαλέσετε οποιαδήποτε ή να [δημιουργήσετε μια](onCreateInvite). - Προσοχή — έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές! - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα δικαιώματα **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. - Διαγραφή ρυθμίσεων δικαιωμάτων + Επαληθευμένο + Εδώ είναι μια λίστα με όλες τις ενεργές προσκλήσεις. Μπορείς να ανακαλέσεις οποιαδήποτε ή να [δημιουργήσεις μια](onCreateInvite). + Να μια λίστα με όλους τους ενεργούς συνδέσμους πρόσκλησης. Μπορείς να ακυρώσεις όποιον θέλεις. + Προσοχή — έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές! + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψετε τις άδειες **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. + Διαγραφή ρυθμίσεων αδειών Ρόλοι & μέλη - Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε τον ρόλο **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. + Είσαι σίγουρος πως θέλεις να διαγράψεις τον ρόλο **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Διαγραφή ρόλου - Χρειάζεστε βοήθεια με τους ρόλους; [Λάβετε βοήθεια](%1$s) + Χρειάζεσαι βοήθεια με τους ρόλους; [Βρες βοήθεια](%1$s) Συγχρονισμός μεταξύ συσκευών. - Δημιουργήστε ένα webhook για να ξεκινήσετε τη μαγεία + Δημιούργησε ένα webhook για να ξεκινήσεις τη μαγεία Δεν υπάρχουν Webhooks - Τα webhooks είναι ένας εύκολος τρόπος για να παίρνετε αυτόματες ενημερώσεις σε μηνύματα και τα δεδομένα που αποστέλλονται σε ένα κανάλι κειμένου στο διακομιστή χρησιμοποιώντας την μαγεία του ίντερνετ. [Μάθετε περισσότερα] (%1$s). Ρύθμιση Ρύθμιση Vanity URL - Αρκετοί άνθρωποι γράφουν αυτή τη στιγμή… + Αρκετοί χρήστες γράφουν αυτήν τη στιγμή… Κοινοποίηση - Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο με άλλους για να τους δοθεί δικαίωμα πρόσβασης σε αυτόν τον διακομιστή - Στείλτε αυτό το εύχρηστο λινκ στους φίλους σας, για να τους δώσετε πρόσβαση + Μοιράσου αυτόν τον σύνδεσμο με άλλους για να τους δοθεί δικαίωμα πρόσβασης σε αυτόν τον διακομιστή + Στείλε αυτόν τον πρακτικό σύνδεσμο στους φίλους σου, για να τους δώσεις πρόσβαση Κοινοποίηση %1$s Κοινοποίηση Συνδέσμου Κοινοποίηση σε Εγγραφή συντόμευσης Επεξεργασία συντόμευσης - Διακοπή Εγγραφής - Κάντε κλικ για να καταγράψετε μια νέα συντόμευση. + Διακοπή εγγραφής + Κάνε κλικ για να καταγράψεις μια νέα συντόμευση. Κανένα σετ συντομεύσεων - Παρουσίαση του τρέχοντος παιχνιδιού ως μήνυμα κατάστασης. + Προβολή του τρέχοντος παιχνιδιού ως μήνυμα κατάστασης. Εμφάνιση %1$s σε σίγαση Εμφάνιση σιγασμένων καναλιών Παράλειψη - Tαξινόμηση + Ταξινόμηση Ταξινόμηση Ταξινόμηση καναλιών Κώφωση Εισερχόμενη κλήση Μήνυμα Σίγαση - Εξερχόμενο χτύπημα + Εξερχόμενη κλήση Ενεργοποίηση PTT Απενεργοποίηση PTT Κατάργηση κώφωσης Κατάργηση σίγασης Σύνδεση χρήστη Αποσύνδεση χρήστη - Χρήστης μετακινήθηκε - Φωνή αποσυνδένθηκε + Έγινε μετακίνηση χρήστη + Έγινε αποσύνδεση ομιλίας Ήχοι - Μιλήστε + Ομιλία + Ορθογραφικός έλεγχος Λήψη του Spotify - Η εφαρμογή Spotify δεν μπορούσε να βρεθεί. + Η εφαρμογή Spotify δεν βρέθηκε. Το Spotify δεν μπόρεσε να ανοίξει. Εξυπηρετητής + Τι είναι αυτό; Ακροατής Ακροατές + %1$s ακούει μαζί σου + Ακούει μαζί σου στο Spotify + %1$s από τον χρήστη %2$s Διακοπή στο Spotify + %1$s %2$s + Ακούνε μαζί σου Συγγνώμη φίλε, φαίνεται πως δεν είσαι ένα Spotify Premium μέλος! Τα Premium μέλη μπορούν να ακούσουν μαζί με άλλους ακροατές Spotify. Αναβάθμιση Spotify *Γρατσουνιά δίσκου* @@ -2410,281 +3089,316 @@ Avatar" Εκκίνηση Έναρξη κλήσης ήχου Έναρξη κλήσης - Μαζί με: + Με: ποιον; Έναρξη βιντεοκλήσης Έναρξη φωνητικής κλήσης 999+ Μην ενοχλείτε - Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας. + Δεν θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας. Αδρανής Αόρατος - Δεν θα εμφανίζεστε διαθέσιμοι, αλλά θα μπορείτε να χρησιμοποιείται το discord. + Δεν θα εμφανίζεσαι ως διαθέσιμος, αλλά θα μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Discord. Αποσυνδεδεμένος Συνδεδεμένος + Ζωντανά Άγνωστο + Βήμα %1$s Δημιουργία ευρετηρίου - Τέλος χτυπήματος + Τέλος κλήσης + Γεια! Αγοράζοντας το %1$s, συμφωνείς με τους [Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Καταστήματος] (%2$s). Η %1$s είναι περιοδική συνδρομή, δηλαδή θα σε χρεώσουμε σήμερα και θα συνεχίσουμε να σε χρεώνουμε κάθε μήνα μέχρι να ακυρώσεις τη συνδρομή σου. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου όποτε θέλεις, από την οθόνη Ρυθμίσεις Χρήστη. + Γεια! Αγοράζοντας το %1$s, συμφωνείς με τους [Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Καταστήματος] (%2$s). Η %1$s είναι περιοδική συνδρομή, δηλαδή θα σε χρεώσουμε σήμερα και θα συνεχίσουμε να σε χρεώνουμε κάθε χρόνο μέχρι να ακυρώσεις τη συνδρομή σου. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου όποτε θέλεις, από την οθόνη Ρυθμίσεις Χρήστη. Λειτουργία ζωντανής ροής Λειτουργία ζωντανής ροής ενεργοποιημένη παίζει %1$s Ζωντανά **%1$s** - Δυστυχώς ο επεξεργαστής πληρωμών μας δεν είναι σε θέση να φορτώσει τώρα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα - Υπο ενεργοποιημένοι διακομιστές - Πληροφορίες Συνδρομητή + Δυστυχώς ο επεξεργαστής πληρωμών μας δεν είναι σε θέση να φορτώσει τώρα. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά αργότερα + Ενεργοποιημένοι Υποδιακομιστές + Πληροφορίες συνδρομητή Προτάσεις Υποστήριξη - Έχετε κατασταλθεί - Φαίνεται ότι είστε ανενεργός. Σας μετακινήσαμε στο κανάλι AFK. - Είναι κανένας εδώ; - Δεν έχετε άδεια να μιλήσετε σε αυτό το κανάλι. + Σε αναστολή + Φαίνεται ότι είσαι ανενεργός. Έτσι σε μετακινήσαμε στο κανάλι AFK. + Είναι κανείς εδώ; + Δεν έχεις άδεια να μιλήσεις σε αυτό το κανάλι. Σουηδικά Αλλαγή Hardware Acceleration (επιτάχυνσης υλικού) - Αλλάζοντας το Hardware Acceleration (επιτάχυνση υλικού) θα κλείσει και θα ξανά-ανοίξει το Discord. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; + "Αλλάζοντας το Hardware Acceleration (επιτάχυνση υλικού) θα κλείσει και θα ξανά-ανοίξει το Discord. + Είσαι σίγουρος ότι θες να το κάνεις αυτό;" Αλλαγή υποσυστήματος ήχου - Η αλλαγή του υποσυστήματος ήχου θα τερματίσει και θα επανεκκινήσει το Discord. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; - Αλλαγή σε συμπαγής λειτουργία + "Η αλλαγή του υποσυστήματος ήχου θα τερματίσει και θα επανεκκινήσει το Discord. +Είσαι σίγουρος ότι θες να το κάνεις αυτό;" + Αλλαγή σε συμπαγή λειτουργία Αλλαγή σε άνετη λειτουργία Αλλαγή σε σκοτεινό θέμα Αλλαγή σε φωτεινό θέμα Αλλαγή σε Push to Talk Αλλαγή σε ανίχνευση ομιλίας Συγχρονισμός - Ενεργοποιώντας αυτό θα αλλάξει τις ρυθμίσεις εμφάνισης σε όλες τις εκδόσεις της εφαρμογής συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων για υπολογιστή και φυλλομετρητή. + Αν ενεργοποιήσεις αυτή τη ρύθμιση, θα αντικαταστήσει τις ρυθμίσεις εμφάνισης σε όλες τις εκδόσεις της εφαρμογής συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων για υπολογιστή και περιηγητή. Συγχρονισμός μεταξύ συσκευών. - Αν ενεργοποιήσετε αυτό, τότε αυτό θα αντικαταστήσει όλες τις ρυθμίσεις εικόνων & κειμένου σε όλες τις άλλες συσκευές συμπεριλαμβανομένου και της έκδοσης υπολογιστή και περιηγητή ιστού. + Αν ενεργοποιήσεις αυτή τη ρύθμιση, θα αντικαταστήσει όλες τις ρυθμίσεις εικόνων & κειμένου σε όλες τις εκδόσεις της εφαρμογής συμπεριλαμβανομένων των εκδόσεων για υπολογιστή και περιηγητή. Συγχρονισμός φίλων στο Discord - Έναρξη Συγχρονισμού - Δικαιώματα συγχρονισμού - Θα θέλατε να συγχρονίσετε τα δικαιώματα του καναλιού **%1$s ** με την κατηγορία **%2$s **; - Συγχρονίστε αυτόν τον λογαριασμό + Συγχρονισμός τώρα + Συγχρονισμός αδειών + Θέλεις να συγχρονίσεις τις άδειες του καναλιού **%1$s ** με την κατηγορία **%2$s **; + Ο συγχρονισμός διακόπηκε! Ο χρήστης %1$s πρέπει να επανασυνδεθεί με το %2$s στις ρυθμίσεις χρήστη. + Συγχρονισμός αυτού του λογαριασμού [Συγχρονισμός με την κατηγορία %1$s](onClick) - Είχατε μια αναπάντητη κλήση απο τον χρήστη %1$s. - Ο χρήστης [%1$s] (usernameOnClick) ξεκίνησε μια κλήση. - Ο χρήστης [%1$s] (usernameOnClick) άλλαξε το εικονίδιο του καναλιού. - Ο χρήστης [%1$s] (usernameOnClick) άλλαξε το όνομα του καναλιού σε: **%2$s ** - Ο χρήστης %1$s μόλις εισήλθε στο διακομιστή - glhf! - Ο χρήστης %1$s μόλις εισήλθε. Όλοι, φανείτε απασχολημένοι! - Ο χρήστης %1$s μόλις εισήλθε. Μπορείς να με θεραπεύσεις; - Ο χρήστης %1$s εισήλθε στην ομάδα σας. - Ο χρήστης %1$s εισήλθε. Πρέπει να κατασκευάσετε επιπλέον πυλώνες. - Ω Θεέ μου. Ό χρήστης %1$s είναι εδώ. - Καλώς ήλθατε, %1$s. Μείνετε λίγο και ακούστε. - Καλώς ήλθατε, %1$s. Σας περιμέναμε ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Καλώς ήλθατε, %1$s. Ελπίζουμε να φέρατε πίτσα. - Καλώς ήλθατε %1$s. Αφήστε τα όπλα σας στην πόρτα. + Είχες μια αναπάντητη κλήση από τον χρήστη %1$s. + Ο χρήστης %1$s ξεκίνησε μια κλήση. + Ο χρήστης %1$s άλλαξε το εικονίδιο του καναλιού. + Ο χρήστης %1$s άλλαξε το όνομα του καναλιού σε: **%2$s** + Ο χρήστης %1$s μόλις μπήκε στον διακομιστή - καλή διασκέδαση! + Ο χρήστης %1$s μόλις μπήκε. Κάντε όλοι τους απασχολημένους! + Ο χρήστης %1$s μόλις μπήκε. Θα μου δώσεις heal; + Ο χρήστης %1$s μπήκε στην ομάδα σου. + Ο χρήστης %1$s μπήκε. Πρέπει να κατασκευάσετε επιπλέον πυλώνες. + Ω, ρε φίλε. Ο χρήστης %1$s είναι εδώ. + Καλώς ήρθες, %1$s. Κάτσε και άκου. + Καλώς ήρθες, %1$s. Σε περιμέναμε ( ͡° ͜ʖ ͡°) + Καλώς ήρθες, %1$s. Ελπίζουμε να έφερες πίτσα. + Καλώς ήρθες %1$s. Άφησε τα όπλα σου στην πόρτα. Ένας άγριος %1$s εμφανίστηκε. Σγοοοους. Ο χρήστης %1$s μόλις προσγειώθηκε. - Κρατηθείτε. Ο χρήστης %1$s μόλις εισήλθε στο διακομιστή. - Ο χρήστης %1$s μόλις ήρθε. Φαίνεται OP - παρακαλώ νερφάρετε. - Ο χρήστης %1$s μόλις γλίστρησε μέσα στον διακομιστή. + Κρατηθείτε γερά. Ο χρήστης %1$s μόλις μπήκε στον διακομιστή. + Ο χρήστης %1$s μόλις μπήκε. Κρύψτε τις μπανάνες σας. + Ο χρήστης %1$s μόλις έφτασε. Φαίνεται να έχει δύναμη OP - παρακαλώ νερφάρετε. + Ο χρήστης %1$s μόλις μπήκε γλιστρώντας στον διακομιστή. Ένα %1$s γεννήθηκε στον διακομιστή. - Ο/Η μεγάλος/η %1$s εμφανίστηκε! - Πού είναι ο χρήστης %1$s; Στο διακομιστή! - Ο χρήστης %1$s πήδηξε μέσα στον διακομιστή. Καγκουρό!! + Εμφανίστηκε ο μέγας χρήστης %1$s! + Πού είναι ο χρήστης %1$s; Μέσα στον διακομιστή! + Ο χρήστης %1$s μπήκε χοροπηδώντας στον διακομιστή. Σκέτο καγκουρό!! Ο χρήστης %1$s μόλις εμφανίστηκε. Κράτα την μπύρα μου. - Προκλήσεις πλησιάζουν - [%1$s] (usernameOnClick) έχει εμφανιστεί! - Είναι ο χρήστης %1$s! Δοξάστε τον ήλιο! \\\\[T]/ + Προκλήσεις πλησιάζουν- εμφανίστηκε ο χρήστης %1$s! + Είναι πουλί; Είναι αεροπλάνο; Όχι, είναι απλώς ο χρήστης %1$s. + Είναι ο χρήστης %1$s! Δόξα στον ήλιο! \\\\[T]/ Ποτέ δεν πρόκειται να σε παρατήσω [%1$s] (usernameOnClick) . Ποτέ δεν πρόκειται να σε αφήσω [!! %1$s] (usernameOnClick) κάτω. + Χα! Ο χρήστης %1$s ήρθε! Ενεργοποίησες την κάρτα παγίδα μου! Εβίβα, αγάπη! Ο χρήστης %1$s είναι εδώ! Έι! Ακούστε! Ο χρήστης %1$s ήρθε! Σε περιμέναμε %1$s Είναι επικίνδυνο να πας μόνος σου, πάρε τον %1$s! - %1$s έχει ενταχθεί στο διακομιστή! Είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό! + Ο χρήστης %1$s μπήκε στον διακομιστή! Είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό! Εβίβα, αγάπη! Ο χρήστης %1$s είναι εδώ! - Ο χρήστης %1$s είναι εδώ, όπως η προφητεία προέβλεψε. - Ο χρήστης %1$s έφτασε. Το πάρτι τέλειωσε. + Ο χρήστης %1$s είναι εδώ, όπως είχε προβλέψει η προφητεία. + Έφτασε ο χρήστης %1$s. Το πάρτι τέλειωσε. Έτοιμος ο παίκτης %1$s - Ο χρήστης %1$s είναι εδώ για να κώψει κώλους και να μασίσει τσίχλα. Και ο χρήστης %1$s ξέμεινε από τσίχλα. + Ο χρήστης %1$s είναι εδώ για να κλωτσήσει κώλους και να μασήσει τσίχλα. Και ο χρήστης %1$s μόλις ξέμεινε από τσίχλα. Γεια. Μήπως ψάχνατε το χρήστη %1$s; Ο χρήστης %1$s συνδέθηκε. Μείνετε λίγο και ακούστε! - Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι μπλε, ο χρήστης %1$s μπήκε στο διακομιστή και είμαστε κομπλέ + Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι μπλε, ο χρήστης %1$s μπήκε στον διακομιστή και είμαστε κομπλέ Συμμετοχή στην κλήση - Ο/Η %1$s κάρφωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. [Δείτε όλα τα καρφιτσωμένα μηνύματα.](pinsActionOnClick) - %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. - %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. - Ο χρήστης [%1$s] πρόσθεσε τον χρήστη (usernameOnClick) [%2$s] (otherUsernameOnClick) από την ομάδα. - Ο χρήστης [%1$s] αφαίρεσε τον χρήστη (usernameOnClick) [%2$s] (otherUsernameOnClick) από την ομάδα. - Ο χρήστης [%1$s] (usernameOnClick) αποχώρησε απο την ομάδα. - Εκχωρήστε δικαιώματα + Ο χρήστης %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. [Δες όλα τα καρφιτσωμένα μηνύματα.](pinsActionOnClick) + Ο χρήστης %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. + Ο χρήστης %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. + Ο/Η %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα σε αυτό το κανάλι. + Ο χρήστης %1$s πρόσθεσε τον χρήστη %2$s στην ομάδα. + Ο χρήστης %1$s αφαίρεσε τον χρήστη %2$s από την ομάδα. + Ο χρήστης %1$s αποχώρησε από την ομάδα. + Παραχώρηση άδειας + Για να αποκτήσουμε πρόσβαση **στην κάμερά σου, πρέπει πρώτα να μας δώσεις άδεια**. + Για να αποκτήσουμε πρόσβαση **στα εντυπωσιακά σου αρχεία, πρέπει πρώτα να μας δώσεις άδεια**. Λήψη φωτογραφίας ή βίντεο - Πατήστε για να προσθέσετε ένα ψευδόνυμο - Τα προσωρινά μέλη εκδιώχνονται αυτόματα όταν αποσυνδεθούν εκτός αν τους ανατεθεί κάποιος ρόλος + Πάτησε για να προσθέσεις ένα ψευδώνυμο + "Τα προσωρινά μέλη εκδιώκονται αυτόματα όταν αποσυνδεθούν, εκτός αν τους έχει ανατεθεί κάποιος ρόλος +" [Όροι υπηρεσίας] (%1$s) - Με την εγγραφή, συμφωνείτε στους [Όρους της Υπηρεσίας](%1$s) και στην Προστασία Απορρήτου(%2$s) του Discord. + Με την εγγραφή, συμφωνείς με τους [Όρους της Υπηρεσίας](%1$s) και την [Προστασία Απορρήτου](%2$s) της Discord. + Έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους [Όρους της Υπηρεσίας](%1$s) και την [Προστασία Απορρήτου](%2$s) της Discord. + Πρέπει να συμφωνήσεις με τους όρους της υπηρεσίας μας για να συνεχίσεις Δοκιμή βίντεο Κείμενο Κείμενο & εικόνες Κανάλι κειμένου Κανάλια κειμένου Κανάλια κειμένου που αντιστοιχούν σε **%1$s** - Δικαιώματα κειμένου - Στείλτε μήνυμα στο %1$s + Άδειες κειμένου + Μήνυμα στο %1$s Θέμα Σκοτεινό Φωτεινό Το θέμα έχει ενημερωθεί. Αυτός ο διακομιστής Μόνο %1$s - Γεια χαρά! Θα θέλατε να συνδέσετε τους **%1$s**, **%2$s**, και **%3$s** λογαριασμούς σας για να βρείτε φίλους που επίσης έχουν Discord; - Η λειτουργία πήρε πολύ ώρα για να ολοκληρωθεί, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. + Γεια χαρά! Θα ήθελες να συνδέσεις τους λογαριασμούς σου **%1$s**, **%2$s**, και **%3$s** για να βρεις φίλους που επίσης έχουν Discord; + Ο χρήστης **%1$s**, ο χρήστης **%2$s** και ο χρήστης **%3$s** πληκτρολογούν… + Η λειτουργία πήρε πολύ ώρα για να ολοκληρωθεί, προσπάθησε ξανά. Τίτλος - Δεν έχετε άλλο χώρο για κινούμενα emoji. - Δεν έχετε άλλο χώρο για emoji. - Η αντίδρασή σας δεν προστέθηκε, επειδή υπάρχουν πάρα πολλές αντιδράσεις σε αυτό το μήνυμα. + Δεν έχεις άλλο χώρο για κινούμενα emoji. + Δεν έχεις άλλο χώρο για emoji. + Η αντίδρασή σου δεν προστέθηκε, επειδή υπάρχουν πάρα πολλές αντιδράσεις σε αυτό το μήνυμα. Ωχ! %1$s Τούρκικα Μεταφορά Μεταφορά ιδιοκτησίας Αναγνωρίζω ότι με τη μεταφορά της ιδιοκτησίας του διακομιστή στο χρήστη **%1$s**, του/της ανήκει επίσημα. - Μεταβίβαση ιδιοκτησίας στον χρήστη %1$s - Προσπαθήστε ξανά + Μεταφορά ιδιοκτησίας στον χρήστη %1$s + Προσπάθησε ξανά Για όλα τα κανάλια Για το τρέχον επιλεγμένο κανάλι Ποτέ - Το έπιασα! - Κάντε μας Tweet + Το ’πιασα! + Κάνε μας tweet Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων Ενεργοποίηση - 6-ψήφιος κωδικός ελέγχου ταυτότητας - Πληκτρολόγησε τον κωδικό επαναφοράς 8 χαρακτήρων. - Οι εφεδρικοί κωδικοί πρέπει να είναι 8 χαρακτήρες και μπορούν να περιέχουν μόνο νούμερα και γράμματα. - Εφεδρικός κωδικός 8-χαρακτήρων + 6ψήφιος κωδικός ελέγχου ταυτότητας + Πληκτρολόγησε τον εφεδρικό κωδικό 8 χαρακτήρων. + Οι εφεδρικοί κωδικοί πρέπει να περιλαμβάνουν 8 χαρακτήρες και μπορούν να περιέχουν μόνο αριθμούς και γράμματα. + Εφεδρικός κωδικός 8 χαρακτήρων χρησιμοποιήθηκε - Αυτοί οι κωδικοί θα σας επιτρέψουν να μπείτε στο λογαριασμό σας εάν χάσετε την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας. **Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά! Οποιοσδήποτε προηγούμενος κωδικός δεν λειτουργεί πλέον!** + "Αυτοί οι κωδικοί θα σου επιτρέψουν να μπεις στον λογαριασμό σου αν χάσεις την +εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας. **Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά! Κάθε προηγούμενος κωδικός δεν λειτουργεί πλέον!**" Εφεδρικοί κωδικοί + Αν χάσεις την πρόσβασή σου στην εφαρμογή επαλήθευσης ταυτότητας, μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου με προηγούμενους εφεδρικούς κωδικούς. Αποθήκευσέ τους σε ασφαλές μέρος, για να μειώσεις τις πιθανότητες να χάσεις την πρόσβαση στον λογαριασμό σου! Αλλαγή στοιχείων λογαριασμού Απενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων - Αυτοί είναι οι εφεδρικοί κωδικοί του Discord σας για το λογαριασμό %1$s. Κρατήστε τους ασφαλείς! - Λήψη και εγκατάσταση του [Authy](%1$s) ή του [Google Authenticator](%2$s) για το κινητό ή το τάμπλετ σας. - Κατεβάστε μια εφαρμογή επαλήθευσης ταυτότητας + Αυτοί είναι οι εφεδρικοί σου κωδικοί του Discord για τον λογαριασμό %1$s. Φύλαξέ τους σε ασφαλές μέρος! + Κάνε λήψη και εγκατάσταση του [Authy](%1$s) ή του [Google Authenticator](%2$s) για το κινητό ή το tablet σου. + Κατέβασε μια εφαρμογή επαλήθευσης ταυτότητας Λήψη εφεδρικών κωδικών Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων - Κάντε τον λογαριασμό σας πιο ασφαλή σε 3 εύκολα βήματα: + Κάνε τον λογαριασμό σου πιο ασφαλή με 3 εύκολα βήματα: Ενεργοποιήθηκε ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων - Εισάγετε τον κωδικό SMS Discord + Καταχώρισε τον κωδικό SMS Discord Αποστολή… - Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης + Στείλαμε μήνυμα στον/στην %1$s. Παρακαλούμε καταχώρισε τον κωδικό που έλαβες. + Μπορείς να χρησιμοποιήσεις εφεδρικό κωδικό ή την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων στο κινητό σου. + Καταχώρισε τον ελέγχου ταυτότητας Discord Δημιουργία νέων εφεδρικών κωδικών - Δημιουργία νέων εφεδρικών κωδικών ακυρώνει τους παλιούς εφεδρικούς κωδικούς που έχετε αποθηκεύσει. - Αυτός ο διακομιστής απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα δικαιώματα διαχειριστή σας είναι απενεργοποιημένα. [Επίλυση](OnClick) - Αυτός ο διακομιστής απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα δικαιώματα διαχειριστή σας είναι απενεργοποιημένα. - Δεν μπορείτε να διαγράψετε διακομιστές με ενεργό 2FA σε iOS αυτή τη στιγμή. - 2FA κλειδί (χειροκίνητη καταχώριση) - Εισάγετε τον 6-ψήφιο κωδικό επαλήθευσης που δημιουργήθηκε. - Συνδεθείτε με τον κωδικό σας - Πρέπει να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας πριν ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. - Ανοίξτε την εφαρμογή έλεγχου ταυτότητας και σαρώστε την εικόνα στα αριστερά, χρησιμοποιώντας την κάμερα του κινητού σας. - Σαρώστε τον κωδικό QR + Η δημιουργία νέων εφεδρικών κωδικών ακυρώνει όλους τους παλιούς εφεδρικούς κωδικούς που έχεις αποθηκεύσει. + Αυτός ο διακομιστής απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα δικαιώματα διαχειριστή σου είναι απενεργοποιημένα. [Επίλυση](onClick) + Αυτός ο διακομιστής απαιτεί έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα δικαιώματα διαχειριστή σου είναι απενεργοποιημένα. + Δεν μπορείς να διαγράψεις διακομιστές με ενεργό 2FA σε iOS αυτήν τη στιγμή. + Κλειδί δύο παραγόντων (2FA) (χειροκίνητη καταχώριση) + Καταχώρισε τον 6ψήφιο κωδικό επαλήθευσης που δημιουργήθηκε. + Επιστροφή στη Σύνδεση + Συνδέσου με τον κωδικό σου + Πρέπει να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου πριν ενεργοποιήσεις τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. + Άνοιξε την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και σάρωσε την εικόνα στα αριστερά, χρησιμοποιώντας την κάμερα του τηλεφώνου σου. + Σάρωσε τον κωδικό QR Κατάργηση 2FA - Προστατέψτε τον Discord λογαριασμό σας με ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας. Μόλις διαμορφωθεί, θα είναι απαραίτητος και ο κωδικός ασφαλείας σας καθώς και ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας από το κινητό σας τηλέφωνο για να εισέλθετε. - Σχεδόν τελειώσατε: - Απαιτείται ένας έγκυρος κωδικός επαλήθευσης. - Η ενεργοποίηση του 2FA δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την εφαρμογή υπολογιστή για να ενεργοποιήσετε το 2FA. + "Προστάτεψε τον λογαριασμό σου στο Discord με ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας. Μόλις διαμορφωθεί η προστασία αυτή, θα είναι απαραίτητο +να εισαχθεί τόσο ο κωδικός πρόσβασης όσο και ένας κωδικός ελέγχου ταυτότητας από το κινητό σου τηλέφωνο για να γίνει είσοδος στον λογαριασμό σου." + Σχεδόν τελειώσαμε: + Το 2FA ενεργοποιήθηκε! :tada: + Απαιτείται ένας έγκυρος κωδικός ελέγχου ταυτότητας Discord. + Η ενεργοποίηση του 2FA δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Παρακαλούμε χρησιμοποίησε την εφαρμογή υπολογιστή για να ενεργοποιήσεις το 2FA. Προβολή εφεδρικών κωδικών Προβολή κωδικών - Γεια χαρά! Θα θέλατε να συνδέσετε τους **%1$s** και **%2$s** λογαριασμούς σας για να βρείτε φίλους που επίσης έχουν Discord; - Ο/Η **%1$s** και ο/η **%2$s** πληκτρολογούν… + Γεια χαρά! Θα ήθελες να συνδέσεις τους λογαριασμούς σου **%1$s** και **%2$s** για να βρεις φίλους που επίσης έχουν Discord; + Ο χρήστης **%1$s** και ο/η **%2$s** πληκτρολογούν… Ουκρανικά - Αυτό το κανάλι έιναι γεμάτο. - Φωνητικές επικοινωνίες δεν υποστηρίζονται σε αυτήν τη συσκευή. + Αυτό το κανάλι είναι γεμάτο. + Οι φωνητικές επικοινωνίες δεν υποστηρίζονται σε αυτήν τη συσκευή. Άρση αποκλεισμού - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να άρετε τον αποκλεισμό του χρήστη %1$s; + Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ανακαλέσεις τον αποκλεισμό του χρήστη %1$s; "Άρση αποκλεισμού του χρήστη '%1$s'" Κατάργηση αποκλεισμού - "Ξεμπλοκάρετε πρώτα το χρήστη '%1$s' και τότε θα μπορείτε να μεταβείτε στο μήνυμά του." + "Ξεμπλόκαρε πρώτα τον χρήστη '%1$s' και τότε θα μπορείς να μεταβείς στο μήνυμά του." Λοιπόν… Έχεις μπλοκάρει αυτό το άτομο - Αταξινόμητος - "Παρακαλώ εισάγετε ένα **email** και έναν **κωδικό** για να διεκδικήσετε τον λογαριασμό σας πριν χαθεί. + Χωρίς κατηγορία + "Καταχώρισε ένα **email** και έναν **κωδικό** για να κατοχυρώσεις τον λογαριασμό σου πριν χαθεί. -Ένας διεκδικημένος λογαριασμός απαιτείται για να **κατεβάσετε την εφαρμογή**." - Μη διεκδικημένος λογαριασμός +Απαιτείται κατοχυρωμένος λογαριασμός για να **κατεβάσεις την εφαρμογή**." + Μη κατοχυρωμένος λογαριασμός Κατάργηση κώφωσης - Συγνώμη, δεν βρέθηκαν εφαρμογές στη συσκευή σας να χειριστούν αυτόν το σύνδεσμο: + Αποεστίαση από αυτό το άτομο + Δυστυχώς, δεν βρέθηκαν εφαρμογές στη συσκευή σου για τη διαχείριση αυτού του συνδέσμου: Ανεπίλυτος σύνδεσμος - Συνεχίστε στην εφαρμογή Discord + Συνέχεια στην εφαρμογή Discord Άγνωστη περιοχή Άγνωστος διακομιστής Κατάργηση σίγασης - Αφαίρεση σίγασης από κατηγορία + Αφαίρεση σίγασης κατηγορίας Χωρίς όνομα Ξεκαρφίτσωμα - Ναι, να αφαιρεθεί. - Ξεκαρφίτσωμα Μηνυματος - Αρκετά με αυτό. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το καρφιτσωμένο μήνυμα; - Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το shift όταν κάνετε κλικ στο ** ξεκαρφίτσωμα μηνύματος ** για να παρακάμψετε αυτη την επιβεβαίωση εντελώς. - Το Discord απέτυχε να ξεκαρφιτσώσει το μήνυμα αυτό για κάποιο λόγο. Συγγνώμη για αυτό. + Ναι, να αφαιρεθεί, ’ντάξει. + Ξεκαρφίτσωμα μηνύματος + Αρκετά μάλλον. Είσαι σίγουρος ότι θες να καταργήσεις αυτό το καρφιτσωμένο μήνυμα; + Μπορείς να κρατήσεις πατημένο το shift όταν κάνεις κλικ στο ** ξεκαρφίτσωμα μηνύματος ** για να παρακάμψεις εντελώς αυτήν την επιβεβαίωση. + Το Discord δεν μπόρεσε να ξεκαρφιτσώσει το μήνυμα αυτό για κάποιον λόγο. Συγγνώμη ρε φίλε. Η καρφίτσα κόλλησε! Ξεκαρφίτσωμα μηνύματος Μη αναγνωσμένα κανάλια Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης - Xρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται. Για να δείτε ό,τι έχει να προσφέρει το Discord, αναβαθμίστε το πρόγραμμα περιήγησής σας ή κατεβάστε μια από τις εφαρμογές μας. - Λοιπόν, αυτό είναι αμήχανο - "Παρακαλώ ελέγξτε το email σας και ακολουθήστε τις οδηγίες για να το επαληθεύσετε. + "Χρησιμοποιείς ένα πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται. Για να δεις όλα όσα έχει να προσφέρει το Discord, αναβάθμισε το +πρόγραμμα περιήγησης ή κατέβασε μια από τις εφαρμογές μας." + "Θες να μπορείς να μιλάς με την ομάδα σου, σωστά; Εγκατέστησε την πιο πρόσφατη έκδοση του Chrome, του Opera, τον Firefox 38 + ή κατέβασε +την εφαρμογή-πελάτη Discord και ξεκίνα να μιλάς αυτήν τη στιγμή!" + Λοιπόν, αυτή είναι μια αμήχανη στιγμή + "Παρακαλούμε έλεγξε το email σου και ακολούθησε τις οδηγίες για να το επαληθεύσεις. -Εάν δεν έχετε παραλάβει κάποιο email από εμάς ή εάν έχει λήξει τότε [κάντε κλικ εδώ](onResendClick) για να σας σταλεί ξανά." +Εάν δεν έχεις παραλάβει κάποιο email από εμάς ή εάν έχει λήξει τότε [κάνε κλικ εδώ](onResendClick) για να σου σταλεί ξανά." Μη επαληθευμένος λογαριασμός Λήψη ενημέρωσης - Η ενημέρωση είναι έτοιμη! + Ενημέρωση έτοιμη! Μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη Αναβάθμιση Προγράμματος Αναβάθμιση σε ετήσια - Ανέβασμα + Μεταφόρτωση Ακύρωση όλων - "Μπορείτε να προσθέσετε σχόλια πριν από τη μεταφόρτωση. -Κρατήστε πατημένο το shift για να μεταφορτώσετε άμεσα." + "Μπορείς να προσθέσεις σχόλια πριν από τη μεταφόρτωση. +Κράτα πατημένο το shift για να μεταφορτώσεις άμεσα." Χμμ… Δεν νομίζω ότι υποστηρίζουμε αυτόν τον τύπο αρχείου. - Ο τύπος αρχείου δεν είναι έγκυρος - Προσθέστε ένα σχόλιο + Μη έγκυρος τύπος αρχείου + Προσθήκη σχολίου προαιρετικό - Σύρετε & αφήστε + Σύρε & άφησε Λειτουργία Άμεσης Μεταφόρτωσης! - Παρακαλώ μην υπερβαίνετε τα %1$s σε μέγεθος. - Τα αρχεία σας είναι υπερβολικά μεγάλα - [Κάντε κλικ εδώ για να επαναλάβετε τη μεταφόρτωση](onClick) + Παρακαλούμε μην υπερβαίνεις τα %1$s σε μέγεθος. + Τα αρχεία σου παραείναι ζόρικα για εμάς + [Κάνε κλικ εδώ για να επαναλάβεις τη μεταφόρτωση](onClick) Η μεταφόρτωση απέτυχε Φόντο μεταφόρτωσης Ανεβάστε Emoji Μεταφόρτωση εικόνας Αδυναμία φόρτωσης αρχείου. Αδυναμία ανοίγματος αρχείου: %1$s. - Αδυναμία προ-επεξεργασίας αρχείου. - Ανεβάστηκε από - Χρησιμοποιήστε Εξωτερικά Emojis - Μέλη με αυτό το δικαίωμα να μπορούν να χρησιμοποιήσουν emojis από άλλους διακομιστές σε αυτόν το διακομιστή. - Χρήση ανίχνευσης ομιλίας - Τα μέλη πρέπει να χρησιμοποιήσουν Push-to-talk σε αυτό το κανάλι, εάν αυτό το δικαίωμα είναι μη επιτρεπτό. + Αδυναμία προεπεξεργασίας αρχείου. + Ανέβηκε από + Πρόσβαση Χρήσης + Απενεργοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, δεν θα έχεις πια πρόσβαση σε νέες πειραματικές λειτουργίες και βελτιώσεις λειτουργιών με βάση τη χρήση, όπως η φωνητική συνομιλία. Τα παλιά σου δεδομένα θα γίνουν ανώνυμα, κι αυτό θα κάνει το Discord λίγο πιο χαζό. + Όχι, πάμε πίσω! + Ναι, είμαι σίγουρος + Απενεργοποίηση ορισμένων στατιστικών χρήσης; + Χρήση Εξωτερικών Emojis + Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να χρησιμοποιήσουν emojis από άλλους διακομιστές σε αυτόν το διακομιστή. + Χρήση Ανίχνευσης Ομιλίας + Τα μέλη πρέπει να χρησιμοποιήσουν Push-to-talk σε αυτό το κανάλι, εάν αυτή η άδεια είναι μη επιτρεπτή. Έναρξη παιχνιδιού και συμμετοχή - Ζητήστε να σας αποδεχτούν + Δώσε άδεια ένταξης στην ομάδα Λήψη Η εκκίνηση του παιχνιδιού απέτυχε - Ειδοποίησε με - Παρακολούθηση - Το παίζετε ήδη αυτό. - Είστε ήδη στο πλάι για αυτή τη βόλτα. - Παίξατε με τον εαυτό σας. Περιμένετε, δεν μπορείτε! - Δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε τον εαυτό σας - Ακούστε μαζί με κάποιον άλλον, όχι με τον εαυτό σας. - **%1$s ** υποστηρίζει προσκλήσεις σε παιχνίδια. [Dismiss](dismissOnClick) + Ειδοποίησέ με + Παρακολούθησε + Το παίζεις ήδη αυτό. + Είσαι ήδη μέσα σε αυτήν τη φάση. + Δεν μπορείς να συνδεθείς με τον εαυτό σου + Έπαιξες με τον εαυτό σου. Επ για περίμενε, αφού δεν μπορείς! + Δεν μπορείς να παρακολουθήσεις τον εαυτό σου + Κάνε ακρόαση μαζί με κάποιον άλλον, όχι με τον εαυτό σου. + **%1$s ** υποστηρίζει προσκλήσεις σε παιχνίδια. [Κλείσιμο](dismissOnClick) Σύνδεση σε %1$s - Κατεβάστε την εφαρμογή - Η έκδοση περιηγητή του Discord είναι αρκετά καλή αλλά δεν μπορεί να κάνει τα πάντα. Για να τρέξετε αυτό το παιχνίδι, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Discord για υπολογιστή. Κατεβάστε την! + Κατέβασε την εφαρμογή + Η έκδοση περιηγητή του Discord είναι αρκετά καλή, αλλά δεν μπορεί να κάνει τα πάντα. Για να τρέξεις αυτό το παιχνίδι, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή Discord για υπολογιστή. Κατέβασέ την! Απαιτείται η εφαρμογή για υπολογιστή - Στείλτε αίτημα φιλίας - Πρέπει πρώτα να είστε φίλοι για να χρησιμοποιήσετε αυτό! Στείλτε στον %1$s αίτημα φιλίας. Όταν επιβεβαιώσει, κάντε κλικ ξανά στο κουμπί! + Αποστολή αιτήματος φιλίας + Πρέπει πρώτα να είστε φίλοι για να χρησιμοποιήσετε αυτό! Στείλε στον χρήστη %1$s αίτημα φιλίας. Όταν επιβεβαιώσει, κάνε ξανά κλικ στο κουμπί! Βρες φίλους! Ακούει %1$s Ζωντανά στο %1$s Παίζει ένα παιχνίδι + Παίζει ένα παιχνίδι στο %1$s Βλέπει %1$s - Ο **%1$s** δεν αποδέχτηκε το αίτημα φιλίας σας. Ίσως μια άλλη φορά! - Ο **%1$s** ζητά να συμμετέχετε στο παιχνίδι του! - Ο **%1$s** θέλει να συμμετάσχει στο **%2$s** μαζί σας. - Μία πρόσκληση για **%1$s** στάλθηκε σε **%2$s**. - Αίτηση συμμετοχής στο παιχνίδι του **%1$s**… + Ο χρήστης **%1$s** δεν αποδέχτηκε το αίτημα φιλίας σου. Ίσως μια άλλη φορά! + Ο χρήστης **%1$s** ζητά να λάβεις μέρος στο παιχνίδι του! + Ο χρήστης **%1$s** θέλει να συμμετάσχει στο **%2$s** μαζί σου. + Μια πρόσκληση για **%1$s** στάλθηκε σε **%2$s**. + Αίτηση συμμετοχής στο παιχνίδι του χρήστη **%1$s**… Ακούστε μαζί - Ακούστε μαζί με %1$s + Άκου μαζί με %1$s σε %1$s από %1$s Δεν πειράζει @@ -2693,46 +3407,72 @@ Avatar" Όχι Ναι (%1$s από %2$s) + απομένουν %1$s%2$s%3$s + απομένουν %1$s + πέρασαν %1$s%2$s%3$s + πέρασαν %1$s για %1$s %2$s για %1$s %2$s για %1$s %2$s Δείτε μαζί Προεπιλογές απορρήτου διακομιστή - Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται όταν συνδέεστε σε ένα νέο διακομιστή. Αυτό δεν ισχύει αναδρομικά για τους υπάρχοντες διακομιστές σας. - Θέλετε επίσης να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή σε όλους τους υπάρχοντες servers σας; + Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται όταν συνδέεσαι σε έναν νέο διακομιστή. Αυτό δεν ισχύει αναδρομικά για τους υπάρχοντες διακομιστές σου. + Θέλεις να εφαρμόσεις αυτήν την αλλαγή και σε όλους τους υπάρχοντες διακομιστές σου; Ασφαλές άμεσο μήνυμα Ζω στα άκρα Απενεργοποίησέ το. Μην ελέγχεις τίποτα. Πήγαινε κατευθείαν στη σκοτεινή πλευρά. Κράτα με ασφαλή Σάρωση άμεσων μηνυμάτων από όλους. - Αυτόματη σάρωση και διαγραφή άμεσων μηνυμάτων που λαμβάνετε που περιέχουν ακατάλληλο περιεχόμενο. - Οι φίλοι μου είναι ωραίοι - Ελέγχει τα άμεσα μηνύματα από όλους, εκτός και εάν είναι φίλοι σας. + Αυτόματη σάρωση και διαγραφή άμεσων μηνυμάτων που λαμβάνεις και περιέχουν ακατάλληλο περιεχόμενο. + Οι φίλοι μου είναι καλά παιδιά + Ελέγχει τα άμεσα μηνύματα από όλους, εκτός αν είναι φίλοι σου. Ο χρήστης έχει αποκλειστεί. - Καταργήθηκε ο αποκλεισμός του χρήστη. + Ο αποκλεισμός του χρήστη έχει καταργηθεί. Πληροφορίες χρήστη Διαχείριση χρηστών Μήνυμα Ρυθμίσεις χρήστη + Είμαι νέος στο Discord, πες γεια! Ρυθμίσεις χρήστη - Δες με, είμαι μια ωραία πεταλούδα - Φτερουγίζοντας στο φως του φεγγαριού :full_moon_with_face: - Φτερουγίζοντας στο φως του ηλίου :sun_with_face: + Άλλαξε κάποιες οπτικές παραμέτρους του Discord για καλύτερη προσαρμογή στην αχρωματοψία. + Λειτουργία αχρωματοψίας + Χρώματα + Κοίτα με, είμαι μια ωραία πεταλούδα + Φτερουγίζω και στο φως του φεγγαριού :full_moon_with_face: + Φτερουγίζω στο φως του ηλίου :sun_with_face: Περιμένοντας για την ημέρα που H συμπαγής λειτουργία θα ενεργοποιηθεί Ω, εδώ είναι! - Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος προβολής με %1$s +/-, και να το επαναφέρετε στην προεπιλογή με %1$s+0. + Μπορείς να αλλάξεις το μέγεθος προβολής με %1$s +/-, και να το επαναφέρεις στην προεπιλογή με %1$s+0. + Εμφάνιση καρτέλας παιχνιδιών + Απενεργοποίησέ τη για να αποκρύψεις την καρτέλα παιχνιδιών και να αφοσιωθείς στις συζητήσεις σου. Κουμπί κλεισίματος - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε; + Είσαι σίγουρος ότι θες να αποσυνδεθείς; + Δραστηριότητα παιχνιδιού + Βιβλιοθήκη Παιχνιδιών + Τοποθεσία + Προσθήκη τοποθεσίας εγκατάστασης + Να οριστεί ως προεπιλεγμένη τοποθεσία + Ονομασία τοποθεσίας εγκατάστασης + Αφαίρεση τοποθεσίας + %1$s διαθέσιμο από %2$s + Εγκατάσταση τοποθεσιών + Είσαι σίγουρος πως θέλεις να αφαιρέσεις αυτή την τοποθεσία εγκατάστασης; + Συντομεύσεις παιχνιδιών + Δημιουργία Συντόμευσης στην Επιφάνεια Εργασίας + Κατά την εγκατάσταση παιχνιδιών από το Discord Store. + Δημιουργία συντόμευσης μενού έναρξης + Κατά την εγκατάσταση παιχνιδιών από το Discord Store. Σου επιτρέπει να βρίσκεις τα παιχνίδια σου και από την αναζήτηση των Windows. + Ομάδα Δημοσιότητας HypeSquad Ενέργεια Συντόμευση Ρυθμίσεις Linux - Άσε το Discord να μαζευτεί στην μπάρα εργαλείων του συστήματός σου σαν καλό παιδι όταν κλείσεις της εφαρμογή + Άσε το Discord να μαζευτεί στην μπάρα εργαλείων του συστήματός σου σαν καλό παιδί όταν κλείσεις της εφαρμογή Ελαχιστοποίηση στην μπάρα εργαλείων - Ο Λογαριασμός μου - Δείχνει ένα κόκκινο σήμα στο εικονίδιο της εφαρμογής όταν έχετε αδιάβαστα μηνύματα. + Ο λογαριασμός μου + Εμφανίζει ένα κόκκινο σήμα στο εικονίδιο της εφαρμογής όταν έχεις αδιάβαστα μηνύματα. Ενεργοποίηση σήματος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων - Αναβοσβήνει την εφαρμογή στην γραμμή εργασιών σας όταν έχετε νέες ειδοποιήσεις. + Αναβοσβήνει την εφαρμογή στην γραμμή εργασιών σου όταν έχεις νέες ειδοποιήσεις. Ενεργοποίηση γραμμής εργασιών που αναβοσβήνει Γλίτωσε μερικά κλικ αφήνοντας το Discord να σε καλωσορίσει όταν φτάσεις σπίτι σαν καλό παιδί Ανοίξτε το Discord @@ -2740,50 +3480,54 @@ Avatar" Το Discord ξεκινά στο παρασκήνιο σαν καλό παιδί και δεν μπλέκεται στα πόδια σου Να ξεκινά ελαχιστοποιημένο Συμπεριφορά κατά την εκκίνηση του συστήματος - "Ενδυναμώστε τον κοινωνικό διακομιστή Discord σας με εργαλεία που ήδη χρησιμοποιείτε για την ζωντανή μετάδοσή σας. + "Ενίσχυσε τον διακομιστή σου στην κοινότητα Discord με εργαλεία streaming που ήδη χρησιμοποιείς για τις ζωντανές μεταδόσεις σου. -Ρίξτε μια ματιά στο [StreamKit του Discord](%1$s)." - Ψάχνετε για ενσωματώσεις; - Παρακαλούμε ελέγξτε το email σας και ακολουθήστε τις οδηγίες για να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας. Αν δεν λάβατε ένα μήνυμα email ή εάν αυτό έχει λήξει, μπορείτε να ξαναστείλετε ένα. - Μπορείτε να προσθέσετε πολλαπλές Push to Talk συντομεύσεις στις [Ρυθμίσεις συντομεύσεων](onClick). +Ρίξε μια ματιά στο [StreamKit του Discord](%1$s)." + Ψάχνεις για ενσωματώσεις; + Παρακαλούμε έλεγξε το email σου και ακολούθησε τις οδηγίες για να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου. Αν δεν έλαβες ένα μήνυμα email ή εάν αυτό έχει λήξει, μπορείς να ζητήσεις να ξανασταλεί. + Μπορείς να προσθέσεις πολλαπλές Push to Talk συντομεύσεις στις [Ρυθμίσεις συντομεύσεων](onClick). Το Discord χρησιμοποιεί την καλύτερη οργανική τοπικής πηγής κωδικοποίηση φωνής Opus. Κωδικοποίηση ήχου Ρυθμίσεις Windows - Ένταση χρήστη + Ένταση ήχου χρήστη Όνομα χρήστη Απαιτείται όνομα χρήστη. Χρήστες - Το κανάλι αυτό απαιτεί τη λειτουργία \"Πιέστε για Ομιλία\" για φωνητική συνομίλια. Θα μπορείτε μόνο να ακούτε μέχρι να αλλάξετε τον τρόπο ομιλίας σε \"Πιέστε για ομιλία\" από την Ανίχνευση Ομιλίας. - Πρέπει να έχετε το Push to Talk ενεργοποιημένο για να μιλήσετε σε αυτό το κανάλι. + "Στο κανάλι αυτό απαιτείται η λειτουργία Push-to-Talk (Πιέστε για Ομιλία) για φωνητική συνομιλία. Θα μπορείς μόνο να ακούς μέχρι να αλλάξεις τον τρόπο ομιλίας +σε Push-to-Talk από την Ανίχνευση Ομιλίας." + Πρέπει να έχεις ενεργοποιήσει το Push-to-Talk για να μιλήσεις σε αυτό το κανάλι. Απαιτείται Push-to-Talk Μάταιο URL - "Κάντε τον διακομιστή σας εύκολα προσβάσιμο με ένα φανταχτερό Vanity URL της επιλογής σας. -Πρέπει να γνωρίζετε ότι αυτό κάνει τον διακομιστή σας διαθέσιμο σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί αυτόν τον σύνδεσμο." - Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να πάρουμε πίσω ματαιόδοξα URL εάν ανακαλύψουμε κατάχρηση ή ότι υπάρχει διένεξη πνευματικής ιδιοκτησίας. - Ο διακομιστής σας είναι τώρα προσβάσιμος σε όλους στο **%1$s** - Ο διακομιστής σας είναι τώρα προσβάσιμος σε όλους στο %1$s - το-url-σας-εδώ + "Κάνε τον διακομιστή σου εύκολα προσβάσιμο με ένα φανταχτερό Vanity URL της επιλογής σου. +Θα πρέπει να γνωρίζεις ότι αυτό κάνει τον διακομιστή σου διαθέσιμο σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί αυτόν τον σύνδεσμο." + Λάβε υπόψη ότι μπορεί να ανακαλέσουμε ορισμένα vanity URL αν ανακαλύψουμε ότι γίνεται κατάχρηση ή ότι υπάρχει διένεξη πνευματικής ιδιοκτησίας. + το-url-σου-εδώ Η διεύθυνση επαλήθευσης email έχει λήξει. - Παρακαλώ συνδεθείτε στο Discord και στείλτε το σύνδεσμο ξανά - Σας έχουμε στείλει ένα νέο Email επιβεβαίωσης στο **%1$s**, παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα και ανεπιθύμητα email σας. - Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα που σας στέλνει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με υποστήριξη. - "Λάθος στέλνοντας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης - -" + Συνδέσου στο Discord και στείλε τον σύνδεσμο ξανά + "Εντοπίσαμε κάτι ασυνήθιστο. +Για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Discord, **θα πρέπει να επαληθεύσεις ότι είσαι άνθρωπος.**" + Ας σιγουρευτούμε τώρα ότι είσαι άνθρωπος. + Σου έχουμε στείλει ένα νέο Email επαλήθευσης στο **%1$s**, παρακαλούμε έλεγξε τα εισερχόμενα και ανεπιθύμητα email σου. + Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αποστολή email επαλήθευσης. Προσπάθησε ξανά αργότερα ή επικοινώνησε με την υποστήριξη. + Σφάλμα κατά την αποστολή email επαλήθευσης Email επιβεβαίωσης - Νομίζετε ότι το βλέπετε αυτό κατά λάθος; + Πιστεύεις ότι το βλέπεις αυτό κατά λάθος; [Αποσύνδεση](logoutOnClick) - Επίσης πρέπει να είναι μέλος αυτού του διακομιστή για περισσότερο από %1$s λεπτά. + [Υποστήριξη](%1$s) + Επίσης πρέπει να είναι μέλη αυτού του διακομιστή για περισσότερο από %1$s λεπτά. Χαμηλό - Πρέπει να έχουν επαληθευμένο email στο λογαριασμό τους στο Discord. + Πρέπει να έχουν επαληθευμένο email στον λογαριασμό τους στο Discord. Μεσαίο Θα πρέπει να είναι επίσης εγγεγραμμένοι στο Discord για περισσότερο από %1$s λεπτά. Κανένα Χωρίς περιορισμούς - Πρέπει να έχουν επαληθευμένο αριθμό τηλεφώνου στο λογαριασμό τους στο Discord. - Εισάγετε τον 6ψήφιο κωδικό που στείλαμε στο τηλέφωνο σας. - Επαληθεύστε τον αριθμό σας + Πρέπει να έχουν επαληθευμένο αριθμό τηλεφώνου στον λογαριασμό τους στο Discord. + Συνεχίστε στο Discord + Καταχώρισε τον 6ψήφιο κωδικό που στείλαμε στο τηλέφωνό σου. + Επαλήθευσε τον αριθμό σου Κάτι συμβαίνει εδώ + Το email σου επαληθεύτηκε! + Επαλήθευση του email σου Επαλήθευση Επαλήθευση λογαριασμού Επαλήθευση με @@ -2794,28 +3538,31 @@ Avatar" "Επαλήθευση με **τηλέφωνο**" Επαλήθευση μέσω reCaptcha - Πρέπει να γνωρίζουμε ότι δεν είστε ρομπότ. - Παρακαλούμε ελέγξτε το email σας και ακολουθήστε τις οδηγίες για να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας. Αν δεν λάβατε ένα μήνυμα email ή εάν αυτό έχει λήξει, μπορείτε να ξαναστείλετε ένα. - Σας στείλαμε ένα νέο email επιβεβαίωσης στο **%1$s**, παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα και ανεπιθύμητα email σας. + Θέλουμε να είμαστε βέβαιοι ότι δεν είστε ρομπότ. + Παρακαλούμε έλεγξε το email σου και ακολούθησε τις οδηγίες για να επαληθεύσεις τον λογαριασμό σου. Αν δεν έλαβες ένα μήνυμα email ή εάν αυτό έχει λήξει, μπορείς να ζητήσεις να ξανασταλεί. + Σου έχουμε στείλει ένα νέο Email επαλήθευσης στο **%1$s**, παρακαλούμε έλεγξε τα εισερχόμενα και ανεπιθύμητα email σου. Επαλήθευση τηλεφώνου Επαλήθευση Βίντεο Κλήση βίντεο Βίντεο + Το βίντεο έχει απενεργοποιηθεί. Θα επανέλθει όταν η σύνδεσή σου βελτιωθεί. + Σύνδεση κακής ποιότητας Προεπισκόπηση βίντεο Ρυθμίσεις βίντεο Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο - Το βίντεο και η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζονται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Παρακαλούμε κατεβάστε την έκδοση για υπολογιστή για να διακτινίσετε το πρόσωπο και την οθόνη σας σε όλο το δίκτυο. + Το βίντεο και η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζονται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Κατέβασε την έκδοση για υπολογιστή για να διακτινίσεις το πρόσωπο και την οθόνη σου σε όλο το δίκτυο. Ο περιηγητής δεν υποστηρίζεται - Προβολή Καταλόγου Καταγραφών - Μέλη με αυτό το δικαίωμα έχουν πρόσβαση για προβολή στα αρχεία καταγραφής ελέγχου του διακομιστή - Προβολή Καναλιού - Προβολή Προφίλ + Προβολή Ημερολογίων Ελέγχου + Μέλη με αυτήν την άδεια έχουν πρόσβαση για προβολή στα αρχεία καταγραφής ελέγχου του διακομιστή + Προβολή καναλιού + Προβολή προφίλ + Δες τα γύρω μηνύματα. Φωνή Φωνή & Βίντεο Φωνητική κλήση - Φωνητικό Κανάλι - Νιώθεις μοναξιά; Πρόσθεσε φίλους σε αυτό το κανάλι φωνής, δημιουργώντας ένα σύνδεσμο πρόσκλησης. + Κανάλι ομιλίας + Νιώθεις μοναξιά; Πρόσθεσε φίλους σε αυτό το κανάλι φωνής, δημιουργώντας έναν σύνδεσμο πρόσκλησης. Απόκρυψη ονομάτων Αυτό το κανάλι είναι κλειδωμένο Εμφάνιση ονομάτων @@ -2824,50 +3571,58 @@ Avatar" Αποσύνδεση από αυτόν τον διακομιστή ομιλίας; Αποσύνδεση ομιλίας Φωνή μόνο - Δικαιώματα φωνής - Ρυθμίσεις ομιλίας - Δεν είστε συνδεδεμένοι + Άδειες φωνής + Ρυθμίσεις φωνής + Χωρίς σύνδεση Κλήση… Η φωνητική λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη - Παρακολουθήστε + Παρακολούθηση Παρακολούθηση ζωντανής ροής Βλέπει **%1$s** Πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο - Πρόγραμμα Περιήγησης εντός Εφαρμογής + Πρόγραμμα περιήγησης εντός Εφαρμογής Ακύρωση Δημιουργία Webhook Δημιουργήθηκε από τον χρήστη %1$s στις %2$s Διαγραφή - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το **%1$s** webhook; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. + Είσαι βέβαιος ότι θέλεις να διαγράψεις το webhook **%1$s**; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Διαγραφή του %1$s Επεξεργασία Σφάλμα δημιουργίας Webhook Σφάλμα κατά τη διαγραφή του Webhook Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα διακομιστή. - Έχετε φτάσει το μέγιστο αριθμό webhooks. + Έχεις φτάσει τον μέγιστο αριθμό webhooks. Σφάλμα κατά την αποθήκευση του Webhook Κανάλι Όνομα Διεύθυνση URL Webhook - Χρειάζεσται βοήθεια με την εγκατάσταση; + Χρειάζεσαι βοήθεια με την εγκατάσταση; Προτείνουμε μια εικόνα με μέγεθος τουλάχιστον 256x256 Εικονίδιο Webhook Επεξεργασία Webhook Αποθήκευση - **Κατεβάστε** την [εφαρμογή για τον υπολογιστή](onDownloadClick) για λειτουργία Push to Talk, χαμηλότερη χρήση επεξεργαστή και εύρους ζώνης και πολλών άλλων. - **Προσκαλέστε τους φίλους σας** στο διακομιστή κάνοντας κλικ σε ένα [κουμπί κοινοποίησης](onShareClick) όταν είστε έτοιμοι. - **Μείνετε συνδεδεμένοι** στον διακομιστή σας από [το κινητό σας](onDownloadClick) και χρησιμοποιήστε το Discord ακόμη και όταν παίζετε σε κάποια κονσόλα. - Καλώς ορίσατε στον διακομιστή σας, %1$s! - **Ελάτε σε επαφή με εμάς** μέσω [του κέντρου εξυπηρέτησής μας](%1$s) ή μέσω Twitter [@discordapp](%2$s) εάν έχετε κάποια ερώτηση ή αν χρειάζεστε βοήθεια. - Καλώς ορίσατε στον διακομιστή, %1$s! - **Μάθετε για το Discord** στο δικό σας ρυθμό με την εξερεύνηση των αιωρούμενων ενδείξεων. + **Κατέβασε** την [εφαρμογή για υπολογιστή](onDownloadClick) για λειτουργία Push to Talk, χαμηλότερη χρήση επεξεργαστή και εύρους ζώνης και πολλά ακόμα. + **Προσκάλεσε τους φίλους σου** στο διακομιστή κάνοντας κλικ σε ένα [κουμπί κοινοποίησης](onShareClick) όταν είσαι έτοιμος. + **Μείνε συνδεδεμένος** στον διακομιστή σου από [το κινητό σου](onDownloadClick) και χρησιμοποίησε το Discord ακόμη και όταν παίζεις σε κάποια κονσόλα. + Καλώς ήρθες στον διακομιστή σου, %1$s! + "**Επικοινώνησε μαζί μας** μέσω [του κέντρου εξυπηρέτησης](%1$s) ή μέσω Twitter [@discordapp](%2$s) αν έχεις κάποια +ερώτηση ή χρειάζεσαι βοήθεια." + Καλώς ήρθες στον διακομιστή, %1$s! + **Μάθε για το Discord** στο δικό σου ρυθμό με την εξερεύνηση των αιωρούμενων ενδείξεων. Τι νέο υπάρχει Η έγκριση απέτυχε - Εγκεκριμένες λίστες + Εγκεκριμένο Εγκρίνεται… + Εξουσιοδότηση λογαριασμού Xbox + Σύνδεση + Άνοιξε την εφαρμογή Discord στο κινητό σου + Πήγαινε στις Ρυθμίσεις > Συνδέσεις > Προσθήκη + Επίλεξε το Xbox και βάλε το παραπάνω PIN Ναι - Η ετικέτα του Discord σας - Βλέπετε παλαιότερα μηνυματα + Η ετικέτα Discord σου + Το PIN σου λήγει στις %1$s + Το PIN σου έχει λήξει + Βλέπεις παλαιότερα μηνύματα Κινέζικα, Κίνα Κινέζικα, Ταϊβάν diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml index d117e32e94..6b51fe58e5 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d horas + %d hora + + + %d minutos + %d minuto + + + Restante: %d segundos + Finalizando + + + %d horas + %d hora + + + %d minutos + %d minuto + + + Restante: %d segundos + Finalizando + %d juegos de la biblioteca %d juego de la biblioteca @@ -17,9 +41,9 @@ 1 persona - %d Bans - Sin Bans - 1 Ban + %d veto + Sin vetos + 1 veto Hace %d días @@ -27,8 +51,16 @@ Hace %d día - %d Mensajes Bloqueados - 1 Mensaje Bloqueado + %d mensajes bloqueados + 1 mensaje bloqueado + + + %d segundos + 1 segundo + + + %d segundos + 1 segundo %d días @@ -38,6 +70,10 @@ %d horas 1 hora + + %d min + 1 min + %d minutos 1 minuto @@ -48,24 +84,33 @@ %d espacios - sin espacios + no hay espacios %d espacio + + %d días + 1 día + + + %d miembros + 0 miembros + 1 miembro + - %d Otros Jugadores - Otro Jugador + %d jugadores más + jugador más - %d Jugadores más recientes - Jugador más reciente + %d jugadores más recientes + jugador más reciente - %d Jugadores Recientes - Jugador Reciente + %d jugadores recientes + jugador reciente - %d Jugadores Solitarios - Un Jugador Solitario + %d jugadores solitarios + jugador solitario %d amigos @@ -80,8 +125,8 @@ persona - amigos están - amigo está + amigos + amigo días @@ -95,6 +140,18 @@ minutos minuto + + meses + mes + + + semanas + semana + + + años + año + días día @@ -143,13 +200,37 @@ segundos segundo + + %d horas + 1 hora + + + %d minutos + 1 minuto + + + %d segundos + %d segundo + + + %d horas + 1 hora + + + %d minutos + 1 minuto + + + Restante: %d segundos + Finalizando + %d miembros 1 miembro - Puedes agregar %d miembros más. - Puedes agregar 1 miembro más. + Puedes añadir %d miembros más. + Puedes añadir 1 miembro más. Debes deseleccionar %d miembros. @@ -163,6 +244,16 @@ permisos un permiso + + Ha establecido el modo pausado a **!!%d!! segundos** + Ha deshabilitado el modo pausado + Ha establecido el modo pausado a **1 segundo** + + + Ha establecido el modo pausado a **!!%d!! segundos** + Ha establecido el modo pausado como deshabilitado + Ha establecido el modo pausado a **1 segundo** + **!!%d!! miembros** **un miembro** @@ -176,36 +267,36 @@ un rol - Roles **eliminados** - Rol **eliminado** + algunos roles + un rol **!!%d!! mensajes** **un mensaje** - Permisos **denegados** - Permiso **denegado** + permisos + permiso - Permisos **concedidos** - Permiso **concedido** + permisos + permiso %d miembros 1 miembro - %d ranuras abiertas - 1 ranura abierta + %d espacios disponibles + 1 espacio disponible - espacios abiertos - espacio abierto + espacios disponibles + espacio disponible - %d usos - %d uso + %d veces + %d vez %d horas @@ -216,16 +307,16 @@ %d hora - %d usos - %d uso + %d veces + %d vez - %d usos - %d uso + %d veces + %d vez - %d usos - %d uso + %d veces + %d vez %d días @@ -238,21 +329,21 @@ %d usos - ilimitado + Ilimitado 1 uso - %d Miembros - No hay miembros - 1 Miembro + %d miembros + Sin miembros + 1 miembro %d días 1 día - %d nuevos mensajes - 1 nuevo mensaje + %d mensajes nuevos + 1 mensaje nuevo %d mensajes nuevos @@ -274,7 +365,7 @@ **%d** suscriptores **0** suscriptores - **1** suscriptores + **1** suscriptor %d usuarios @@ -297,16 +388,16 @@ 1 persona más - %d otros - 1 otro + %d personas más + 1 persona más - %d otros - 1 otro + %d personas más + 1 persona más - %d personas reaccionaron - 1 persona reaccionó + %d personas han reaccionado + 1 persona ha reaccionado Roles @@ -323,16 +414,16 @@ %d resultados indexados - Sin resultados indexados + No hay resultados indexados %d resultado indexado - Oyentes - Oyente + oyentes + oyente %d resultados - Sin resultados + No hay resultados %d resultado diff --git a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml index 8c90fba7a6..4f1fb1c2fd 100644 --- a/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,98 +1,115 @@ Continuar - Por defecto + Predeterminado nuevo Usuario suscrito a Nitro. Acerca de esta aplicación - Aceptar petición de amistad - Petición aceptada + Aceptar solicitud de amistad + Solicitud aceptada Escala de fuente del chat Nivel de zoom Cuenta - No puedes usarlo mientras está desactivado. - Cuenta Desactivada - Administración de Cuenta + No puedes usarla mientras está deshabilitada. + Cuenta deshabilitada + Gestión de cuenta Nombre de cuenta - ¿Cambiaste de opinión? [Restaurar cuenta](onClick) + ¿Has cambiado de opinión? [Restaurar cuenta](onClick) Restaurar cuenta ¡Estoy seguro! - Tu cuenta está programada para auto-destruirse pronto. - Cuenta programada para ser eliminada - ¿Cambiaste de opinión? + Tu cuenta está programada para autodestruirse pronto. + Cuenta programada para su eliminación + ¿Has cambiado de opinión? Agradecimientos - Esto puede tomar un momento. + Esto puede tardar unos minutos. Acciones Actividad + Invitar a jugar a %1$s + Invitar + Volver al juego + Buscar usuarios y canales + Enviado + "No puedes enviar una invitación porque eres invisible o estás ocultando tu estado de juego. Si prefieres no cambiar +los ajustes, puedes pedirle a alguien que te invite." Añadir - Añade un comentario (opcional) - Añade un miembro - Añade un rol + Añadir un comentario (opcional) + Añadir un miembro + Añadir un rol Añadir un servidor Añadir un canal o categoría - Añade un canal para sobrescribir los ajustes predeterminados de notificaciones + Añade un canal para sobrescribir los ajustes de notificaciones predeterminados Añadir amigo - Enviar Solicitud de Amistad - Ustedes ya son amigos. - Enviar petición de amistad + Enviar solicitud de amistad + Ya sois amigos. + Enviar solicitud de amistad Solicitud de amistad enviada - Enviar solicitud a **%1$s** - Puedes añadir a un amigo con su DiscordTag. - DiscordTag es un nombre de usuario falso. Ingresa el nombre real de tu amigo y la etiqueta… como WumpusWizard#9349 - **%1$s** ha contratado a un samurai para acabar con todas tus peticiones de amistad. Tendrás que pedirles que te agreguen. + Solicitud enviada a **%1$s** + Puedes añadir a un amigo con su etiqueta de Discord. + Etiqueta de Discord es un nombre de usuario falso. Introduce el nombre de usuario real y la etiqueta de tu amigo… como WumpusWizard#9349 + **%1$s** ha contratado a un samurái para acabar con todas las solicitudes de amistad. Tendrás que pedirles a tus amigos que te añadan. Somos más que números… ¡Somos gente! Introduce un nombre de usuario y una etiqueta como WumpusKing#1202 - Hm, no funcionó. Asegúrate que la capitalización, deletreo, cualquier espacio, y números estén correctos. - Necesitamos el tag de cuatro dígitos de %1$s para saber cuál de todos es. + Mmm, no ha funcionado. Asegúrate que las mayúsculas y minúsculas, la ortografía, los espacios y los números son correctos. + Necesitamos la etiqueta de cuatro dígitos de %1$s para saber cuál de todos es. Buscar Amigo - Agrega amigos por sus DiscordTag. Tu DiscordTag es **%1$s**. + Añade amigos por su etiqueta de Discord. Tu etiqueta de Discord es **%1$s**. ¡Sigue escribiendo! No te olvides de los últimos cuatro dígitos después del nombre. - Por favor, enciende los servicios de ubicación, Bluetooth, y WiFi (¡todas las cosas!). Después vuelve a conectarte a internet para activar Nearby. - ¡Activa Nearby en los Ajustes del Sistema -> Google -> Nearby para encontrar amigos cercanos! - Ha habido un problema usando Nearby. Por favor, inténtalo de nuevo - La conexión con Nearby fue detenida. - Los nombres de usuarios se distinguen entre minúsculas y mayúsculas y necesitan un tag. - No pudimos encontrar a nadie con ese DiscordTag. - Introduce un DiscordTag#0000 + Etiqueta de Discord#0000 + Activa los servicios de ubicación, Bluetooth y wifi (¡todo!). Después, vuelve a conectarte a internet para activar Nearby. + Activa el Bluetooth y la wifi para activar Nearby. + Deshabilitar escaneo de Nearby + Comenzar escaneo de Nearby + ¡Habilita Nearby en los ajustes del sistema -> Google -> Nearby para buscar amigos cercanos! + Ha habido un problema al usar Nearby. Vuelve a intentarlo. + ¡Busca amigos cerca de ti con Nearby! Asegúrate de que también usan Nearby. + [Más información](%1$s) + Escaneando las ondas en busca de amigos. ¡Asegúrate de que tus futuros amigos están en esta pantalla y también usan Nearby! + Se ha detenido la conexión con Nearby. + Los nombres de usuarios distinguen entre mayúsculas y minúsculas, y necesitan una etiqueta. + No hemos podido encontrar a nadie con esa etiqueta de Discord. + Introduce una etiqueta de Discord#0000 Buscar No puedes jugar contigo mismo. - ¡Listo! Tu solicitud de amistad para **\"\"%1$s** está siendo escoltada por el más poderoso samurai de Discord. - Añadir un Atajo de Teclado - Mientras este panel esté visible, los Atajos de Teclado se encontrarán inhabilitados. - Añadir una nueva conexión - Agregar una nota - Añadir sobreescritura - Agregar reacción + ¡Listo! El mayor samurái de élite de Discord está escoltando tu solicitud de amistad con **%1$s**. + Añadir un atajo de teclado + Mientras este panel esté visible, los atajos de teclado estarán deshabilitados. + Añadir nueva conexión + Añadir nota + Añadir anulación + Añadir reacción Añadir reacciones - "Los miembros con este permiso pueden añadir nuevas reacciones a los mensajes. Los miembros aún pueden reaccionar con reacciones ya añadidas + "Los miembros con este permiso pueden añadir nuevas reacciones a los mensajes. Los miembros siguen pudiendo usar reacciones ya añadidas a los mensajes sin necesidad de este permiso." Añadir: Rol Añadir al diccionario Administrativo Administrador - "Los miembros con este permiso tienen todos los permisos y también pueden evadir permisos específicos por canal. Este es un permiso -peligroso de otorgar." - Ajustes Avanzados - Configuraciones de AFK + "Los miembros con este permiso tienen todos los permisos y también pueden ignorar los permisos específicos de los canales. Otorgar este permiso +resulta peligroso." + Ajustes avanzados + Ajustes de AFK + Alias Todos los servidores - Permitir mensajes directos de los miembros del servidor. + Permitir que Discord detecte tus juegos para móvil. + Permitir mensajes directos de miembros del servidor. Permitir la reproducción y el uso del comando /tts. ¿Ya tienes una cuenta? - Monto + Importe Reproducir emojis animados. Quiero que los emojis se muevan y agiten. - Emoji animado + Emojis animados Contestar - ¿No tienes la aplicación? **Descárgala ahora** - Información de la aplicación - No se pudo abrir la aplicación de Discord. - Ahora puede cerrar esta pestaña en el navegador o continuar a la versión de navegador de Discord. - Aplicación Discord Iniciada - Abriendo la aplicación Discord. - Si no puedes abrir la aplicación, copia el código de invitación y únete cuando la aplicación se haya descargado. - Ajustes de la aplicación + ¿No tienes la aplicación? **Descárgala ya** + Información de aplicación + No se ha podido abrir la aplicación de Discord. + Hemos enviado la información a tu aplicación de Discord. Puedes cerrar esta pestaña del navegador o continuar con la versión web de Discord. + Aplicación de Discord ejecutada + Abriendo la aplicación de Discord. + Si no puedes abrir la aplicación, copia el código de invitación para unirte cuando se haya descargado la aplicación. + Ajustes de aplicación Apariencia + Has comprado %1$s y estará disponible en %2$s. Crear acceso directo en escritorio Ocultar juego de la biblioteca Instalar @@ -102,12 +119,13 @@ peligroso de otorgar." Mostrar juego en la biblioteca Mostrar en carpeta Ver en la tienda - Desactivar overlay + Deshabilitar overlay Desinstalar ¡Se te ha dado acceso a **%1$s**! Échale un ojo en tu biblioteca. ¡Ya está! Ir a la biblioteca Código introducido no válido + ¿Tienes un código para algún juego? Introdúcelo a continuación: Canjear Todos los archivos Aplicaciones @@ -121,6 +139,7 @@ peligroso de otorgar." Selecciona un directorio Instalar juego %1$s del espacio de disco utilizado + Tras haber buscado por todas partes, no hemos podido encontrar ningún juego que coincida con **%1$s**… Mmm, por lo visto no hemos encontrado ningún juego. ¡Compra o juega a juegos y aparecerán aquí! Discord puede mostrar y ejecutar la mayoría de tus juegos independientemente de su procedencia. Mmm, por lo visto no tienes ningún juego. ¡Compra juegos y aparecerán aquí! @@ -132,18 +151,29 @@ peligroso de otorgar." Sí, estoy seguro Ocultar de la biblioteca ¡Wumpus no tiene juegos para jugar! + Descargando %1$s + Descargando %1$s - Restante: %2$s + Descargando %1$s - Restante: %2$s + Descargando %1$s - %2$s + En pausa + Actualizando %1$s + Actualizando %1$s - Restante: %2$s + Actualizando %1$s - Restante: %2$s + Actualizando %1$s - %2$s <3 El equipo Discord - Todas las noticias + ¡Todas las últimas noticias… con desplazamiento opcional! Volver a Explorar Volver al directorio Volver a %1$s Explorar + Género: Explorando: No hay coincidencias Buscar Los más nuevos Título (A-Z) Título (Z-A) + Has comprado %1$s y su contenido ya está disponibles en tu biblioteca. Comprar Próximamente Compatibilidad con mando @@ -151,6 +181,7 @@ peligroso de otorgar." Leer menos Leer más Desarrollador + Géneros Distribuidor Fecha de lanzamiento Invitaciones a juegos de Discord @@ -158,6 +189,7 @@ peligroso de otorgar." Acceso anticipado Puedes obtener acceso inmediato para empezar a jugar y ayudar al desarrollo del juego, pero no olvides que se trata de una experiencia incompleta que podría o no cambiar más adelante. Mostrar todo el contenido descargable + Todos los géneros Gratis Gratis con Nitro Acción @@ -208,6 +240,7 @@ peligroso de otorgar." Guerra Lucha libre Suscribirse + Volver Juego destacado Juego de Nitro destacado Más información @@ -218,17 +251,26 @@ peligroso de otorgar." Ver todos los juegos En la biblioteca ¡Enlace copiado! + Algo ha fallado. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con soporte técnico. + Algo ha fallado. + ¡Oye, tú! Estás añadiendo juegos demasiado rápido. Danos un poco de tiempo para que nos pongamos al corriente y vuelve a intentarlo. + ¡Demasiado rápido! Espera un poco y vuelve a intentarlo. + Cooperativo local Multijugador local Explorar Nuevo lanzamiento + Cooperativo en línea Multijugador en línea Comprar juego + Comprar lote Puedes instalar %1$s en el siguiente directorio y ejecutarlo desde la pestaña de la biblioteca una vez termine. ¡Esperamos que lo disfrutes! ¡Emociónate! ¡Completado! ¡Terminado! ¡Enhorabuena! Podrás descargar %1$s la próxima vez que inicies la aplicación Discord para %2$s. ¡Esperamos que lo disfrutes! + Comprar artículo de la aplicación + Comprar DLC Este juego solo está disponible para %1$s. Lotes Más lotes @@ -294,13 +336,13 @@ peligroso de otorgar." Sexo Violencia %1$s y %2$s han jugado antes - **%1$s que sigues** han jugado antes + **%1$s que conoces** ha(n) jugado antes %1$s ha jugado antes %1$s y %2$s están jugando ahora mismo - **%1$s que sigues** están jugando ahora mismo + **%1$s que conoces** está(n) jugando ahora mismo %1$s está jugando ahora mismo %1$s y %2$s han jugado hace poco - **%1$s que sigues** han jugado hace poco + **%1$s que conoces** ha(n) jugado hace poco %1$s ha jugado hace poco No disponible en tu región Filtrar por título @@ -311,7 +353,8 @@ peligroso de otorgar." Clasificación Por qué podría gustarte Requisitos del sistema - Servidor verificado + Servidor de Discord verificado + Red segura Un jugador Ordenar por: Memoria @@ -325,80 +368,97 @@ peligroso de otorgar." Almacenamiento Vídeo Modo espectador + Elección de empleados de Discord Ver todas las noticias + Para jugar a este DLC debes tener %1$s en Discord. [Más información acerca de los DLC.](%2$s) + Contenido descargable + Este juego es divertido (¡eso creemos nosotros!), pero puede que tenga contenido limitado, algunos errores o esté incompleto. [Más información acerca del acceso anticipado.](%1$s) + Acceso anticipado + Para jugar a este juego, debes tener la $[aplicación de escritorio](downloadHook) de Discord instalada. + Hace falta la aplicación de escritorio + Este juego no está disponible en tu país. [Más información acerca de las restricciones de cada país.](%1$s) + Restringido en el país + Este juego no dispone de ningún audio, interfaz o subtítulo para el idioma seleccionado. + Tu idioma no está disponible + No disponible para Linux + No disponible para macOS + Este juego no está disponible para tu sistema operativo actual. Aun así, puedes comprarlo y jugar en los sistemas operativos disponibles. + No disponible para Windows + Ver otros listados para este SKU Di adiós a todos los datos de %1$s en tu ordenador. Pulsa el botón rojo y desaparecerán. Olvídalo Desinstalar ¿Desinstalar %1$s? Aplicaciones y conexiones - Aquí están todas las apps que están haciendo cosas geniales, para que tu experiencia en Discord sea aún mejor. Si es demasiado para ti, puedes eliminarlas en cualquier momento. - Adjuntar Archivos + Aquí están todas las aplicaciones que están haciendo cosas geniales para que tu experiencia en Discord sea aún mejor. Si te resulta excesivo, puedes eliminarlas en cualquier momento. + Adjuntar archivos desconocido - No se pudo cargar el archivo adjunto + No se ha podido cargar el archivo adjunto Procesando… - Cuando otros hablan + Cuando hablan otros Cuando hablo Si tu navegador no muestra una ventana emergente pidiéndote que permitas o deniegues el acceso al micrófono, actualiza y vuelve a intentarlo. - Permitir a Discord el acceso a tu micrófono. - Tratando de detectar una cuenta de Discord desde tu navegador predeterminado. Solo dame un segundo… - Inténtalo de nuevo. ¡Lo sentimos! - Ups. Eso no funcionó. - Tu bandeja de entrada se siente un poco más ligera. - Notificaciones de Correo Electrónico Desactivadas - Por favor, inicia sesión para reenviar el enlace. - Puede que esta invitación esté expirada o que no tengas permiso de unirte. - ¿Por qué mi invitación no es válida? + Permitir que Discord acceda a tu micrófono. + Intentando detectar una cuenta de Discord desde tu navegador predeterminado. Dame un segundo… + Vuelve a intentarlo. ¡Lo sentimos! + Ups. Eso no ha funcionado. + Tu bandeja de entrada pesa un poco menos. + Notificaciones de correo electrónico deshabilitadas + Inicia sesión para reenviar el enlace. + Puede que esta invitación haya expirado o que no tengas permiso para unirte. + ¿Por qué no es válida mi invitación? Invitación no válida - Si usaste este enlace luego de intentar iniciar sesión en la aplicación móvil o de escritorio, por favor, regresa e inténtalo de nuevo. - ¡Estamos muy entusiasmados por verte de nuevo! + Si has usado este enlace después de intentar iniciar sesión en la aplicación móvil o de escritorio, vuelve e inténtalo de nuevo. + ¡Nos alegramos mucho de volver a verte! %1$s te ha invitado a unirte - Puedes cambiar esto después. - Por favor, inicia sesión y reenvía el enlace. + Puedes cambiarlo después. + Inicia sesión y reenvía el enlace. Autorización - El enlace de la autorización de IP ha expirado. - Por favor inicia sesión en Discord para volver a enviar el enlace + El enlace de autorización de IP ha expirado. + Inicia sesión en Discord para reenviar el enlace Autorizar Autorizado Aplicaciones autorizadas Autorizando - Habilitar/Deshabilitar automáticamente el Modo Streamer si el OBS o el Xplit se están ejecutando en este equipo. + Habilitar/Deshabilitar automáticamente el modo Streamer si se están ejecutando el OBS o el Xplit en este equipo. Habilitar/Deshabilitar automáticamente - ¿Escribiste algo mal? - ¡Nope! + ¿Te has equivocado al escribir? + ¡Nop! Control automático de ganancia - Imposible convertir el avatar a un enlace URL. %1$s + No se puede convertir el avatar a una URL de datos. %1$s Grande Pequeño Atrás Comportamiento del botón de retroceso El botón de retroceso abre el navegador de canales. - Banear - "Dale con el martillo del baneo a '%1$s'" - Banear Miembros - Los miembros con este permiso pueden banear a los miembros que no lo tengan. - Razón del baneo - ¿Estás seguro de que quieres banear a %1$s? No podrá volver a menos que lo desbanees. - "'%1$s' ha sido baneado del servidor." - Ups… %1$s no pudo ser baneado. ¡Inténtalo de nuevo por favor! - "Banear a '%1$s'" - Baneados + Vetar + Dale con el martillo del veto a «%1$s» + Vetar miembros + Los miembros con este permiso pueden vetar a los miembros que no lo tengan. + Razón del veto + ¿Seguro que quieres vetar a %1$s? No podrá volver a menos que elimines el veto. + Se ha vetado a «%1$s» del servidor. + Ups… No se ha podido vetar a %1$s. ¡Vuelve a intentarlo! + Vetar a «%1$s» + Vetos %1$s - "Los baneos son siempre por cuenta e IP. -Un usuario puede evadir un baneo por IP usando un proxy. -La evasión del baneo se puede hacer muy difícil al activar la verificación por teléfono en [Moderación](onModerationClick)." - Hemos visto tan difícil como pudimos, pero no hay usuarios baneados encontrados que coincidan con esa búsqueda. - "No has baneado a nadie… -pero siempre y cuando se deba, ¡no dudes en hacerlo!" - Buscar Bans - Beep boop. ¿Boop beep? - Bienvenido al comienzo del canal **#%1$s**. + "Los vetos predeterminados son por cuenta e IP. +Un usuario puede usar un proxy para eludir un veto de IP. +La elusión de un veto puede resultar muy difícil al habilitar la verificación por teléfono en [Moderación](onModerationClick)." + Hemos buscado hasta debajo de las piedras, pero no se ha encontrado ningún usuario vetado que coincida con la búsqueda. + "No has vetado a nadie… +Pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!" + Buscar vetos + Beep, boop. ¿Boop, beep? + Te damos la bienvenida al comienzo del canal **#%1$s**. No tienes permiso para ver el historial de mensajes de **#%1$s**. - Bienvenido al comienzo del chat. + Te damos la bienvenida al comienzo del chat. Este es el comienzo de tu historial de mensajes directos con **@%1$s**. - Bienvenido al inicio del grupo **%1$s**. - Abandonarás automáticamente este grupo cuando hayas terminado. ¡GLHF! + Te damos la bienvenida al comienzo del grupo **%1$s**. + Cuando hayas terminado, abandonarás automáticamente este grupo. ¡GLHF! Búlgaro Facturación + Acepta las Condiciones del Servicio para continuar Añadir método de pago Dirección de facturación Dirección @@ -416,6 +476,7 @@ pero siempre y cuando se deba, ¡no dudes en hacerlo!" Código postal obligatorio Provincia Provincia obligatoria + Estado/Provincia/Región Estado Estado obligatorio Código ZIP @@ -424,6 +485,7 @@ pero siempre y cuando se deba, ¡no dudes en hacerlo!" El código ZIP no es válido El contenido de dentro del juego no se puede reembolsar. Si hay algún problema con tu compra, [ponte en contacto con nuestro soporte técnico.](%1$s) Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y si se ha jugado al juego menos de %2$s horas. [Nuestro amable soporte técnico te ayudará a recuperar tus monedas.](%3$s) + Lamentablemente, esta compra no es susceptible de reembolso. Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días y si se ha jugado al juego menos de %2$s horas. Cambiar método de pago No puedes añadir nuevos métodos de pago en Modo Streamer. Algo ha salido mal al procesar el pago. ¡Vuelve a intentarlo! @@ -432,13 +494,21 @@ pero siempre y cuando se deba, ¡no dudes en hacerlo!" ¡Oh, oh! Parece que hay un problema con esta tarjeta. ¡Corrige los campos y vuelve a probar! Historial de facturación Movidas legales + Acepto las [Condiciones del Servicio de la tienda de Discord](%1$s) No hay métodos de pago guardados Guarda un método de pago para comprar más rápido Pagar con Impuestos Historial de transacciones Tu suscripción + Al comprar una suscripción %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio de la tienda](%2$s). %1$s es una suscripción de pago periódico. Autorizas a Discord a que realice un cargo de %3$s al método de pago proporcionado y a que siga haciéndolo automáticamente cada mes hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento. + Al comprar una suscripción %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio de la tienda](%2$s). %1$s es una suscripción de pago periódico. Autorizas a Discord a que realice un cargo de %3$s al método de pago proporcionado y a que siga haciéndolo automáticamente cada año hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento. Métodos de pago + IMPORTE + FECHA + DESCRIPCIÓN + Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días. [Nuestro amable soporte técnico te ayudará a recuperar tus monedas.](%2$s) + Lamentablemente, esta compra no es susceptible de reembolso. Es posible solicitar un reembolso si la compra se realizó en los últimos %1$s días. %1$s / mes Mejorar por %1$s / mes %1$s / año @@ -446,10 +516,13 @@ pero siempre y cuando se deba, ¡no dudes en hacerlo!" Detalles de compra ¿Problemas con tu compra? Nunca jugado + TIEMPO JUGADO %1$s + FECHA DE COMPRA Informar de un problema Solicitar reembolso Se ha añadido un impuesto de venta de %1$s debido a tu dirección de facturación. + Los impuestos están incluidos en el precio. Tus métodos de pago están cifrados y almacenados con un servicio de procesamiento de pagos seguros. Dirección Información de pago @@ -464,82 +537,90 @@ pero siempre y cuando se deba, ¡no dudes en hacerlo!" Bloquear Bloqueado %1$s - Parece que has estado solo en esta llamada durante más de cinco minutos. La patrulla de ancho de banda me ha pedido que te desconecte para ahorrar ancho de banda. ¡Ese tipo de cosas no crecen en los árboles! - ¡Oye, tú! %1$s ha pedido que Discord bloquee cualquier mensaje que nuestros generalmente precisos hamsters robóticos consideren explícito. Al parecer has encontrado uno, así que tu mensaje no ha sido enviado. Por favor, sé bueno. - Estás enviando demasiados mensajes directos nuevos. Espera unos minutos antes de intentar enviar mensajes a esta persona de nuevo. - Tu mensaje no se ha podido entregar porque no compartes un servidor con el destinatario, has desactivado los mensajes directos en el servidor compartido, el destinatario solo acepta mensajes directos de amigos o has sido bloqueado por el destinatario. - El envío de mensajes a este canal ha sido deshabilitado temporalmente. Prueba de nuevo en un momento. - ¡Un momento! Uno de los colegas de %1$s ha pedido que Discord bloquee cualquier mensaje que nuestros habitualmente-precisos robo-hamsters consideren explícito. Al parecer has encontrado uno, así que tu mensaje no ha sido enviado. Por favor, sé bueno. - ¡Oye, espera! El dueño de %1$s ha pedido que Discord bloquee cualquier mensaje que nuestros mayormente-precisos robo-hamsters consideren explícito. Al parecer has encontrado uno, así que tu mensaje no ha sido enviado. Por favor, sé bueno. - Tienes que confirmar tu correo electrónico para poder enviar mensajes aquí. + Parece que llevas más de cinco minutos solo en esta llamada. La patrulla de ancho de banda me ha pedido que te desconecte para ahorrar ancho de banda. ¡Que no crece de los árboles! + ¡Oye, tú! %1$s ha pedido que Discord bloquee los mensajes que nuestros generalmente precisos hámsteres robóticos consideren explícitos. Al parecer has encontrado uno, así que no se ha enviado tu mensaje. Pórtate bien. + Estás enviando demasiados mensajes directos nuevos. Espera unos minutos antes de volver a intentar enviar mensajes a esta persona. + No se ha podido entregar tu mensaje directo porque no compartes un servidor con el destinatario, o has deshabilitado los mensajes directos en el servidor compartido, o el destinatario solo acepta mensajes directos de amigos, o el destinatario te ha bloqueado. + Se ha deshabilitado temporalmente el envío de mensajes a este canal. Vuelve a intentarlo dentro de poco. + ¡Oye, tú! Uno de los compañeros de %1$s ha pedido que Discord bloquee los mensajes que nuestros generalmente precisos hámsteres robóticos consideren explícitos. Al parecer has encontrado uno, así que no se ha enviado tu mensaje. Pórtate bien. + ¡Oye, tú! El propietario de %1$s ha pedido que Discord bloquee los mensajes que nuestros generalmente precisos hámsteres robóticos consideren explícitos. Al parecer has encontrado uno, así que no se ha enviado tu mensaje. Pórtate bien. + Tienes que confirmar tu correo electrónico antes de poder enviar mensajes aquí. + No parece que tengas suficiente ancho de banda como para recibir el vídeo, así que te lo hemos deshabilitado. Aplicaciones de Discord - Intentando autentificar el cliente de escritorio de Discord. No cierres esta ventana. - Verificando - Intentando detectar tu cuenta de Discord de tu navegador por defecto, solo debería tomar un momento. - Detectando Cuenta - Intentando autentificar el cliente de escritorio de Discord. No cierres esta ventana. + Intentando autenticar el cliente de escritorio de Discord. No cierres esta ventana. + Autenticando + Intentando detectar la cuenta de Discord desde tu navegador predeterminado. Solo debería tardar unos segundos. + Detectando cuenta + Intentando autenticar el cliente de escritorio de Discord. No cierres esta ventana. Ya puedes cerrar esta ventana. Listo - Verificación fallida + Autenticación fallida Continuar como %1$s ¿Quieres iniciar sesión con esta cuenta? ¿Cambiar a otra cuenta? - ¡Hola %1$s! - Los dispositivos de entrada no se pueden cambiar al usar el navegador. [Download](onDownloadClick) la aplicación de escritorio para tener un control completo de los dispositivos de entrada. + ¡Hola, %1$s! + "Los dispositivos de entrada no se pueden cambiar al usar el navegador. [Descargar](onDownloadClick) la aplicación de escritorio +para tener un control completo de los dispositivos de entrada." Navegador no compatible - Swoosh. ¡Las notificaciones son un camino! - Los dispositivos de salida no pueden ser cambiados via navegador. [Descargue](onDownloadClick) la aplicación de escritorio para conseguir control completo sobre los dispositivos de salida. - Bug Hunter de Discord - ¡Reinicia Discord para algunas mejoras! + Fiuuu. ¡Luz verde para las notificaciones! + "Los dispositivos de salida no se pueden cambiar al usar el navegador. [Descargar](onDownloadClick) la aplicación de escritorio +para tener un control completo de los dispositivos de salida." + Cazaerrores de Discord + ¡Reinicia Discord para disfrutar de algunas mejoras! Ahora no Reiniciar Mejora completa - ¡Memoria caché limpiada! + ¡Caché borrada! Llamar - Necesitas ser amigo de **%1$s** para empezar una llamada + Tienes que ser amigo de **%1$s** para empezar una llamada. Opciones de llamada Llamada no disponible Llamar a %1$s - Habilitar el acceso a la cámara - Debes otorgar a Discord acceso a tu cámara para hacer videollamadas. - Uh, no podemos detectar ninguna cámara. - Cámara no activada - Apagar cámara - Encender cámara + Habilitar acceso a cámara + Debes conceder acceso a tu cámara a Discord para poder utilizar un chat de vídeo. + Uh, no detectamos ninguna cámara. + Cámara sin habilitar + Desactivar cámara + Activar cámara Álbum de la cámara Cambiar cámara Cámara no disponible Cancelar No tienes este permiso, así que no puedes revocarlo. - No puedes revocar permisos a ti mismo. - Revocar este permiso lo eliminaría para ti. - Esta persona tiene un rol más alto que el tuyo, por lo que no puedes administrarlos. - Esta persona es dueña del servidor, por lo que no puedes administrarlos. - El rol más alto de esta persona es el mismo que el tuyo, por lo que no puedes administrarlos. - El captcha falló. Por favor intenta de nuevo. - El captcha falló, los servicios de Google Play son requeridos. Después de instalarlos o actualizarlos, por favor reinicia la aplicación e intenta de nuevo. - El captcha falló, tu dispositivo no está soportado. + No puedes revocarte permisos a ti mismo. + Revocar este permiso también eliminaría el tuyo. + Esta persona tiene un rol superior al tuyo, por lo que no puedes gestionarla. + Esta persona es propietaria del servidor, por lo que no puedes gestionarla. + El rol más alto de esta persona es el mismo que el tuyo, por lo que no puedes gestionarla. + El captcha ha fallado. Vuelve a intentarlo. + El captcha ha fallado, hace falta Google Play Services. Después de instalarla o actualizarla, reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo. + El captcha ha fallado, tu dispositivo no es compatible. + ¿Tienes problemas con CAPTCHA? + Abrir navegador + ¿Problemas con CAPTCHA? + Si no puedes completar el CAPTCHA, inténtalo en tu navegador Categorías Categoría - La categoría ha sido eliminada. - Nombre de la categoría - Ajustes de la categoría - Los ajustes de la categoría fueron actualizados. + Se ha eliminado la categoría. + Nombre de categoría + Ajustes de categoría + Se han actualizado los ajustes de la categoría. Certificado - Discord ha detectado un dispositivo de entrada de audio certificado llamado **%1$s %2$s**. Te recomendamos cambiar a este para tener una experiencia óptima. - Discord ha detectado un dispositivo de salida de audio certificado llamado **%1$s %2$s**. Te recomendamos cambiar a este para tener una experiencia óptima. + Discord ha detectado un dispositivo de entrada de audio certificado llamado **%1$s %2$s**. Te recomendamos cambiar a este para disfrutar de una experiencia óptima. + Discord ha detectado un dispositivo de salida de audio certificado llamado **%1$s %2$s**. Te recomendamos cambiar a este para disfrutar de una experiencia óptima. No, ¡gracias! Cambiar - Dispositivo Certificado Detectado - Discord ha detectado un dispositivo de entrada de vídeo certificado llamado **%1$s %2$s**. Te recomendamos cambiar a este para una experiencia óptima. + Dispositivo certificado detectado + Discord ha detectado un dispositivo de entrada de vídeo certificado llamado **%1$s %2$s**. Te recomendamos cambiar a este para disfrutar de una experiencia óptima. Cambiar "Cambiar -Avatar" +avatar" Cambiar categoría Haz clic aquí para cambiar tu correo electrónico + Cambiar correo electrónico "Cambiar -Icono" - Cambios en la versión +icono" + Historial de cambios "QUERIDOS USUARIOS: {added marginTop} ====================== * **Ha llegado la compra de Nitro al móvil.** Personaliza tu perfil con un número único además de iconos animados, consigue acceso a subidas de mayor tamaño y emojis animados en cualquier servidor y desde tu teléfono. Era una de las funcionalidades más solicitadas. Ahora que ya está hecha..¿para cuándo las carpetas de servidores? @@ -564,8 +645,9 @@ AMOR, DISCORD {fixed} 1 https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png Cambiar apodo - Miembros con este permiso pueden cambiar su propio apodo. - Los apodos son visibles para todos en en este servidor. No los cambies a menos que estés aplicando un sistema de nombres o limpiando un nombre de usuario malo. + Los miembros con este permiso pueden cambiar su propio apodo. + "Los apodos son visibles para todos en este servidor. No los cambies a menos que quieras aplicar un sistema de nombres +o borrar un apodo incorrecto." Cambiar contraseña ¿Cambiar contraseña? ¿Cambiar número de teléfono? @@ -573,104 +655,124 @@ AMOR, DISCORD {fixed} Cambiar imagen de invitación Cambiar URL Cambiar URL personalizada - "La URL personalizada no se pudo cambiar porque contiene caracteres inválidos, era demasiado corta o ya estaba en uso. -Las URL personalizadas solo pueden contener letras, números o guiones." + "No se ha podido cambiar la URL personalizada porque contiene caracteres no válidos, era demasiado corta o ya estaba en uso. +Las URLs personalizadas solo pueden contener letras, números o guiones." Canal - El canal ha sido eliminado. - Tu rol no cuenta con el permiso para acceder a este canal. + Se ha eliminado el canal. + Tu rol no tiene permiso para acceder a este canal. Canal bloqueado Permisos sincronizados con: **%1$s** Miembros del canal - Silenciar un canal evita que aparezcan indicadores de no leídos y notificaciones a menos que te mencionen. - Se requiere un nombre para el canal. + Silenciar un canal evita que aparezcan indicadores y notificaciones de no leído, a menos que te mencionen. + Nombre del canal obligatorio. Canal o categoría Orden del canal actualizado. Permisos del canal Selecciona un canal - Configuración del canal - Los ajustes del canal han sido actualizados. - Canal sin tema definido. + Ajustes del canal + Se han actualizado los ajustes del canal. + El modo pausado está habilitado. Podrás enviar otro mensaje en este canal en %1$s. + El modo pausado está habilitado. Los miembros pueden enviar un mensaje cada %1$s. + El modo pausado está habilitado, pero a ti no te afecta. ¡Increíble! + El modo pausado está habilitado. + No hay ningún tema definido. Tipo de canal Canales Te encuentras en un lugar extraño. No tienes acceso a ningún canal de texto o no hay ninguno en este servidor. No hay canales de texto - Invitar al %1$s a escuchar a %2$s - Invitar a %1$s a jugar %2$s - Invitar a %1$s a observar %2$s + Invitar a %1$s a escuchar %2$s + Invitar a %1$s a jugar a %2$s + Invitar a %1$s a ver partida de %2$s Invitar a %1$s a ver %2$s Subir un archivo Comportamiento del chat - Comprobando actualizaciones - Elige + Buscando actualizaciones + Elegir Elige una aplicación - Solicitar cuenta - Reclama tu cuenta para mantener todos tus servidores y conversaciones tras cerrar el navegador. + Confirmar cuenta + Confirma tu cuenta para conservar todos los servidores y conversaciones tras cerrar el navegador. + Confirma tu cuenta para conservar todos los servidores y conversaciones en todos los dispositivos. ¡Gracias! Hemos enviado un enlace de confirmación a: **%1$s** Consigue la aplicación de escritorio - Consigue nuestra aplicación de escritorio para sacar el máximo provecho de Discord con el overlay dentro del juego, notificaciones de escritorio y atajos del teclado globales. - Por favor, reclama tu cuenta para utilizar la aplicación de escritorio de Discord. - ¡Gracias! Hemos enviado un enlace de confirmación a **%1$s**. Por favor, haz clic en el enlace para verificar tu cuenta. - Limpiar caché - Clonar Canal - Un nuevo canal será creado con los mismos permisos, límite de usuarios y tasa de bits como **%1$s**. + Consigue nuestra aplicación de escritorio para sacar el máximo provecho a Discord con el overlay dentro de los juegos, las notificaciones de escritorio y los atajos de teclado globales. + Confirma tu cuenta para utilizar la aplicación de escritorio de Discord. + ¡Gracias! Hemos enviado un enlace de confirmación a **%1$s**. Haz clic en el enlace para verificar tu cuenta. + Borrar caché + Clonar canal + Se creará un nuevo canal con los mismos permisos, límite de usuarios y tasa de bits que **%1$s**. Cerrar Cerrar MD - Colapsar categoría + Sincronización de Cloud Save completada + Comprobando Cloud Saves + Preparando Cloud Saves + Descargando Cloud Saves + Subiendo Cloud Saves + Compatible con Cloud Saves + Descargar Cloud Saves + Subir Local Saves + Los archivos de guardado en local (Local Save) entran en conflicto con los archivos de guardado en la nube (Cloud Save) para **%1$s**. Selecciona qué tipo de guardado prefieres antes de iniciar el juego. + Conflicto de Cloud Save + Última modificación: + Un problema impide que Discord sincronice los Cloud Saves para **%1$s.** ¿Quieres jugar de todos modos? + No se puede sincronizar Cloud Saves + O + Contraer categoría Próximamente - El control de notificación granular sólo funciona en aplicaciones de escritorio por el momento. Por ahora usa la configuración de notificaciones de iOS. + Actualmente, el control de notificaciones pormenorizado solo funciona en aplicaciones de escritorio. Por ahora, usa los ajustes de notificaciones de iOS. ¡PRÓXIMAMENTE! - Buscar GIFs animados en la web + Busca GIFs animados en la web Muestra el texto con énfasis. - Cambiar el apodo en este servidor. + Cambia el apodo en este servidor. No se ha podido cambiar tu apodo en este servidor. - No tienes el permiso **Cambiar de apodo** en este servidor. - Tu apodo en este servidor ha sido reiniciado. - Tu apodo en este servidor ha sido cambiado a **%1$s**. - Agrega ¯\\_ (ツ) _ / ̄ a tu mensaje. + No tienes el permiso **Cambiar apodo** en este servidor. + Se ha restablecido tu apodo en este servidor. + Se ha cambiado tu apodo en este servidor a **%1$s**. + Añade ¯\\_(ツ)_/¯ a tu mensaje. Añade (╯ ° □ °) ╯︵ ┻━┻ a tu mensaje. - Agrega ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) a tu mensaje. - Usa \"Texto a voz\" para leer en voz alta cualquier mensaje a todos los miembros que están viendo el canal. + Añade ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) a tu mensaje. + Usa texto a voz para leer mensajes en voz alta a todos los miembros que están viendo el canal. Comandos - Comandos coincidiendo con **%1$s** - Compácto: Agrega más mensajes a tu pantalla. #IRC + Comandos que coinciden con **%1$s** + Compacto: caben más mensajes en la pantalla. #IRC Completado Configurar Confirmar ¿Sincronizar permisos? - "¿Tienes un micrófono moderno que se silencia sólo? -Si es así, puedes apagar la advertencia roja pulsando el minúsculo botón de aquí abajo." - No mostrar esta advertencia de nuevo - ¡No podemos oírte! - ¿Estás seguro de que quieres bloquear a **%1$s**? Bloquear a este usuario también lo eliminará de tu lista de amigos. + "¿Tienes un micrófono moderno que se silencia solo? En tal caso, puedes desactivar la advertencia roja +pulsando el minúsculo texto que hay a continuación." + No volver a mostrar esta advertencia + ¡No te oímos! + ¿Seguro que quieres bloquear a **%1$s**? Al bloquear a este usuario, también lo eliminarás de tu lista de amigos. ¿Bloquear a %1$s? Conectar - Conecta estas cuentas y desbloquea integraciones especiales de Discord. - La aplicación no se está ejecutando en este ordenador o no se detectaron nuevas cuentas. Ok Gracias. + Conecta estas cuentas y desbloquea integraciones especiales con Discord. + La aplicación no se está ejecutando en este ordenador o no se han detectado cuentas nuevas. Ok, gracias. Conectar tus cuentas Conectar cuentas Descubre quién está en Discord. - Buscar algunos compañeros de Discord - Conectar al video + Buscar compañeros de Discord + Conectar a vídeo Conectar a voz Conectar con voz - Esta cuenta ha sido revocada. ¿Te gustaría [reconectar](onReconnect) la? + Esta cuenta ha sido revocada. ¿Te gustaría [reconectarla](onReconnect)? No se ha podido conectar tu cuenta de **%1$s** a **Discord** Se ha conectado tu cuenta de **%1$s** a **Discord** Conectando tu cuenta de **%1$s** a **Discord** Cuentas conectadas - Conecta todas tus cuentas para habilitar integraciones especiales con Discord + Conecta tus cuentas para desbloquear integraciones especiales con Discord Sin conexiones Conectando - ¿Problemas de conexión? ¡Háznoslo saber! + ¿Problemas de conexión? ¡Avísanos! Introduce el código como aparece en pantalla - Código pin introducido inválido + El código PIN introducido no es válido o inicia sesión con - Autentificando - Esperando a la terminal + Consulta el [estado del servidor](https://status.discordapp.com) o tuitea a [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). + Autenticando + Esperando terminal Conectado Conectando Desconectado - Comprobación ICE + Comprobando ICE Sin ruta Conectando RTC RTC desconectado @@ -678,206 +780,212 @@ Si es así, puedes apagar la advertencia roja pulsando el minúsculo botón de a Voz conectada Verificado Conexiones - %1$s coincidencia de contenido **%2$s** - Haz click derecho en el usuario para ver más opciones + Contenido de %1$s que coincide con **%2$s** + Haz clic derecho en el usuario para ver más opciones Continuar a Discord - Convertir emoticonos en emojis de forma automática en tus mensajes. - Por ejemplo, cuando escribes \\:\\-\\) Discord lo convertirá a :smiley: + Convertir automáticamente los emoticonos de tus mensajes en emojis. + Por ejemplo, cuando escribas \\:\\-\\), Discord lo convertirá automáticamente en :smiley: Copiado al portapapeles. Copiar - Copiar tema del canal + Copiar tema Copiar ID - Copiar enlace de la imagen + Copiar URL de imagen Copiar enlace - Copiar ID del dueño + Copiar ID de propietario Copiar texto Copiar nombre de usuario - Códigos de país - No se encontraron países. - Acogedor: Moderno, hermoso y no cansa la vista. + Códigos de países + No se ha encontrado ningún país. + Acogedor: moderno, bonito y no cansa la vista. Versión de la aplicación: %1$s - Qué mal, hombre + Pf, qué mal Detalles del cierre Dispositivo: %1$s Versión del dispositivo: %1$s - Por favor, ten en cuenta que usar aplicaciones que intenten personalizar la interfaz de usuario de tu dispositivo no es compatible oficialmente y puede causar un comportamiento no deseado. + Ten en cuenta que las aplicaciones que intentan personalizar la interfaz de usuario de tu dispositivo no son compatibles oficialmente y su uso puede causar un comportamiento no deseado. Causa del cierre: %1$s - ¡No todo está perdido! Únete a nosotros en %1$s, haznos saber qué sucedió y nos pondremos en ello. + ¡No todo está perdido! Únete a nosotros en %1$s y dinos qué ha ocurrido. Nos pondremos a ello enseguida. Hora del cierre: %1$s Discord se ha cerrado inesperadamente. Crear - Crear Categoría + Crear categoría Crear canal - Crear un grupo de MD - Crear Invitación Instantánea + Crear grupo de MD + Crear invitación instantánea Crear enlace Oh, otro servidor, ¿eh? Crea un nuevo servidor e invita a tus amigos. ¡Es gratis! + Crear un servidor Crear un nuevo servidor - Al crear un servidor, tendrás acceso a chat de voz y texto **gratis** para usar entre tus amigos. - Al crear un servidor, aceptas las **[directivas de la comunidad](%1$s)** de Discord. + Al crear un servidor, dispondrás de acceso a un chat de voz y texto **gratis** que usar con tus amigos. + Al crear un servidor, aceptas las **[Directivas de la Comunidad](%1$s)** de Discord. Crea tu servidor - Crear Canal de Texto + Crear canal de texto Crear canal de voz - Algo está mal con tu fecha de vencimiento - Algo está mal con tu número de tarjeta de crédito + Hay algún fallo en la fecha de caducidad + Hay algún fallo en el número de tarjeta de crédito Número de tarjeta obligatorio. - Algo está mal con tu código de seguridad - Algo está mal con tu código postal + Hay algún fallo en el código de seguridad + Hay algún fallo en el tu código postal Fecha de caducidad MM/AA Nombre Nombre del titular - Número de la tarjeta de crédito + Número de tarjeta de crédito Código de seguridad Checo Controlando tu Discord Color personalizado - Usa Pestañas Personalizadas de Chrome para enlaces en lugar de un navegador externo. - Usar Pestañas Personalizadas de Chrome + Usa pestañas personalizadas de Chrome para enlaces en lugar de un navegador externo. + Usar pestañas personalizadas de Chrome Cortar Danés - Has solicitado una copia de tus datos recientemente. Puedes solicitarla de nuevo el %1$s + Hace poco has solicitado una copia de tus datos. Puedes volver a solicitar una el %1$s Cómo usamos tus datos - Necesitamos almacenar y procesar algunos datos para proveerte el servicio básico de Discord tal como tus mensajes, en qué servidores estás y tus Mensajes Directos. Al usar Discord, nos permites proveerte este servicio básico. Puedes detener esto [desactivando o borrando tu cuenta](onClick). - Usar mis datos para hacer que Discord funcione + Tenemos que almacenar y procesar algunos datos para proporcionarte el servicio básico de Discord, como los mensajes, en qué servidores estás y tus mensajes directos. Al usar Discord, nos permites ofrecerte dicho servicio básico. [Deshabilita o elimina tu cuenta](onClick) para detenerlo. + Usar datos para hacer que Discord funcione Solicitar todos mis datos - Esta configuración nos permite utilizar información (cosas como lo que juegas) para personalizar Discord para ti. [Aprende más acerca de eso aquí.](%1$s) - Usar mis datos para personalizar mi experiencia de Discord - Solicitar Datos - Por favor, inténtalo de nuevo - Ups, algo salió mal… - Cambié de opinión - Pedir Mis Datos - Puede llevarnos hasta 30 días recolectar tus datos. Te enviaremos un correo electrónico a la dirección con la que te registraste cuando el paquete esté listo. - Nuestros hamsters de privacidad han empezado a recolectar tus datos. Esto puede tardar hasta 30 días - te enviaremos un correo electrónico cuando esté listo. - Solicitud de Datos Enviada - Enviar Solicitud de Datos - [Conoce más](%1$s) sobre cómo conseguir una copia de tus datos personales. - Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para descargar tan pronto como esté listo. + Este ajuste nos permite usar información (como a qué juegas) para personalizarte Discord. [Más información aquí.](%1$s) + Usar datos para personalizar mi experiencia de Discord + Solicitar datos + Vuelve a intentarlo + Ups, algo ha fallado… + He cambiado de opinión + Solicitar mis datos + Puede que tardemos hasta 30 días en recopilar tus datos. Te enviaremos un correo electrónico a la dirección con la que te hayas registrado en cuanto el paquete esté listo. + Nuestros hámsteres de la privacidad han empezado a recopilar tus datos. Esto puede tardar hasta 30 días, así que te enviaremos un correo electrónico en cuanto esté todo listo. + Solicitud de datos enviada + Enviar solicitud de datos + [Más información](%1$s) acerca de cómo conseguir una copia de tus datos personales. + Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para descargar en cuanto esté listo. Solicitud recibida - Tu cuenta debe estar verificada con un correo electrónico para solicitar los datos. Puedes verificar tu cuenta en la sección Mi Cuenta - Este ajuste nos permite usar y procesar información sobre cómo navegas y usas Discord para fines analíticos. Por ejemplo, nos permite incluirte en nuevos experimentos de características que probemos. - Usar mis datos para mejorar Discord - Perdón por eso + Debes haber verificado tu cuenta con un correo electrónico para solicitar datos. Puedes verificar tu cuenta en la sección Mi cuenta + Este ajuste nos permite usar y procesar información sobre cómo navegas y usas Discord con fines analíticos. Por ejemplo, nos permite incluirte en nuevos experimentos de características que probemos. + Usar datos para mejorar Discord + Lo sentimos + No hemos podido actualizar las preferencias de uso de tus datos en estos momentos. Vuelve a intentarlo. Fecha Alemán Ensordecer - Ensordecer Miembros + Ensordecer miembros Desautorizar Desautorizar aplicación Depurar Rechazar - -Ninguna prevista- + - No se ha proporcionado - Eliminar Eliminar cuenta - ¿Estás seguro que quieres eliminar tu cuenta? Esto cerrará tu sesión inmediatamente y no podrás volver a iniciarla de nuevo. + ¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? Se cerrará la sesión de inmediato y no podrás volver a iniciarla. ¡Tienes servidores! - Para eliminar tu cuenta, primero debes cambiar el propietario de todos los servidores que tienes. - Borrar aplicación - Esta acción va a remover el lazo entre tu cuenta de Discord y esta aplicación. + Para eliminar tu cuenta, primero debes transferir la propiedad de todos los servidores que tienes. + Eliminar aplicación + Esta acción eliminará el enlace entre tu cuenta de Discord y esta aplicación. Eliminar categoría - Eliminar Canal - ¿Estás seguro que deseas borrar **%1$s**? Esta acción no se puede deshacer. - Borrar mensaje - ¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje? - Puedes mantener presionado shift cuando hagas clic en **eliminar mensaje** para evadir esta confirmación por completo. + Eliminar canal + ¿Seguro que quieres eliminar **%1$s**? Esto es irreversible. + Eliminar mensaje + ¿Seguro que quieres eliminar este mensaje? + Puedes mantener pulsado Máyus cuando hagas clic en **eliminar mensaje** para ignorar esta confirmación por completo. Últimas 24 horas Últimos 7 días No eliminar nada - Reportar al equipo Trust & Safety (Confianza y Seguridad) de Discord. - Eliminar el Mensaje + Denunciar al equipo de Confianza y seguridad de Discord. + Eliminar mensaje Eliminar rol Eliminar servidor - ¿Estás seguro que deseas eliminar a **%1$s**? Esta acción es irreversible. + ¿Seguro que quieres eliminar **%1$s**? Esta acción es irreversible. Introduce el nombre del servidor No has introducido el nombre del servidor correctamente - "Eliminar '%1$s'" + Eliminar «%1$s» Descripción - Activar indicador de no leído + Habilitar indicador de no leído Habilitar notificaciones de escritorio - Si quieres notificaciones por canal o por servidor, haz clic derecho en el icono del servidor deseado y selecciona ajustes de notificación. + Si quieres notificaciones por canal o por servidor, haz clic derecho en el icono del servidor deseado y selecciona Ajustes de notificaciones. Detectar automáticamente cuentas de otras plataformas en este ordenador. Modo de prueba de aplicación Activar - No estás autorizado a activar el modo de prueba para esta aplicación. + No estás autorizado a habilitar el modo de prueba para esta aplicación. Borrar Identificador de la aplicación no válido - Introduce el identificador de tu aplicación Discord para activar el modo de prueba de esta aplicación. Una aplicación en modo de prueba te permitirá ver los SKUs relacionados que no se hayan publicado y evitar las compras relacionadas para facilitar el desarrollo. + Introduce el identificador de tu aplicación Discord para habilitar el modo de prueba de esta aplicación. Una aplicación en modo de prueba te permitirá ver los SKUs relacionados que no se hayan publicado y evitar las compras relacionadas para facilitar el desarrollo. Modo de prueba de aplicación - Introduce el identificador de tu aplicación Discord para activar el modo de prueba de esta aplicación. + Introduce el identificador de tu aplicación Discord para habilitar el modo de prueba de esta aplicación. Identificador de la aplicación - Modo Desarrollador - El Modo Desarrollador muestra elementos del menú contextual útiles para personas que programan bots usando la [API de Discord](%1$s). + Modo desarrollador + El modo desarrollador muestra elementos del menú contextual que resultan útiles para personas que programan bots con la [API de Discord](%1$s). Dispositivo %1$s Ajustes del dispositivo Mensaje directo - Mensajes Directos + Mensajes directos Deshabilitar - Desactivar Cuenta - ¿Seguro que quieres desactivar tu cuenta? Esto cerrará tu sesión inmediatamente y hará que tu cuenta sea inaccesible para cualquiera. - ¡Listo! ¡Hemos deshabilitado las notificaciones de correo por ti! - Ya puedes cerrar esta página y continuar con tu día. - ¡Uy! No pudimos desactivar las notificaciones de correo para tu dirección de correo electrónico. - Puede que las notificaciones de correo ya hayan sido deshabilitadas, o este correo ya no está asociado a una cuenta de Discord. + Deshabilitar cuenta + ¿Seguro que quieres deshabilitar tu cuenta? Se cerrará la sesión de inmediato y nadie podrá acceder a la cuenta. + ¡Listo! ¡Te hemos deshabilitado las notificaciones de correo electrónico! + Ya puedes cerrar esta página y seguir a lo tuyo. + ¡Uy! No hemos podido deshabilitar las notificaciones de correo electrónico para tu dirección de correo electrónico. + Puede que ya se hayan deshabilitado las notificaciones de correo electrónico o que este correo electrónico ya no esté asociado a una cuenta de Discord. Deshabilitar sincronización - Desabilitar la sincronización causará que todos los subscriptores aparentarán tener su subscripción caducada. - Todas las notificaciones de escritorio serán desactivadas. - Deshabilitar las notificaciones - Todos los efectos de sonido serán desactivados. - Desactivar sonidos - Deshabilitando las notificaciones de correo + Deshabilitar la sincronización imitará el comportamiento seleccionado de suscriptores expirados como si todos los suscriptores hubieran expirado. + Deshabilitar la sincronización imitará el comportamiento seleccionado de patrocinadores expirados como si todos los patrocinadores hubieran expirado. + Se deshabilitarán todas las notificaciones de escritorio. + Deshabilitar notificaciones + Se deshabilitarán todos los efectos de sonido. + Deshabilitar sonidos + Deshabilitando notificaciones de correo electrónico ¿Descartar los cambios sin guardar? - Hay cambios sin guardar, ¿estás seguro de que quieres descartarlos? + Hay cambios sin guardar, ¿seguro que quieres descartarlos? Desconectar Desconectar - Puede que desconectar tu cuenta te saque de los servidores a los que te uniste con ella. + Puede que al desconectar tu cuenta te eliminen de los servidores a los que te hayas unido con ella. Desconectar %1$s Desconectar de voz - Chat gratuito y seguro para jugadores, funciona tanto en tu escritorio como en tu teléfono. - Chat de texto y voz en equipo + Chat gratuito y seguro para jugadores, funciona tanto para escritorio como teléfono. + Chat de voz y texto en equipo Rich Presence de Discord - Descartar + Rechazar + Algo ha salido mal. Si el problema sigue produciéndose, crea un ticket de soporte técnico y copia el contenido del siguiente mensaje. Mensaje de error (cópiame y pégame) Error de Discord Dispatch Crear un ticket Mostrar - Muestra %1$s como tu estado + Mostrar %1$s como tu estado Mostrar en el perfil Siempre Nunca - Sólo mientras se esta hablando + Solo al hablar Mostrar una advertencia cuando Discord no esté detectando audio del micrófono. - Buscar a un usuario en todos tus servidores. - Encontrar o iniciar una conversación + Buscar un usuario en todos tus servidores. + Busca o inicia una conversación Ajustes de mensajes - No se pueden enviar mensajes a un usuario bloqueado. + No puedes enviar mensajes a un usuario al que tienes bloqueado. Listo No volver a mostrar. Descargar Descargar aplicación - Descargar Aplicaciones - ¿Demasiado desarrollado?[Descargar la versión estable](onClick). - ¿Quieres un poco de Discord recién hecho? [Descarga la versión de prueba pública](onClick). + Descargar aplicaciones + ¿Demasiado poco hecho para ti? [Descarga la versión estable](onClick). + ¿Quieres una ración de Discord recién salida del horno? [Descarga la versión de prueba pública](onClick). Consigue Discord en casa Descarga fallida %1$s descargado - Obtener la aplicación móvil de Discord + Consigue la aplicación móvil de Discord O en tu móvil Envíame un enlace - Ups, inténtalo de nuevo - ¡Texto Enviado! + Ups, vuelve a intentarlo + ¡Texto enviado! %1$s %1$s + %1$s %1$s %1$s + Partidario inicial Cancelación de eco Editar Editar categoría Editar canal Editar mensaje Editar nota - Editar Resumen + Editar vista general Editar roles escape para [cancelar](onCancel) • enter para [guardar](onSave) Editar %1$s @@ -885,13 +993,14 @@ Si es así, puedes apagar la advertencia roja pulsando el minúsculo botón de a Editando mensaje Griego Correo electrónico - El correo introducido no es válido, por favor actualízalo e inténtalo de nuevo. - Se requiere un correo electrónico válido. - Hemos enviado instrucciones para cambiar tu contraseña a **%1$s**, por favor revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de correo no deseado. + El correo electrónico introducido no es válido, actualízalo y vuelve a intentarlo. + Correo electrónico válido obligatorio. + Hemos enviado instrucciones para cambiar tu contraseña a **%1$s**. Revisa la bandeja de entrada y la carpeta de spam. Instrucciones enviadas - Insertar Enlaces + Insertar enlaces + Emojis Actividades - Personalizado + Personalizados Banderas Comida Naturaleza @@ -900,182 +1009,215 @@ Si es así, puedes apagar la advertencia roja pulsando el minúsculo botón de a Usados frecuentemente Símbolos Viajes - Emoji coincidiendo **%1$s** + Emojis que coinciden con **%1$s** Nombre %1$s disponibles - ¡Ese emoji era demasiado grande! No debe superar los %1$skb. - Inglés, Reino Unido - Inglés, EE. UU. - Activar - Activar el overlay dentro del juego. + ¡Ese emoji era demasiado grande! Los emojis no pueden superar los %1$s kb. + Inglés (Reino Unido) + Inglés (EE. UU.) + Habilitar + Habilitar el overlay dentro del juego. Puedes habilitar el acceso en los ajustes de privacidad. - Puedes establecer un atajo para alternar el Modo streamer en los [ajustes de Atajos de teclado](onClick). - Habilitar Modo Streamer - Permitir a los subscriptores sincronizados usar los Emoticonos Personalizados de Twitch en Discord. + Puedes establecer un atajo de teclado para alternar el modo Streamer en los [ajustes de atajos de teclado](onClick). + Habilitar modo Streamer + Permitir que los suscriptores sincronizados usen los emoticonos personalizados de Twitch en Discord. Para verificar tu dirección de correo electrónico, primero debes introducir una dirección de correo electrónico. - Por favor introduce un número de teléfono. Recibirás un mensaje de texto con tu código de verificación. - Introduce un número telefónico - Introduce URL personalizada - Hemos rastreado el error y nos pondremos en ello. + Introduce un número de teléfono. Recibirás un mensaje de texto con tu código de verificación. + Introducir un número de teléfono + Introduce la URL personalizada + Hemos dado con el error y nos pondremos a ello de inmediato. Volver a cargar Reiniciar Discord - Al parecer Discord se ha cerrado inesperadamente…. + Parece que Discord se ha cerrado inesperadamente… Español - Al usar **%1$s** estarás a punto de mencionar a %2$s+ usuarios. ¿Estás seguro? + Al usar **%1$s**, estás a punto de mencionar a más de %2$s usuarios. ¿Estás seguro? **ENTER** para enviar **ESC** para editar - ¿Por qué no intentas mencionar un rol o usuarios individuales en su lugar? - Enviar Ahora + ¿Por qué no intentas mencionar un rol o a usuarios individuales en su lugar? + Enviar ahora Salir de pantalla completa - Consigue la aplicación - ¡Yuju!, ¡correo electrónico enviado! Revisa tu bandeja de entrada para el enlace de descarga. - ¡Hola amigo! - ¿Por qué no te dispones a descargar Discord para tu ordenador? Aquí tienes un link para la aplicación de ordenador: %1$s - ¿Por qué no te dispones a descargar Discord para tu ordenador? Te podemos enviar un link de descarga enseguida. + Conseguir la aplicación + ¡Yuju, correo electrónico enviado! Revisa si te ha llegado el enlace de descarga a la bandeja de entrada. + ¡Hola, colega! + ¿Por qué no le echas el guante a Discord para tu ordenador? Aquí tienes un enlace para la aplicación de escritorio: %1$s + ¿Por qué no le echas el guante a Discord para tu ordenador? Podemos mandarte el enlace de descarga enseguida. Expira después de Expira en: No analizar ningún mensaje. - No hay fiesta como las de té de mi abuela. + Qué muermo de fiesta. Analizar mensajes enviados por todos los miembros. - Opción recomendada para aquellos que quieren todo limpio como la patena. - Analizar mensajes de miembros sin un rol. + Opción recomendada para los que lo quieren todo limpio como una patena. + Analizar mensajes de miembros sin rol. Opción recomendada para servidores que usan roles para miembros de confianza. Fallido - Finlandés + Finés + 50 MB + 8 MB Filtrar Filtrar menciones - Filtrar opciones + Opciones de filtro + Centrarse en esta persona Forzar sincronización - ¿Olvidaste tu contraseña? - ¡No te preocupes! Por favor, ingresa el correo electrónico asociado a tu cuenta para que podamos verificar que eres tú. - Registro de Depuración - Habilitar alta calidad de servicio para priorizar de paquetes de red - Si experimentas problemas con el micrófono o los auriculares, puedes intentar usar este modo de audio. Si no, déjalo por defecto. - Este es el modo de audio por defecto para aplicaciones de VoIP como Discord. Recomendamos no modificar esta opción. - Discord evita enviar notificaciones push a tu dipositivo móvil cuando estás en el ordenador. Utiliza este ajuste para controlar por cuánto tiempo has de estar AFK antes de recibir notificaciones push. - Activa esto para que un robot de alta tecnología lea las notificaciones por ti. + ¿Has olvidado la contraseña? + ¡No te preocupes! Introduce el correo electrónico asociado a tu cuenta para que podamos verificar que eres tú. + Registro de depuración + Habilitar calidad de servicio con paquetes de alta prioridad + Si experimentas problemas con el micrófono o los auriculares, puedes intentar usar este modo de audio. De lo contrario, déjalo en el predeterminado. + Este es el modo de audio predeterminado para aplicaciones de VoIP como Discord. Recomendamos no modificar este ajuste. + "Discord evita enviar notificaciones push a tu dispositivo móvil cuando estás en el ordenador. +Utiliza este ajuste para controlar cuánto tiempo tienes que estar AFK antes de recibir notificaciones push." + Activa esta opción para que un robot de alta tecnología te lea las notificaciones. ¡Vaya! Se ha producido un error supermegarraro. Probablemente sea culpa nuestra, así que vuelve a intentarlo o consulta [nuestra página de estado](%1$s). - Mover automáticamente los miembros a este canal y silenciarlos cuando hayan estado inactivos durante más tiempo que el tiempo de espera AFK. Esto no afecta a los navegadores. + "Mueve automáticamente a los miembros a este canal y los silencia cuando hayan estado inactivos durante más tiempo que +el límite de tiempo para AFK. Esto no afecta a los navegadores." "Baja automáticamente el volumen de otras aplicaciones en este porcentaje cuando alguien está hablando. -Ponlo en 0%% para desactivar completamente la atenuación." - Si el indicador es verde sólido entonces Discord está transmitiendo tu hermosa voz. - "Algunas características de procesamiento de voz no son controladas por Discord mientras usas un micrófono certificado por Discord, -sino por el micrófono." +Ponlo al 0 %% para deshabilitar por completo la atenuación." + Si el indicador es verde constante, entonces Discord está transmitiendo tu hermosa voz. + "**¡TODOS LOS BITS!** No es recomendable sobrepasar los %1$s kbps a menos que seas un audiófilo, ya que perjudicará +a los usuarios conectados mediante dispositivos móviles o con conexiones débiles sin ninguna ventaja notable." + "Al usar un micrófono certificado por Discord, hay ciertas características de procesamiento de voz que no controla Discord, +sino el micrófono." Seleccionar roles configurará automáticamente los permisos básicos para este canal. Usa cualquier valor alfanumérico como código. Guarda registros de depuración en la carpeta del módulo de voz que puedes enviarnos para solucionar problemas. - Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente la configuración de notificaciones reciben o no una notificación para cada mensaje enviado por el servidor. **Recomendamos altamente colocar sólo @mentions para un Discord público con el fin de evitar [esta locura](%1$s).** - "Esto determinará si los miembros que no establecieron explícitamente sus ajustes de notificación recibirán una notificacion por -cada mensaje enviado en el servidor o no. Es altamente recomendable configurar esto para solo @menciones para un Discord público" - "Escanear y borrar automáticamente los mensajes enviados en este servidor que contengan contenido explícito. Por favor elige qué tan ampliamente -se aplicará este filtro a los miembros en tu servidor. **Recomendamos ajustar un filtro para un Discord público.**" - Si un canal está seleccionado la Invitación Instantánea será generada con el widget, si no mostrará los miembros conectados y los canales de voz. - Ciertos controladores de audio presentan problemas cuando utilizan el subsistema de audio de tu Sistema Operativo. Marca este recuadro para volver al subsistema de audio clásico. - "Los usuarios tendrán que confirmar que son mayores de edad para ver el contenido en este canal. + "Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación +por cada mensaje enviado en el servidor. **Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público +con el fin de evitar [esta locura](%1$s).**" + "Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación +por cada mensaje enviado en el servidor. Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público." + "Escanea y elimina automáticamente los mensajes enviados en este servidor que incluyan contenido explícito. Elige hasta qué punto +se aplicará este filtro a los miembros de tu servidor. **Recomendamos ajustar un filtro para un Discord público.**" + "Si hay un canal seleccionado, se generará un enlace de invitación instantánea con el widget. +Si no, solo se proporcionarán los miembros conectados y los canales de voz." + "Purgar expulsará a **%1$s** que no +se haya(n) conectado en **%2$s** y no disponga(n) de ningún rol. +Los usuarios expulsados podrán volver a unirse al servidor usando una nueva invitación instantánea." + "Ciertos controladores de hardware de audio presentan problemas al utilizar el moderno subsistema de audio de tu sistema operativo. +Marca esta casilla para volver a un subsistema de audio anterior." + "Los usuarios tendrán que confirmar que son mayores de edad para ver el contenido de este canal. Los canales NSFW están exentos del filtro de contenido explícito." - Utiliza este HTML en tu página para usar el Widget de Discord. Si tienes acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicamente add&username= a tu cola de espera. - Sugiere a tu router que los paquetes que Discord transmite son de alta prioridad. Algunos routers o proveedores de internet pueden no servir correctamente cuando esto está activado. + "Integra este HTML en tu página para usar el widget prefabricado de Discord. Si dispones de acceso a los usuarios +de tu página, puedes añadir dinámicamente &username= a la cadena de consulta." + "Sugiere a tu router que los paquetes que Discord transmite son de alta prioridad. +Al activar esta opción, puede que algunos routers o proveedores de internet dejen de funcionar correctamente." + Los miembros solo podrán enviar un mensaje por cada intervalo, a menos que tengan permisos para Gestionar canal o Gestionar mensajes. + Envía un mensaje a este canal cuando alguien se une a este servidor. Los mensajes se aleatorizan. Esta opción se puede desactivar en cualquier momento. Envía un mensaje a este canal cuando alguien se una a este servidor. Los mensajes son aleatorizados. Esto se puede desactivar en cualquier momento. - Los miembros serán expulsados automáticamente cuando se desconecten, a menos que tengan un rol asignado. - Limita el número de usuarios que se pueden conectar a este canal de voz. Los usuarios con el permiso de **Mover miembros** pueden ignorar el límite y mover a otros usuarios a este canal. - "Los miembros del servidor deben cumplir los siguientes criterios antes de que puedan enviar mensajes en canales de texto o iniciar una conversación de mensajería directa. Si un miembro tiene un rol asignado esto no se aplica. + Se expulsará automáticamente a los miembros cuando se desconecten, a menos que tengan un rol asignado. + "Limita el número de usuarios que se pueden conectar a este canal de voz. Los usuarios con el permiso de **Mover miembros** +pueden ignorar el límite y mover a otros usuarios a este canal." + "Los miembros del servidor deben cumplir los siguientes criterios antes de poder enviar mensajes en canales de texto +o iniciar una conversación de mensajes directos. Esto no se aplica si un miembro tiene un rol asignado. **Se recomienda establecer un nivel de verificación para un Discord público.**" - Canal AFK - Tiempo de espera AFK - Todo - Todos los Mensajes + Canal de AFK + Límite de tiempo para AFK + Todos + Todos los mensajes Atenuación - Modo de Audio - Modo de Llamada - Modo de Comunicación + Modo de audio + Modo llamada + Modo comunicación Determinar automáticamente la sensibilidad de entrada. Sensibilidad automática - Tamaño de Avatar + Tamaño de avatar Tasa de bits ¿Quién puede acceder a esta categoría? - Nombre del Canal - Ajustes de notificación del canal + Nombre del canal + Ajustes de notificaciones del canal ¿Quién puede acceder a este canal? Tema del canal ¿Quién puede conectarse a este canal? Contraseña actual Código personalizado Emoticonos personalizados de Twitch - Opciones de notificaciones por defecto - Borrar historial de mensajes + Ajustes de notificaciones predeterminados + Eliminar historial de mensajes Notificación de escritorio Escritorio - Deshabilitado para el rol de @everyone + Deshabilitado para @everyone Mostrar nombres Mostrar usuarios Correo electrónico - Activar el Widget - Período de Gracia - Filtro de contenido inapropiado - Mostrar los miembros de este rol separados de los miembros en línea + Habilitar widget + Periodo de gracia + Filtro de contenido explícito + Mostrar los miembros con roles por separado de los miembros en línea Entrada Dispositivo de entrada Modo de entrada Sensibilidad de entrada Volumen de entrada - Introduzca una Invitación Instantánea - Canal de Invitación Instantánea + Introduce una invitación instantánea + Canal de invitación instantánea Visto por última vez Silencio local Expira después de - Usos Máximos - Agregar miembro - Permitir que cualquiera **@mencione** a los miembros que posean este rol + Usos máximos + Añadir miembro + Permitir que cualquiera mencione (**@mention**) este rol Menciones Comportamiento - Desactivar la luz al recibir notificaciones. - Activar todas las notificaciones - Retocar ajustes de notificación + Deshabilitar luz de notificaciones. + Recibe notificaciones en Discord. + Notificaciones integradas + Habilitar todas las notificaciones + Modificar ajustes de notificaciones + El sistema controla los ajustes de notificaciones avanzados. Deshabilitar sonidos - Nuevo sonido para los mensajes - Desactivar la vibración de las notificaciones. + Sonido de nuevo mensaje + Recibe notificaciones fuera de Discord. + Notificaciones de sistema + Deshabilitar vibración de notificaciones. Las notificaciones activan el dispositivo. - Notificaciones push en el móvil + Notificaciones push para móvil Silenciar a **%1$s** - Silenciar un canal evita que aparezcan indicadores de no leídos y notificaciones, a menos que te mencionen. + Silenciar un servidor evita que aparezcan indicadores y notificaciones de no leído, a menos que te mencionen. Silenciado - Nueva Contraseña + Nueva contraseña + ¿Nuevo usuario? Nada Frecuencia + Posición de notificaciones Canal NSFW Desactivado Solo **@mentions** Salida Dispositivo de salida Volumen de salida + Opacidad + Mostrar notificaciones de chats de texto Contraseña Número de teléfono - Widget Prefabricado - Tiempo de espera AFK para notificaciones en el móvil + Widget prefabricado + Límite de tiempo para AFK para notificaciones push Calidad de servicio - Razón del baneo + Razón del veto Razón de expulsión - ¿Qué es lo que estás reportando? - Agregar rol + ¿Qué es lo que quieres denunciar? + Añadir rol Color del rol - Debes proporcionar un nombre para el rol. + Debes proporcionar un nombre del rol. Nombre del rol - Configuración de roles + Ajustes del rol Consejo - Los miembros utilizan el color del mayor rol que tienen en esta lista. ¡Arrastra los roles para ordenarlos! + Los miembros utilizan el color del rol más alto que tienen en esta lista. ¡Arrastra los roles para reordenarlos! Sensibilidad - ID del Servidor + ID del servidor Nombre del servidor - Ajustes de Notificación del Servidor - Región del Servidor + Ajustes de notificaciones del servidor + Región del servidor Ajustes del servidor - Acceso directo - Splash de Fondo para Invitaciones Instantáneas - Comportamiento de sub expirado + Atajo + Modo pausado + Intervalo del modo pausado + Modo pausado desactivado. + Imagen de fondo para invitaciones instantáneas + Comportamiento de suscripción expirada Subsistema de audio - Suprimir **@everyone** y **@here** - Rol Sincronizado + Silenciar **@everyone** y **@here** + Rol sincronizado Suscriptores sincronizados + Canal de mensajes de nuevos miembros Membresía temporal Texto a voz Notificaciones de texto a voz @@ -1089,52 +1231,53 @@ Los canales NSFW están exentos del filtro de contenido explícito." Procesamiento de voz Volumen Razón - Introduzca un nombre de servidor + Introduce un nombre de servidor ¿Cómo quieres que te llamen? - "Los reportes son enviados al equipo de Trust & Safety (Confianza y Seguridad) - **no el dueño del servidor**. + "Las denuncias se envían al equipo de Confianza y seguridad de Discord, **no al dueño del servidor**. -Crear reportes falsos y/o abusar del botón de reporte podría resultar en una suspensión de las habilidades de reporte. +Crear denuncias falsas y/o abusar del botón de denunciar podría conllevar la prohibición de utilizar dicha característica. -Aprende más leyendo las [Directivas de la comunidad de Discord](%1$s). -Gracias por mantener las cosas sanas y salvas." - "No hay ningún dispositivo de entrada activo. Debes conceder a Discord [acceso a tu micrófono](onEnableClick) +Más información en las [Directivas de la Comunidad de Discord](%1$s). +Gracias por mantener un entorno seguro." + "No hay ningún dispositivo de entrada habilitado. Tienes que conceder [acceso a tu micrófono](onEnableClick) a Discord para poder observar la sensibilidad de entrada." - Debes otorgar a Discord [acceso a tu cámara](onEnableClick) para poder previsualizar. - ¡Oh hey! ¿Te gustaría conectar alguna de estas cuentas para buscar amigos que también tienen Discord? + Debes conceder [acceso a tu cámara](onEnableClick) a Discord para poder generar una vista previa. + ¡Oye! ¿Te gustaría conectar alguna de estas cuentas para buscar amigos que también tengan Discord? Francés - Eliminado de la lista de amigos. + Se ha eliminado al amigo. Quién puede agregarte como amigo Todo el mundo Amigos de amigos Miembros del servidor Aceptar Cancelar - La petición de amistad ha sido cancelada. + Se ha cancelado la solicitud de amistad. Ignorar - La petición de amistad ha sido ignorada. - ¡Estás enviando peticiones de amistad demasiado rápido! - Pasa a relajarte - ¡OYE, QUE VAS A QUEMAR EL TECLADO! - Vas a tener que reclamar tu cuenta y verificar tu correo electrónico antes de poder enviar una petición de amigo. + Se ha ignorado la solicitud de amistad. + ¡Estás enviando solicitudes de amistad demasiado rápido! + Entrar a la zona de relajación + ¡OYE TÚ, QUE VAS A QUEMAR EL TECLADO! + Vas a tener que confirmar tu cuenta y verificar tu correo electrónico antes de poder enviar una solicitud de amistad. Entrar a la zona de verificación. ESPERA UN SEGUNDO. - Petición de amistad enviada. - Sugerencia de amigo + Se ha enviado la solicitud de amistad. + Sugerencia de amistad Tu amigo %1$s de %2$s se ha unido a Discord. - Sugerencias de amigo + Sugerencias de amistad Amigos Nombre Estado - ¿Quieres encontrar a algunos amigos para jugar? Conecta tus cuentas de gaming para saber quién está en Discord. - ¡Zoot zoot! Parece que no podemos encontrar a nadie en este momento. ¡Te avisaremos cuando encontremos alguna sugerencia! - Wumpus no tiene amigos. ¡Tú podrías serlo! + Usa la aplicación de escritorio para encontrar a amigos de otros servicios como Skype o League of Legends. + ¿Quieres encontrar a algunos amigos con los que jugar? Conecta tus cuentas de videojuegos para saber quién está en Discord. + ¡Vaya, vaya! Parece que no podemos encontrar a nadie en este momento. ¡Te avisaremos cuando encontremos alguna sugerencia! + Wumpus no tiene amigos, ¡pero tú podrías hacer algunos! No puedes desbloquear a Wumpus. No hay nadie por aquí para jugar con Wumpus. - No hay peticiones de amistad pendientes. Aquí hay un Wumpus por ahora. - %1$s En línea + No hay solicitudes de amistad pendientes. Aquí tienes un Wumpus por ahora. + %1$s en línea Añadir amigo Todos - En línea + Conectado Pendiente Sugerencias Lleno @@ -1145,18 +1288,40 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Juego no detectado Instalar Localizar + Inicia sesión para comprar Jugando ahora En pausa Jugar Iniciar a través de la aplicación de escritorio Actualizar cola En cola + No disponible en tu país + No disponible Disponible en %1$s Disponible en %1$s o %2$s + Desinstalando + Suprimiendo + Arrasando + Evaporando + Destruyendo + Terminando + Aniquilando + Desmontando + Eliminando + Demoliendo Actualizar Ver en la tienda - Actividad de Juego - Notificaciones de actividad de juego + Actividad de juegos + Notificaciones de actividad de juegos + Jugando a: %1$s + Habilitar el servicio en primer plano para la detección de juegos + Esto mejorará la detección de juegos, pero mostrará una notificación constantemente en el cajón + "Para activar la detección de juegos, Discord necesita que hagas lo siguiente: +1) Abre los ajustes de acceso de uso +2) Selecciona Discord +3) Habilita la opción «Permitir acceso de uso»" + Abrir ajustes + Servicio de detección de juegos Mensaje Jugar +%1$s @@ -1165,36 +1330,42 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Jugado recientemente +%1$s +%1$s - Retransmitiendo en Twitch + Transmitiendo en Twitch Noticias - %1$s agrupados + %1$s en grupo %1$s en %2$s Escuchando juntos Actividad actual - Jugando a - %1$s %2$s que conoces han jugado a otros juegos recientemente. ¡A lo mejor podéis jugar de nuevo! - %1$s %2$s en línea, ¡únanse y a jugar! - ¡Cuando alguien empiece a jugar un juego te lo mostraremos aquí! - Nadie está jugando ahora mismo… - No vinculado + Jugando ahora + %1$s %2$s que conoces ha(n) jugado a otros juegos hace poco. ¡Tal vez quieran volver a jugar contigo! + Hay %1$s %2$s en línea, ¡formad un grupo y empezad a jugar! + ¡Cuando alguien empiece a jugar te lo mostraremos aquí! + No hay nadie jugando ahora mismo… + Sin vincular Jugando ahora - Sí, ¡por favor! + Tu pestaña de juegos podría ser mejor. Discord puede adaptarla a ti al comprobar los juegos a los que juegas y con quién hablas. Puedes cambiarlo en cualquier momento en los [ajustes de privacidad](onClickPrivacy). + ¡Sí, por favor! No quiero - y %1$s oyentes más - Jugador Desconocido + Promocionado + Mostrar en la pestaña de juegos + Y %1$s oyentes más + Jugador desconocido Y %1$s jugadores más %1$s jugadores - Jugado hace %1$s %2$s - Jugó hace %1$s %2$s - Jugó hace %1$s %2$s - Jugando durante %1$s %2$s - Jugando por %1$s %2$s - Jugando por %1$s %2$s - Acaba de parar de jugar + Jugó hace %1$s %2$s + Ha jugado hace %1$s %2$s + Ha jugado hace %1$s %2$s + Jugó hace %1$s %2$s + Jugó hace %1$s %2$s + Jugó hace %1$s %2$s + Jugando desde hace %1$s %2$s + Jugando desde hace %1$s %2$s + Jugando desde hace %1$s %2$s + Acaba de dejar de jugar Acaba de empezar a jugar Y %1$s participantes más - %1$s - Qué hay nuevo + %1$s participantes + Novedades Biblioteca de juegos %1$s hace %1$s @@ -1202,6 +1373,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." hace %1$s %1$s nunca jugado + jugando ahora %1$s %1$s Jugado por última vez @@ -1210,7 +1382,7 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." ¡Nuevo! %1$s se ha terminado de instalar. ¡Pásalo bien! Listo para jugar - Overlay desactivado + Overlay deshabilitado Estado de juego oculto %1$s %1$s %1$s %1$s @@ -1222,6 +1394,11 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Reanudar Disco Red + Descargando — %1$s de %2$s (%3$s %%) + Descargando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — Restante: %4$s + Descargando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — Restante: %4$s + Descargando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — Restante: %4$s + Asignando espacio en disco — (%1$s %%) Descargando Actualizando Finalizando — %1$s %% @@ -1236,48 +1413,53 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Comprobando instalación — %1$s de %2$s (%3$s %%) Esperando a que se pause otra descarga — %1$s de %2$s (%3$s %%) Esperando a que se pause otra descarga - Añadir a inicio - por %1$s + Actualizando — %1$s de %2$s (%3$s %%) + Actualizando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — Restante: %4$s + Actualizando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — Restante: %4$s + Actualizando — %1$s de %2$s (%3$s %%) — %4$s + Añadir a Inicio + de %1$s Tráiler del juego - Permisos Generales + Juegos + Permisos generales Generar un nuevo enlace Comenzar Reproducir GIFs automáticamente cuando Discord esté en primer plano. - Otorgar acceso temporal + Otorgar membresía temporal Grupo Añadir amigos a MD Añadir %1$s Seleccionar amigos - Ningún amigo encontrado que no esté ya en este MD. + No se ha encontrado ningún amigo que no esté ya en este MD. ¡Este grupo está lleno! Los grupos tienen un límite de 10 miembros. - O, ¡envía un enlace de invitación a un amigo! - ¡No tienes amigos a quien añadir! - Tienes que ser amigo de **%1$s** para empezar un MD grupal. + O ¡envía un enlace de invitación a un amigo! + ¡No tienes amigos a los que añadir! + Tienes que ser amigo de **%1$s** para empezar un grupo de MD. %1$s - %1$s añadido al grupo. + Se ha añadido a %1$s al grupo. Para: %1$s Los usuarios seleccionados llenarán el grupo. Invitar amigos a %1$s - Escribe el nombre de un amigo + Escribe el nombre de usuario de un amigo Ajustes del grupo - Nombre del Grupo - Dueño del grupo + Nombre del grupo + Propietario del grupo Grupos %1$s miembros No se han encontrado miembros. - Solo @menciones - El servidor está actualmente silenciado, por lo tanto éstos están deshabilitados - Dueño del servidor - "Evita acciones administrativas potencialmente peligrosas para usuarios sin Autenticación de Factor Doble activada. -**Esta configuración solo puede ser cambiada por el dueño del servidor si tiene AF2 activado en su cuenta**." - [Activar en tu cuenta.](onClick) - Deshabilitar el requisito A2F - Habilitar el requisito A2F - Verificación en dos pasos para el servidor - Deshabilitar el requisito autenticación de doble factor a nivel de servidor - Habilitar requisito de AF2 en el servidor + Solo @mentions + El servidor está actualmente silenciado, por lo tanto estas están deshabilitadas + Propietario del servidor + "Evita acciones administrativas potencialmente peligrosas para usuarios que no tengan habilitada la autenticación de dos factores. +**Este ajuste solo lo puede cambiar el propietario del servidor si tiene habilitada dicha A2F en su cuenta**." + [Habilitar en tu cuenta.](onClick) + Deshabilitar el requisito de A2F + Habilitar el requisito de A2F + Autenticación de dos factores del servidor + Deshabilitar requisito de A2F en el servidor + Habilitar requisito de A2F en el servidor Crear canal Eliminar canal Crear permisos de canal @@ -1291,11 +1473,11 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Crear invitación Eliminar invitación Actualizar invitación - Banear miembro - Desbanear miembro + Vetar miembro + Eliminar veto de miembro Expulsar miembro - Purgar miembros - Actualizar roles del miembro + Suprimir miembros + Actualizar roles de miembro Actualizar miembro Eliminar mensajes Crear rol @@ -1304,464 +1486,593 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada." Crear webhook Eliminar webhook Actualizar webhook - Cambió la tasa de bits a **%1$s** - Estableció la tasa de bits a **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) creó la categoría $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) eliminó $[**%2$s**](targetHook) - Cambió el nombre de **%1$s** a **%2$s** - Se cambió el nombre a **%1$s** - Desmarcó el canal como NSFW - Marcó el canal como NSFW - $[**%1$s**](userHook) creó un permiso de canal para $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) eliminó permisos de canal para $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) actualizó permisos de canal para $[**%2$s**](targetHook) - Con sobreescritura de permisos - **Denegó** %1$s a **%2$s** - **Concedió** %1$s a **%2$s** - Movido de **%1$s** a **%2$s** + Ha cambiado la tasa de bits a **%1$s** + Ha establecido la tasa de bits a **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) ha creado una categoría $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado $[**%2$s**](targetHook) + Ha cambiado el nombre de **%1$s** a **%2$s** + Ha establecido el nombre a **%1$s** + Ha desmarcado el canal como NSFW + Ha marcado el canal como NSFW + $[**%1$s**](userHook) ha creado anulaciones de canal para $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado anulaciones de canal para $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha actualizado anulaciones de canal para $[**%2$s**](targetHook) + Con anulaciones de permisos + **Ha denegado** %1$s a **%2$s** + **Ha concedido** %1$s a **%2$s** + Ha movido de **%1$s** a **%2$s** En la posición **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) creó el canal de texto $[**%2$s**](targetHook) - Cambió el tema a **%1$s** - Estableció el tema a **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) hizo cambios a $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) creó el canal de voz $[**%2$s**](targetHook) + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook) ha creado un canal de texto $[**%2$s**](targetHook) + Ha cambiado el tema a **%1$s** + Ha establecido el tema a **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) ha hecho cambios a $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha creado un canal de voz $[**%2$s**](targetHook) Con la razón **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) creó el emoji $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) eliminó el emoji $[**%2$s**](targetHook) - Cambió el nombre de **%1$s** a **%2$s** + $[**%1$s**](userHook) ha creado el emoji $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado el emoji $[**%2$s**](targetHook) + Ha cambiado el nombre de **%1$s** a **%2$s** Con el nombre **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) actualizó el emoji $[**%2$s**](targetHook) - Estableció el canal afk a **%1$s** - Estableció el tiempo de espera afk a **%1$s** minutos - Estableció el ajuste por defecto de notificación de mensajes a **Todos los mensajes** - Estableció el ajuste por defecto de notificación de mensajes a **Solo menciones** - Estableció el filtro de contenido explícito para escanear mensajes de **todos los miembros** - **Desactivó** el filtro de contenido explícito - Estableció el filtro de contenido explícito para escanear mensajes de **miembros sin un rol** - Estableció el icono del servidor - **Desactivó** el requisito de verificación en dos pasos - **Activó** el requisito de verificación en dos pasos - Estableció el nombre del servidor a **%1$s** - Le transfirió la propiedad a **%1$s** - Estableció la región de voz en **%1$s!** - Estableció la imagen para la invitación - Estableció el canal para los mensajes de bienvenida a **%1$s** - **Desactivó** los mensajes de notificación de bienvenida - $[**%1$s**](userHook) hizo cambios a $[**%2$s**](targetHook) - Estableció la Url personalizada como **%1$s** - **Eliminó** la url personalizada - Estableció el nivel de verificación del servidor a **Alto** - Estableció el nivel de verificación del servidor a **Bajo** - Estableció el nivel de verificación del servidor a **Medio** - Estableció el nivel de verificación del servidor a **Ninguno** - Estableció el nivel de verificación del servidor a **Muy alto** + $[**%1$s**](userHook) ha actualizado el emoji $[**%2$s**](targetHook) + Ha establecido el canal de AFK a **%1$s** + **Ha borrado** el canal de AFK + Ha establecido el límite de tiempo para AFK a **%1$s** minutos + Ha establecido el ajuste predeterminado de notificación de mensajes a **Todos los mensajes** + Ha establecido el ajuste predeterminado de notificación de mensajes a **Solo menciones** + Ha establecido el filtro de contenido explícito para escanear mensajes de **todos los miembros** + **Ha deshabilitado** el filtro de contenido explícito + Ha establecido el filtro de contenido explícito para escanear mensajes de **miembros sin rol** + Ha establecido el icono del servidor + **Ha deshabilitado** el requisito de autenticación de dos factores + **Ha habilitado** el requisito de autenticación de dos factores + Ha establecido el nombre del servidor a **%1$s** + Ha transferido la propiedad a **%1$s** + Ha establecido la región de voz a **%1$s** + Ha establecido la imagen para las invitaciones + Ha establecido el canal para notificaciones de bienvenida a **%1$s** + **Ha deshabilitado** los mensajes de notificación de bienvenida + $[**%1$s**](userHook) ha hecho cambios a $[**%2$s**](targetHook) + Ha establecido la URL personalizada a **%1$s** + **Ha eliminado** la URL personalizada + Ha establecido el nivel de verificación del servidor a **Alto** + Ha establecido el nivel de verificación del servidor a **Bajo** + Ha establecido el nivel de verificación del servidor a **Medio** + Ha establecido el nivel de verificación del servidor a **Ninguno** + Ha establecido el nivel de verificación del servidor a **Muy alto** Ha establecido el canal del widget a **%1$s** - **Eliminó** el canal del widget - **Desactivó** el widget - **Activó** el widget + **Ha eliminado** el canal del widget + **Ha deshabilitado** el widget + **Ha habilitado** el widget Para el canal **%1$s** Con el código **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) creó la invitación $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) eliminó la invitación $[**%2$s**](targetHook) - Que expirará después de **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) ha creado la invitación $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado la invitación $[**%2$s**](targetHook) + Que expira después de **%1$s** Que **nunca** expira - Que expirará después de **%1$s** usos + Que expira después de **%1$s** usos Que tiene usos **ilimitados** - Con acceso temporal **desactivado** - Con acceso temporal **activado** - $[**%1$s**](userHook) actualizó la invitación $[**%2$s**](targetHook) + Con invitación temporal **desactivada** + Con invitación temporal **activada** + $[**%1$s**](userHook) ha actualizado la invitación $[**%2$s**](targetHook) Cargar más - $[**%1$s**](userHook) baneó a $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) desbaneó a $[**%2$s**](targetHook) - Eliminó el **Ensordecimiento** - Lo **Ensordeció** - $[**%1$s**](userHook) expulsó a $[**%2$s**](targetHook) - Eliminó el **silencio** - Le **silenció** - Cambió su apodo de **%1$s** a **%2$s** - Estableció su apodo a **%1$s** - **Eliminó** su apodo **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) purgó a %2$s + $[**%1$s**](userHook) ha vetado a $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado el veto de $[**%2$s**](targetHook) + Le **ha desactivado el ensordecimiento** + Lo **ha ensordecido** + $[**%1$s**](userHook) ha expulsado a $[**%2$s**](targetHook) + Le **ha desactivado el silencio** + Lo **ha silenciado** + Ha cambiado su apodo de **%1$s** a **%2$s** + Ha establecido su apodo a **%1$s** + **Ha eliminado** su apodo de **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) ha suprimido a %2$s Por **%1$s** de inactividad - $[**%1$s**](userHook) actualizó los roles de $[**%2$s**](targetHook) - **Añadió** %1$s - %1$s - $[**%1$s**](userHook) actualizó $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) borró %2$s de $[**%3$s**](targetHook) en $[**%4$s**](channelHook) - Estableció el color a **%1$s** $[](newColorHook) + $[**%1$s**](userHook) ha actualizado los roles de $[**%2$s**](targetHook) + Ha **añadido** %1$s + **Ha eliminado** %1$s + $[**%1$s**](userHook) ha actualizado $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado %2$s de $[**%3$s**](targetHook) en $[**%4$s**](channelHook) + Ha establecido el color a **%1$s** $[](newColorHook) Sin color - $[**%1$s**](userHook) creó el rol $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) eliminó el rol $[**%2$s**](targetHook) - No elevado - Elevado + $[**%1$s**](userHook) ha creado el rol $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado el rol $[**%2$s**](targetHook) + Sin ascendidos + Ascendidos No mencionable Mencionable - Se cambió el nombre de **%1$s** a **%2$s** + Ha cambiado el nombre de **%1$s** a **%2$s** Con el nombre **%1$s** - %1$s - %1$s - $[**%1$s**](userHook) actualizó el rol $[**%2$s**](targetHook) - Cambió el avatar - Cambió el canal a **%1$s** - Para el canal **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) creó el webhook $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) eliminó el webhook $[**%2$s**](targetHook) - Se cambió el nombre de **%1$s** a **%2$s** - Con el nombre **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) actualizó el webhook $[**%2$s**](targetHook) - Esto determinará si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificación recibirán o no una notificación por cada mensaje enviado en este servidor. - Recomendamos encarecidamente establecer esto a solo @menciones para un Discord público para evitar [esta locura](%1$s). - Introduce un alias - No dejes que tus memes sean sueños. Agrega hasta %1$s emojis personalizados que cualquiera puede usar en este servidor. Los emojis GIF animados podrán ser usados por miembros con Discord Nitro. Los nombres de los emojis deben tener al menos 2 caracteres de longitud y solo pueden contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos. Los emojis deben tener menos de %2$sKB en tamaño. + **Ha denegado** %1$s + **Ha concedido** %1$s + $[**%1$s**](userHook) ha actualizado el rol $[**%2$s**](targetHook) + %1$s a las %2$s + Ha cambiado el avatar + Ha cambiado el canal a **%1$s** + Con el canal **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) ha creado el webhook $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha eliminado el webhook $[**%2$s**](targetHook) + Ha cambiado el nombre de **%1$s** a **%2$s** + Con nombre **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) ha actualizado el webhook $[**%2$s**](targetHook) + Esto determina si los miembros que no han establecido explícitamente sus ajustes de notificaciones reciben o no una notificación por cada mensaje enviado en el servidor. + Recomendamos encarecidamente ajustarlo solo a @mentions para un Discord público con el fin de evitar [esta locura](%1$s). + Introducir alias + No dejes que tus memes sean meros sueños. Añade hasta %1$s emojis personalizados que todos podrán usar en este servidor. Los miembros con Discord Nitro pueden usar emojis de GIF animados. Los nombres de los emojis deben tener al menos 2 caracteres y solo pueden contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos. Los emojis deben tener un tamaño inferior a %2$s KB. Filtrar por acción Todo Todas las acciones Todos los usuarios Filtrar por usuario - Recomendamos una imagen de al menos 512x512 para tu servidor. Registro de auditoría - Una vez que los moderadores comiencen a moderar, puedes moderar la moderación aquí. + Una vez que los moderadores comiencen a moderar, aquí podrás moderar la moderación. Aún no hay registros Hemos roto algo. Vuelve más tarde. - Esto es incómodo + Qué incómodo Todos los miembros — %1$s Mostrar rol: Miembros del servidor ¡Cuidado! ¡Tienes cambios sin guardar! - Fondo de la invitación del servidor + Fondo de invitación al servidor El tamaño mínimo recomendado es 1920x1080 y la relación de aspecto recomendada es 16:9. Widget del servidor - "Agrega este HTML en tu página web para usar el hermoso Widget ya hecho de Discord. + "Integra este HTML en tu página para usar el widget prefabricado de Discord. -Si tienes acceso para ver a los usuarios de tu página, puedes agregar dinámicamente &username= a la lista de espera." +Si dispones de acceso a los usuarios de tu página, puedes añadir dinámicamente &username= a la cadena de consulta." Habilitar widget del servidor Tu cuenta debe tener al menos %1$s minutos de antigüedad para poder enviar mensajes en este servidor. - Debes ser miembro por al menos %1$s minutos para mandar mensajes en este servidor. - Debes verificar tu cuenta antes de enviar mensajes en este servidor. - Debes verificar tu identidad con un teléfono antes de poder enviar mensajes en este servidor. + Debes ser miembro durante al menos %1$s minutos para enviar mensajes en este servidor. + Debes confirmar y verificar tu cuenta antes de poder enviar mensajes en este servidor. + Debes verificar tu identidad por teléfono antes de poder enviar mensajes en este servidor. Debes verificar tu cuenta antes de poder enviar mensajes en este servidor. Verificado Aceleración por hardware - Activa la aceleración por hardware que utiliza tu GPU para suavizar las animaciones de Discord. Desactívalo si notas una bajada de FPS en los juegos. + Activa la aceleración por hardware que utiliza tu GPU para que Discord funcione con mayor fluidez. Desactívalo si notas una bajada de los FPS en los juegos. Ayuda - Soporte Técnico - El rol está bloqueado porque no tienes el permiso para administrar roles. - No puedes modificar este permiso puesto que ninguno de tus roles lo tiene. - El rol está bloqueado debido a que tiene un rango más alto al de tu rol. - Este rol está bloqueado porque es tu rol de rango más alto. Por favor, pide ayuda alguien de rango más alto o al dueño del servidor. + Soporte técnico + El rol está bloqueado porque no tienes el permiso para Gestionar roles. + No puedes modificar este permiso porque ninguno de tus roles lo tiene. + El rol está bloqueado porque es de un rango superior a tu rol más alto. + El rol está bloqueado porque es tu rol de rango más alto. Pide ayuda alguien de rango más alto o al propietario del servidor. No puedes modificar este permiso porque eliminarlo te lo quitaría a ti. Recomendado si no quieres que gente desconocida acceda a tus servidores de Discord. Ocultar enlaces de invitación instantánea Ocultar %1$s silenciado Ocultar canales silenciados - Oculta el correo electrónico, las cuentas conectadas, nota y anonimiza los DiscordTags. + Oculta el correo electrónico, las cuentas conectadas, las notas y anonimiza las etiquetas de Discord. Ocultar información personal Espera Inicio - Hola. Beep. Boop. Si quieres invitar amigos a este servidor, haz clic en el nombre del servidor en la parte superior izquierda y selecciona \"%1$s\". ¡Beep! + Hola. Bip, bip. Si quieres invitar amigos a este servidor, haz clic en el nombre del servidor en la parte superior izquierda y selecciona «%1$s». ¡Bip! Croata Húngaro - Ocurrió un error al cargar %1$s + ¿Te interesa representar al HypeSquad en tu evento de juegos local o estás coordinando un evento por tu cuenta? [¡Solicítalo aquí!](%1$s) + Eventos del HypeSquad + El universo necesita a gente que lidere la carga con gran optimismo y tenacidad. Sin los más valientes, el HypeSquad se sumiría en el caos. + Hace falta paciencia y disciplina para convertirse en un miembro vital del universo. Sin los más brillantes, el HypeSquad se sumiría en el caos. + La armonía y la elegancia son necesarias para crear equilibro en el universo. Sin equilibrio, el HypeSquad se sumiría en el caos. + Ha habido un error al añadirte al HypeSquad en línea. Si se sigue produciendo el error, ponte en contacto con %1$s. + ¡Oh, vaya, hemos roto Discord! + ¡Únete al HypeSquad! + ¡Estás en el HypeSquad! + Unirse al HypeSquad + Abandonar el HypeSquad + Ha habido un error al eliminarte del HypeSquad en línea. Vuelve a intentarlo. + ¿Quieres dejar de ser Hype? + Los abogados de Wumpus quieren que te digamos que si te unes al HypeSquad te inscribiremos a nuestro boletín informativo. + %1$s del HypeSquad + Cada mes enviamos un boletín informativo con concursos, regalos y mucho más. + Consigue una insignia de perfil única para representar a la casa del HypeSquad a la que pertenezcas. + Representa a tu casa y participa en desafíos contra otras casas del HypeSquad. + Boletín informativo supersecreto + Insignia de perfil de Hype + Desafíos de equipo + Ventajas de ser Hype + Wumpus aparece por la puerta: + Gritas «LEROY JENKINS» y corres directamente hacia Wumpus + Te sientes desconcertado porque Wumpus es un personaje ficticio y tú estás de vacaciones + Invitas a Wumpus a tu casa y le ofreces una bebida fresquita + Te desmayas porque no llevas muy bien lo de las sorpresas + ¡Wumpus quiere echarle un vistazo a una espeluznante casa abandonada en mitad de la noche!: + Coges tu linterna y vas el primero + Te quedas vigilando fuera de la espeluznante casa para pegarle un grito a Wumpus si llegan los monstruos + Te pegas con cuidado a Wumpus para defenderlos de cualquier cosa extraespeluznante + Te niegas rotundamente. ¡¿Y si hay arañas enormes?! + ¡Estáis creando una nueva banda y Wumpus es el guitarrista principal! El problema es que… no se le da muy bien: + Dejas la banda para dedicarte profesionalmente y en solitario a la música electrónica + Le enseñas los cuatro acordes esenciales de cualquier canción pop + Te unes a la banda igualmente porque sabes que mejorará con el tiempo + Le sugieres a Wumpus que quizás sea mejor que coja la pandereta + Has llegado a la cima de la montaña más alta y lo único que te separa de las riquezas es el dragón de tres cabezas de la torre que se interpone en tu camino: + Cargas contra el dragón + Ve las antiguas películas de Godzilla para aprender de sus combates contra el Rey Ghidorah + Intentas convencer al dragón para que os repartáis las riquezas + Le ofreces un peluche de Wumpus al dragón, ¿cómo no va a querer uno? + ¿Qué es ese ruido?: + Un esqueleto al acecho con una espada + Mi enorme colección de péndulos de Newton + El suave tarareo de tu meditación diaria + Wumpus llenando el servidor de notificaciones con @everyone + El orden correcto de los cereales es: + Bol, cuchara, leche, cereales + Bol, cereales, leche, cuchara + Bol, leche, cereales, cuchara + Cereales, leche, cuchara, bol + Nelly quiere jugar contigo en Discord, pero tú prefieres quedar con Wumpus: + Pasas de los dos y te vas a comer un helado de tarta de cumpleaños + Pones tu estado en línea en modo «Invisible» y juegas con Wumpus + Le pides a Nelly que juegue con Clyde + A Nelly no le importará porque es un robot + Wumpus quiere pedir una pizza de piña, pero a ti no te apetece: + Pides dos pizzas de piña porque la piña en la pizza es :heart: + Le dices a Wumpus que la pizza de piña no mola + Cedes y pides media pizza de piña y media de queso + Te comes un helado de tarta de cumpleaños + Estás pensando en irte de vacaciones con Wumpus, pero no os ponéis de acuerdo en el destino: + Le das unas vueltas a la bola del mundo y escoges una ubicación al azar + Decidís que a los dos os encantan los espagueti y os vais a Italia + Os quedáis en casa y ahorráis dinero para comprar Discord Nitro + No os ponéis de acuerdo en el destino y decides irte de vacaciones tú solo + Nelly se está planteando crear una secuela del popular juego SNEK, pero no está segura de qué género debería ser: + Creas un juego de supervivencia y terror en el que Snek aparece abandonado en el bosque + La convences de que debería ser un juego de rompecabezas + ¡Le dices que necesitamos más juegos de plataformas! + Le dices a Nelly que debería ser el próximo gran juego de tipo Battle Royale + Wumpus te dice que escuches su nueva canción: + Decides hacer un videoclip para colgarlo en YouTube y conseguir millones de visitas + Escuchas y analizas la canción en una habitación oscura y aislada + Escribes un documento de 10 páginas en el que analizas el profundo significado de la letra + La tiras al suelo + ¿Qué sueles seguir? + Tu instinto + A Discord en Twitter + Tu corazón + No entiendo esta pregunta + ¿Qué superpoder te gustaría tener? + Ser experto en karate + Velocidad de lectura sobrehumana + Puntería perfecta + Sueño superprofundo + Empiezas a ver un montón de Aggretsuko, pero Wumpus quiere ver Somos osos juntos: + Empiezas a cantar death metal con la esperanza de que Wumpus cambie de idea. + Decides ver Somos osos porque no hay duda alguna de que es mucho mejor + Llegáis a un acuerdo y veis Hora de aventuras + Te comes un helado de menta y chocolate + Acaban de aniquilar a tu equipo en una mazmorra porque Wumpus ha atacado al jefe demasiado pronto: + Le indicas a Wumpus lo que están haciendo mal + No dices nada y resucitas al equipo + Te ríes y propones volver a intentarlo + Expulsas a Wumpus del grupo y escoges a Clyde como nuevo tanque + La House of Bravery te agradece que te hayas unido a nosotros para preservar la santidad de la tierra y continuar con el legado de Renwil. Tu valentía se puede comparar a la de un millar de valerosos guerreros y sin tus dotes de liderazgo y tus destrezas, estaríamos más cerca de sumirnos en el caos. + La House of Brilliance te agradece que te hayas unido a nosotros para proteger la tierra y continuar con el legado de Urdim. Tus conocimientos tácticos son comparables a los de un maestro estratega y sin tu minuciosa actitud ante los conflictos que se te presentan, estaríamos más cerca de sumirnos en el caos. + La House of Balance te agradece que te hayas unido a nosotros para proteger la tierra y continuar con el legado de Arame. Tu habilidad para mantenerte firme en tiempos de incertidumbre es admirable. Sin tu percepción natural de aquello que te rodea y tu ser interior, estaríamos más cerca de sumirnos en el caos. + Cancelar + Cerrar + ¡Has sido elegido! + ¡Algo ha fallado! + Siguiente pregunta + Pregunta %1$s de %2$s + Reintentar + Selecciona tu respuesta: + ¡Muéstrame mi casa! + ¿Listo para representar a Discord? + Te encanta Discord. Nosotros estamos encantados de que te encante Discord. Consigamos que a los demás también les encante Discord, juntos. + Vuelve a realizar la prueba + ¿Quieres cambiar de casa? + Antes de unirte al HypeSquad, tienes que confirmar tu cuenta. + Antes de unirte al HypeSquad, tenemos que verificar tu dirección de correo electrónico. + Tu casa: + Se ha producido un error al cargar %1$s Imagen Imágenes Tipo de archivo adjunto: %1$s - Emoji %1$s - Icono %1$s - Logo %1$s - Navegar a ¡¡%1$s + Emoji de %1$s + Icono de %1$s + Logotipo de %1$s + Navegar a %1$s en %1$s En la llamada En el canal de voz Llamada entrante Llamada entrante… - Recibida petición de amistad - Llamada de vídeo entrante - Llamada de Vídeo Entrante… + Solicitud de amistad entrante + Videollamada entrante + Videollamada entrante… No, gracias - Cuando se sube directamente a Discord. - Las imágenes que superen los %1$sMB no serán previsualizadas. + Cuando se suben directamente a Discord. + No se mostrarán vistas previas de las imágenes que superen los %1$s MB. Cuando se publican como enlaces en el chat. - Mostrar imágenes, videos y gifs de gatos - Pulsar para Hablar - Pulsar para Hablar (Limitado) - Retraso al soltar \"Pulsar para hablar\" + Mostrar imágenes, vídeos y GIFs de gatos + Pulsar para hablar + Pulsar para hablar (limitado) + Demora al soltar «Pulsar para hablar» Actividad de voz - Invitación Instantánea - Aceptar Invitación - Invitación Instantánea Aceptada - Aceptando Invitación Instantánea + Principal + Invitación instantánea + Aceptar invitación + Invitación instantánea aceptada + Aceptando invitación instantánea ¡Pide una nueva! - ¡Pídele a %1$s una nueva invitación! + ¡Pídele una nueva invitación a %1$s! Código - La invitación instantánea no es válida o ha caducado. - Expira en - No se pudo crear un enlace de invitación. + La invitación instantánea no es válida o ha expirado. + Expira + No se ha podido crear un enlace de invitación. Generar Generado por el widget - $[**%1$s**](guildNameHook) por **%2$s** - %1$s En línea + $[**%1$s**](guildNameHook) de **%2$s** + %1$s en línea %1$s Oculto; Usa el botón de copiar No puedes crear una invitación para ese canal. ¡Probemos con otro! Código de invitación - Invitante + Invitador La invitación se parecerá a algo como esto: ¡Mecachis! Parece que no puedes crear una invitación para este servidor. - Comparte este enlace con alguien para darle acceso instantáneo a este canal. + Comparte este enlace con quien quieras para darle acceso instantáneo a este canal. Volver a generar - Has sido invitado a **%1$s** en **%2$s**. - Hey, Bienvenido. - Resolviendo Invitación Instantánea + Te han invitado a **%1$s** en **%2$s**. + ¡Ey, hola! + Procesando invitación instantánea Usos - Ya eres un miembro de - Has sido invitado a unirte + Ya eres miembro de + Te han invitado a unirte **%1$s** te ha invitado a unirte - Has sido invitado a unirte a un grupo de MD por + Has recibido una invitación a unirte a un grupo de MD de Invitaciones instantáneas - Configuraciones de Integración + Ajustes de integraciones Integraciones - Para más integraciones mira el [StreamKit de Discord](%1$s). - Ha ocurrido un error interno del servidor. Por favor, inténtalo de nuevo. - Este emoji no funciona porque es animado. Pásate a Discord Nitro para hacer realidad tus sueños de emojis animados - Este emoji no funciona porque es animado. Discord Nitro puede resolver todo eso, revisa Ajustes de usuario > Nitro para más detalles - Este emoji no funciona aquí porque es de un servidor diferente. Pásate a Discord Nitro para usar emojis de otros servidores - Este emoji no funciona aquí porque es de un servidor diferente. Discord Nitro puede solucionar todo eso, revisa Ajustes de usuario > Nitro para más detalles - Por favor, introduce un enlace o código de invitación válido. - **%1$s** tiene un formato inválido. Por favor, introduce un DiscordTag#0000 o un correo electrónico. + Cuentas de juegos de Twitch/YouTube conectadas + Para más integraciones, consulta el [StreamKit de Discord](%1$s). + Se ha producido un error interno del servidor, vuelve a intentarlo. + Este emoji no funciona porque es animado. Mejora a Discord Nitro para hacer realidad tus sueños de emojis animados. + Este emoji no funciona porque es animado. Discord Nitro puede solucionarlo. Revisa Ajustes de usuario > Nitro para más detalles. + Este emoji no funciona aquí porque es de un servidor diferente. Mejora a Discord Nitro para usar emojis de otros servidores. + Este emoji no funciona aquí porque es de un servidor diferente. Discord Nitro puede solucionarlo. Revisa Ajustes de usuario > Nitro para más detalles. + Introduce un enlace o código de invitación válido. + **%1$s** tiene un formato no válido. Introduce una etiqueta de Discord#0000 o un correo electrónico. canal-no-válido Canal no válido - Este enlace no expira. Puedes administrar todos los enlaces de invitación en los ajustes del servidor + Este enlace no expira. Puedes gestionar todos los enlaces de invitación en los Ajustes del servidor Envía este enlace para añadir amigos a tu servidor - Los servidores están diseñados para ser compartidos. - te uniste a **%1$s** - uniéndose a **%1$s** - Invitación Caducada + Los servidores están para compartirlos. + te has unido a **%1$s** + uniéndote a **%1$s** + Invitación expirada Tu invitación ha expirado. Invitación no válida - ¡Intenta enviando una nueva invitación! - unirse a **%1$s** - Procesando la Invitación - Has sido invitado a unirte a un servidor - Has sido invitado a unirte a un grupo de MD + ¡Intenta enviar una nueva invitación! + únete a **%1$s** + Procesando invitación + Te han invitado a unirte a un servidor + Te han invitado a unirte a un grupo de MD Has recibido una invitación, pero… - Enviaste una invitación para unirse al servidor - Enviaste una invitación para unirse a un grupo de MD + Has enviado una invitación para unirse a un servidor + Has enviado una invitación para unirse a un grupo de MD Has enviado una invitación, pero… Copiado Editar enlace de invitación. Grupo lleno - Grupo lleno: espectar en su lugar + Grupo lleno: ver partida en su lugar La partida ha terminado Invitación al juego Juego no detectado - Se unió al grupo + Te has unido al grupo Invitar a unirse Invitar a unirse al grupo - Invitación para Escuchar Juntos en %1$s - Invitar a ver + Invitar a escuchar juntos en %1$s + Invitar a ver partida Invitar a ver %1$s - Únete a través de la aplicación de escritorio - Unido + Unirse con la aplicación de escritorio + Te has unido ¡La sesión de escucha ha acabado! - Invitación para Escuchar Juntos + Invitación a escuchar juntos %1$s %2$s %1$s Enviar invitación - Espectar juego - Espectar a través de la aplicación de escritorio - ¡El grupo para ver terminó! + Ver partida + Ver partida con la aplicación de escritorio + ¡La sesión de visionado ha terminado! Tu enlace de invitación expira en 1 día. - Tu enlace de invitación expira en 1 día o después de %1$s. + Tu enlace de invitación expira en 1 día o al usarlo %1$s. Tu enlace de invitación expira en %1$s. - Tu enlace de invitación expira en %1$s o después de %2$s. + Tu enlace de invitación expira en %1$s o al usarlo %2$s. Tu enlace de invitación expira en 30 minutos. - Tu enlace de invitación expira en 30 minutos, o después de %1$s. + Tu enlace de invitación expira en 30 minutos o al usarlo %1$s. Tu enlace de invitación nunca expirará. - Tu enlace de invitación expira después de %1$s. - O envía un enlace de invitación a un amigo + Tu enlace de invitación expira al usarlo %1$s. + O envía un enlace de invitación al servidor a un amigo Invitar - Importando lista de amigos… - No se encontraron resultados + Buscando lista de amigos… + No se ha encontrado ningún resultado Enviado - %1$s está listo. Envía a tus amigos una invitación a tu nuevo servidor. + %1$s está listo. Envía una invitación a tu nuevo servidor a tus amigos. Invita a tus amigos - Invitar Amigos - Toca para aprender más - "Este enlace de invitación no es válido o ha caducado. + Invitar amigos + Toca para más información + "Este enlace de invitación no es válido o ha expirado. ¿Quieres saber más sobre Discord?" ¡Invitación copiada! - Los enlaces de invitación caducan después de 1 día por defecto - Este enlace nunca expira — revoca el acceso en los ajustes. - Dile adiós a TeamSpeak, Mumble y Skype. - 100%% Gratuito + Por defecto, los enlaces de invitación expiran después de 1 día. + Este enlace nunca expira. Revoca el acceso en los ajustes. + Despídete de TeamSpeak, Mumble y Skype. + 100 %% gratuito Seguro - Hermoso - Invitar Miembros + Bonito + Invitar miembros Unirse a **%1$s** - No se pudo aceptar la invitación + No se puede aceptar la invitación Ups… Abrir **%1$s** - Las invitaciones requieren un canal, no hay canales en este servidor. - Una aventura comienza. - ¡Agreguemos algunos miembros de la fiesta! - Invitar personas + Hace falta un canal para las invitaciones, pero no hay canales en este servidor. + Comienza una aventura. + ¡Añadamos a algunos miembros al grupo! + Invitar gente Buscar amigos Invitación enviada Ajustes de enlace de invitación al servidor - ¡Comparte este enlace con otros para darles acceso a tu servidor! + ¡Comparte este enlace con otros para otorgarles acceso a tu servidor! Invitar a servidor Invitar gente a %1$s - ¡Felicidades! %1$s está listo + ¡Enhorabuena! %1$s ya está listo URL de invitación Invitaciones Dirección IP asegurada Dirección IP autorizada - Si seguiste este enlace después de tratar de iniciar sesión en la aplicación de escritorio o móvil entonces regresa e intenta de nuevo. + Si has abierto este enlace después de intentar iniciar sesión en la aplicación móvil o de escritorio, vuelve atrás e inténtalo de nuevo. Italiano Japonés Unirse - Parece que te has unido al canal \"AFK\". No puedes hablar en este canal. - Unirse a la llamada + Parece que te has unido al canal de AFK. No puedes hablar en este canal. + Unirse a llamada Unirse Introduce una invitación instantánea y únete al servidor de tu amigo. + Unirse a un servidor Unirse a un servidor con un enlace de invitación Unirse a %1$s - Introducir una Invitación Instantánea para unirse a un servidor existente. La invitación se parecerá a algo como esto: + Introduce una invitación instantánea a continuación para unirte a un servidor existente. La invitación se parecerá a algo como esto: Introduce una invitación instantánea arriba para unirte a un servidor existente. - Unirse a un Servidor + Únete a un servidor Unirse a videollamada Unirse a llamada de voz ¿Conectar a este canal de voz? - Unido - Uniéndose - Ir a + Te has unido + Uniéndote + Ir Ir al canal Ir al chat - Saltar al actual + Ir al actual Mantener los permisos actuales - Esto hace conflicto con un acceso directo incorporado. Hemos deshabilitado el acceso directo incorporado. - Responder una llamada entrante - Rechazar la llamada entrante - Empezar una llamada en mensaje privado o en grupo + Activar chat del overlay + Esto entra en conflicto con un atajo integrado. Hemos deshabilitado el atajo integrado. + Responder a llamada entrante + Rechazar llamada entrante + Iniciar llamada en mensaje privado o grupo Crear un grupo privado Crear o unirse a un servidor - Demonio salvaje - Encontrar o iniciar un mensaje directo - Enfocar el área de texto - Saltar al mensaje no leído más antiguo + Demonio furioso + Buscar o iniciar un mensaje directo + Centrarse en zona de texto + Ir al mensaje no leído más antiguo Marcar canal como leído - Marcar el servidor como leído - Navegar entre los canales - Navegar entre los servidores - Alternar QuickSwitcher - Regresar al canal de audio conectado - Desplazar el chat hacia arriba o hacia abajo + Marcar servidor como leído + Navegar entre canales + Navegar entre servidores + Alternar Quick Switcher + Volver al canal de audio conectado + Desplazar chat arriba o abajo Buscar - Activar/desactivar el selector de emojis + Alterna selector de emojis Domínalos para convertirte en el mejor jugador de Discord Discord Revolution - Combos del teclado + Combinaciones del teclado Alternar ensordecimiento Obtener ayuda - Activar/desactivar atajos del teclado - Activar/desactivar la ventana de menciones + Alternar atajos de teclado + Alternar ventana de menciones Alternar silencio - Activar/desactivar la ventana de anclados - Alterna entre el último servidor y mensajes directos - Activar/desactivar la lista de miembros del canal - Navegar entre los canales no leídos - Navegar entre los canales no leídos con menciones + Alternar ventana de mensajes fijados + Alternar entre el último servidor y los MD + Alternar lista de miembros del canal + Navegar entre canales no leídos + Navegar entre canales no leídos con menciones Subir un archivo - Mantenga presionado para desactivar temporalmente el micrófono en el modo de actividad de voz. - Presiona para activar temporalmente el micrófono en el modo \"pulsar para hablar\". - Alternar la reproducción del altavoz entre encendida y apagada. Tu micrófono también se desactiva cuando estás ensordecido. - Encienda o apague la transmisión de su micrófono. - Presiona para encender y apagar tu overlay. - Alternar el bloqueo de interacción con el overlay. - Pulsa para activar/desactivar el Modo Streamer. - Cambiar entre los modos Pulsar para Hablar y Actividad de Voz. - ¡Esta acción no hace nada! Por favor elige una de la lista de abajo. - Presione para silenciar - Alternar Ensordecimiento - Alternar Silencio - Alternar Overlay - Alternar Bloqueo del Overlay - Activar/Desactivar el Modo Streamer - Activar detección de voz - Sin Asignar + Mantén pulsado para deshabilitar temporalmente el micrófono en el modo Actividad de voz. + Mantén pulsado para habilitar temporalmente el micrófono en el modo Pulsar para hablar. + "Mantén pulsado para habilitar temporalmente el micrófono en el modo Pulsar para hablar. +A los demás usuarios que no tengan prioridad de palabra se les bajará el volumen +temporalmente mientras hables." + Alterna la reproducción de sonido de los altavoces. Además, también deshabilita el micrófono mientras estás ensordecido. + Alterna la transmisión de tu micrófono. + Alterna el overlay. + Alterna el bloqueo de interacción con el overlay. + Alterna el modo Streamer. + Alterna entre los modos Pulsar para hablar y Actividad de voz. + ¡Esta acción no hace nada! Elige una del menú desplegable. + Pulsar para silenciar + Pulsar para hablar (normal) + Pulsar para hablar (prioridad) + Alternar ensordecimiento + Alternar silencio + Alternar overlay + Alternar bloqueo del overlay + Alternar modo Streamer + Alternar detección de voz + Sin asignar Atajos de teclado Comportamiento del teclado - Presiona Máyus + Enter para enviar un mensaje. - Por defecto, los teclados externos envían mensajes con la tecla enter. + Máyus + Enter para enviar un mensaje. + Por defecto, los teclados externos envían mensajes al pulsar Enter. Expulsar Expulsar - Expulsar Miembros + Expulsar miembros Los miembros con este permiso pueden expulsar a los miembros que no lo tengan. - ¿Estás seguro que quieres expulsar a %1$s? Podrá unirse de nuevo con una nueva invitación. - "'%1$s' ha sido expulsado del servidor." - Ups… %1$s no pudo ser expulsado. ¡Inténtalo de nuevo por favor! - "Expulsar a '%1$s'" + ¿Seguro que quieres expulsar a %1$s? Podrá unirse de nuevo con una nueva invitación. + Se ha expulsado a «%1$s» del servidor. + Ups… No se ha podido expulsar a %1$s. ¡Vuelve a intentarlo! + Expulsar a «%1$s» Coreano - Idioma - Idioma no encontrado ¯\\_(ツ)_/¯ - Elige un idoma - Se ha cambiado el idioma. + Lenguaje + No se ha encontrado el idioma ¯\\_(ツ)_/¯ + Elige un idioma + Se ha actualizado el idioma. Idiomas hace más de %1$s última sincronización: %1$s - Descubre más - Dejar llamada - Dejar el Grupo - ¿Estás seguro que quieres salir de **%1$s**? No podrás unirte a este grupo a menos que te inviten de nuevo. - "¿Estás seguro de que quieres salir? No serás capaz de volver a unirte a este grupo a no ser que -**%1$s** te agregue de nuevo." - Abandonar el grupo %1$s - "Dejar '%1$s'" - Dejar servidor - ¿Estás seguro que quieres salir de **%1$s**? No podrás ingresar nuevamente, a menos que te vuelvan a invitar. - ¿Estás seguro que quieres salir de %1$s? - "Abandonar '%1$s'" + Más información + Abandonar llamada + Abandonar grupo + ¿Seguro que quieres abandonar **%1$s**? No podrás volver a unirte al grupo a menos que te inviten de nuevo. + "¿Seguro que quieres abandonar? No podrás volver a unirte al grupo a menos que +**%1$s** te invite de nuevo." + Abandonar grupo %1$s + Abandonar «%1$s» + Abandonar servidor + ¿Seguro que quieres abandonar **%1$s**? No podrás volver a unirte al servidor a menos que te inviten de nuevo. + ¿Seguro que quieres abandonar %1$s? + Abandonar «%1$s» Biblioteca - Vincular Cuenta - Ajustes del enlace + Vincular cuenta + Ajustes de enlace Vincula tu cuenta de Discord Vincula tu cuenta de Xbox a Discord para mostrar el juego al que estás jugando. - Discord es una aplicación de voz, texto y vídeo para gamers que es gratis, segura, y funciona en escritorio y en dispositivo móvil. + Discord es una aplicación de voz, texto y vídeo para jugadores que es gratis y segura, y funciona en escritorio y móviles. Escuchando **%1$s** - En vivo en Twitch - La imagen no pudo ser cargada. Intenta de nuevo, por favor. + En directo en Twitch + "No se ha podido cargar la imagen. +Vuelve a intentarlo." Cargar más mensajes - Ups, algo salió mal. Toca al dookie para intentar de nuevo. + Ups, algo ha fallado. Toca la carita triste para volver a intentarlo. Cargando Cargando - Cargando tu pin + Cargando tu PIN Configuración regional - Iniciar Sesión + Iniciar sesión Inicia sesión con tu correo electrónico para empezar a chatear - ¡Bienvenido de nuevo! + ¡Hola de nuevo! Cerrar sesión Lituano - Administrar Canal + Gestionar canal Los miembros con este permiso pueden cambiar el nombre del canal o eliminarlo. - Administrar Canales - Los miembros con este permiso pueden crear nuevos canales y editar o borrar los ya existentes. - Administrar emojis - Administrar mensajes - Los miembros con este permiso pueden eliminar mensajes de otros miembros o fijar cualquier mensaje. - Administrar apodos + Gestionar canales + Los miembros con este permiso pueden crear nuevos canales y editar o eliminar los ya existentes. + Gestionar emojis + Gestionar mensajes + Los miembros con este permiso pueden eliminar mensajes de otros miembros o fijar mensajes. + Gestionar apodos Los miembros con este permiso pueden cambiar los apodos de otros miembros. - Administrar Permisos + Gestionar permisos Los miembros con este permiso pueden cambiar los permisos del canal. - Administrar Roles - Los miembros con este permiso pueden crear nuevos roles y editar/borrar roles más bajos que éste. - Administrar el Servidor - Los miembros con este permiso pueden cambiar el nombre del servidor o cambiar de región. - Administrar Usuario - Administrar Webhooks - Miembros con este permiso pueden crear, editar, o eliminar webhooks. - "Este rol es administrado automáticamente por una integración. -No puede ser eliminado o asignado manualmente a otros miembros." + Gestionar roles + Los miembros con este permiso pueden crear nuevos roles y editar/eliminar roles inferiores a este. + Gestionar servidor + Los miembros con este permiso pueden cambiar el nombre del servidor y la región. + Gestionar usuario + Gestionar webhooks + Los miembros con este permiso pueden crear, editar y eliminar webhooks. + "Este rol se gestiona automáticamente mediante una integración. +No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual." Marcar como leído - Los enlaces enmascarados son peligrosos. Este enlace realmente lleva a **%1$s**. ¿Estás seguro de que quieres ir allí? + Los enlaces son peligrosos. Este enlace lleva a **%1$s**. ¿Seguro que quieres ir allí? Cancelar ¡Sip! Confiar en este dominio @@ -1771,330 +2082,385 @@ No puede ser eliminado o asignado manualmente a otros miembros." %1$s es para el público adulto Nunca Nunca expira - Máximo número de usos + Número máximo de usos %1$s %1$s Yo - Si tu navegador no muestra una ventana emergente para permitir o rechazar el acceso al micrófono, refresca la página y vuelve a intentarlo. - Permitir a Discord acceder a tu cámara. + Si tu navegador no muestra una ventana emergente pidiéndote que permitas o deniegues el acceso a multimedia, actualiza y vuelve a intentarlo. + Permitir que Discord acceda a tu cámara. Miembro Lista de miembros - Esta persona es la dueña del servidor y siempre tiene todos los permisos, independientemente de los roles. + Esta persona es propietaria del servidor y siempre tiene todos los permisos, independientemente de los roles. Miembros %1$s - Miembros coincidiendo con **%1$s** - Buscar Miembros + Miembros que coinciden con **%1$s** + Buscar miembros Mencionar Mencionar a todos - Notificar a todos aquellos que tienen permiso para ver este canal. + Notificar a todos los que tengan permiso para ver este canal. Notificar a todos en este canal. - Los miembros con este permiso pueden causar notificaciones push para todos los miembros de este canal iniciando un mensaje con @everyone o @here. - Notificar a todos los que estén conectados que tengan permiso para ver este canal. + "Los miembros con este permiso pueden enviar notificaciones push a todos los miembros de este canal al empezar +un mensaje con @everyone o @here." + Notificar a todos los conectados que tengan permiso para ver este canal. Notificar a los miembros conectados en este canal. Notificar a los usuarios con este rol que estén en este canal. Notificar a todos los usuarios con este rol que tengan permiso para ver este canal. Menciones - Vista de Mensajes + %1$s menciones + Vista de mensajes editado - Mensaje anclado. - Previsualización del mensaje + Mensaje fijado. + Vista previa del mensaje ¡Estás enviando mensajes demasiado rápido! - Pasa a relajarte - ¡OYE, QUE VAS A QUEMAR EL TECLADO! - Por favor, haz tu mensaje más corto. Por comodidad de todos hemos establecido el límite en %1$s caracteres. + Entrar a la zona de relajación + ¡OYE TÚ, QUE VAS A QUEMAR EL TECLADO! + Reduce la longitud de tu mensaje. Por comodidad de todos, hemos establecido el límite en %1$s caracteres. Tu mensaje es demasiado largo. - %1$s dijo %2$s + %1$s ha dicho %2$s Rol eliminado - Mensaje desanclado. + Mensaje retirado. Estás a punto de mencionar a %1$s usuarios. ¿Estás seguro? - ¡Woah! + ¡Hala! Mensajes - Agregar número de teléfono - ¡Ya está habilitado! - Verificación respaldada por SMS + Basado en %1$s puntuaciones críticas + Puntuación de los usuarios: %1$s (de %2$s puntuaciones) + Generalmente favorable + Generalmente desfavorable + Mixto o mediocre + Desagrado aplastante + Aclamación universal + Añadir número de teléfono + ¡Ya está habilitada! + Autenticación de seguridad por SMS Tu número de teléfono actual es: %1$s. - Agrega tu teléfono como un método de respaldo de 2FA (verificación en dos pasos) en caso de que pierdas tu aplicación de verificación o tus códigos de respaldo. - Eliminar respaldo por SMS - Esto elimina la posibilidad de iniciar sesión con un código de autenticación a través de SMS. ¿Estás seguro que quieres eliminar esto? - Deshabilitado para Partners - Habilitar verificación por SMS - Unas pocas cosas más que puedes hacer: + Añade tu teléfono como un método de A2F de seguridad en caso de que pierdas tu aplicación de autenticación o tus códigos de seguridad. + Eliminar SMS de seguridad + Esto elimina la posibilidad de iniciar sesión con un código de autenticación por SMS. ¿Seguro que quieres eliminarla? + Deshabilitada para socios + Habilitar autenticación por SMS + Unas cosas más que puedes hacer: Ocultar Mostrar Recibir código de autenticación por SMS - Eliminar verificación por SMS - ¿Reenviar mensaje de texto? - No se pudo activar el micrófono porque el diálogo de permiso fue rechazado. - Tamaño Mínimo: **%1$sx%1$s ** - ¿Te has perdido alguna actualización? [Échale un ojo a nuestro registro de cambios](%1$s) - Habilitar escalamiento de hardware - Función experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad. + Eliminar autenticación por SMS + ¿Reenviar SMS? + No se ha podido activar el micrófono porque se ha rechazado el diálogo de permiso. + Tamaño mínimo: **%1$sx%1$s** + ¿Te has perdido alguna actualización? [Echa un ojo a nuestros historiales de cambios](%1$s) + Discord no puede iniciar **%1$s** porque has perdido el derecho a ello. Esto puede deberse a varias razones, como que tu suscripción Nitro haya caducado, un reembolso o que se haya eliminado **%1$s** de la tienda de Discord. [Consulta este artículo de ayuda para obtener más información o soporte técnico.](%2$s) + Discord no puede iniciar este juego porque has perdido el derecho a ello. Esto puede deberse a varias razones, como que tu suscripción Nitro haya caducado, un reembolso o que se haya eliminado el juego de la tienda de Discord. [Consulta este artículo de ayuda para obtener más información o soporte técnico.](%1$s) + No se puede iniciar %1$s + No se puede iniciar el juego + Habilitar escala de hardware + Característica experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad. Moderación Más Mover de %1$s a - Mover Miembros - Los miembros con este permiso pueden arrastrar a otros miembros fuera de este canal. Solo pueden mover miembros entre canales en los que ambos, él y el miembro al que intenta mover, tengan acceso. + Mover miembros + "Los miembros con este permiso pueden arrastrar a otros miembros fuera de este canal. Solo se puede mover a un miembro +entre canales a los que dicho miembro y el miembro con este permiso tienen acceso." Mover a - El usuario ha sido movido al canal seleccionado. + Se ha movido al usuario al canal seleccionado. Silenciar - Silenciar Categoría + Silenciar categoría Silenciar a **%1$s** Silenciar a **%1$s** - Silenciar Miembros + Silenciar miembros Amigos en común Servidores en común %1$s ¿Necesitas una cuenta? - Una petición de red inválida ha ocurrido, por favor, vuelve a intentarlo. - Puede que haya habido una breve interrupción del servicio CloudFlare; por favor intenta de nuevo. - Su dirección IP se encuentra actualmente en la lista negra de CloudFlare. - Un error de red ha ocurrido. Por favor revisa tu conexión e intenta de nuevo. - Una petición de red inválida ha ocurrido, por favor, vuelve a intentarlo. - La carga de solicitud de red fue demasiado grande. - Un error de red ha ocurrido. - Ocurrió un error SSL de red. Por favor, asegúrate de que el reloj del sistema esté sincronizado. + Se ha producido una solicitud de red no válida, vuelve a intentarlo. + Puede que haya habido una breve interrupción del servicio CloudFlare; vuelve a intentarlo. + Tu dirección IP se encuentra actualmente en la lista negra de CloudFlare. + Se ha producido un error de red. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo. + Se ha producido una solicitud de red prohibida, vuelve a intentarlo. + La carga de solicitud de red ha sido demasiado grande. + Se ha producido un error de red. + Se ha producido un error de red SSL. Asegúrate de que el reloj del sistema esté sincronizado. No estás autorizado para realizar esta solicitud. - Ha ocurrido un error de red desconocido. - Ha ocurrido un error de red. Por favor, verifica tu configuración DNS e inténtalo de nuevo. + Se ha producido un error de red desconocido. + Se ha producido un error de red. Revisa tus ajustes de DNS y vuelve a intentarlo. Conectividad de red limitada o no disponible. Olvídalo Nuevo mensaje directo Nuevo grupo de MD Permitir mensajes directos de miembros del servidor. Nuevas menciones - %1$s desde %2$s - Nuevos Mensajes - %1$s + mensajes nuevos desde %2$s - %1$s+ mensajes nuevos desde %2$s en %3$s + %1$s desde las %2$s + Nuevos mensajes + Más de %1$s mensajes nuevos desde las %2$s + Más de %1$s mensajes nuevos desde las %2$s del %3$s "%1$s desde las %2$s -el %3$s" - Nueva sobreescritura +del %3$s" + Nueva anulación Nuevo permiso - Comprendo y estoy de acuerdo con estos términos. + Comprendo y estoy de acuerdo con estas condiciones. Continuar a Discord - "Para continuar usando Discord, por favor lee y acepta -nuestros Términos de servicio y Política de privacidad actualizada." - Actualización en los Términos de servicio y Privacidad + "Para seguir usando Discord, lee y acepta +nuestras Condiciones del Servicio y Política de Privacidad actualizadas." + Actualización de las Condiciones del Servicio y de la Privacidad Nuevos mensajes no leídos Siguiente - Nombre de usuario + Apodo Apodo cambiado a %1$s. - Apodo reestablecido. + Apodo borrado. Holandés Noruego - Ningún canal de AFK - Sin aplicaciones autorizadas - Mejora tu experiencia de Discord autorizando e integrando servicios de terceros - Sin motivo alguno - Sin Bans - Discord no tiene acceso a la cámara + Sin canal de AFK + No hay aplicaciones autorizadas + Mejora tu experiencia de Discord al autorizar e integrar servicios de terceros + No se ha proporcionado razón + Sin vetos + Discord no tiene acceso a tu cámara Sin categoría - Sus **mensajes directos** y **servidores** pueden ser encontrados aquí. - Comienza la fiesta subiendo un emoji + Aquí puedes encontrar tus **mensajes directos** y **servidores**. + Sube un emoji y que empiece la fiesta Ninguno - Ningún emoji coincide con tu búsqueda - Sin emoji + No hay ningún emoji que coincida con tu búsqueda + No hay emojis No hay dispositivos de entrada - No se detectó ningún dispositivo de entrada, por favor conecta uno y vuelve a intentarlo. - Sin Invitación Instantánea - Protocolo FR13NDSH1P solo puede ser ejecutado desde el cliente Discord - Sin Integraciones - ¿Te sientes sin rumbo? ¿Como un avión de papel volando a través de los cielos? ¡Trae algunos amigos aquí creando un enlace de invitación instantánea! - ¡No hay invitaciones instantáneas aún! + No se ha detectado ningún dispositivo de entrada, conecta uno y vuelve a intentarlo. + Sin invitación instantánea + [Conecta](onConnect) tu cuenta de juegos de los socios Twitch o YouTube para sincronizar tus suscriptores/patrocinadores a un rol + El protocolo 4M1ST4D solo se puede ejecutar desde el cliente de Discord + Sin integraciones + "¿Te sientes perdido cual avión de papel que surca los cielos? +¡Crea un enlace de invitación instantánea para traer aquí a unos cuantos amigos!" + ¡Aún no hay invitaciones instantáneas! Aún no hay invitaciones instantáneas Por favor envía tus sugerencias a support@discordapp.com, hemos copiado tu información de usuario a tu portapapeles. - No hay cuenta de correo - Las instrucciones para habilitar el acceso a tu micrófono se pueden encontrar en el Centro de Ayuda de Discord. - Acceso al Micrófono ha sido Denegado + No hay cuenta de correo electrónico + Las instrucciones para habilitar el acceso a tu micrófono se encuentran en el Centro de Ayuda de Discord. + Acceso al micrófono denegado No hay amigos en común No hay servidores en común No hay dispositivos de salida No hay fotos en el álbum de la cámara Discord no tiene acceso a tus fotos - Este canal no tiene ningún mensaje anclado… Aún. - Este mensaje directo no tiene ningún mensaje anclado… Aún. + "Este canal no tiene ningún +mensaje fijado… aún." + "Este mensaje directo no tiene +ningún mensaje fijado… aún." Qué mundo tan frío y sin emoción. - Sin Reacciones - Y en el inicio… había silencio. + No hay reacciones + Y al comienzo… había silencio. No tienes permiso para enviar mensajes en este canal. + Sin mensajes de nuevos miembros No, gracias Sin límite No hay dispositivos de vídeo Supresión de ruido Ninguno - No está en la llamada + No en la llamada No en el canal de voz Ahora no Nota Haz clic para añadir una nota Toca para añadir una nota + El modo de prueba está activado actualmente para **%1$s**. Se mostrarán los SKU sin publicar y no se te cobrará por ningún pago relacionado. + Ir al SKU ¡Conecta tu cuenta de Spotify para mostrar la música que estás escuchando en tu estado! - Tu voz ha sido desconectada porque te has conectado en otro lugar. - Bueno, parece que tu instalación de Discord está corrupta. Arreglemos eso… juntos. + Se ha desconectado tu voz porque te has conectado en otra ubicación. + Bueno, parece que tu instalación de Discord está corrupta. Vamos a arreglarla… juntos. ¡Ayuda! + Discord ya está llevando a cabo una operación en este juego. Asegúrate de que no haya otros clientes de Discord en ejecución. Oh, no, se ha producido un error. + No hay suficiente espacio en disco. Hace(n) falta %1$s, pero solo hay disponible %2$s. + Oh, no. Los nombres de los archivos de este juego son demasiado largos para Windows. Selecciona un directorio de instalación más corto. + Oh, no. La ubicación de instalación que has elegido no es válida. Has elegido %1$s + No hemos podido actualizar el juego. ¿Está actualmente en ejecución? + Oh, no. Parece que no hay contenido para este juego. Ponte en contacto con soporte técnico. + Oh, no. Parece que no tienes este juego. Ponte en contacto con soporte técnico si crees que se trata de un error. + Parece que has rechazado un script de instalación. Tienes que aceptarlo para instalar el juego. + Oh, no. Discord no ha podido instalar el contenido que hace falta para el juego. Fallo de %1$s. + Oh, no. La ubicación de instalación que has elegido no permite la escritura. Has elegido %1$s Oh, no, se ha producido un error. Código %1$s + Discord tiene que instalar algunas cosas antes de poder ejecutar el juego. Instalando (%1$s de %2$s). + Discord tiene que instalar algunas cosas antes de poder ejecutar el juego. Instalando %1$s (%2$s de %3$s). ¡Conecta tus cuentas de %1$s, %2$s, %3$s y otras cuentas para descubrir amigos en Discord! - Bueno, parece que el interruptor de silencio del micrófono **%1$s %2$s** está activado. - Te sugerimos agregar un teléfono a tus ajustes de verificación en dos pasos como respaldo. - Agregar teléfono - ¿Necesitas que siempre funcione \"Pulsar para hablar\"? ¡Prueba con la app de escritorio! - Bueno, parece que Discord no está detectando ningún sonido de tu micrófono. Vamos a arreglar eso… juntos. + Bueno, parece que el interruptor de silencio del hardware del micrófono **%1$s %2$s** está activado. + Te sugerimos que añadas un teléfono a tus ajustes de autenticación de dos factores como medida de seguridad. + Añadir teléfono + ¿Necesitas que Pulsar para hablar funcione en todo el sistema? ¡Consigue la aplicación de escritorio! + Bueno, parece que Discord no detecta ningún sonido con tu micrófono. Vamos a arreglarlo… juntos. ¡Ayuda! ¡Conecta tu cuenta de %1$s para descubrir amigos en Discord! - Tu acceso a Nitro ha expirado. Mejora Lightro a Nitro para tener acceso ilimitado a juegos increíbles. + Tu acceso a Nitro ha expirado. Mejora Nitro Clásico a Nitro para tener acceso ilimitado a juegos alucinantes. ¡Solo te queda(n) %1$s de juegos de Nitro! Tu acceso termina el **%2$s**. - ¡Compruébalo! - ¡Apoya el desarrollo de Discord y consigue divertidos beneficios! - Discord estará bajo mantenimiento programado en **%1$s ** a las **%2$s**. - Tu micrófono ha estado transmitiendo por 30 segundos. Reproducción de Spotify en pausa. - El Modo Streamer está habilitado. Ten cuidado, amigo. - Haz una Encuesta - ¿Responderías a varias preguntas sobre Discord? ¡Porrr favor! + ¡Gracias por ser de los primeros en apoyar Nitro! Como recompensa por ser así de increíble, ahora tienes acceso a los juegos de Nitro hasta el %1$s. + Échale un ojo + ¡Apoya el desarrollo de Discord y consigue divertidos ventajas! + Discord llevará a cabo un mantenimiento programado el **%1$s** a las **%2$s**. + Tu micrófono lleva 30 segundos transmitiendo. Reproducción de Spotify en pausa. + El modo Streamer está habilitado. Ten cuidado, colega. + Hacer la encuesta + ¿Te importaría responder a unas preguntas sobre Discord? ¡Porfaaaa! ¡Conecta tus cuentas de %1$s, %2$s y %3$s para descubrir amigos en Discord! ¡Conecta tus cuentas de %1$s y %2$s para descubrir amigos en Discord! - Esta es una cuenta sin verificar. Verifícala antes de perderla. - Por favor, revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu cuenta. - ¡Alguien acaba de video-llamarte! Desafortunadamente, las video-llamadas no son compatibles con este navegador. Descarga nuestro cliente de escritorio para recibir la llamada. + Esta cuenta no está confirmada. Confírmala antes de perderla. + Revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu cuenta. + ¡Alguien acaba de llamarte con vídeo! Por desgracia, las videollamadas no son compatibles con este navegador. Descarga nuestro cliente de escritorio para recibir la llamada. ¿Qué es esto? - Aceptó tu petición de amistad. - Se ha subido el archivo %1$s + Ha aceptado tu solicitud de amistad. + Subido: %1$s ¡%1$s ha empezado a jugar a %2$s! - %1$s te invitó a jugar a %2$s + %1$s te ha invitado a jugar a %2$s %1$s te ha invitado a escuchar Spotify - %1$s te invitó a espectar %2$s - %1$s invitó al grupo a jugar %2$s + %1$s te ha invitado a ver la partida de %2$s + %1$s ha invitado al grupo a jugar a %2$s %1$s ha invitado al grupo a escuchar Spotify - %1$s invitó al grupo a espectar %2$s - %1$s invitó al canal a jugar a %2$s + %1$s ha invitado al grupo a ver la partida de %2$s + %1$s ha invitado al canal a jugar a %2$s %1$s ha invitado al canal a escuchar Spotify - %1$s invitó al canal a espectar %2$s - Sobreescritura de notificaciones - Petición de amistad recibida. + %1$s ha invitado al canal a ver la partida de %2$s + Anulaciones de notificaciones + Ha enviado una solicitud de amistad. Responder - Fallo al responder a %1$s - Respondido a %1$s - Ajustes de Notificación + No se ha podido responder a %1$s + Has respondido a %1$s + Ajustes de notificaciones Alguien está jugando Notificaciones Continuar + Nop Debes tener al menos dieciocho años para ver este canal. ¿Tienes más de dieciocho años y estás dispuesto a ver contenido para adultos? Los canales NSFW son para contenido dirigido a personas de 18 años o más. Canal NSFW - De aquí en adelante las cosas sólo mejorarán con amigos. Tomémonos un minuto y configuremos **tu servidor**, ¿vamos? - Inicia sesión o Regístrate para empezar - ¡Bienvenido a Discord! En primer lugar, registra tu cuenta para que podamos guardar todos tus servidores y ajustes para uso futuro. + De aquí en adelante, las cosas solo mejorarán con amigos. Dediquemos un minuto a configurar **tu servidor**, ¿vale? + Inicia sesión o regístrate para empezar + ¡Te damos la bienvenida a Discord! En primer lugar, registra tu cuenta para que podamos guardar todos tus servidores y ajustes para un uso futuro. Al registrar tu cuenta, ¡guardas todos tus servidores y ajustes para un uso futuro! - Registrar Cuenta - Algo ha ido terriblemente mal + Registrar cuenta + Algo ha fallado gravemente Registra tu cuenta "¿No tienes un código de invitación? ¡No te preocupes! -Inicia un servidor de Discord para ti y tus amigos. Nosotros proporcionaremos el chat de texto y voz - es 100%% gratuito." - Crear Servidor +Inicia un servidor de Discord para ti y tus amigos. Nosotros proporcionaremos el chat de texto y voz; es 100 %% gratuito." + Crear servidor Nombre del servidor no válido Al crear un servidor, aceptas nuestras [Directivas de la Comunidad](https://discordapp.com/guidelines). - Crear un Servidor - ¡Descarga nuestra aplicación de escritorio para un acceso más facil a tus servidores y características exclusivas de la aplicación (incluyendo Pulsar para Hablar)! + Crear un servidor + ¡Descarga nuestra aplicación de escritorio para disponer de un acceso más fácil a tus servidores y características exclusivas de la aplicación (incluido Pulsar para hablar)! Descargar para %1$s Descargar %1$s Bueno, ¡ya casi estamos! Antes de que te dejemos marchar… Descargar aplicación de escritorio Si es así, ¡introduce tu enlace o código de invitación para unirte al servidor! - "¡Estamos muy felices de que estés aquí! + "¡Nos alegramos de que estés aquí! -¿Recibiste un enlace de invitación de un amigo? Introduce tu enlace o código de invitación abajo para unirte al servidor." - Unirse al Servidor - Enlace o Código de Invitación - Por ejemplo https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C - ¿Tienes un Enlace de Invitación? - ¡Bienvenido a Discord! - Bienvenido a Discord, %1$s - Bienvenido a Discord +¿Has recibido un enlace de invitación de un amigo? Introduce tu enlace o código de invitación a continuación para unirte al servidor." + Unirse al servidor + Enlace o código de invitación + Por ejemplo, https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + ¿Tienes un enlace de invitación? + ¡Te damos la bienvenida a Discord! + Te damos la bienvenida a Discord, %1$s + Te damos la bienvenida a Discord %1$s %1$s %1$s %1$s - Saca el máximo provecho a Discord al unirte a un servidor. - No tengo una + Saca el máximo partido a Discord al unirte a un servidor. + No tengo ¿Tienes una invitación? Conectarse a Discord - Esta aplicación **puede** leer y enviar mensajes en tu nombre mientras es ejecutada. - Esta aplicación **puede** leer mensajes pero **no puede** enviar mensajes en tu nombre mientras es ejecutada. + Esta aplicación **puede** leer y enviar mensajes en tu nombre mientras está en ejecución. + Esta aplicación **puede** leer mensajes, pero **no puede** enviar mensajes en tu nombre mientras está en ejecución. Esto permitirá a %1$s Ya puedes cerrar esta ventana o pestaña. Error desconocido - Esta aplicación **no puede** leer o enviar mensajes en tu nombre. + Esta aplicación **no puede** leer ni enviar mensajes en tu nombre. Autorizar el acceso a tu cuenta - Okey - ¡Oh oye! ¿Te gustaría conectar tu cuenta de **%1$s** para encontrar amigos que también tengan Discord? - **%1$s ** está escribiendo… + Vale + ¡Oye! ¿Te gustaría conectar tu cuenta de **%1$s** para buscar amigos que también tengan Discord? + **%1$s** está escribiendo… Llamada en curso - Llamada en curso — %1$s conectados - Solo tú puedes ver %1$s — [eliminar %1$s](handleDelete). - Ya tengo la aplicación. ¡Abrela! + Llamada en curso — %1$s conectado(s) + Solo tú puedes %1$s — [eliminar %1$s](handleDelete). + Ya tengo la aplicación. ¡Ábrela! Abrir en navegador Abrir enlace Abrir original Opciones Otras opciones Otras reacciones - Actualiza Discord - Tenemos cambios jugosos para Discord (y puede que uno o dos arreglos de bugs). Actualiza para continuar. + Actualizar Discord + Tenemos cambios jugosos para Discord (y puede que un par de correcciones de errores). Actualiza para continuar. Estás desactualizado - Petición de amistad enviada - ¿Estás seguro de que quieres eliminar tu petición de amistad a **%1$s**? - "Habilitar el overlay puede causar un falso positivo en tu antivirus. -Además, el overlay puede no funcionar para todos. Si tienes problemas o preguntas ¡échale un vistazo a este [artículo de ayuda!](%1$s)" + Solicitud de amistad saliente + ¿Seguro que quieres eliminar tu solicitud de amistad con **%1$s**? + Pulsa %1$s para chatear en %2$s + ¡El overlay de Discord se ha cerrado! + "Es probable que habilitar el overlay cause un falso positivo en tu antivirus. +Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preguntas, +¡échale un vistazo a este [artículo de ayuda!](%1$s)" ¡%1$s te está llamando! - Presiona %1$s para mostrar + Vista previa en juego + Pulsa %1$s para mostrar Usar el overlay de Discord en el juego + Estás a punto de abrir este enlace en un navegador externo. ¿Quieres continuar? + Abrir y no molestarme más. + ¡Espera! + ¡Ahora puedes fijar un chat de texto a tu juego! + Consejo: Puedes fijar un chat pulsando el $[icono de fijar](pinHook) + Overlay de Discord mejorado Llamada entrante… - Notificaciones Desactivadas + Notificaciones deshabilitadas Mostrando: %1$s Abajo a la izquierda Abajo a la derecha - Desactivado - Notificaciones de Overlay + Deshabilitado + Notificaciones de overlay Arriba a la izquierda Arriba a la derecha - Ajustes del Overlay - Ajustes del Overlay + Nop, aquí no hay mensajes directos. + Volver a cargar overlay + Ajustes del overlay + Ajustes del overlay + Voz + Pulsa %1$s para abrir + Consejo: Puedes configurar las notificaciones en $[ajustes](settingsHook) Desbloquear para contestar %1$s - Nop, no hay canales de voz aquí. - Resumen + Desbloquear para unirse %1$s + Pulsa %1$s para chatear + Nop, aquí no hay canales de voz. + Ocultar ventana en el juego + Mostrar ventana en el juego + Vista general Añadir: Rol/Miembro - Cada rol tiene permisos sobreescritos en este canal. + Todos los roles tienen permisos anulados en este canal. Siguiente Página %1$s de %2$s Anterior Página %1$s de %2$s %1$s - Partner de Discord + Socio de Discord Grupo lleno Unirse al grupo En grupo - Lleno - Gestor de Contraseñas - Si usas un gestor de contraseñas, tendrás que darle permiso en los Ajustes de Accesibilidad -> Servicios Descargados. No te preocupes, podemos llevarte allí. - Abrir Ajustes - No se pudieron abrir los Ajustes de Accesibilidad + Bloqueado + Gestor de contraseñas + Si usas un gestor de contraseñas, tendrás que darle permisos en Ajustes de accesibilidad -> Servicios descargados. No te preocupes, podemos llevarte hasta allí. + Abrir ajustes + No se pueden abrir los Ajustes de accesibilidad ¿Usas un gestor de contraseñas? - Se requiere una contraseña. + Contraseña obligatoria. Pegar Pegar y enviar Actualizar tarjeta de crédito - Actualiza tu cuenta de PayPal - Suscripción de Discord Nitro + Actualizar cuenta de PayPal + Consigue %1$s + Suscripción Discord Nitro Cambiar tarjeta de crédito - Cambia tu cuenta de PayPal - %1$s%2$s %3$s al Mes - %1$s%2$s %3$s al año + Cambiar cuenta de PayPal + %1$s %2$s %3$s al mes + %1$s %2$s %3$s al año Dirección de facturación %1$s terminada en **%2$s** Tarjeta terminada en %1$s - Caduca el %1$s %2$s + Caduca en %1$s de %2$s Número de tarjeta ¡Confirma los detalles de PayPal en tu navegador! Tarjeta de crédito @@ -2111,256 +2477,304 @@ Además, el overlay puede no funcionar para todos. Si tienes problemas o pregunt ¿Cómo te llamas, viajero? Cuenta de PayPal Detalles de PayPal - Vuelve a abrir la ventana + Volver a abrir la ventana Método de pago Tipo de pago Seleccionar tipo de pago Añadir un nuevo método de pago Volver - Conectando a PayPal - Algo salió mal, intenta de nuevo. + Conectando con PayPal + Algo ha fallado, vuelve a intentarlo. Cuenta de **PayPal** autorizada. Vuelve a **Discord** para completar la transacción. Pendiente - Acceso de cámara denegado - Discord necesita acceso a la cámara para emitir vídeos. - ¿Necesita ayuda con los permisos? - Acceso de medios denegado - Discord necesita acceso al almacenamiento para publicar archivos adjuntos. - Acceso de descarga denegado - Discord necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos. - Acceso al micrófono denegado - Discord requiere acceso al audio para conectar a la llamada. + Acceso a cámara denegado - Discord tiene que acceder a la cámara para emitir vídeos. + ¿Necesitas ayuda con los permisos? + Acceso a multimedia denegado - Discord tiene que acceder al almacenamiento para publicar archivos adjuntos. + Acceso a descargas denegado - Discord tiene que acceder al almacenamiento para descargar archivos. + Acceso a micrófono denegado - Discord tiene que acceder al audio para conectar a las llamadas. Permitir Denegar Ignorar - Sobreescritura de Permisos + Anulaciones de permisos Permisos Permisos no sincronizados con: **%1$s** - Al desactivar esto perderás acceso a cosas como recomendaciones y sugerencias personalizadas. ¡No serás capaz de recuperarlas en el futuro! + Selecciona Discord y después «Permitir acceso de uso» + Al desactivarla, perderás el acceso a cosas como recomendaciones y sugerencias personalizadas. ¡No podrás recuperarlas en el futuro! No, ¡llévame de vuelta! Sí, estoy seguro ¿Desactivar personalización? Teléfono Elegir un color - Anclar - Oh sí. Ánclalo - Anclar mensaje - Oye, solo queremos asegurarnos, ¿realmente quieres anclar este mensaje a #%1$s para la posteridad y gloria? - ¿Estás seguro que quieres anclar este mensaje? - Ey, solamente confirmando, ¿Realmente quieres anclar este mensaje en el canal actual para la posteridad y grandeza? - Ánclalo. Ánclalo bien. - Discord no puede anclar este mensaje. Has excedido el limite de %1$s anclajes en el canal #%2$s. - Discord es incapaz de anclar este mensaje. Puede que hayas alcanzado el límite de %1$s anclas en este canal. - El ancla se rompió - Mensajes anclados + Fijar + Oh, sí. Ánclalo + Fijar mensaje + Oye, solo queremos asegurarnos, ¿de verdad quieres fijar este mensaje en #%1$s para la posteridad y la gloria? + ¿Seguro que quieres fijar este mensaje? + Oye, solo queremos asegurarnos, ¿de verdad quieres fijar este mensaje en el canal actual para la posteridad y la gloria? + Fíjalo. Fíjalo bien. + Discord no puede fijar este mensaje. Puede que hayas superado el límite de %1$s mensajes fijados en el canal #%2$s. + Discord no puede fijar este mensaje. Puede que hayas superado el límite de %1$s mensajes fijados en este canal. + La chincheta se ha roto + Mensajes fijados CONSEJO: - "Usuarios con 'Administrar Mensajes' pueden anclar desde el menú del engrane." - Tú y %1$s podéis anclar mensajes desde el menú de configuración. - Cualquier miembro del grupo puede anclar mensajes desde su menú del engranaje. - Este canal es NSFW y debido a su contenido no debe ser visto por cualquiera. + Los usuarios con «Gestionar mensajes» pueden fijar desde el menú de tres puntos. + %1$s y tú podéis fijar mensajes desde el menú de tres puntos. + Cualquier miembro del grupo puede fijar mensajes desde el menú de tres puntos. + Este canal es NSFW y, debido a su contenido, nadie debería ver sus mensajes fijados. Polaco - "La privacidad es muy importante para nosotros—esta información no abandona tu ordenador a menos que actives esta opción. + "La privacidad es muy importante para nosotros, así que esta información no saldrá de tu ordenador a menos que habilites esta característica. -[Haz clic aquí](%1$s) para aprender más acerca de cómo funciona esto." +[Haz clic aquí](%1$s) para obtener más información acerca de cómo funciona esto." Jugando a **%1$s** Código postal - Ups, algo salió mal… + Ups, algo ha fallado… + Para agradecerte tu apoyo a Discord, tendrás acceso a los juegos de Nitro durante un año. Tu acceso termina el **%1$s**. + Para agradecerte tu apoyo a Discord, tendrás acceso a los juegos de Nitro durante dos años. Tu acceso termina el **%1$s**. Acceso ilimitado a una creciente biblioteca de juegos aclamados por la crítica a los que creemos que tus amigos y tú deberíais jugar. Decenas de juegos cuidadosamente seleccionados. Un solo precio bajo mensual. - "La cancelación será efectiva al final del periodo de facturación actual, el **%1$s**. + Suscriptor desde %1$s + Nop + "La cancelación surtirá efecto al final de tu periodo de facturación actual, el **%1$s**. Tu etiqueta de Discord pasará a ser aleatoria si la habías cambiado. Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento." - "La cancelación será efectiva al final del periodo de facturación actual. El **%1$s**, dejarás de tener acceso a todos los juegos de Nitro en tu biblioteca y tu etiqueta de Discord pasará a ser aleatoria si la habías cambiado. + "La cancelación surtirá efecto al final del periodo de facturación actual. El **%1$s**, dejarás de tener acceso a todos los juegos de Nitro en tu biblioteca y tu etiqueta de Discord pasará a ser aleatoria si la habías cambiado. Mantendremos seguros tus archivos de guardado por si cambias de idea. ¡Puedes volver a suscribirte cuando quieras!" Sip, cancelar %1$s ¿Cancelar %1$s? - No hemos podido cancelar tu suscripción a Nitro. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de soporte si el problema continúa. + No hemos podido cancelar tu suscripción Nitro. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico si el problema continúa. Tu suscripción termina el %1$s. Entendido - Este Tag no es válido. Debe contener 4 dígitos. - Cuando tu suscripción a Nitro acabe, tu Tag de Discord será cambiado al azar. ¿Estás seguro que quieres cambiar tu Tag de Discord? - Cambiar Tag de Discord - Cambia tu Tag de Discord - ¿Quieres personalizar tu Tag? ¡Consigue Nitro! - Este Tag no es válido. Debe tener un número mayor a 0. + Esta etiqueta no es válida. Debe tener 4 dígitos. + Cuando termine tu suscripción Nitro, tu etiqueta de Discord pasará a ser aleatoria. ¿Seguro que quieres cambiar tu etiqueta de Discord? + Cambiar etiqueta de Discord + Cambia tu etiqueta de Discord + ¿Quieres personalizar tu etiqueta? ¡Consigue Nitro! + Esta etiqueta no es válida. Debe tener un número mayor a 0. Sube GIFs para usar avatares y emojis animados. Muestra cuánto tiempo llevas apoyando a Discord con una insignia de perfil especial. Consigue un pasaporte global para usar tus emojis personalizados en cualquier parte. - Escoge tu etiqueta mientras estés suscrito a Nitro. - Mejora la calidad al compartir pantalla a 720p 60fps o 1080p 30fps. + Escoge tu etiqueta mientras estés suscrito. + Mejora tu compartición de pantalla con 720p 60fps o 1080p 30fps. Mayor límite de subida de %1$s, en lugar de %2$s, para compartir memes de alta calidad. Diversión animada Muestra tu apoyo Emojis personalizados globales Etiqueta de Discord personalizada - Mayor calidad de video - Límite de subida aumentado + Mayor calidad de vídeo ¿No quieres juegos? Apoya a Discord y obtén geniales ventajas del chat: ¡Gracias a una serie de dígitos aleatorios, ahora tienes ventajas mejoradas del chat durante %1$s! Oh, ¡qué bien! También recibes algunas ventajas mejoradas del chat: + Más de %1$s en juegos. Échales un vistazo: Ver todos los juegos de Nitro Ventajas del chat Juegos gratuitos + Como agradecimiento por apoyarnos, tienes un plan de descuento en Nitro. **Si cancelas o cambias tu plan, perderás este descuento.** ¡¡¡¡¡Te hemos avisado!!!!! + Hacerlo de todos modos + Cuidado, colega %1$s (mensual) se carga el %2$s. %1$s (anual) se carga el %2$s. **%1$s%2$s %3$s** / mes - Reclama tu cuenta primero + Confirma tu cuenta primero ¡Hola, colega! Si quieres comprar Nitro, primero tendrás que confirmar tu cuenta para que no se pierdan tus cosas. Primero, verifica tu correo electrónico + ¡Hola, colega! Si quieres comprar Nitro, primero tendrás que verificar tu correo electrónico. Revisa tu correo electrónico o solicita un nuevo correo electrónico de verificación. Los juegos de Nitro solo son compatibles con Windows. - Se ha mejorado tu chat con emojis animados, subidas de archivos más grandes y mucho más. ¡Disfrútalo! - Ya puedes acceder a una increíble selección de juegos y opciones de chat mejoradas. ¡A jugar! - ¡Perfecto, gracias! - ¡Muéstrame los juegos! - Lightro mensual - Lightro mensual + Ahora tienes el poder de las ventajas mejoradas del chat. ¡¡¡Deja de leer y corre a chatear!!! + Ahora tienes acceso ilimitado a muchos juegos increíbles. ¡¡¡Deja de leer y corre a jugar!!! + Vale, suena bien + Consultar todos los juegos de Nitro + Nitro mensual + Nitro Clásico mensual Nitro mensual - Lightro anual - Lightro anual + Nitro anual + Nitro Clásico anual Nitro anual - Usa emojis personalizados en cualquier lado + Usa emojis personalizados en cualquier parte Consigue Discord Nitro para usar emojis animados y personalizados en cualquier servidor. ¿Quieres poderes de emojis mejorados? Apoya el desarrollo de Discord y consigue características adicionales para tu cuenta + Nop + "Mejora tu plan %1$s (mensual) y disfruta de acceso ilimitado a los juegos. Tu nuevo plan comenzará de inmediato. + +Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio mensual. El precio final será de **%2$s**." + "Mejora tu plan %1$s (mensual) y disfruta de acceso ilimitado a los juegos. Tu nuevo plan comenzará de inmediato. + +Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%2$s**." + "Mejora tu plan %1$s (anual) y disfruta de acceso ilimitado a los juegos. Tu nuevo plan comenzará de inmediato. + +Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%2$s**." "Mejora al plan anual y obtén dos meses gratis. ¡¡Vaya ganga!! Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%1$s**." + Mejorar Mejorar a %1$s Tu plan actual. Antes de elegir otro plan de menor categoría, tienes que cancelar tu suscripción y dejar que esta termine. - Ehh… Esa mejora no funcionó. Asegúrate de que tu información de pago esté al día e inténtalo de nuevo. - Mejora a Discord Nitro para un límite de archivo de %1$s - ¡Obtén 2 meses gratis! + ¡Ahora tienes ventajas mejoradas del chat! + Ahora tienes ventajas mejoradas del chat y acceso a decenas de juegos. + ¡Genial! + Consultar todos los juegos de Nitro + Ehh… Esa mejora no ha funcionado. Asegúrate de que tu información de pago está al día y vuelve a intentarlo. + Mejora a Discord Nitro para tener un límite de archivo de %1$s + ¡Consigue 2 meses gratis! + 2 meses gratis **%1$s%2$s %3$s** / año Previsualizar el chat + Prioridad de palabra + "A los usuarios con este permiso se les podrá escuchar más fácilmente al hablar. Al activarlo, +el volumen de los que no tienen este permiso se baja automáticamente." + "A los usuarios con este permiso se les podrá escuchar más fácilmente al hablar. Al activarlo, +el volumen de los que no tienen este permiso se baja automáticamente. Prioridad de palabra se +activa al pulsar el atajo de teclado **%1$s**." Privacidad y seguridad - [Política de privacidad](%1$s) + [Política de Privacidad](%1$s) Ajustes de privacidad - Categoría Privada - Al hacer privada una categoría, todos los canales bloqueados dentro de ella heredarán los permisos - Canal Privado - Al hacer privado un canal, solo los roles seleccionados tendrán acceso a leer o conectarse a este canal + Categoría privada + Al hacer privada una categoría, todos los canales bloqueados que pertenezcan a ella heredarán los permisos + Canal privado + Al hacer privado un canal, solo los roles seleccionados podrán leer o conectarse a este canal Perfil - Purgar - Purgar Miembros - Portugués, Brasileño - Pulsar para Hablar (Limitado) sólo funcionará cuando esta pestaña esté activa. Descarga la aplicación de escritorio para poder usar Presiona para Hablar en cualquier parte. - Hey, echa un vistazo rapido - Pulsar para Hablar (Limitado) sólo funcionará cuando esta pestaña esté activa. [Download](onDownloadClick) la aplicación de escritorio para obtener el sistema Pulsar para Hablar. - Has ejecutado %1$s como administrador. Por favor, vuelve a ejecutar Discord como administrador para que el Push-to-talk sea detectado mientras el juego está activo. - Se necesita permiso para Pulsar-para-hablar + Suprimir + Suprimir miembros + Portugués (Brasil) + "Pulsar para hablar (limitado) solo funcionará cuando esta pestaña esté en primer plano. Descarga la aplicación de escritorio +para que Pulsar para hablar funcione en todo el sistema." + Ey, solo una cosita + "Pulsar para hablar (limitado) solo funcionará cuando la pestaña esté en primer plano. [Descarga](onDownloadClick) la +aplicación de escritorio para que Pulsar para hablar funcione en todo el sistema." + "Has ejecutado %1$s como administrador. Vuelve a ejecutar Discord como administrador para habilitar +la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo." + Hacen falta permisos para Pulsar para hablar No puedes enviar mensajes a usuarios bloqueados Enviar mensaje a @%1$s - Discord puede lanzar rápidamente la mayoría de juegos que has jugado recientemente. ¡Ve y lanza uno para que aparezca aquí! - Lanzador Rápido + Discord puede iniciar rápidamente la mayoría de juegos que has jugado recientemente. ¡Inicia uno para que aparezca aquí! + Iniciador rápido Borradores - Aprende más sobre Quick Switcher - ¿No puedes encontrar lo que buscas? + Más información acerca de Quick Switcher + ¿No encuentras lo que buscas? Último canal Menciones - Utiliza Quick Switcher para navegar más rápido por Discord. Sólo presiona: + Utiliza Quick Switcher para navegar más rápido por Discord. Solo tienes que pulsar: ¿A dónde te gustaría ir? + Buscando juegos Buscando servidores Buscando canales de texto Buscando todos los usuarios Buscando canales de voz $[tab](shortcutHook) o $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) para navegar $[return](shortcutHook) para seleccionar $[esc](shortcutHook) para rechazar - Busca servidores, canales o MDs - Selecciona un resultado y presiona ENTER para saltar a este + Busca servidores, canales o MD + Selecciona un resultado y pulsa ENTER para ir a este Canales no leídos enviado por %1$s - enviado vía [facebook](%1$s) - enviado vía [instagram](%1$s) - Tu tasa está siendo limitada. - Dirígete a la Play Store y déjanos una calificación. ¡Todo ayuda! + enviado a través de [Facebook](%1$s) + enviado a través de [Instagram](%1$s) + Hemos limitado tu velocidad. + Ve a la Play Store y puntúanos. ¡Toda ayuda es bien recibida! ¿Te está gustando Discord? - %1$s reaccionó con %2$s - %1$s y %2$s reaccionaron con %3$s - %1$s y %2$s reaccionaron con %3$s - %1$s, %2$s y %3$s reaccionaron con %4$s - %1$s, %2$s y %3$s reaccionaron con %4$s - %1$s, %2$s, %3$s y %4$s reaccionaron con %5$s + %1$s ha reaccionado con %2$s + %1$s y %2$s han reaccionado con %3$s + %1$s y %2$s han reaccionado con %3$s + %1$s, %2$s y %3$s han reaccionado con %4$s + %1$s, %2$s y %3$s han reaccionado con %4$s + %1$s, %2$s, %3$s y %4$s han reaccionado con %5$s %1$s con %2$s Reacciones + Añadir reacción **%1$s** Leer el historial de mensajes Leer mensajes Leer canales de texto y ver canales de voz - El canal es de sólo lectura. + El canal es de solo lectura. Listo Menciones recientes - sólo directo + solo directo directo y @everyone - Incluir las menciones @everyone + Incluir las menciones de @everyone Todo Mostrar: - Incluir las menciones de @rol + Incluir las menciones de @role Cuando alguien te mencione, se guardará aquí durante 7 días. - directo y @rol + directo y @role Reconectar Reembolsar región - La región del servidor puede ser cambiada en cualquier momento con menos de un segundo de interrupción de voz. - Seleccione una región de servidor - Regístrate + Se puede cambiar la región del servidor en cualquier momento con menos de un segundo de interrupción de voz. + Selecciona una región de servidor + Registrarse Registrar una cuenta - Ingresa datos de inicio de sesión + Introduce la información de inicio de sesión Crear una cuenta Eliminar - Elimina todas las reacciones - ¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las reacciones de este mensaje? - Elimina todas las reacciones + Eliminar todas las reacciones + ¿Seguro que quieres eliminar todas las reacciones de este mensaje? + Eliminar todas las reacciones Eliminar amigo - ¿Estás seguro que deseas eliminar de forma permanente a **%1$s** de tus amigos? - "Eliminar a '%1$s'" + ¿Seguro que quieres eliminar de forma permanente a **%1$s** de tus amigos? + Eliminar a «%1$s» Eliminar del grupo Eliminar icono - Eliminar atajo + Eliminar atajo de teclado Eliminar a %1$s - Eliminar Rol - Quitar URL personalizada - Mostrar una vista previa de los sitios enlazados en el chat. + Eliminar rol + Eliminar URL personalizada + Mostrar una vista previa de las páginas enlazadas en el chat. Vista previa del enlace Mostrar reacciones de emojis en mensajes. - Reportar - Reportar mensaje publicado por %1$s - Reportar servidor — %1$s - ¿Estás seguro que quieres reportar a %1$s? - Reportar usuario — %1$s - Reportado + Denunciar + Denunciar mensaje publicado por %1$s + Denunciar servidor — %1$s + ¿Seguro que quieres denunciar a %1$s? + Denunciar usuario — %1$s + Denunciado Reenviar Reenviar código ¡Reenviar mi correo electrónico de verificación! - Re-enviar mensaje - Reenviar Email de verificación + Reenviar mensaje + Reenviar correo electrónico de verificación Restablecer - Restablecer Apodo - Resetear la sobrescritura de notificaciones - Resetear los Ajustes de Notificación + Restablecer apodo + Restablecer anulación de notificaciones + Restablecer Ajustes de notificaciones Cambiar tu contraseña - Restablecer por defecto - Restablecer configuración de voz - Reestablecer los ajustes de voz eliminará todos los silenciamientos y volúmenes locales. ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? + Restablecer predeterminado + Restablecer Ajustes de voz + "Reestablecer los ajustes de voz eliminará todos los silencios y volúmenes locales. +¿Seguro que quieres hacerlo?" Volver a suscribirse Reintentar Volver al inicio de sesión Rechazado Revocar - Revocar Baneo + Revocar veto Llamar - Rumano, Rumanía + Rumano (Rumanía) Orden de los roles actualizado. %1$s - Conexión de RTC - Información de la conexión - Discord te ha conectado a un servidor de comunicación en tiempo real y está asegurando la conexión. - ¡Discord te está preparando un servidor de RTC! Si tu conexión se ha quedado atascada aquí, es posible que estemos experimentando algún problema técnico en la región. ¡Oh, no! Echa un vistazo a nuestra [página de estado del servicio](%1$s) para más información, o considera pedirle al propietario del servidor que cambie temporalmente la región del servidor. - Se te ha asignado un servidor de RTC y Discord está intentando conectarse a él. Prepárate. - Es posible que los hamsters se hayan caído de sus ruedas. Se ha interrumpido la conexión de Discord con el servidor de comunicación en tiempo real. Intentaremos restablecer la conexión en un momento. - ¡Escudos activados! Discord ha establecido una conexión segura con tu servidor de comunicación en tiempo real y está intentando enviar datos. Si la conexión del navegador se ha atascado en este paso, echa un vistazo a [este artículo tan elegante](%1$s) para ayudarte a resolver el problema. - Vaya. Discord no puede establecer una conexión UDP con el servidor de comunicación en tiempo real. Lo intentaremos de nuevo dentro de un rato. Si Discord continúa quedándose atascado en este paso, echa un vistazo a [este artículo tan elegante](%1$s) para ayudarte a resolver el problema. - "Discord está conectado al servidor de comunicación en tiempo real en **%1$s** con una latencia promedio de **%2$s ms**. La última latencia fue de **%3$s ms**. + Conexión RTC + Información de conexión + Discord se ha conectado a tu servidor de comunicación en tiempo real y está asegurando la conexión. + "¡Discord te está preparando un servidor RTC! Si tu conexión se ha quedado atascada aquí, es posible que estemos experimentando +un problema técnico en la región. ¡Oh, no! Consulta nuestra [página de estado del servicio](%1$s) para más información o considera pedirle al propietario del servidor +que cambie temporalmente la región del servidor." + Se te ha asignado un servidor RTC y Discord está intentando conectarse a él. Prepárate. + "Puede que los hámsteres se hayan caído de sus ruedas. Se ha interrumpido la conexión de Discord con tu servidor de comunicación en tiempo real. +Intentaremos restablecer la conexión en unos momentos." + "¡Escudos activados! Discord ha establecido una conexión segura con tu servidor de comunicación en tiempo real y está intentando enviar datos. +Si la conexión de tu navegador se ha atascado en este paso, consulta [este flipante artículo](%1$s) para ayudarte a resolver el problema." + "Vaya. Discord no puede establecer una conexión UDP con tu servidor de comunicación en tiempo real. Lo volveremos a intentar en unos momentos. +Si Discord sigue quedándose atascado en este paso, consulta [este sofisticado artículo](%1$s) para ayudarte a resolver el problema." + "Discord está conectado a tu servidor de comunicación en tiempo real en **%1$s** con una latencia media de **%2$s ms**. +La última latencia era de **%3$s ms**. -Si la latencia no es consistente o es mayor que %4$s ms, considera pedir al dueño del servidor que cambie a otra región." - ¡Todo listo! Discord ha establecido una conexión segura con el servidor de comunicación en tiempo real y está intentando enviar datos. +Si la latencia no es constante o es superior a %4$s ms, considera pedirle al propietario del servidor que cambie a otra región." + "Discord está conectado a tu servidor de comunicación en tiempo real en **%1$s** con una latencia media de **%2$s ms**. +La última latencia era de **%3$s ms**. El índice de pérdida de paquetes de salida es del **%4$s %%**. + +Si la latencia no es constante o es superior a %5$s ms, considera pedirle al propietario del servidor que cambie a otra región. Si el índice de pérdida de paquetes de salida es superior al %6$s %%, puede que suenes como un robot." + "¡Todo listo! Discord ha establecido una conexión segura con tu servidor de comunicación en tiempo real +y está intentando enviar datos." Entrante Saliente Transporte @@ -2369,52 +2783,52 @@ Si la latencia no es consistente o es mayor que %4$s ms, considera pedir al due Guardar Guardar cambios Guardar contenido - Por favor revisa los ajustes de red y privacidad de tu sistema para la aplicación de fotos. - Error al guardar el contenido… + Revisa los ajustes de red y privacidad de tu sistema para la aplicación de fotos. + No se ha podido guardar el contenido… ¡Contenido guardado! Guardar la nueva URL - Agregar un bot al servidor - Esto requiere que tengas tengas el permiso **Administrar Servidor** en el servidor. - Conceder los siguientes permisos - Esto creará un rol que puedes editar llamado **%1$s**. + Añadir un bot a un servidor + Para esto tienes que tener permisos para **Gestionar servidor** en el servidor. + Permitir los siguientes permisos + Esto creará un rol llamado **%1$s** que puedes editar. Selecciona un servidor - Acceder a tus aplicaciones de terceros + Acceder a tus conexiones de terceros ¡Todavía no tienes aplicaciones de terceros! - Acceder a tu dirección de correo electrónico + Acceder a tu correo electrónico ¡Todavía no has configurado un correo electrónico! - Unirse a grupos de MD para ti - Esto permite a la aplicación unirse a grupos de MD bajo tu nombre que se ha creado. - Conoce en qué servidores estás + Unirse a grupos de MD por ti + Esto permite a la aplicación unirse a grupos de MD, que esta haya creado, en tu nombre. + Descubre en qué servidores estás No estás en ningún servidor. Unirse a servidores por ti - Usar Invitaciones Instantáneas en tu nombre. + Usar invitaciones instantáneas en tu nombre. Acceder a tu nombre de usuario y avatar Leer todos los mensajes - Esto permite a la aplicación leer todos los mensajes accesibles a través de tu cuenta de Discord + Esto permite a la aplicación leer todos los mensajes accesibles a través de tu cuenta de Discord. Interfaz con tu cliente de Discord - Realizar acciones en su cliente de Discord + Realizar acciones en tu cliente de Discord Esto permite a la aplicación enviar mensajes, cambiar ajustes, ejecutar comandos, etc. - Esto le permite a la aplicación conectarse con tu cliente local de Discord. - Escucha notificaciones a través de tu cliente de Discord + Esto permite a la aplicación conectarse con tu cliente de Discord local. + Escuchar las notificaciones en tu cliente de Discord Esto permite a la aplicación ver las notificaciones que te enviamos. - Agregar una webhook a un canal + Añadir un webhook a un canal Selecciona un canal - Esto permite a la aplicación enviar mensajes a un canal de Discord - Iniciar compartir pantalla - Más Opciones para Compartir Pantalla + Esto permite a la aplicación enviar mensajes a un canal de Discord. + Activar compartición de pantalla + Más opciones de compartición de pantalla Cambiar ventanas "Discord quiere compartir el contenido de tu pantalla con %1$s. Elige qué pantalla te gustaría compartir." ¿Te gustaría instalar la extensión para compartir pantalla? - Extensión requerida + Extensión obligatoria Tasa de fotogramas - Tu pantalla completa - Compartir Pantalla o Ventana + Toda tu pantalla + Compartir pantalla o ventana Sonido Fuente Dejar de compartir la pantalla - Retransmitir %1$s + Transmitir %1$s Calidad de la transmisión Compartir pantalla no disponible ¡Descarga la aplicación de escritorio de Discord para compartir tu pantalla! @@ -2425,23 +2839,24 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir." nombre del archivo extensión usuario - enlace, embed o archivo + enlace, inserción o archivo archivo - enlace + inserción imagen enlace sonido + vídeo canal - sitio web + página web usuario Buscar canales - No se encontraron canales. - Borrar el historial de búsqueda + No se han encontrado canales. + Borrar historial de búsqueda Buscar un país - También puedes hacer - Antes de buscar, necesitamos ver de arriba a abajo este conversación. Danos un poco de tiempo. + También puedes buscar en + Antes de buscar, tenemos que indexar este MD. Danos un momento. Buscar MD con %1$s - Rayos, se nos cayó la lupa. Eh… ¿puedes intentar buscando de nuevo? + Rayos, se nos ha caído la lupa. Eh…, ¿puedes intentar buscar de nuevo? después de antes de durante @@ -2455,6 +2870,7 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir." el Encuentra el emoji perfecto Buscar + Buscar: **%1$s** En el canal Fechas El nombre del archivo contiene @@ -2462,172 +2878,175 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir." Del usuario El mensaje contiene Historial - Enlace de sitio web - Menciones de Usuario + Enlace de página web + Menciona al usuario Opciones de búsqueda - Antes de buscar, necesitamos indexar este servidor. Danos un poco de tiempo. + Antes de buscar, tenemos que indexar este servidor. Danos un momento. Ocultar %1$s de usuarios bloqueados Buscar en %1$s Buscar miembros - No se encontraron miembros. - Buscamos por todas partes. Desafortunadamente, no encontramos ningún resultado. - No se encontraron resultados. El plátano de la empatía está aquí para ti. - Hemos ocultado %1$s de usuarios que has bloqueado. + No se han encontrado miembros. + Hemos buscado por todas partes. Por desgracia, no hemos encontrado ningún resultado. + No se ha encontrado ningún resultado. Cuentas con el apoyo del plátano de la empatía. + Hemos ocultado %1$s de usuarios a los que has bloqueado. Selecciona una fecha Reciente Relevante Buscar roles - No se encontraron roles. + No se han encontrado roles. mes hoy semana año ayer - %1$s hasta ahora. Aún estamos indexando mensajes antiguos. + %1$s por ahora. Aún estamos indexando mensajes antiguos. Buscar con Google Buscando… Seguridad Seleccionar Selecciona un canal o categoría… - Seleccionar modo de clasificación - Ensordecido - No puedes denegar este permiso a **%1$s** porque sería denegado para ti también. Asígnalo a otro rol o a ti mismo antes de volver a intentarlo. - Estoy seguro que no quieres hacer eso - Silenciar + Seleccionar modo de ordenación + Autoensordecido + "No puedes denegar este permiso a **%1$s** porque también te lo denegarías a ti mismo. Asígnalo a otro rol o a ti mismo +antes de volver a intentarlo." + Dudo que quieras hacerlo + Autosilenciado ¡Espera! - Si alguien te ha dicho que copies y pegues algo aquí, hay una probabilidad de 11/10 de que estás siendo estafado. + Si alguien te ha dicho que copies y pegues algo aquí, hay una probabilidad del 110 %% de que te hayan engañado. Pegar algo aquí puede dar acceso a atacantes a tu cuenta de Discord. - A menos de que entiendas lo que estás haciendo, cierra esta ventana y mantente a salvo. + A menos que entiendas exactamente lo que estás haciendo, cierra esta ventana y mantente a salvo. Si entiendes exactamente lo que estás haciendo, deberías venir a trabajar con nosotros %1$s Enviar Mensaje Enviar solicitud de amistad - Enviar Mensaje - Error al enviar mensaje. Espere para reintentar. + Enviar mensaje + No se ha podido enviar mensaje. Espera para volver a intentarlo. Enviar mensajes - Enviar mensajes de TTS - Los miembros con este permiso pueden enviar mensajes de texto a voz (text-to-speech) empezando los mensajes con /tts. Estos mensajes los podrá escuchar cualquiera que tenga seleccionado el canal. - Ensordecer en el Servidor - Ensordecido en el Servidor + Enviar mensajes de texto a voz + "Los miembros con este permiso pueden enviar mensajes de texto a voz al empezar los mensajes con /tts. Estos mensajes +los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal." + Ensordecer servidor + Servidor ensordecido Emojis del servidor - Silenciar en el Servidor - Silenciar los mensajes directos + Silenciar en servidor + Silenciar los MD Servidor silenciado - Es necesario un nombre para el servidor. + Nombre del servidor obligatorio. Notificación del servidor Opciones del servidor - Resumen del servidor + Vista general del servidor No disponible - Ajustes del Servidor - Las configuraciones del servidor han sido actualizadas. + Ajustes del servidor + Se han actualizado los Ajustes del servidor. Ordenar %1$s Estado del servidor - Dejar de Ensordecer en el Servidor - Quitar silencio al servidor - Silenciar en el Servidor - Quitar silencio en el Servidor + Desactivar ensordecimiento de servidor + Desactivar silencio en servidor + Silenciar en servidor + Desactivar silencio en servidor Servidores Ordenar y gestionar servidores Desconectar - Cambiar Registro de Depuración + Cambiar registro de depuración "Cambiar el registro de depuración cerrará y reiniciará Discord. -¿Seguro que quieres hacer esto?" +¿Seguro que quieres hacerlo?" Establecer este enlace para que nunca expire Establecer estado - Opciones + Ajustes Avanzado Básico Añadir - ¡Agrégalo! + ¡Añádelo! Añadir juego Juegos añadidos - Activar Overlay - Selecciona el juego a añadir + Habilitar overlay + Selecciona el juego para añadirlo + Juegos ocultos Discord puede mostrar y ejecutar la mayoría de tus juegos independientemente de su procedencia. Importa tus juegos - Jugó por última vez **%1$s** + Jugado por última vez **%1$s** No se ha detectado ningún juego No hay juegos añadidos ¡¿A qué estás jugando?! ¿No ves tu juego? - Jugando actualmente a - ¡Jugando! - Overlay: Desactivado - Overlay: Activado - Se sabe que el Overlay puede causar problemas en este juego. + Jugando ahora + ¡Jugando ahora! + Overlay: desactivado + Overlay: activado + Se sabe que el overlay puede causar problemas en este juego. Eliminar + Restaurar en la biblioteca Alternar overlay Verificado - Aquí hay una lista de todos los enlaces de invitación activos. Puedes revocar cualquiera o [crear uno](onCreateInvite). - Aquí tienes una lista de todos los enlaces de invitación activos. Puedes desactivar cualquiera. - Cuidado — ¡tienes cambios sin guardar! - ¿Estás seguro que quieres eliminar los permisos de **%1$s**? Esta acción es irreversible. + Aquí tienes una lista de todos los enlaces de invitación activos. Puedes revocar cualquiera de ellos o [crear uno](onCreateInvite). + Aquí tienes una lista de todos los enlaces de invitación activos. Puedes revocar cualquiera de ellos. + Cuidado, ¡tienes cambios sin guardar! + ¿Seguro que quieres eliminar los permisos de **%1$s**? Esta acción es irreversible. Eliminar ajustes de permisos Roles y miembros - ¿Estás seguro que quieres eliminar el rol **%1$s**? Esta acción es irreversible. + ¿Seguro que quieres eliminar el rol **%1$s**? Esta acción es irreversible. Eliminar rol ¿Necesitas ayuda con los roles? [Consigue ayuda](%1$s) - Sincronizar datos entre clientes. + Sincronizar para todos los clientes. Crea un webhook para comenzar la magia - Sin webhooks - Los Webhooks son una forma fácil de obtener mensajes automatizados y actualizaciones de datos enviados a un canal de texto en tu servidor usando la magia de internet. [Aprende más](%1$s). + No hay webhooks Configuración Configurar URL personalizada Varias personas están escribiendo… Compartir Comparte este enlace con otros para otorgarles acceso a este servidor - Envía este útil enlace a tus amigos para darles acceso + Envía este útil enlace a tus amigos para otorgarles acceso Compartir %1$s Compartir enlace - Enviar a - Grabar atajo - Editar Atajo + Compartir en + Grabar atajo de teclado + Editar atajo de teclado Detener grabación - Haz clic para asignar una tecla rápida. + Haz clic para grabar un nuevo atajo. Sin atajo de teclado - Mostrar el juego en ejecución en el mensaje de estado. + Mostrar el juego en ejecución como mensaje de estado. Mostrar %1$s silenciado - Mostrar Canales Silenciados - Saltar + Mostrar canales silenciados + Omitir Ordenar - Clasificación - Ordenando canales + Ordenación + Ordenación de canales Ensordecer Llamada entrante Mensaje Silenciar - Llamada Saliente - PPH activado - PPH desactivado - Dejar de Ensordecer - Quitar silencio - Se ha unido un usuario - Al irse un usuario - Usuario movido - Voz Desconectada + Llamada saliente + Pulsar para hablar activado + Pulsar para hablar desactivado + Desactivar ensordecimiento + Desactivar silencio + Al unirse un usuario + Al abandonar un usuario + Al mover a un usuario + Voz desconectada Sonidos Hablar Corrector Descargar Spotify - La aplicación Spotify no pudo ser encontrada. - La aplicación de Spotify no pudo ser abierta. + No se ha podido encontrar la aplicación de Spotify. + No se ha podido abrir la aplicación de Spotify. Anfitrión ¿Qué es esto? Oyente Oyentes - %1$s Escuchando Juntos + %1$s escuchando juntos Escuchando juntos en Spotify %1$s de %2$s Detener en Spotify %1$s %2$s - Escuchando Juntos - Lo siento colega, parece que no eres miembro de Spotify Premium. Los Premium pueden escuchar música junto con otros en Spotify. - Pásate a Spotify Premium - *Grabar Scratch* + Escuchando juntos + Lo siento, colega, parece que no eres miembro de Spotify Premium. Los miembros Premium pueden escuchar música junto con otros usuarios de Spotify. + Mejora Spotify + *Disco rayado* Empleado de Discord Comenzar - Iniciar una llamada de voz + Iniciar una llamada de audio Iniciar llamada Con: ¿quién? @@ -2638,386 +3057,418 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir." Ausente No aparecerás en línea, pero tendrás acceso total a Discord. Desconectado - En Línea + Conectado Transmitiendo Desconocido Paso %1$s Indexando - Silenciar + Detener llamada + ¡Ey! Al comprar %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio de la tienda](%2$s). %1$s es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo mensualmente hasta que canceles la suscripción. Puedes cancelarla en cualquier momento en la pantalla de Ajustes de usuario. + ¡Ey! Al comprar %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio de la tienda](%2$s). %1$s es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo anualmente hasta que canceles la suscripción. Puedes cancelarla en cualquier momento en la pantalla de Ajustes de usuario. Modo Streamer Modo Streamer habilitado - jugando %1$s + jugando a %1$s Transmitiendo **%1$s** - Desafortunadamente nuestro procesador de pagos es incapaz de cargar ahora mismo. Por favor inténtalo de nuevo más tarde - Servidores sub habilitados + Por desgracia, nuestro procesador de pagos no consigue cargar ahora mismo. Vuelve a intentarlo más tarde. + Servidores de suscriptores habilitados Información del suscriptor Sugerencias Soporte técnico Silenciado - Parece que te has ido AFK. Te hemos movido al canal para AFK. + Parece que te has ido AFK, así que te hemos movido al canal de AFK. Hola, ¿hay alguien ahí? No tienes permiso para hablar en este canal. Sueco - Cambia la aceleración por hardware - Cambiar la configuración de la aceleración por hardware cerrará y reiniciará Discord. ¿Estás seguro de que deseas hacer esto? + Cambiar la aceleración por hardware + "Cambiar los ajustes de la aceleración por hardware cerrará y reiniciará Discord. +¿Seguro que quieres hacerlo?" Cambiar subsistema de audio - "Cambiar el subsistema de audio va a cerrar y reiniciar Discord. -¿Estás seguro/a de que quieres hacer esto?" - Cambiar al Modo Compacto - Cambiar a Modo Acogedor - Cambiar a Tema Oscuro - Cambiar a Tema Claro - Cambiar a Pulsar para Hablar - Cambiar a Actividad de Voz + "Cambiar el subsistema de audio cerrará y reiniciará Discord. +¿Seguro que quieres hacerlo?" + Cambiar a modo compacto + Cambiar a modo acogedor + Cambiar a tema oscuro + Cambiar a tema claro + Cambiar a Pulsar para hablar + Cambiar a Actividad de voz Sincronizar - Activar esto sobreescribirá los ajustes de apariencia en todos los otros clientes incluyendo el de escritorio y navegador. - Sincronizar datos entre clientes. - Al activar esto se sobrescribirán las configuraciones de texto e imágenes en todos los clientes incluyendo el de escritorio y navegador. - Sincronizar amigos a Discord - Sincronizar Ahora + Al activar esta opción se sobrescribirán los ajustes de apariencia en todos los clientes, incluidos el de escritorio y navegador. + Sincronizar para todos los clientes. + Al activar esta opción se sobrescribirán los ajustes de texto e imágenes en todos los clientes, incluidos el de escritorio y navegador. + Sincronizar amigos en Discord + Sincronizar ahora Sincronizar permisos ¿Te gustaría sincronizar los permisos de **%1$s** con **%2$s**? - ¡Sincronización anulada! %1$s debe reconectarse a %2$s en sus ajustes de usuario. + ¡Conexión de sincronización revocada! %1$s debe reconectarse a %2$s en sus Ajustes de usuario. Sincronizar esta cuenta [Sincronizar con %1$s](onClick) Llamada perdida de %1$s. %1$s ha iniciado una llamada. %1$s ha cambiado el icono del canal. %1$s ha cambiado el nombre del canal: **%2$s** - %1$s acaba de unirse al servidor - glhf! + %1$s acaba de unirse al servidor. ¡GLHF! %1$s acaba de unirse. ¡Haced como que estáis ocupados! - %1$s acaba de unirse. ¿Puedo tener una curación? - %1$s se unió a tu grupo. - %1$s se unió. Debes construir pilones adicionales. + %1$s acaba de unirse. ¿Puedes curarme? + %1$s se ha unido a tu grupo. + %1$s se ha unido. Debes construir pilones adicionales. Ermagherd. %1$s está aquí. - Bienvenido, %1$s. Quédate un rato y escucha. - Bienvenido, %1$s. Te estábamos esperando ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Bienvenido, %1$s. Esperamos que hayas traído pizza. - Bienvenido %1$s. Deja tus armas en la puerta. + Te damos la bienvenida, %1$s. Quédate un rato y escucha. + Te damos la bienvenida, %1$s. Te estábamos esperando ( ͡° ͜ʖ ͡°) + Te damos la bienvenida, %1$s. Esperamos que hayas traído pizza. + Te damos la bienvenida, %1$s. Deja las armas junto a la puerta. Un %1$s salvaje apareció. - Swoooosh. %1$s acaba de aterrizar. - Preparaos. %1$s acaba de unirse al servidor. - %1$s acaba de llegar. Parece OP - nerf por favor. - %1$s acaba de deslizarse en el servidor. - Un %1$s ha aparecido en el servidor. - ¡El gran %1$s apareció! + Fiuuu. %1$s acaba de aterrizar. + Agarraos. %1$s acaba de unirse al servidor. + %1$s acaba de unirse. Escondan sus bananas. + %1$s acaba de llegar. Parece OP, nerfeadlo. + %1$s acaba de dejarse caer en el servidor. + Se ha generado un %1$s en el servidor. + ¡Ha aparecido el gran %1$s! ¿Dónde está %1$s? ¡En el servidor! - %1$s saltó al servidor. ¡¡Canguro!! - %1$s acaba de aparecer. Sostén mi cerveza. - Se aproxima un rival - ¡%1$s ha aparecido! - ¡Es un pájaro! ¡Es un avión! Olvídalo, solo es %1$s. - ¡Es %1$s! ¡Alabad el sol! \\\\[T]/ - ¡Eh chicos! ¡ %1$s está aquí! - ¡Oye! ¡Escucha! ¡%1$s se ha unido! + %1$s ha saltado al servidor. ¡¡Canguro!! + %1$s acaba de aparecer. Aguántame la cerveza. + Se aproxima un aspirante: ¡%1$s ha aparecido! + ¡Es un pájaro! ¡Es un avión! No he dicho nada, solo es %1$s. + ¡Es %1$s! ¡Alabad al sol! \\\\[T]/ + ¡Ja! ¡Se ha unido %1$s! ¡Has activado mi carta trampa! + ¡Eh, chicos! ¡Llega %1$s! + ¡Oye! ¡Escucha! ¡Se ha unido %1$s! Te estábamos esperando %1$s - ¡Es peligroso ir solo, necesitas a %1$s! - ¡%1$s se ha unido al servidor! ¡Es muy eficaz! - ¡Eh chicos! ¡Llega %1$s! - %1$s está aquí, como la profecía predijo. - %1$s ha llegado. La fiesta se acabó. - Jugador listo %1$s - %1$s está aquí para patear traseros y mascar chicle. Y a %1$s no le quedan chicles. + ¡Es peligroso ir solo, llévate a %1$s! + ¡%1$s se ha unido al servidor! ¡Es superefectivo! + ¡Eh, chicos! ¡Llega %1$s! + %1$s está aquí, tal y como predijo la profecía. + %1$s ha llegado. Se acabó la fiesta. + Ready player %1$s. + %1$s ha venido a mascar chicle y a patear culos. Y a %1$s se le ha acabado el chicle. Hola. ¿Es %1$s a quien estás buscando? - %1$s se ha unido. ¡Quédate un momento y escucha! - Las rosas son rojas, la tierra es marrón, %1$s se unió a este servidor + %1$s se ha unido. ¡Quédate un rato y escucha! + Las rosas son rojas, la tierra es marrón, y %1$s se ha unido al servidor como buen jugón. Unirse a la llamada - %1$s ha anclado un mensaje en este canal. [Ver todos los mensajes anclados.](pinsActionOnClick) - %1$s ha anclado un mensaje en este canal. - %1$s ha anclado un mensaje en este canal. + %1$s ha fijado un mensaje en este canal. [Ver todos los mensajes fijados.](pinsActionOnClick) + %1$s ha fijado un mensaje en este canal. + %1$s ha fijado un mensaje en este canal. + %1$s ha fijado un mensaje en este canal. %1$s ha añadido a %2$s al grupo. %1$s ha eliminado a %2$s del grupo. %1$s ha abandonado el grupo. Conceder permiso - Para acceder **a tu cámara, tendrás que darnos permiso**. - Para acceder **a tus impresionantes archivos, tendrás que darnos permiso**. + Para acceder **a tu cámara, tendrás que concedernos permiso**. + Para acceder **a tus impresionantes archivos, tendrás que concedernos permiso**. Tomar foto o vídeo - Pulse para agregar un apodo - Los miembros temporales son automáticamente expulsados cuando se desconectan, a menos que tengan un rol asignado - [Términos del Servicio](%1$s) - Al registrarte, aceptas los [Términos de servicio](%1$s) y la [Política de privacidad](%2$s). - He leído y acepto los [Términos del servicio](%1$s) y la [Política de privacidad](%2$s) de Discord. - Tienes que aceptar nuestros términos del servicio para continuar + Toca para añadir un apodo + "Cuando los miembros temporales se desconectan, se les expulsa automáticamente a menos que +tengan un rol asignado" + [Condiciones del Servicio](%1$s) + Al registrarte, aceptas las [Condiciones del Servicio](%1$s) y la [Política de Privacidad](%2$s) de Discord. + He leído y acepto las [Condiciones del Servicio](%1$s) y la [Política de Privacidad](%2$s) de Discord. + Tienes que aceptar nuestras Condiciones del Servicio para continuar Prueba de vídeo Texto - Texto e Imágenes + Texto e imágenes Canal de texto Canales de texto - Canales de texto coincidiendo con **%1$s** - Permisos de Texto + Canales de texto que coinciden con **%1$s** + Permisos de texto Enviar mensaje a %1$s Tema Oscuro Claro - El tema se ha actualizado. + Se ha actualizado el tema. Este servidor Solo %1$s - ¡Oh oye! ¿Te gustaría conectar tus cuentas de **%1$s**, **%2$s** y **%3$s** para encontrar amigos que también tengan Discord? + ¡Oye! ¿Te gustaría conectar tus cuentas de **%1$s**, **%2$s** y **%3$s** para buscar amigos que también tengan Discord? **%1$s**, **%2$s** y **%3$s** están escribiendo… - La operación tomó demasiado para completar, intenta de nuevo por favor. + La operación ha tardado demasiado en completarse, vuelve a intentarlo. Título - No tienes más espacios para emojis animados. - Ya no tienes más espacios para emojis. - Tu reacción no fue añadida porque hay demasiadas reacciones en este mensaje. + Te has quedado sin espacios para emojis animados. + Te has quedado sin espacios para emojis. + No se ha añadido tu reacción porque hay demasiadas reacciones en este mensaje. ¡Doh! %1$s Turco Transferir - Cambiar propietario - Soy consciente que al transferir la posesión del servidor a **%1$s**, oficialmente le pertenecerá. - Transferir la posesión del servidor a %1$s - Inténtalo otra vez + Transferir propiedad + Soy consciente de que al transferir la propiedad del servidor a **%1$s**, este le pertenecerá oficialmente. + Transferir la propiedad del servidor a %1$s + Volver a intentar Para todos los canales Para el canal seleccionado Nunca ¡Entendido! - Tweeteanos - Verificación en dos pasos + Tuitéanos + Autenticación de dos factores Activar - Código de verificación de 6 dígitos + Código de autenticación de 6 dígitos Introduce el código de seguridad de 8 caracteres. - Los códigos de seguridad necesitan tener 8 caracteres y contener solo números y letras. + Los códigos de seguridad deben tener 8 caracteres y solo pueden contener números y letras. Código de seguridad de 8 caracteres usado - Estos códigos te dejarán ingresar a tu cuenta si pierdes tu aplicación de autenticación. **¡Cada uno de estos códigos puede ser utilizado solo una vez! ¡Cualquier código generado anteriormente no va a servir!** - Códigos de respaldo - Si pierdes el acceso a tu aplicación de verificación, aún puedes conseguir acceso a tu cuenta con códigos de respaldo pre-generados. ¡Guárdalos en algún lugar seguro para reducir el riesgo de perder el acceso a tu cuenta! - Cambiar detalles de la cuenta - Desactivar la verificación en dos pasos - Estos son tus códigos de respaldo de Discord para la cuenta %1$s. ¡Mantenlos en un lugar seguro! + "Estos códigos te permitirán entrar en tu cuenta si pierdes +tu aplicación de autenticación. **¡Cada uno de estos códigos solo se puede utilizar una vez! ¡Los códigos que se hayan generado con anterioridad dejarán de funcionar!**" + Códigos de seguridad + Si pierdes el acceso a tu aplicación de autenticación, seguirás pudiendo acceder a tu cuenta con los códigos de seguridad pregenerados. ¡Guárdalos en algún lugar seguro para reducir el riesgo de perder el acceso a tu cuenta! + Cambiar detalles de cuenta + Deshabilitar autenticación de dos factores + Estos son tus códigos de seguridad de Discord para la cuenta %1$s. ¡Mantenlos en un lugar seguro! Descarga e instala [Authy](%1$s) o [Google Authenticator](%2$s) para tu teléfono o tablet. - Descarga una aplicación de verificación - Descargar códigos de respaldo - Activar la verificación en dos pasos - Haz tu cuenta más segura en 3 sencillos pasos: - Verificación en dos pasos activada + Descarga una aplicación de autenticación + Descargar códigos de seguridad + Habilitar autenticación de dos factores + Aumenta la seguridad de tu cuenta en 3 sencillos pasos: + Autenticación de dos factores habilitada Introduce el código SMS de Discord Enviando… - Hemos enviado un mensaje de texto a %1$s. Por favor, introduce el código que recibiste. - Puedes usar un código de respaldo o tu aplicación móvil de verificación en dos pasos. - Ingresar código de verificación de Discord - Generar nuevos códigos de respaldo - Generar nuevos códigos de respaldo va a anular cualquier códigos de respaldo antiguo que tengas guardado. - Este servidor requiere Autenticación de dos factores. Tus privilegios de administrador serán desactivados. [Resolve](OnClick) - Este servidor requiere verificación en dos pasos. Tus privilegios de administrador están desactivados. - En este momento, no puedes eliminar servidores con el Autenticación de Factor Doble activado en iOS. - Clave 2FA (entrada manual) - Ingresa el código de 6 dígitos generado. + Hemos enviado un mensaje a %1$s. Introduce el código que hayas recibido. + Puedes usar un código de seguridad o tu aplicación móvil de autenticación de dos factores. + Introduce el código de autenticación de Discord + Generar nuevos códigos de seguridad + Generar nuevos códigos de seguridad anulará los códigos de seguridad antiguos que tengas guardados. + En este servidor es obligatoria la autenticación de dos factores. Tus privilegios de administrador están deshabilitados. [Solucionar](onClick) + En este servidor es obligatoria la autenticación de dos factores. Tus privilegios de administrador están deshabilitados. + Actualmente, no puedes eliminar servidores con la A2F habilitada en iOS. + Clave de A2F (introducción manual) + Ingresa el código de verificación de 6 dígitos generado. Volver a la pantalla de inicio de sesión - Ingresar con tu código - Debes verificar tu cuenta antes de poder activar la Autenticación de Factor Doble. - Abre la aplicación de verificación y escanea la imagen a tu izquierda, utilizando la cámara de tu celular. + Iniciar sesión con tu código + Debes verificar tu cuenta antes de poder habilitar la autenticación de dos factores. + Abre la aplicación de autenticación y escanea la imagen a tu izquierda mediante la cámara de tu teléfono. Escanear el código QR - Eliminar 2FA - Protege tu cuenta de Discord con una capa extra de seguridad. Una vez configurado, serás requerido que ingreses tanto tu contraseña como un código de verificación de tu celular para poder ingresar. + Eliminar A2F + "Protege tu cuenta de Discord con una capa extra de seguridad. Una vez configurada, tendrás que introducir +tanto tu contraseña como un código de autenticación desde tu teléfono para iniciar sesión." Ya casi has terminado: - ¡2FA (Verificación en dos pasos) está activada! :tada: - Un código válido de verificación de Discord es necesario. - Activar 2FA no está soportado en este navegador. Por favor usa la aplicación de escritorio para activar 2FA. - Ver códigos de respaldo + ¡La A2F está activada! :tada: + Hace falta un código de autenticación válido de Discord. + Este navegador no es compatible con la A2F. Usa la aplicación de escritorio para habilitar la A2F. + Ver códigos de seguridad Ver códigos - ¡Oh oye! ¿Te gustaría conectar tus cuentas de **%1$s** y **%2$s** para encontrar amigos que también tengan Discord? - **%1$s ** y **%2$s ** están escribiendo… + ¡Oye! ¿Te gustaría conectar tus cuentas de **%1$s** y **%2$s** para buscar amigos que también tengan Discord? + **%1$s** y **%2$s** están escribiendo… Ucraniano Este canal está lleno. - Las comunicaciones por voz no están soportadas en este dispositivo. - Desbanear - ¿Estás seguro de que quieres desbanear a %1$s? - "Desbanear a '%1$s'" + Las comunicaciones por voz no son compatibles con este dispositivo. + Eliminar veto + ¿Seguro que quieres eliminar el veto de %1$s? + Eliminar veto de «%1$s» Desbloquear - "Primero desbloquea a '%1$s' y luego podrás saltar a su mensaje." - Así que… Bloqueaste a esta persona - Sin categoría - "Por favor, introduce un **correo electrónico** y una **contraseña** para reclamar tu cuenta antes de que se pierda. + Primero desbloquea a «%1$s» y luego podrás ir a su mensaje. + Bueno…, tienes bloqueada a esta persona + Sin categorizar + "Introduce un **correo electrónico** y una **contraseña** para confirmar tu cuenta antes de que la pierdas. -Se requiere una cuenta reclamada para **descargar aplicaciones**." - Cuenta sin reclamar - Dejar de Ensordecer - Lo sentimos, no se han encontrado aplicaciones en tu dispositivo capaces de redirigir este enlace: - Enlace incompatible +Hace falta una cuenta confirmada para **descargar aplicaciones**." + Cuenta sin confirmar + Desactivar ensordecimiento + Dejar de centrarse en esta persona + Lo sentimos, no se han encontrado aplicaciones en tu dispositivo que puedan abrir este enlace: + Enlace sin abrir Continuar a la aplicación de Discord Región desconocida - Servidor Desconocido - Desactivar Silencio - Revelar la categoría + Servidor desconocido + Desactivar silencio + Desactivar silencio de categoría Sin nombre - Desanclar - Sí, quítalo por favor, grax. - Desanclar mensaje - Suficiente de eso, supongo. ¿Estás seguro de que quieres quitar este mensaje anclado? - Puedes mantener presionado shift al dar click en **desanclar mensaje** para saltarte esa confirmación completamente. - Discord no pudo desanclar ese mensaje por alguna razón. Lo sentimos. - ¡El ancla está atascada! - Desanclar mensaje + Retirar + Sí, elimínalo, gracias. + Retirar mensaje + Se acabó lo que se daba, supongo. ¿Seguro que quieres eliminar este mensaje fijado? + Puedes mantener pulsado Máyus cuando hagas clic en **retirar mensaje** para ignorar esta confirmación por completo. + Discord no ha podido retirar ese mensaje por alguna razón. Lo sentimos. + ¡La chincheta se ha atascado! + Retirar mensaje Canales no leídos Navegador no compatible - Parece que estás usando un navegador incompatible. Para disfrutar de todas las características que Discord ofrece, actualiza tu navegador o descarga una de nuestras aplicaciones. - Bueno, esto es incómodo - "Por favor revisa tu correo y sigue las instrucciones para verificar tu correo electrónico. + "Parece que estás usando un navegador incompatible. Para disfrutar de todas las características que ofrece Discord, +actualiza tu navegador o descarga una de nuestras aplicaciones." + "Quieres poder hablar con tu equipo, ¿verdad? ¡Usa la última versión de Chrome, Opera, Firefox 38+ o descarga +el cliente de Discord para empezar a hablar ahora mismo!" + Vaya, qué incómodo + "Revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu correo electrónico. -Si no recibiste ningún correo de nosotros o este ha expirado entonces [haga clic aqui](onResendClick) para reenviarlo." +Si no has recibido un correo electrónico nuestro o si este ha expirado, haz [clic aquí](onResendClick) para reenviarlo." Cuenta sin verificar Descargando actualización ¡Actualización lista! Hay una actualización disponible Mejorar plan - Pasar a Anual + Mejorar a anual Subir Cancelar todo - "Puedes agregar comentarios antes de cargar. -Mantén pulsado 'shift' para cargar directamente." - Mmm… Creo que no soportamos ese tipo de archivo. + "Puedes añadir comentarios antes de subir. +Mantén pulsado Máyus para subir directamente." + Mmm… Creo que ese tipo de archivo no es compatible. Tipo de archivo no válido - Agrega un comentario + Añadir un comentario opcional - Arrastrar y soltar - ¡Modo de carga instantánea! - Tamaño máximo del archivo es %1$s por favor. + Arrastra y suelta + ¡Modo de subida instantánea! + El tamaño máximo de los archivo es %1$s. Los archivos son demasiado pesados [Haz clic aquí para volver a intentar la subida](onClick) Subida fallida - Cargar fondo - Subir Emoji + Subir fondo + Subir emoji Subir imagen - No ha sido posible cargar el archivo. + No se puede cargar el archivo. No se puede abrir el archivo: %1$s. No se puede preprocesar el archivo. Subido por - Al desactivar esto perderás acceso a nuevas características experimentales y mejoras basadas en el uso para características como el chat de voz. Tus datos antiguos serán anonimizados, lo que hará a Discord más tonto. - No, ¡llévame de regreso! + Acceso de uso + Al desactivarlas, perderás el acceso a nuevas características experimentales y mejoras basadas en el uso para características como el chat de voz. Se anonimizarán tus datos antiguos, lo que hará más tonto a Discord. + No, ¡llévame de vuelta! Sí, estoy seguro ¿Desactivar algunas estadísticas de uso? - Usar Emojis externos - Los miembros con este permiso pueden usar emoticonos desde otros servidores en este servidor. - Usar la actividad de voz - Los miembros deberán usar Pulsar-para-hablar si este permiso es denegado. + Usar emojis externos + Los miembros con este permiso pueden usar emojis de otros servidores en este servidor. + Usar Actividad de voz + Los miembros deberán usar Pulsar para hablar en este canal si se deniega este permiso. Iniciar el juego y unirse - Pide unirte + Pedir unirse Descargar - El juego falló al lanzarse + No se ha podido ejecutar el juego Notifícame - Observar + Ver partida Ya estás escuchando esta canción. - Ya estás listo para el viaje. + Ya te has unido a la sesión. No puedes unirte a ti mismo - Te reproduciste a ti mismo. Espera, no puedes. - No te puedes espectar a ti mismo + Te has reproducido a ti mismo. Espera, no puedes. + No puedes ver una partida propia Escúchalo con alguien más, no tú solo. - **%1$s** soporta invitaciones de juego. [Cerrar](dismissOnClick) + **%1$s** es compatible con invitaciones al juego. [Rechazar](dismissOnClick) Conectar %1$s Descargar la aplicación - La versión de navegador de Discord es muy buena, pero no puede hacerlo todo. Para ejecutar este juego tendrás que hacerlo a través de la aplicación de escritorio de Discord. ¡Ve a descargarla! - Aplicación de escritorio requerida + La versión de navegador de Discord es muy buena, pero no puede hacerlo todo. Si quieres ejecutar este juego, tendrás que hacerlo a través de la aplicación de escritorio de Discord. ¡Ve a descargarla! + Aplicación de escritorio obligatoria Enviar solicitud de amistad - ¡Primero tenéis que ser amigos para usar esto! Envía una petición de amistad a %1$s. Cuando acepte, ¡haz clic en el botón de nuevo! - ¡Háganse amigos! + ¡Primero tenéis que ser amigos para usarlo! Envía una solicitud de amistad a %1$s. Cuando acepte, ¡vuelve a hacer clic en el botón! + ¡Haceos amigos! Escuchando %1$s En directo en %1$s Jugando - Jugando a un juego en %1$s + Jugando en %1$s Viendo %1$s - **%1$s** no aceptó tu solicitud. ¡Quizá a la próxima! + **%1$s** no ha aceptado tu solicitud. ¡Quizá a la próxima! ¡**%1$s** quiere que te unas a su partida! **%1$s** quiere unirse a ti en **%2$s**. Invitación de **%1$s** enviada a **%2$s**. - Pidiendo unirse al juego de **%1$s**… - Escuchadlo Juntos + Pidiendo unirse a la partida de **%1$s**… + Escuchar juntos Escúchalo con %1$s del álbum %1$s - por %1$s + de %1$s Olvídalo - %1$s no detectado - Iniciar en %1$s + No se detecta %1$s + Reproducir en %1$s Nop Sí (%1$s de %2$s) - %1$s%2$s%3$s restante(s) - %1$s restante - %1$s%2$s%3$s transcurridos - %1$s transcurrido - durante %1$s %2$s - durante %1$s %2$s - durante %1$s %2$s - Miradlo Juntos + Tiempo restante: %1$s%2$s%3$s + Tiempo restante: %1$s + Tiempo transcurrido: %1$s%2$s%3$s + Tiempo transcurrido: %1$s + desde hace %1$s %2$s + desde hace %1$s %2$s + desde hace %1$s %2$s + Ver juntos Privacidad del servidor predeterminada - Esta configuración se aplica cuando te unes a un nuevo servidor. No se aplica retroactivamente a los servidores existentes. + Este ajuste se aplica cuando te unes a un nuevo servidor. No se aplica retroactivamente a los servidores existentes. ¿Quieres aplicar este cambio también a todos tus servidores existentes? Mensajería directa segura Vivo al límite - Desactiva esto. No compruebes nada. Ve directo al lado oscuro. + Desactívalo. No escanees nada. Ve directo al lado oscuro. Mantenme seguro Analizar mensajes directos de todo el mundo. - Escanear y eliminar automáticamente mensajes directos recibidos que contengan contenido explícito. - Mis amigos son agradables + Escanear y eliminar automáticamente los mensajes directos recibidos que incluyan contenido explícito. + Mis amigos son buena gente Analizar mensajes directos de todo el mundo a menos que sean amigos. - El usuario ha sido bloqueado. - El usuario ha sido desbloqueado. + Se ha bloqueado al usuario. + Se ha desbloqueado al usuario. Información de usuario - Administración de usuario + Gestión de usuarios Mensaje Ajustes de usuario Soy nuevo en Discord, ¡di hola! Ajustes de usuario Cambia algunos aspectos visuales de Discord para adaptarlo mejor al daltonismo. - Modo Daltónico + Modo daltónico Colores Mírame, soy una hermosa mariposa - Aleteo a la luz de la luna :full_moon_with_face: - Aleteo en la luz del sol :sun_with_face: + Revoloteando a la luz de la luna :full_moon_with_face: + Revoloteando a la luz del sol :sun_with_face: Esperando el día en que - El modo compacto se encendería - Oh ¡aquí está! + El modo compacto se activaría + Oh, ¡aquí está! Puedes cambiar el nivel de zoom con %1$s +/- y restablecer el nivel de zoom con %1$s+0. + Mostrar pestaña de juegos + Desactiva esto para ocultar la pestaña de juegos y concentrarte en tus conversaciones. Botón Cerrar - ¿Estas seguro que quieres cerrar sesión? + ¿Seguro que quieres cerrar sesión? + Actividad de juegos + Biblioteca de juegos + Ubicación + Añadir ubicación de instalación + Establecer como ubicación predeterminada + Nombre de ubicación de instalación + Eliminar ubicación + %1$s disponible de %2$s + Ubicaciones de instalación + ¿Seguro que quieres eliminar esta ubicación de instalación? + Accesos directos de juegos + Crear acceso directo en escritorio + Cuando se instalen juegos de la tienda de Discord. + Crear acceso directo en el menú de Inicio + Cuando se instalen juegos de la tienda de Discord. Además, así tus juegos resultarán visibles en el buscador de Windows. Acción - Atajo + Atajo de teclado Ajustes de Linux - Haz que Discord se acomode en la bandeja del sistema como un buen chico cuando cierres la aplicación - Minimizar a la bandeja + Deja que Discord se acomode en la bandeja del sistema cual mascota fiel cuando cierres la aplicación. + Minimizar en la bandeja Mi cuenta - Muestra una insignia roja en el icono de la aplicación cuando tengas mensajes sin leer. - Activar insignia de mensaje no leído - Parpadea la aplicación en tu barra de tareas cuando tienes nuevas notificaciones. - Activar el parpadeo en la barra de tareas - Ahórrate unos clics y deja que Discord te salude cuando llegues a casa como un buen chico + Muestra una insignia roja en el icono de la aplicación cuando tienes mensajes sin leer. + Habilitar insignia de mensajes no leídos + Hace que la aplicación parpadee en la barra de tareas cuando tienes nuevas notificaciones. + Habilitar parpadeo de barra de tareas + Ahórrate unos clics y deja que Discord te salude cual mascota fiel cuando llegues a casa. Abrir Discord Guardar - Discord se inicia en segundo plano como un buen chico y se mantiene fuera de tu camino + Discord se inicia en segundo plano cual mascota fiel y no se interpone en tu camino. Iniciar minimizado Comportamiento al iniciar el sistema - "Dale vida a tu servidor de Discord de la comunidad con herramientas que ya usas para potenciar tu transmisión. + "Dale vida a tu servidor de la comunidad de Discord con herramientas que ya usas para potenciar tu transmisión. -Revisa el [StreamKit de Discord](%1$s)." - ¿Buscando integraciones? - Por favor revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu cuenta. Si no recibiste un correo electrónico o si este ha caducado, puedes reenviar uno. - Puedes agregarle múltiples atajos a \"Pulsar para Hablar\" en [Keybind Settings](onClick). - Discord utiliza solo el mejor codec orgánico de origen local Opus Voice. +Echa un vistazo al [StreamKit de Discord](%1$s)." + ¿Buscas integraciones? + Revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu cuenta. Si no has recibido un correo electrónico o si este ha expirado, puedes reenviar uno. + Puedes añadir múltiples atajos para Pulsar para hablar en los [Ajustes de atajos de teclado](onClick). + Discord solo utiliza Opus Voice, el mejor códec orgánico de producción local. Códec de audio Ajustes de Windows - Volumen de Usuario + Volumen de usuario Nombre de usuario - Se requiere un nombre de usuario. + Nombre de usuario obligatorio. Usuarios - Este canal requiere Pulsar para Hablar para el chat de voz. Solo serás capaz de escuchar hasta que cambies de modo a Pulsar para Hablar. - Debes tener activado Pulsar para Hablar para hablar en este canal. - Pulsar para Hablar Requerido - URL Personalizada - "Haz tu servidor fácilmente accesible con una elegante URL personalizada de tu elección. -Ten en mente que esto hace tu servidor disponible públicamente a cualquiera que use este enlace." - Ten en cuenta que podremos recuperar URLs personalizadas si descubrimos abuso o si hay un conflicto de propiedad intelectual. - Tu servidor ahora es accesible para todos en **%1$s** - Tu servidor ahora es accesible para todos en %1$s - tu-enlace-aquí + "En este canal es obligatorio utilizar Pulsar para hablar para el chat de voz. Solo podrás escuchar hasta que pases del modo +detección de Actividad de voz a Pulsar para hablar." + Para hablar en este canal debes tener habilitado Pulsar para hablar. + Pulsar para hablar obligatorio + URL personalizada + "Haz que tu servidor sea fácilmente accesible con una elegante URL personalizada de tu elección. +Ten presente que tu servidor estará disponible públicamente para cualquiera que use este enlace." + Ten en cuenta que podremos retirar las URLs personalizadas si descubrimos algún tipo de abuso o conflicto de propiedad intelectual. + tu-enlace-aqui El enlace de verificación del correo electrónico ha expirado. - Por favor ingresa a Discord y re-envíe el enlace + Inicia sesión en Discord y reenvía el enlace + "Hemos detectado que está ocurriendo algo fuera de lo normal. +Para seguir usando Discord, **tenemos que verificar que eres humano.**" Ahora, asegurémonos de que eres humano… - Te hemos enviado un nuevo correo de verificación a **%1$s**. Por favor, asegúrate de revisar tanto la bandeja de entrada como la carpeta de correo no deseado. - Ha habido un error al enviarte un correo electrónico de verificación. Intenta de nuevo más tarde o contacta a soporte. + Te hemos enviado un nuevo correo electrónico de verificación a **%1$s**. Revisa la bandeja de entrada y la carpeta de spam. + Ha habido un error al enviarte un correo electrónico de verificación. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con soporte técnico. Error al enviar el correo electrónico de verificación - Correo de Verificación - ¿Piensas que estás viendo esto por error? + Correo electrónico de verificación + ¿Crees que ves esto por error? [Cerrar sesión](logoutOnClick) - [Soporte](%1$s) + [Soporte técnico](%1$s) También debe llevar en el servidor más de %1$s minutos. Bajo Debe tener un correo electrónico verificado en su cuenta de Discord. @@ -3027,9 +3478,9 @@ Ten en mente que esto hace tu servidor disponible públicamente a cualquiera que Sin restricciones Debe tener un teléfono verificado en su cuenta de Discord. Continuar a Discord - Introduce el código de 6 dígitos que enviamos a tu teléfono. + Introduce el código de 6 dígitos que hemos enviado a tu teléfono. Verificar tu número de teléfono - Algo está pasando aquí + Aquí pasa algo ¡Correo electrónico verificado! Verificando tu correo electrónico Verificar @@ -3037,33 +3488,36 @@ Ten en mente que esto hace tu servidor disponible públicamente a cualquiera que Verificar por Verificar por correo electrónico "Verificar por -**Correo electrónico**" +**correo electrónico**" Verificar por teléfono "Verificar por -**Teléfono**" - Verificado por reCaptcha +**teléfono**" + Verificar por reCaptcha Necesitamos saber que no eres un robot. - Por favor revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu cuenta. Si no recibiste un correo electrónico o si éste ha caducado, puedes reenviar uno. - Te hemos enviado un nuevo correo de verificación a **%1$s**. Por favor, revisa tanto la bandeja de entrada como la carpeta de correo no deseado. + Revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu cuenta. Si no has recibido un correo electrónico o si este ha expirado, puedes reenviar uno. + Te hemos enviado un nuevo correo electrónico de verificación a **%1$s**. Revisa la bandeja de entrada y la carpeta de spam. Verificar teléfono Verificando Vídeo - Llamada de vídeo + Videollamada Vídeo + Se ha deshabilitado el vídeo. Se volverá a activar cuando mejore tu conexión. + Conexión débil Vista previa de vídeo Ajustes de vídeo Vídeo no disponible - Las funciones compartir pantalla y video no son compatibles con este navegador. Por favor descarga nuestro cliente de escritorio para transmitir tu rostro y pantalla a través de la red. + Las funciones de compartir pantalla y vídeo no son compatibles con este navegador. Descarga nuestro cliente de escritorio para transmitir tu rostro y pantalla a través de la red. Navegador no compatible Ver el registro de auditoría - Los miembros con este permiso tienen acceso para ver el registro de auditoría del servidor + Los miembros con este permiso tienen acceso a los registros de auditoría del servidor. Ver canal Ver perfil + Ver mensajes circundantes. Voz - Voz y Vídeo + Voz y vídeo Llamada de voz Canal de voz - ¿Te sientes solo? Agrega amigos a este canal de voz creando un enlace de invitación. + ¿Te sientes solo? Crea un enlace de invitación para invitar a amigos a este canal de voz. Ocultar nombres Este canal está bloqueado Mostrar nombres @@ -3072,57 +3526,58 @@ Ten en mente que esto hace tu servidor disponible públicamente a cualquiera que ¿Desconectar de este servidor de voz? Desconectar voz Solo voz - Permisos de Voz - Ajustes de Voz + Permisos de voz + Ajustes de voz No conectado - Sonando… + Llamando… Voz no disponible Ver Ver transmisión Viendo **%1$s** Navegador web - Navegador interno + Navegador integrado Cancelar - Crear Webhook - %1$s a las %2$s + Crear webhook + %1$s el %2$s Eliminar - ¿Estás seguro que quieres eliminar el webhook **%1$s**? Esta acción es irreversible. + ¿Seguro que quieres eliminar el webhook **%1$s**? Esta acción es irreversible. Eliminar %1$s Editar - Error al crear Webhook - Error al eliminar Webhook + Error al crear webhook + Error al eliminar webhook Se ha producido un error interno del servidor. Has alcanzado el número máximo de webhooks. - Error al guardar Webhook + Error al guardar webhook Canal Nombre - URL del webhook - ¿Necesitas ayuda con los ajustes? + URL de webhook + ¿Necesitas ayuda con la configuración? Recomendamos una imagen de al menos 256x256 - Icono del webhook - Editar Webhook + Icono de webhook + Editar webhook Guardar - **Descarga** la [applicación de escritorio](onDownloadClick) para usar Presionar para Hablar en cualquier parte, menor uso de CPU y de ancho de banda, y más. - **Invita a tus amigos** a este servidor haciendo clic en [compartir](onShareClick) cuando estés listo. - **Permanece conectado** a tu servidor desde [tu smartphone](onDownloadClick) y utiliza Discord incluso jugando en consolas. - ¡Bienvenido a tu servidor, %1$s! - **Contáctanos** vía [nuestro servicio de asistencia](%1$s) o en Twitter [@discordapp](%2$s) si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda. - ¡Bienvenido al servidor, %1$s! - **Aprende sobre Discord** a tu propio ritmo, dale click a cada indicador flotante amarillo de misión. - Qué hay de nuevo - Fallo al añadir a la lista blanca + **Descarga** la [aplicación de escritorio](onDownloadClick) para usar Pulsar para hablar en todo el sistema, disminuir el uso de CPU y de ancho de banda, y más. + Haz clic en el [botón compartir](onShareClick) cuando estés listo para **invitar a tus amigos** a este servidor. + **Mantente conectado** a tu servidor desde [tu smartphone](onDownloadClick) y utiliza Discord incluso mientras juegas a la consola. + ¡Te damos la bienvenida a tu servidor, %1$s! + "**Contáctanos** a través de [nuestro soporte técnico](%1$s) o en Twitter [@discordapp](%2$s) si tienes alguna +pregunta o necesitas ayuda." + ¡Te damos la bienvenida al servidor, %1$s! + Explora los indicadores flotantes de misión para **descubrir más acerca de Discord** a tu propio ritmo. + Novedades + No se ha podido añadir a la lista blanca Añadido a la lista blanca Añadiendo a la lista blanca… Autorización de la cuenta de Xbox Vincular Abre la aplicación de Discord en tu teléfono - Ve a Ajustes de usuario > Conexiones > Añadir - Haz clic en Xbox e introduce el PIN arriba + Ve a Ajustes > Conexiones > Añadir + Haz clic en Xbox e introduce el PIN Sí - Tu Tag de Discord - Tu pin expira en %1$s - Tu pin ha expirado + Tu etiqueta de Discord + Tu PIN expira %1$s + Tu PIN ha expirado Estás viendo mensajes antiguos - Chino, China - Chino, Taiwán + Chino (China) + Chino (Taiwán) diff --git a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml index 81906ad1e4..ca362e45a6 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/plurals.xml @@ -1,20 +1,44 @@ + + %d tuntia + %d tunti + + + %d minuuttia + %d minuutti + + + sekuntia jäljellä + viimeistellään + + + %d tuntia + %d tunti + + + %d minuuttia + %d minuutti + + + %d sekuntia jäljellä + viimeistellään + %d kirjaston peliä %d kirjaston peli - %d seuraamaasi henkilöä - 1 seuraamasi henkilö + %d tuntemaasi henkilöä + 1 tuntemasi henkilö - %d seuraamaasi henkilöä - 1 seuraamasi henkilö + %d tuntemaasi henkilöä + 1 tuntemasi henkilö - %d seuraamaasi henkilöä - 1 seuraamasi henkilö + %d tuntemaasi henkilöä + 1 tuntemasi henkilö %d porttikieltoa @@ -30,6 +54,14 @@ %d estettyä viestiä 1 estetty viesti + + %d sekunnin + 1 sekunnin + + + %d sekunnin + 1 sekunnin + %d päivää 1 päivä @@ -52,9 +84,18 @@ %d paikkaa - ei paikkoja + Ei paikkoja %d paikka + + %d päivään + yhteen päivään + + + %d jäsentä, joita + nolla jäsentä, joita + yhden jäsenen, jota + %d pelaajaa lisää 1 pelaaja lisää @@ -99,6 +140,18 @@ minuuttia minuutti + + kuukautta + kuukausi + + + viikkoa + viikko + + + vuotta + vuosi + päivää päivän @@ -147,6 +200,30 @@ sekuntia sekunti + + %d tuntia + 1 tunti + + + %d minuuttia + 1 minuutti + + + %d sekuntia jäljellä + viimeistellään + + + %d tuntia + 1 tunti + + + %d minuuttia + 1 minuutti + + + %d sekuntia jäljellä + viimeistellään + %d jäsentä 1 jäsen @@ -167,9 +244,19 @@ oikeuksia oikeuden + + asetti etanatilan **!!%d!! sekuntiin** + poisti etanatilan käytöstä + asetti etanatilan **1 sekuntiin** + + + asetti etanatilan **!!%d!! sekuntiin** + poisti etanatilan käytöstä + asetti etanatilan **1 sekuntiin** + **!!%d!! jäsentä** - **jäsenen** + **yhden jäsenen** %d päivän @@ -184,8 +271,8 @@ roolin - **!!%d!! viestiä**, jotka - **viestin**, jonka + **!!%d!! viestiä, jotka** + **viestin, jonka** oikeuksia @@ -207,6 +294,30 @@ avointa paikkaa avoin paikka + + %d käyttökerran + %d käyttökerran + + + %d tunnissa + %d tunnissa + + + %d tunnissa + %d tunnissa + + + %d käyttökerran + %d käyttökerran + + + %d käyttökerran + %d käyttökerran + + + %d käyttökerran + %d käyttökerran + %d päivää 1 päivä @@ -265,7 +376,7 @@ tämä viesti - **%d** palvelinta eivät ole käytettävissä hetkellisen katkoksen takia. + **%d** muuta palvelinta ei ole käytettävissä hetkellisen katkoksen takia. **1** palvelin ei ole käytettävissä hetkellisen katkoksen takia. diff --git a/com.discord/res/values-fi/strings.xml b/com.discord/res/values-fi/strings.xml index 2ab859c9fb..344fb39b5d 100644 --- a/com.discord/res/values-fi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fi/strings.xml @@ -51,13 +51,20 @@ Tämä saattaa kestää hetken. Toiminnot Toiminta + Kutsu pelaamaan peliä %1$s + Kutsu + Palaa peliin + Etsi käyttäjiä ja kanavia + Lähetetty + "Et voi lähettää kutsua, koska olet joko näkymättömänä tai pelaamistilasi on piilotettu. Jos et halua muuttaa näitä asetuksia, +voit pyytää jonkun toisen henkilön kutsumaan sinut." Lisää Lisää kommentti (valinnainen) Lisää jäsen Lisää rooli Lisää palvelin Lisää kanava tai luokka - Lisää kanava ohittaaksesi oletusilmoitusasetukset + Lisää kanava, jos haluat ohittaa sen oletusilmoitusasetukset Lisää kaveri Lähetä kaveripyyntö Olette jo kavereita. @@ -65,60 +72,71 @@ Kaveripyyntö lähetetty Pyyntö lähetetty käyttäjälle **%1$s** Voit lisätä kaverin hänen DiscordTaginsa avulla. - DiscordTag ei ole oikea käyttäjänimi. Lisää kaverisi oikea käyttäjänimi ja lisänumero… kuten WumpusWizard#9349 + DiscordTag ei ole oikea käyttäjänimi. Lisää kaverisi oikea käyttäjänimi ja tagi, kuten WumpusWizard#9349 **%1$s** on palkannut samurain surmaamaan kaikki kaveripyynnöt. Pyydä häntä lisäämään sinut. - Olemme enemmän kuin numeroita… olemme ihmisiä! Syötä käyttäjänimi ja tagi kuten esimerkiksi WumpusKing#1202 - Hmm, ei toiminut. Tarkista onko isot kirjaimet, kieliasu, välilyönnit ja numerot oikein. + Olemme enemmän kuin numeroita… olemme ihmisiä! Syötä käyttäjänimi ja tagi, kuten WumpusKing#1202 + Hmm, tämä ei toiminut. Tarkista, ovatko isot kirjaimet, kieliasu, välilyönnit ja numerot oikein. Tarvitsemme käyttäjän %1$s nelinumeroisen tagin, jotta löydämme oikean henkilön. Etsi Kaveri Lisää kavereita käyttämällä heidän DiscordTagiaan. Sinun DiscordTagisi on **%1$s**. Jatka kirjoittamista! Älä unohda neljää numeroa nimen jälkeen. - Ota sijaintipalvelut, Bluetooth sekä WiFi käyttöön (kaikki!) ja yhdistä verkkoosi uudelleen ottaaksesi Nearby-haun käyttöön. + Lähellä + Ota sijaintipalvelut, Bluetooth sekä WiFi käyttöön (ne kaikki). Aktivoi sitten lähihaku muodostamalla Internet-yhteys uudelleen. + Aktivoi lähihaku ottamalla Bluetooth ja WiFi käyttöön. + Poista läheltä haku käytöstä + Aloita haku läheltä Ota lähellä olevien kaverien haku käyttöön järjestelmän asetuksista -> Google -> Nearby! - Nearby-haun käytössä tapahtui ongelma. Yritä uudelleen - Etsi kavereita Nearbylla! Varmista, että hekin käyttävät Nearbyta. - Nearby-yhteys katkaistiin. - Käyttäjänimien kirjainkoolla on väliä, ja lisänumero vaaditaan. + Lähihaun käytössä tapahtui ongelma. Yritä uudelleen + Etsi kavereita lähihaulla (Nearby)! Varmista, että kaverisikin käyttävät lähihakua. + [Lue lisää](%1$s) + Etsitään kavereita radioaalloilta. Varmista, että tulevat kaverisi ilmestyvät tähän ja että heillä on myös lähihaku käytössä. + Lähihakuyhteys katkaistiin. + Käyttäjänimien kirjainkoolla on väliä ja tagin on oltava mukana. Emme löytäneet ketään tuolla DiscordTagilla. Lisää DiscordTag#0000 Hae Et voi pelata itsesi kanssa. - Onnistui! Kaveripyyntösi toimitetaan käyttäjälle **%1$s** Discordin parhaiden samuraiden suojaamana. - Lisää näppäinmääritys - Näppäinmääritykset eivät ole käytössä, kun tämä paneeli on näkyvissä. + Onnistui! Kaveripyyntösi käyttäjälle **%1$s** toimitetaan Discordin parhaiden samuraiden suojaamana. + Lisää näppäinkomento + Näppäinkomennot eivät ole käytössä, kun tämä paneeli on näkyvissä. Lisää uusi yhteys Lisää muistiinpano Lisää ohitus Lisää reaktio Lisää reaktioita - Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat lisätä uusia reaktioita viesteihin. Jäsenet voivat käyttää reagoimiseen viestissä jo olevia reaktioita myös ilman tätä oikeutta. + "Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat lisätä uusia reaktioita viesteihin. Jäsenet voivat käyttää reagoimiseen viestissä jo olevia +reaktioita myös ilman tätä oikeutta." Lisää: Rooli Lisää sanastoon Ylläpitäjä Järjestelmänvalvoja - Tämän oikeuden haltijat saavat kaikki oikeudet ohittaen myös kanavakohtaiset käyttöoikeudet. Tämän oikeuden myöntäminen on vaarallista. - Edistyneet asetukset + "Tämän oikeuden haltijoilla on kaikki oikeudet, mikä ohittaa myös kanavakohtaiset käyttöoikeudet. Tämän oikeuden +myöntäminen voi olla vaarallista." + Lisäasetukset AFK-asetukset + Alias Kaikki palvelimet + Salli Discordin tunnistaa, mitä mobiilipelejä pelaat. Salli yksityisviestit palvelimen jäseniltä. Salli /tts-komennon toisto ja käyttö. Onko sinulla jo tili? Summa Toista animoidut emojit. Haluan emojien muuvaavan ja gruuvaavan. - Animoitu emoji + Animoidut hymiöt Vastaa - Eikö sinulla ole sovellusta? **Lataa nyt** + Eikö sinulla ole sovellusta? **Lataa se nyt** Sovelluksen tiedot Discordia ei voitu avata. - Voit nyt sulkea tämän selainvälilehden ja jatkaa Discordin selainversion käyttöä. - Discord on käynnistetty + Tiedot on nyt siirretty Discord-sovellukseesi. Voit nyt sulkea tämän selainvälilehden tai jatkaa selainversion käyttöä. + Discord-sovellus käynnistetty Käynnistetään Discord-sovellusta. - Jos et voi avata sovellusta, kopioi kutsukoodi liittyäksesi sovelluksen latauksen valmistuttua. + Jos et voi avata sovellusta, kopioi kutsukoodi ja liity, kun sovellus on ladattu. Sovellusasetukset Ulkoasu + %1$s on ostettu. Tarkista %2$s, ostoksen pitäisi näkyä siellä. Luo pikakuvake työpöydälle Piilota peli kirjastosta Asenna @@ -134,10 +152,11 @@ Sait sen! Siirry kirjastoon Virheellinen koodi annettu + Saitko koodin peliä varten? Syötä se tähän: Lunasta Kaikki tiedostot Sovellukset - Suoritettavat tiedostot + Ohjelmatiedostot Palaa peliin %1$s (%2$s käytettävissä) Asennussijainti @@ -147,6 +166,7 @@ Valitse hakemisto Asenna peli %1$s levytilasta käytetty + Etsimme joka puolelta, mutta emme löytäneet yhtään peliä, joka vastaisi hakua **%1$s**… Hmm, emme ilmeisesti löytäneet yhtään peliä. Osta tai pelaa pelejä, niin näytämme ne tässä! Discord voi näyttää ja käynnistää useimmat omistamasi pelit riippumatta siitä, mistä olet hankkinut ne. Hmm, sinulla ei ilmeisesti ole pelejä. Osta tai pelaa pelejä, niin näytämme ne tässä! @@ -159,8 +179,17 @@ Olen varma Piilota kirjastosta Wumpuksella ei ole pelattavia pelejä! + Ladataan %1$s + Ladataan %1$s – %2$s jäljellä + Ladataan %1$s – %2$s jäljellä + Ladataan %1$s – %2$s + Keskeytä + Päivitetään %1$s + Päivitetään %1$s – %2$s jäljellä + Päivitetään %1$s – %2$s jäljellä + Päivitetään %1$s – %2$s <3 Discord-tiimi - Kaikki uutiset + Kaikki uusimmat uutiset… valinnaisella vierityksellä! Palaa selaamiseen Palaa hakemistoon Palaa kohtaan %1$s @@ -171,6 +200,7 @@ Uusimmat Nimi (A-Ö) Nimi (Ö-A) + %1$s on ostettu ja sen sisältö on nyt kirjastossasi. Osta Tulossa pian Ohjaintuki @@ -178,6 +208,7 @@ Lue vähemmän Lue lisää Kehittäjä + Genret Julkaisija Julkaisupäivämäärä Discord-pelikutsut @@ -185,6 +216,7 @@ Ennakkojulkaisu Pääset heti pelaamaan ja voit auttaa pelin kehittämisessä. Huomaa kuitenkin, että pelikokemus ei ole viimeistelty ja julkaisuversio voi ehkä olla erilainen. Näytä kaikki ladattava sisältö + Kaikki genret Ensimmäisenä Discordissa Ilmaiseksi pelattava Ilmainen Nitron kanssa @@ -247,6 +279,7 @@ Sotapeli Paini Tilaa + Palaa takaisin Esittelyssä oleva peli Esittelyssä oleva Nitro-peli Lue lisää @@ -257,17 +290,26 @@ Näytä kaikki pelit Kirjastossa Linkki kopioitu! + Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen tai ota yhteys tukipalveluun. + Jokin meni vikaan. + Huh-huh! Lisäät pelejä liian nopeasti. Anna meille vähän aikaa kiriä sinua kiinni ja yritä sitten uudelleen. + Liian nopeaa toimintaa! Odota hetki, ja yritä sitten uudelleen. + Paikallinen yhteispeli Paikallinen moninpeli Selaa Uusi julkaisu + Verkkoyhteispeli Verkkomoninpeli Osta peli + Osta paketti Valitse ja asenna %1$s alla, niin voit käynnistää sen kirjastostasi asennuksen jälkeen. Toivottavasti pidät siitä! Innostu! Tee! Valmis! Onnittelut! %1$s on ladattavissa, kun seuraavat kerran käynnistät %2$s Discord -sovelluksen. Toivottavasti pidät siitä! + Osta sovelluksensisäinen esine + Osta DLC Ainoa tämän pelin tukema käyttöjärjestelmä on %1$s. Paketit Lisää paketteja @@ -329,17 +371,17 @@ Syrjintää Huumeita Pelkoa - Uhkapeliä + Uhkapeli Seksiä Väkivalta %1$s ja %2$s ovat pelanneet aiemmin - **%1$s **ovat pelanneet aiemmin + **%1$s **on pelannut aiemmin %1$s on pelannut aiemmin %1$s ja %2$s pelaavat juuri nyt - **%1$s **pelaavat juuri nyt + **%1$s** pelaa juuri nyt %1$s pelaa juuri nyt %1$s ja %2$s pelasivat äskettäin - **%1$s **pelasivat äskettäin + **%1$s **on pelannut äskettäin %1$s pelasi äskettäin Ei saatavana omalla alueellasi Suodata nimen mukaan @@ -350,7 +392,8 @@ Arvio Miksi ehkä pidät siitä Järjestelmävaatimukset - Vahvistettu palvelin + Vahvistettu Discord-palvelin + Suojattu verkkoyhteys Yksinpeli Lajitteluperuste: Suoritin @@ -363,79 +406,97 @@ Ääni Tallennustila Katselutila + Discordin työntekijöiden valinta Näytä kaikki uutiset + Tämän DLC:n pelaaminen edellyttää, että omistat sen peruspelin %1$s Discordissa. [Lue lisää DLC-laajennuksista.](%2$s) + Ladattava sisältö + Tämä peli on hauska (meidän mielestämme!), mutta sen sisällössä voi olla rajoituksia, siinä voi olla ohjelmavirheitä tai se saattaa tuntua epätäydelliseltä. [Lue lisää ennakkojulkaisuista.](%1$s) + Ennakkojulkaisu + Tämän pelin pelaaminen edellyttää, että Discordin $[työpöytäsovellus](downloadHook) on asennettu. + Työpöytäsovellus tarvitaan + Tämä peli ei ole saatavana maassasi. [Lue lisää maakohtaisista rajoituksista.](%1$s) + Rajoitettu maa + Tässä pelissä ei ole ääni-, käyttöliittymä- tai tekstitystukea valittuna olevalle kielellesi. + Kielesi ei ole tuettu + Ei saatavana Linuxille + Ei saatavana macOS:lle + Tämä peli ei ole saatavana nykyiselle käyttöjärjestelmällesi. Voit silti ostaa sen ja pelata sitä tuetuissa käyttöjärjestelmissä. + Ei saatavana Windowsille + Katso muut tämän SKU-paketit listaukset Hyvästele kaikki tiedot, jotka %1$s on tallentanut tietokoneellesi. Kun painat punaista painiketta, ne häviävät virtuaaliavaruuteen. Unohda koko juttu Poista asennus Poistetaanko pelin %1$s asennus? Sovellukset ja yhteydet - Tässä on lista sovelluksista, jotka tekevät hyvin makeita asioita tehdäkseen Discord-kokemuksestasi makeemman. Jos alkaa maistua liiankin imelältä, voit poistaa niitä koska vain. + Tässä on lista sovelluksista, jotka tekevät hyvin makeita asioita tehdäkseen Discord-kokemuksestasi entistä makeamman. Jos ne alkavat maistua liiankin imelältä, voit poistaa niitä koska vain. Liitä tiedostoja tuntematon Liitettä ei voitu ladata Käsitellään… Kun toiset puhuvat Kun puhun - Jos selaimesi ei näytä sinulle ponnahdusikkunaa mikrofonin käytön sallimiseksi, ole hyvä ja päivitä sivu ja yritä uudelleen. + Jos selaimesi ei näytä sinulle ponnahdusikkunaa mikrofonin käytön sallimisesta, päivitä sivu ja yritä uudelleen. Salli Discordin käyttää mikrofoniasi. - Yritetään tunnistaa Discord-tiliä oletusselaimestasi. Odotas pieni hetki… + Yritetään tunnistaa Discord-tiliä oletusselaimestasi. Odota pieni hetki… Yritä tehdä tuo uudestaan. Sori! - Hups, jokin ei toiminut. + Hups, tuo ei toiminut. Saapuneiden kansiosi kevenee hieman. - Sähköposti-ilmoitukset poistettu käytöstä - Kirjaudu sisään lähettääksesi linkin uudelleen. + Sähköposti-ilmoitukset pois käytöstä + Kirjaudu sisään, jotta linkki voidaan lähettää uudelleen. Tämä kutsu saattaa olla vanhentunut tai sinulla ei ole lupaa liittyä. Miksei kutsuni käy? Virheellinen kutsu - Jos seurasit tätä linkkiä sen jälkeen kun yritit kirjautua sisään Discordin työpöytä- tai mobiilisovellukseen, mene takaisin ja kokeile uudelleen. + Jos käytit tätä linkkiä sen jälkeen, kun olit ensin yrittänyt kirjautua sisään Discordin työpöytä- tai mobiilisovellukseen, palaa takaisin ja yritä uudelleen. Olemme innoissamme nähdessämme sinut taas! %1$s kutsui sinut liittymään Voit muuttaa tätä myöhemmin. Kirjaudu sisään ja lähetä linkki uudelleen. Tunnistautuminen - IP-vahvistuksen linkki on vanhentunut. - Kirjaudu sisään Discordiin lähettääksesi linkin uudelleen + IP-valtuutuksen linkki on vanhentunut. + Kirjaudu sisään Discordiin, jotta voit lähettää linkin uudelleen Valtuuta Valtuutettu Valtuutetut sovellukset - Varmentaa - Ota lähetystila automaattisesti käyttöön tai pois käytöstä, jos OBS tai XSplit on käynnissä tällä tietokoneella. - Automaattisesti käyttöön/pois käytöstä - Kirjoitusvirhe? + Valtuutettaan + Ota striimaustila automaattisesti käyttöön tai poista se käytöstä, jos OBS tai XSplit on käynnissä tällä tietokoneella. + Automaattisesti käyttöön / pois käytöstä + Onkohan tässä kirjoitusvirhe? Ei! - Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö - Profiilikuvaa ei voitu muuntaa URL-osoitteeksi. %1$s + Automaattinen herkkyyden säätö + Avataria ei voitu muuntaa URL-osoitteeksi. %1$s Suuri Pieni Takaisin Takaisin-painikkeen kanavapalkin toiminta Takaisin-painike avaa kanavapalkin. Anna porttikielto - "Lyö bannivasaralla käyttäjää '%1$s'" + Lyö käyttäjää %1$s bannivasaralla Anna porttikieltoja jäsenille - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat antaa porttikieltoja jäsenille, joilla ei ole tätä oikeutta. + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat antaa porttikieltoja jäsenille, joilla ei ole tätä oikeutta. Porttikiellon syy Haluatko varmasti antaa porttikiellon käyttäjälle %1$s? Hän ei voi liittyä takaisin, ennen kuin poistat porttikiellon. - "Käyttäjälle '%1$s' on annettu porttikielto palvelimelle." + Käyttäjälle %1$s on annettu porttikielto palvelimelle. Hupsista… käyttäjälle %1$s ei voitu antaa porttikieltoa. Yritä uudelleen! - "Anna porttikielto käyttäjälle '%1$s'" + Anna porttikielto käyttäjälle %1$s Porttikiellot %1$s - "Porttikiellot langetetaan oletuksena tili- sekä IP-kohtaisesti. + "Porttikiellot langetetaan oletuksena sekä tili- että IP-kohtaisesti. Käyttäjä voi kiertää IP-porttikieltoa välityspalvelimella. -Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön puhelinnumerovaatimuksen [Valvonta-kohdasta](onModerationClick)." - Me etsimme niin paljon kuin pystyimme, mutta porttikiellon saaneita käyttäjiä ei löytynyt vastaamaan tuota hakua. - Sinä et ole antanut porttikieltoa kenellekään… mutta jos ja kun annat, älä epäröi. +Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön puhelinnumerovahvistuksen [Valvonta-kohdasta](onModerationClick)." + Etsimme parhaan kykymme mukaan, mutta hakua vastaavia porttikiellon saaneita käyttäjiä ei löytynyt. + "Et ole antanut porttikieltoa kenellekään… +Mutta jos ja kun annat, älä epäröi!" Etsi porttikieltoja - Piip paap. Piip paap? + Piip-piip. Piip-piip? Tervetuloa kanavan **#%1$s** alkuun. - Sinulla ei ole käyttöoikeuksia nähdä kanavan **#%1$s** viestihistoriaa. + Sinulla ei ole käyttöoikeuksia kanavan **#%1$s** viestihistorian tarkastelemiseen. Tervetuloa keskustelun alkuun. Viestihistoriasi käyttäjän **@%1$s** kanssa alkaa tästä. - Tervetuloa **%1$s** -ryhmän alkuun. + Tervetuloa ryhmän **%1$s** alkuun. Poistut ryhmästä automaattisesti, kun olet valmis. Pidä hauskaa! bulgaria Laskutus + Jatka hyväksymällä palveluehdot Lisää maksutapa Laskutusosoite Osoite @@ -452,6 +513,7 @@ Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön pu Nimi on pakollinen Postinumero Postinumero on pakollinen + Maakunta/lääni/alue Maakunta/lääni Maakunta/lääni on pakollinen Postinumero @@ -459,6 +521,7 @@ Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön pu Postinumero on virheellinen Pelinsisäisen sisällön maksuja ei voida palauttaa. Jos ostoksessasi on ongelmia, [ota yhteyttä tukipalveluumme.](%1$s) Voit pyytää hyvitystä, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa ja peliä on pelattu alle %2$s tuntia. [Tukipalvelumme ystävällinen henkilökunta auttaa sinua saamaan roposi takaisin.](%3$s) + Valitettavasti tätä ostosta ei voi hyvittää. Hyvitystä voi pyytää, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa ja peliä on pelattu alle %2$s tuntia. Vaihda maksutapa Et voi lisätä uusia maksulähteitä striimaustilassa. Maksun käsittelyssä tapahtui virhe, yritä uudelleen! @@ -467,6 +530,7 @@ Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön pu Hups! Tämän kortin käyttämiseen liittyy ongelma. Korjaa kenttien arvot ja yritä uudelleen. Laskutushistoria Oikeudellista höpinää + Hyväksyn [Discord Storen Palveluehdot](%1$s) Maksutapaa ei ole tallennettu Osta nopeammin tallentamalla maksutapa Käytä maksutapaa @@ -474,7 +538,14 @@ Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön pu Yhteensä Tapahtumahistoria Tilauksesi + Ostamalla tuotenimikkeen %1$s osoitat hyväksyväsi [Kauppamme Palveluehdot](%2$s). %1$s on automaattisesti uusiutuva tilaus. Valtuutat Discordin veloittamaan sinulta valitsemasi maksutavan mukaisesti välittömästi %3$s ja sen jälkeen tilauksen hinnan automaattisesti kuukausittain, kunnes peruutat tilauksen. Voit peruuttaa tilauksen koska tahansa. + Ostamalla tuotenimikkeen %1$s osoitat hyväksyväsi [Kauppamme Palveluehdot](%2$s). %1$s on automaattisesti uusiutuva tilaus. Valtuutat Discordin veloittamaan sinulta valitsemasi maksutavan mukaisesti välittömästi %3$s ja sen jälkeen tilauksen hinnan automaattisesti vuosittain, kunnes peruutat tilauksen. Voit peruuttaa tilauksen koska tahansa. Maksutavat + SUMMA + PVM + KUVAUS + Voit pyytää hyvitystä, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa. [Tukipalvelumme ystävällinen henkilökunta auttaa sinua saamaan roposi takaisin.](%2$s) + Valitettavasti tätä ostosta ei voi hyvittää. Hyvitystä voi pyytää, jos ostos on tehty viimeisten %1$s päivän kuluessa. %1$s / kk Päivitä hintaan %1$s / kuukausi %1$s / vuosi @@ -482,10 +553,13 @@ Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön pu Ostoksen tiedot Onko sinulla ongelmia ostoksessa? Ei koskaan pelattu + PELAAMISAIKA %1$s + OSTOPÄIVÄMÄÄRÄ Ilmoita ongelmasta Pyydä hyvitystä Maksuun on lisätty myyntiveroja %1$s laskutusosoitteesi perusteella. + Hinta sisältää verot. Maksut suojatusti käsittelevä maksupalvelu tallentaa maksutapatietosi salattuina. Osoite Maksutiedot @@ -500,18 +574,19 @@ Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön pu Estä Estetty %1$s - Näyttäisi siltä, että olet ollut tässä puhelussa yksin yli viiden minuutin ajan. Kaistanleveyspartiomme pyysi minua katkaisemaan puhelusi säästääksemme kaistanleveyttämme. Sitä ei kasva puissa! - Oho nyt! %1$s on pyytänyt Discordin estävän ne viestit, jotka aika tarkat robottihamsterimme tulkitsevat sopimattomiksi. Vaikuttaa siltä että törmäsit sellaiseen, joten viestiäsi ei ole lähetetty. Muista olla kiltti. + Näyttäisi siltä, että olet ollut tässä puhelussa yksin yli viiden minuutin ajan. Kaistanleveyspartiomme pyysi minua katkaisemaan puhelusi, jotta kaistaleveyttämme ei kuluisi hukkaan. Sitä ei kasva puissa! + Hetkinen! %1$s on pyytänyt Discordia estämään viestit, jotka aika tarkat robottihamsterimme tulkitsevat sopimattomiksi. Vaikuttaa siltä, että hamsterimme blokkasi viestisi eikä sitä lähetetty. Muista olla kiltti. Yrität lähettää liikaa uusia yksityisviestejä. Odota muutama minuutti ennen kuin yrität taas lähettää tälle henkilölle viestejä. - Viestiäsi ei voitu toimittaa koska et jaa kanavaa vastaanottajan kanssa, olet ottanut yksityisviestit jaetulla kanavalla pois käytöstä, vastaanottaja hyväksyy yksityisviestejä vain ystäviltään tai vastaanottaja on estänyt sinut. + Viestiäsi ei voitu toimittaa, koska et jaa kanavaa vastaanottajan kanssa, olet poistanut yksityisviestit jaetulla kanavalla käytöstä, vastaanottaja hyväksyy yksityisviestejä vain ystäviltään tai vastaanottaja on estänyt sinut. Viestien lähettäminen tälle kanavalle on poistettu tilapäisesti käytöstä. Yritä uudelleen hetken kuluttua. - Oho nyt! Yksi kavereistasi ryhmässä %1$s on pyytänyt Discordin estävän ne viestit, jotka aika tarkat robottihamsterimme tulkitsevat sopimattomiksi. Vaikuttaa siltä että törmäsit sellaiseen, joten viestiäsi ei ole lähetetty. Muista olla kiltti. - Oho nyt! Palvelimen %1$s omistaja on pyytänyt Discordin estävän ne viestit, jotka aika tarkat robottihamsterimme tulkitsevat sopimattomiksi. Vaikuttaa siltä että törmäsit sellaiseen, joten viestiäsi ei ole lähetetty. Muista olla kiltti. + Hetkinen! Yksi kavereistasi ryhmässä %1$s on pyytänyt Discordia estämään viestit, jotka aika tarkat robottihamsterimme tulkitsevat sopimattomiksi. Vaikuttaa siltä, että hamsterimme blokkasi viestisi eikä sitä lähetetty. Muista olla kiltti. + Hetkinen! Palvelimen %1$s omistaja on pyytänyt Discordia estämään viestit, jotka aika tarkat robottihamsterimme tulkitsevat sopimattomiksi. Vaikuttaa siltä, että hamsterimme blokkasi viestisi eikä sitä lähetetty. Muista olla kiltti. Sinun täytyy vahvistaa sähköpostisi, ennen kuin voit lähettää tänne viestejä. + Kaistanleveytesi ei taida riittää videokuvan vastaanottamiseen, joten poistimme sen käytöstä puolestasi. Discord-sovellukset Yritetään todentaa Discordin työpöytäsovellusta. Älä sulje tätä ikkunaa. Todennetaan - Yritetään tunnistaa Discord-tiliä oletusselaimestasi, pitäisi kestää vain hetken. + Yritetään tunnistaa Discord-tiliä oletusselaimestasi. Tämän pitäisi kestää vain hetken. Tunnistetaan tiliä Yritetään todentaa Discordin työpöytäsovellusta. Älä sulje tätä ikkunaa. Ikkunan voi sulkea nyt. @@ -519,117 +594,146 @@ Porttikiellon kiertämisestä voi tehdä hyvin hankalaa ottamalla käyttöön pu Todennus epäonnistui Jatka tilillä %1$s Haluatko kirjautua tällä tilillä? - Vaihda toiseen tiliin? - Hei %1$s! - Sisääntulolaitteita ei voida vaihtaa selainta käytettäessä. [Lataa](onDownloadClick) työpöytäsovellus muuttaaksesi sisääntulolaitteiden asetuksia. + Vaihdetaanko toiseen tiliin? + Hei, %1$s! + "Syöttölaitteita ei voida vaihtaa selainta käytettäessä. [Lataa](onDownloadClick) työpöytäsovellus, jos haluat +hallita syöttölaitteita yksityiskohtaisemmin." Selainta ei tueta Vuush. Ilmoitukset ovat valmiina! - Ulostulolaitteita ei voida vaihtaa selainta käytettäessä. [Lataa](onDownloadClick) työpöytäsovellus muuttaaksesi ulostulolaitteiden asetuksia. + "Ulostulolaitteita ei voida vaihtaa selainta käytettäessä. [Lataa](onDownloadClick) työpöytäsovellus, jos haluat +hallita ulostulolaitteita yksityiskohtaisemmin." Discord-bugien metsästäjä - Käynnistä Discord uudelleen saadaksesi parannuksia! + Käynnistä Discord uudelleen, jotta saat parannukset käyttöön! Ei nyt Käynnistä uudelleen - Päivitys valmis + Muutos valmis Välimuisti tyhjennetty! Soita - Sinun täytyy olla käyttäjän **%1$s** kaveri voidaksesi aloittaa puhelun + Sinun on oltava käyttäjän **%1$s** kaveri, jotta voisit aloittaa puhelun. Puheluasetukset Puhelu ei ole käytettävissä Soita käyttäjälle %1$s - Salli pääsy kameraan - Sinun täytyy antaa Discordille lupa kameraasi videokeskustelua varten. - Äh, emme havaitse mitään kameraa. + Anna käyttöoikeus kameraan + Sinun on annettava Discordille käyttöoikeus kameraasi, jotta voit käydä videokeskusteluja. + Tuota noin, emme havaitse kameraa. Kamera ei ole käytössä - Kytke kamera pois + Kytke kamera pois päältä Kytke kamera päälle - Kameran rulla - Vaihda kameraa + Kameran albumi + Vaihda kamera Kamera ei saatavilla Peruuta Sinulla ei ole tätä oikeutta, joten et voi perua sitä. Et voi perua oikeuksia itseltäsi. Tämän oikeuden peruminen poistaisi sen itseltäsi. - Tällä henkilöllä on korkeampi rooli kuin sinulla, joten et voi hallita häntä. - Tämä henkilö omistaa palvelimen, joten et voi hallita häntä. - Tällä henkilöllä on sama rooli kuin sinulla, joten et voi hallita häntä. - Kuvavarmennus - Kuvavarmennus epäonnistui. Yritä uudelleen. - Kuvavarmennus epäonnistui. Google Play -palvelut vaaditaan. Asentamisen tai päivittämisen jälkeen käynnistä sovellus uudelleen ja yritä uudelleen. - Kuvavarmennus epäonnistui, laitettasi ei tueta. + Tällä henkilöllä on korkeampi rooli kuin sinulla, joten et voi kohdistaa häneen hallintatoimia. + Tämä henkilö omistaa palvelimen, joten et voi kohdistaa häneen hallintatoimia. + Tällä henkilöllä on sama rooli kuin sinulla, joten et voi kohdistaa häneen hallintatoimia. + Captcha-varmennus + Captcha-varmennus epäonnistui. Yritä uudelleen. + Captcha-varmennus epäonnistui. Google Play -palvelut vaaditaan. Käynnistä sovellus uudelleen asentamisen tai päivittämisen jälkeen ja yritä sitten uudelleen. + Captcha-varmennus epäonnistui, laitettasi ei tueta. + Tuottaako CAPTCHA vaikeuksia? + Avaa selain + Ongelmia CAPTCHAN kanssa? + Jos CAPTCHA ei ota sujuakseen, kokeile sitä selaimessa. Luokat Luokka Luokka on poistettu. Luokan nimi - Luokan asetukset - Luokan asetukset on päivitetty. + Luokka-asetukset + Luokka-asetukset on päivitetty. Sertifioitu - Discord on tunnistanut sertifioidun äänen sisääntulolaitteen **%1$s %2$s**. Suosittelemme vaihtamaan siihen saadaksesi parhaimman käyttökokemuksen. - Discord on tunnistanut sertifioidun äänen ulostulolaitteen **%1$s %2$s**. Suosittelemme vaihtamaan siihen saadaksesi parhaimman käyttökokemuksen. - Ei kiitos! + Discord on tunnistanut sertifioidun äänen syöttölaitteen nimeltä **%1$s %2$s**. Suosittelemme vaihtamaan siihen, jotta saat parhaan käyttökokemuksen. + Discord on tunnistanut sertifioidun äänen tulolaitteen nimeltä **%1$s %2$s**. Suosittelemme vaihtamaan siihen, jotta saat parhaan käyttökokemuksen. + Ei kiitos Vaihda Sertifioitu laite havaittu - Discord on tunnistanut sertifioidun videon sisääntulolaitteen **%1$s %2$s**. Suosittelemme vaihtamaan siihen saadaksesi parhaimman käyttökokemuksen. - Muuta + Discord on tunnistanut sertifioidun videon syöttölaitteen nimeltä **%1$s %2$s**. Suosittelemme vaihtamaan siihen, jotta saat parhaan käyttökokemuksen. + Vaihda "Vaihda -profiilikuva" +avatar" Vaihda luokkaa - Klikkaa vaihtaaksesi sähköpostiosoitteesi - Vaihda kuvake + Vaihda sähköpostiosoitteesi klikkaamalla tätä + Vaihda sähköposti + "Vaihda +kuvake" Muutosloki Muuta nimimerkkiä - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat vaihtaa omaa nimimerkkiään. - Nimimerkit näkyvät kaikille tällä palvelimella. Älä vaihda niitä, ellet valvo nimeämisjärjestelmää tai poista epäsopivia käyttäjänimiä. + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat vaihtaa omaa nimimerkkiään. + "Nimimerkit näkyvät kaikille tällä palvelimella. Älä vaihda niitä, ellei kyseessä ole nimeämisjärjestelmän edellyttämä poisto +tai kyseessä on epäsopiva käyttäjänimi." Vaihda salasana - Vaihda salasanaa? - Muuta puhelinnumero? + Vaihdetaanko salasanaa? + Vaihdetaanko puhelinnumero? Vaihda tilausta - Vaihda tervetulonäytön taustakuva - Vaihda osoitetta + Vaihda aloituskuva + Vaihda osoite Vaihda personoitu osoite - Personoitua osoitetta ei voitu muuttaa, koska siinä on vääriä merkkejä, se on liian lyhyt tai se on varattu. Personoidut osoitteet voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita ja väliviivoja. + "Personoitua osoitetta ei voitu muuttaa, koska siinä on virheellisiä merkkejä, se on liian lyhyt tai se on varattu. +Personoidut osoitteet voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita ja yhdysmerkkejä." Kanava Kanava on poistettu. - Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tälle kanavalle. + Roolillasi ei ole käyttöoikeuksia tälle kanavalle. Kanava lukittu Käyttöoikeudet synkronoitu luokan **%1$s** kanssa Kanavan jäsenet - Kanavan mykistäminen estää ilmoitusten ja huomautusten näyttämisen, jollei sinua mainita. + Kanavan mykistäminen estää ilmoitusten ja huomautusten näkymisen, jollei sinua mainita. Kanavan nimi on pakollinen. Kanava tai luokka Kanavajärjestys päivitetty. Kanavan oikeudet Valitse kanava - Kanavan asetukset - Kanavan asetukset on päivitetty. + Kanavaa-asetukset + Kanava-asetukset on päivitetty. + Etanatila on käytössä. Voit lähettää uuden viestin tälle kanavalle %1$s kuluttua. + Etanatila on käytössä. Jäsenet voivat lähettää enintään yhden viestin %1$s välein. + Etanatila on käytössä, mutta se ei koske sinua. Mahtavaa! + Etanatila on käytössä. Aihetta ei ole asetettu. Kanavan tyyppi Kanavat - Löydät itsesi oudosta paikasta. Sinulla ei ole pääsyä tekstikanaviin tai tällä palvelimella ei ole sellaisia. + Olet aivan vieraassa paikassa. Sinulla ei ole pääsyä millekään tekstikanavalle tai tällä palvelimella ei ole sellaisia. Ei tekstikanavia - Kutsu %1$s kuuntelemaan: %2$s + Kutsu %1$s kuuntelemaan tätä: %2$s Kutsu %1$s peliin %2$s Kutsu %1$s katsomaan peliä %2$s - Kutsu %1$s katsomaan: %2$s - Lähetä tiedosto + Kutsu %1$s katsomaan tätä: %2$s + Lähetä tiedosto palvelimelle Keskustelun toiminta - Tarkistetaan päivityksiä + Etsitään päivityksiä Valitse Valitse sovellus - Lunasta tili - Lunasta tilisi pitääksesi palvelimesi ja keskustelusi tallessa, vaikka sulkisit selaimesi. + Rekisteröi tili + Rekisteröi tilisi, jotta kaikki palvelimesi ja keskustelusi pysyvät tallessa, vaikka sulkisit selaimen. + Rekisteröi tilisi, jotta kaikki palvelimesi ja keskustelusi pysyvät käytössä kaikilla laitteillasi. Kiitos! Lähetimme vahvistuslinkin osoitteeseen **%1$s** Hanki työpöytäsovellus - Hanki työpöytäsovelluksemme ottaaksesi Discordista kaiken irti pelinsisäisellä peitetasolla, työpöytäilmoituksilla sekä pikanäppäimillä. - Lunasta tilisi käyttääksesi työpöytäsovellusta. + Hanki työpöytäsovelluksemme, niin saat Discordista kaiken hyödyn irti esimerkiksi pelinsisäisellä peitetasolla, työpöytäilmoituksilla ja kaikkialla toimivilla näppäinkomennoilla. + Rekisteröi tilisi, jotta voit käyttää työpöytäsovellusta. Kiitos! Lähetimme vahvistuslinkin osoitteeseen **%1$s**. Käytä sitä tilisi vahvistamiseen. Tyhjennä välimuisti Kloonaa kanava - Luo uuden kanavan, jolla on samat käyttöoikeudet, ylin käyttäjämäärä ja bittinopeus kuin kanavalla **%1$s**. + Luo uuden kanavan, jolla on samat käyttöoikeudet, käyttäjärajoitus ja bittinopeus kuin kanavalla **%1$s**. Sulje Sulje yksityisviesti + Pilvitallennusten synkronointi valmis + Tarkistetaan pilvitallennukset + Valmistellaan pilvitallennuksia + Ladataan pilvitallennuksia + Ladataan pilvitallennuksia pilvipalveluun + Tukee pilvitallennusta + Lataa pilvitallenteet + Lataa paikalliset tallenteet + Sovelluksen **%1$s** paikallisten tallennustiedostojen ja pilvitallennustiedostojen välillä on ristiriita. Valitse, kumpia haluat käyttää, ennen kuin käynnistät pelin. + Pilvitallennuksen ristiriita + Muokattu viimeksi: + Jokin ongelma estää Discordia synkronoimasta sovelluksen **%1$s pilvitallennuksia.** Haluatko pelata tästä huolimatta? + Pilvitallennuksia ei voida synkronoida + TAI Kutista luokka Tulossa pian - Ilmoitusten hallinta toimii tällä hetkellä vain työpöytäsovelluksilla. Käytä toistaiseksi iOS-ilmoitusasetuksia. + Ilmoitusten hallinta toimii tällä hetkellä vain työpöytäsovelluksissa. Käytä toistaiseksi iOS-ilmoitusasetuksia. TULOSSA PIAN! Etsi animoituja GIF-tiedostoja verkosta Näyttää tekstin korostettuna. @@ -638,10 +742,10 @@ profiilikuva" Sinulla ei ole oikeuksia **muuttaa nimimerkkiä** tällä palvelimella. Nimimerkkisi tällä palvelimella on palautettu alkuperäiseksi. Uusi nimimerkkisi tällä palvelimella on **%1$s**. - Lisää ¯\\_ (ツ) _ / ¯ viestiisi. + Liittää ¯\\_(ツ)_/¯ -merkkijonon viestiisi. Liittää (╯°□°）╯︵ ┻━┻ -merkkijonon viestiisi. Liittää ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) -merkkijonon viestiisi. - Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa lukeaksesi tämän viestin ääneen kaikille tätä kanavaa lukeville jäsenille. + Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa, jos haluat, että tämä viesti luetaan ääneen kaikille tätä kanavaa tarkasteleville jäsenille. Komennot Komennot, joita vastaa **%1$s** Ota käyttöön @@ -664,38 +768,40 @@ profiilikuva" Kirjaudu Google-tilille Kompakti: näyttää enemmän viestejä kerralla. #IRC Valmis - Konfiguroi + Määritä Vahvista Synkronoidaanko käyttöoikeudet? - Onko mikrofonisi erityisen hienostunut ja hiljentää itsensä? Siinä tapauksessa voit ottaa punaisen varoitusviestin pois käytöstä klikkaamalla alapuolella olevaa pikkuruista tekstiä. + "Onko mikrofonisi erityisen hienostunut ja hiljentää itsensä? Siinä tapauksessa voit poistaa +punaisen varoitusviestin käytöstä klikkaamalla alla näkyvää pikkuruista tekstiä." Älä näytä varoitusta uudelleen Emme kuule sinua! Haluatko varmasti estää käyttäjän **%1$s**? Käyttäjän estäminen poistaa hänet myös kaverilistaltasi. - Estä %1$s? + Estetäänkö %1$s? Yhdistä Yhdistä nämä tilit ja avaa Discordin erikoisintegrointeja. - Joko sovellus ei ole päällä tällä tietokoneella, tai uusia tilejä ei havaittu. kthx + Joko sovellus ei ole käynnissä tällä tietokoneella tai uusia tilejä ei havaittu. kthx Yhdistä tilisi Yhdistä tilit - Löydä kuka on jo Discordissa. + Etsi jo Discordissa olevia kavereita. Löydä Discord-kamuja Yhdistä videokanavalle Yhdistä puhekanavalle Yhdistä vain ääni Tämän tilin yhteys on katkaistu. Haluaisitko [yhdistää sen uudelleen](onReconnect)? - Epäonnistuimme yhdistämään **%1$s**-käyttäjätiliäsi **Discordiin** - **%1$s**-käyttäjätilisi on yhdistetty **Discordiin** - Yhdistetään **%1$s**-käyttäjätiliäsi **Discordiin** + Tiliäsi palvelussa **%1$s** ei onnistuttu yhdistämään **Discordiin** + Tilisi palvelussa **%1$s** on yhdistetty **Discordiin** + Tilisi palvelussa **%1$s** yhdistetään **Discordiin** Yhdistetyt tilit - Yhdistä tilisi avataksesi Discordin erikoisintegroinnit + Avaa Discordin erikoisintegrointeja yhdistämällä tilisi Ei yhteyksiä Yhdistetään - Yhteysongelmia? Ota meihin yhteyttä! + Onko sinulla yhteysongelmia? Ota meihin yhteyttä! Syötä näytössä lukeva koodi sellaisenaan Väärä koodi syötetty tai kirjaudu näillä: + Tarkista [palvelimien tila](https://status.discordapp.com) tai twiittaa meille: [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Todennetaan - Odotetaan päätepistettä + Odotetaan päätelaitetta Yhdistetty Yhdistetään Yhteys katkaistu @@ -703,15 +809,15 @@ profiilikuva" Ei reittiä Yhdistetään RTC RTC katkaistu - Video yhdistetty - Yhdistetty + Videokuva yhdistetty + Äänet yhdistetty Vahvistettu Yhteydet - %1$s sisältö vastaa **%2$s** - Klikkaa oikealla hiirenpainikkeellasi avataksesi käyttäjän lisätoiminnot - Siirry Discordiin + Komennon %1$s sisältö, joka vastaa hakua **%2$s** + Avaa lisätoiminnot klikkaamalla käyttäjää hiiren kakkospainikkeella + Jatka Discordiin Muunna viesteissä esiintyvät hymiöt automaattisesti emojeiksi. - Esimerkiksi kun kirjoitat \\:\\-\\), Discord muuttaa sen :smiley: -emojiksi + Kun esimerkiksi kirjoitat \\:\\-\\), Discord muuntaa sen emojiksi :smiley: Kopioitu leikepöydälle. Kopioi Kopioi aihe @@ -731,7 +837,7 @@ profiilikuva" Laitteen versio: %1$s Huomaathan, että laitteiden käyttöliittymiä muokkaavia sovelluksia ei tueta, ja ne saattavat aiheuttaa ei-toivottua käyttäytymistä. Kaatumislähde: %1$s - Kaikkea ei ole vielä menetetty! Liity palvelimellemme osoitteessa %1$s ja kerro, mitä tapahtui. Selvitämme asian. + Kaikkea ei ole vielä menetetty! Liity seuraamme täällä: %1$s, niin voit kertoa, mitä tapahtui. Selvitämme asian. Kaatumisaika: %1$s Discord kaatui odottamattomasti. Luo @@ -740,69 +846,71 @@ profiilikuva" Luo ryhmäkeskustelu Luo pikakutsu Luo linkki - Oho, toinen palvelin? + Oho, toinen palvelin vai? Luo palvelin ja kutsu kaverisi sinne. Se on ilmaista! + Luo palvelin Luo uusi palvelin - Luomalla palvelimen sinulla on vapaa pääsy **ilmaiseen** keskusteluun äänen ja tekstin välityksellä ystäviesi kanssa. - Luomalla palvelimen hyväksyt Discordin **[yhteisön ohjesäännöt](%1$s)**. - Luo oma palvelimesi + Luomalla palvelimen voit käyttää **ilmaisia** puhe- ja tekstikeskusteluja kavereidesi kanssa. + Luomalla palvelimen hyväksyt Discordin **[yhteisösäännöt](%1$s)**. + Luo oma palvelin Luo tekstikanava Luo puhekanava - Umpeutumispäivässä on jotain vikaa - Luottokorttinumerossasi on jotain vikaa + Vanhenemisajassa on jotain vialla + Luottokorttinumerossasi on jotain vialla Kortin numero on pakollinen. - Suojakoodissasi on jotain vikaa - Postinumerossasi on jotain vikaa + Turvakoodissa on jotain vialla + Postinumerossa on jotain vialla Vanhenemispäivä KK/VV Nimi Nimi kortissa - Luottokorttinumero + Luottokortin numero Turvakoodi tšekki - Ohjaa Discordiasi + Discordin ohjaaminen Mukautettu väri - Käytä Chromen muokattuja välilehtiä linkeille erillisen selaimen sijaan. - Käytä Chromen muokattuja välilehtiä + Avaa linkit Chromen mukautetuissa välilehdissä ulkoisen selaimen sijasta. + Käytä Chromen mukautettuja välilehtiä Leikkaa tanska - Olet hiljattain pyytänyt kopiota tiedoistasi. Voit pyytää uudestaan %1$s + Olet hiljattain pyytänyt tietojasi tarkistettavaksi. Voit pyytää uudestaan %1$s Kuinka käytämme tietojasi - Meidän täytyy varastoida ja käsitellä tietoa tarjotaksemme sinulle Discord-palvelun perustoiminnot. Näihin tietoihin sisältyvät viestisi, palvelimesi sekä yksityisviestisi. Käyttämällä Discordia sallit meidän tarjota sinulle nämä perustoiminnot. Voit pysäyttää tämän tiedon jakamisen [poistamalla tilisi käytöstä tai kokonaan](onClick). + Meidän täytyy tallentaa ja käsitellä tietoja, jotta voimme tarjota sinulle Discord-palvelun perustoiminnot. Näihin tietoihin sisältyvät viestisi, palvelimesi ja yksityisviestisi. Käyttämällä Discordia annat meille luvan tarjota sinulle nämä perustoiminnot. Voit pysäyttää tällaisen tietojesi käsittelyn [poistamalla tilisi käytöstä tai poistamalla sen kokonaan](onClick). Datan käyttö Discordin ylläpitämiseen - Pyydä kaikki tietoni - Tämä asetus sallii meidän käyttää tietoa (kuten mitä pelejä pelaat) mukauttaaksemme Discordia sinua varten. [Lue lisää täältä.](%1$s) + Pyydä kaikki tietoni tarkistettavaksi + Tämä asetus sallii meidän käyttää erilaisia tietoja (kuten tietoa pelaamistasi peleistä) Discordin mukauttamiseen sinulle sopivaksi. [Lue lisää täältä.](%1$s) Datan käyttö Discord-kokemuksen mukauttamiseen Pyydä tiedot Yritä uudelleen Hups, jokin meni pieleen… Muutin mieleni Pyydä tietoni - Tietojesi keräämiseen voi kestää peräti 30 päivää. Lähetämme sinulle tiedon rekisteröimääsi sähköpostiosoitteeseen pakkauksen tultua valmiiksi. - Yksityisyyshamsterimme ovat aloittaneet tietojesi keräämiseen. Tässä voi kestää peräti 30 päivää - lähetämme linkin sähköpostitse sen ollessa valmiina. + Tietojesi kerääminen voi kestää jopa 30 päivää. Lähetämme sinulle tiedon rekisteröimääsi sähköpostiosoitteeseen, kun datapakettisi on valmis. + Tietosuojahamsterimme ovat aloittaneet tietojesi keräämiseen. Se voi kestää jopa 30 päivää – lähetämme linkin sähköpostitse, kun se valmistuu. Tietopyyntö lähetetty Lähetä tietopyyntö - [Lue lisää](%1$s) henkilökohtaisten tietojen kopion hankkimisesta. - Lähetämme sinulle latauslinkin sähköpostitse heti kun se on valmis. + [Lue lisää](%1$s) henkilökohtaisten tietojesi pyytämisestä tarkistettavaksi. + Lähetämme sinulle latauslinkin sähköpostitse heti, kun se on valmis. Pyyntö vastaanotettu - Tilisi sähköpostiosoitteen täytyy olla vahvistettu, jotta voisit pyytää tietosi. Voit vahvistaa sen asetusten Tilini-kohdasta - Tämä asetus sallii meidän käyttää ja käsitellä tilastollisiin tarkoituksiin tietoa siitä, miten selaat ja käytät Discordia. Se esimerkiksi sallii meidän sisällyttää sinut uusien ominaisuuksien kokeiluihin. + Tilisi sähköpostiosoitteen täytyy olla vahvistettu, jotta voisit pyytää tietosi tarkistettavaksi. Voit vahvistaa sen asetusten Tilini-kohdasta + Tämä asetus sallii meidän käyttää ja käsitellä tilastollisiin tarkoituksiin tietoja siitä, miten selaat ja käytät Discordia. Se esimerkiksi sallii meidän sisällyttää sinut uusien ominaisuuksien kokeiluihin. Datan käyttö Discordin parantamiseen Valitan + Emme onnistuneet päivittämään tietojesi käyttövalintoja juuri nyt. Yritä uudelleen myöhemmin. Päiväys saksa Hiljennä - Kuurouta jäseniä - Epää lupa - Epää lupa sovellukselta - Vianselvitys + Poista ääniä jäseniltä + Poista valtuutus + Poista sovelluksen valtuutus + Vianmääritys Hylkää - - Ei annettu - + – Ei annettu – Poista Poista tili Haluatko varmasti poistaa tilisi? Tämä kirjaa sinut välittömästi ulos, etkä voi enää kirjautua takaisin. Omistat palvelimia! - Jotta voisit poistaa tilisi, sinun tulee siirtää kaikkien omistamiesi palvelimien omistajuus. + Jotta voisit poistaa tilisi, sinun tulee siirtää kaikkien palvelimiesi omistajuus. Poista sovellus Tämä toimenpide poistaa sidoksen Discord-tilisi ja tämän sovelluksen väliltä. Poista luokka @@ -810,23 +918,23 @@ profiilikuva" Haluatko varmasti poistaa kanavan **%1$s**? Tätä toimintoa ei voi perua. Poista viesti Haluatko varmasti poistaa tämän viestin? - Voit pitää vaihtonäppäintä pohjassa klikatessasi **poista viesti** -valintaa ohittaaksesi vahvistuksen kokonaan. + Voit ohittaa tämän vahvistuksen pitämällä vaihtonäppäintä pohjassa, kun klikkaat **poista viesti**. Edellisen 24 tunnin aikana Edellisen 7 päivän aikana Älä poista mitään - Ilmianna Discordin luottamus- ja turvallisuustiimille. + Ilmoita Discordin luottamus- ja turvallisuustiimille. Poista viesti Poista rooli Poista palvelin - Haluatko varmasti poistaa kohteen **%1$s**? Toimintoa ei voida kumota. - Syötä palvelimen nimi + Haluatko varmasti, että **%1$s** poistetaan? Tätä toimintoa ei voida kumota. + Anna palvelimen nimi Et syöttänyt palvelimen nimeä oikein - "Poista '%1$s'" + Poista ”%1$s” Kuvaus - Kytke päälle lukemattomien viestien merkkivalo + Ota lukemattomien viestien ilmaisin käyttöön Ota työpöytäilmoitukset käyttöön - Jos haluat kanava- tai palvelinkohtaisia ilmoituksia, oikeaklikkaa haluamasi palvelimen kuvaketta ja valitse Ilmoitusasetukset. - Tunnista automaattisesti tilejä toisilta alustoilta tällä tietokoneella. + Jos haluat käsitellä kanava- tai palvelinkohtaisia ilmoituksia, klikkaa hiiren kakkospainikkeella haluamasi palvelimen kuvaketta ja valitse Ilmoitusasetukset. + Tunnista muiden alustojen tilit automaattisesti tällä tietokoneella. Sovelluksen testitila Aktivoi Testitilan käyttöön tässä sovelluksessa ei ole valtuuksia. @@ -837,7 +945,7 @@ profiilikuva" Ota testitila käyttöön Discord-sovelluksessasi antamalla sen tunnus. Sovelluksen tunnus Kehittäjätila - Kehittäjätila paljastaa lisää valikkotoimintoja, jotka ovat käteviä [Discordin rajapinnalle](%1$s) bottia kirjoittaville. + Kehittäjätila avaa pikavalikoihin lisää toimintoja, jotka ovat käteviä [Discordin rajapintaa](%1$s) käyttäviä bottia kirjoittaville. Laite %1$s Laiteasetukset Yksityisviesti @@ -848,24 +956,27 @@ profiilikuva" Onnistui! Poistimme sähköposti-ilmoitukset pois käytöstä! Voit sulkea tämän sivun ja jatkaa tekemisiäsi. Hups! Emme saaneet poistettua sähköpostiosoitteesi sähköposti-ilmoituksia. - Sähköposti-ilmoitukset voivat olla jo pois käytöstä, tai tämä sähköposti ei liity enää Discord-tiliin. - Ota synkronointi pois käytöstä - Synkronoinnin poistaminen käytöstä suorittaa valitun toimenpiteen vanhentuneille Twitch-tilauksille (sama kuin kaikki Twitch-tilaukset olisivat vanhentuneet). + Sähköposti-ilmoitukset voivat olla jo pois käytöstä tai tämä sähköpostiosoite ei ole enää yhdistettynä Discord-tiliin. + Poista synkronointi käytöstä + Jos synkronointi poistetaan käytöstä, järjestelmä tekee tilaajien vanhentumistoimenpiteen ikään kuin kaikki tilaukset olisivat vanhentuneet. + Jos synkronointi poistetaan käytöstä, järjestelmä tekee sponsoreiden vanhentumistoimenpiteen ikään kuin kaikki sponsorit olisivat vanhentuneet. Kaikki työpöytäilmoitukset poistetaan käytöstä. Poista ilmoitukset käytöstä Kaikki ääniefektit poistetaan käytöstä. Poista äänet käytöstä - Sähköposti-ilmoitukset pois käytöstä + Poistetaan sähköposti-ilmoitukset käytöstä Hylätäänkö tallentamattomat muutokset? Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti hylätä ne? Katkaise yhteys Katkaise yhteys - Tilisi irrottaminen saattaa poistaa sinut palvelimilta, joihin olet liittynyt tällä tilillä. - Katkaise %1$s-yhteys + Tilisi yhteyden katkaiseminen saattaa poistaa sinut palvelimilta, joihin olet liittynyt tällä tilillä. + Katkaise tilin %1$s yhteys Katkaise yhteys puhekanavaan - Ilmainen ja turvallinen chatti pelaajille, toimii sekä tietokoneellasi että puhelimellasi. - Teksti- sekä puhekeskustelu tiimeissä + Ilmainen ja turvallinen chatti pelaajille; toimii sekä tietokoneellasi että puhelimellasi. + Tiimin teksti- ja puhekeskustelu + Discordin Rich Presence Sulje + Jossain tapahtui virhe. Jos ongelma ei poistu, luo tukiviesti ja kopioi alla oleva viestin sisältö. Virheviesti (Kopioi ja liitä minut) Discordin lähetysvirhe Avaa tukiviesti @@ -876,7 +987,7 @@ profiilikuva" Ei koskaan Vain puhuessa Näytä varoitus, kun Discord ei havaitse ääntä mikrofonistasi. - Etsi käyttäjää kaikilta servereiltä, joissa olet. + Etsi käyttäjää kaikista palvelimistasi. Etsi tai aloita keskustelu Viestiasetukset Et voi lähettää viestejä käyttäjälle, jonka olet estänyt. @@ -887,7 +998,7 @@ profiilikuva" Lataa sovelluksia Hieman liian kypsä? [Hanki vakaa versio](onClick). Haluatko maistiaisen uunituoreesta Discordista? [Lataa julkinen testiversio](onClick). - Ota Discord käyttöön kotona + Käytä Discordia kotona Lataus epäonnistui %1$s ladattu Hanki Discord-mobiilisovellus @@ -900,6 +1011,7 @@ profiilikuva" %1$s %1$s %1$s + Varhainen tukija Kaiunpoisto Muokkaa Muokkaa luokkaa @@ -908,7 +1020,7 @@ profiilikuva" Muokkaa muistiinpanoa Muokkauksen yleiskatsaus Muokkaa rooleja - paina Esc [peruuttaaksesi](onCancel) • paina Enter [tallentaaksesi](onSave) + [peruuta](onCancel) painamalla Esc • [tallenna](onSave) painamalla Enter Muokkaa käyttäjää %1$s Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän kanavan käyttöoikeuksia. Muokataan viestiä @@ -916,8 +1028,8 @@ profiilikuva" Sähköposti Syöttämäsi sähköpostiosoite ei kelpaa, tarkista se ja yritä uudelleen. Kelvollinen sähköpostiosoite vaaditaan. - Lähetimme ohjeet salasanasi vaihtamiseen osoitteeseen **%1$s**. Tarkista sekä saapuneet- että roskaposti-kansiosi. - Ohjeistukset lähetetty + Lähetimme ohjeet salasanasi vaihtamiseen osoitteeseen **%1$s**. Tarkista sekä saapuneet viestisi että roskapostikansiosi. + Ohjeet lähetetty Upota linkkejä Toiminnot Mukautettu @@ -935,86 +1047,106 @@ profiilikuva" Tuo emoji oli liian iso! Emojien koon on oltava alle %1$s kt. englanti, Yhdistynyt kuningaskunta englanti, Yhdysvallat - Aktivoi + Ota käyttöön Ota pelinsisäinen peitetaso käyttöön. Voit ottaa pääsyn käyttöön yksityisyysasetuksista. - Voit määritellä lähetystilaa vaihtavan pikanäppäimen [pikanäppäinasetuksista](onClick). - Laita lähetystila päälle - Salli synkronoituneiden tilaajien käyttää mukautettuja Twitch-hymiöitäsi Discordissa. - Sinun täytyy ensin syöttää sähköpostiosoite, jotta voisit varmistaa sen. + Voit määrittää näppäinkomennon striimaustilan käyttöönotolle [näppäinkomentoasetuksissa](onClick). + Ota striimaustila käyttöön + Salli synkronoitunjen tilaajien käyttää mukautettuja Twitch-emojejasi Discordissa. + Sinun täytyy ensin määrittää sähköpostiosoite, jotta voit vahvistaa sen. Anna puhelinnumerosi. Saat vahvistuskoodin tekstiviestissä. Anna puhelinnumero Syötä personoitu osoite - Olemme jäljittäneet virheen ja alamme korjaamaan sitä tuota pikaa. + Olemme jäljittäneet virheen ja alamme korjata sitä tuota pikaa. Lataa uudelleen Käynnistä Discord uudelleen - Näyttää siltä, että Discord kaatui odottamattomasti…. + Discord näyttää kaatuneen odottamattomasti…. espanja - Käyttämällä **%1$s** olet mainitsemassa %2$s+ ihmistä. Oletko varma? - **ENTER** lähettääksesi - **ESC** muokataksesi - Ehkä haluaisitkin mainita roolin tai yksittäisiä käyttäjiä? + Jos **%1$s** on käytössä, mainitset yli %2$s ihmistä. Oletko varma? + Lähetä: **ENTER** + Muokkaa: **ESC** + Ehkä kannattaisi mainita vain yksittäinen rooli tai yksittäisiä käyttäjiä? Lähetä nyt Poistu kokoruututilasta - Ehkä toiste + Ei kiitos Hanki sovellus - Vuhuu, sähköposti lähetetty! Löydät latauslinkin saapuneiden kansiostasi. + Vuhuu, sähköposti lähetetty! Löydät latauslinkin saapuneista viesteistäsi. Terve kamu! - Mikset lataisi Discordia työpöytäkoneellesi? Tässä on linkki sen hankkimiseen: %1$s - Mikset lataisi Discordia työpöytäkoneellesi? Voimme lähettää latauslinkin sähköpostilla vaikka heti. - Vanhenee + Mikset lataisi Discordia pöytäkoneellesi? Tässä on linkki sen hankkimiseen: %1$s + Mikset lataisi Discordia pöytäkoneellesi? Voimme lähettää latauslinkin sähköpostilla vaikka heti. + Vanhenemisaika Vanhenee: Älä tarkista viestejä lainkaan. Bilekutsut? Mieluummin isoäidin teekutsut. - Tarkista viestit riippumatta niiden lähettäjästä. + Tarkista viestit niiden lähettäjästä riippumatta. Suositellaan, jos haluat putipuhtaan kimmellyksen. - Tarkista viestit, jos niiden lähettäjällä ei ole rooleja. - Suositellaan palvelimille, jotka käyttävät rooleja luotettavuuden merkkinä. - Epäonnistunut + Tarkista viestit, jos niiden lähettäjällä ei ole roolia. + Suositellaan palvelimille, jotka käyttävät rooleja jäsenten luotettavuuden merkkinä. + Epäonnistui Muut suomi %1$s kt/s %1$s Mt/s %1$s Gt %1$s Mt - 50Mt - 8 Mt + 50 Mt + 8 Mt Suodata Suodata maininnat Suodatusasetukset + Keskity tähän henkilöön Pakota synkronointi Unohditko salasanasi? - Ei hätää! Syötä tiliisi liitetty sähköpostiosoite, jotta voimme varmistaa kyseessä olevan sinä. - Virheenkorjauslokit - Ota käyttöön korkea pakettien priorisointi \"Quality of Service\" (QoS) + Ei hätää. Syötä tiliisi liitetty sähköpostiosoite, jotta voimme varmistaa, että sinä olet oikeasti sinä. + Vianmäärityslokit + Ota pakettien priorisoinnin laatutaso Jos sinulla on mikrofoni- tai kuulokeongelmia, voit kokeilla tätä äänitilaa. Muussa tapauksessa jätä se oletusasetukselle. - Tämä on oletusäänitila Discordin kaltaisille äänipuheluohjelmille. Suosittelemme jättämään tämän asetuksen rauhaan. - "Discord välttää lähettämästä ilmoituksia mobiililaitteellesi kun olet tietokoneesi äärellä. -Tällä asetuksella voit vaihtaa, miten pitkään sinun tulee olla AFK ennen kuin vastaanotat ilmoituksia." - Kytke tämä päälle, jos haluat uusinta teknologiaa edustavan robotin lausuvan ilmoituksesi sinulle. + Tämä on oletusäänitila Discordin kaltaisille puheluohjelmille. Suosittelemme jättämään tämän asetuksen rauhaan. + "Discord välttää lähettämästä ilmoituksia mobiililaitteeseesi, kun olet tietokoneellasi. +Tällä asetuksella voit hallita sitä, miten pitkään sinun tulee olla AFK, ennen kuin saat push-ilmoituksia." + Ota tämä käyttöön, jos haluat uusinta teknologiaa edustavan robotin lausuvan ilmoituksesi sinulle. Oho. Onnistuit törmäämään äärimmäisen harvinaiseen virheeseen. Tämä on todennäköisesti meidän syytämme, joten yritä uudelleen tai tarkista [tilasivumme](%1$s). - Siirrä automaattisesti jäsenet tälle kanavalle ja mykistä heidät, kun he ovat olleet toimettomia kauemmin kuin AFK-aikakatkaisu sallii. Tämä ei koske selaimia. - Laskee muiden sovelluksien ääniä, kun joku puhuu. Aseta nollaan prosenttiin, jos haluat ottaa tämän ominaisuuden pois käytöstä. - Jos merkkivalo on vihreä, Discord lähettää kaunista puhettasi. - "Käyttäessäsi Discordin sertifioimaa mikrofonia eräät äänenkäsittelytoiminnot suoritetaan itse mikrofonissa + "Siirrä automaattisesti jäsenet tälle kanavalle ja mykistä heidät, kun he ovat olleet toimettomia kauemmin kuin +AFK-aikakatkaisu sallii. Tämä ei koske selaimia." + "Laskee muiden sovelluksien äänenvoimakkuutta tämän prosenttiosuuden verran, kun joku puhuu. +Aseta nollaan prosenttiin, jos haluat poistaa vaimennuksen käytöstä." + Jos merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä, Discord lähettää kaunista puhettasi. + "**KAIKKI BITIT!** %1$s kbps:n ylitystä ei suositella kuin hifistelijöille, sillä se haittaa mobiililaitteiden käyttäjiä ja heikkoja +yhteyksiä käyttäviä eikä juurikaan paranna äänenlaatua." + "Kun käytät Discordin sertifioimaa mikrofonia, mikrofoni tekee tietyt äänenkäsittelytoiminnot Discordin sijasta." Roolien valitseminen luo automaattisesti peruskäyttöoikeudet kanavalle. Käytä mitä tahansa aakkosnumerollista arvoa koodina. - Tallentaa virheenkorjauslokeja äänimoduulikansioon, jotta voisit lähettää ne meille virheenkorjausta varten. - Tämä määrittää, saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta tällä palvelimella lähetetystä viestistä. **Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisella Discord-palvelimella [tämän hulluuden](%1$s) välttämiseksi.** - Tämä määrittää, saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta tällä palvelimella lähetetystä viestistä. Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisella Discord-palvelimella - Tarkista ja poista automaattisesti ne viestit tällä palvelimella, jotka sisältävät sopimatonta sisältöä. Valitse, kuinka laajasti tätä suodatinta sovelletaan palvelimesi käyttäjiin. **Suosittelemme tämän asetuksen käyttämistä julkisilla Discord-palvelimilla.** - Jos kanava on valittu, pikakutsu luodaan pienoisohjelman kanssa. Muissa tapauksissa vain jäsenluettelo ja puhekanavat ovat käytössä. - Tietyillä äänilaitteistoajureilla voi esiintyä ongelmia käyttäessäsi käyttöjärjestelmäsi nykyaikaista äänialijärjestelmää. Valitse tämä asetus käyttääksesi vanhempaa äänialijärjestelmää. - "Käyttäjien täytyy varmistaa, että he ovat täysi-ikäisiä tämän kanavan sisällön katseluun. + Tallentaa äänimoduulikansioon vianmäärityslokeja, jotka voit lähettää meille vianmääritystä varten. + "Tämä määrittää, saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta +tällä palvelimella lähetetystä viestistä. **Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisella +Discord-palvelimella [tämän hulluuden](%1$s) välttämiseksi.**" + "Tämä määrittää, saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta +tällä palvelimella lähetetystä viestistä. Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisella Discord-palvelimella" + "Tarkista ja poista automaattisesti ne viestit tällä palvelimella, jotka sisältävät sopimatonta sisältöä. Valitse, +kuinka laajasti tätä suodatinta sovelletaan palvelimesi käyttäjiin. **Suosittelemme tämän asetuksen käyttämistä julkisilla Discord-palvelimilla.**" + "Jos kanava on valittu, pikakutsulinkki luodaan pienoisohjelmalla. + Muissa tapauksissa vain jäsenluettelo ja puhekanavat ovat käytössä." + "Karsiminen erottaa **%1$s** ei ole +nähty yli **%2$s** tai lisätty mihinkään rooliin. +He voivat liittyä palvelimelle uudelleen uutta pikakutsua käyttämällä." + "Tiettyjen äänilaitteistojen ohjaimissa voi esiintyä ongelmia, kun käytät käyttöjärjestelmäsi nykyaikaista äänialijärjestelmää. +Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää vanhempaa äänialijärjestelmää." + "Käyttäjien täytyy vahvistaa ennen tämän kanavan sisällön katselemista, että he ovat täysi-ikäisiä.. NSFW-kanavilla ei käytetä sopimattoman sisällön suodatinta." - Upota tämä HTML-koodi sivuillesi käyttääksesi Discordin pienoisohjelmaa. Jos hallinnoit myös sivujesi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &username= -merkkijonon koodiisi. + "Upota tämä HTML-koodi sivustoosi, niin voit käyttää Discordin hienoa valmista pienoisohjelmaa. +Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &username= -merkkijonon koodiisi." "Vihjaa reitittimellesi, että paketit joita Discord lähettää, ovat etusijalla. -Jotkin reitittimet tai internet-palveluntarjoajat saattavat käyttäytyä huonosti, kun tämä asetus on käytössä." +Jotkin reitittimet tai internet-palveluntarjoajat saattavat toimia huonosti, kun tämä asetus on käytössä." + Jäsenet voivat lähettää vain yhden viestin määritetyllä aikavälillä, ellei heillä ole kanavan tai viestien hallintaoikeuksia. + Tälle kanavalle lähetetään viesti, kun joku liittyy tälle palvelimelle. Viestit ovat satunnaisia. Tämän voi kytkeä pois koska tahansa. Lähetä viesti tälle kanavalle, kun joku liittyy palvelimelle. Viestit ovat satunnaisia. Tämän voi kytkeä pois koska tahansa. - Mikäli jäsenellä ei ole roolia, hänet potkitaan automaattisesti yhteyden katketessa. - Rajoittaa yhtäaikaisesti tälle kanavalle pääsevien käyttäjien määrän. **Siirrä käyttäjiä** -oikeuden omistavat henkilöt voivat ohittaa rajoituksen, sekä voivat siirtää muita henkilöitä kanavalle rajoituksesta huolimatta. - Palvelimen jäsenten on täytettävä seuraavat kriteerit, ennen kuin he voivat lähettää viestejä tekstikanavilla. Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli. **Suosittelemme asettamaan varmistustason julkiselle Discord-palvelimelle.** + Mikäli jäsenellä ei ole roolia, hänet erotetaan automaattisesti yhteyden katketessa. + "Rajoittaa yhtäaikaisesti tälle kanavalle päästettävien käyttäjien määrää. **Siirrä käyttäjiä** -oikeuden omistavat +henkilöt voivat ohittaa rajoituksen ja siirtää muita henkilöitä kanavalle rajoituksesta huolimatta." + "Palvelimen jäsenten on täytettävä seuraavat kriteerit, ennen kuin he voivat lähettää viestejä tekstikanavilla. +Tämä ei päde, jos jäsenelle on annettu jokin rooli. +**Suosittelemme asettamaan varmistustason julkiselle Discord-palvelimelle.**" AFK-kanava AFK-aikakatkaisu Kaikki @@ -1023,9 +1155,9 @@ Jotkin reitittimet tai internet-palveluntarjoajat saattavat käyttäytyä huonos Äänitila Puhelutila Kommunikaatiotila - Säädä sisääntulon puheentunnistuksen herkkyys automaattisesti. + Määritä syötön automaattisesti. Automaattinen herkkyys - Profiilikuvan koko + Avatarin koko Bittinopeus Kuka pystyy käyttämään tätä luokkaa? Kanavan nimi @@ -1035,49 +1167,56 @@ Jotkin reitittimet tai internet-palveluntarjoajat saattavat käyttäytyä huonos Kuka voi yhdistää tälle kanavalle? Nykyinen salasana Mukautettu koodi - Mukautetut Twitch-hymiöt + Mukautetut Twitch-emojit Oletusilmoitusasetukset Poista viestihistoria Työpöytäilmoitus Työpöytä - Pois käytöstä @everyone -roolilla + Poistettu käytöstä kaikilta (@everyone) Näytä nimet Näytä käyttäjät Sähköposti Ota pienoisohjelma käyttöön Armonaika Sopimattoman sisällön suodatin - Näytä roolin omaavat jäsenet erikseen muista jäsenistä - Sisääntulo - Sisääntulolaite - Sisääntulon tila - Sisääntulon herkkyys - Sisääntulon äänenvoimakkuus + Näytä roolin omaavat jäsenet erikseen muista online-jäsenistä + Syöttö + Syöttölaite + Syöttötila + Syötön herkkyys + Syötön äänenvoimakkuus Liitä pikakutsu Pikakutsukanava JSON-rajapinta Viimeksi nähty Paikallinen mykistys - Vanhenee + Vanhenemisrajoitus Käyttökertojen enimmäismäärä Lisää jäsen - Anna jokaisen **@mainita** tämä rooli + Salli kaikkien **@mainita** tämä rooli Maininnat - Käyttäytyminen - Ota ilmoitusvalo pois käytöstä. + Toimintatapa + Poista ilmoitusvalo käytöstä. + Ilmoitukset Discordissa. + Sovelluksensisäiset ilmoitukset Ota käyttöön kaikki ilmoitukset Säädä ilmoitusasetuksia - Ota äänet pois käytöstä + Järjestelmä ohjaa lisäilmoitusasetuksia. + Poista äänet käytöstä Uusi viesti -ääni - Ota ilmoitusvärinä pois käytöstä. + Ilmoitukset Discordin ulkopuolella. + Järjestelmäilmoitukset + Poista ilmoitusvärinä käytöstä. Ilmoitukset herättävät laitteen. Push-ilmoitukset mobiililaitteilla Mykistä **%1$s** - Kanavan mykistys estää lukemattomien ilmoitusten ja huomautusten näyttämisen, ellei sinua mainita. + Palvelimen mykistys estää lukemattomien viestien ja huomautusten ilmoitukset, ellei sinua mainita. Mykistetty Uusi salasana + Oletko uusi käyttäjä? Ei mitään Taajuus + Ilmoituksen sijainti NSFW (aikuissisältö; ei katseltavaksi työtilanteissa) NSFW-kanava Pois @@ -1085,34 +1224,40 @@ Jotkin reitittimet tai internet-palveluntarjoajat saattavat käyttäytyä huonos Ulostulo Ulostulolaite Ulostulon äänenvoimakkuus + Läpikuultavuus + Näytä tekstikeskustelun ilmoitukset Salasana Puhelinnumero - Etukäteen tehty pienoisohjelma + Valmis pienoisohjelma Mobiili-ilmoitusten AFK-aikakatkaisu - QoS (Palvelun laatu) + Palvelun laatu Porttikiellon syy - Potkun syy - Mitä aiot ilmiantaa? + Erottamisen syy + Mistä teet ilmiannon? Lisää rooli Roolin väri - Sinun pitää antaa roolin nimi. + Roolin nimi on annettava. Roolin nimi Rooliasetukset Vinkki - Jäsenet käyttävät sen roolin väriä joka on korkeimmalla listalla. Voit uudelleenjärjestellä rooleja raahaamalla niitä! + Jäsenet käyttävät sen roolinsa väriä, joka on korkeimpana tällä listalla. Voit järjestellä rooleja uudelleen vetämällä niitä. Herkkyys Palvelimen tunniste Palvelimen nimi Palvelimen ilmoitusasetukset - Palvelimen sijainti - Palvelimen asetukset - Pikanäppäin + Palvelimen sijaintialue + Palvelinasetukset + Näppäinkomento + Etanatila + Etanatilan odotusaika + Etanatila pois käytöstä. Pikakutsun taustakuva - Vanhentunut Twitch-tilaus + Tilaajan vanhentumistoimenpide Äänialijärjestelmä - Hiljennä **@everyone** ja **@here** + Estä **@everyone** ja **@here** Synkronoitu rooli Synkronoidut tilaajat + Uusien jäsenten ilmoituskanava Väliaikainen jäsenyys Tekstistä puheeksi Tekstistä puheeksi -ilmoitukset @@ -1126,20 +1271,21 @@ Jotkin reitittimet tai internet-palveluntarjoajat saattavat käyttäytyä huonos Äänen prosessointi Äänenvoimakkuus Syy - Syötä palvelimen nimi + Anna palvelimen nimi Millä nimellä haluat ihmisten kutsuvan sinua? - "Ilmiannot lähetetään Discordin luottamus- ja turvallisuustiimille - **ei palvelimen omistajalle**. + "Ilmiannot lähetetään Discordin luottamus- ja turvallisuustiimille – **ei siis palvelimen omistajalle**. -Valeilmiantojen luonti ja/tai ilmiantonapin väärinkäyttö voi johtaa ilmiantokyvyn keskeyttämiseen. +Valeilmiantojen luominen ja ilmiantopainikkeen väärinkäyttö voivat johtaa ilmiantokyvyn poistamiseen. -Lue lisää [Discordin yhteisön ohjesäännöistä](%1$s). +Lue lisää [Discordin yhteisösäännöistä](%1$s). Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." - Ei aktiivista sisääntuloa. Sinun täytyy antaa Discordille [oikeus käyttää mikrofoniasi](onEnableClick), jotta voit säätää sisääntulon herkkyyttä. - Sinun täytyy [antaa Discordille lupa kameraasi](onEnableClick) ennen kuin voit käyttää esikatselua. - Hei! Haluaisitko yhdistää mitään näistä tileistä löytääksesi kavereita, joilla on myös Discord? + "Mitään syöttölaitetta ei ole käytössä. Sinun on annettava Discordille [käyttöoikeus mikrofoniisi](onEnableClick), + jotta voit säätää syötön herkkyyttä." + Sinun täytyy antaa Discordille [käyttöoikeus kameraasi](onEnableClick), jotta voit käyttää esikatselua. + Hei! Haluaisitko yhdistää mitään näistä tileistä, jotta voit etsiä kaverisi, joilla on myös Discord? ranska Kaveri on poistettu. - Kuka voi lisätä sinut kaveriksi + Ketkä voivat lisätä sinut kaveriksi Kaikki Kavereiden kaverit Palvelimen jäsenet @@ -1151,18 +1297,19 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Lähetät kaveripyyntöjä liian nopeasti! Chillaa RAUHOITU VÄHÄN. TUO ON IHAN LIIKAA - Sinun täytyy lunastaa tilisi ja vahvistaa sähköpostisi ennen kuin voit lähettää kaveripyynnön. + Sinun on rekisteröitävä tilisi ja vahvistettava sähköpostiosoitteesi ennen kuin voit lähettää kaveripyynnön. Siirry vahvistusalueelle. ODOTA IHAN HETKI. Kaveripyyntö on lähetetty. Kaveriehdotus - Kaverisi %1$s alustalla %2$s on liittynyt Discordiin. + Kaverisi %1$s palvelusta %2$s on liittynyt Discordiin. Kaveriehdotuksia Kaverit Nimi Tila - Haluatko löytää lisää ystäviä joiden kanssa pelata? Linkitä sinun muut pelitilisi nähdäksesi, ketkä ovat Discordissa. - Zoot zoot! Näyttää siltä, että emme löytäneet ketään juuri nyt. Ilmoitamme sinulle kun löydämme jonkun! + Työpöytäsovelluksella voit etsiä kavereitasi muista palveluista, kuten Skypestä tai League of Legendsista. + Haluatko löytää lisää kavereita, joiden kanssa pelata? Yhdistä muut pelitilisi, niin näet, ketkä kaikki ovat Discordissa. + Zoot-zoot! Näyttää siltä, että emme löytäneet ketään juuri nyt. Ilmoitamme sinulle, kun löydämme jonkun! Wumpuksella ei ole kavereita. Sinulla voisi olla! Et voi poistaa estoa Wumpukselta. Ketään ei ole paikalla leikkimässä Wumpuksen kanssa. @@ -1171,7 +1318,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Lisää kaveri Kaikki Paikalla - Odottaa hyväksyntää + Odottaa Ehdotukset Täynnä Kokoruututila @@ -1181,19 +1328,41 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Peliä ei havaittu Asenna Paikanna + Osta kirjautumalla sisään Nyt pelissä Keskeytä Pelaa Käynnistä työpöytäsovelluksesta Aseta päivitys jonoon Jonossa + Ei saatavana maassasi + Ei käytettävissä Saatavana: %1$s Saatavana: %1$s tai %2$s + Poistetaan asennusta + Pyyhitään pois + Hävitetään + Höyrystetään + Tuhotaan + Terminoidaan + Jyrätään + Puretaan + Poistetaan + Pistetään maan tasalle Päivitä Näytä kaupassa Pelitila Peliaktiivisuusilmoitukset - Viestitä + Pelattavana: %1$s + Ota pelintunnistuksen edustapalvelu käyttöön + Tämä tehostaa pelien tunnistusta, mutta palkissa näkyy pysyvä ilmoitus. + "Jotta Discordin pelintunnistus toimisi, sinun on toimittava seuraavasti: +1) Avaa Käytön seuranta -asetukset. +2) Valitse Discord. +3) Ota Salli käytön seuranta -asetus käyttöön." + Avaa asetukset + Pelintunnistuspalvelu + Viesti Pelaa +%1$s +%1$s @@ -1201,7 +1370,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Äskettäin pelanneet +%1$s +%1$s - Suoratoistaa Twitchissä + Striimaa Twitchiin Uutiset %1$s ryhmässä %1$s palvelimella %2$s @@ -1214,21 +1383,27 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Kukaan ei pelaa mitään juuri nyt… Ei linkitetty Nyt pelissä + Pelivälilehtesi voisi olla parempi. Discord voi mukauttaa sitä sinua varten tarkistamalla, mitä pelejä pelaat ja keille puhut. Voit vaihtaa tämän asetuksen [yksityisyysasetuksista](onClickPrivacy). Kyllä, kiitos! Ei nyt - ja %1$s kuuntelijaa lisää + Tuettu + Näytä Pelit-välilehdellä + Ja %1$s muuta kuuntelijaa Tuntematon pelaaja - ja %1$s pelaajaa lisää + Ja %1$s muuta pelaajaa %1$s pelaajaa Pelasi %1$s %2$s sitten Pelasi %1$s %2$s sitten Pelasi %1$s %2$s sitten + Pelasi %1$s %2$s sitten + Pelasi %1$s %2$s sitten + Pelasi %1$s %2$s sitten Pelannut %1$s %2$s Pelannut %1$s %2$s Pelannut %1$s %2$s Lopetti juuri pelaamisen Aloitti juuri pelaamisen - ja %1$s osallistujaa lisää + Ja %1$s muuta osallistujaa %1$s osallistujaa Mitä uutta Pelikirjasto @@ -1238,6 +1413,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." %1$s sitten %1$s ei koskaan pelattu + nyt pelattavana %1$s %1$s Viimeksi pelattu @@ -1247,7 +1423,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." – %1$s on asennettu. Pidä hauskaa! Valmis pelaamaan - Peitetaso poissa + Peitetaso pois käytöstä Pelaamistila piilotettu %1$s %1$s %1$s %1$s @@ -1259,6 +1435,11 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Jatka Levy Verkko + Ladataan – %1$s/%2$s (%3$s %%) + Ladataan – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s jäljellä + Ladataan – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s jäljellä + Ladataan – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s + Varataan levytilaa – (%1$s %%) Ladataan Asennetaan korjausta Viimeistellään – %1$s %% @@ -1273,13 +1454,18 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Vahvistetaan asennusta – %1$s/%2$s (%3$s %%) Odotetaan toisen latauksen pysähtymistä — %1$s/%2$s (%3$s %%) Odotetaan toisen latauksen pysähtymistä - Lisää kotinäkymään + Asennetaan korjausta – %1$s/%2$s – %3$s %% + Asennetaan korjausta – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s jäljellä + Asennetaan korjausta – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s jäljellä + Asennetaan korjausta – %1$s/%2$s (%3$s %%) – %4$s + Lisää aloitusnäkymään kehittäjältä %1$s Pelitrailerivideo + Pelit Yleiset käyttöoikeudet Luo uusi linkki - Aloitus - Toista GIF-kuvat automaattisesti Discordin ollessa edustalla. + Aloittaminen + Toista GIF-kuvat automaattisesti Discordin ikkunan ollessa valittuna. Myönnä väliaikainen jäsenyys Ryhmä Lisää kavereita keskusteluun @@ -1289,8 +1475,8 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Ryhmä on täynnä! Ryhmillä on 10 jäsenen raja. Tai lähetä kutsulinkki kaverille! - Sinulla ei ole kavereita joita lisätä! - Sinun täytyy olla käyttäjän **%1$s** kaveri aloittaaksesi ryhmäkeskustelun. + Sinulla ei ole kavereita, joita lisätä! + Sinun on oltava käyttäjän **%1$s** kaveri, jotta voisit aloittaa ryhmäkeskustelun. %1$s %1$s lisätty ryhmään. Vastaanottaja: @@ -1302,18 +1488,19 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Ryhmän nimi Ryhmän omistaja Ryhmät - Jäsenet - %1$s + %1$s jäsentä Yhtään jäsentä ei löytynyt. Pelkästään @maininnat Palvelin on vaimennettu, joten nämä ovat poissa käytöstä Palvelimen omistaja - Estä potentiaalisesti vaaralliset hallintatoimet käyttäjiltä, joilla ei ole kaksivaiheista todennusta käytössä. **Tätä asetusta voi muuttaa vain palvelimen omistaja, jos hänellä on kaksivaiheinen todennus käytössä**. + "Estä potentiaalisesti vaaralliset hallintatoimet käyttäjiltä, joilla ei ole kaksivaiheista todennusta käytössä. +**Tätä asetusta voi muuttaa vain palvelimen omistaja, jos hänellä on kaksivaiheinen todennus käytössä**." [Ota käyttöön tilillesi.](onClick) - Todennusvaatimus pois - Todennusvaatimus päälle + Poista kaksivaiheisen todennuksen vaatimus käytöstä + Ota kaksivaiheisen todennuksen vaatimus käyttöön Palvelimen kaksivaiheinen todennus - Poista käytöstä palvelinlaajuinen kaksivaiheinen todennus -pakko - Pakota palvelinlaajuinen kaksivaiheinen todennus + Poista käytöstä palvelimen laajuisen kaksivaiheisen todennuksen pakko + Pakota koko palvelimen laajuinen kaksivaiheinen todennus Kanavan luonti Kanavan poisto Kanavan oikeuksien luonti @@ -1329,7 +1516,7 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Kutsun päivitys Porttikieltojen antaminen Porttikieltojen poistaminen - Jäsenten potkiminen + Jäsenten erottaminen Jäsenten karsiminen Jäsenten roolien päivittäminen Jäsenen päivittäminen @@ -1337,64 +1524,67 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Roolin luonti Roolin poisto Roolin päivitys - Verkkokoukun luonti - Verkkokoukun poisto - Verkkokoukun päivitys + Webhookin luonti + Webhookin poisto + Webhookin päivitys Vaihtoi bittinopeudeksi **%1$s** Asetti bittinopeudeksi **%1$s** $[**%1$s**](userHook) loi luokan $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) poisti kohteen $[**%2$s**](targetHook) - Vaihtoi nimen **%1$s** olemaan **%2$s** + Vaihtoi nimen **%1$s**. Uusi nimi on **%2$s** Asetti nimeksi **%1$s** Poisti kanavan NSFW-kanavamerkinnän Merkitsi kanavan NSFW-kanavaksi - $[**%1$s**](userHook) loi kanavan ohituksia kohteelle $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) poisti kanavan ohituksia kohteelta $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) päivitti kanavan ohituksia kohteelle $[**%2$s**](targetHook) - Oikeuksien ohituksien kera + $[**%1$s**](userHook) loi kanavaohituksia kohteeseen $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) poisti kanavaohituksia kohteesta $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) päivitti kanavaohituksia kohteessa $[**%2$s**](targetHook) + Sisältää oikeuksien ohituksia **Epäsi** %1$s kohteelta **%2$s** **Myönsi** %1$s kohteelle **%2$s** Siirretty kohdasta **%1$s** kohtaan **%2$s** Sijainnissa **%1$s** + %1$s + %1$s $[**%1$s**](userHook) loi tekstikanavan $[**%2$s**](targetHook) Vaihtoi aiheeksi **%1$s** Asetti aiheeksi **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) teki muutoksia kohteelle $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) teki muutoksia kohteeseen $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) loi puhekanavan $[**%2$s**](targetHook) - Syyllä **%1$s** + Syy oli **%1$s** $[**%1$s**](userHook) loi emojin $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) poisti emojin $[**%2$s**](targetHook) - Vaihtoi nimen **%1$s** olemaan **%2$s** + Vaihtoi nimen **%1$s**. Uusi nimi on **%2$s** Nimellä **%1$s** $[**%1$s**](userHook) päivitti emojia $[**%2$s**](targetHook) Asetti AFK-kanavaksi **%1$s** + **Tyhjensi** AFK-kanavamäärityksen Asetti AFK-aikakatkaisuksi **%1$s** minuuttia Asetti oletusilmoitusasetukseksi **Kaikki viestit** Asetti oletusilmoitusasetukseksi **Pelkästään maininnat** Asetti sopimattoman sisällön suodattimen tarkistamaan viestit **kaikilta jäseniltä** - **Kytki pois** sopimattoman sisällön suodattimen - Asetti sopimattoman sisällön suodattimen tarkistamaan viestit **jäseniltä ilman rooleja** + **Poisti käytöstä** sopimattoman sisällön suodattimen + Asetti sopimattoman sisällön suodattimen tarkistamaan viestit **roolittomilta jäseniltä** Asetti palvelimen kuvakkeen - **Kytki pois** kaksivaiheisen todennusvaatimuksen - **Kytki päälle** kaksivaiheisen todennusvaatimuksen + **Poisti käytöstä** kaksivaiheisen todennusvaatimuksen + **Otti käyttöön** kaksivaiheisen todennusvaatimuksen Asetti palvelimen nimeksi **%1$s** Siirsi omistajuuden käyttäjälle **%1$s** Asetti puhepalvelimien sijainniksi **%1$s** - Asetti kutsutaustakuvan + Asetti kutsun taustakuvan Asetti tervetuloilmoituskanavaksi **%1$s** **Kytki** tervetuloilmoitukset pois - $[**%1$s**](userHook) teki muutoksia kohteelle $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) teki muutoksia kohteeseen $[**%2$s**](targetHook) Asetti personoiduksi osoitteeksi **%1$s** **Poisti** personoidun osoitteen - Asetti killan varmistustasoksi **Korkea** - Asetti killan varmistustasoksi **Matala** - Asetti killan varmistustasoksi **Keskitaso** - Asetti killan varmistustasoksi **Pois** - Asetti killan varmistustasoksi **Hyvin korkea** + Asetti killan vahvistustasoksi **Korkea** + Asetti killan vahvistustasoksi **Matala** + Asetti killan vahvistustasoksi **Keskitaso** + Asetti killan vahvistustasoksi **Pois** + Asetti killan vahvistustasoksi **Hyvin korkea** Asetti pienoisohjelman kanavaksi **%1$s** **Poisti** pienoisohjelman kanavan - **Kytki pois** pienoisohjelman - **Kytki päälle** pienoisohjelman + **Poisti käytöstä** pienoisohjelman + **Otti käyttöön** pienoisohjelman Kanavalle **%1$s** Koodilla **%1$s** $[**%1$s**](userHook) loi kutsun $[**%2$s**](targetHook) @@ -1409,12 +1599,12 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Lataa lisää $[**%1$s**](userHook) antoi porttikiellon käyttäjälle $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) poisti porttikiellon käyttäjältä $[**%2$s**](targetHook) - **Poisti kuuroutuksen** heiltä - **Kuuroutti** heidät - $[**%1$s**](userHook) potkaisi käyttäjän $[**%2$s**](targetHook) + **Peruutti hiljennyksen** heiltä + **Hiljensi** äänet heiltä + $[**%1$s**](userHook) erotti käyttäjän $[**%2$s**](targetHook) **Poisti mykistyksen** heiltä **Mykisti** heidät - Vaihtoi nimimerkin **%1$s** olemaan **%2$s** + Vaihtoi nimimerkin **%1$s**. Uusi nimimerkki on **%2$s** Asetti nimimerkiksi **%1$s** **Poisti** nimimerkin **%1$s** $[**%1$s**](userHook) karsi %2$s @@ -1432,30 +1622,30 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Kiinnitetty Ei mainittavissa Mainittavissa - Vaihtoi nimen **%1$s** olemaan **%2$s** + Vaihtoi nimen **%1$s**. Uusi nimi on **%2$s** Nimellä **%1$s** - **Kielsi** %1$s + **Esti** %1$s **Myönsi** %1$s $[**%1$s**](userHook) päivitti roolia $[**%2$s**](targetHook) - Vaihtoi profiilikuvaa + %1$s klo %2$s + Vaihtoi avatarin Vaihtoi kanavaksi **%1$s** Kanavalle **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) loi verkkokoukun $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) poisti verkkokoukun $[**%2$s**](targetHook) - Vaihtoi nimen **%1$s** olemaan **%2$s** + $[**%1$s**](userHook) loi webhookin $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) poisti webhookin $[**%2$s**](targetHook) + Vaihtoi nimen **%1$s**. Uusi nimi on **%2$s** Nimellä **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) päivitti verkkokoukkua $[**%2$s**](targetHook) - Tämä määrittää saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta tällä palvelimella lähetetystä viestistä. - Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisella Discord-palvelimella [tämän hulluuden](%1$s) välttämiseksi. + $[**%1$s**](userHook) päivitti webhookia $[**%2$s**](targetHook) + Tämä määrittää, saavatko jäsenet, jotka eivät ole erikseen määrittäneet ilmoitusasetuksiaan, ilmoituksen jokaisesta tällä palvelimella lähetetystä viestistä. + Suosittelemme vahvasti pitämään tämän asetuksen vain @maininnoissa julkisissa Discord-palvelimissa [tämänkaltaisen hulluuden](%1$s) estämiseksi. Nimi Syötä nimi - Älä anna meemiesi olla unelmia. Lisää jopa %1$s omaa emojia, joita jokainen voi käyttää tällä palvelimella. Animoituja GIF-emojeita voivat käyttää Discord Nitron tilaajat. Emojien nimien pitää sisältää vähintään kaksi merkkiä, jotka voivat olla ainoastaan numeroita, kirjaimia tai alaviivoja. Emojien koon tulee olla alle %2$s kt. + Älä anna meemiesi olla unelmia. Voit lisätä jopa %1$s omaa emojia, joita jokainen voi käyttää tällä palvelimella. Animoidut GIF-emojit ovat kaikkien Discord Nitron tilaajien käytettävissä. Emojien nimien pitää sisältää vähintään kaksi merkkiä, joiden on oltava numeroita, kirjaimia tai alaviivoja. Emojien koon tulee olla alle %2$s kt. Suodata toimenpiteittäin Kaikki Kaikki toimenpiteet Kaikki käyttäjät Suodata käyttäjittäin - Suosittelemme kuvaa, jonka koko on vähintään 512x512. Valvontaloki Kun valvojat aloittavat valvomisen, voit valvoa heidän valvomistaan täällä. Ei vielä lokeja @@ -1464,47 +1654,166 @@ Kiitos, että pidät asiat putipuhtaina." Kaikki jäsenet — %1$s Näytä rooli: Palvelimen jäsenet - Varovaisuutta! Sinulla on tallentamattomia muutoksia! + Nyt varoen! Sinulla on tallentamattomia muutoksia! Palvelimen kutsun taustakuva - Suositeltu vähimmäiskoko on 1920x1080 ja kuvasuhde 16:9. + Suositeltu vähimmäiskoko on 1 920 x 1 080 ja kuvasuhde 16:9. Palvelimen pienoisohjelma - "Upota tämä HTML-koodi sivuillesi käyttääksesi Discordin kaunista, valmista pienoisohjelmaa. + "Upota tämä HTML-koodi sivustoosi, niin voit käyttää Discordin hienoa valmista pienoisohjelmaa. -Jos hallinnoit myös sivujesi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &username= -merkkijonon koodiisi." +Jos hallinnoit myös sivustosi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &username= -merkkijonon koodiisi." Ota palvelimen pienoisohjelma käyttöön - Käyttäjätilisi tulee olla ainakin %1$s minuuttia vanha lähettääksesi viestejä tällä palvelimella. - Sinun täytyy olla jäsen vähintään %1$s minuuttia, jotta voi lähettää viestejä tällä palvelimella. - Sinun pitää lunastaa ja vahvistaa tilisi voidaksesi lähettää viestejä tällä palvelimella. - Sinun on varmistettava henkilöllisyytesi puhelinnumerolla ennen kuin voit lähettää viestejä tällä palvelimella. - Sinun on vahvistettava tilisi ennen kuin voit lähettää viestejä tällä palvelimella. + Käyttäjätilisi on oltava vähintään %1$s minuuttia vanha, jotta voit lähettää viestejä tällä palvelimella. + Sinun on oltava ollut jäsen vähintään %1$s minuuttia, minuuttia vanha, jotta voit lähettää viestejä tällä palvelimella. + Sinun pitää rekisteröidä ja vahvistaa tilisi, jotta voit lähettää viestejä tällä palvelimella. + Sinun on varmistettava henkilöllisyytesi puhelinnumerolla, jotta voit lähettää viestejä tällä palvelimella. + Sinun on vahvistettava tilisi, ennen kuin voit lähettää viestejä tällä palvelimella. Vahvistettu Laitteistokiihdytys - Kytkee päälle laitteistokiihdytyksen, joka käyttää näytönohjaintasi (GPU) saadaksesi Discordin toimimaan sulavammin. Laita tämä pois, jos koet laskuja ruudunpäivitysnopeudessa (FPS) pelatessasi. + Kytkee päälle laitteistokiihdytyksen, joka käyttää näytönohjaintasi Discordin toiminnan sujuvoittamiseen. Poista tämä käytöstä, jos peliesi FPS-nopeus laskee. Ohjeet - Tukipaneeli + Tukikeskus Rooli on lukittu, koska sinulla ei ole roolien muokkausoikeutta. - Et voi muokata tätä lupaa, koska yhdellekään rooleistasi ei ole sitä. + Et voi muokata tätä oikeutta, koska yhdellekään rooleistasi ei ole sitä. Rooli on lukittu, koska se on korkea-arvoisempi kuin sinun korkein roolisi. Rooli on lukittu, koska se on sinun korkea-arvoisin roolisi. Pyydä apua palvelimen omistajalta tai korkea-arvoisemmalta käyttäjältä. - Et voi muokata tätä lupaa, sillä sen poistaminen aiheuttaisi sen poistumisen sinulta. + Et voi muokata tätä oikeutta, sillä sen poistaminen aiheuttaisi sen poistamisen myös sinulta. Suositellaan, jos et halua satunnaisten ihmisten pääsevän Discord-palvelimillesi. Piilota pikakutsulinkit Piilota %1$s mykistettyä Piilota mykistetyt kanavat - Piilottaa sähköpostin, yhdistetyt tilit, muistiinpanot ja anonymisoi DiscordTagit. - Piilota yksityistietosi + Piilottaa sähköpostiosoitteesi, yhdistetyt tilit, muistiinpanot ja anonymisoi DiscordTagit. + Piilota yksityiset tietosi Odotas hetki - Koti - Hei! Piip. Piip. Mikäli haluat kutsua ystäviä tälle palvelimelle, klikkaa palvelimen nimeä vasemmassa yläkulmassa ja valitse \"%1$s\". Piip! + Aloitussivu + Hei. Piip-piip. Jos haluat kutsua kavereita tälle palvelimelle, klikkaa ylävasemmalla näkyvää palvelimen nimeä ja valitse \"%1$s\". Piip! kroatia unkari + Oletko kiinnostunut edustamaan HypeSquadia paikallisissa pelitapahtumissa tai järjestätkö itse pelitapahtumia? [Lähetä hakemus täällä!](%1$s) + HypeSquad-tapahtumat + Universumi tarvitsee ihmisiä, jotka kulkevat sinnikkäästi etulinjassa optimistisen varmoina. Ilman urheita HypeSquad suistuisi kaaokseen. + Universumin elintärkeäksi palaseksi kehittyminen vaatii kärsivällisyyttä ja itsekuria. Ilman loistokkaita HypeSquad suistuisi kaaokseen. + Harmonia ja tasapuolisuus ovat välttämättömiä universuminen tasapainon saavuttamisessa. Ilman tasapainoa HypeSquad suistuisi kaaokseen. + Kun yritimme lisätä sinua HypeSquadiin verkossa, ilmeni virhe. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: %1$s. + Oho, taisimme rikkoa Discordin! + Liity HypeSquadiin! + Olet HypeSquadissa! + Bravery – urheus + Brilliance – loistokkuus + Balance – tasapaino + Liity HypeSquadiin + Poistu HypeSquadista + Kun yritimme poistaa sinua HypeSquadista verkossa, ilmeni virhe. Yritä uudelleen. + Onko hypettäminen osaltasi ohi? + Wumpusin asianajajat haluavat meidän kertovan, että liittymällä HypeSquadiin tilaat samalla uutiskirjeemme. + HypeSquad – %1$s + Lähetämme kuukausittain uutiskirjeen, jossa kerromme järjestämistämme kilpailuista, lahjakampanjoista ja muusta mukavasta. + Saat profiiliisi sitä HypeSquad-tupaa juhlistavan merkin, johon sinut lajitellaan. + Edusta tupaasi osallistumalla haasteisiin, joissa kisaatte muita HypeSquad-tupia vastaan. + Supersalainen uutiskirje + Hypettäjän profiilimerkki + Tiimihaasteet + Hypettäjän edut + Wumpus ilmaantuu ovellesi. Mitä teet? + Huudat \"LEROY JENKINS\" ja juokset suoraan Wumpusta päin. + Olet ymmälläsi, koska Wumpus on kuvitteellinen hahmo, ja sinä olet lomalla. + Kutsut Wumpuksen kotiisi ja tarjoat hänelle jääkylmää virvoketta. + Pyörryt, koska yllättävät tilanteet eivät sovi sinulle. + Wumpus haluaa sinut mukaan tutkimaan spoopya hylättyä taloa keskellä yötä! Mitä teet? + Nappaat taskulampun ja ryntäät paikalle pää kolmantena jalkana. + Pidät vahtia spoopyn talon ulkopuolella ja huudat Wumpukselle, jos hirviöitä ilmaantuu paikalle. + Kuljet varoen Wumpuksen mukana ja puolustat sitä kaikelta MAHDOTTOMAN spoopylta. + Kieltäydyt ehdottomasti – siellähän voi olla jättihämiksiä! + Wumpus on valittu pääkitaristiksi uuteen bändiisi! Matkassa on vain pieni mutka… hän ei ole kovin hyvä. Mitä teet? + Jätät bändin ja aloitat soolouran EDM-artistina. + Opetat Wumpukselle kaikkien poppikappaleiden neljä perussointua. + Liityt bändiin kaikesta huolimatta, kyllä Wumpus ajan myötä petraa. + Ehdotat Wumpukselle, että tamburiini voisi olla hänelle sopivampi soitin. + Olet noussut korkeimman vuoren huipulle, ja sinut erottaa rikkauksista enää tielläsi seisova tornin kolmipäinen lohikäärme. Mitä teet? + Hyökkäät suoraan taistoon. + Katsot vanhoja Godzilla-leffoja ja perehdyt Godzillan taistelutekniikoihin King Ghidorahia vastaan. + Yrität suostutella lohikäärmeen jakamaan rikkaudet puoliksi. + Tarjoat lohharille Wumpus-pehmolelua. Kuka nyt siitä kieltäytyisi? + Hei, mikä tuo ääni on? + Miekan kanssa väijyssä kyttäävä luuranko. + Massiivinen Newtonin kehtojen kokoelmasi. + Hyräilysi päivittäisen meditaatiosi yhteydessä. + Wumpus pingaamassa @everyone palvelimellaan. + Mikä on murojen oikea järjestys? + Lautanen, lusikka, maito, murot. + Lautanen, murot, maito, lusikka. + Lautanen, maito, murot, lusikka. + Murot, maito, lusikka, lautanen. + Nelly haluaisi pelata kanssasi Discordissa, mutta hengaisit mieluummin Wumpuksen kanssa. Mitä teet?: + Jätät molemmat nuolemaan näppejään ja lähdet nauttimaan jäätelökakusta. + Muutat online-tilaksesi \"Näkymätön\" ja pelaat Wumpuksen kanssa. + Pyydät Nellyä pelaamaan Clyden kanssa. + Ei sen väliä, koska Nelly on robotti eikä pahastu. + Wumpus haluaisi tilata ananaspitsan, mutta se ei oikein houkuta sinua. Mitä teet? + Tilaat kaksi ananaspitsaa, koska ananakset pitsassa on kuuma :fire: juttu. + Kerrot Wumpukselle, että ananaspitsa ei käy. + Teet kompromissin ja tilaat pitsan puoliksi ananaksella ja puoliksi juustolla. + Syöt sen sijaan jäätelökakkua. + Suunnittelette lomamatkaa Wumpuksen kanssa, mutta olette erimielisiä matkakohteesta. Mitä teet? + Pyöräytät karttapalloa ja valitset kohteen satunnaisesti. + Päätät, että lähdette Italiaan, koska te molemmat pidätte spagetista. + Pysyt kotona ja käytät säästämäsi rahat Discord Nitron hankkimiseen. + Lähdet lomalle yksin, koska ette pääse sopuun matkakohteesta. + Nelly suunnittelee jatko-osaa suosittuun SNEK-peliin, mutta on epävarma pelin genrestä. Mitä teet? + Kehität selviytymiskauhupelin, jossa Snek jää jumiin metsään. + Vakuutat Nellyn siitä, että pulmapeli on paras vaihtoehto. + Kerrot, että tasohyppelyjä tarvitaan lisää! + Sanot Nellylle, että pelistä pitäisi tehdä seuraava iso Battle Royale. + Wumpus pyytää sinua kuuntelemaan kokoamansa uuden kokoelmalevyn. Mitä teet? + Päätät tehdä siitä musiikkivideon YouTubeen ja hankkia videolle miljoona katsojaa. + Kuuntelet ja analysoit kokoelmalevyn pimennetyssä ja syrjäisessä huoneessa. + Kirjoitat 10-sivuisen analyysin sanoitusten syvällisestä merkityksestä. + Heität levyn maahan. + Mitä yleensä seuraat? + Vaistoasi. + Discordia Twitterissä. + Sydäntäsi. + En ymmärrä kysymystä. + Minkä supervoiman näistä haluaisit mieluiten? + Sairaan kovat karatetaidot. + Yli-inhimillinen lukunopeus. + Täydellinen tähtäyskyky. + Supernukkuminen. + Olet alkanut katsoa aggretsukoa, mutta Wumpus haluaisi katsoa We Bare Bearsia. Mitä teet? + Alat laulaa death metallia ja toivot, että Wumpus muuttaa mielensä. + Katsot We Bare Bearsia, koska se on selvästi parempi ohjelma. + Teet kompromissin ja katsotte Adventure Timea. + Syöt minttukeksijäätelöä videoiden katsomisen sijasta. + Tiimisi jyrättiin juuri luolastossa, koska Wumpus aggrotti pomon liian aikaisin. Mitä teet? + Kerrot Wumpusille, mitä hän on ehkä tehnyt väärin. + Et sano mitään vaan herätät tiimin henkiin. + Naurat tapahtuneelle ja ehdotat uutta yritystä. + Potkaiset Wumpuksen ryhmästä ja hankit Clyden uudeksi tankiksi. + House of Bravery eli urheuden tupa on kiitollinen, että liityit mukaan puolustamaan maan pyhyyttä ja turvaamaan Renwilin perintöä. Urheutesi vastaa tuhatta uljasta soturia, ja ilman johtajuutta ja taitojasi olisimme paljon lähempänä puhdasta kaaosta. + House of Brilliance eli loistokkuuden tupa on kiitollinen, että liityit mukaan puolustamaan maata ja turvaamaan Urdimin perintöä. Strategiset taitosi ovat mestaritaktikon luokkaa, ja ilman laskelmoivaa lähestymistapaasi tiellemme osuvat katastrofit suistaisivat meidät paljon lähemmäksi puhdasta kaaosta. + House of balance eli tasapainon tupa on kiitollinen, että liityit mukaan puolustamaan maata ja turvaamaan Aramen perintöä. Vakaa ja vankkumaton luonteesi epävarmuuden aikoina on ihailtavaa. Ilman luonnollista ymmärrystäsi ympäristöstäsi ja itsestäsi olisimme paljon lähempänä puhdasta kaaosta. + Peruuta + Sulje + Sinut on valittu! + Jokin meni vikaan. + Seuraava kysymys + Kysymys %1$s/%2$s + Yritä uudelleen + Valitse vastauksesi: + Näytä tupani! + Oletko valmis edustamaan Discordia? + Olet innostunut Discordista. Me olemme innoissaan siitä, että olet innostunut Discordista. Olisi hienoa, jos saisimme yhdessä kaikki innostumaan Discordista. + Tee testi uudelleen + Haluatko vaihtaa tupaa? + Jos haluat liittyä HypeSquadiin, sinun on ensin rekisteröitävä tilisi. + Ennen kuin voit liittyä HypeSquadiin, meidän on vahvistettava sähköpostiosoitteesi. + Tupasi: Kielen %1$s latauksessa tapahtui virhe Kuva Kuvat Liitteen tiedostotyyppi: %1$s - %1$s-emoji - %1$s-kuvake - %1$s-logo + %1$s – emoji + %1$s – kuvake + %1$s – logo Siirry kohteeseen %1$s luokassa %1$s Puhelussa @@ -1515,14 +1824,15 @@ Jos hallinnoit myös sivujesi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &user Saapuva videopuhelu Saapuva videopuhelu… Ei kiitos - Ladattaessa suoraan Discordiin. - Esikatselua ei näytetä kuville, jotka ovat suurempia kuin %1$s Mt. - Lähetettäessä linkkeinä keskusteluun. + Kun ne ladataan suoraan Discordiin. + Esikatselua ei näytetä, kun kuvan koko on suurempi kuin %1$s Mt. + Kun ne lähetetään keskusteluun linkkeinä. Näytä kuvat, videot ja kissakuvat - Puhenäppäin - Puhenäppäin (rajoitettu) - Puhenäppäimen vapautusviive + Radiopuhelintila + Radiopuhelintila (rajoitettu) + Radiopuhelintilan vapautusviive Puheentunnistus + Päähakemisto Pikakutsu Hyväksy kutsu Pikakutsu hyväksytty @@ -1531,46 +1841,47 @@ Jos hallinnoit myös sivujesi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &user Pyydä käyttäjältä %1$s uusi kutsu! Koodi Pikakutsu on virheellinen tai vanhentunut. - Vanhenee - Kutsua ei voitu luoda. + Vanheneminen + Kutsulinkkiä ei voitu luoda. Luo Pienoisohjelman luoma $[**%1$s**](guildNameHook), kutsuja **%2$s** %1$s paikalla %1$s Piilotettu; Käytä kopioi-painiketta - Tälle kanavalle ei voi luoda kutsua. Kokeillaan jotain muuta! + Et voi luoda kutsua tälle kanavalle. Kokeillaan jotain muuta! Kutsukoodi Kutsuja - Kutsu näyttää joltakin näistä: + Kutsut näyttävät tältä: Voi ei. Vaikuttaa siltä, ettet voi luoda kutsua tälle palvelimelle. - Jaa tämä linkki kenen tahansa kanssa, jolle haluat antaa pääsyn tälle kanavalle. + Voit jakaa tämän linkin kaikille, joille haluat antaa pääsyn tälle kanavalle. Luo uudelleen Sinut on kutsuttu kanavalle **%1$s** palvelimella **%2$s**. Hei siellä. Selvitetään pikakutsua Käytöt - Olet jo liittynyt palvelimelle - Sinut on kutsuttu palvelimelle - **%1$s** on kutsunut sinut liittymään - Sinut on kutsunut ryhmäkeskusteluun + Olet jo jäsen täällä: + Sinut on kutsuttu + **%1$s** on kutsunut sinut + Sinut on kutsunut ryhmäkeskusteluun, kutsuja on Pikakutsut - Yhteyksien asetukset - Integraatiot + Integrointiasetukset + Integroinnit + Yhdistetyt Twitch- ja YouTube Gaming -tilit Jos haluat lisää integraatioita, katso [Discordin StreamKit](%1$s). - Tapahtui sisäinen palvelinvirhe, yritä uudelleen. - Tämä emoji ei toimi, koska se on animoitu. Päivitä Discord Nitroon toteuttaaksesi kaikki animoitujen emojien unelmasi - Tämä emoji ei toimi, koska se on animoitu. Discord Nitro voi ratkaista tämän virheen, löydät sen käyttäjäasetuksista kohdasta Discord Nitro - Tämä emoji ei toimi täällä, koska se on eri palvelimelta. Tilaa Discord Nitro käyttääksesi emojeita muilta palvelimilta - Tuo emoji ei toimi täällä, koska se on eri palvelimelta. Discord Nitro voi ratkaista tämän virheen, löydät sen käyttäjäasetuksista kohdasta Discord Nitro + On ilmennyt sisäinen palvelinvirhe, yritä uudelleen. + Tämä emoji ei toimi, koska se on animoitu. Päivitä Discord Nitroon, niin voit käyttää kaikkia unelmiesi animoituja emojeja. + Tämä emoji ei toimi, koska se on animoitu. Ratkaisu tähän on Discord Nitro. Katso lisätietoja valitsemalla käyttäjäasetuksista Nitro. + Tämä emoji ei toimi täällä, koska se on eri palvelimelta. Tilaa Discord Nitro, jos haluat muiden palvelimien emojeja. + Tuo emoji ei toimi täällä, koska se on eri palvelimelta. Ratkaisu tähän on Discord Nitro. Katso lisätietoja valitsemalla käyttäjäasetuksista Nitro. Syötä kelvollinen kutsulinkki tai kutsukoodi. **%1$s** on virheellisessä muodossa. Kirjoita DiscordTag#0000 tai sähköpostiosoite. virheellinen-kanava Kanava ei kelpaa Tämä linkki ei vanhene. Voit hallinnoida kaikkia kutsulinkkejä palvelimen asetuksista - Lähetä tämä linkki lisätäksesi kaverisi palvelimellesi + Lähetä tämä linkki kaverille, jotka haluat mukaan palvelimellesi Palvelimet on tehty jaettavaksi. - liityttiin kanavalle **%1$s** + liitytty kanavalle **%1$s** liitytään kanavalle **%1$s** Kutsu vanhentunut Kutsusi on vanhentunut. @@ -1580,7 +1891,7 @@ Jos hallinnoit myös sivujesi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &user Selvitetään kutsua Sinut on kutsuttu palvelimelle Sinut on kutsuttu ryhmäkeskusteluun - Vastaanotit kutsun, mutta… + Sait kutsun, mutta… Lähetit kutsun palvelimelle Lähetit kutsun ryhmäkeskusteluun Lähetit kutsun, mutta… @@ -1591,12 +1902,12 @@ Jos hallinnoit myös sivujesi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &user Peli on päättynyt Pelikutsu Peliä ei havaittu - Liittynyt ryhmään + Liitytty ryhmään Kutsu liittymään - Liittymiskutsu ryhmään - Kuuntelukutsu alustalle %1$s + Kutsu liittymään ryhmään + Kutsu kuuntelemaan palvelussa %1$s Kutsu katselemaan - Kutsu katsomaan asiaa %1$s + Kutsu katsomaan tätä: %1$s Liity työpöytäsovelluksen kautta Liitytty Ryhmäkuuntelu on ohi! @@ -1608,34 +1919,34 @@ Jos hallinnoit myös sivujesi käyttäjiä, voit dynaamisesti lisätä &user Katsele työpöytäsovelluksen kautta Ryhmäkatselu on ohi! Kutsulinkkisi vanhenee yhdessä päivässä. - Kutsulinkkisi vanhenee yhdessä päivässä tai %1$s käyttökerran jälkeen. - Kutsulinkkisi vanhenee %1$s tunnissa. - Kutsulinkkisi vanhenee %1$s tunnissa tai %2$s käyttökerran jälkeen. + Kutsulinkkisi vanhenee yhdessä päivässä tai %1$s jälkeen. + Kutsulinkkisi vanhenee %1$s. + Kutsulinkkisi vanhenee %1$s tai %2$s jälkeen. Kutsulinkkisi vanhenee 30 minuutissa. - Kutsulinkkisi vanhenee 30 minuutissa tai %1$s käyttökerran jälkeen. + Kutsulinkkisi vanhenee 30 minuutissa tai %1$s jälkeen. Kutsulinkkisi ei vanhene koskaan. - Kutsulinkkisi vanhenee %1$s käyttökerran jälkeen. + Kutsulinkkisi vanhenee %1$s jälkeen. Tai lähetä palvelimen kutsulinkki kaverille Kutsu Haetaan kaverilistaasi… Tuloksia ei löytynyt Lähetetty - %1$s on nyt valmiina. Kutsu kavereitasi uudelle palvelimellesi. + %1$s on nyt määritetty. Lähetä kavereillesi kutsu uudelle palvelimellesi. Kutsu kavereitasi Kutsu kavereita - Napauta lukeaksesi lisää + Lue lisää napauttamalla "Tämä kutsulinkki on virheellinen tai vanhentunut. -Haluaisitko oppia lisää Discordista?" +Haluatko lisätietoja Discordista?" Kutsu kopioitu! - Kutsulinkit vanhenevat oletuksena 1 vuorokauden jälkeen + Kutsulinkit vanhenevat oletusarvoisesti 1 vuorokauden jälkeen Tämä linkki ei koskaan vanhene — poista linkki asetuksista. Jätä jäähyväiset TeamSpeakille, Mumblelle ja Skypelle. - 100 %% ilmainen + Täysin ilmainen Turvallinen Kaunis Kutsu jäseniä Liity palvelimelle **%1$s** - Kutsun hyväksyminen epäonnistui + Kutsua ei voida hyväksyä Hupsis… Avaa **%1$s** Kutsut vaativat kanavan, eikä tällä palvelimella ole kanavia. @@ -1644,15 +1955,15 @@ Haluaisitko oppia lisää Discordista?" Kutsu ihmisiä Hae kavereita Kutsu lähetetty - Kutsulinkin asetukset - Jaa tämä linkki muille myöntääksesi heille pääsyn palvelimellesi! + Palvelimen kutsulinkin asetukset + Jaa tämä linkki muille, jotka haluat mukaan palvelimellesi! Kutsu palvelimelle Kutsu ihmisiä palvelimelle %1$s Onnittelut! %1$s on nyt valmis Kutsuosoite Kutsut IP-osoite suojattu - IP-osoite varmennettu + IP-osoite valtuutettu Jos seurasit tätä linkkiä sen jälkeen kun yritit kirjautua sisään Discordin työpöytä- tai mobiilisovellukseen, mene takaisin ja kokeile uudelleen. italia japani @@ -1661,10 +1972,11 @@ Haluaisitko oppia lisää Discordista?" Liity puheluun Liity Syötä pikakutsu ja liity kaverisi palvelimelle. - Liity palvelimelle linkillä + Liity palvelimelle + Liity palvelimelle kutsulinkillä Liity palvelimelle %1$s - Liitä pikakutsu alle liittyäksesi jo olemassa olevalle palvelimelle. Kutsut näyttävät tältä: - Syötä pikakutsuosoite yläpuolelle liittyäksesi olemassaolevalle palvelimelle. + Liity olemassa olevalle palvelimelle liittämällä pikakutsu alle. Kutsut näyttävät tältä: + Liity olemassa olevalle palvelimelle liittämällä pikakutsuosoite yläpuolelle. Liity palvelimelle Liity videopuheluun Liity äänipuheluun @@ -1675,142 +1987,151 @@ Haluaisitko oppia lisää Discordista?" Siirry kanavalle Siirry keskusteluun Siirry nykyisiin - Pidä nykyiset käyttöoikeudet - Tämä aiheuttaa ristiriidan sisäänrakennetun oikopolun kanssa. Poistimme sisäänrakennetun oikopolun käytöstä. + Säilytä nykyiset käyttöoikeudet + Aktiivinen peitetasokeskustelu + Tämä aiheuttaa ristiriidan sisäänrakennetun näppäinkomennon kanssa. Poistimme sisäänrakennetun näppäinkomennon käytöstä. Vastaa puheluun Hylkää puhelu Aloita puhelu yksityis- tai ryhmäkeskustelussa Luo yksityinen ryhmä - Luo tai liity palvelimelle + Luo palvelin tai liity palvelimelle Raivoava demoni Etsi tai aloita yksityiskeskustelu - Keskitä tekstin alue + Määritä tekstialue valituksi Siirry vanhimpaan lukemattomaan viestiin - Merkkaa kanava luetuksi + Merkitse kanava luetuksi Merkitse palvelin luetuksi - Navigoi kanavien välillä - Navigoi palvelimien välillä - Kytke pikavaihdin päälle/pois + Siirry kanavien välillä + Siirry palvelimien välillä + Vaihda pikavaihdintila Palaa yhdistetylle puhekanavalle Vieritä keskustelua ylös tai alas Hae - Vaihda emoji-valitsimen tilaa - Hallitse nämä ollaksesi mahtavin Discord Discord Revolution -pelaaja - Näppäinyhdistelmät - Vaihda vaimennuksen tilaa - Ohjeet - Vaihda pikanäppäinten tilaa - Vaihda mainintojen ponnahdusikkunan tilaa - Vaihda mykistyksen tilaa - Vaihda kiinnityksen ponnahdusikkunan tilaa + Vaihda emoji-valitsimen tila + Sinun on hallittava nämä, jotta voit kehittyä parhaaksi Discord Discord Revolution -pelaajaksi + Näppäinkomentoyhdistelmät + Vaihda hiljennyksen tila + Avaa ohjeet + Vaihda pikanäppäinten tila + Vaihda mainintojen ponnahdusikkunan tila + Vaihda mykistyksen tila + Vaihda kiinnityksen ponnahdusikkunan tila Vaihda viime palvelimen ja yksityisviestien välillä - Vaihda kanavan jäsenluettelon tilaa - Navigoi lukemattomien kanavien välillä - Navigoi lukemattomien kanavien välillä, joissa maininta - Lähetä tiedosto - Pidä väliaikaisesti painettuna sulkeaksesi puheentunnistustilassa olevan mikrofonisi. - Pidä väliaikaisesti painettuna avataksesi puheentunnistustilassa olevan mikrofonisi. - Vaihda kaiuttimiesi äänentoisto päälle tai pois päältä. Tämä poistaa myös mikrofonisi käytöstä. - Mikrofonin lähetys päälle tai pois. + Vaihda kanavan jäsenluettelon tila + Siirry lukemattomien kanavien välillä + Siirry maininnan sisältävien lukemattomien kanavien välillä + Lähetä tiedosto palvelimelle + Kun pidät tätä painettuna, niin puheentunnistustilassa oleva mikrofonisi on tilapäisesti pois käytöstä. + Kun pidät tätä painettuna, niin radiopuhelintilassa oleva mikrofonisi aktivoituu. + "Kun pidät tätä painettuna, niin radiopuhelintilassa oleva mikrofonisi aktivoituu. Kun puhut, +niiden puhujien puheen äänenvoimakkuutta vaimennetaan tilapäisesti, joilla ei ole +ensisijaisen puhujan roolia." + Vaihda kaiuttimiesi äänentoisto päälle tai pois päältä. Tämä poistaa myös mikrofonisi käytöstä, kun hiljennys on käytössä. + Ota mikrofonisi lähetys käyttöön tai poista se käytöstä. Vaihda peitetaso päälle tai pois päältä. - Vaihda peitetason interaktiivisuuden lukitus. - Ota lähetystila käyttöön/pois käytöstä. - Vaihda puhenäppäimen ja puheentunnistustilan välillä. + Vaihda peitetason interaktiivisuuden lukitustila. + Vaihda striimaustila päälle tai pois päältä. + Vaihda radiopuhelin- ja puheentunnistustilojen välillä. Tämä toiminto ei tee mitään! Ole hyvä ja valitse jokin toiminto pudotusvalikosta. Mykistysnäppäin - Vaihda vaimennuksen tilaa - Vaihda mykistyksen tilaa - Kytke peitetaso päälle tai pois - Vaihda peitetason lukitus - Aktivoi lähetystila - Vaihda puheentunnistuksen tila + Radiopuhelintila (normaali) + Radiopuhelintila (ensisijainen) + Vaihda hiljennystila + Vaihda mykistystila + Vaihda peitetasotila + Vaihda peitetason lukitustila + Vaihda striimaustila + Vaihda puheentunnistustila Ei määritetty - Näppäinmääritykset - Näppäimistön käyttäytyminen - Vaihto+Enter lähettääksesi viestin. + Näppäinkomennot + Näppäimistön toiminta + Vaihto+Enter lähettää viestin. Ulkoiset näppäimistöt lähettävät viestin oletuksena Enter-näppäimellä. - Potki - Potki - Potki jäseniä - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat potkiä jäseniä, joilla ei ole tätä oikeutta. - Haluatko varmasti potkia käyttäjän %1$s? Hän voi liittyä takaisin uudella kutsulla. - "'%1$s' on potkittu palvelimelta." - Hupsista… käyttäjää %1$s ei voitu potkia. Yritä uudelleen! - "Potki '%1$s'" + Erota + Erota + Erota jäseniä + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat erottaa jäseniä, joilla ei ole tätä oikeutta. + Haluatko varmasti erottaa käyttäjän %1$s? Hän voi liittyä takaisin uudella kutsulla. + %1$s on erotettu palvelimelta. + Hupsista… käyttäjää %1$s ei voitu erottaa. Yritä uudelleen! + Erota %1$s korea Kieli - Kieltä ei löytynyt ¯\\_(ツ)_/¯ + Kieltä ei löydy ¯\\_(ツ)_/¯ Valitse kieli Kieli on päivitetty. Kielet enemmän kuin %1$s sitten - viimeisin synkronointi: %1$s + edellinen synkronointi: %1$s Lue lisää Poistu puhelusta Poistu ryhmästä - Haluatko varmasti poistua ryhmästä **%1$s**? Et voi palata ryhmään ellei sinua kutsuta takaisin. - Haluatko varmasti poistua? Et voi palata tähän ryhmään, paitsi jos **%1$s** lisää sinut uudelleen. + Haluatko varmasti poistua ryhmästä **%1$s**? Et voi palata ryhmään, ellei sinua kutsuta takaisin. + "Haluatko varmasti poistua? Voit palata tähän ryhmään vain, jos +**%1$s** lisää sinut uudelleen." Poistu ryhmästä %1$s - "Poistu ryhmästä '%1$s'" + Hylkää %1$s Poistu palvelimelta Haluatko varmasti poistua palvelimelta **%1$s**? Et voi enää palata tälle palvelimelle, ellei sinua kutsuta uudelleen. Haluatko varmasti poistua palvelimelta %1$s? - "Poistu palvelimelta '%1$s'" + Poistu palvelimelta ”%1$s” Kirjasto Yhdistä tili - Linkkien asetukset + Linkkiasetukset Yhdistä Discord-tilisi - Yhdistä Xbox-tilisi Discordiin näyttääksesi pelaamasi peli. + Yhdistä Xbox-tilisi Discordiin, niin voit esitellä muille, mitä pelaat. Discord on ilmainen ja turvallinen pelaajille suunniteltu puhe-, ääni- ja videokeskustelusovellus, joka toimii sekä tietokoneella että puhelimella. Kuuntelee: **%1$s** Livenä Twitchissä - Kuvan lataus epäonnistui. Yritä uudelleen. + "Kuvan lataus epäonnistui. +Yritä uudelleen." Lataa lisää viestejä - Hups, jotain meni vikaan. Paina pökälettä kokeillaksesi uudelleen. + Hups, jotain meni vikaan. Kokeile uudelleen koskettamalla murheellista kekoa. Ladataan Ladataan Ladataan PIN-koodiasi Kieli Kirjaudu sisään - Kirjaudu sähköpostillasi aloittaaksesi keskustelun + Aloita keskustelu kirjautumalla sähköpostiosoitteellasi Tervetuloa takaisin! Kirjaudu ulos liettua Hallinnoi kanavaa - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat muuttaa kanavien nimiä tai poistaa niitä. + Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat muuttaa kanavan nimen tai poistaa kanavan. Hallinnoi kanavia - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat luoda uusia kanavia ja muokata sekä poistaa nykyisiä. - Hallinnoi emojeita + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat luoda uusia kanavia sekä muokata ja poistaa olemassa olevia kanavia. + Hallinnoi hymiöitä Hallinnoi viestejä Tämän oikeuden omaava henkilö voi poistaa toisten viestejä tai kiinnittää minkä tahansa viestin. Hallinnoi nimimerkkejä - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat muuttaa toisten nimimerkkejä. + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat muuttaa toisten nimimerkkejä. Hallinnoi käyttöoikeuksia Tämän oikeuden omaava henkilö voi muuttaa tämän kanavan oikeuksia. Hallinnoi rooleja - Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat luoda uusia rooleja ja muokata/poistaa alempia rooleja kuin tämä. + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat luoda uusia rooleja ja muokata/poistaa tätä roolia alemman tason rooleja. Hallinnoi palvelinta - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat vaihtaa palvelimen nimeä ja sijaintia. + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat vaihtaa palvelimen nimeä ja sijaintia. Hallinnoi käyttäjää - Hallinnoi verkkokoukkuja - Jäsenet, joilla on tämä oikeus voivat luoda, muokata ja poistaa verkkokoukkuja. - "Discord hallitsee automaattisesti tätä roolia. -Roolia ei voida poistaa, eikä sitä voida manuaalisesti asettaa kenellekkään." + Hallinnoi webhookeja + Jäsenet, joilla on tämä oikeus voivat luoda, muokata ja poistaa webhookeja. + "Tämän roolin hallinta hoituu automaattisesti integroinnin kautta. +Roolia ei voida poistaa tai antaa manuaalisesti kenellekään." Merkitse luetuksi Linkit pikkuisen jänskättää. Tämä linkki vie osoitteeseen **%1$s**. Haluatko varmasti mennä sinne? Peruuta Jep! - Luota tähän verkkotunnukseen + Luota tähän toimialueeseen Jatka Ei kiitos Sinun on oltava vähintään 18-vuotias, jotta voit katsoa tätä peliä. Oletko yli 18-vuotias ja haluatko katsoa aikuisille tarkoitettua sisältöä? %1$s on tarkoitettu varttuneelle yleisölle Ei koskaan Ei vanhene - Maksimikäyttökerrat + Käyttökertojen enimmäismäärä %1$s %1$s - Jos selaimesi ei näytä ponnahdusikkunaa, jossa pyydetään lupaa pääsyyn mediaan, päivitä ja yritä uudelleen. + Minä + Jos selaimesi ei näytä ponnahdusikkunaa, jossa pyydetään median käyttölupaa, päivitä ja yritä uudelleen. Salli Discordin käyttää kameraasi. Jäsen Jäsenluettelo @@ -1821,22 +2142,24 @@ Roolia ei voida poistaa, eikä sitä voida manuaalisesti asettaa kenellekkään. Etsi jäseniä Mainitse Mainitse kaikki - Ilmoita kaikille, joilla on oikeus nähdä tämä kanava. + Ilmoita kaikille, joilla on oikeus tarkastella tätä kanavaa. Ilmoita kaikille tällä kanavalla. - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat lähettää push-ilmoituksia kaikille tämän kanavan jäsenille aloittamalla viestin komennolla @everyone tai @here. - Lähetä ilmoitus kaikille paikallaolijoille, joilla on oikeus katsoa tätä kanavaa. + "Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat lähettää push-ilmoituksia kaikille tämän kanavan jäsenille aloittamalla +viestin komennolla @everyone tai @here." + Lähetä ilmoitus kaikille paikallaolijoille, joilla on oikeus tarkastella tätä kanavaa. Ilmoita kaikille paikalla oleville tällä kanavalla. Ilmoita tämän roolin omaaville käyttäjille tällä kanavalla. - Lähetä ilmoitus kaikille käyttäjille joilla on tämä rooli ja oikeus katsoa tätä kanavaa. + Lähetä ilmoitus kaikille käyttäjille, joilla on tämä rooli ja oikeus katsoa tätä kanavaa. Maininnat + %1$s mainintaa Viestien tyyli muokattu Viesti kiinnitetty. Viestin esikatselu Lähetät viestejä liian nopeasti! - Chillaa - KÄÄK. TUO ON VÄHÄN LIIKAA - Yritä tehdä viestistäsi lyhyempi. Jotta ihmiset olisivat kohteliaampia toisilleen, asetimme viestin pituusrajan %1$s merkkiin. + Chillaa vähän + RAUHOITU VÄHÄN. TUO ON VÄHÄN LIIKAA + Yritä lyhentää viestiä. Olemme asettaneet viestien pituusrajan %1$s merkkiin, jotta keskustelu pysyisi ystävällisenä. Viestisi on liian pitkä. %1$s sanoi %2$s Poistettu rooli @@ -1844,31 +2167,43 @@ Roolia ei voida poistaa, eikä sitä voida manuaalisesti asettaa kenellekkään. Olet mainitsemassa %1$s ihmistä. Oletko varma? Oho! Viestit + %1$s arvostelun perusteella + Käyttäjien pisteet: %1$s (%2$s arvostelua) + Yleisesti ottaen suosittu + Yleisesti ottaen epäsuosittu + Keskinkertainen tai mielipiteitä jakava + Varauksetta epäsuosittu + Varauksetta ylistetty Lisää puhelinnumero Jo käytössä! Varatodennus tekstiviestitse - Nykyinen puhelinnumerosi on: %1$s. - Lisää puhelinnumerosi varatodennuskeinona sen varalta, että menetät todennussovelluksen sekä varakoodit. + Nykyinen puhelinnumerosi on %1$s. + Lisää puhelinnumerosi kaksivaiheisen todennuksen varatodennuskeinoksi sen varalta, että menetät todennussovelluksen ja varakoodit. Poista tekstiviestitodennus Tämä poistaa kyvyn kirjautua tekstiviestitse lähetetyllä todennuskoodilla. Haluatko varmasti poistaa tämän käytöstä? - Poistettu käytöstä partnereilta - Ota käyttöön tekstiviestitodennus + Poistettu käytöstä kumppaneilta + Ota tekstiviestitodennus käyttöön Voit tehdä vielä nämä muutamat asiat: Piilota Paljasta - Vastaanota koodi tekstiviestitse + Vastaanota koodi tekstiviestillä Poista tekstiviestitodennus käytöstä - Lähetä koodi uudestaan? + Lähetetäänkö tekstiviesti uudestaan? Mikrofonin mykistystä ei voitu poistaa, koska käyttöoikeusvalintaikkuna suljettiin. - Minimikoko: **%1$sx%1$s** + Minimikoko: **%1$s x %1$s** Jäikö päivitys huomaamatta? [Katso edelliset muutoslokit](%1$s) + Discord ei voi käynnistää sovellusta **%1$s** puolestasi, koska olet menettänyt oikeutesi sen käyttöön. Tämä voi johtua monesta eri syystä, kuten Nitro-tilauksen päättymisestä tai siitä, että olet hakenut hyvitystä sovelluksesta maksamastasi hinnasta tai että **%1$s** on poistettu Discord-kaupasta. [Katso lisätiedot ja tukitiedot tästä ohjeartikkelista.](%2$s) + Discord ei voi käynnistää tätä peliä puolestasi, koska olet menettänyt oikeutesi sen käyttöön. Tämä voi johtua monesta eri syystä, kuten Nitro-tilauksen päättymisestä tai siitä, että olet hakenut hyvitystä pelistä maksamastasi hinnasta tai että peli on poistettu Discord-kaupasta. [Katso lisätiedot ja tukitiedot tästä ohjeartikkelista.](%1$s) + Sovellusta %1$s ei voida käynnistää + Peliä ei voida käynnistää Käytä laitteistoskaalausta Kokeellinen ominaisuus, joka saattaa parantaa videopuheluiden suorituskykyä. Varo, voi johtaa hitauteen. Valvonta Lisää Siirrä luokasta %1$s luokkaan Siirrä jäseniä - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat raahata jäseniä pois tältä kanavalta. Oikeuden haltija voi liikuttaa jäseniä ainoastaan sellaisten kanavien välillä, joihin hänellä ja liikutettavalla jäsenellä on oikeus. + "Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat vetää jäseniä pois tältä kanavalta. Oikeuden haltija voi siirtää jäseniä +ainoastaan sellaisten kanavien välillä, joihin sekä hänellä että siirrettävällä jäsenellä on oikeus." Siirrä kohteeseen Käyttäjä on siirretty valitulle kanavalle. Mykistä @@ -1880,17 +2215,17 @@ Roolia ei voida poistaa, eikä sitä voida manuaalisesti asettaa kenellekkään. Yhteiset palvelimet %1$s Tarvitsetko tilin? - Tapahtui virheellinen verkkopyyntö, yritä uudelleen. - On saattanut olla lyhyt CloudFlare-palvelukatkos; yritä uudelleen. + Virheellinen verkkopyyntö on havaittu, yritä uudelleen. + CloudFlare-palvelussa on saattanut esiintyä lyhyä katkos. Yritä uudelleen. IP-osoitteesi on kieltolistalla CloudFlaressa. - Verkkovirhe. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen. - Tapahtui kielletty verkkopyyntö, yritä uudelleen. - Verkkopyynnön kuorma oli liian suuri. - Verkkovirhe. - SSL-verkkovirhe tapahtui. Varmista, että järjestelmäsi kello on oikeassa. - Sinulla ei ole oikeuksia tämän toiminnon toteuttamiseen. - Tuntematon verkkovirhe. - Verkkovirhe. Tarkista DNS-asetuksesi ja yritä uudelleen. + On ilmennyt verkkovirhe. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen. + Kielletty verkkopyyntö on havaittu, yritä uudelleen. + Verkkopyynnön kuormitus oli liian suuri. + On ilmennyt verkkovirhe. + On ilmennyt SSL-verkkovirhe. Varmista, että järjestelmäsi kello on synkronoitu. + Sinulla ei ole oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen. + On ilmennyt tuntematon verkkovirhe. + On ilmennyt verkkovirhe. Tarkista DNS-asetuksesi ja yritä uudelleen. Verkkoyhteys on rajoitettu tai ei saatavilla. Unohda koko juttu Uusi yksityisviesti @@ -1899,59 +2234,64 @@ Roolia ei voida poistaa, eikä sitä voida manuaalisesti asettaa kenellekkään. Uudet maininnat %1$s klo %2$s lähtien Uusia viestejä - %1$s+ uutta viestiä klo %2$s lähtien - %1$s+ uutta viestiä %2$s klo %3$s lähtien + Yli %1$s uutta viestiä klo %2$s lähtien + Yli %1$s uutta viestiä %2$s klo %3$s lähtien "%1$s %2$s, klo %3$s lähtien" Uusi ohitus Uusi oikeus Ymmärrän ja hyväksyn nämä ehdot. Jatka Discordiin - "Jotta voit jatkaa Discordin käyttöä, ole hyvä ja lue sekä -hyväksy uudet käyttöehtomme sekä yksityisyyskäytäntömme." - Käyttöehtojen ja yksityisyyskäytännön päivitys - Uusia lukemattomia + "Jotta voit jatkaa Discordin käyttöä, lue ja hyväksy +päivitetyt palveluehtomme ja tietosuojakäytäntömme." + Käyttöehtojen ja tietosuojakäytännön päivitys + Uudet lukemattomat Seuraava Nimimerkki - Nimimerkiksi vaihdettu %1$s. + Nimimerkiksi on vaihdettu %1$s. Nimimerkki poistettu. hollanti norja - Ei AFK-kanavaa + Ei AFK-kanava Ei valtuutettuja sovelluksia - Paranna Discord-kokemustasi valtuuttamalla ja yhdistämällä kolmannen osapuolen palveluita + Paranna Discord-kokemustasi valtuuttamalla ja yhdistämällä kolmannen osapuolen palveluja Syytä ei annettu Ei porttikieltoja Discordilla ei ole pääsyä kameraasi Ei luokkaa - Sinun **yksityisviestisi** ja **palvelimesi** löytyvät täältä. - Aloita bileet lisäämällä emoji + **Yksityisviestisi** ja **palvelimesi** löytyvät täältä. + \###Aloita bileet lataamalla emoji palvelimelle Ei mitään Hakemaasi emojia ei löytynyt Ei emojia - Ei sisääntulolaitteita - Sisääntulolaitteita ei tunnistettu. Liitä laite ja yritä uudelleen. + Ei syöttölaitteita + Syöttölaitteita ei tunnistettu. Liitä laite ja yritä uudelleen. Ei pikakutsua - Y57ÄVYY5-protokollan voi ainoastaan suorittaa Discordin sovelluksella - Ei yhteyksiä - Tunnetko olosi päämäärättömäksi kuin taivaalla liitelevä paperilennokki? Järjestä kaverit paikalle luomalla pikakutsulinkki! + Synkronoi tilaajiesi/sponsoreidesi roolit [yhdistämällä](onConnect) Twitch- tai YouTube Gaming -kumppanitilisi + Y57ÄVYY5-protokollan voi ainoastaan suorittaa Discord-sovelluksella + Ei integrointeja + "Tunnetko olosi päämäärättömäksi kuin taivaalla liitelevä paperilennokki? +Järjestä kaverit paikalle luomalla pikakutsulinkki!" Ei vielä pikakutsuja! Ei vielä pikakutsuja - Lähetä palautteesi support@discordapp.com ja kopioimme käyttäjätietosi leikepöydälle. + Lähetä palautteesi osoitteeseen support@discordapp.com. Olemme kopioineet käyttäjätietosi leikepöydälle. Ei sähköpostitiliä - Discordin ohjekeskuksesta löydät ohjeita mikrofonin käytön sallimiseen. + Discordin ohjekeskuksessa on ohjeita mikrofonin käytön sallimisesta. Mikrofonin käyttö estetty Ei yhteisiä kavereita Ei yhteisiä palvelimia Ei ulostulolaitteita Ei kuvia kameran albumissa Discordilla ei ole pääsyä kuviisi - Tällä kanavalla ei ole kiinnitettyjä viestejä… vielä. - Tällä yksityisviestillä ei ole kiinnitettyjä viestejä… vielä. + "Tällä kanavalla ei ole +kiinnitettyjä viestejä… vielä." + "Tässä yksityisviestissä ei ole +kiinnitettyjä viestejä… vielä." Mikä kylmä, tunteeton maailma. Ei reaktioita Ja alussa… oli hiljaisuus. Sinulla ei ole oikeuksia lähettää viestejä tällä kanavalla. + Ei viestejä uusista jäsenistä Ei Ei kiitos Ei rajoitusta @@ -1964,37 +2304,52 @@ hyväksy uudet käyttöehtomme sekä yksityisyyskäytäntömme." Muistiinpano Lisää muistiinpano klikkaamalla Lisää muistiinpano napauttamalla - Yhdistä Spotify-tilisi näyttääksesi musiikkisi tilanasi! - Ääniyhteytesi on katkaistu, koska yhdistit toisesta sijainnista. + **%1$s** on parhaillaan aktivoituna testitilaan. Julkaisemattomat SKU-paketit näytetään, eikä sinulta veloiteta mitään maksuja. + Siirry SKU-pakettiin + Yhdistä Spotify-tilisi, niin voit näyttää toistamasi musiikin tilatiedoissasi! + Ääniyhteytesi on katkaistu, koska muodostit yhteyden toisesta sijainnista. Näyttää siltä, että Discord-asennuksesi on vioittunut. Korjataan se… yhdessä. Apua! + Discord tekee jo tähän peliin liittyvää toimintoa. Varmista, ettei muita Discord-istuntoja ole käynnissä. Voi ei, tapahtui virhe. + Sinulla ei ole riittävästi levytilaa. Sitä tarvitaan %1$s, mutta vain %2$s on vapaana. + Voi pahus, tämän pelin tiedostojen nimet ovat liian pitkät Windowsille. Valitse lyhyempi asennushakemistopolku. + Voi pahus, valitsemasi asennuskohde ei ole kelvollinen. Valitsemasi polku on %1$s + Pelin päivittäminen ei onnistunut. Onkohan se parhaillaan käynnissä? + Voi pahus, tälle pelille ei näytä olevan sisältöä. Ota yhteyttä tukeen. + Voi pahus, et taida omistaa tätä peliä. Ota yhteyttä tukeen, jos kyseessä on mielestäsi virhe. + Et nähtävästi antanut lupaa komentosarjan asentamiseen. Sinun on hyväksyttävä se, jotta peli voidaan asentaa. + Voi pahus, Discord ei onnistunut asentamaan pelin tarvitsemia juttuja. %1$s epäonnistui. + Voi pahus, valitsemaasi asennuskohteeseen ei voi kirjoittaa. Valitsemasi polku on %1$s Voi ei, tapahtui virhe. Sen koodi on %1$s - Yhdistä %1$s-, %2$s- %3$s-tilisi ja muut tilit löytääksesi kavereita Discordissa! - Vaikuttaa siltä, että **%1$s %2$s** -mikrofoni on mykistetty laitteiston puolelta. - Suosittelemme puhelinnumeron lisäämistä varatodennuskeinoksi kaksivaiheisen todennuksen asetuksista. + Discordin on asennettava joitakin juttuja, jotta pelin voi käynnistää. Asennetaan (%1$s/%2$s). + Discordin on asennettava joitakin juttuja, jotta pelin voi käynnistää. %1$s asennetaan (%2$s/%3$s). + Yhdistä palvelujen %1$s, %2$s, %3$s ja muiden palvelujen tilisi ja etsi kaverisi Discordista! + Vaikuttaa siltä, että mikrofonilaite **%1$s %2$s** on mykistetty laitteiston puolelta. + Suosittelemme puhelinnumeron lisäämistä varatodennuskeinoksi kaksivaiheisen todennuksen asetuksiin. Lisää puhelinnumero - Tarvitsetko missä tahansa toimivaa puhenäppäintä? Hanki työpöytäsovellus! - Näyttää siltä, ettei Discord havaitse mitään syötettä mikrofonistasi. Korjataan se… yhdessä. + Tarvitsetko kaikkialla järjestelmässä toimivan radiopuhelinratkaisun? Hanki työpöytäsovellus! + Discord ei havaitse mitään syötettä mikrofonistasi. Korjataan se… yhdessä. Apua! - Yhdistä %1$s-tilisi löytääksesi kavereita Discordissa! - Nitro-käyttöoikeutesi on päättynyt. Päivitä Lightro-tilauksesta Nitro-tilaukseen, niin pääset pelaamaan mahtipelejä rajoituksetta. + Yhdistä palvelun %1$s tilisi ja etsi kaverisi Discordista! + Nitro-käyttöoikeutesi on päättynyt. Päivitä Nitro Classic -tilauksesta Nitro-tilaukseen, niin pääset pelaamaan mahtipelejä rajoituksetta. Nitro-pelit ovat tarjolla sinulle enää %1$s ajan! Käyttöoikeutesi päättyy **%2$s**. + Kiitos, että olet Nitron varhainen tukija! Kiitokseksi mahtavuudestasi voit nyt käyttää Nitro-pelejä %1$s asti. Tutustu Tue Discordin kehitystä ja saa mukavia lisäetuja! Discord menee suunnitellulle päivityskatkolle **%1$s** kello **%2$s**. - Mikrofonisi on ollut päällä 30 sekunnin ajan. Spotify-toisto on asetettu tauolle. - Lähetystila on käytössä. Pysy turvassa, ystävä. + Mikrofonisi on ollut päällä 30 sekunnin ajan. Spotify-toisto on pysäytetty. + Striimaustila on käytössä. Pysy turvassa, ystävä. Vastaa kyselyyn - Voisitko vastata muutamaan kysymykseen liittyen Discordiin? Pliiis! - Yhdistä %1$s-, %2$s- ja %3$s-tilisi löytääksesi kavereita Discordissa! - Yhdistä %1$s- ja %2$s-tilisi löytääksesi kavereita Discordissa! - Tätä tiliä ei ole lunastettu. Lunasta se ennen kuin se katoaa. - Tarkista sähköpostisi ja seuraa ohjeita vahvistaaksesi tilisi. - Joku soitti sinulle juuri videopuhelun! Valitettavasti videota ei tueta tällä selaimella. Lataa työpöytäsovelluksemme vastaanottaaksesi puhelun. + Voisitko vastata muutamaan Discordiin liittyvään kysymykseen? Pliiis! + Yhdistä palvelujen %1$s, %2$s ja %3$s tilisi ja etsi kaverisi Discordista! + Yhdistä palvelujen %1$s ja %2$s tilisi ja etsi kaverisi Discordista! + Tätä tiliä ei ole rekisteröity. Rekisteröi se ennen kuin se katoaa. + Tarkista sähköpostisi ja vahvista tilisi seuraamalla ohjeita. + Joku soitti sinulle juuri videopuhelun. Valitettavasti tämä selain ei tue videoyhteyksiä. Lataa työpöytäsovelluksemme, jos haluat vastaanottaa puhelun. Mikä tämä on? Hyväksyi kaveripyyntösi. - Lähetti tiedoston %1$s + %1$s lähetetty %1$s aloitti pelin %2$s pelaamisen! %1$s kutsui sinut pelaamaan peliä %2$s %1$s kutsui sinut kuuntelemaan Spotifyssa @@ -2014,12 +2369,12 @@ hyväksy uudet käyttöehtomme sekä yksityisyyskäytäntömme." Joku pelailee Ilmoitukset Jatka - Ehei - Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias katsellaksesi tätä kanavaa. Oletko täysi-ikäinen ja halukas näkemään aikuisille suunnattua sisältöä? - NSFW-kanavat ovat sisällöltään tarkoitettu täysi-ikäisille. + Ei kiitos + Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias, jotta voit katsella tätä kanavaa. Oletko täysi-ikäinen ja haluatko nähdä aikuisille suunnattua sisältöä? + NSFW-kanavat ovat sisällöltään täysi-ikäisille tarkoitettuja. NSFW-kanava - Kaikki on hauskempaa kavereiden kanssa. Mitä jos käytettäisiin hetki ja luotaisiin sinulle **oma palvelin**? - Kirjaudu sisään tai rekisteröidy päästäksesi alkuun + Kaikki on hauskempaa kavereiden kanssa. Mitä, jos käytettäisiin hetki **oma palvelimesi** luomiseen? + Kirjaudu sisään tai rekisteröidy, niin pääset alkuun Tervetuloa Discordiin! Voisit aluksi rekisteröidä tilisi, jotta voimme tallentaa palvelimesi ja asetuksesi myöhempää käyttöä varten. Rekisteröimällä tilisi tallennat kaikki palvelimesi ja asetuksesi myöhempää käyttöä varten! Rekisteröi tili @@ -2027,20 +2382,20 @@ hyväksy uudet käyttöehtomme sekä yksityisyyskäytäntömme." Rekisteröi tilisi "Ei kutsukoodia? Ei hätää! -Aloita Discord-palvelin sinulle ja kavereillesi. Tarjoamme puhe- ja tekstikeskustelun - täysin ilmaiseksi." +Luo oma Discord-palvelin itsellesi ja kavereillesi. Tarjoamme puhe- ja tekstikeskustelun – täysin ilmaiseksi." Luo palvelin Virheellinen palvelimen nimi - Luomalla palvelimen hyväksyt [yhteisön ohjesääntömme](https://discordapp.com/guidelines). + Luomalla palvelimen hyväksyt [yhteisösääntömme](https://discordapp.com/guidelines). Luo palvelin - Lataa työpöytäsovelluksemme päästäksesi palvelimille helpommin ja saadaksesi lisätoimintoja (kuten puhenäppäimen)! + Lataa työpöytäsovelluksemme, niin pääset palvelimille entistä helpommin ja saat käyttöösi lisätoimintoja (kuten radiopuhelintilan)! Lataa alustalle %1$s Lataa %1$s Huh, melkein valmista! Ennen kuin lähetämme sinut matkaan… Lataa työpöytäsovellus - Jos näin, syötä kutsulinkkisi tai -koodisi liittyäksesi! + Jos näin on, liity syöttämällä kutsulinkkisi tai -koodisi! "Olemme iloisia, että olet täällä! -Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle liittyäksesi palvelimelle." +Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle, niin pääset liittymään palvelimelle." Liity palvelimelle Kutsulinkki tai -koodi Esim. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C @@ -2052,22 +2407,22 @@ Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle liittyäkses %1$s %1$s %1$s - Saa Discordista kaikki irti liittymällä palvelimelle. + Ota Discordista kaikki hyöty irti liittymällä palvelimelle. Ei ole Onko sinulla kutsua? Yhdistä Discordiin - Tämä sovellus **voi** lukea ja lähettää viestejä puolestasi sovelluksen ollessa käynnissä. - Tämä sovellus **voi** lukea **muttei** lähettää viestejä puolestasi sovelluksen ollessa käynnissä. - Tämä antaa sovellukselle %1$s oikeuden + Tämä sovellus **voi** lukea ja lähettää viestejä puolestasi, kun sovellus on käynnissä. + Tämä sovellus **voi** lukea, **mutta ei** lähettää viestejä puolestasi, kun sovellus on käynnissä. + Tämä antaa sovellukselle %1$s seuraavat oikeudet: Voit nyt sulkea tämän ikkunan tai välilehden. Tuntematon virhe Tämä sovellus **ei voi** lukea tai lähettää viestejä puolestasi. - Salli pääsy sinun tilillesi - Ok - Hei! Haluaisitko yhdistää **%1$s**-tilisi löytääksesi kavereita, joilla on myös Discord? + Salli pääsy tilillesi + OK + Hei! Haluaisitko yhdistää palvelun **%1$s** tilisi, jotta voit etsiä kaverisi, joilla on myös Discord? **%1$s** kirjoittaa… Käynnissä oleva puhelu - Käynnissä oleva puhelu — %1$s henkilöä + Käynnissä oleva puhelu — %1$s mukana Vain sinä näet %1$s — [poista %1$s](handleDelete). Minulla on jo sovellus. Avaa se! Avaa selaimessa @@ -2077,28 +2432,46 @@ Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle liittyäkses Muut asetukset Muut reaktiot Päivitä Discord - Meillä on Discordiin makeita muutoksia (ja pari bugiakin varmaan korjattu). Päivitä jatkaaksesi. + Meillä on Discordiin makeita muutoksia (ja pari bugiakin on varmaan korjattu). Jatka päivittämällä. Käytät vanhaa versiota Lähtevä kaveripyyntö Haluatko varmasti poistaa kaveripyyntösi käyttäjälle **%1$s**? Peitetaso - Peitetason aktivoiminen saattaa aiheuttaa väärän hälytyksen viruksentorjuntaohjelmassasi. Peitetaso ei myöskään välttämättä toimi kaikilla. Tarkasta [tämä hieno opastusartikkeli](%1$s), jos sinulla on ongelmia tai kysymyksiä! + Aloita keskustelu kanavalla %1$s valitsemalla %2$s + Discord-peitetaso on kaatunut! + "Peitetason aktivoiminen saattaa aiheuttaa väärän hälytyksen viruksentorjuntaohjelmassasi. +Peitetaso ei myöskään välttämättä toimi kaikilla. Tarkasta [tämä hieno opastusartikkeli](%1$s), +jos sinulla on ongelmia tai kysymyksiä!" %1$s soittaa sinulle! - Paina %1$s näyttääksesi + Pelin sisäinen esikatselu + Näytä painamalla %1$s Käytä Discordin peitetasoa pelissä + Olet avaamassa tämän linkin ulkoiseen selaimeen. Haluatko jatkaa? + Avaa äläkä kysy enää. + Odotas hetki! + Voit nyt kiinnittää tekstikeskustelun peliisi! + Vinkki: voit kiinnittää keskustelun valitsemalla $[pinIcon](pinHook) + Discord-peitetaso on päivitetty Saapuva puhelu… Ilmoitukset poistettu käytöstä Näkyy: %1$s Alavasen Alaoikea - Pois + Pois käytöstä Peitetasoilmoitukset Ylävasen Yläoikea Ehei, täällä ei ole yksityisviestejä. + Lataa peitetaso uudelleen Peitetasoasetukset + Yleinen Peitetasoasetukset - Avaa lukitus vastataksesi %1$s + Ääni + Avaa painamalla %1$s. + Vinkki: voit määrittää ilmoitukset $[asetuksissa](settingsHook) + Vastaa avaamalla lukitus: %1$s + Liity avaamalla lukitus: %1$s + Aloita keskustelu valitsemalla %1$s Ehei, täällä ei ole äänikanavia. Piilota ikkuna pelissä Näytä ikkuna pelissä @@ -2111,30 +2484,31 @@ Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle liittyäkses Edellinen Sivu %1$s/%2$s %1$s - Discord-partneri + Discord-kumppani Ryhmä täynnä Liity ryhmään Ryhmässä Lukittu Salasananhallinta - Mikäli käytät salasananhallintaa, sinun tulee ottaa se käyttöön asetuksista: Helppokäyttöisyys -> Ladatut palvelut. Älä kuitenkaan huoli, sillä voimme viedä sinut sinne. + Mikäli käytät salasananhallintaa, sinun on otettava se käyttöön asetuksista: Helppokäyttöasetukset -> Ladatut palvelut. Voimme siirtää sinut sinne. Avaa asetukset - Helppokäyttöisyysasetuksia ei voitu avata + Helppokäyttöasetuksia ei voitu avata Käytä salasananhallintaa? Salasana vaaditaan. Liitä Liitä ja lähetä Päivitä luottokortti Päivitä PayPal-tili + Hanki %1$s Discord Nitro -tilaus Vaihda luottokortti Vaihda PayPal-tili %1$s %2$s (%3$s) kuukaudessa %1$s %2$s (%3$s) vuodessa Laskutusosoite - %1$s joka päättyy **%2$s** + %1$s, joka päättyy **%2$s** %1$s-loppuinen kortti - Umpeutuu %1$s %2$s + Vanhenee %1$s %2$s Kortin numero Vahvista PayPal-tiedot selaimessasi! Luottokortti @@ -2159,52 +2533,56 @@ Saitko kutsulinkin kaveriltasi? Syötä kutsulinkki tai -koodi alle liittyäkses Palaa takaisin Yhdistetään PayPaliin Jokin meni pieleen, yritä uudelleen. - **PayPal**-tili valtuutettu. Palaa **Discordiin** suorittaaksesi tapahtuman. + **PayPal**-tili valtuutettu. Palaa **Discordiin** viimeistelemään ostotapahtuma. Odottaa - Ei pääsyä kameraan - Discord tarvitsee pääsyn kameraasi lähettääkseen videota. + Ei pääsyä kameraan – Discord tarvitsee kamerasi käyttöoikeuden videokuvan lähettämiseen. Tarvitsetko apua käyttöoikeuksien kanssa? - Pääsy mediaan estetty - Discord tarvitsee pääsyn tallennustilaan lähettääkseen liitteitä. - Pääsy lataukseen evätty - Discord tarvitsee pääsyn tallennustilaan ladatakseen tiedostoja. - Pääsy mikrofoniin estetty - Discord tarvitsee pääsyn yhdistääkseen puheluun. + Ei pääsyä mediaan – Discord tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden liitteiden lähettämiseen. + Ei pääsyä lataukseen – Discord tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen. + Ei pääsyä mikrofoniin – Discord tarvitsee äänensyöttölaitteesi käyttöoikeuden puhelun yhdistämiseen. Salli Kiellä Peri Oikeuksien ohitus Käyttöoikeudet Käyttöoikeuksia ei ole synkronoitu luokan **%1$s** kanssa + Valitse Discord ja valitse sitten \"Salli käytön seuranta\" Poistamalla tämän käytöstä menetät pääsyn mukautettujen ehdotusten kaltaisiin toimintoihin. Et voi saada niitä takaisin myöhemmin! Ei, vie minut takaisin! - Olen varma - Poista mukauttaminen käytöstä? + Kyllä, haluan niin + Poistetaanko mukauttaminen käytöstä? Puhelin Valitse väri Kiinnitä - Oujea. Kiinnitä se + Jep. Kiinnitä se Kiinnitä viesti - Hei, kunhan vain tarkistan, että haluat kiinnittää tämän viestin kanavalle #%1$s jälkipolvien ja mahtavuuden vuoksi? + Hei, kunhan vain tarkistan, että haluatko tosiaan kiinnittää tämän viestin kanavalle #%1$s jälkipolvien ihailtavaksi? Haluatko varmasti kiinnittää tämän viestin? - Hei, kunhan tarkistan, että haluat kiinnittää tämän viestin nykyiselle kanavalle jälkipolvien ja mahtavuuden vuoksi? + Hei, kunhan vain tarkistan, että haluatko tosiaan kiinnittää tämän viestin nykyiselle kanavalle jälkipolvien ihailtavaksi? Kiinnitä se. Kiinnitä se hyvin. - Discord ei voi kiinnittää tätä viestiä. Olet saattanut saavuttaa rajoituksen, joka on %1$s kiinnitystä kanavalla #%2$s. - Discord ei pysty kiinnittämään tätä viestiä. Olet saattanut saavuttaa rajoituksen joka on %1$s kiinnitystä tässä kanavassa. + Discord ei voi kiinnittää tätä viestiä. Kanavalle #%1$s määritetty kiinnitettyjen viestien enimmäismäärä (%2$s kpl) on ehkä täyttynyt. + Discord ei pysty kiinnittämään tätä viestiä. Tälle kanavalle määritetty kiinnitettyjen viestien enimmäismäärä (%1$s kpl) on ehkä täyttynyt. Kiinnittäminen ei toimi Kiinnitetyt viestit VINKKI: - "Käyttäjät, joilla on oikeudet 'hallinnoida viestejä', voivat kiinnittää viestejä asetusvalikosta." - Sinä ja %1$s voitte kiinnittää viestin sen hammaspyörävalikosta. - Kuka tahansa ryhmän jäsen voi kiinnittää viestin sen hammaspyörävalikosta. + Käyttäjät, joilla on viestien hallintaoikeudet, voivat kiinnittää viestejä hammasratasvalikkoa käyttämällä. + Sinä ja %1$s voitte kiinnittää viestin sen hammasratasvalikkoa käyttämällä. + Kuka tahansa ryhmän jäsen voi kiinnittää viestin sen hammasratasvalikkoa käyttämällä. Tämä kanava on merkitty NSFW-kanavaksi, ja sisältönsä takia sen kiinnitetyt viestit eivät kuuluisi kaikkien silmille. puola - Yksityisyyden suoja on meille erittäin tärkeää—tämä tieto ei lähde tietokoneeltasi, ellet laita tätä ominaisuutta päälle. [Klikkaa tästä](%1$s) oppiaksesi enemmän kuinka tämä toimii. + "Yksityisyyden suoja on meille erittäin tärkeää – tämä tieto ei poistu tietokoneeltasi, ellet ota tätä ominaisuutta käyttöön. + +[Klikkaa tästä](%1$s), jos haluat lisätietoja tämän toiminnasta." Pelaa: **%1$s** Postinumero Hups, jokin meni pieleen… - Kiitokseksi tuestasi Discordille saat käyttöoikeuden Nitro-peleihin 1 kuukaudeksi. Tämä tarjous päättyy **%1$s**. - Kiitokseksi tuestasi Discordille saat käyttöoikeuden Nitro-peleihin 3 kuukaudeksi. Tämä tarjous päättyy **%1$s**. + Kiitokseksi tuestasi Discordille saat käyttöoikeuden Nitro-peleihin vuoden ajaksi. Käyttöoikeutesi päättyy **%1$s**. + Kiitokseksi tuestasi Discordille saat käyttöoikeuden Nitro-peleihin kahdeksi vuodeksi. Käyttöoikeutesi päättyy **%1$s**. Rajaton käyttöoikeus kasvavaan kirjastoon ylistettyjä pelejä, joista uskomme sinun ja ystäviesi pitävän. Kymmeniä valikoituja pelejä. Yksi edullinen kuukausihinta. - Ehei - "Peruutus tulee voimaan kuluvan laskutuskauden lopussa **%1$s**. + Tilaaja %1$s alkaen + Ei kiitos + "Peruutus tulee voimaan kuluvan laskutuskauden lopussa **%1$s**. DiscordTagisi vaihtuu satunnaisesti, jos olet muuttanut sitä. Voit käynnistää tilauksen uudelleen milloin tahansa." "Peruutus tulee voimaan kuluvan laskutuskauden lopussa. Kaikki kirjastosi Nitro-pelit lakkaavat toimimasta **%1$s**. Samalla DiscordTagisi vaihtuu satunnaisesti, jos olet muuttanut sitä. @@ -2222,97 +2600,126 @@ Pidämme pelitallenteesi tallessa muuttumattomina siltä varalta, että muutat m Haluatko muokata tagiasi? Hanki Nitro! Tämä tagi on virheellinen. Tagien on oltava suurempia kuin 0. Lataa GIF-kuvia animoiduiksi avatareiksi ja hymiöiksi. - Näytä erityisellä profiilikuvakkeella, miten kauan olet tukenut Discordia. + Näytä erityisellä profiilimerkillä, kuinka kauan olet tukenut Discordia. Saat yleisen luvan käyttää mukautettuja emojeja aivan kaikkialla. - Voit valita tagisi, kun Nitro-tilauksesi on voimassa. - Paranna ruudunjakamisen laatua: jopa 720p 60 fps tai 1080p 30 fps. + Voit valita tagisi, kun tilauksesi on voimassa. + Paranna ruudunjakamisen laaduksi jopa 720p 60 fps tai 1 080p 30 fps. Ladattavien tiedostojen kokorajoituksen nosto %1$s -> %2$s mahdollistaa korkealaatuisten meemien jakamisen. Animoitua hupia Näytä tukesi Mukautetut emojit yleisesti Mukautettu DiscordTagi Korkealaatuisempi videokuva - Korkeampi latausraja Etkä kaipaa pelejä? Tue Discordia, niin saat siistejä etuja keskusteluihisi: Kiitos satunnaisen merkkijonon sinulla on nyt käytössäsi laajennetut keskusteluedut %1$s ajan! Siistiä! Saat myös tehostettuja etuja keskusteluihin: + Yli %1$s arvosta pelejä. Tutustu valikoimaan: Näytä kaikki Nitro-pelit Keskusteluetuja Ilmaisia pelejä + Kiitoksena tuestasi meitä kohtaan olet saanut Nitro-tilauksen alennettuun hintaan. **Jos peruutat tilauksen tai muutat siitä, menetät tämän alennuksen.** Älä sitten väitä, ettemme varoittaneet! + Jatka siitä huolimatta + Odota hetki, ystävä hyvä %1$s veloitetaan (kuukausittain) %2$s. %1$s veloitetaan (vuosittain) %2$s. **%1$s %2$s (%3$s)** / kk - Lunasta tilisi ensin + Rekisteröi tilisi ensin Hei ystävä! Jos haluat ostaa Nitron, sinun on ensin rekisteröitävä tilisi, jotta et menetä juttujasi. Vahvista ensin sähköpostisi - Nitro-pelit ovat yhteensopivia vain Windowsin kanssa. - Keskusteluissasi on nyt animoidut emojit, suurempi tiedostojen latausraja ja muita parannuksia. Pidä hauskaa! - Voit nyt käyttää mahtavaa pelien ja tehostettujen chat-ominaisuuksien valikoimaa. Pelaa nyt! - Mahtavaa, kiitti! - Näyttäkää minulle pelejä! - Lightron kuukausitilaus - Lightron kuukausitilaus + Hei, ystävä! Jos haluat ostaa Nitron, sinun on ensin vahvistettava sähköpostiosoitteesi. Tarkista sähköpostisi tai tee uusi vahvistuspyyntö. + Nitro-pelit ovat tuettuja vain Windowsissa. + Olet nyt avannut tehostettujen keskusteluetujen voiman. Lopeta siis tämän lukeminen ja lähde keskustelemaan! + Sinulla on nyt rajaton käyttöoikeus tosi moneen mahtavaan peliin. Älä nyt enää tätä lue vaan syöksy pelaamaan! + OK, kuulostaa hyvältä + Näytä kaikki Nitro-pelit + Nitron kuukausitilaus + Nitro Classicin kuukausitilaus Nitron kuukausitilaus - Lightron vuositilaus - Lightron vuositilaus + Nitron vuositilaus + Nitro Classicin vuositilaus Nitron vuositilaus Käytä mukautettuja emojeja kaikkialla - Nouse Discord Nitron kyytiin käyttääksesi animoituja sekä mukautettuja emojeja kaikilla palvelimilla. + Nouse Discord Nitron kyytiin, niin saat käyttöösi animoidut ja mukautetut emojit kaikilla palvelimilla. Haluatko paremmat emojitoiminnot? - Tue Discordin kehittämistä ja saa bonusominaisuuksia tilillesi - Ehei + Tue Discordin kehittämistä, niin saat bonusominaisuuksia tilillesi + Ei kiitos + "Laajenna nykyistä tilaustasi (%1$s, kuukausittainen), niin saat rajattoman pelien käyttöoikeuden. Uusi tilauksesi alkaa välittömästi. + +Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne kuukausimaksusta. Sinulta veloitetaan **%2$s**." + "Laajenna nykyistä tilaustasi (%1$s, kuukausittainen), niin saat rajattoman pelien käyttöoikeuden. Uusi tilauksesi alkaa välittömästi. + +Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Sinulta veloitetaan **%2$s**." + "Laajenna nykyistä tilaustasi (%1$s, vuosittainen), niin saat rajattoman pelien käyttöoikeuden. Uusi tilauksesi alkaa välittömästi. + +Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Sinulta veloitetaan **%2$s**." "Päivitä tilaukseksesi vuositilaukseksi, niin saat kaksi kuukautta ilmaiseksi. Aivan mahtava tarjous! Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Sinulta veloitetaan **%1$s**." + Päivitä Päivitä tilaukseksi %1$s Nykyinen tilauksesi. Jos haluat vaihtaa suppeampaan tilaukseen, sinun on ensin peruutettava nykyinen tilauksesi ja odotettava, että tilauksesi päättyy. - Öhh.. Päivitys ei toiminut. Varmista, että maksutietosi ovat ajan tasalla ja yritä uudelleen. - Päivitä Discord Nitroon saadaksesi %1$s tiedostokokorajan + Sinulla on nyt käytössäsi laajennetut keskusteluedut! + Sinulla on nyt käytössäsi laajennetut keskusteluedut ja kymmenittäin pelejä pelattavaksi. + Siistiä! + Näytä kaikki Nitro-pelit + Öö.. Päivitys ei toiminut. Varmista, että maksutietosi ovat ajan tasalla ja yritä uudelleen. + Päivitä Discord Nitroon, niin saat %1$s tiedostokokorajan Saat 2 kk ilmaiseksi! - **%1$s %2$s (%3$s)** / v + 2 kk ilmaiseksi + **%1$s %2$s (%3$s)** / vsi Esikatsele keskustelua - Yksityisyys & turvallisuus - [Yksityisyyskäytäntö](%1$s) - Yksityisyysasetukset + Ensisijainen puhuja + "Jäsenet, joilla on tämä oikeus, saavat äänensä tavallista paremmin kuuluviin puhuessaan. Kun tämä on käytössä, +niiden käyttäjien puheen äänenvoimakkuutta vaimennetaan automaattisesti, joilla ei ole tätä oikeutta." + "Jäsenet, joilla on tämä oikeus, saavat äänensä tavallista paremmin kuuluviin puhuessaan. Kun tämä on käytössä, +niiden käyttäjien puheen äänenvoimakkuutta vaimennetaan automaattisesti, joilla ei ole tätä oikeutta. +Ensisijaisen puhujan aktivointi: **%1$s**." + Yksityisyys ja turvallisuus + [Tetosuojakäytäntö](%1$s) + Tietosuoja-asetukset Yksityinen luokka - Tekemällä luokasta yksityisen, kaikki sen alapuolella olevat lukitut kanavat perivät sen käyttöoikeudet + Kun teet luokasta yksityisen, kaikki siihen sisältyvät lukitut kanavat perivät sen käyttöoikeudet Yksityinen kanava - Tekemällä kanavasta yksityisen, vain valituilla rooleilla on oikeus lukea tai yhdistää kanavalle + Kun teet kanavasta yksityisen, vain valituilla rooleilla on oikeus lukea kanavaa tai muodostaa yhteys siihen Profiili Karsi Karsi jäseniä portugali, Brasilia - Rajoitettu puhenäppäin toimii vain tämän välilehden ollessa auki. Lataa työpöytäsovellus käyttääksesi koko järjestelmän laajuista puhenäppäintä. - Hei, vain nopea muistutus - Puhenäppäin (rajoitettu) toimii ainoastaan selaimen välilehden ollessa aktiivisena. [Lataa](onDownloadClick) työpöytäsovelluksemme nauttiaksesi missä tahansa toimivasta puhenäppäimestä. - Käynnistit pelin %1$s järjestelmänvalvojana. Käynnistä Discord uudelleen järjestelmänvalvojana, jotta puhenäppäin toimisi pelin ollessa aktiivisena ikkunana. - Puhenäppäin tarvitsee käyttöoikeuden + "Rajoitettu radiopuhelintila toimii vain, kun tämä selaimen välilehti on auki. Lataa työpöytäsovellus, +jos haluat käyttää radiopuhelintilaa kaikkialla järjestelmässä." + Hei, pikainen muistutus + "Rajoitettu radiopuhelintila toimii vain, kun selaimen välilehti on auki. [Lataa](onDownloadClick) +työpöytäsovellus, jos haluat käyttää radiopuhelintilaa kaikkialla järjestelmässä." + "%1$s on käynnistetty järjestelmänvalvojana. Käynnistä myös Discord uudelleen järjestelmänvalvojana, +jotta radiopuhelintila toimii, kun pelin ikkuna on aktiivisena." + Radiopuhelintila tarvitsee käyttöoikeuden Et voi lähettää viestejä estetyille käyttäjille Viestitä käyttäjälle @%1$s - Discord voi käynnistää nopeasti useimmat tällä tietokoneella viime aikoina pelaamistasi peleistä. Kokeile käynnistää jokin niistä nähdäksesi sen tässä! + Discord voi käynnistää nopeasti useimmat tällä tietokoneella viime aikoina pelaamistasi peleistä. Kokeile käynnistää jokin niistä, niin se tulee näkyviin tähän! Pikakäynnistys Luonnokset - Opi lisää pikavaihtimesta + Lue lisää pikavaihdosta Etkö löydä hakemaasi? Viimeisin kanava Maininnat - Käytä pikavaihdinta siirtyäksesi nopeasti paikasta toiseen Discordissa. Paina vain: + Pikavaihdon avulla voit siirtyä nopeasti paikasta toiseen Discordissa. Paina vain: Minne haluaisit mennä? + Haetaan pelejä Haetaan palvelimia Haetaan tekstikanavia Haetaan kaikkia käyttäjiä Haetaan puhekanavia - $[tab](shortcutHook) tai $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) siirtyäksesi - $[return](shortcutHook) valitaksesi $[esc](shortcutHook) hylätäksesi + Siirtyminen: $[tab](shortcutHook) tai $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) + Valitseminen: $[return](shortcutHook). Hylkääminen: $[esc](shortcutHook) Hae palvelimia, kanavia tai yksityisviestejä - Valitse tulos ja paina ENTER siirtyäksesi sinne + Valitse tulos ja siirry siihen painamalla ENTER Lukemattomat kanavat - ehdottanut %1$s - ehdotettu [facebookissa](%1$s) - ehdotettu [instagramissa](%1$s) - Toimintatiheytesi on tällä hetkellä rajoitettu. + lähettänyt: %1$s + lähetetty [facebookista](%1$s) + lähetetty [instagramista](%1$s) + Toimintatiheyttäsi on tällä hetkellä rajoitettu. Siirry Play Kauppaan ja jätä arvostelu. Jokainen niistä auttaa! Nautitko Discordista? %1$s reagoi emojilla %2$s @@ -2323,20 +2730,21 @@ Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Si %1$s, %2$s, %3$s ja %4$s reagoivat emojilla %5$s %1$s emojilla %2$s Reaktiot + Lisää reaktio **%1$s** Lue viestihistoriaa Lue viestejä - Lue tekstikanavia & näe puhekanavat + Lue tekstikanavia ja näe puhekanavat Kanava on vain luku -tilassa. Valmis Viimeaikaiset maininnat vain suorat - suorat & @everyone - Sisällytä @everyone -maininnat + suorat ja @everyone + Sisällytä @everyone-maininnat Kaikki Näytä: - Sisällytä @rooli -maininnat - Aina kun joku mainitsee sinut, se tallennetaan tänne 7 päiväksi. - suorat & @role + Sisällytä @rooli-maininnat + Aina, kun joku mainitsee sinut, se tallennetaan tänne 7 päiväksi. + suorat ja @rooli Yhdistä uudelleen Hyvitys alue @@ -2352,10 +2760,10 @@ Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Si Poista kaikki reaktiot Poista kaveri Haluatko varmasti poistaa käyttäjän **%1$s** pysyvästi kavereistasi? - "Poista '%1$s'" + Poista %1$s Poista ryhmästä Poista kuvake - Poista näppäinmääritys + Poista näppäinkomento Poista %1$s Poista rooli Poista personoitu osoite @@ -2364,9 +2772,9 @@ Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Si Näytä emojireaktiot viesteissä. Ilmianna Ilmianna käyttäjän %1$s viesti - Ilmianna palvelin — %1$s + Ilmianna palvelin – %1$s Haluatko varmasti ilmiantaa käyttäjän %1$s? - Ilmianna käyttäjä — %1$s + Ilmianna käyttäjä – %1$s Ilmiannettu Lähetä uudelleen Lähetä koodi uudestaan @@ -2380,32 +2788,45 @@ Huomioimme myös nykyisen tilauksesi maksut ja vähennämme ne vuosimaksusta. Si Vaihda salasanasi Palauta oletusasetukset Nollaa ääniasetukset - Ääniasetusten nollaus palauttaa kaikki paikalliset mykistykset ja äänenvoimakkuudet. Haluatko varmasti nollata asetuksesi? + "Ääniasetusten nollaus palauttaa kaikki paikalliset mykistykset ja äänenvoimakkuudet. +Haluatko varmasti nollata asetuksesi?" Tilaa uudelleen Yritä uudelleen Palaa kirjautumiseen - Peruttu + Käännetty Peruuta Kumoa porttikielto + Soita romania, Romania Roolijärjestys päivitetty. Roolit %1$s RTC-yhteys Yhteyden tiedot - Discord on yhdistänyt RTC-palvelimeesi ja salaa parhaillaan yhteyttä. - Discord käynnistää RTC-palvelintasi! Jos yhteytesi jää jumiin, se saattaa johtua alueellisesta katkoksesta. Voi harmi! Saadaksesi lisätietoa, tarkasta [palvelun tilasivumme](%1$s) tai kysy palvelimen haltijalta jos hän voisi vaihtaa palvelimen sijaintia. - RTC-palvelin on löydetty ja Discord yrittää nyt yhdistää palvelimelle. Valmistaudu! - Hamsterit taisivat pudota pyöriltään. Discordin yhteys RTC-palvelimeesi on katkennut. Yritämme muodostaa yhteyden uudelleen hetken kuluttua. - Olet suojattu! Discord on muodostanut turvatun yhteyden RTC-palvelimelle ja yrittää nyt lähettää dataa. Jos selaimesi yhteys on juuttunut tässä vaiheessa, niin tutustu [tähän artikkeliin](%1$s) ongelman ratkaisemiseksi. - Höh. Discord ei pysty muodostamaan UDP-yhteyttä RTC-palvelimellesi. Yritämme uudelleen hetken kuluttua. Jos Discord ei saa yhteyttä palvelimeen, lukaise [tämä siisti artikkeli](%1$s). Siitä voi olla apua ongelman ratkaisemiseen. - "Discord on yhdistetty RTC-palvelimeesi **%1$s**, viiveen keskiarvo on **%2$s ms**. Viimeisin viivemittaus oli **%3$s ms**. + Discord on yhdistänyt sinut RTC-palvelimeen ja suojaa parhaillaan sen yhteyttä. + "Discord käynnistää RTC-palvelinta sinulle! Jos yhteytesi jää jumiin, se saattaa johtua alueellisesta katkoksesta. +Voi harmi! Jos haluat lisätietoja, tarkasta [palvelun tilasivumme](%1$s) tai kysy palvelimen omistajalta, + voisiko hän vaihtaa palvelimen sijainnin tilapäisesti." + Sinulle on löytynyt RTC-palvelin, ja Discord yrittää nyt muodostaa yhteyttä siihen. Valmistaudu. + "Hamsterit taisivat pudota pyöriltään. Discordin yhteys RTC-palvelimeesi on katkennut. +Yritämme muodostaa yhteyden uudelleen hetken kuluttua." + "Suojat ylhäällä! Discord on muodostanut suojatun yhteyden RTC-palvelimeesi ja yrittää nyt lähettää dataa. +Jos selaimesi yhteys on jumiutunut tässä vaiheessa, katso, löytyykö [tästä artikkelista](%1$s) apua ongelman ratkaisemiseen." + "Höh. Discord ei pysty muodostamaan UDP-yhteyttä RTC-palvelimeesi. Yritämme uudelleen hetken kuluttua. +Jos Discord jää toistuvasti jumiin tähän vaiheeseen, lukaise [tämä artikkeli](%1$s). Siitä voi olla apua ongelman ratkaisemisessa." + "Discord on yhdistetty RTC-palvelimeesi **%1$s**, viiveen keskiarvo on **%2$s ms**. +Viimeisin viivemittaus oli **%3$s ms**. Jos viive ei ole tasainen tai se on enemmän kuin %4$s ms, voit pyytää palvelimen omistajaa muuttamaan palvelimen sijaintia." - Valmiina ollaan! Discord loi juuri salatun yhteyden RTC-palvelimellesi ja yrittää lähettää dataa. + "Discord on yhdistetty RTC-palvelimeesi **%1$s**, jonka ping-vastausten keskiarvo on **%2$s ms**. Edellisen +ping-vastauksen nopeus oli **%3$s ms**. Lähtevien pakettien hävikki on **%4$s %%**. + +Jos ping-vastausten nopeus ei ole tasainen tai vastaus viipyy yli %5$s ms, kannattaa harkita palvelimen omistajaa vaihtamaan palvelimen toiselle alueelle. Jos lähtevien pakettien hävikki on yli %6$s %%, äänesi saattaa kuulostaa robottimaiselta." + "Valmista tuli! Discord on muodostanut suojatun yhteyden RTC-palvelimeesi +ja yrittää lähettää dataa." Saapuva Lähtevä - Liikenne + Tietoliikenne Käyttäjät venäjä Tallenna @@ -2415,8 +2836,8 @@ Jos viive ei ole tasainen tai se on enemmän kuin %4$s ms, voit pyytää palveli Sisältöä ei voitu tallentaa… Sisältö tallennettu! Tallenna uusi osoite - Lisätä botteja palvelimelle - Tämä edellyttää, että sinulla on lupa **hallinnoida palvelinta** tällä palvelimella. + Botin lisääminen palvelimelle + Tämä edellyttää, että sinulla on **hallintaoikeudet** tähän palvelimeen. Salli seuraavat käyttöoikeudet Tämä luo roolin nimeltä **%1$s**, jota voit muokata. Valitse palvelin @@ -2424,22 +2845,22 @@ Jos viive ei ole tasainen tai se on enemmän kuin %4$s ms, voit pyytää palveli Sinulla ei ole vielä kolmannen osapuolen yhteyksiä! Pääsy sähköpostiosoitteeseesi Et ole vielä määrittänyt sähköpostiosoitetta! - Liittyä ryhmäkeskusteluihin puolestasi + Liittyminen ryhmäkeskusteluihin puolestasi Tämä sallii sovelluksen liittymisen ryhmäkeskusteluun puolestasi. - Pääsy tietoon, millä palvelimilla olet + Pääsy tietoon siitä, millä palvelimilla olet Et ole millään palvelimella. - Liittyä palvelimille puolestasi + Liittyminen palvelimille puolestasi Käyttää pikakutsuja puolestasi. Pääsy käyttäjänimeesi ja profiilikuvaasi - Lukea kaikki viestit + Kaikkien viestien lukeminen Tämä sallii sovelluksen lukea kaikki viestit, joihin on pääsy Discord-tilisi kautta - Kommunikoida Discord-asiakasohjelmasi kanssa - Suorittaa toimintoja Discord-sovelluksessasi + Kommunikointi Discord-asiakasohjelmasi kanssa + Toimintojen suorittaminen Discord-asiakasohjelmassasi Tämä sallii sovelluksen lähettää viestejä, muuttaa asetuksia, suorittaa komentoja jne. Tämä sallii sovelluksen yhdistää Discordiin. - Kuunnella ilmoituksia Discord-asiakasohjelman yli - Tämä antaa sovelluksen nähdä ne ilmoitukset, joita lähetämme sinulle. - Lisätä verkkokoukun kanavalle + Ilmoitusten tarkkailu Discord-asiakasohjelmasi kautta + Tämä antaa sovelluksen nähdä ilmoitukset, joita lähetämme sinulle. + Webhookin lisääminen kanavalle Valitse kanava Tämä mahdollistaa sovelluksen lähettää viestejä kanavalle Discordissa Kytke ruudunjakaminen päälle @@ -2450,18 +2871,18 @@ Jos viive ei ole tasainen tai se on enemmän kuin %4$s ms, voit pyytää palveli Valitse, minkä ruudun haluat jakaa." Haluaisitko asentaa ruudunjakolaajennuksen? Laajennus vaaditaan - Ruudunpäivitysnopeus + FPS-nopeus Koko näyttö Jaa näyttö tai ikkuna Ääni Lähde Lopeta ruudunjakaminen - Suoratoista peliä %1$s - Suoratoiston laatu + Striimaa peliä %1$s + Striimauksen laatu Ruudunjakaminen ei saatavilla - Lataa Discordin työpöytäsovellus ruudunjakamista varten! + Lataa Discordin työpöytäsovellus ruudunjakamista varten. Sovellusikkuna - Etsi + Hae Hae toimenpiteitä tietty päiväys tiedostonimi @@ -2480,10 +2901,10 @@ Valitse, minkä ruudun haluat jakaa." Yhtään kanavaa ei löytynyt. Tyhjennä hakuhistoria Hae maata - Voit myös kirjoittaa + Voit myös käyttää seuraavia Ennen hakua meidän on indeksoitava tämä yksityisviesti. Pieni hetki. Hae yksityisviestiä käyttäjän %1$s kanssa - Pahus, suurennuslasi putosi. Tuota… voisitko yrittää hakea uudelleen? + Pahus, suurennuslasi putosi. Tuota… voisitko yrittää hakua uudelleen? jälkeen ennen aikana @@ -2491,30 +2912,31 @@ Valitse, minkä ruudun haluat jakaa." tiedostoTyyppi käyttäjältä sisältää - kanavalla + kohteessa linkkilähde - mainitsee + sisältää maininnan ajankohtana Löydä täydellinen emoji Hae + Hae: **%1$s** Kanavalta Päivämäärät Tiedostonimi sisältää Tiedostotyyppi - Käyttäjältä + Lähettänyt käyttäjä Viesti sisältää Historia Linkki verkkosivulta - Mainitaan käyttäjä + Maininta käyttäjästä Hakuasetukset Ennen hakua palvelin on indeksoitava. Pieni hetki. Piilota %1$s estetyiltä käyttäjiltä - Hae palvelimella %1$s + Hae palvelimesta %1$s Etsi jäseniä Yhtään jäsentä ei löytynyt. Haku Haimme parhaamme mukaan. Valitettavasti mitään ei löytynyt. - Tuloksia ei löytynyt. Ota säälibanaani. + Tuloksia ei löytynyt. Ota tästä säälibanaani. Piilotimme %1$s estämiltäsi käyttäjiltä. Valitse päivämäärä Uusimmat @@ -2534,49 +2956,51 @@ Valitse, minkä ruudun haluat jakaa." Valitse kanava tai luokka… Valitse lajittelutila Itse hiljennetty - Et voi poistaa tätä oikeutta roolilta **%1$s** koska oikeus poistettaisiin samalla sinulta. Salli toinen rooli tai itsesi ennen uudelleenyritystä. - Melko varma, ettet halua tehdä tätä + "Et voi poistaa tätä oikeutta roolilta **%1$s**, koska tällöin oikeus poistettaisiin myös sinulta. Määritä tämä oikeus +sallituksi toiselle roolille tai itsellesi, ennen kuin yrität uudelleen." + Olemme melko varmoja, ettet halua tehdä tätä Itse mykistetty Odotas hetki! - Jos sinua pyydettiin kopioimaan ja liittämään jotain tähän, sinua huijataan 110%% todennäköisyydellä. + Jos sinua on pyydetty kopioimaan ja liittämään tähän jotakin, sinua huijataan 110 %%:n todennäköisyydellä. Kopioimalla tähän yhtään mitään saatat antaa huijareille pääsyn Discord-tilillesi. - Sulje tämä ikkuna pysyäksesi turvassa, jos et täysin ymmärrä tekojesi seurauksia. - Mikäli tiedät tarkalleen, mitä olet tekemässä, sinun pitäisi tulla työskentelemään kanssamme %1$s + Jos et ole täysin varma tekojesi seurauksia, sulje tämä ikkuna heti, jotta tilisi pysyy varmasti turvassa. + Mikäli tiedät tarkalleen, mitä olet tekemässä, sinun pitäisi tulla työskentelemään kanssamme: %1$s Lähetä Viesti Lähetä kaveripyyntö Lähetä viesti - Viestin lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen. + Viestin lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen pitämällä painettuna. Lähetä viestejä Lähetä tekstistä puheeksi -viestejä - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat lähettää tekstistä puheeksi -viestejä aloittamalla viestin komennolla /tts. Kaikki kanavaa lukevat käyttäjät voivat kuulla tekstistä puheeksi -viestit. - Kuurouta palvelimella - Palvelimen kuurouttama + "Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat lähettää tekstistä puheeksi -viestejä aloittamalla viestin komennolla /tts. +Kaikki kanavaa lukevat käyttäjät voivat kuulla tekstistä puheeksi -viestit." + Hiljennä palvelin + Palvelimen hiljennetty Palvelimen emoji Mykistä palvelin Mykistä yksityisviestit Palvelimen mykistämä Palvelimen nimi on pakollinen. Palvelimen ilmoitus - Palvelimen asetukset + Palvelinasetukset Palvelimen yleiskatsaus Ei käytettävissä - Palvelimen asetukset + Palvelinasetukset Palvelinasetukset on päivitetty. - Järjestä luetteloa - %1$s - Palvelimien tila - Poista kuuroutus palvelimella + Järjestä %1$s + Palvelimen tila + Poista palvelimen hiljennys Poista palvelimen mykistys - Mykistä palvelimella - Poista mykistys palvelimella + Mykistä palvelin + Poista palvelimen mykistys Palvelimet Järjestä ja hallinnoi palvelimia Katkaise yhteys - Virheenkorjauslokiasetuksen muutos - "Virheenkorjauslokiasetuksen muutos sulkee ja käynnistää Discordin uudelleen. + Vaihda vianmäärityslokien tila + "Vianmäärityslokiasetuksen muuttaminen sulkee Discordin ja käynnistää sen uudelleen. Haluatko varmasti tehdä tämän?" Määritä linkki pysyväksi - Määritä tila + Aseta tila Asetukset Edistynyt Tavallinen @@ -2584,8 +3008,9 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Lisää se! Lisää peli Lisätyt pelit - Kytke peitetaso päälle + Ota peitetaso käyttöön Valitse lisättävä peli + Piilotetut pelit Discord voi näyttää ja käynnistää useimmat omistamasi pelit riippumatta siitä, mistä olet hankkinut ne. Tuo pelisi Viimeksi pelattu **%1$s** @@ -2593,42 +3018,42 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Ei lisättyjä pelejä Mitä pelaat?! Etkö näe peliäsi? - Pelissä + Nyt pelattavana Pelissä nyt! Peitetaso Peitetaso: Pois Peitetaso: Päällä Peitetason tiedetään aiheuttavan ongelmia tässä pelissä. Poista + Palauta kirjastoon Kytke peitetaso päälle/pois Vahvistettu - Tässä on luettelo kaikista aktiivisista kutsulinkeistä. Voit poistaa minkä tahansa tai [luoda sellaisen](onCreateInvite). - Tässä on luettelo kaikista aktiivisista kutsulinkeistä. Voit mitätöidä niistä minkä tahansa. - Varovaisuutta — sinulla on tallentamattomia muutoksia! - Haluatko varmasti poistaa oikeudet roolilta **%1$s**? Tätä toimintoa ei voi perua. + Tässä on luettelo kaikista aktiivisista kutsulinkeistä. Voit mitätöidä minkä tahansa niistä tai [luoda uuden linkin](onCreateInvite). + Tässä on luettelo kaikista aktiivisista kutsulinkeistä. Voit mitätöidä minkä tahansa niistä. + Nyt varoen – sinulla on tallentamattomia muutoksia! + Haluatko varmasti poistaa nämä oikeudet: **%1$s**? Tätä toimintoa ei voi perua. Poista oikeusasetukset - Roolit & jäsenet + Roolit ja jäsenet Haluatko varmasti poistaa roolin **%1$s**? Tätä toimintoa ei voi perua. Poista rooli [Tarvitsetko apua roolien kanssa?](%1$s) Synkronoi ohjelmien välillä. - Luo verkkokoukku aloittaaksesi taian käytön - Ei verkkokoukkuja - Verkkokoukut (eli webhookit) ovat helppo keino saada automaattisia viestejä ja tietopäivityksiä palvelimesi tekstikanavalle internetin taialla. [Lue lisää](%1$s). + Valjasta taikuus käyttöösi luomalla webhook + Ei webhookeja Asennus Aseta personoitu osoite Useampi ihminen kirjoittaa… Jaa - Jaa tämä linkki muille, myöntääksesi heille pääsyn palvelimelle + Jaa tämä linkki muille, jotka haluat tälle palvelimelle Jaa tämä kätevä linkki kavereillesi antaaksesi heille pääsyn Jaa %1$s Jaa linkki Jaa - Aseta näppäinmääritys - Muokkaa näppäinmääritystä - Lopeta nauhoitus - Klikkaa tallentaaksesi uuden näppäinkomennon. - Ei asetettu + Tallenna näppäinkomento + Muokkaa näppäinkomentoa + Lopeta tallennus + Tallenna uusi näppäinkomento klikkaamalla. + Näppäinkomentoa ei asetettu Näytä käynnissä oleva peli tilaviestinä. Näytä %1$s mykistettyä Näytä mykistetyt kanavat @@ -2636,18 +3061,18 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Järjestä Lajittelu Kanavien järjestys - Vaimenna + Hiljennä Saapuva puhelu Viesti Mykistä Lähtevä puhelu - Puhenäppäin aktivoitu - Puhenäppäin vapautettu - Poista vaimennus + Radiopuhelintilan aktivointi + Radiopuhelintilan peruutus + Poista hiljennys Poista mykistys - Käyttäjän liittyessä - Käyttäjän poistuessa - Käyttäjä siirretty + Käyttäjän liittyminen + Käyttäjän poistuminen + Käyttäjää siirtäminen Puheyhteys katkaistu Äänet Puhu @@ -2666,7 +3091,7 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Spotifyssa %1$s %2$s Kuuntelee mukana - Valitettavasti et näyttäisi olevan Spotify Premium -tilaaja! Premium-tilaajat voivat kuunnella toisten Spotify-kuuntelijoiden kanssa. + Valitettavasti et näytä olevan Spotify Premium -tilaaja. Premium-tilaajat voivat kuunnella toisten Spotify-kuuntelijoiden kanssa. Päivitä Spotify *skräts* Discordin henkilökunta @@ -2679,21 +3104,23 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Aloita äänipuhelu 999+ Älä häiritse - Et vastaanota mitään työpöytäilmoituksia. + Et saa mitään työpöytäilmoituksia. Toimeton Näkymätön - Et näy paikalla, mutta sinulla on täysi pääsy Discordiin. + Et näy paikalla olevana, mutta sinulla on täysi pääsy Discordiin. Ei paikalla Paikalla - Suoratoistaa + Striimaa Tuntematon Vaihe %1$s Indeksoidaan Hylkää puhelu - Lähetystila - Lähetystila päällä - pelaa: %1$s - Suoratoistaa: **%1$s** + Hei! Ostamalla tilauksen %1$s hyväksyt [kauppamme palveluehdot](%2$s). %1$s on toistuva tilaus, eli laskutamme sinua tänään ja sen jälkeen kuukausittain, kunnes perut tilauksesi. Voit perua tilauksen koska tahansa käyttäjäasetuksista. + Hei! Ostamalla tilauksen %1$s hyväksyt [kauppamme palveluehdot](%2$s). %1$s on toistuva tilaus, eli laskutamme sinua tänään ja sen jälkeen vuosittain, kunnes perut tilauksesi. Voit perua tilauksen koska tahansa käyttäjäasetuksista. + Striimaustila + Striimaustila käytössä + pelaamassa: %1$s + Striimaa: **%1$s** Valitettavasti maksunkäsittelymme ei tällä hetkellä lataudu. Yritä myöhemmin uudelleen Tilaajille käytössä olevat palvelimet Tilaajan tiedot @@ -2707,104 +3134,108 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Muuta laitteistokiihdytystä "Laitteistokiihdytysasetuksen vaihtaminen käynnistää Discordin uudelleen. Haluatko varmasti tehdä tämän?" - Vaihda äänialijärjestelmää - "Äänialijärjestelmän muuttaminen sulkee ja käynnistää Discordin uudelleen. + Vaihda äänialijärjestelmä + "Äänialijärjestelmän muuttaminen sulkee Discordin ja käynnistää sen uudelleen. Haluatko varmasti tehdä tämän?" Vaihda kompaktitilaan Vaihda väljään tilaan Vaihda tummaan teemaan Vaihda vaaleaan teemaan - Vaihda puhenäppäintilaan + Vaihda radiopuhelintilaan Vaihda puheentunnistustilaan Synkronoi - Tämän toiminnon käyttöönottaminen ylikirjoittaa ulkoasuasetukset kaikilla ohjelmilla mukaan lukien työpöydän ja selaimen. + Tämän ottaminen käyttöön korvaa muiden sovellusten (työpöytäsovellus ja selain mukaan lukien) ulkoasuasetukset. Synkronoi ohjelmien välillä. - Tämän toiminnon käyttöönottaminen ylikirjoittaa teksti- ja kuva-asetukset kaikilla ohjelmilla mukaan lukien työpöydän ja selaimen. + Tämän ottaminen käyttöön korvaa muiden sovellusten (työpöytäsovellus ja selain mukaan lukien) teksti- ja kuva-asetukset. Synkronoi kaverit Discordiin Synkronoi nyt Synkronoi käyttöoikeudet Haluatko synkronoida kanavan **%1$s** käyttöoikeudet luokan **%2$s** kanssa? - Yhteys katkaistu! Käyttäjän %1$s tulee yhdistää alustaan %2$s uudestaan asetuksista. + Synkonointiyhteys katkaistu! Käyttäjän %1$s on muodostettava yhteys palveluun %2$s uudelleen käyttäjäasetuksistaan. Synkronoi tähän tiliin [Synkronoi luokan %1$s](onClick) kanssa Vastaamaton puhelu käyttäjältä %1$s. %1$s aloitti puhelun. - %1$s vaihtoi ryhmän kuvakkeen. - %1$s vaihtoi ryhmän nimen: **%2$s** - %1$s liittyi palvelimelle - onnea ja pidä hauskaa! - %1$s liittyi. Näyttäkää kiireellisiltä! - %1$s liittyi. Saisinko healauksen? + %1$s vaihtoi kanavan kuvakkeen. + %1$s vaihtoi kanavan nimen: **%2$s** + %1$s liittyi palvelimelle – onnea ja pidä hauskaa! + %1$s liittyi. Näyttäkää kiireisiltä! + %1$s liittyi. Liikenisikö heali? %1$s liittyi joukkoosi. %1$s liittyi. Sinun täytyy rakentaa lisää pyloneita. Oi luoja. %1$s saapui. Tervetuloa, %1$s. Pysy hetki paikallasi ja kuuntele. Tervetuloa, %1$s. Odotimmekin jo sinua ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Tervetuloa, %1$s. Toivottavasti toit mukanasi pizzaa. - Tervetuloa %1$s. Jätä aseesi oven viereen. + Tervetuloa, %1$s. Toivottavasti toit pitsaa. + Tervetuloa, %1$s. Jätä aseesi oven viereen. Villi %1$s ilmestyi. Vuuuuuuush. %1$s on laskeutunut. Varokaa, %1$s liittyi juuri palvelimelle. - %1$s liittyi juuri. Liian ylivoimainen - heikentäkää. + %1$s liittyi juuri. Piilottakaa banaaninne. + %1$s liittyi juuri. Liian ylivoimainen – heikentäkää. %1$s liukui juuri palvelimelle. - %1$s on syntynyt palvelimelle. + %1$s spawnasi juuri palvelimelle. Suuri %1$s ilmaantui! Missä %1$s on? Palvelimella! - %1$s hyppäsi palvelimelle. Kenguru!! + %1$s hyppäsi palvelimelle. Kenguru! %1$s ilmaantui juuri. Pidä oluttani. - Haastaja lähestyy - %1$s on ilmestynyt! - Onko se lintu? Onko se lentokone? Ei, sehän on vain %1$s. - Sehän on %1$s! Ylistäkää aurinkoa! \\\\[T]/ + Haastaja lähestyy – %1$s on ilmestynyt! + Onko se lintu? Onko se lentokone? Ei kun sehän on %1$s. + Se on %1$s! Ylistetty olkoon aurinko! \\\\[T]/ + Hah! %1$s liittyi! Lankesit ansakorttiini! + Heippa, kultsi! %1$s on täällä! Hei! Kuuntele! %1$s liittyi! Olemme odottaneet sinua, %1$s - On vaarallista mennä yksin, ota %1$s! + On vaarallista mennä yksin, ota %1$s mukaan! %1$s liittyi palvelimelle! Se toimi tehokkaasti! Kiitos, rakas! %1$s on täällä! - %1$s on täällä, niin kuin ennustus sanoikin. + %1$s on täällä, kuten ennustus kertoi. %1$s saapui, juhlat ovat ohi. READY PLAYER %1$s - %1$s tuli tänne riehumaan ja jauhamaan purukumia. Ja %1$s ei tuonut purukumia mukanaan. + %1$s tuli tänne riehumaan ja jauhamaan purukumia. Ja %1$s unohti purukumin. Hei. Onko se %1$s, jota etsit? %1$s on liittynyt. Pysy hetki paikallasi ja kuuntele! - Ruusu on punainen, orvokki sininen, %1$s liittyi palvelimelle sinua ajatellen + Ruusu on punainen, orvokki sininen, %1$s on palvelimen uutukainen. Liity puheluun - %1$s kiinnitti viestin tälle kanavalle. [Katso kaikki kiinnitykset.](pinsActionOnClick) - %1$s kiinnitti viestin tälle kanavalle. - %1$s kiinnitti viestin tälle kanavalle. + %1$s kiinnitti viestin tähän kanavaan. [Katso kaikki kiinnitykset.](pinsActionOnClick) + %1$s kiinnitti viestin tähän kanavaan. + %1$s kiinnitti viestin tähän kanavaan. + %1$s kiinnitti viestin tähän kanavaan. %1$s lisäsi käyttäjän %2$s ryhmään. %1$s poisti käyttäjän %2$s ryhmästä. %1$s poistui ryhmästä. Anna lupa - Jotta voimme käyttää **kameraasi, sinun täytyy antaa meille lupa**. - Jotta pääsemme käsiksi **vaikuttaviin tiedostoihisi, sinun täytyy antaa meille lupa**. + Jotta voimme käyttää **kameraasi, sinun täytyy antaa meille lupa siihen**. + Jotta pääsemme käsiksi **vaikuttaviin tiedostoihisi, sinun täytyy antaa meille lupa siihen**. Ota valokuva tai video Lisää nimimerkki napauttamalla - "Väliaikaisen jäsenyyden saaneet jäsenet potkaistaan automaattisesti pois heidän - kirjautuessa ulos, ellei roolia ole asetettu" + "Väliaikaisen jäsenyyden saaneet jäsenet erotetaan automaattisesti, kun heidän yhteytensä katkeaa, + ellei heille ole määritetty roolia" [Käyttöehdot](%1$s) - Rekisteröitymällä sitoudut Discordin [käyttöehtoihin](%1$s) sekä [yksityisyyskäytäntöihin](%2$s). - Olen lukenut ja hyväksyn Discordin [käyttöehdot](%1$s) sekä [yksityisyyskäytännöt](%2$s). - Sinun tulee hyväksyä käyttöehdot jatkaaksesi + Rekisteröitymällä sitoudut noudattamaan Discordin [palveluehtoja](%1$s) ja [tietosuojakäytäntöä](%2$s). + Olen lukenut Discordin [palveluehdot](%1$s) ja [tietosuojakäytännön](%2$s) ja hyväksyn ne. + Sinun on hyväksyttävä palveluehtomme, jotta voit jatkaa Kokeile videota Teksti - Teksti & kuvat + Teksti ja kuvat Tekstikanava Tekstikanavat Tekstikanavat, joita vastaa **%1$s** - Tekstin käyttöoikeudet - Viestitä: %1$s + Tekstioikeudet + Viesti kanavalle %1$s Teema Tumma Vaalea Teema on päivitetty. Tämä palvelin Vain %1$s - Hei! Haluaisitko yhdistää **%1$s**-, **%2$s**-, ja **%3$s**-tilisi löytääksesi kavereita, joilla on myös Discord? + Hei! Haluaisitko yhdistää palvelujen**%1$s**, **%2$s** ja **%3$s** tilisi, jotta voit etsiä kaverisi, joilla on myös Discord? **%1$s**, **%2$s** ja **%3$s** kirjoittavat… Toiminnon suorittaminen kesti liian kauan, yritä uudelleen. Otsikko Animoidut emojipaikkasi ovat loppuneet. Emojipaikkasi ovat loppuneet. - Reaktiotasi ei lisätty, koska tällä viestillä on liikaa reaktioita. + Reaktiotasi ei lisätty, koska tässä viestissä on liikaa reaktioita. Kääk! %1$s turkki @@ -2813,132 +3244,139 @@ Haluatko varmasti tehdä tämän?" Ymmärrän, että siirtämällä palvelimen omistajuuden käyttäjälle **%1$s**, palvelin kuuluu jatkossa virallisesti hänelle. Siirrä omistajuus käyttäjälle %1$s Yritä uudelleen - Jokaiselle kanavalle - Valitulle kanavalle + Kaikki kanavat + Vain valittu kanava Ei koskaan Asia ymmärretty! Twiittaa meille Kaksivaiheinen todennus Aktivoi - 6-numeroinen todennuskoodi - Syötä 8-merkkinen hätäkoodi. - Hätäkoodien on oltava 8 merkkiä pitkiä ja ne voivat sisältää vain numeroita sekä kirjaimia. - 8-merkkinen hätäkoodi + Kuusinumeroinen todennuskoodi + Syötä 8 merkin pituinen varakoodi. + Varakoodin on oltava 8 merkkiä pitkiä ja se voi sisältää vain numeroita ja kirjaimia. + 8 merkin pituinen varakoodi käytetty - Nämä koodit antaa sinun kirjautua sisään tilillesi, jos menetät todennusmenetelmäsi. **Jokaisen koodin voi käyttää vain kerran! Mikään aikaisemmin luotu koodi ei enää toimi!** + "Näiden koodien avulla voit kirjautua tilillesi, jos menetät +todennussovelluksesi. **Jokaisen koodin voi käyttää vain kerran! Mikään aikaisemmin luotu koodi ei enää toimi!**" Varakoodit - Jos menetät pääsyn todennussovellukseen, voit silti saada pääsyn tilillesi näillä valmiiksi luoduilla varakoodeilla. Säilö nämä johonkin turvalliseen paikkaan vähentääksesi tilisi menettämisen riskiä! + Jos menetät pääsyn todennussovellukseen, voit silti saada pääsyn tilillesi näillä valmiiksi luoduilla varakoodeilla. Säilö nämä turvalliseen paikkaan vähentääksesi tilisi menettämisen riskiä! Muuta tilin tietoja Poista kaksivaiheinen todennus käytöstä - Nämä ovat sinun Discord-varakoodisi tilille %1$s. Pidä ne turvassa! + Nämä ovat Discord-varakoodisi tilille %1$s. Pidä ne turvassa! Lataa ja asenna [Authy](%1$s) tai [Google Authenticator](%2$s) puhelimellesi tai tabletillesi. Lataa todennussovellus Lataa varakoodit - Ota käyttöön kaksivaiheinen todennus + Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön Tee tilistäsi turvallisempi kolmella helpolla vaiheella: Kaksivaiheinen todennus käytössä - Kirjoita Discord-SMS-koodi + Syötä Discordin tekstiviestikoodi Lähetetään… - Olemme lähettäneet tekstiviestin numeroon %1$s. Ole hyvä ja syötä saamasi koodi. + Olemme lähettäneet tekstiviestin numeroon %1$s. Syötä saamasi koodi. Voit käyttää varakoodia tai kaksivaiheisen todennuksen mobiilisovellustasi. - Kirjoita Discord-todennuskoodi + Syötä Discordin todennuskoodi Luo uudet varakoodit - Uusien varakoodien generoiminen mitätöi kaikki vanhat varakoodit, jotka olet tallentanut. - Tämä palvelin vaatii kaksivaiheisen todennuksen. Sinun ylläpito-oikeutesi ovat pois käytöstä. [Ratkaise](onClick) - Tämä palvelin vaatii kaksivaiheisen todennuksen. Sinun ylläpito-oikeutesi ovat pois päältä. + Uusien varakoodien luominen mitätöi kaikki vanhat varakoodit, jotka olet tallentanut. + Tämä palvelin vaatii kaksivaiheisen todennuksen. Ylläpito-oikeutesi ovat pois käytöstä. [Ratkaise](onClick) + Tämä palvelin vaatii kaksivaiheisen todennuksen. Ylläpito-oikeutesi ovat pois käytöstä. Et voi poistaa palvelimia iOS-laitteella tällä hetkellä, jos niissä on käytössä kaksivaiheinen todennus. Kaksivaiheisen todennuksen avain (manuaalinen syöttö) - Anna kuusinumeroinen varmennuskoodi. + Syötä luotu kuusinumeroinen varmennuskoodi. Takaisin kirjautumiseen Kirjaudu sisään koodillasi Sinun täytyy vahvistaa tilisi, jotta voit ottaa kaksivaiheisen todennuksen käyttöön. - Avaa todennussovellus ja skannaa vasemmanpuoleinen kuva käyttäen puhelimen kameraa. + Avaa todennussovellus ja skannaa vasemmanpuoleinen kuva puhelimen kameralla. Skannaa QR-koodi Poista kaksivaiheinen todennus - Suojaa Discord-tiliäsi lisäturvallisuusmenetelmällä. Kun asetettu, sinun tarvitsee syöttää sekä salasanasi että todennuskoodi puhelimeltasi kirjautuaksesi sisään. + "Turvaa Discord-tilisi ottamalla käyttöön lisäsuojaustaso. Kun se on määritetty, sinun on sekä +syötettävä salasana että annettava todennuskoodi puhelimeltasi, jotta pääset kirjautumaan sisään." Olet jo melkein valmis: Kaksivaiheinen todennus käytössä! :tada: Tarvitset kelvollisen Discord-todennuskoodin. - Kaksivaiheisen todennuksen ottaminen käyttöön ei ole tuettu tällä selaimella. Käytä Discordin tietokonesovellusta, jotta voit ottaa kaksivaiheisen todennuksen käyttöön. + Kaksivaiheisen todennuksen ottaminen käyttöön ei ole tuettu tällä selaimella. Käytä Discordin työpöytäsovellusta, jotta voit ottaa kaksivaiheisen todennuksen käyttöön. Katso varakoodeja Näytä koodit - Hei! Haluaisitko yhdistää **%1$s**- ja **%2$s**-tilisi löytääksesi kavereita, joilla on myös Discord? + Hei! Haluaisitko yhdistää palvelujen **%1$s** ja **%2$s** tilisi, jotta voit etsiä kaverisi, joilla on myös Discord? **%1$s** ja **%2$s** kirjoittavat… ukraina Tämä kanava on täynnä. Puheominaisuudet eivät ole käytettävissä tällä laitteella. Poista porttikielto Haluatko varmasti poistaa porttikiellon käyttäjältä %1$s? - "Poista porttikielto käyttäjältä '%1$s'" + Poista porttikielto käyttäjältä %1$s Poista esto - "Poista ensin henkilön '%1$s' esto, jotta voit siirtyä hänen viestiinsä." - Joten… estit tämän henkilön + Poista ensin henkilön %1$s esto, niin voit siirtyä hänen viestiinsä. + Elikkä… Olet estänyt tämän henkilön Ei luokkaa - "Syötä **sähköpostiosoite** sekä **salasana** lunastaaksesi tilin ennen kuin se menetetään. + "Rekisteröi tilisi antamalla **sähköpostiosoite** ja **salasana**, ennen kuin tili häviää. -Lunastettu tili vaaditaan **sovellusten lataamiseen**." - Lunastamaton tili +**Sovellusten lataamiseen** tarvitaan rekisteröity tili." + Rekisteröimätön tili Poista hiljennys + Poista keskittyminen tähän henkilöön Valitettavasti laitteestasi ei löydy sovellusta tämän linkin käsittelemiseen: Tuntematon linkki Jatka Discord-sovellukseen Tuntematon sijainti Tuntematon palvelin Poista mykistys - Poista mykistys luokalta + Poista luokan mykistys Nimetön Poista kiinnitys Kyllä, poista se. Kiitos. Poista viestin kiinnitys Se siitä sitten. Haluatko varmasti poistaa tämän kiinnitetyn viestin? - Voit pitää vaihtonäppäintä pohjassa klikatessasi **poista viestin kiinnitys** -valintaa ohittaaksesi vahvistuksen kokonaan. - Discord ei onnistunut poistamaan viestin kiinnitystä jostain syystä. Anteeksi tästä. + Voit ohittaa tämän vahvistusviestin pitämällä vaihtonäppäintä painettuna, kun klikkaat **poista viestin kiinnitys**. + Discord ei onnistunut poistamaan viestin kiinnitystä jostain syystä. Pahoittelut tästä. Kiinnitys on jumissa! Poista viestin kiinnitys Lukemattomat kanavat - Selainta ei tueta - Näyttäisi siltä, että käytät selainta jota ei tueta. Päästäksesi kokemaan mitä Discordilla on tarjota, päivitä selaimesi tai lataa jonkin sovelluksistamme. - Oho, tämäpä kiusallista - "Tarkista sähköpostisi ja seuraa ohjeita sen vahvistamiseksi. + Selain ei ole tuettu + "Näyttäisi siltä, että käytät selainta jota ei tueta. Jos haluat kokea, mitä Discordilla on tarjota, +päivitä selaimesi tai lataa jokin sovelluksistamme." + "Haluat ilmeisesti keskustella tiimisi kanssa? Vaihda uusimpaan Chrome- tai Opera-versioon tai Firefox-versioon 38+ +tai lataa Discord-työpöytäsovellus, niin pääset juttelemaan ääneen!" + Tämäpä kiusallista + "Tarkista sähköpostisi ja vahvista sähköpostiosoitteesi seuraamalla saamiasi ohjeita. -Jos et saanut meiltä viestiä, tai jos se vanheni, [klikkaa tästä](onResendClick) lähettääksesi viestin uudelleen." - Vahvistamaton tili +Jos et saanut meiltä viestiä, tai jos se on vanhentunut, voit tilata viestin uudelleen [klikkaamalla tätä](onResendClick)." + Valtuuttamaton tili Ladataan päivitystä - Päivitys valmiina! - Päivitys saatavilla + Päivitys valmiina + Päivitys on saatavilla Päivitä tilaus Päivitä vuosittaiseen - Lähetä + Lataa Peruuta kaikki - "Voit lisätä kommentteja ennen tiedoston lähetystä. -Pidä SHIFT pohjassa lähettääksesi välittömästi." + "Voit lisätä kommentteja ennen tiedoston lataamista palvelimelle. +Jos haluat aloittaa lataamisen heti, pidä vaihtonäppäintä painettuna." Hmm… En usko, että tuemme tuota tiedostomuotoa. Virheellinen tiedostotyyppi Lisää kommentti valinnainen - Vedä & pudota + Vedä ja pudota Tiedoston pikalähetystila! - Tiedoston maksimikoko on %1$s. + Tiedostokohtainen enimmäiskoko on %1$s. Tiedostosi ovat liian suuria [Yritä uudelleen klikkaamalla tästä](onClick) - Lataus epäonnistui - Lataa taustakuva - Lisää emoji - Lataa kuva + Palvelimelle lataus epäonnistui + Lataa taustakuva palvelimelle + Lataa emoji palvelimelle + Lataa kuva palvelimelle Tiedoston lataaminen ei onnistunut. Tiedoston avaaminen ei onnistunut: %1$s. Tiedoston esikäsittely ei onnistunut. Lataaja - Poistamalla tämän käytöstä menetät pääsyn kokeellisiin toimintoihin sekä puhekeskustelun kaltaisten toimintojen käyttöpohjaisiin parannuksiin. Vanhat tietosi anonymisoidaan, joka tyhmentää Discordia. + Käytön seuranta + Poistamalla tämän käytöstä menetät pääsyn kokeellisiin toimintoihin sekä puhekeskustelun kaltaisten toimintojen käyttöpohjaisiin parannuksiin. Vanhoista tiedoistasi tehdään anonyymeja, mikä tyhmentää Discordia. Ei, vie minut takaisin! - Olen varma - Poista joitain käyttötilastoja käytöstä? - Käytä ulkoisia emojeita - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat käyttää emojeita muista palvelimista tällä palvelimella. + Kyllä, haluan niin + Poistetaanko käyttötilastoja käytöstä? + Käytä ulkoisia hymiöitä + Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat käyttää muiden palvelimien emojeita tällä palvelimella. Käytä puheentunnistusta - Kanavan jäsenten täytyy käyttää puhenäppäintä tämän oikeuden ollessa pois käytöstä. + Kanavan jäsenten on käytettävä radiopuhelintilaa, jos heillä ei ole tätä oikeutta. Käynnistä peli ja liity - Pyydä liittymään + Pyydä liittyä mukaan Lataa Pelin käynnistäminen epäonnistui Ilmoita minulle @@ -2946,37 +3384,37 @@ Pidä SHIFT pohjassa lähettääksesi välittömästi." Soitat jo tätä. Olet jo tässä kyydissä. Et voi liittyä itseesi - Pelasit itsesi. Ei kun et pystykään. + Pelasit itsesi kanssa. Hetkinen, ei se ole mahdollista. Et voi katsella itseäsi Kuuntele jonkun muun kuin itsesi kanssa. **%1$s** tukee pelikutsuja. [Sulje](dismissOnClick) - Yhdistä %1$s + Yhdistä palveluun %1$s Lataa sovellus - Discordin selainversio on aika hieno, muttei pysty kaikkeen. Käynnistääksesi tämän pelin, sinun tulee tehdä se Discordin työpöytäsovelluksesta. Hopi hopi lataamaan! + Discordin selainversio on aika hieno, muttei pysty kaikkeen. Jos haluat käynnistää tämän pelin, sinun on tehtävä se Discordin työpöytäsovelluksesta. Hopi hopi lataamaan! Työpöytäsovellus vaaditaan Lähetä kaveripyyntö - Teidän tulee ensin olla kavereita! Lähetä käyttäjälle %1$s kaveripyyntö. Hyväksytyn pyynnön jälkeen klikkaa painiketta uudelleen! + Tätä voi käyttää vain kavereiden kanssa. Lähetä käyttäjälle %1$s kaveripyyntö. Kun hän on vahvistanut sen, klikkaa painiketta uudelleen! Tutustukaa! - Kuuntelee: %1$s + Kuuntelee tätä: %1$s Livenä alustalla %1$s Pelaa peliä Pelaa peliä alustalla %1$s - Katsoo: %1$s + Katsoo tätä: %1$s **%1$s** ei hyväksynyt pyyntöäsi. Ehkä ensi kerralla! **%1$s** haluaa sinun liittyvän hänen peliinsä! **%1$s** haluaa liittyä seuraasi peliin **%2$s**. - **%1$s** -kutsu lähetetty käyttäjälle **%2$s**. + Kutsu peliin **%1$s** lähetetty käyttäjälle **%2$s**. Pyydetään liittymään käyttäjän **%1$s** peliin… Liity kuuntelemaan Kuuntele käyttäjän %1$s kanssa albumilta %1$s artistilta %1$s Antaa olla - Peliä %1$s ei havaittu - Soita alustalla %1$s - Ehei + %1$s ei vaikuttaisi olevan käynnissä + Toista palvelussa %1$s + Ei kiitos Joo - (%1$s / %2$s) + (%1$s/%2$s) %1$s%2$s%3$s jäljellä %1$s jäljellä %1$s%2$s%3$s kulunut @@ -2985,11 +3423,11 @@ Pidä SHIFT pohjassa lähettääksesi välittömästi." pelannut %1$s %2$s pelannut %1$s %2$s Liity katsomaan - Palvelimen oletusyksityisyysasetukset + Palvelimen tietoturvan oletusasetukset Tätä asetusta käytetään, kun liityt uudelle palvelimelle. Se ei vaikuta palvelimiin, joiden jäsen jo olet. - Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan myös olemassaoleviin palvelimiisi? + Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan myös olemassa oleviin palvelimiisi? Turvalliset yksityisviestit - Olen reunalla eläjä + Elän vaarallisesti Kytke tämä pois. Älä tarkista mitään. Siirry pimeälle puolelle. Pidä minut turvassa Tarkista yksityisviestit lähettäjästä riippumatta. @@ -3000,76 +3438,94 @@ Pidä SHIFT pohjassa lähettääksesi välittömästi." Käyttäjän esto poistettu. Käyttäjätiedot Käyttäjähallinta - Yksityisviesti + Viesti Käyttäjäasetukset - Olen uusi Discordissa, tervehdi! + Olen uusi Discordissa, moikkaa minua! Käyttäjäasetukset Muuttaa Discordin ulkoasua värisokeille sopivammaksi. - Värisokeatila + Värisokeustila Värit Katso minua, olen kaunis perhonen Lepatan kuunvalossa :full_moon_with_face: Lepatan auringonvalossa :sun_with_face: - Odotan sitä päivää kun + Odotan sitä päivää, kun Kompaktitila kytketään päälle Ai, katsos, tässä se on! - Voit vaihtaa suurennuksen tasoa näppäimillä %1$s +/- ja palauttaa oletustasolle näppäimillä %1$s+0. + Voit vaihtaa suurennuksen tasoa näppäimillä %1$s +/- ja palauttaa suurennuksen oletustasolle näppäimillä %1$s+0. + Näytä Pelit-välilehti + Poista tämä käytöstä, jos haluat piilottaa Pelit-välilehden ja keskittyä keskusteluihisi. Sulkemispainike Haluatko varmasti kirjautua ulos? - Toiminto - Näppäinmääritys + Pelitila + Pelikirjasto + Sijainti + Lisää asennussijainti + Tee tästä oletussijaintini + Asennussijainnin nimi + Poista sijainti + %1$s/%2$s vapaana + Asennussijainnit + Haluatko varmasti poistaa tämän asennussijainnin? + Pelien pikakuvakkeet + Luo pikakuvake työpöydälle + Kun peli asennetaan Discordin kaupasta. + Luo pikakuvake Käynnistä-valikkoon + Kun peli asennetaan Discordin kaupasta. Tällöin voit myös etsiä pelin Windowsin haulla. + Toiminta + Näppäinkomento Linux-asetukset - Discord sulkeutuu kiltisti tehtäväpalkin ilmaisinalueelle sulkiessasi ohjelman + Discord sulkeutuu kiltisti tehtäväpalkin ilmaisinalueelle, kun suljet sovelluksen Pienennä ilmaisinalueelle Tilini Näyttää punaisen merkin sovelluksen kuvakkeessa, kun sinulla on lukemattomia viestejä. - Ota lukemattomien viestien merkkivalo käyttöön + Ota lukemattomien viestien ilmaisin käyttöön Vilkuttaa sovellusta tehtäväpalkissa, mikäli sinulla on uusia ilmoituksia. Ota tehtäväpalkissa vilkkuminen käyttöön - Säästä itseltäsi pari klikkausta ja anna Discordin tervehtiä sinua saapuessasi kiltisti kotiin + Säästä itseltäsi pari klikkausta ja anna Discordin tervehtiä sinua, kun palaat virtuaalikotiisi Avaa Discord Tallenna Discord käynnistyy kiltisti taustalla ja pysyy poissa tieltä Käynnistä pienennettynä - Järjestelmän käynnistyessä - "Rikastuta yhteisösi Discord-palvelinta samoilla työkaluilla, joilla pyörität jo suoratoistoasi. + Järjestelmän käynnistystoiminta + "Rikastuta yhteisösi Discord-palvelinta samoilla työkaluilla, joilla pyörität jo striimiäsi. -[Tutustu Discordin StreamKitin sisältöön](%1$s)." - Etsitkö integraatioita? - Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi ja seuraa ohjeita vahvistaaksesi tilisi. Jos et ole vastaanottanut sähköpostia tai se on vanhentunut, voimme lähettää uuden. - Voit asettaa käyttöön useita puhenäppäimiä [pikanäppäinasetuksista](onClick). - Discord käyttää vain parasta, paikallista, Opus Voice -luomukoodekkia. - Puhekoodekki +Tutustu [Discordin StreamKitin sisältöön](%1$s)." + Etsitkö integraatioetuja? + Tarkista sähköpostisi ja vahvista tilisi seuraamalla ohjeita. Jos et ole saanut sähköpostia tai se on vanhentunut, voimme lähettää uuden. + Voit lisätä useita radiopuhelintoiminnon näppäinkomentoja [näppäinkomentoasetuksissa](onClick). + Discord käyttää vain parasta, paikallisesti tuotettua Opus Voice -luomukoodekkia. + Äänikoodekki Windows-asetukset Käyttäjän äänenvoimakkuus Käyttäjänimi Käyttäjänimi vaaditaan. Käyttäjät - Tämä kanava vaatii puhenäppäimen käyttöä äänikeskustelussa. Voit ainoastaan kuunnella keskustelua ennen kuin vaihdat puhetilasi puhenäppäimeen. - Sinun täytyy ottaa puhenäppäin käyttöön puhuaksesi tällä kanavalla. - Puhenäppäin vaadittu + "Tämä kanava vaatii radiopuhelintilan käyttöä äänikeskustelussa. Voit ainoastaan kuunnella keskustelua, +jos et vaihda äänen tunnistustilasta radiopuhelintilaan." + Sinun täytyy ottaa radiopuhelintila käyttöön, jotta voit puhua tällä kanavalla. + Radiopuhelintila vaadittu Personoitu osoite "Tee palvelimestasi helppopääsyinen hienolla personoidulla osoitteella, jonka voit itse valita. Tämä tekee palvelimesi julkisesti saatavilla olevan kelle tahansa, joka käyttää tätä linkkiä." - Muista, että voimme perua personoituja osoitteita, jos havaitsemme väärinkäyttöä tai jos ilmenee tavaramerkkiongelmia. - Palvelimesi on nyt saatavilla kaikille osoitteessa **%1$s** - Palvelimesi on nyt saatavilla kaikille osoitteessa %1$s + Muista, että voimme perua personoituja osoitteita, jos havaitsemme väärinkäyttöä tai jos niissä ilmenee tavaramerkkiongelmia. personoitu-osoite - Sähköpostivahvistuslinkki on vanhentunut. + Sähköpostin vahvistuslinkki on vanhentunut. Kirjaudu sisään Discordiin ja lähetä linkki uudelleen - Varmistetaan vielä että olet ihminen… - Olemme lähettäneet sinulle uuden varmistussähköpostin osoitteeseen **%1$s**, tarkista sekä saapuneet- että roskaposti-kansiosi. + "Olemme havainneet jotain epätavallista olevan meneillään. +Jotta voisit jatkaa Discordin käyttöä, **todista olevasi ihminen.**" + Varmistetaan vielä, että olet ihminen… + Olemme lähettäneet sinulle uuden vahvistussähköpostin osoitteeseen **%1$s**, tarkista sekä saapuneet viestisi että roskaposti-kansiosi. Vahvistussähköpostia lähetettäessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeemme. Vahvistussähköpostia lähetettäessä tapahtui virhe Vahvistussähköposti - Luuletko tämän olevan virhe? + Onko tämä mielestäsi virhe? [Kirjaudu ulos](logoutOnClick) [Tuki](%1$s) - Käyttäjän on myös oltava palvelimen jäsen pitempään kuin %1$s minuuttia. + Käyttäjän on lisäksi oltava ollut palvelimen jäsen pitempään kuin %1$s minuuttia. Matala Discord-tilillä tulee olla vahvistettu sähköpostiosoite. Keskitaso - Käyttäjän on myös oltava rekisteröityneenä Discordiin pitempään kuin %1$s minuuttia. + Käyttäjän on lisäksi oltava ollut rekisteröityneenä Discordiin pitempään kuin %1$s minuuttia. Pois Rajoittamaton Discord-tilillä tulee olla vahvistettu puhelinnumero. @@ -3081,32 +3537,34 @@ Tämä tekee palvelimesi julkisesti saatavilla olevan kelle tahansa, joka käytt Vahvistetaan sähköpostisi Vahvista Vahvista tili - Vahvista käyttäen: + Vahvistustapa Vahvista sähköpostilla "Vahvista **sähköpostilla**" - Varmista puhelinnumerolla - "Varmista + Vahvista puhelinnumerolla + "Vahvista **puhelimella**" - Vahvista reCAPTCHA-kuvavarmennuksella + Vahvista reCaptcha-varmennuksella Meidän täytyy varmistaa, ettet ole robotti. - Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi ja seuraa ohjeita vahvistaaksesi tilisi. Jos et ole vastaanottanut sähköpostia tai se on vanhentunut, voimme lähettää uuden. - Olemme lähettäneet sinulle uuden varmistussähköpostin osoitteeseen **%1$s**, tarkista sekä saapuneet- että roskaposti-kansiosi. + Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi. Vahvista tilisi sitten toimimalla saamiesi ohjeiden mukaan. Jos et ole saanut sähköpostiviestiä tai se on vanhentunut, voimme lähettää uuden viestin. + Olemme lähettäneet sinulle uuden vahvistusviestin sähköpostiosoitteeseen **%1$s**. Tarkista sekä saapuneet viestisi että roskaposti-kansiosi. Varmista puhelinnumero Vahvistetaan Videopuhelu + Video on kytketty pois käytöstä. Se palaa yhteyden parantuessa. + Heikko yhteys Videon esikatselu Videoasetukset - Video ei saatavilla + Video ei ole käytettävissä Videota tai ruudunjakamista ei tueta selaimellasi. Lataa työpöytäsovelluksemme, jotta voisit sähköttää kasvosi ja ruutusi verkon yli. Selainta ei tueta Katso valvontalokia - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat katsella palvelimen valvontalokia + Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat tarkastella palvelimen valvontalokia Näe kanava Näytä profiili Näytä ympäröivät viestit. Ääni - Ääni & video + Ääni ja video Äänipuhelu Puhekanava Onko yksinäistä? Lisää kavereita tälle puhekanavalle luomalla kutsulinkki. @@ -3122,51 +3580,52 @@ Tämä tekee palvelimesi julkisesti saatavilla olevan kelle tahansa, joka käytt Ääniasetukset Ei yhteyttä Soitetaan… - Puhe ei käytettävissä + Äänet eivät ole käytettävissä Katsele - Katso suoratoistoa + Katso striimiä Katsoo: **%1$s** Selain Sovelluksen sisäinen selain Peruuta - Luo verkkokoukku - %1$s loi %2$s + Luo webhook + %1$s, %2$s Poista - Haluatko varmasti poistaa verkkokoukun **%1$s**? Tätä toimintoa ei voi perua. + Haluatko varmasti poistaa webhookin **%1$s**? Tätä toimintoa ei voi perua. Poista %1$s Muokkaa - Virhe luotaessa verkkokoukkua - Virhe poistettaessa verkkokoukkua - Sisäinen palvelinvirhe. - Verkkokoukkujen maksimimäärä on saavutettu. - Virhe tallennettaessa verkkokoukkua + Virhe luotaessa webhookia + Virhe poistettaessa webhookia + On ilmennyt sisäinen palvelinvirhe. + Webhookien enimmäismäärä on täyttynyt. + Virhe tallennettaessa webhookia Kanava Nimi - Verkkokoukun URL-osoite - Tarvitsetko apua asennuksessa? - Suosittelemme kuvaa, jonka koko on vähintään 256x256 - Verkkokoukun kuvake - Muokkaa verkkokoukkua + Webhookin URL-osoite + Tarvitsetko apua asetusten kanssa? + Suosittelemme kuvaa, jonka koko on vähintään 256 x 256 + Webhookin kuvake + Muokkaa webhookia Tallenna - Verkkokoukut - **Lataa** [työpöytäsovellus](onDownloadClick) päästäksesi nauttimaan puhenäppäimestä, pienemmästä tehon- sekä kaistankulutuksesta sekä monesta muusta. - **Kutsu kaverisi** tälle palvelimelle painamalla [jaa-painiketta](onShareClick), kun olet valmis. - **Pysy yhteydessä** palvelimeesi [älypuhelimellasi](onDownloadClick) ja käytä Discordia jopa pelatessasi konsolillasi. + Webhookit + **Lataa** [työpöytäsovellus](onDownloadClick), jos haluat käyttää radiopuhelintilaa koko järjestelmässä ja nauttia pienemmästä tehon ja kaistanleveyden kulutuksesta sekä muista mahtavista ominaisuuksista. + **Kutsu kaverisi** tälle palvelimelle [jakopainiketta](onShareClick) klikkaamalla, kun olet valmis. + **Pysy yhteydessä** palvelimeesi [älypuhelimellasi](onDownloadClick) ja käytä Discordia jopa konsolillasi pelatessasi. Tervetuloa palvelimellesi, %1$s! - **Tavoita meidät** [tukipalvelumme](%1$s) kautta tai Twitterissä [@discordapp](%2$s) mikäli sinulla on mitään kysyttävää tai tarvitset apua. + "**Tavoitat meidät** [tukipalvelumme](%1$s) kautta tai Twitterissä [@discordapp](%2$s) mikäli +sinulla on jotain kysyttävää tai tarvitset apua." Tervetuloa palvelimelle, %1$s! - **Opi lisää Discordista** omaan tahtiisi tutkimalla leijuvia tehtävämerkkejä. + **Perehdy Discordiin** omaan tahtiisi tutkimalla leijuvia tehtäväilmaisimia. Mitä uutta %1$s Salliminen epäonnistui Sallittu Sallitaan… Pienoisohjelma - Xbox-tilin vahvistaminen + Xbox-tilin valtuutus Linkki - Avaa Discord-sovellus puhelimellasi - Mene Asetukset > Yhteydet > Lisää - Klikkaa Xbox ja syötä PIN-koodi ylle + Avaa Discord-sovellus puhelimessasi + Valitse Asetukset > Yhteydet > Lisää + Klikkaa Xbox ja syötä PIN-koodi yläpuolelle Kyllä DiscordTagisi PIN vanhenee: %1$s diff --git a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml index 479181fd88..448e3b08f5 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/plurals.xml @@ -1,25 +1,49 @@ + + %d heures restantes + %d heure restante + + + %d minutes restantes + %d minute restante + + + %d secondes restantes + peaufinage + + + %d heures restantes + %d heure restante + + + %d minutes restantes + %d minute restante + + + %d secondes restantes + peaufinage + - %d jeux masqués dans la bibliothèque - %d jeu masqué dans la bibliothèque + %d jeux masqués + %d jeu masqué - %d personnes - Plusieurs personnes + %d personnes que tu connais ont + 1 personne que tu connais a - %d personnes - Plusieurs personnes + %d personnes que tu connais sont + 1 personne que tu connais est - %d personnes - Plusieurs personnes + %d personnes que tu connais ont + 1 personne que tu connais a - %d bannis - Aucun banni - 1 banni + %d bannissements + Aucun bannissement + 1 bannissement Il y a %d jours @@ -27,57 +51,78 @@ Il y a %d jour - %d messages bloqués - 1 message bloqué + %d messages bloqués + 1 message bloqué + + + %d secondes + 1 seconde + + + %d secondes + secondes - %d jours - 1 jour + %d jours + 1 jour - %d heures - 1 heure + %d heures + 1 heure - %d min - 1 min + %d min + 1 min + + + %d minutes + 1 minute - %d secondes - 1 seconde + %d secondes + 1 seconde - %d places disponibles - Aucune place disponible - %d place disponible + %d emplacements disponibles + Aucun emplacement disponible + %d emplacement disponible + + + %d jours + 1 jour + + + %d membres + 0 membre + 1 membre - %d autres joueurs - %d autre joueur + %d autres joueurs +  autre joueur - %d joueurs récents - joueur récent + %d autres joueurs récents +  autre joueur récent - %d joueurs récents - Joueur récent + %d joueurs récents +  joueur récent - %d joueurs seuls - Joueur seul + %d joueurs seuls +  joueur seul - %d amis - 1 ami + %d amis ont + 1 ami a - %d amis - 1 ami + %d amis + 1 ami - personnes que vous connaissez ont récemment joué à ces jeux. Peut-être joueront-elles de nouveau avec vous ! - personne que vous connaissez a récemment joué à ces jeux. Peut-être jouera-t-elle de nouveau avec vous ! + "personnes que tu connais ont récemment joué à d'autres jeux. Peut-être joueront-elles de nouveau avec toi !" + "personne que tu connais a récemment joué à d'autres jeux. Peut-être jouera-t-elle de nouveau avec toi !" amis sont @@ -95,6 +140,18 @@ minutes minute + +  mois +  mois + + +  semaines +  semaine + + +  ans +  an + jours jour @@ -135,21 +192,49 @@ heures heure + + minutes + minute + secondes seconde + + %d heures restantes + 1 heure restante + + + %d minutes restantes + 1 minute restante + + + %d secondes restantes + peaufinage + + + %d heures restantes + 1 heure restante + + + %d minutes restantes + 1 minute restante + + + %d secondes restantes + peaufinage + - %d autres membres - 1 autre membre + %d autres membres + 1 autre membre - Vous pouvez ajouter %d autres membres. - Vous pouvez ajouter 1 autre membre. + Tu peux encore ajouter %d autres membres. + Tu peux encore ajouter 1 autre membre. - Vous devez désélectionner %d membres. - Vous devez désélectionner 1 membre. + Tu dois désélectionner %d membres. + Tu dois désélectionner 1 membre. des permissions @@ -159,12 +244,22 @@ des permissions une permission + + A fixé le mode lent à **!!%d!! secondes** + A désactivé le mode lent + A fixé le mode lent à **1 seconde** + + + A fixé le mode lent à **!!%d!! secondes** + A désactivé le mode lent + A fixé le mode lent à **1 seconde** + - **!!%d!! membres** + **!!%d!! membres** **un membre** - %d jours + %d jours un jour @@ -176,133 +271,133 @@ un rôle - **!!%d!! messages** + **!!%d!! messages** **un message** - %d permissions **refusées** - Une permission **refusée** + des permissions + une permission - les permissions - la permission + des permissions + une permission %d membres 1 membre - %d places disponibles - 1 place disponible + %d places disponibles + 1 place disponible places disponibles place disponible - %d utilisations - %d utilisation + %d utilisations + %d utilisation - %d heures - %d heure + %d heures + %d heure - %d heures - %d heure + %d heures + %d heure - %d utilisations - %d utilisation + %d utilisations + %d utilisation - %d utilisations - %d utilisation + %d utilisations + %d utilisation - %d utilisations - %d utilisation + %d utilisations + %d utilisation - %d jours - 1 jour + %d jours + 1 jour - %d utilisations + %d utilisations utilisations illimitées - 1 utilisation + 1 utilisation - %d utilisations + %d utilisations Illimité - 1 utilisation + 1 utilisation - %d membres + %d membres Aucun membre - 1 membre + 1 membre - %d jours - 1 jour + %d jours + 1 jour - %d nouveaux messages - 1 nouveau message + %d nouveaux messages + 1 nouveau message - %d nouveaux messages - 1 nouveau message + %d nouveaux messages + 1 nouveau message %d jours un jour - %d salons - %d salon + %d salons + %d salon - %d amis - 0 ami - %d ami + %d amis + 0 ami + %d ami - **%d** abonnés - **0** abonné - **1** abonné + **%d** abonnés + **0** abonné + **1** abonné - %d utilisateurs - 1 utilisateur + %d utilisateurs + 1 utilisateur ces messages ce message - "**%d** serveurs sont indisponibles à cause d'une panne temporaire." - "**1** serveur est indisponible à cause d'une panne temporaire." + "**%d** serveurs sont indisponibles à cause d'une panne temporaire." + "**1** serveur est indisponible à cause d'une panne temporaire." %d mois - 1 mois + 1 mois - %d autres personnes + %d autres personnes une autre personne - %d autres - un autre + %d autres personnes + une autre personne - %d autres - un autre + %d autres personnes + une autre personne - %d personnes ont - 1 personne a + %d personnes ont + 1 personne a Rôles @@ -310,45 +405,44 @@ Rôle - %d messages - aucun message - %d message + %d messages + %d message - %d résultats - %d résultat + %d résultats + %d résultat - %d résultats référencés - Aucun résultat référencé - %d résultat référencé + %d résultats indexés + Aucun résultat indexé + %d résultat indexé - auditeurs - auditeur +  auditeurs +  auditeur - %d résultats + %d résultats Pas de résultat - %d résultat + %d résultat - %d: + %d h  - %d: + %d min  - %d + %d s - %d: + %d h  - %d: + %d min  - %d + %d s jours diff --git a/com.discord/res/values-fr/strings.xml b/com.discord/res/values-fr/strings.xml index 1b6b705880..aff3a035ea 100644 --- a/com.discord/res/values-fr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-fr/strings.xml @@ -32,90 +32,109 @@ Partager avec %s Réduire À propos de cette application - "Accepter la requête d'ami" - Requête acceptée + "Accepter la demande d'ami" + Demande acceptée Taille de la police du chat Niveau de zoom Compte - "Vous ne pouvez pas l'utiliser tant qu'il est désactivé." + "Tu ne peux pas l'utiliser tant qu'il est désactivé." Compte désactivé Gestion du compte Nom du compte - "Vous avez changé d'avis ? [Restaurer le compte](onClick)" + "Tu as changé d'avis ? [Restaurer le compte](onClick)" Restaurer le compte - "J'en suis sûr(e) !" - "Votre compte s'auto-détruira bientôt." - Ce compte sera bientôt supprimé - "Vous avez changé d'avis ?" + Je suis sûr(e) de moi ! + "L'autodestruction de ton compte est prévue pour bientôt." + Suppression prévue pour ce compte + "Tu as changé d'avis ?" Remerciements Cela peut prendre un peu de temps. Activité + Inviter à jouer %1$s + Inviter + Retour au jeu + Rechercher des utilisateurs et des salons + Envoyée + "Tu ne peux pas envoyer d'invitation car ton statut de jeu est soit invisible, soit masqué. Si tu préfères garder +tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation." Ajouter Ajouter un commentaire (facultatif) Ajouter un membre Ajouter un rôle Ajouter un serveur Ajouter un salon ou une catégorie - Ajoutez un salon pour modifier ses paramètres de notification par défaut - Demander en ami + Ajoute un salon pour constituer une dérogation de ses paramètres de notifications par défaut + Ajouter un ami "Envoyer une demande d'ami" Vous êtes déjà amis. - Demander en ami - "Requête d'ami envoyée" - Requête envoyée à **%1$s** - Vous pouvez ajouter un ami grâce à leur Tag Discord. - "Le Discord Tag n'est pas un vrai nom d'utilisateur. Entrez le vrai nom d'utilisateur et numéro d'identification de votre ami(e)… comme WumpusWizard#9349" - "**%1$s** a engagé un samouraï pour abattre toutes les demandes d'ami. Vous devrez demander à cette personne de vous ajouter." - Nous sommes plus que des numéros… nous sommes des gens ! Entrez un pseudo et un tag comme WumpusKing#1202 - "Um, ça n'a pas marché. Vérifiez que la casse, l'épellation, les espaces et les nombres sont exacts." - "Nous avons besoin du numéro d'identification à quatre chiffres de %1$s pour savoir de qui il s'agit." - Rechercher + "Envoyer une demande d'ami" + "Demande d'ami envoyée" + Demande envoyée à **%1$s** + Tu peux ajouter un ami grâce à son Discord Tag. + "DiscordTag n'est pas un vrai nom d'utilisateur. Entre le vrai nom d'utilisateur et numéro d'identification (ou tag) de ton ami… comme WumpusPGM#9349" + "**%1$s** a engagé un samouraï pour découper en rondelles toutes les demandes d'ami. Tu vas devoir lui demander de t'ajouter." + "Nous sommes plus que des numéros… nous sommes des êtres humains ! Entre un nom d'utilisateur et un tag, du style WumpusKing#1202" + "Mhm, ça n'a pas marché. Vérifie bien que la casse, l'orthographe, les espaces et les chiffres sont corrects." + Trouver Ami - Ajoutez des amis grâce à leur Tag Discord. Le vôtre est **%1$s**. - "Continuez ! N'oubliez pas les 4 chiffres après le nom." + Ajoute des amis grâce à leur Discord Tag. Voici le tien : **%1$s**. + "C'est presque ça ! N'oublie pas les 4 chiffres après le nom." TagDiscord#0000 - "Un problème est survenu lors de l'utilisation de Nearby. Veuillez réessayer" + "Merci d'activer les services de localisation, le Bluetooth et le Wi-Fi (Tout ! Active tout !). Ensuite, reconnecte-toi à Internet pour activer Nearby." + "Merci d'activer le Bluetooth et le Wi-Fi pour activer Nearby." + Désactiver Nearby + Lancer Nearby + Active Nearby dans Paramètres du système -> Google -> Nearby pour trouver des amis à proximité ! + "Un problème est survenu lors de l'utilisation de Nearby. Réessaie, s'il te plaît." + "Trouve des amis à proximité avec Nearby ! Assure-toi qu'eux aussi utilisent Nearby." + [En savoir plus](%1$s) + Analyse des ondes en cours pour trouver des amis. Assure-toi que tes futurs amis sont sur cet écran et utilisent également Nearby ! "La connexion à Nearby s'est interrompue." - "Les noms d'utilisateur sont sensibles à la casse et nécessitent un Tag." - "Nous n'avons pu trouver personne ayant un tel Tag Discord." - Entrez un TagDiscord#0000 + "Les noms d'utilisateur sont sensibles à la casse et nécessitent un tag." + "Nous n'avons pu trouver personne avec ce Discord Tag." + Entre un DiscordTag#0000 Rechercher - Vous ne pouvez pas jouer avec vous-même. - Parfait ! Votre demande d’ami à **%1$s** est escortée par la meilleure élite samouraï de Discord. - Ajouter un raccourci - Les raccourcis sont désactivés tant que ce panel est visible. - Ajoutez une nouvelle connexion + Tu ne peux pas jouer avec toi-même. + "Mission accomplie ! Attends, qu'est-ce que… C'est un oiseau ? C'est un avion ? Non, c'est Superman qui envoie ta demande d'ami à **%1$s** ! Un mec bien, ce Clark." + Ajouter un raccourci clavier + Les raccourcis clavier sont désactivés tant que ce panneau est visible. + Ajouter une nouvelle connexion Ajouter une note - Ajouter une permission + Ajouter une dérogation Ajouter une réaction Ajouter des réactions - "Les membres ayant cette permission peuvent ajouter des réactions à un message. Cette permission n'est pas nécessaire pour réagir avec les réactions déjà ajoutées aux messages." - Ajouter: + "Les membres ayant cette permission peuvent ajouter des réactions à un message. Cette permission n'est pas nécessaire +pour réagir avec les réactions déjà ajoutées aux messages." + Ajouter : Rôle Ajouter au dictionnaire Administration Administrateur - "Les membres ayant cette permission ont toutes les permissions et peuvent aussi passer outre les permissions associées à des salons spécifiques. Pensez-y à deux fois avant d'octroyer cette permission, c'est dangereux." + "Les membres ayant cette permission ont toutes les permissions et peuvent aussi outrepasser les permissions associées à des salons spécifiques. +Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fois avant d'accorder cette permission !" Paramètres avancés - "Paramètres d'inactivité" + "Paramètres d'inactivité (AFK)" + Alias Tous les serveurs + Autorise Discord à détecter les jeux mobiles auxquels tu joues. Autoriser les messages privés en provenance des membres du serveur. - "Autorise la lecture et l'utilisation des commandes /tts." - Vous avez déjà un compte ? + "Autoriser la lecture et l'utilisation des commandes /tts." + Tu as déjà un compte ? Montant "Activer l'animation des émojis." Je veux que les émojis se déhanchent. - Émoji animé + Émojis animés Répondre - "Vous n'avez pas l'application ? **Téléchargez-la maintenant**" - "Informations de l'appli" + "Tu n'as pas l'application ? **Télécharge-la maintenant**" + "Informations sur l'application" "L'application Discord n'a pas pu être ouverte." - "Vous pouvez à présent fermer cet onglet ou continuer d'utiliser la version web de Discord." + "L'information a été transmise à ton application Discord. Tu peux désormais fermer cet onglet ou continuer d'utiliser la version web de Discord." Application Discord lancée "Ouverture de l'application Discord." - "Si vous ne pouvez pas ouvrir l'application, copiez le code d'invitation pour rejoindre une fois l'application téléchargée." - "Paramètres de l'app" + "Si tu ne peux pas ouvrir l'application, copie le code d'invitation pour rejoindre une fois l'application téléchargée." + "Paramètres de l'application" Apparence + %1$s a été acheté et sera disponible dans %2$s. Créer un raccourci sur le bureau Masquer le jeu dans la bibliothèque Installer @@ -125,13 +144,14 @@ Afficher le jeu dans la bibliothèque Afficher dans le dossier Consulter dans la boutique - "Désactiver l'Overlay" + "Désactiver l'overlay" Désinstaller "Tu as reçu l'accès à **%1$s** ! Consulte-le dans ta bibliothèque." "C'est bon !" Aller dans la bibliothèque Code saisi invalide - Réclamer + Tu as reçu un code pour un jeu ? Saisis-le ci-dessous : + Utiliser Tous les fichiers Exécutables Retour au jeu @@ -143,6 +163,7 @@ Sélectionner un dossier Installer le jeu "%1$s de l'espace disque utilisé" + "Après avoir remué ciel et terre, nous n'avons trouvé aucun jeu correspondant à **%1$s**…" "Mhm, il semble que nous n'avons pas pu trouver de jeu. Achète ou joue à des jeux, et ils apparaîtront ici !" Discord peut afficher et lancer la plupart de tes jeux, peu importe où tu les as obtenus. "Mhm, il semble que tu n'as pas de jeu. Achètes-en et ils apparaîtront ici !" @@ -155,18 +176,29 @@ Je suis sûr(e) Masquer dans la bibliothèque "Wumpus n'a aucun jeu auquel jouer !" + Téléchargement de %1$s en cours + Téléchargement de %1$s en cours - %2$s + Téléchargement de %1$s en cours - %2$s + Téléchargement de %1$s en cours - %2$s + Suspendu + Mise à jour de %1$s en cours + Mise à jour de %1$s en cours - %2$s + Mise à jour de %1$s en cours - %2$s + Mise à jour de %1$s en cours - %2$s "<3 L'équipe Discord" - Toutes les actualités + Les dernières actualités… avec défilement en option ! Retour à la navigation Retour au dossier Retour à %1$s Naviguer + Genre : Navigation : Aucune correspondance trouvée Rechercher Plus récents Titre (A-Z) Titre (Z-A) + %1$s a été acheté et ses contenus sont désormais disponibles dans ta bibliothèque. Acheter Sauvegardes dans le nuage À venir @@ -180,8 +212,9 @@ Invitations au jeu dans Discord Contenu téléchargeable Accès anticipé - "Tu peux obtenir un accès instantané pour commencer à jouer au jeu et aider à le développer, mais note bien qu'il s'agit d'une expérience incomplète et qu'il est possible que le jeu soit soumis ou non à des changements." + "Tu peux obtenir un accès instantané pour commencer à jouer au jeu et aider à le développer, mais note bien qu'il s'agit d'une expérience incomplète et qu'il est possible que le jeu soit soumis ou non à des modifications futures." Montrer tous les DLC + Tous les genres Découvert sur Discord Gratuit avec Nitro Action-aventure @@ -222,6 +255,7 @@ Skateboard/Roller Snowboard/Ski Football + Sport Infiltration Stratégie Surf/Wakeboard @@ -236,27 +270,37 @@ Jeu de guerre Catch "S'abonner" + Retour Jeu du moment Jeu Nitro du moment En savoir plus Masquer les jeux dans la bibliothèque - %1$s + %1$s dans la bibliothèque "Merci d'avoir jeté un coup d'œil à notre boutique !" - "Bisou, l'Équipe Discord" + "Bisou, l'équipe Discord" Voir tous les jeux Dans la bibliothèque Lien copié ! + "Une erreur s'est produite. Merci d'essayer ultérieurement ou de contacter l'équipe de support." + "Une erreur s'est produite." + Minute, papillon ! Tu ajoutes des jeux trop vite. Laisse-nous le temps de rattraper et réessaie. + Tu vas trop vite ! Attends quelques instants et réessaie. + Coopératif en local Multijoueur local Naviguer Nouvelle sortie + Coopératif en ligne Multijoueur en ligne Acheter le jeu + Acheter le lot "Tu peux installer %1$s ci-dessous et le lancer depuis l'onglet bibliothèque une fois l'installation terminée. On espère que te plaira !" Prépare-toi ! Terminé ! Fini ! Félicitations ! "%1$s peut être téléchargé au prochain lancement de l'application Discord sur %2$s. On espère que te plaira !" + "Acheter l'objet dans l'application" + Acheter le DLC "Ce jeu n'est compatible qu'avec %1$s." Lots Plus de lots @@ -279,7 +323,7 @@ Dans la bibliothèque Dans la bibliothèque (masqué) Installer le jeu - Tu es en mode de test pour cette application et ne seras pas facturé(e). + Tu es en mode de test pour cette application et ne seras donc pas facturé(e). "Mention d'alcool" Sang en animation Sang @@ -320,13 +364,13 @@ Sexe Scènes de violence %1$s et %2$s ont déjà joué - **%1$s que tu suis** ont déjà joué + **%1$s** déjà joué %1$s a déjà joué %1$s et %2$s sont en train de jouer - **%1$s que tu suis** sont en train de jouer + **%1$s** en train de jouer %1$s est en train de jouer %1$s et %2$s ont joué récemment - **%1$s que tu suis** ont joué récemment + **%1$s** joué récemment %1$s a joué récemment Indisponible dans ta région Filtrer par titre @@ -337,7 +381,8 @@ Évaluations Pourquoi ça pourrait te plaire Configuration requise - Serveur certifié + Serveur Discord certifié + Réseaux sécurisés Solo Trier par : Processeur @@ -350,80 +395,98 @@ Stockage Vidéo Mode spectateur + "Recommandé par l'équipe Discord" Voir toutes les actualités + Ce DLC nécessite de posséder %1$s sur Discord pour y jouer. [En savoir plus sur les DLC.](%2$s) + Contenu téléchargeable + "Ce jeu est vraiment fun (c'est notre avis !), mais peut contenir du contenu limité, des bugs, ou sembler incomplet. [En savoir plus sur l'accès anticipé.](%1$s)" + Accès anticipé + "Pour jouer à ce jeu, tu dois avoir installé l'$[application de bureau Discord](downloadHook)." + Application de bureau requise + Ce jeu est indisponible dans ton pays. [En savoir plus sur les interdictions des pays.](%1$s) + Interdit dans le pays + "L'audio, l'interface et les sous-titres de ce jeu ne sont pas pris en charge pour la langue que tu as sélectionnés." + "Ta langue n'est pas prise en charge" + Indisponible sur Linux + Indisponible sur macOS + "Ce jeu est indisponible sur ton système d'exploitation actuel. Tu peux quand même l'acheter et y jouer sur un système d'exploitation qui le prend en charge." + Indisponible sur Windows + "Voir d'autres entrées pour ce SKU" Dis adieu à toutes les données de %1$s sur ton ordinateur. Clique sur le bouton rouge et elles disparaîtront à jamais. Tout compte fait, non. Désinstaller Désinstaller %1$s ? Applications et connexions - Voici toutes les applications qui font des choses super cool pour rendre votre expérience de Discord encore plus cool. Si elles encombrent, vous pouvez les supprimer à tout moment. - Attacher des fichiers + Voici toutes les applications qui font des choses super cool pour rendre ton expérience de Discord encore plus méga cool. Si tu sens que trop de cool tue le cool, pas de problème : tu peux les supprimer à tout moment. + Joindre des fichiers inconnu "La pièce jointe n'a pas pu être chargée" - Traitement en cours… + En cours… "Quand d'autres sont en train de parler" Quand je suis en train de parler - "Si votre navigateur n'affiche pas de boîte de dialogue demandant l'accès à votre microphone, veuillez réactualiser la page et réessayer." - Autoriser Discord à utiliser votre micro. - "Tentative de détection d'un compte Discord depuis votre navigateur par défaut. Donnez-moi une seconde…" - Essayez à nouveau. Désolé ! - Oups. Ça n’a pas fonctionné. - Votre boîte de réception se sent un peu plus légère. - Notifications par email désactivées - Veuillez vous connecter pour envoyer le lien à nouveau. - "Cette invitation a peut-être expiré, ou vous n'avez peut-être pas la permission de rejoindre." - "Pourquoi mon invitation n'est-elle pas valide ?" + "Si ton navigateur n'affiche pas de boîte de dialogue demandant l'accès à ton microphone, rafraîchis la page puis réessaie." + Autoriser Discord à utiliser ton micro. + "Tentative de détection d'un compte Discord depuis ton navigateur par défaut. Donne-moi deux petites secondes…" + Essaie à nouveau. Désolé ! + "Oups. Ça n'a pas fonctionné." + Ta boîte de réception se sent déjà plus légère. + Notifications par e-mail désactivées + Tu dois te connecter pour de nouveau envoyer le lien. + "Cette invitation est peut-être expirée, ou tu n'as peut-être pas la permission de rejoindre." + Pourquoi mon invitation est-elle invalide ? Invitation invalide - "Si vous avez suivi ce lien après avoir essayé de vous connecter avec l'application pour ordinateur ou smartphone, revenez et essayez encore." - Nous sommes si heureux de vous revoir ! - %1$s vous a invité(e) à rejoindre - Vous pouvez changer cela plus tard. - Veuillez vous connecter et envoyer le lien à nouveau. + "Si tu as suivi ce lien après avoir essayé de te connecter à l'aide de l'application de bureau ou mobile, reviens en arrière et réessaie." + Nous sommes si heureux de te revoir ! + "%1$s t'a invité(e) à rejoindre" + Tu pourras changer cela plus tard. + Connecte-toi et renvoie le lien. Autorisation - "Le lien d'autorisation par IP a expiré." - Veuillez vous connecter à Discord pour envoyer le lien à nouveau + "Le lien d'autorisation de l'IP a expiré." + Connecte-toi à Discord et renvoie le lien Autoriser Autorisé Applications autorisées Autorisation en cours - "Activer/désactiver automatiquement le Mode Streamer si OBS ou XSplit sont en cours d'exécution sur cet ordinateur." - Activer/désactiver automatiquement - Faute de frappe ? - Non ! - Contrôle automatique du micro + "Activer/Désactiver automatiquement le mode streamer si OBS ou XSplit est en cours d'exécution sur cet ordinateur." + Activer/Désactiver automatiquement + Une petite faute de frappe ? + Non ! + Contrôle automatique de gain "Impossible de convertir l'avatar en donnée URL. %1$s" - Grand - Petit + Grande + Petite Retour Comportement du bouton retour - Le bouton Précédent affiche la liste des salons. + Le bouton Retour affiche la liste des salons. Bannir - "Balancez un bon coup de Banhammer sur '%1$s'" + "Balancer un bon coup de Ban sur '%1$s'" Bannir des membres - "Les membres ayant cette permission peuvent bannir les autres membres qui ne l'ont pas." + "Les membres ayant cette permission peuvent bannir les membres qui n'ont pas cette permission." Raison du bannissement - Êtes-vous sûr(e) de vouloir bannir %1$s ? Il/Elle ne pourra pas revenir tant que son bannissement ne sera pas révoqué. + Tu es sûr(e) de vouloir bannir %1$s ? Il/Elle ne pourra pas revenir tant tu ne le/la débannis pas. "'%1$s' a été banni(e) du serveur." - "Oups… %1$s n'a pas pu être banni. Veuillez réessayer !" + "Oups… %1$s n'a pas pu être banni(e). Réessaie, pour voir !" "Bannir '%1$s'" Bannissements %1$s - "Les bannissements par défaut sont par compte et IP. -Un utilisateur peut contourner un bannissement IP en utilisant un proxy. -Le contournement de bannissement peut être rendu ardu en autorisant la vérification de téléphone dans [Modération](onModerationClick)." + "Par défaut, les bannissements sont appliqués au compte et à l'adresse IP. +Un utilisateur peut contourner un bannissement d'une adresse IP en utilisant un proxy. +Le contournement d'un bannissement peut être rendu très difficile en activant la vérification de téléphone dans [Modération](onModerationClick)." "On a passé l'endroit au peigne fin, mais aucun utilisateur banni ne correspond à cette recherche." - "Vous n'avez pour l'instant banni personne… mais si ça devait s'avérer nécessaire, n'hésitez pas." - Rechercher un ban - Bip boup. Boup bip ? + "Tu n'as pour l'instant banni personne… +mais si ça devait s'avérer nécessaire, tu ne dois pas hésiter une seule seconde !" + Rechercher un bannissement + Bip boup. Boup bip ? Bienvenue au début de la conversation du salon **#%1$s**. - "Vous n'avez pas la permission de consulter l'historique des messages de **#%1$s**." + "Tu n'as pas la permission de consulter l'historique des messages de **#%1$s**." Bienvenue au début de la conversation. - "Ceci est le début de l'historique de vos conversations privées avec **@%1$s**." + "Ceci est le début de l'historique de tes conversations privées avec **@%1$s**." Bienvenue au début du groupe privé **%1$s**. - Vous quitterez automatiquement ce groupe lorsque vous aurez terminé. GLHF ! + Tu quitteras automatiquement ce groupe lorsque tu auras terminé. Amuse-toi bien ! Bêta Bulgare Facturation + "Accepte les conditions d'utilisation pour continuer" Ajouter un mode de paiement Adresse de facturation Adresse @@ -441,28 +504,38 @@ Le contournement de bannissement peut être rendu ardu en autorisant la vérific Code postal Code postal requis Province requise - État (ou région) - État (ou région) requis + Département/Province/Région + Région ou département + Région ou département requis(e) Code ZIP Le code ZIP doit comprendre 5 chiffres Code ZIP requis Code ZIP invalide - "Le contenu intrajeu ne peut pas être remboursé. S'il y a un problème avec ton achat, [contacte notre assistance.](%1$s)" - "Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait dans les %1$s derniers jours et si tu as joué au jeu pendant moins de %2$s heures. [Notre gentil centre d'aide t'aidera à récupérer tes sous.](%3$s)" + "Le contenu intrajeu ne peut pas être remboursé. S'il y a un problème avec ton achat, [contacte notre équipe de support.](%1$s)" + "Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait dans les %1$s derniers jours et si tu as joué au jeu pendant moins de %2$s heures. [Notre gentil centre d'assistance t'aidera à récupérer tes sous.](%3$s)" + Nous sommes désolés, mais cet achat ne peut pas être remboursé. Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait dans les %1$s derniers jours et si tu as joué au jeu pendant moins de %2$s heures. Changer de mode de paiement - Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux moyens de paiement en étant en mode streamer. + Tu ne peux pas ajouter de nouvelles sources de paiement en étant en mode streamer. "Une erreur s'est produite lors du traitement de ton paiement, merci d'essayer à nouveau !" "Tu as essayé de faire trop d'achats trop vite. Attends quelques instants et réessaye, s'il te plaît !" - "Oups ! On dirait qu'il y a un problème avec cette adresse. Corrige les champs et réessaye, s'il te plaît !" - "Oups ! On dirait qu'il y a un problème avec cette carte. Corrige les champs et réessaye, s'il te plaît !" + "Oups ! On dirait qu'il y a un problème avec cette adresse. Corrige les champs et réessaie, s'il te plaît !" + "Oups ! On dirait qu'il y a un problème avec cette carte. Corrige les champs et réessaie, s'il te plaît !" Historique de facturation Charabia juridique + "J'accepte les [Conditions d'Utilisation de la Boutique de Discord](%1$s)" Aucun mode de paiement enregistré Paie plus rapidement en enregistrant un mode de paiement Payer avec Historique des transactions Ton abonnement + "En achetant un abonnement %1$s, tu acceptes nos [Conditions d'Utilisation de la Boutique](%2$s). %1$s est un abonnement qui se renouvelle automatiquement. Tu autorises Discord à prélever directement le mode de paiement de %3$s et à continuer de le faire tous les mois jusqu'à ce tu résilies ton abonnement. Tu peux résilier à tout moment." + "En achetant un abonnement %1$s, tu acceptes nos [Conditions d'Utilisation de la Boutique](%2$s). %1$s est un abonnement qui se renouvelle automatiquement. Tu autorises Discord à prélever directement le mode de paiement de %3$s et à continuer de le faire tous les ans jusqu'à ce tu résilies ton abonnement. Tu peux résilier à tout moment." Modes de paiement + MONTANT + DATE + DESCRIPTION + "Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait dans les %1$s derniers jours. [Notre gentil centre d'assistance t'aidera à récupérer tes sous.](%2$s)" + Nous sommes désolés, mais cet achat ne peut pas être remboursé. Un remboursement peut être demandé si cet achat a été fait il y a moins de %1$s jours. %1$s / mois Passer au niveau supérieur pour %1$s / mois %1$s / an @@ -470,10 +543,13 @@ Le contournement de bannissement peut être rendu ardu en autorisant la vérific "Détails de l'achat" Des problèmes avec ton achat ? Jamais joué + TEMPS JOUÉ %1$s + "DATE D'ACHAT" Signaler un problème Demande de remboursement %1$s en taxe de vente a été ajouté en raison de ton adresse de facturation. + La taxe est comprise dans le prix. Tes modes de paiement sont chiffrés et conservés avec un service de traitement des paiements sécurisé. Adresse Informations de paiement @@ -488,44 +564,47 @@ Le contournement de bannissement peut être rendu ardu en autorisant la vérific Bloquer Bloqué %1$s - "Apparemment, vous seriez seul dans cet appel depuis plus de cinq minutes. La patrouille de bande passante m'a demandé de vous déconnecter pour économiser de la bande passante. Tout ça ne pousse pas dans les arbres !" - "Eh là ! %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters à peu près précis trouvent explicites. Il semble que ce soit le cas, donc votre message n'a pas été envoyé. Soyez sympa." - "Vous envoyez trop de messages privés à la fois. Veuillez attendre quelques minutes avant d'envoyer d'autres messages à cette personne." - "Votre message n'a pas pu être envoyé car vous et le destinataire n'êtes pas présents sur un même serveur, ou vous avez désactivé la fonction de messages privés sur ce même serveur, ou le destinataire n'accepte de messages privés que venant d'amis, ou vous avez été bloqué par le destinataire." - "L'envoi de messages dans ce salon a été temporairement désactivé. Veuillez réessayer plus tard." - "Eh là ! Un des types dans %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters à peu près précis trouvent explicites. Il semble que ce soit le cas, donc votre message n'a pas été envoyé. Soyez sympa." - "Eh là ! Le propriétaire de %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters à peu près précis trouvent explicites. Il semble que ce soit le cas, donc votre message n'a pas été envoyé. Soyez sympa." - Vous devez confirmer votre adresse email avant de pouvoir envoyer des messages ici. + "Apparemment, ça fait plus de cinq minutes que tu es tout(e) seul(e) dans cet appel. La patrouille de la bande passante m'a demandé de te déconnecter pour économiser de la bande passante. Ce genre de truc, ça ne pousse pas dans les arbres !" + "Eh là ! %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters trouvent explicites. Il semble qu'ils en aient trouvé un, donc ton message n'a pas été envoyé. Reste poli et courtois, tu veux bien ?" + "Tu envoies trop de messages privés à la fois. Essaie de te retenir quelques minutes avant d'envoyer d'autres messages à cette personne." + "Ton message n'a pas pu être envoyé car le destinataire et toi n'êtes pas présents sur un même serveur, vous avez désactivé la fonction de messages privés sur ce même serveur, le destinataire n'accepte que les messages privés venant d'amis, ou tu as été bloqué par le destinataire." + "L'envoi de messages dans ce salon a été temporairement désactivé. Réessaie plus tard, s'il te plaît." + "Eh là ! Un des membres de %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters trouvent explicites. Il semble qu'ils en aient trouvé un, donc ton message n'a pas été envoyé. Reste poli et courtois, tu veux bien ?" + "Eh là ! Le propriétaire de %1$s a demandé à ce que Discord bloque tous les messages que nos robots hamsters trouvent explicites. Il semble qu'ils en aient trouvé un, donc ton message n'a pas été envoyé. Reste poli et courtois, tu veux bien ?" + Tu dois confirmer ton adresse e-mail avant de pouvoir envoyer des messages ici. + "Il semblerait que tu n'aies pas assez de bande passante pour recevoir les vidéos, nous les avons donc désactivées." Applications Discord - "Tentative d’authentification de l'application Discord. Ne fermez pas cette fenêtre." - Authentification - Tentative de détection de votre compte Discord depuis votre navigateur par défaut, cela devrait prendre quelques secondes. + "Tentative d'authentification de l'application Discord. Ne ferme pas cette fenêtre." + Authentification en cours + Tentative de détection de ton compte Discord depuis ton navigateur par défaut, cela ne devrait prendre que quelques secondes. Détection du compte - "Tentative d’authentification de l'application Discord. Ne fermez pas cette fenêtre." + "Tentative d'authentification de l'application Discord. Ne ferme pas cette fenêtre." La fenêtre peut maintenant être fermée sans crainte. - Et voilà + "C'est bon !" "Échec de l'authentification" Continuer en tant que %1$s - Voulez-vous vous identifier avec ce compte ? - Basculer sur un autre compte ? - Salut %1$s ! - "Les périphériques audio ne peuvent être modifiés en utilisant la version navigateur. [Téléchargez](onDownloadClick) l'application bureau pour un contrôle total de vos périphériques audio." + "Tu veux t'identifier avec ce compte ?" + Basculer sur un autre compte ? + Salut %1$s ! + "Les périphériques d'entrée ne peuvent pas être modifiés lorsque tu utilises le navigateur. [Télécharge](onDownloadClick) l'application de bureau +pour un contrôle total de tes périphériques d'entrée." Navigateur incompatible - "VOOM. C'est parti les notifications !" - "Les périphériques de sortie ne peuvent être modifiés en utilisant la version navigateur. [Téléchargez](onDownloadClick) l'application bureau pour un contrôle total de vos périphériques." - Bug Hunter Discord - Redémarrez Discord pour de nouvelles améliorations ! + "VOOM. C'est parti pour les notifications !" + "Les périphériques de sortie ne peuvent pas être modifiés lorsque tu utilises le navigateur. [Télécharge](onDownloadClick) l'application de bureau +pour un contrôle total de tes périphériques." + Chasseur de bugs Discord + Redémarre Discord pour de nouvelles améliorations ! Pas maintenant Redémarrer Amélioration terminée - Cache nettoyé ! + Mémoire cache vidée ! Appeler - Vous devez être ami(e) avec **%1$s** pour commencer un appel + Tu dois être ami(e) avec **%1$s** pour commencer un appel "Options d'appel" Appel indisponible Appeler %1$s "Autoriser l'accès à la caméra" - "Vous devez accorder l’accès de Discord à votre caméra afin d’être en mesure d'utiliser le chat vidéo." + "Tu dois accorder à Discord l'accès à ta caméra afin d'être en mesure d'utiliser le chat vidéo." Zut, nous ne détectons aucune caméra. Caméra non activée Éteindre la caméra @@ -534,33 +613,40 @@ Le contournement de bannissement peut être rendu ardu en autorisant la vérific Changer de vue Caméra non disponible Annuler - "Vous n'avez pas cette permission, vous ne pouvez donc pas la révoquer." - Vous ne pouvez pas révoquer vos propres permissions. - Révoquer cette permission vous la retirerait. - Cette personne a un rôle plus élevé que le vôtre, vous ne pouvez donc pas la gérer. - Cette personne est propriétaire du serveur, vous ne pouvez donc pas la gérer. - Le rôle le plus élevé de cette personne est le même que le vôtre, vous ne pouvez donc pas la gérer. + "Puisque tu n'as pas cette permission, tu ne peux pas la révoquer." + Tu ne peux pas révoquer tes propres permissions. + Révoquer cette permission te la retirerait. + Puisque cette personne a un rôle plus élevé que le tien, tu ne peux pas la gérer. + Puisque cette personne est propriétaire du serveur, tu ne peux pas la gérer. + Puisque le rôle le plus élevé de cette personne est le même que le tien, tu ne peux pas la gérer. Le captcha a échoué. Merci de réessayer. - "Le captcha a échoué, Google Play Services est nécessaire. Après l'installation ou la mise à jour, redémarrez l'application et réessayez." - "Le captcha a échoué car votre appareil n'est pas pris en charge." + "Le captcha a échoué, Google Play Services est nécessaire. Après l'installation ou la mise à jour, redémarre l'application et réessaie, s'il te plaît." + "Le captcha a échoué car ton appareil n'est pas compatible." + Tu rencontres des problèmes avec CAPTCHA ? + Ouvrir le navigateur + Des problèmes avec CAPTCHA ? + Si tu ne peux pas compléter le CAPTCHA, essaie depuis ton navigateur Catégories Catégorie La catégorie a été supprimée. Nom de la catégorie Paramètres de la catégorie - Les paramètres de la catégorie ont été modifiés. + Les paramètres de la catégorie ont été mis à jour. Certifié - "Discord a détecté un micro certifié nommé **%1$s %2$s**. Nous vous recommandons de l'utiliser pour une expérience optimale." - "Discord a détecté un dispositif de sortie audio certifié nommé **%1$s %2$s**. Nous vous recommandons de l'utiliser pour une expérience optimale." - Non merci ! + "Discord a détecté un périphérique d'entrée audio certifié nommé **%1$s %2$s**. Nous te recommandons de l'utiliser pour une expérience optimale." + "Discord a détecté un périphérique de sortie audio certifié nommé **%1$s %2$s**. Nous te recommandons de l'utiliser pour une expérience optimale." + Non merci ! Utiliser Appareil certifié détecté - "Discord a détecté une caméra certifiée nommée **%1$s %2$s**. Nous vous recommandons de l'utiliser pour une expérience optimale." + "Discord a détecté un périphérique d'entrée vidéo certifié nommé **%1$s %2$s**. Nous te recommandons de l'utiliser pour une expérience optimale." Modifier - "Changer l'avatar" + "Changer +l'avatar" Changer de catégorie - Cliquez ici pour changer votre email - "Changer l'icône" + Clique ici pour changer ton e-mail + "Changer l'e-mail" + "Changer +l'icône" Notes de mise à jour "CHERS UTILISATEURS, {added marginTop} ====================== @@ -585,70 +671,90 @@ BISOUS, DISCORD. {fixed} https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png Changer de pseudo Les membres ayant cette permission peuvent changer leur propre pseudo. - Les pseudos sont visibles de tous sur ce serveur. Ne les modifiez pas à moins de vouloir faire respecter une règle de nommage ou de vouloir remplacer un pseudo jugé inapproprié. + "Les pseudos sont visibles de tous sur ce serveur. Ne les modifie pas à moins de vouloir faire respecter une règle de nommage +ou de vouloir remplacer un pseudo que tu juges inapproprié." Changer le mot de passe - Changer le mot de passe ? - Changer le numéro de téléphone ? + Changer le mot de passe ? + Changer le numéro de téléphone ? "Changer d'abonnement" "Changer l'image de fond des invitations instantanées" "Modifier l'URL" "Changer l'URL personnalisée" "L'URL personnalisée n'a pu être changée car elle contient des caractères invalides, est trop courte ou est déjà prise. -Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des numéros et des traits d'union." +Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et des traits d'union." Salon Le salon a été supprimé. - "Votre rôle n'a pas l'autorisation d'accéder à ce salon." + "Ton rôle n'a pas la permission d'accéder à ce salon." Salon verrouillé - Permissions synchronisées avec : **%1$s** + Permissions synchronisées avec : **%1$s** Membres du salon - "Rendre muet un salon empêche tout type d'indicateurs et notifications d'apparaître à moins que vous soyez mentionné(e)." + "Rendre muet un salon empêche tout type d'indicateurs et notifications d'apparaître à moins que tu ne sois mentionné(e)." Un nom de salon est requis. Salon ou catégorie Ordre des salons mis à jour. Permissions du salon - Sélectionnez un salon + Sélectionner un salon Paramètres du salon - Les paramètres du salon ont été modifiés. + Les paramètres du salon ont été mis à jour. + Mode lent activé. Tu peux envoyer un nouveau message dans ce salon dans %1$s. + Mode lent activé. Les membres peuvent envoyer un message toutes les %1$s. + Le mode lent est activé, mais tu es immunisé(e). Trop fort ! + Mode lent activé. Aucun sujet défini. Type de salon Salons - "Vous vous trouvez dans un lieu étrange. Vous n'avez accès à aucun salon textuel, ou bien il n'y en a pas sur ce serveur." + "Te voilà dans un bien étrange lieu. Tu n'as accès à aucun salon textuel, ou alors il n'y en a aucun sur ce serveur." Aucun salon textuel Inviter %1$s à écouter %2$s Inviter %1$s à jouer à %2$s Inviter %1$s à regarder %2$s Inviter %1$s à regarder %2$s - Envoyer un fichier + Uploader un fichier Comportement du chat Vérification des mises à jour Sélectionner Choisir une application Enregistrer le compte - Enregistrez votre compte afin de pouvoir conserver vos serveurs et discussions même après avoir fermé votre navigateur. + Enregistre ton compte afin de pouvoir conserver tes serveurs et tes conversations même après avoir fermé ton navigateur. + "Enregistre ton compte pour pouvoir conserver tous tes serveurs et toutes tes conversations sur l'ensemble de tes appareils." Merci ! Nous avons envoyé un lien de confirmation à : **%1$s** - "Téléchargez l'application de bureau" - "Téléchargez notre application de bureau pour enrichir votre expérience Discord grâce à l'overlay en jeu, les notifications pop-up et autres raccourcis claviers." - "Veuillez enregistrer votre compte pour utiliser l'application de bureau." - Merci ! Nous avons envoyé un lien de confirmation à **%1$s**. Veuillez cliquer sur le lien pour vérifier votre compte. - Nettoyer le cache + "Télécharge l'application de bureau" + "Télécharge notre application de bureau pour profiter pleinement de Discord grâce à l'overlay en jeu, les notifications sur le bureau et des raccourcis clavier universels." + "Tu dois enregistrer ton compte pour utiliser l'application de bureau." + Merci ! Nous avons envoyé un lien de confirmation à **%1$s**. Cliquer sur le lien afin de vérifier ton compte. + Vider la mémoire cache Dupliquer le salon - "Un nouveau salon va être créé avec les mêmes permissions, limite d'utilisateurs et taux d'échantillonnage que **%1$s**." + "Un nouveau salon possédant les mêmes permissions, la même limite d'utilisateurs et le même débit binaire que **%1$s** sera créé." Fermer - Fermer MP + Fermer le MP + Synchronisation des Cloud Saves terminée + Vérification des Cloud Saves en cours + Préparation des Cloud Saves en cours + Téléchargement des Cloud Saves en cours + Upload des Cloud Saves en cours + Prend en charge les Cloud Saves + Télécharger les Cloud Saves + Uploader les Local Saves + La sauvegarde de fichiers locaux (Local Saves) rencontre des problèmes avec la sauvegarde de fichiers dans le nuage (Cloud Saves) pour **%1$s**. Merci de choisir quel type de sauvegarde tu souhaites utiliser avant de lancer le jeu. + Problème avec les Cloud Saves + Dernière modification : + Un problème empêche Discord de synchroniser les Cloud Saves pour **%1$s.** Souhaites-tu y jouer quand même ? + Échec de synchronisation des Cloud Saves + OU Réduire la catégorie À venir - "Le contrôle granulaire de notification ne fonctionne que sur Discord pour Bureau à l'heure actuelle. Pour l'instant, utilisez les paramètres de notification iOS." - À VENIR ! - Chercher des GIFs animés sur Internet - Affiche le texte avec une emphase. + "Le contrôle granulaire de notification ne fonctionne que sur l'application de bureau Discord à l'heure actuelle. Pour l'instant, utilise les paramètres de notification iOS." + BIENTÔT SUR VOS ÉCRANS ! + Chercher des GIF animés sur Internet + Affiche le texte en emphase. Changer de pseudo sur ce serveur. - Votre pseudo ne peut pas être changé sur ce serveur. - "Vous n'avez pas la permission **Changer de pseudo** sur ce serveur." - Votre pseudo sur ce serveur a été réinitialisé. - Votre pseudo est maintenant **%1$s** sur ce serveur. - Ajoute ¯\\_(ツ)_/¯ à votre message. - Ajoute (╯°□°）╯︵ ┻━┻ à votre message. - Ajoute ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) à votre message. + Ton pseudo ne peut pas être changé sur ce serveur. + "Tu n'as pas la permission **Changer de pseudo** sur ce serveur." + Ton pseudo sur ce serveur a été réinitialisé. + Ton pseudo est maintenant **%1$s** sur ce serveur. + Ajoute ¯\\_(ツ)_/¯ à ton message. + Ajoute (╯°□°）╯︵ ┻━┻ à ton message. + Ajoute ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) à ton message. Utiliser la synthèse vocale pour lire un message à tous les membres présents dans le salon. Commandes Commande(s) correspondant à **%1$s** @@ -670,97 +776,100 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des numéros et de Ouvrir sur le téléphone Se connecter Se connecter avec Google - "Compact : Affiche plus de messages en même temps à l'écran. #IRC" + "Compact : Affiche plus de messages en même temps à l'écran. #IRC" Terminé Configurer Confirmer - Synchroniser les permissions ? - "Avez-vous un microphone particulier qui se désactive tout seul ? Si c'est le cas, vous pouvez empêcher le message d'avertissement d'apparaître en cliquant sur le petit texte en dessous." - "Masquer l'avertissement" - On ne vous entend pas ! - "Êtes-vous sûr(e) de vouloir bloquer **%1$s** ? Cette personne sera retirée de votre liste d'amis." - Bloquer %1$s ? + Synchroniser les permissions ? + "Est-ce que ton micro est du genre à se couper tout seul ? Si c'est le cas, tu peux empêcher le message d'avertissement d'apparaître +en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous." + "Ne plus afficher l'avertissement" + "On ne t'entend pas !" + "Tu es sûr(e) de vouloir bloquer **%1$s** ? Bloquer cet utilisateur la retirera également de ta liste d'amis." + Bloquer %1$s ? Se connecter - Connectez vos comptes pour pouvoir accéder à des intégrations Discord spéciales. - "Soit l'application n'est pas en cours d'exécution sur cet ordinateur, ou alors aucun nouveau compte n'a été détecté." - Connectez vos comptes + Connecte ces comptes pour pouvoir accéder à des intégrations Discord spéciales. + "Soit l'application n'est pas en cours d'exécution sur cet ordinateur, soi aucun nouveau compte n'a été détecté." + Connecte tes comptes Connecter des comptes - Découvrez qui est déjà sur Discord. + Découvre qui est déjà sur Discord. Trouver des potes Discord Connexion vidéo Connexion vocale Connexion vocale - Ce compte a été révoqué. Souhaitez vous le [reconnecter](onReconnect) ? - La connexion de votre compte **%1$s** à **Discord** a échoué - Votre compte **%1$s** est connecté à **Discord** - Connexion de votre compte **%1$s** à **Discord** + Ce compte a été révoqué. Souhaites-tu le [reconnecter](onReconnect) ? + La connexion de ton compte **%1$s** à **Discord** a échoué + Ton compte **%1$s** est connecté à **Discord** + Connexion de ton compte **%1$s** à **Discord** Comptes connectés - Connectez vos comptes pour débloquer des intégrations spéciales sur Discord + Connecte tes comptes pour débloquer des intégrations spéciales sur Discord Aucune connexion Connexion en cours - Problèmes de connexion ? Dites-le nous ! - "Entrez le code tel qu'il apparaît sur votre écran" + Problèmes de connexion ? Dis-le nous ! + "Entre le code tel qu'il apparaît sur ton écran" Code pin saisi invalide ou se connecter avec + "Consulte l'[état des serveurs](https://status.discordapp.com) ou envoie-nous un tweet [@discordapp](https://twitter.com/discordapp)." Authentification en cours En attente du terminal Connecté Connexion en cours Déconnecté Vérification ICE en cours - Aucun chemin de connexion audio + Aucun chemin de connexion Connexion RTC RTC déconnecté Vidéo connectée - Vocal connecté - Vérifié + Voix connectée + Vérifiée Connexions %1$s correspond à **%2$s** - "Faites un clic droit sur l'utilisateur pour plus d'actions" + "Fais un clic droit sur l'utilisateur pour plus d'actions" Continuer vers Discord - Convertir automatiquement les émoticônes dans vos messages en émoji. - Par exemple, quand vous tapez \\:\\-\\) Discord le convertira en :smiley: + Convertir automatiquement les émoticônes dans tes messages en émoji. + Par exemple, si tu tapes \\:\\-\\), Discord le convertira en :smiley: Copié dans le presse-papier. Copier Copier le sujet "Copier l'identifiant" - "Copiez l'URL de l'image" + "Copier l'URL de l'image" Copier le lien "Copier l'ID du propriétaire" - Copier texte - Copier le pseudo + Copier le texte + "Copier le nom d'utilisateur" Indicatifs de pays Aucun pays trouvé. - Confortable : Moderne, beau et agréable à voir. - Version de l’App : %1$s - La poisse, mec - Détails du crash - Appareil : %1$s - Version de l’appareil : %1$s - "Veuillez noter que l'utilisation d'apps qui tentent de personnaliser l'interface de votre appareil n'est pas officiellement compatible et peut provoquer un comportement inattendu." - Source du crash : %1$s - "Tout n’est pas perdu ! Rejoignez-nous à %1$s et dites-nous ce qu'il s’est passé. On s'en occupera au plus vite." - Heure du crash : %1$s + Confortable : Moderne, beau et agréable à voir. + "Version de l'application : %1$s" + La poisse… + Détails du plantage + Appareil : %1$s + "Version de l'appareil : %1$s" + "Il est important de noter que les applications qui tentent de personnaliser l'interface de ton appareil ne sont pas officiellement compatibles et peuvent provoquer un comportement inattendu ou indésirable." + Source du plantage : %1$s + "Tout n'est pas perdu ! Rejoins-nous à %1$s et dis-nous ce qu'il s'est passé. On s'en occupera au plus vite." + Heure du plantage : %1$s Discord a planté de façon inattendue. Créer Créer une catégorie Créer un salon Créer un groupe privé - Créer une invitation + Créer une invitation instantanée Créer un lien - Oh, un autre serveur hein ? - "Créez un nouveau serveur et invitez vos amis. C'est gratuit !" + Oh, un autre serveur, hein ? + "Crée un nouveau serveur et invite tes amis. C'est gratuit !" + Créer un serveur Créer un nouveau serveur - En créant un serveur, vous aurez accès **gratuitement** aux salons vocaux et textuels à utiliser avec vos amis. - En créant un serveur, vous acceptez la **[Charte d’Utilisation de la Communauté Discord](%1$s)**. - Créer votre serveur + En créant un serveur, tu auras accès à des salons vocaux et textuels **gratuits** à utiliser avec tes amis. + "En créant un serveur, tu acceptes la **[Charte d'Utilisation de la Communauté Discord](%1$s)**." + Crée ton serveur Créer un salon textuel Créer un salon vocal - Quelque chose ne va pas avec votre date d’expiration + "Quelque chose ne va pas avec ta date d'expiration" Quelque chose ne va pas avec ton numéro de carte de crédit Numéro de carte requis. - Quelque chose ne va pas avec votre code de sécurité - Quelque chose ne va pas avec votre code postal + Quelque chose ne va pas avec ton code de sécurité + Quelque chose ne va pas avec ton code postal "Date d'expiration" MM/AA Nom @@ -768,71 +877,72 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des numéros et de Numéro de carte de crédit Code de sécurité Tchèque - En train de contrôler votre Discord + En train de contrôler ton Discord Couleurs personnalisées - "Ouvrir les liens dans des onglets personnalisés Chrome au lieu d'un navigateur." + "Ouvrir les liens dans des onglets personnalisés Chrome au lieu d'un navigateur externe." Utiliser les onglets personnalisés Chrome Couper Danois - Vous avez récemment demandé une copie de vos données. Vous pourrez renouveler la demande le %1$s - Comment nous utilisons vos données - Nous avons besoin de stocker et traiter des données afin de vous fournir les fonctionnalités de base de Discord tels que vos messages, les serveurs dans lesquels vous êtes et vos messages privés. En utilisant Discord, vous nous autorisez à fournir ces fonctionnalités de base. Vous pouvez arrêter cela en [désactivant ou supprimant votre compte](onClick). + Tu as récemment demandé une copie de tes données. Tu pourras renouveler cette demande le %1$s + Comment nous utilisons tes données + Nous avons besoin de stocker et traiter des données afin de te fournir les fonctionnalités de base de Discord telles que tes messages, les serveurs dans lesquels tu es et tes messages privés. En utilisant Discord, tu nous autorises à fournir ces fonctionnalités de base. Tu peux arrêter tout ça en [désactivant ou supprimant ton compte](onClick). Utiliser les données pour que Discord fonctionne Demander toutes mes données - Ce paramètre nous autorise à utiliser vos informations (tel que les jeux auxquels vous jouez) afin de personnaliser Discord pour vous. [Cliquez ici pour en savoir plus](%1$s) + Ce paramètre nous autorise à utiliser tes informations (comme les jeux auxquels tu joues) afin de personnaliser Discord rien que pour toi. [Clique ici pour en savoir plus](%1$s) Utiliser les données pour personnaliser mon expérience Discord Demande de données - Veuillez réessayer + "Réessaie, s'il te plaît." "Oups, une erreur s'est produite…" "J'ai changé d'avis" Demander mes données - "Collecter vos données peut nous prendre jusqu'à 30 jours. Nous vous enverrons un email à l’adresse que vous avez enregistrée lorsque tout sera prêt." - "Nos hamsters de confidentialité ont commencé à récolter vos données. Cela peut prendre jusqu'à 30 jours - nous vous enverrons un email lorsque ce sera terminé." + "Collecter tes données peut nous prendre jusqu'à 30 jours. Nous t'enverrons un e-mail à l'adresse que tu as enregistrée lorsque tout sera prêt." + "Nos hamsters experts en confidentialité ont commencé à récolter tes données. Cela peut prendre jusqu'à 30 jours, mais nous t'enverrons un e-mail lorsque ce sera terminé." Demande de données soumise - Demander vos données - "[En savoir plus](%1$s) sur le fonctionnement de l'obtention de copie de vos données personnelles." - Nous vous enverrons un lien de téléchargement lorsque ce sera prêt. + Envoyer une demande de données + "[En savoir plus](%1$s) sur le fonctionnement de l'obtention d'une copie de tes données personnelles." + "Nous t'enverrons un lien de téléchargement dès que ce sera prêt." Demande reçue - Votre compte doit être vérifié avec une adresse email pour demander des données. Vous pouvez vérifier votre compte dans la section Mon compte - Ce paramètre nous autorise à utiliser et traiter des informations sur la façon dont vous naviguez et utilisez Discord à des fins analytiques. Il nous permet, entre autre, de vous inclure dans des fonctionnalités expérimentales que nous testons. + Ton compte doit être vérifié avec une adresse e-mail pour pouvoir demander des données. Tu peux vérifier ton compte dans la section Mon compte. + "Ce paramètre nous autorise à utiliser et traiter des informations sur la façon dont tu navigues et utilises Discord à des fins analytiques. Il nous permet, entre autres, de t'inclure dans certaines fonctionnalités expérimentales que nous testons." Utiliser les données pour améliorer Discord - Désolé pour ça + Désolé ! + "Nous ne pouvons pas mettre à jour tes préférences d'utilisation des données pour l'instant. Merci de réessayer plus tard." Allemand - Couper le son - Rendre des membres sourds - Retirer l’autorisation + Mettre en sourdine + Mettre en sourdine des membres + "Retirer l'autorisation" "Retirer l'autorisation à l'application" Débug Refuser - "- Aucune description n'a été fournie -" + - Aucune description fournie - Supprimer Supprimer le compte - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre compte ? Cette action vous déconnectera immédiatement de votre compte et vous ne pourrez plus vous reconnecter. - Vous possédez des serveurs ! - Afin de supprimer votre compte, vous devez d’abord transférer la propriété de tous les serveurs que vous possédez. + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer ton compte ? Cette action te déconnectera immédiatement de ton compte et tu ne pourras plus te reconnecter. + Tu possèdes des serveurs ! + "Afin de supprimer ton compte, tu dois d'abord transférer la propriété de tous les serveurs que tu possèdes." "Supprimer l'application" - Cette action supprimera le lien entre votre compte Discord et cette application. + Cette action supprimera le lien entre ton compte Discord et cette application. Supprimer la catégorie Supprimer le salon - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer **%1$s** ? Cette action est irréversible. + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer **%1$s** ? Cette action est irréversible. Supprimer le message - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce message ? - Vous pouvez maintenir la touche Maj enfoncée en cliquant sur **Supprimer le message** pour passer outre cette confirmation. - Dernières 24 heures - 7 derniers jours + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer ce message ? + Tu peux maintenir la touche Maj enfoncée en cliquant sur **Supprimer le message** pour passer outre cette confirmation. + Dernières 24 heures + 7 derniers jours Ne rien supprimer - "Signaler à l'équipe Confiance & Sécurité de Discord." + "Signaler à l'équipe confiance et sécurité de Discord." Supprimer le message Supprimer le rôle Supprimer le serveur - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer **%1$s** ? Cette action est irréversible. - Entrez le nom du serveur - "Vous n'avez pas correctement entré le nom du serveur" + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer **%1$s** ? Cette action est irréversible. + Entre le nom du serveur + "Tu n'as pas entré le nom du serveur correctement" "Supprimer '%1$s'" Description  "Activer l'indicateur de messages non lus" - Activer les notifications de bureau - "Si vous voulez modifier les notifications par salons ou par serveur, faites un clic droit sur l'icône sur serveur désiré et sélectionnez Paramètres de notifications." + Activer les notifications sur le bureau + "Si tu souhaites activer les notifications par salon ou par serveur, fais un clic droit sur l'icône du serveur désiré et sélectionne Paramètres de notification." "Détecter automatiquement les comptes d'autres plateformes sur cet ordinateur." "Mode de test d'application" Activer @@ -844,34 +954,38 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des numéros et de "Saisis ton identifiant d'application Discord pour activer le mode de test pour cette application." "Identifiant d'application" Mode développeur - "Le Mode Développeur expose les articles du menu contextuel utile aux personnes qui codent des bots en utilisant l'[API Discord](%1$s)." + "Le Mode Développeur expose les articles du menu contextuel qui sont utiles aux personnes qui codent des bots en utilisant l'[API Discord](%1$s)." Appareil %1$s - Paramètres de l’appareil + "Paramètres de l'appareil" Message privé Messages privés Désactiver Désactiver le compte - Êtes-vous sûr(e) de bien vouloir désactiver votre compte ? Vous serez immédiatement déconnecté(e) et votre compte sera rendu inaccessible. - Ça marche ! Nous avons désactivé les notifications par email pour vous ! - Vous pouvez maintenant fermer cette page et continuer vos activités. - "Oups ! Nous n'avons pas pu désactiver les notifications par email pour votre adresse." - "Les notifications par email sont peut-être déjà désactivées, ou alors cet email n'est peut-être plus associé à un compte Discord." + Tu es sûr(e) de vouloir désactiver ton compte ? Cette action te déconnectera immédiatement de ton compte et plus personne ne pourra y accéder. + Ça marche ! Nous avons désactivé les notifications par e-mail rien que pour toi ! + Tu peux désormais fermer cette page et continuer profiter de ta journée. + "Oups ! Nous n'avons pas pu désactiver les notifications par e-mail pour ton adresse e-mail." + "Les notifications par e-mail sont peut-être déjà désactivées, ou alors cet e-mail n'est peut-être plus associé à un compte Discord." Désactiver la synchronisation - "Désactiver la synchronisation va appliquer l'action prévue en cas d'abonnement expiré à tous les abonnés, comme s'ils avaient tous expiré." - Toutes les notifications de bureau seront désactivées. + "Désactiver la synchronisation déclenchera le comportement sélectionné en cas d'expiration d'un abonnement à tous les abonnements, comme s'ils avaient tous expiré." + "Désactiver la synchronisation va appliquer le comportement sélectionné en cas d'expiration d'un soutien à tous les soutiens, comme s'ils avaient tous expiré." + Toutes les notifications sur le bureau seront désactivées. Désactiver les notifications Tous les effets sonores seront désactivés. Désactiver les sons - En train de désactiver les notifications par email - Annuler les modifications ? - "Certaines de vos modifications n'ont pas été enregistrées, êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?" + Désactivation des notifications par e-mail en cours + Annuler les modifications non enregistrées ? + "Certaines de tes modifications n'ont pas été enregistrées, tu es sûr(e) de vouloir les annuler ?" Déconnexion Déconnexion - Déconnecter votre compte pourrait vous éjecter des serveurs auxquels vous vous êtes joints grâce à celui-ci. + "Déconnecter ton compte pourrait t'éjecter des serveurs que tu as rejoints grâce à ce compte." Déconnecter %1$s Déconnexion vocale - Chat gratuit et sécurisé pour les gamers, fonctionne à la fois sur votre ordinateur et votre téléphone. + Chat gratuit et sécurisé pour gamers, disponible à la fois sur ton ordinateur et ton téléphone. Chat vocal & textuel en équipe + Rich Presence Discord + Ignorer + "Une erreur s'est produite. Si le problème persiste, crée une demande de support et copie le contenu du message ci-dessous." "Message d'erreur (copie et colle-moi)" Erreur de Discord Dispatch Ouvrir une demande @@ -881,51 +995,54 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des numéros et de Toujours Jamais Seulement en parlant - Afficher un avertissement lorsque Discord ne détecte pas de son venant de votre micro. - "Rechercher un utilisateur à travers l'ensemble de vos serveurs." + Afficher un avertissement lorsque Discord ne détecte pas de son venant de ton micro. + "Rechercher un utilisateur à travers l'ensemble de tes serveurs." Rechercher/lancer une conversation Paramètres des messages - Vous ne pouvez pas envoyer de message à un utilisateur que vous avez bloqué. + Tu ne peux pas envoyer de message à un utilisateur que tu as bloqué. Terminé Ne plus afficher ce message. Télécharger "Télécharger l'application" - Télécharger les applications - "Vous n'aimez pas ? [Passez sur la version stable](onClick)." - Vous voulez la crème de la crème de Discord en avance ? [Optez pour la version de test publique](onClick). - Obtenir Discord à la maison - Téléchargement échoué + Télécharger des applications + Pas encore à point ? [Obtiens la version stable](onClick). + Ça te dirait, un petit avant-goût de Discord rien que pour toi ? [Obtiens la version de test publique](onClick). + Obtiens Discord à la maison + Échec du téléchargement %1$s téléchargé - "Téléchargez l'application mobile Discord" - Ou en déplacement + "Télécharger l'application mobile Discord" + Ou à emporter Envoyez-moi un lien par SMS - Oups, veuillez réessayer - SMS envoyé ! + "Oups, réessaie, s'il te plaît" + SMS envoyé ! %1$s %1$s %1$s + %1$s %1$s + Soutien de la première heure "Annulation d'écho" Modifier Modifier la catégorie Modifier le salon Modifier le message Modifier la note - Résumé des changements + "Modifier la vue d'ensemble" Modifier les rôles échap pour [annuler](onCancel) • entrée pour [enregistrer](onSave) Modifier %1$s - "Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier ce salon vocal." + "Tu n'as pas la permission de modifier ce salon vocal." Modification du message Grec - "L'adresse email renseignée n'est pas valide, corrigez-la et réessayez." - Une adresse email valide est requise. - "Nous vous avons envoyé les instructions pour changer votre mot de passe à l'adresse **%1$s**, veuillez vérifier dans votre boîte de réception ainsi que dans vos courriers indésirables." + E-mail + "L'adresse e-mail renseignée n'est pas valide. Merci de la corriger et d'essayer à nouveau." + Une adresse e-mail valide est requise. + "Nous t'avons envoyé des instructions pour changer ton mot de passe à l'adresse **%1$s**. Consulte ta boîte de réception et tes courriers indésirables pour les retrouver." Instructions envoyées Intégrer des liens Émoji Activités - Personnalisé + Personnalisés Drapeaux Nourriture Objets @@ -933,20 +1050,20 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des numéros et de Fréquemment utilisés Symboles Voyage - Émoji(s) correspondant(s) à **%1$s** + Émoji(s) correspondant à **%1$s** Nom %1$s - Cet émoji est trop volumineux ! Les émojis ne doivent pas dépasser %1$sko. + Cet émoji était trop volumineux ! Les émojis ne doivent pas dépasser %1$s ko. Anglais, Royaume-Uni Anglais, États-Unis Activer "Activer l'overlay en jeu." - "Vous pouvez activer l'accès dans les paramètres de confidentialité." - Vous pouvez assigner une touche pour activer le Mode Streamer dans les [Réglages de Raccourcis](onClick). - Mode Streamer - Autorisez les abonnés synchronisés à utiliser vos émoticônes Twitch personnalisées dans Discord. - "Afin de vérifier votre adresse email, vous devez tout d'abord saisir une adresse email." - Veuillez entrer votre numéro de téléphone. Vous recevrez un SMS avec votre code de vérification. + "Tu peux autoriser l'accès depuis les paramètres de confidentialité." + Tu peux assigner un raccourci clavier pour activer le mode streamer dans les [Paramètres des raccourcis](onClick). + Activer le mode streamer + Autoriser les abonnés synchronisés à utiliser tes émoticônes Twitch personnalisées dans Discord. + "Afin de vérifier ton adresse e-mail, tu dois tout d'abord saisir une adresse e-mail." + Entre ton numéro de téléphone. Tu recevras un SMS avec ton code de vérification. Entrer un numéro de téléphone "Saisir l'URL personnalisée" "Nous avons trouvé l'erreur et faisons tout pour la résoudre." @@ -954,220 +1071,255 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des numéros et de Redémarrer Discord Discord a cessé de fonctionner de manière inattendue… Espagnol - En utilisant **%1$s**, vous vous apprêtez à mentionner +%2$s personnes. Êtes-vous sûr(e) ? - **ENTRÉE** pour envoyer - **ESC** pour modifier - Vous pourriez peut-être essayer de mentionner un rôle ou des utilisateurs en particulier à la place ? + "En utilisant **%1$s**, tu t'apprêtes à mentionner plus de %2$s personnes. Tu es sûr(e) de toi ?" + Appuie sur **ENTRÉE** pour envoyer + Appuie sur **ÉCHAP** pour modifier + Tu pourrais peut-être essayer de mentionner un rôle ou des utilisateurs en particulier à la place ? Envoyer Quitter le mode plein écran - Nan + Non "Télécharger l'application" - Woohoo, email envoyé ! Vérifiez vos emails pour avoir le lien de téléchargement. - "Salut l'ami !" - "Pourquoi n'essayez-vous pas notre application Discord pour PC ? Voici le lien de téléchargement : -%1$s" - "Pourquoi n'essayez-vous pas notre application Discord pour PC ? Nous pouvons vous envoyer un email avec le lien de téléchargement dès maintenant." + Woohoo, e-mail envoyé ! Consulte tes e-mails pour trouver le lien de téléchargement. + Salutations, camarde ! + "Pourquoi n'essaies-tu pas notre application Discord pour PC ? Voici le lien de téléchargement vers l'application de bureau : %1$s" + "Pourquoi n'essaies-tu pas notre application Discord pour PC ? Nous pouvons t'envoyer un e-mail avec le lien de téléchargement dès maintenant." Expire après - Expire dans : + Expire dans : Ne pas analyser de messages. - "Aucune fête n'égale les goûters de ma mamie." - Analyse les messages envoyés par tous les membres. - Option recommandée lorsque vous voulez un nettoyage brillant. - Analyse les messages des membres sans rôle. + "Les goûters de ma mamie ? C'est la folie !" + Analyser les messages envoyés par tous les membres. + Option recommandée si tu veux un serveur plus blanc que blanc. + Analyser les messages des membres sans rôle. Option recommandée pour les serveurs qui utilisent des rôles pour les membres de confiance. - Échec  + Échec Divers Finnois %1$s Ko/s %1$s Mo/s %1$s Go %1$s Mo - 50Mo - 8Mo + 50 Mo + 8 Mo Filtrer Filtrer les mentions Options de filtrage + "Mettre cette personne à l'avant-plan" Forcer la synchronisation - Vous avez oublié votre mot de passe ? - "Ne vous inquiétez pas ! Entrez l'email associé à votre compte pour que nous vérifions que ce soit bien vous." + Tu as oublié ton mot de passe ? + "Ne t'en fais pas ! Entre l'e-mail associé à ton compte pour que l'on vérifie qu'il s'agit bien de toi." Journalisation du débugage - Activer la priorisation des paquets \"Qualité de Service\" (QoS) - "Si vous rencontrez des problèmes de micro ou de son, vous pouvez essayer d'utiliser ce mode audio. Sinon, laissez-le sur la valeur par défaut." - Ceci est le mode audio par défaut pour les applications de VoIP comme Discord. Nous vous recommandons de ne pas modifier ce paramètre. - "Discord évite de vous notifier sur votre mobile lorsque vous êtes sur votre ordinateur. -Utilisez cette option pour contrôler la durée d'inactivité avant que Discord ne vous notifie à nouveau." - "Activez ça pour qu'un robot high tech vous lise vos notifications." - "Oups ! Une erreur très rare s'est produite. C'est probablement de notre faute, nous te recommandons donc de réessayer ou de consulte [notre page de statut](%1$s)." - "Déplace automatiquement les membres dans ce salon après une certaine période d'inactivité et les rend muets. Cela n'affecte pas les navigateurs." - "Diminue le volume de vos autres applications de ce pourcentage lorsque quelqu'un parle. -0 désactive complètement l'atténuation." - "Si l'indicateur est vert, cela signifie que Discord transmet votre magnifique voix." - En utilisant un micro certifié par Discord, certaines fonctionnalités du traitement de la voix ne relèvent plus de Discord, mais du micro lui-même. - Sélectionnez des rôles pour automatiquement assigner des permissions de base pour ce salon. + Activer la qualité du service « Priorisation des paquets » + "Si tu rencontres des problèmes de micro ou de son, tu peux essayer d'utiliser ce mode audio. Sinon, laisse-le sur la valeur par défaut." + Ceci est le mode audio par défaut pour les applications de VoIP comme Discord. Nous te recommandons de ne pas modifier ce paramètre. + "Discord évite d'envoyer des notifications push sur ton téléphone portable lorsque tu es sur ton ordinateur. +Utilise cette option pour contrôler la durée d'inactivité avant que Discord ne te notifie à nouveau." + "Active cette option pour qu'un robot high-tech te lise tes notifications." + "Oups ! Une erreur très rare s'est produite. C'est probablement de notre faute, nous te recommandons donc de réessayer ou de consulter [notre page d'état des services](%1$s)." + "Déplace automatiquement les membres dans ce salon après une certaine période d'inactivité +et les rend muets. Cela n'affecte pas les navigateurs." + "Diminue de ce pourcentage le volume des autres applications lorsque quelqu'un parle. +Paramètre cette valeur à 0 %% pour désactiver complètement l'atténuation." + "Si l'indicateur est vert, cela signifie que Discord transmet ta magnifique voix." + "**TOUS LES OCTETS !** Dépasser %1$s ko/s n'est recommandé que si tu es un(e) véritable mélomane, car cela aurait un impact négatif +pour ceux qui utilisent une version portable ou qui ont une mauvaise connexion, et ce sans amélioration perceptible de la qualité sonore." + "En utilisant un micro certifié par Discord, certaines fonctionnalités du traitement de la voix ne sont plus gérées par Discord, +mais par le micro lui-même." + Sélectionner des rôles attribuera automatiquement des permissions de base pour ce salon. "Utiliser n'importe quelle valeur alphanumérique en tant que code." - Enregistre les logs de débugage dans le dossier du module vocal, que vous pouvez nous envoyer en cas de problème. - "Cela va déterminer si les membres qui n'ont pas explicitement défini leurs paramètres de notification, recevront une notification pour chaque message envoyé dans ce serveur ou non. ** Nous recommandons fortement de paramétrer cela uniquement pour les @mentions pour un discord publique afin d'éviter [ce problème](%1$s). **" - "Ceci déterminera si les membres n'ayant pas de paramètres spécifiques pour les notifications recevront celles-ci lorsqu'un message sera envoyé sur ce serveur. Nous recommandons de laisser seulement @mentions pour un Discord public" - Analyse et supprime automatiquement les messages contenant des contenus explicites envoyés sur ce serveur. Merci de choisir le niveau de filtre à appliquer aux membres de votre serveur. ** Nous vous recommandons de définir un filtre pour un Discord public.** - "Si un salon est sélectionné, un lien d'invitation sera créé et lié au widget. Sinon seuls les membres en ligne et les salons seront affichés." - "Certains pilotes audio peuvent faire face à des problèmes de compatibilité en essayant d'interagir avec le sous-système audio le plus récent de votre système d'exploitation. -Cochez cette case pour utiliser un sous-système audio plus ancien." - "Les utilisateurs devront confirmer qu'ils ont l'âge légal pour voir le contenu de ce salon. Les salons NSFW sont épargnés par le filtre de contenu explicite." - "Intégrez ce code HTML sur votre site web afin d'utiliser le widget pré-construit de Discord. Si vous avez accès aux utilisateurs de votre site, vous pouvez ajouter &username= dans le code." - "Informe votre routeur que les paquets transmis par Discord sont de haute priorité. -Certains routeurs et fournisseurs de services internet agissent bizarrement quand cette fonction est activée." + Enregistre les logs de débugage dans le dossier du module vocal, que tu peux nous envoyer en cas de problème. + "Cela déterminera si les membres qui n'ont pas explicitement défini leurs paramètres de notification recevront une notification +pour chaque message envoyé dans ce serveur ou non. **Pour un serveur Discord public, nous recommandons fortement de paramétrer cela à @mentions uniquement +afin d'éviter [ce bazar](%1$s).**" + "Cela déterminera si les membres qui n'ont pas explicitement défini leurs paramètres de notification recevront une notification +pour chaque message envoyé dans ce serveur ou non. Pour un serveur Discord public, nous recommandons fortement de paramétrer cela à @mentions uniquement." + "Analyse et supprime automatiquement les messages contenant du contenu explicite envoyés sur ce serveur. +Merci de choisir le niveau de filtre à appliquer aux membres de ton serveur. **Nous te recommandons de définir un filtre pour un serveur Discord public.**" + "Si un salon est sélectionné, un lien d'invitation instantanée sera créé avec le widget. +Sinon, seuls les membres en ligne et les salons vocaux seront proposés." + "Congédier expulsera **%1$s** ne s'étant pas connecté(s) +depuis **%2$s** et n'ayant aucun rôle assigné. +Ils pourront réintégrer le serveur en utilisant une nouvelle invitation instantanée." + "Certains pilotes audio peuvent faire face à des problèmes de compatibilité en essayant d'interagir avec le sous-système audio le plus récent de ton système d'exploitation. +Coche cette case pour utiliser un sous-système audio plus ancien." + "Les utilisateurs devront confirmer qu'ils ont l'âge légal pour voir le contenu de ce salon. +Les salons NSFW sont épargnés par le filtre de contenu explicite." + "Intègre ce code HTML sur ton site web afin d'utiliser le magnifique widget prédéfini de Discord. Si tu as accès +aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la balise &username= dans la chaîne de requête." + "Informe ton routeur que les paquets transmis par Discord sont de haute priorité. +Certains routeurs et fournisseurs de services internet peuvent agir de façon inhabituelle lorsque cette fonction est activée." + "Les membres n'auront le droit d'envoyer qu'un message lors de cet intervalle de temps, à moins qu'ils ne possèdent les permissions Gérer le salon ou Gérer les messages." + "Envoyer un message dans ce salon lorsque quelqu'un rejoint le serveur. Les messages sont aléatoires. Cette option peut être désactivée à tout moment." "Envoyer un message dans ce salon lorsque quelqu'un rejoint le serveur. Les messages sont aléatoires. Cette option est désactivable à tout moment." Les membres seront expulsés automatiquement lors de leur déconnexion, sauf si un rôle leur est assigné. - Limite le nombre d’utilisateurs pouvant se connecter à ce salon vocal. Les utilisateurs ayant la permission **Déplacer les membres** peuvent déplacer d’autres utilisateurs dans le salon, même au-delà de cette limite. - "Les membres du serveur doivent répondre aux critères suivants avant de pouvoir envoyer des messages dans les salons de discussion ou initier une conversation privée. Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné. **Nous recommandons de définir un niveau de vérification pour un Discord public.**" + "Limite le nombre d'utilisateurs pouvant se connecter à ce salon vocal. Les utilisateurs ayant la permission **Déplacer les membres** +peuvent ignorer cette limite et déplacer d'autres utilisateurs dans le salon." + "Les membres du serveur doivent répondre aux critères suivants avant de pouvoir envoyer des messages dans les salons de discussion ou commencer une conversation privée. +Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné. +**Nous recommandons de définir un niveau de vérification pour un serveur Discord public.**" Salon AFK - Délai avant inactivité + "Période d'inactivité" Tous Tous les messages Atténuation Mode audio - "Mode d'appel" - Mode de communication + Mode appel + Mode communication "Déterminer automatiquement la sensibilité d'entrée du micro." Sensibilité Auto "Taille de l'avatar" - "Taux d'échantillonnage" - Qui peut accéder à cette catégorie ? + Débit binaire + Qui peut accéder à cette catégorie ? Nom du salon Paramètres de notification de salon - Qui a accès à ce salon ? + Qui a accès à ce salon ? Sujet du salon - Qui peut se connecter à ce salon ? + Qui peut se connecter à ce salon ? Mot de passe actuel Code personnalisé Émoticônes Twitch personnalisées Paramètres de notification par défaut "Supprimer l'historique des messages" - Notification de bureau - Ordinateur - Désactivé pour le rôle @everyone + Notifications sur le bureau + Bureau + Désactivé pour @everyone Afficher les noms Afficher les utilisateurs + E-mail Activer le widget - Période de Grâce - Filtre de Contenu Explicite + Période de grâce + Filtre de contenu explicite Afficher les membres ayant ce rôle séparément des autres membres en ligne Entrée "Périphérique d'entrée" Activation du micro - Sensibilité de la détection vocale + Sensibilité de la détection de la voix "Volume d'entrée" - Entrez une invitation - Invitation sur le salon + "Entre un lien d'invitation instantanée" + "Salon de l'invitation instantanée" API JSON Vu pour la dernière fois Rendre muet en local Expire après Utilisations maximum Ajouter un membre - Permettre à tout le monde de **@mention** ce rôle + Permettre à tout le monde de **@mentionner** ce rôle Comportement - Désactiver le voyant de notifications. + Désactiver le signal lumineux lors des notifications. + "Obtiens des notifications à l'intérieur de Discord." + "Notifications dans l'application" Activer toutes les notifications Ajustement des paramètres de notification + Les paramètres de notification avancés sont contrôlés par le système. Désactiver le son Son des nouveaux messages - Désactiver la vibration lors de notifications. + "Obtiens des notifications à l'extérieur de Discord." + Notifications système + Désactiver la vibration lors des notifications. "Les notifications sortiront l'appareil du mode veille." - Notifications Push Mobile - Rendre **%1$s** muet - "Rendre muet un serveur empêche tout type d'indicateurs et notifications d'apparaître à moins que vous soyez mentionné(e)." + Notifications push sur téléphone portable + Rendre muet **%1$s** + "Rendre muet un serveur empêche les notifications et les indicateurs de messages non lus d'apparaître, à moins que tu ne sois mentionné(e)." Muet Nouveau mot de passe + Nouvel utilisateur ? Rien Fréquence + Notification de position Salon NSFW Désactivé **@mentions** seulement Sortie Périphérique de sortie Volume de sortie + Opacité + Afficher les notifications de chat textuel Mot de passe Numéro de téléphone - Widget par défaut - "Durée d'inactivité avant envoi de notifications" + Widget prédéfini + "Durée d'inactivité avant envoi de notifications push" Qualité de Service Raison du bannissement "Raison de l'expulsion" - Que voulez-vous signaler ? + Que souhaites-tu signaler ? Ajouter un rôle - Couleur de rôle - Vous devez spécifier un nom de rôle. + Couleur du rôle + Tu dois spécifier un nom de rôle. Nom du rôle Paramètres du rôle - Astuce - "Les membres utilisent la couleur du premier rôle qu'ils ont dans cette liste. Faites glisser les rôles pour les réorganiser !" + Conseil de pro + "Les membres utilisent la couleur du rôle le plus élevé qu'ils ont dans cette liste. Fais glisser les rôles pour les réorganiser !" Sensibilité - Identifiant du serveur (ID) + Identifiant du serveur Nom du serveur Paramètres de notification du serveur Région du serveur Paramètres du serveur Raccourci + Mode lent + Temps de récupération du mode lent + Mode lent désactivé. "Image d'arrière-plan des invitations instantanées" - "Comportement après expiration d'un abonnement" + "Comportement après l'expiration d'un abonnement" Sous-système audio Désactiver **@everyone** et **@here** Rôle synchronisé Abonnés synchronisés + Salon de messages de bienvenue Membre temporaire - Synthèse vocale + Synthèse vocale (TTS) Notifications TTS - Nombre maximum d’utilisateurs + "Limite d'utilisateurs" "Nom d'utilisateur" - "Choisissez un nom d'utilisateur" + "Choisis un nom d'utilisateur" Niveau de vérification Caméra Aperçu - Diagnostics de voix + Diagnostics de la voix Traitement de la voix Raison - Entrez le nom du serveur - Comment tout le monde devrait vous appeler ? - "Les signalements sont envoyés à l'équipe de Confiance et Sécurité de Discord - **pas au propriétaire du serveur**. + Entre le nom du serveur + "Comment veux-tu qu'on t'appelle ?" + "Les signalements sont envoyés à l'équipe confiance et sécurité de Discord - **pas au propriétaire du serveur**. -Créer de faux signalements et/ou spammer le bouton de signalement peut se résulter à une suspension du pouvoir de signaler. +Créer de faux signalements et/ou spammer le bouton de signalement peut entraîner une suspension des signalements. -Apprenez-en plus avec la [Charte d’Utilisation de la Communauté Discord](%1$s). -Merci de garder les lieux sûrs et fiables." - "Vous n'avez aucun micro d'actif. Vous devez donner à Discord [l'accès à votre micro](onEnableClick) pour lui permettre de le détecter." - Vous devez autoriser Discord [l’accès a votre caméra](onEnableClick) pour pouvoir générer un aperçu. - Oh, hé ! Voudriez-vous connecter certains de ces comptes pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? +Apprends-en plus avec la [Charte d'Utilisation de la Communauté Discord](%1$s). +Merci de garder les lieux sûrs." + "Tu n'as aucun micro actif. Tu dois donner à Discord [l'accès à ton micro](onEnableClick) +pour lui permettre de le détecter." + "Tu dois autoriser Discord [l'accès a ta caméra](onEnableClick) pour pouvoir générer un aperçu." + Oh, salut ! Ça te dirait de connecter certains de ces comptes pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? Français - Cet ami(e) à été retiré(e). - Qui peut vous ajouter en ami + Ami retiré. + "Qui peut t'ajouter en ami" Tout le monde - Les amis de vos amis - Membres du serveur + Les amis de tes amis + Les membres du serveur Accepter Annuler "Demande d'ami annulée." Ignorer "Demande d'ami ignorée." - "Vous envoyez des requêtes d'ami trop rapidement !" - Entrer dans la zone relax - WOAH LÀ, ÇA VA BEAUCOUP TROP VITE - "Vous devez vous créer un compte et confirmer votre adresse email avant de pouvoir envoyer une requête d'ami." - Entrer dans la zone de vérification. - PATIENTEZ JUSTE UNE SECONDE… + "Tu envoies des demandes d'ami trop rapidement !" + Passer en mode OKLM + "HÉ HO, MOLLO L'ASTICOT !" + "Tu dois enregistrer un compte et confirmer ton adresse e-mail avant de pouvoir envoyer une demande d'ami." + Entrer dans le monde merveilleux de la vérification. + PAS SI VITE… "Demande d'ami envoyée." "Suggestion d'ami" - Votre ami(e) %1$s de %2$s a rejoint Discord. + Ton ami(e) %1$s de %2$s a rejoint Discord. "Suggestions d'amis" Amis Nom Statut - Vous voulez trouver quelques amis pour jouer ? Connectez vos comptes de jeu pour voir quels amis sont déjà sur Discord. - "Zut alors ! On dirait bien qu'on ne peut trouver personne, pour le moment. On vous informera quand on aura trouvé quelqu'un pour vous !" - "Wumpus n'a pas d'amis ! Mais vous, vous pourriez l'être !" - Vous ne pouvez pas débloquer le Wumpus. + "Télécharge l'application de bureau pour trouver des amis dans d'autres services comme Skype ou League of Legends." + Tu veux trouver quelques amis avec lesquels jouer ? Connecte tes comptes de jeu pour voir quels sont tes amis qui sont déjà sur Discord. + "Saperlipopette ! On dirait bien qu'il n'y a personne pour le moment. Dès qu'on a une suggestion d'ami à te proposer, on te préviendra !" + "Wumpus n'a pas d'amis… Mais toi, tu pourrais le devenir, non ?!" + Tu ne peux pas débloquer le Wumpus. "Il n'y a personne dans les parages pour jouer avec Wumpus." - "Vous n'avez pas de requête d'ami en attente. Voici un Wumpus en attendant." + "Il n'y a aucune demande d'ami en attente. Tiens, voilà un Wumpus en attendant." %1$s en ligne Ajouter un ami Tous @@ -1181,55 +1333,84 @@ Merci de garder les lieux sûrs et fiables." Jeu non détecté Installer Localiser + Se connecter pour acheter En train de jouer Suspendu Jouer "Lancer via l'application de bureau" - Mise à jour en attente + Mettre la mise à jour en attente En attente + Indisponible dans ton pays + Indisponible Disponible sur %1$s Disponible sur %1$s ou %2$s - Mise à jour + Désinstallation en cours + Effacement en cours + Oblitération en cours + Annihilation en cours + Destruction en cours + Interruption en cours + Pulvérisation en cours + Démantèlement en cours + Suppression en cours + Démolition en cours + Mettre à jour Consulter dans la boutique Activité de jeu "Notifications d'activité de jeu" + Joue à : %1$s + Activer le processus en premier plan pour la détection de jeux + Cela améliorera la détection de jeu mais affichera une notification persistante dans la barre + "Pour activer la détection de jeu, tu dois reproduire les étapes suivantes : +1) Ouvre les Paramètres d'accès aux données +2) Sélectionne Discord +3) Active « Autoriser l'accès aux données »" + Ouvrir les paramètres + Service de détection de jeu Envoyer un message Jouer - + %1$s - +%1$s + + %1$s + + %1$s Joue sur Xbox A récemment joué - + %1$s - + %1$s - En direct sur Twitch + + %1$s + + %1$s + Streame en direct sur Twitch + AFK Nouveautés - %1$s en groupe + %1$s formé un groupe %1$s dans %2$s Écouter ensemble Activité en cours En train de jouer - %1$s %2$s - %1$s %2$s en ligne, regroupez-vous et jouez ensemble ! - "Quand quelqu'un jouera à un jeu, ce sera affiché ici !" + %1$s %2$s + %1$s %2$s en ligne, regroupez-vous et jouez ensemble ! + "Quand quelqu'un jouera à un jeu, ce sera affiché ici !" Personne ne joue en ce moment… Non lié En train de jouer - "Oui, s'il vous plaît !" - Je ne veux pas - Et %1$s + "Ton onglet Jeux pourrait être amélioré. Discord peut l'adapter à tes besoins en se basant sur les jeux auxquels tu joues et les personnes avec qui tu parles. Tu peux le changer à tout moment dans les [paramètres de confidentialité](onClickPrivacy)." + Ça me tente ! + Non merci + À la une + "Afficher dans l'onglet Jeux" + Et %1$s autres auditeurs Joueur inconnu - Et %1$s - %1$s - A joué il y a %1$s %2$s - A joué il y a %1$s %2$s - A joué il y a %1$s %2$s - Joue depuis %1$s %2$s - Joue depuis %1$s %2$s - Joue depuis %1$s %2$s + Et %1$s autres joueurs + %1$s joueurs + A joué il y a %1$s %2$s + A joué il y a %1$s %2$s + A joué il y a %1$s %2$s + A joué il y a %1$s %2$s + A joué il y a %1$s %2$s + A joué il y a %1$s %2$s + Joue depuis %1$s %2$s + Joue depuis %1$s %2$s + Joue depuis %1$s %2$s "Vient juste d'arrêter de jouer" Vient juste de commencer à jouer - Et %1$s - %1$s + Et %1$s autres participants + %1$s participants Nouveautés Bibliothèque de jeux %1$s @@ -1238,6 +1419,7 @@ Merci de garder les lieux sûrs et fiables." Il y a %1$s %1$s jamais joué + en train de jouer %1$s %1$s Joué pour la dernière fois @@ -1248,21 +1430,27 @@ Merci de garder les lieux sûrs et fiables." Prêt à jouer Overlay désactivé Statut de jeu masqué - %1$s %1$s + %1$s %1$s + %1$s %1$s jamais joué - %1$s %1$s + %1$s %1$s Déplacer vers le haut Suspendu Supprimer Reprendre Disque Réseau + Téléchargement - %1$s de %2$s (%3$s %%) + Téléchargement - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s + Téléchargement - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s + Téléchargement - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s + "Attribution de l'espace disque - (%1$s %%)" Téléchargement en cours Mise à jour Finalisation - %1$s %% Terminé - [Retirer de la liste](remove) Suspendu - %1$s de %2$s (%3$s %%) - Suspendu - %1$s de %2$s (%3$s %%) + Mise en suspens- %1$s de %2$s (%3$s %%) Préparation - %1$s %% Exécution des scripts - %1$s de %2$s (%3$s %%) En attente - %1$s de %2$s (%3$s %%) @@ -1271,45 +1459,51 @@ Merci de garder les lieux sûrs et fiables." "Vérification de l'installation - %1$s de %2$s (%3$s %%)" "En attente de la suspension d'un autre téléchargement - %1$s de %2$s (%3$s %%)" "En attente de la suspension d'un autre téléchargement" + Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) + Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s + Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s + Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s "Ajouter à l'écran d'accueil" par %1$s Bande-annonce du jeu + Jeux Permissions générales Générer un nouveau lien Commencer - Animer automatiquement les GIFs lorsque Discord est en premier plan. + "Animer automatiquement les GIF lorsque Discord est à l'avant-plan." Accorder le statut de membre provisoire Groupe Ajouter des amis au groupe privé Ajouter %1$s - Sélectionnez des amis - "Aucun ami trouvé n'étant pas déjà dans cette conversation privée." - Ce groupe est plein ! - Les groupes ont une limite de 10 membres. - Ou alors, envoyez une invitation à un ami ! - "Vous n'avez aucun ami à ajouter !" - Vous devez être amis avec **%1$s** pour former un groupe privé. + Sélectionne des amis + "Aucun ami trouvé n'étant pas déjà dans ce groupe privé." + Ce groupe est plein ! + Les groupes ont une limite de 10 membres. + "Ou sinon, tu n'as qu'à envoyer un lien d'invitation à un ami !" + "Tu n'as aucun ami à ajouter !" + Tu dois être ami(e) avec **%1$s** pour former un groupe privé. %1$s - %1$s ajouté au groupe. - À : + %1$s ajouté(e) au groupe. + À : %1$s Les utilisateurs sélectionnés seront ajoutés au groupe. Inviter des amis sur %1$s - "Entrez le nom d'utilisateur d'un(e) ami(e)" + "Entre le nom d'utilisateur d'un ami" Paramètres du groupe Nom du groupe Propriétaire du groupe Groupes - %1$s membres + %1$s membres "Aucun membre n'a été trouvé." \@mentions seulement - Le serveur est actuellement muet, donc ceux-ci sont désactivées + Puisque se serveur est actuellement muet, les notifications sont désactivées Propriétaire du serveur - "Empêcher les utilisateurs n'ayant pas activé l'authentification à deux facteurs d'effectuer quelconque action administrative potentiellement dangereuse. **Cette option ne peut être changée par le ou la propriétaire du serveur que s'il ou elle a activé l'A2F sur son compte**." - [Activer sur votre compte.](onClick) - "Ne plus exiger l'authentification à deux facteurs" - "Exiger l'authentification à deux facteurs" - Authentification à deux facteurs auprès du serveur + "Empêche l'exécution d'actions administratives potentiellement dangereuses pour les utilisateurs n'ayant pas activé l'authentification à deux facteurs (A2F). +**Cette option ne peut être changée par le ou la propriétaire du serveur que s'il ou elle a activé l'A2F sur son compte**." + [Activer sur ton compte.](onClick) + "Ne plus exiger l'A2F" + "Exiger l'A2F" + Authentification à deux facteurs nécessaire pour accéder au serveur "Ne plus exiger l'A2F partout sur le serveur" "Exiger l'A2F partout sur le serveur" Création de salon @@ -1318,17 +1512,17 @@ Merci de garder les lieux sûrs et fiables." Suppression de permissions de salon Mise à jour des permissions de salon Mise à jour de salon - "Création d'émoji" - "Suppression d'émoji" - "Mise à jour d'émoji" - Mise à jour serveur + "Création d'émojis" + "Suppression d'émojis" + "Mise à jour d'émojis" + Mise à jour du serveur "Création d'invitation" "Suppression d'invitation" "Mise à jour d'invitation" Bannissement de membre Débannissement Expulsion de membre - Purge de membres + Congédiement de membre Mise à jour de rôle de membre Mise à jour de membre Suppression de messages @@ -1338,91 +1532,94 @@ Merci de garder les lieux sûrs et fiables." Création de webhook Suppression de webhook Mise à jour de webhook - "Taux d'échantillonnage changé en **%1$s**" - Taux d’échantillonnage changé en **%1$s** + A remplacé le débit binaire par **%1$s** + A réglé le débit binaire à **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a créé la catégorie $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a supprimé $[**%2$s**](targetHook) A renommé **%1$s** en **%2$s** - Nom changé en **%1$s** - "Salon défini comme n'étant plus NSFW" - Salon défini comme étant NSFW - $[**%1$s**](userHook) a créé des permissions pour $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) a supprimé les permissions du salon $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) a mis à jour les permissions du salon $[**%2$s**](targetHook) - Avec des permissions supplantées - A **refusé** %1$s pour **%2$s** - A **accordé** %1$s pour **%2$s** - Déplacé de **%1$s*** vers **%2$s** + A changé le nom en **%1$s** + "A défini le salon comme n'étant plus NSFW" + A défini le salon comme étant NSFW + $[**%1$s**](userHook) a créé des dérogations de salon pour $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) a supprimé les dérogations de salon pour $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) a mis à jour les dérogations de salon pour $[**%2$s**](targetHook) + Avec des dérogations de permission + A **refusé** %1$s à **%2$s** + A **accordé** %1$s à **%2$s** + A déplacé de **%1$s** vers **%2$s** À la position **%1$s** + %1$s + %1$s $[**%1$s**](userHook) a créé un salon textuel $[**%2$s**](targetHook) - Sujet défini en **%1$s** - Sujet du salon défini en **%1$s** + A remplacé le sujet par **%1$s** + A défini **%1$s** comme sujet du salon $[**%1$s**](userHook) a apporté des modifications à $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a créé un salon vocal $[**%2$s**](targetHook) Avec comme raison **%1$s** "$[**%1$s**](userHook) a créé l'émoji $[**%2$s**](targetHook)" "$[**%1$s**](userHook) a supprimé l'émoji $[**%2$s**](targetHook)" - "A changé l'alias de **%1$s** en **%2$s**" - Avec comme alias **%1$s** + A renommé **%1$s** en **%2$s** + Avec comme nom **%1$s** "$[**%1$s**](userHook) a mis à jour l'émoji $[**%2$s**](targetHook)" - Salon AFK changé en **%1$s** - "Durée maximale d'inactivité définie à **%1$s** minutes" - Paramètre de notification par défaut défini en **Tous les messages** - Paramètre de notification par défaut défini en **Mentions seulement** - Filtre de contenu explicite défini pour scanner les messages de **tous les membres** - Filtre de contenu explicite **désactivé** - Filtre de contenu explicite défini pour scanner les messages des **membres sans rôle** - Icône du serveur modifiée - Authentification à deux facteurs **désactivée** - Authentification à deux facteurs **activée** - Nom du serveur changé en **%1$s** - "Droits d'administration donnés à **%1$s**" - Région du serveur vocal changée en **%1$s** - "Fond d'écran d'invitation modifié" - Salon de messages de bienvenue changé en **%1$s** + A changé le salon AFK pour **%1$s** + A **dissout** le salon AFK + "A défini la durée maximale d'inactivité à **%1$s** minutes" + A réglé le paramètre de notification par défaut sur **Tous les messages** + A réglé le paramètre de notification par défaut sur **Mentions seulement** + A réglé le filtre de contenu explicite pour analyser les messages de **tous les membres** + A **désactivé** le filtre de contenu explicite + A réglé le filtre de contenu explicite pour analyser les messages des **membres sans rôle** + "A modifié l'icône du serveur" + "A **désactivé** l'exigence d'utilisation de l'authentification à deux facteurs" + "A **activé** l'exigence d'utilisation de l'authentification à deux facteurs" + A changé le nom du serveur en **%1$s** + A transféré la propriété à **%1$s** + A changé la région du serveur vocal pour **%1$s** + "A modifié le fond d'écran des invitations" + A changé le salon de messages de bienvenue pour **%1$s** A **désactivé** les messages de bienvenue $[**%1$s**](userHook) a apporté des modifications à $[**%2$s**](targetHook) - URL personnalisée changée en **%1$s** - URL personnalisée **supprimée** - Niveau de vérification du serveur défini sur **Élevé** - Niveau de vérification du serveur défini sur **Faible** - Niveau de vérification du serveur défini sur **Moyen** - Niveau de vérification du serveur défini sur **Aucun** - Niveau de vérification du serveur défini sur **Très élevé** - Salon du widget défini sur **%1$s** - Salon widget **supprimé** - Widget **désactivé** - Widget **activé** + "A changé l'URL personnalisée pour **%1$s**" + "A **supprimé** l'URL personnalisée" + A réglé le niveau de vérification de la guilde sur **Élevé** + A réglé le niveau de vérification de la guilde sur **Faible** + A réglé le niveau de vérification de la guilde sur **Moyen** + A réglé le niveau de vérification de la guilde sur **Aucun** + A réglé le niveau de vérification de la guilde sur **Très élevé** + A changé le salon du widget pour **%1$s** + A **supprimé** le salon du widget + A **désactivé** le widget + A **activé** le widget Pour le salon **%1$s** Avec le code **%1$s** - "$[**%1$s**](userHook) a créé l'invitation $[**%2$s**](targetHook)" - "$[**%1$s**](userHook) a supprimé l'invitation $[**%2$s**](targetHook)" + $[**%1$s**](userHook) a créé une invitation $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) a supprimé une invitation $[**%2$s**](targetHook) Qui expire après **%1$s** "Qui n'expire **jamais**" - Qui expire après **%1$s** utilisation(s) - Qui a une utilisation **illimitée** - Avec membre temporaire **désactivé** - Avec membre temporaire **activé** - "$[**%1$s**](userHook) a mis à jour l'invitation $[**%2$s**](targetHook)" + Qui expire après **%1$s** utilisation(s) + "Avec un nombre d'utilisations **illimité**" + "Avec l'option « membre temporaire » **désactivée**" + "Avec l'option « membre temporaire » **activée**" + $[**%1$s**](userHook) a mis à jour une invitation $[**%2$s**](targetHook) Charger plus $[**%1$s**](userHook) a banni $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a révoqué le bannissement de $[**%2$s**](targetHook) - "L'a rendu **entendant**" - "L'a rendu **sourd**" + Lui a **rétabli le son** + "L'a **mis(e) en sourdine**" $[**%1$s**](userHook) a expulsé $[**%2$s**](targetHook) - "L'a rendu **parlant**" - "L'a rendu **muet**" - A changé son surnom de **%1$s** en **%2$s** - Surnom défini en **%1$s** - A **supprimé** le surnom de **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) a purgé %2$s - "Pour **%1$s** d'inactivité" + A **rétabli sa voix** + "L'a rendu(e) **muet(te)**" + A changé remplacé son pseudo **%1$s** par **%2$s** + A changé son pseudo en **%1$s** + A **supprimé** son pseudo, « **%1$s** » + $[**%1$s**](userHook) a congédié %2$s + "Après **%1$s** d'inactivité" $[**%1$s**](userHook) a mis à jour les rôles de $[**%2$s**](targetHook) A **ajouté** %1$s A **supprimé** %1$s $[**%1$s**](userHook) a mis à jour $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a supprimé %2$s de $[**%3$s**](targetHook) dans $[**%4$s**](channelHook) - Couleur définie en **%1$s** $[](newColorHook) + A sélectionné **%1$s** $[](newColorHook) comme nouvelle couleur Sans couleur $[**%1$s**](userHook) a créé le rôle $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a supprimé le rôle $[**%2$s**](targetHook) @@ -1430,73 +1627,189 @@ Merci de garder les lieux sûrs et fiables." Rôle affiché séparément dans la liste des membres Non mentionnable Mentionnable - A changé le nom de **%1$s** en **%2$s** - Avec le nom **%1$s** - %1$s + A renommé **%1$s** en **%2$s** + Avec comme nom **%1$s** + A **refusé** %1$s A **accordé** %1$s $[**%1$s**](userHook) a mis à jour le rôle $[**%2$s**](targetHook) - Avatar modifié - Salon changé en **%1$s** + %1$s à %2$s + "A changé l'avatar" + A remplacé le salon par **%1$s** Avec le salon **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a créé le webhook $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a supprimé le webhook $[**%2$s**](targetHook) - A changé de nom de **%1$s** à **%2$s** + A renommé **%1$s** en **%2$s** Avec le nom **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a mis à jour le webhook $[**%2$s**](targetHook) - "Ceci déterminera si les membres qui n'ont pas défini leurs paramètres de notification en recevront une ou non pour chaque message envoyé sur ce serveur." - Nous recommandons hautement de configurer cela sur @mentions seulement sur un serveur Discord public pour éviter [cette folie](%1$s). - Entrez un alias - "Ne laissez pas vos memes ne rester que de simples rêves. Ajoutez jusqu'à %1$s émojis personnalisés que n'importe qui peut utiliser sur ce serveur. Les émojis animés peuvent être utilisés par les utilisateurs possédant Discord Nitro. Les noms d'émojis doivent comporter au moins 2 caractères et ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques et des tirets du bas. Ils ne doivent également pas dépasser une taille de %2$sko." + "Ceci déterminera si les membres qui n'ont pas défini leurs paramètres de notifications en recevront une ou non pour chaque message envoyé sur ce serveur." + "Pour un serveur Discord public, nous recommandons fortement de paramétrer cela à @mentions uniquement afin d'éviter [ce bazar](%1$s)." + Entre un alias + "Tes mèmes aussi ont le droit de s'épanouir. Ajoute jusqu'à %1$s émojis personnalisés que n'importe qui peut utiliser sur ce serveur. Les GIF d'émojis animés peuvent être utilisés par les utilisateurs possédant Discord Nitro. Les noms d'émojis doivent comporter au moins 2 caractères et ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques et des tirets du bas. Ils ne doivent également pas dépasser une taille de %2$s ko." Filtrer par action Tout Toutes les actions Tous les utilisateurs Filtrer par utilisateur - "Nous recommandons une image d'au moins 512×512 pour votre serveur." Logs du serveur - Une fois que les modérateurs commencent à modérer, vous pouvez modérer la modération ici. - Pas de logs pour le moment - Nous avons cassé quelque chose. Revenez plus tard. + Une fois que les modérateurs commenceront à modérer, tu pourra modérer la modération ici. + Aucun log pour le moment + Nous avons cassé quelque chose. Reviens plus tard. "C'est gênant" Tous les membres — %1$s - Affichage du rôle : + Afficher le rôle : Membres du serveur - Attention ! Vous avez des modifications non enregistrées ! + Attention ! Il reste des modifications non enregistrées ! "Arrière-plan d'invitation de serveur" - La taille minimale recommandée est de 1920x1080 et le ratio recommandé est de 16:9. + La taille minimale recommandée est de 1920x1080 et le format recommandé est le 16:9. Widget du serveur - "Intégrez ce code HTML sur votre site web afin d'utiliser le widget pré-construit de Discord. + "Intègre ce code HTML sur ton site web afin d'utiliser le magnifique widget prédéfini de Discord. -Si vous avez accès aux utilisateurs de votre site, vous pouvez ajouter &username= dans le code." - Activer le widget pour le serveur - "Votre compte doit être âgé d'au moins %1$s minutes afin de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur." - Vous devez être membre depuis au moins %1$s minutes afin de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. - Vous devez enregistrer et vérifier votre compte avant de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. - Vous devez vérifier votre identité par téléphone avant de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. - Vous devez valider votre compte avant de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. - Certifié +Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la balise &username= dans la chaîne de requête." + Activer le widget du serveur + "Ton compte doit être âgé d'au moins %1$s minutes afin de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur." + Tu dois être membre depuis au moins %1$s minutes afin de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. + Tu dois enregistrer et vérifier ton compte avant de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. + Tu dois vérifier ton identité par téléphone avant de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. + Tu dois faire vérifier compte avant de pouvoir envoyer des messages sur ce serveur. + Vérifié Accélération matérielle - "Active l'accélération matérielle, qui utilise votre carte graphique pour que Discord soit plus performant. Désactivez cette fonction si vous éprouvez des problèmes de performance graphique dans vos jeux." + "Active l'accélération matérielle, qui utilise ta carte graphique pour que Discord soit plus performant. Désactive cette fonction si tu subis des chutes d'IPS en jouant." Aide - "Centre d'aide" - "Ce rôle est verrouillé parce que vous n'avez pas la permission \"Gérer les rôles\"." - Vous ne pouvez pas modifier cette permission car aucun de vos rôles ne la possède. - Ce rôle est verrouillé parce que son rang est plus élevé que votre rôle le plus élevé. - "Ce rôle est verrouillé parce qu'il s'agit du rôle le plus élevé que vous possédez. Veuillez demander l'aide d'une personne plus haut gradée ou d'un des propriétaires du serveur." - "Vous ne pouvez pas modifier cette permission car la supprimer vous l'enlèverait." - Recommandé si vous ne souhaitez pas que des inconnus rejoignent vos serveurs Discord. + "Centre d'assistance" + "Ce rôle est verrouillé car tu n'as pas la permission Gérer les rôles." + Tu ne peux pas modifier cette permission car aucun de tes rôles ne la possède. + Ce rôle est verrouillé car son rang est plus élevé que ton rôle le plus élevé. + "Ce rôle est verrouillé car il s'agit du rôle le plus élevé que tu possèdes. Demande l'aide d'une personne plus haut gradée ou du propriétaire du serveur." + "Tu ne peux pas modifier cette permission car la supprimer te l'enlèverait." + Recommandé si tu ne souhaites pas que des inconnus rejoignent tes serveurs Discord. "Masquer les liens d'invitation instantanée" Cacher %1$s muet(s) - Cacher salons muets - Cache votre adresse email, vos comptes connectés et vos notes, et anonymise les Tags Discord. + Masquer les salons muets + Masque ton adresse e-mail, tes comptes connectés et tes notes, et rend anonyme les Discord Tags. Masquer les informations personnelles - Attendez + Attends ! Accueil - Allô. Bip. Boup. Si vous voulez inviter des amis sur ce serveur, cliquez sur le nom du serveur en haut à gauche et sélectionnez \"%1$s\". Bip ! + Bonjour. Bip. Boup. Si tu souhaites inviter des amis sur ce serveur, clique sur le nom du serveur en haut à gauche et sélectionne « %1$s ». Bip ! Croate Hongrois - Une erreur s’est produite lors du chargement de %1$s - Type de fichier joint : %1$s + Tu souhaites représenter la HypeSquad à un événement local sur les jeux vidéo, ou tu en organises un toi-même ? [Postule ici !](%1$s) + Événements HypeSquad + "L'univers a besoin de gens qui ouvrent la marche avec un optimisme débordant et ténacité. Sans courage, la HypeSquad plongerait dans le chaos." + "Il faut être patient et discipliné pour devenir un être essentiel de l'univers. Sans brillance, la HypeSquad plongerait dans le chaos." + "L'harmonie et l'aplomb sont nécessaires au maintien de l'équilibre dans l'univers. Sans équilibre, la HypeSquad plongerait dans le chaos." + "Une erreur s'est produite lors de ton ajout à la HypeSquad en ligne. Si l'erreur persiste, contacte %1$s." + Oups, on a cassé Discord ! + Rejoins la HypeSquad ! + Tu fais partie de la HypeSquad ! + Rejoindre la HypeSquad + Quitter la HypeSquad + "Une erreur s'est produite en te retirant de la HypeSquad en ligne. Essaie à nouveau." + "Tu en as marre d'être trop hype ?" + "Les avocats de Wumpus voulaient te prévenir que lorsque tu rejoins la HypeSquad, tu t'inscris automatiquement à notre newsletter." + %1$s de la HypeSquad + Nous envoyons tous les mois une newsletter contenant des concours, des cadeaux, et bien plus encore. + Reçois un badge de profil unique pour représenter la maison de la HypeSquad à laquelle tu appartient. + "Représente ta maison et participe à des défis contre d'autres maisons de la HypeSquad." + Newsletter top secrète + Badge de profil hype + "Défis d'équipe" + Les avantages de la hype + Wumpus apparaît sur le pas de la porte, tu : + Cries « LEROOOOY JENKIIIIINS » et fonce sur Wumpus + Es perplexe parce que Wumpus est un personnage fictif et que tu es en vacances + Invite Wumpus chez toi et lui offres une boisson bien fraîche + "T'évanouis, parce que tu n'aimes pas trop les surprises" + Wumpus veut explorer une maison abandonnée qui fait peur au beau milieu de la nuit ! Tu : + Attrapes ta lampe de poche et fonces tête baissée + Montes la garde en dehors de la maison qui fait peur et préviens Wumpus si des monstres arrivent + Restes prudemment aux côtés de Wumpus, le défendant de tout ce qui pourrait faire MÉGA peur + "Refuses catégoriquement. Si ça se trouve, il y a d'énormes araignées là-dedans !" + "Un nouveau groupe se forme, et Wumpus est le guitariste principal ! Le problème, c'est que… il n'est pas très bon. Tu décides de :" + Quitter le groupe et lancer ta carrière solo dans la musique trance + "Lui apprendre les quatre accords principaux de n'importe quelle chanson pop" + "Rejoindre le groupe, pensant qu'il s'améliorera avec le temps." + Suggérer à Wumpus de plutôt jouer du tambourin + "Tu as fait l'ascension du sommet de la plus haute montagne et la seule chose qui te sépare du butin est le dragon à trois têtes qui te barre le chemin. Tu :" + Engages le combat + Regardes des vieux films de Godzilla pour étudier ses attaques contre King Ghidorah + Essaies de convaincre le dragon de partager le butin + Offres au dragon un Wumpus en peluche ; comment pourrait-il refuser ? + "C'était quoi, ce bruit ?" + "Un squelette rôdeur armé d'une épée" + Mon énorme collection de pendules de Newton + Le murmure discret de notre séance de méditation quotidienne + Wumpus qui ne cesse de mentionner tout le monde qui pingue son serveur + Le bon ordre pour se faire un bol de céréales est le suivant : + Bol, cuillère, lait, céréales + Bol, céréales, lait, cuillère + Bol, lait, céréales, cuillère + Céréales, lait, cuillère, bol + Nelly veut jouer avec toi sur Discord, mais tu préfères traîner avec Wumpus. Tu : + "Les abandonnes tous les deux pour aller manger du gâteau d'anniversaire" + Changes ton statut vers « Invisible » et vas jouer avec Wumpus + "Demandes à Nelly d'aller jouer avec Clyde" + Nelly ne le prendra pas mal, parce que Nelly est un robot + Wumpus veut commander une pizza hawaïenne, mais tu ne le sens pas trop. Tu : + "Commandes deux pizzas hawaïennes, parce que l'ananas sur la pizza c'est de la :bomb:" + "Dis à Wumpus que l'ananas sur la pizza, c'est mal" + Trouves un compromis et commande une pizza ½ ananas, ½ fromage + "Manges du gâteau d'anniversaire" + "Tu organises des vacances avec Wumpus, mais vous n'êtes pas d'accord sur la destination. Tu :" + Fais tourner un globe terrestre et choisis une destination au hasard + Décides que vous irez tous les deux manger des spaghetti en Italie + Restes à la maison et économises pour acheter Discord Nitro + "Pars en vacances seul(e) parce que vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord" + "Nelly prévoit de créer une suite du jeu SNEK, mais n'est pas trop sûre du genre. Tu :" + "Crées un jeu d'horreur et de survie où Snek se retrouve perdu dans les bois" + La convaincs de faire un jeu de puzzle + "Déclare qu'on n'a pas assez de jeux de plateforme !" + "Dis à Nelly qu'elle doit en faire le prochain Battle Royale à succès" + "Wumpus te demande d'écouter sa nouvelle mixtape qui déchire. Tu :" + Décides de tourner un clip pour le mettre sur YouTube et obtenir des millions de vues + Écoutes et analyses la mixtape dans une pièce obscure et isolée + Écris une dissertation de 10 pages qui analyse le sens profond des paroles + La jettes par terre + En général, que suis-tu ? + Ton instinct + Discord sur Twitter + Ton cœur + Je ne comprends pas la question + Quel pouvoir de superhéros souhaiterais-tu avoir ? + Des compétences de karaté qui envoient du pâté + Le pouvoir de lire à une vitesse surhumaine + Une visée parfaite + Supersommeil + "Tu aimes beaucoup regarder Aggretsuko, mais Wumpus veut regarder Ours pour un et un pour t'ours. Tu :" + "Commences à chanter du death metal pour essayer de lui faire changer d'avis." + "Regardes Ours pour un et un pour t'ours parce que c'est clairement un niveau au-dessus" + Trouves un compromis et finis pas regarder Adventure Time avec Wumpus + Manges de la glace à la menthe à la place + "Ton équipe s'est fait démonter dans un donjon parce que Wumpus a attaqué le boss trop tôt. Tu :" + "Montres à Wumpus ce qu'il ne fait pas bien" + "Ne dis rien et ressuscite l'équipe" + "En ris et suggères d'essayer à nouveau" + Exclus Wumpus du groupe et désignes Clyde comme nouveau tank + "La House of Bravery te remercie de rejoindre nos efforts afin de préserver le caractère sacré de nos terres et conserver l'héritage de Renwil. Tu as le courage d'un millier de valeureux guerriers, et sans tes qualités de leader et tes innombrables prouesses, nous plongerions tous dans le chaos." + "La House of Brilliance te remercie de rejoindre nos efforts afin de protéger nos terres et conserver l'héritage d'Urdim. Tu as les compétences tactiques d'un fin stratège, et sans ton approche réfléchie de chaque conflit auquel tu fais face, nous plongerions tous dans le chaos." + "La House of Balance te remercie de rejoindre nos efforts afin de protéger nos terres et conserver l'héritage d'Arame. Ta capacité à rester tenace et inébranlable en ces temps incertains est admirable, et sans ton habilité à comprendre ce qui t'entoure et toi-même, nous plongerions tous dans le chaos." + Annuler + Fermer + Tu as été choisi(e) ! + "Une erreur s'est produite !" + Question suivante + Question %1$s de %2$s + Réessayer + Sélectionne ta réponse : + Montre-moi ma maison ! + Prêt(e) à représenter Discord ? + "Tu es emballé(e) par Discord ? Eh bien nous, on est emballés que tu sois emballé(e) par Discord. Faisons en sorte que d'autres gens soient emballés par Discord." + Refais le test + Tu souhaites changer de maison ? + Avant de rejoindre la HypeSquad, tu dois enregistrer ton compte. + Avant de rejoindre la HypeSquad, nous devons vérifier ton adresse e-mail. + Ta maison : + "Une erreur s'est produite lors du chargement de %1$s" + Type de fichier joint : %1$s Émoji %1$s Icône %1$s Logo %1$s @@ -1510,120 +1823,124 @@ Si vous avez accès aux utilisateurs de votre site, vous pouvez ajouter &use Appel vidéo entrant Appel vidéo entrant… Non merci - "Lorsqu'ils sont envoyés directement dans Discord." - Les images plus lourdes que %1$s Mo ne seront pas prévisualisées. + "Lorsqu'ils sont uploadés directement dans Discord." + Les images plus lourdes que %1$s Mo ne seront pas prévisualisées. "Lorsqu'ils sont envoyés comme liens dans le salon." - Affiche les images, vidéos et lolcats + Afficher les images, vidéos et lolcats Appuyer-pour-parler Appuyer-pour-parler (limité) - "Délai de persistance d'appuyer-pour-parler" + "Délai de déclenchement d'Appuyer-pour-parler" Détection de la voix - Invitation + Principal + Invitation instantanée "Accepter l'invitation" - Invitation acceptée - "Acceptation de l'invitation" - Demandez-en une nouvelle ! - Redemandez une invitation à %1$s ! - "L'invitation est invalide ou a expiré." + Invitation instantanée acceptée + "Acceptation de l'invitation instantanée" + Demandes-en une nouvelle ! + Demande une nouvelle invitation à %1$s ! + "L'invitation instantanée est invalide ou a expiré." Expiration - "Il y a eu une erreur en créant un lien d'invitation." + "Échec de la création du lien d'invitation." Générer - Générée via widget - $[**%1$s**](guildNameHook) par **%2$s** + Générée par widget + $[**%1$s**](guildNameHook) de **%2$s** %1$s en ligne %1$s - Caché; Utilisez le bouton Copier - "Vous ne pouvez pas créer de lien d'invitation pour ce salon. Essayez avec un autre !" + Masqué ; Utilise le bouton Copier + "Tu ne peux pas créer de lien d'invitation pour ce salon. Essaie avec un autre !" "Code d'invitation" Hôte - L’invitation ressemblera à quelque chose comme ça : - "Mince. Apparemment vous ne pouvez pas créer de lien d'invitation pour ce serveur." - Partagez ce lien avec les personnes de votre choix pour leur donner un accès direct à ce salon. - Régénérer - Vous avez été invité(e) à vous joindre au salon **%1$s** du serveur **%2$s**. - Bien le bonjour ! - "Résolution de l'invitation" + Rejoindre Discord + "L'invitation ressemblera à quelque chose de ce genre :" + "Flûte de zut. Il semble que tu ne peux pas créer de lien d'invitation pour ce serveur." + Partage ce lien avec les personnes de ton choix pour leur donner un accès direct à ce salon. + Regénérer + Tu as été invité(e) à rejoindre le salon **%1$s** du serveur **%2$s**. + Bien le bonjour ! + "Résolution de l'invitation instantanée" Utilisations - Vous êtes déjà membre de - Vous avez été invité à rejoindre - **%1$s** vous a invité(e) à rejoindre - Vous avez été invité(e) à rejoindre un groupe privé par - Invitations + Tu es déjà membre de + Tu as été invité(e) à rejoindre + "**%1$s** t'a invité(e) à rejoindre" + Tu as été invité(e) à rejoindre un groupe privé par + Invitations instantanées "Paramètres d'intégration" Intégrations - "Pour plus d'intégrations, essayez [le StreamKit de Discord](%1$s)." - Une erreur interne s’est produite, Veuillez réessayer. - "Cet émoji ne fonctionne pas car il est animé. Passez à Discord Nitro pour satisfaire tous vos rêves d'émojis animés" - "Cet émoji ne fonctionne pas car il est animé. Avec Discord Nitro, ce problème ne sera plus qu'une histoire lointaine, allez dans les Paramètres utilisateur > Nitro pour en savoir plus" - "Cet émoji ne fonctionne pas ici car il provient d'un autre serveur. Passez à Discord Nitro pour pouvoir utiliser tous vos émojis sans limite" - "Cet émoji ne fonctionne pas ici car il provient d'un autre serveur. Avec Discord Nitro, ce problème ne sera plus qu'une histoire lointaine, allez dans Paramètres utilisateur > Nitro pour en savoir plus" - "Veuillez entrer un lien d'invitation ou un code d'invitation valide." - **%1$s** est un format invalide. Veuillez entrer un TagDiscord#0000 ou un email. + Comptes Twitch/YouTube Gaming connectés + "Pour plus d'intégrations, essaie le [StreamKit de Discord](%1$s)." + "Une erreur de serveur interne est survenue, réessaie s'il te plaît." + "Cet émoji ne fonctionne pas car il est animé. Passe à Discord Nitro pour que tes rêves d'émojis animés deviennent enfin réalité" + "Cet émoji ne fonctionne pas car il est animé. Avec Discord Nitro, ce problème sera de l'histoire ancienne. Rends-toi dans les Paramètres utilisateur -> Nitro pour en savoir plus" + "Cet émoji ne fonctionne pas ici car il provient d'un autre serveur. Passe à Discord Nitro pour pouvoir utiliser les émojis provenant d'autres serveurs" + "Cet émoji ne fonctionne pas ici car il provient d'un autre serveur. Avec Discord Nitro, ce problème sera de l'histoire ancienne. Rends-toi dans les Paramètres utilisateur -> Nitro pour en savoir plus" + "Tu dois entrer un lien d'invitation ou un code d'invitation valide." + **%1$s** est un format invalide. Tu dois entrer un DiscordTag#0000 ou un e-mail. salon-invalide Salon invalide - "Ce lien n'expire pas. Vous pouvez gérer tous les liens d'invitations dans les paramètres du serveur" - Envoyez ce lien pour ajouter des amis à votre serveur + "Ce lien n'expire pas. Tu peux gérer tous les liens d'invitations dans les Paramètres du serveur" + Envoie ce lien pour ajouter des amis à ton serveur Les serveurs sont faits pour être partagés. - vous avez rejoint **%1$s** - en train de se joindre à **%1$s** + tu as rejoint **%1$s** + en train de rejoindre **%1$s** Invitation expirée - Votre invitation a expiré. + Ton invitation a expiré. "Lien d'invitation invalide" - "Essayez d'envoyer une nouvelle invitation !" - rejoindre **%1$s** + "Essaie d'envoyer une nouvelle invitation !" + rejoins **%1$s** "Résolution de l'invitation" - Vous avez été invité(e) à rejoindre un serveur - Vous avez été invité(e) à rejoindre un groupe privé - Vous avez reçu une invitation, mais… - Vous avez envoyé une invitation à rejoindre un serveur - Vous avez envoyé une invitation à rejoindre un groupe privé - Vous avez envoyé une invitation, mais… + Tu as été invité(e) à rejoindre un serveur + Tu as été invité(e) à rejoindre un groupe privé + Tu as reçu une invitation, mais… + Tu as envoyé une invitation à rejoindre un serveur + Tu as envoyé une invitation à rejoindre un groupe privé + Tu as envoyé une invitation, mais… Copié "Modifier le lien d'invitation." Groupe complet - Groupe complet : Regarder ? + Groupe complet : regarder à la place ? La partie est terminée - Invitation en jeu + Invitation à jouer Jeu non détecté Groupe rejoint - Inviter à rejoindre - Invitation pour rejoindre le groupe + Invitation à rejoindre + Invitation à rejoindre le groupe Invitation à écouter ensemble sur %1$s Invitation à regarder Invitation à regarder %1$s - Rejoindre via l’application de bureau + "Rejoindre via l'application de bureau" Rejoint - "La session d'écoute est terminée !" + "La session d'écoute est terminée !" Invitation à écouter ensemble - %1$s %2$s + %1$s %2$s %1$s Envoyer une invitation - Regarder la partie - "Visionner via l'application de bureau" - Le groupe de visionnage est terminé ! - "Votre lien d'invitation expirera dans 1 jour." - "Votre lien d'invitation expirera dans 1 jour, ou après %1$s." - "Votre lien d'invitation expirera dans %1$s." - "Votre lien d'invitation expirera dans %1$s, ou après %2$s." - "Votre lien d'invitation expirera dans 30 minutes." - "Votre lien d'invitation expirera dans 30 minutes, ou après %1$s." - "Votre lien d'invitation n’expirera jamais." - "Votre lien d'invitation expirera après %1$s." - Ou alors, envoyez une invitation à un ami + Regarder le jeu + "Regarder via l'application de bureau" + La session de visionnage est terminée ! + "Ton lien d'invitation expire dans 1 jour." + "Ton lien d'invitation expire dans 1 jour, ou après %1$s." + "Ton lien d'invitation expire dans %1$s." + "Ton lien d'invitation expire dans %1$s, ou après %2$s." + "Ton lien d'invitation expire dans 30 minutes." + "Ton lien d'invitation expire dans 30 minutes, ou après %1$s." + "Ton lien d'invitation n'expirera jamais." + "Ton lien d'invitation expire après %1$s." + "Ou envoyer un lien d'invitation à un ami" Inviter - "Récupération de votre liste d'amis…" + "Récupération de ta liste d'amis…" Aucun résultat Envoyée - %1$s est désormais prêt. Envoyez une invitation à vos amis pour leur faire rejoindre votre serveur tout neuf. - Invitez vos amis - Cliquez pour en savoir plus - "Ce lien d’invitation n’est pas valide ou a expiré. -Vous voulez en savoir plus sur Discord ?" - Invitation copiée ! - "Les liens d'invitation expirent par défaut au bout d'un jour" - "Ce lien n'expirera jamais — révoquez l'accès dans les paramètres." - Dites adieu à TeamSpeak, Mumble et Skype. - 100 %% gratuit + "%1$s est maintenant prêt. Envoie une invitation à tes amis pour qu'ils rejoignent ton serveur tout neuf." + Inviter tes amis + Inviter des amis + Appuie ici pour en savoir plus + "Ce lien d'invitation n'est pas valide ou a expiré. +Tu veux en savoir plus sur Discord ?" + Invitation copiée ! + "Les liens d'invitation expirent par défaut au bout d'un jour." + "Ce lien n'expirera jamais — tu peux révoquer l'accès dans les paramètres." + Dis adieu à TeamSpeak, Mumble et Skype. + 100 %% gratuit Sécurisé Élégant Inviter des membres @@ -1631,149 +1948,157 @@ Vous voulez en savoir plus sur Discord ?" "Impossible d'accepter l'invitation" Oups… Ouvrir **%1$s** - Les invitations requièrent un salon, il n’y a pas de salon sur ce serveur. + "Les invitations requièrent un salon, et il n'y a pas de salon sur ce serveur." Une aventure commence. - Ajoutons du monde à ce groupe ! + Ajoutons du monde à ce groupe ! Inviter des gens Rechercher des amis Invitation envoyée - "Paramètres d'invitation à un serveur" - "Partagez ce lien avec d'autres pour leur permettre d'accéder à votre serveur !" - Inviter au serveur - Inviter des gens sur le serveur %1$s + "Paramètres des liens d'invitation au serveur" + "Partage ce lien avec d'autres personnes pour leur permettre d'accéder à ton serveur !" + Inviter sur le serveur + Inviter des gens sur %1$s Félicitations ! %1$s est désormais prêt "URL d'invitation" Invitations Adresse IP sécurisée Adresse IP autorisée - "Si vous avez suivi ce lien après avoir tenté de vous connecter avec l'application pour ordinateur ou smartphone, alors essayez encore et revenez." + "Si tu as suivi ce lien après avoir essayé de te connecter à l'aide de l'application de bureau ou mobile, reviens en arrière et réessaie." Italien Japonais Rejoindre - Il semble que vous ayez rejoint le salon AFK. Vous ne pouvez pas parler dans ce salon. + Il semble que tu aies rejoint le salon AFK. Tu ne peux pas parler dans ce salon. "Se joindre à l'appel" Rejoindre - Entrez une invitation et rejoignez le serveur de votre ami. + "Entre un lien d'invitation instantanée et rejoins le serveur de ton ami." + Rejoindre un serveur "Rejoindre un serveur avec un lien d'invitation" Rejoindre %1$s - "Entrez une invitation ci-dessous pour rejoindre un serveur existant. L'invitation ressemble à celles-ci :" - "Saisissez un lien d'invitation ci-dessus pour rejoindre un serveur existant." + "Entre un lien d'invitation instantanée ci-dessous pour rejoindre un serveur existant. L'invitation ressemblera à quelque chose de ce genre :" + "Entre un lien d'invitation instantanée ci-dessus pour rejoindre un serveur existant." Rejoindre un serveur "Rejoindre l'appel vidéo" Rejoindre un appel vocal - Se connecter à ce salon vocal ? - Connecté - Connexion - Accéder + Se connecter à ce salon vocal ? + Rejoint + En train de rejoindre + Y aller Aller au salon Aller à la conversation Revenir aux messages les plus récents Garder les permissions actuelles + "Activer l'overlay de discussion" Ce nouveau raccourci entre en conflit avec un raccourci par défaut. Nous avons désactivé ce dernier. - Répondre - Ne pas répondre - Initier un appel en conversation privée individuelle ou de groupe + "Répondre à l'appel" + "Ne pas répondre à l'appel" + Lancer un appel en conversation privée individuelle ou de groupe Créer un groupe privé Créer ou rejoindre un serveur Puissance démoniaque Chercher ou commencer une conversation privée - Sélectionner la zone de texte + "Mettre à l'avant-plan la zone de texte" Accéder au plus ancien message non lu Marquer le salon comme lu Serveur lu Naviguer entre les salons Naviguer entre les serveurs - Activer/désactiver QuickSwitcher - Retourner au salon vocal connecté + Activer/Désactiver Quick Switcher + Retourner au salon audio connecté Faire défiler la conversation vers le haut ou le bas Rechercher - "Afficher ou cacher le sélecteur d'émojis" - Maîtrisez-les pour devenir le plus grand joueur de Discord Discord Revolution + "Afficher/masquer le sélecteur d'émojis" + Maîtrise-les pour devenir le plus grand joueur de Discord Discord Revolution Combos clavier - Activer ou désactiver le mode sourd + Activer/Désactiver Mettre en sourdine "Obtenir de l'aide" - Activer ou désactiver les raccourcis clavier - Afficher ou cacher la fenêtre des mentions - Basculer la coupure du micro - Afficher ou cacher la fenêtre des messages épinglés - Basculer entre le dernier serveur et les messages privés - Afficher ou cacher la liste des membres du salon + Activer/Désactiver les raccourcis clavier + Afficher/Masquer la fenêtre des mentions + Activer/Désactiver Rendre muet + Afficher/Masquer la fenêtre des messages épinglés + Basculer entre le dernier serveur et les MP + Afficher ou masquer la liste des membres du salon Naviguer entre les salons non lus Naviguer entre les salons non lus ayant des mentions - Envoyer un fichier - Maintenez pour désactiver temporairement votre microphone lorsque vous êtes en mode détection de voix. - Maintenez pour activer temporairement votre microphone lorsque vous êtes en mode appuyer-pour-parler. - Activez ou désactivez la lecture de vos écouteurs ou enceintes. Désactive également votre microphone lorsque vous êtes sourd. - Active/désactive la transmission de votre micro. + Uploader un fichier + Maintiens pour désactiver temporairement ton microphone lorsque tu es en mode Détection de la voix. + Maintiens pour activer temporairement ton microphone lorsque tu es en mode Appuyer-pour-parler. + "Maintiens enfoncé pour activer ton micro en mode Appuyer-pour-parler. Le volume des autres locuteurs +qui ne possèdent pas de priorité sera automatiquement baissé +lorsque tu parles." + Active ou désactive tes écouteurs ou tes enceintes. Désactive également ton microphone lorsque tu es mis en sourdine. + Active/Désactive la transmission de ton micro. "Active ou désactive l'overlay." - "Verrouiller/Déverrouiller les interactions dans l'overlay." - Cliquer pour activer/désactiver le Mode Streamer. - Appuyer pour basculer entre le mode Appuyer-pour-parler et Détection de Voix. - Cette action ne fait rien ! Choisissez une action dans le menu déroulant. - Appuyer-pour-muet - Activer/désactiver sourd - Activer/désactiver muet - "Activer/désactiver l'Overlay" + "Verrouille/Déverrouille les interactions dans l'overlay." + Active pour activer/désactiver le mode streamer. + Active pour basculer entre le mode Appuyer-pour-parler et Détection de la voix. + Cette action ne fait rien ! Choisis une action dans le menu déroulant. + Appuyer-pour-rendre-muet + Appuyer-pour-parler (Normal) + Appuyer-pour-parler (Prioritaire) + Activer/Désactiver Mettre en sourdine + Activer/Désactiver Rendre muet + "Activer/Désactiver l'overlay" "Verrouiller/Déverrouiller l'overlay" - Activer le mode Streameur - Activer/désactiver la détection vocale + Activer/Désactiver le mode streamer + Activer/Désactiver la détection la voix Non assigné - Raccourcis + Raccourcis clavier Comportement du clavier Maj+entrée pour envoyer un message. Par défaut, les claviers externes envoient le message quand la touche Entrée est appuyée. Expulser Expulser Expulser des membres - "Les membres ayant cette permission peuvent expulser les autres membres qui ne l'ont pas." - Êtes-vous sûr(e) de vouloir expulser %1$s ? Il/Elle pourra revenir avec une nouvelle invitation. + "Les membres ayant cette permission peuvent expulser les membres qui n'ont pas cette permission." + Tu es sûr(e) de vouloir expulser %1$s ? Il/Elle pourra revenir avec une nouvelle invitation. "'%1$s' a été expulsé(e) du serveur." - "Oups… %1$s n'a pas pu être expulsé(e). Veuillez réessayer !" + "Oups… %1$s n'a pas pu être expulsé(e). Réessaie, pour voir !" "Expulser '%1$s'" Coréen - Langue - Langue introuvable ¯\\_ (ツ) _ / ¯ - Sélectionnez une langue + Langage + Langue introuvable ¯\\_(ツ)_/¯ + Sélectionne une langue La langue a été mise à jour. Langues il y a plus de %1$s - dernière synchronisation : %1$s + dernière synchronisation : %1$s En savoir plus "Quitter l'appel" Quitter le groupe - Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter **%1$s** ? Vous ne pourrez revenir dans ce groupe que si vous y êtes réinvité(e). - Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter ? Vous ne pourrez plus rejoindre ce groupe à moins que **%1$s** vous ajoute à nouveau. - Quitter le groupe de %1$s + "Tu es sûr(e) de vouloir quitter **%1$s** ? Tu ne pourras plus revenir dans ce groupe à moins d'y être invité(e) à nouveau." + "Tu es sûr(e) de vouloir quitter ce groupe ? Tu ne pourras plus le rejoindre à moins que +**%1$s** ne t'ajoute à nouveau." + Quitter le groupe %1$s "Quitter '%1$s'" Quitter le serveur - "Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter **%1$s** ? Vous ne pourrez plus revenir sur ce serveur à moins d'y être réinvité(e)." - Êtes vous sûr(e) de vouloir quitter %1$s ? + "Tu es sûr(e) de vouloir quitter **%1$s** ? Tu ne pourras pas revenir sur ce serveur à moins d'y être réinvité(e)." + Tu es sûr(e) de vouloir quitter %1$s ? "Quitter '%1$s'" Bibliothèque Lier un compte Paramètres du lien - Liez votre compte Discord - Liez votre compte Xbox à Discord pour montrer à quel jeu vous jouez. - Discord est un chat vocal, textuel et vidéo gratuit destiné aux joueurs, il est sécurisé et disponible sur ordinateur et mobile. + Lie ton compte Discord + Lie ton compte Xbox à Discord pour montrer à quel jeu tu joues. + Discord est un chat vocal, textuel et vidéo destiné aux joueurs, qui est gratuit, sécurisé et disponible sur ordinateur et mobile. Écoute **%1$s** En direct sur Twitch - "Le chargement de l'image a échoué. -Veuillez réessayer." + "Échec du chargement de l'image. +Ressaie, s'il te plaît." Charger plus de messages - Oups, quelque chose a mal fonctionné. Touchez le dookie pour réessayer. + Oups, quelque chose a mal fonctionné. Touche la petite crotte tristounette pour réessayer. Chargement Chargement - Chargement de votre code pin + Chargement de ton code pin Langue Se connecter - Connectez-vous avec votre adresse email pour commencer à discuter - Bon retour parmi nous ! + Connecte-toi avec ton adresse e-mail pour commencer à discuter + Ha, te revoilà ! Déconnexion Lituanien Gérer le salon Les membres ayant cette permission peuvent changer le nom du salon ou le supprimer. Gérer les salons - Les membres ayant cette permission peuvent créer, modifier et supprimer les salons. + Les membres ayant cette permission peuvent créer, modifier et supprimer des salons. Gérer les émojis Gérer les messages "Les membres ayant cette permission peuvent supprimer les messages des autres membres ou épingler n'importe quel message." @@ -1782,19 +2107,18 @@ Veuillez réessayer." Gérer les permissions Les membres ayant cette permission peuvent changer les permissions de ce salon. Gérer les rôles - Les membres ayant cette permission peuvent créer de nouveaux rôles et modifier/effacer les rôles plus bas que celui-ci. + Les membres ayant cette permission peuvent créer de nouveaux rôles et modifier/effacer les rôles moins élevés que celui-ci. Gérer le serveur - Les membres ayant cette permission peuvent changer le nom du serveur ou changer sa localisation. + Les membres ayant cette permission peuvent changer le nom du serveur ou changer sa région. "Gérer l'utilisateur" Gérer les webhooks Les membres ayant cette permission peuvent créer, modifier et supprimer les webhooks. - "Ce rôle est géré automatiquement par une intégration. -Il ne peut pas être assigné manuellement ni supprimé." + "Ce rôle est automatiquement géré par une intégration. +Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé." Marquer comme lu - "Les liens peuvent être flippants. Celui-ci va à **%1$s**. -Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous y rendre ?" + "Les liens peuvent être un peu flippants. Celui-ci t'amène à **%1$s**.Tu es sûr(e) de vouloir t'y rendre ?" Annuler - Ouaip ! + Ouaip ! Faire confiance à ce domaine Continuer Non @@ -1805,263 +2129,297 @@ Il ne peut pas être assigné manuellement ni supprimé." "Nombre maximum d'utilisations" %1$s %1$s - "Si votre navigateur n'affiche pas de boîte de dialogue demandant l'accès à votre microphone ou à votre caméra, veuillez réactualiser la page et réessayer." - Autoriser Discord à utiliser votre caméra. + Moi + "Si ton navigateur n'affiche pas de boîte de dialogue demandant l'accès aux supports multimédias, rafraîchis la page puis réessaie." + Autoriser Discord à utiliser ta caméra. Membre Liste des membres - Cette personne est la propriétaire du serveur et a toutes les permissions indépendamment des rôles. + Cette personne est propriétaire du serveur et possèdes toujours toutes les permissions, indépendamment des rôles. Membres %1$s Membre(s) correspondant à **%1$s** Rechercher des membres Mentionner - Mentionner @everyone - Notifier toute personne ayant la permission de voir ce salon. + Mentionner tout le monde + Notifier toutes les personnes qui ont la permission de voir ce salon. Notifier tout le monde dans ce salon. - Les membres ayant cette permission peuvent envoyer des notifications à tous les membres de ce salon en commençant leur message par @everyone ou @here. + "Les membres ayant cette permission peuvent envoyer des notifications à tous les membres de ce salon +en commençant leur message par @everyone ou @here." Notifier toutes les personnes connectées qui ont la permission de voir ce salon. - Notifier tous les membres connectés de ce salon. - Notifier toutes les personnes ayant ce rôle dans ce salon. - Notifier tous les utilisateurs ayant ce rôle qui ont la permission de voir ce salon. + Notifier tous les membres connectés dans ce salon. + Notifier toutes les personnes qui ont ce rôle dans ce salon. + Notifier tous les utilisateurs ayant ce rôle et qui ont la permission de voir ce salon. + %1$s mentions Affichage des messages modifié Message épinglé. Prévisualisation du message - Vous envoyez des messages trop rapidement ! - Entrer dans la zone relax - WOAH LÀ, ÇA VA BEAUCOUP TROP VITE - Veuillez raccourcir votre message. Pour le confort des autres utilisateurs, la limite est de %1$s caractères. - Votre message est trop long. - %1$s a dit %2$s + Tu envoies des messages trop rapidement ! + Passer en mode OKLM + "HÉ HO, MOLLO L'ASTICOT !" + Tu dois raccourcir ton message. Pour le confort des autres utilisateurs, nous avons fixé la limite de caractères à %1$s. + Ton message est trop long. + %1$s a dit : %2$s Rôle supprimé Message désépinglé. - Vous êtes sur le point de mentionner %1$s personnes. Êtes-vous sûr(e) ? - Ouah ! + Tu es sur le point de mentionner %1$s personnes. Tu es sûr(e) de ton coup ? + Ouah ! + Basé sur %1$s critiques + "Score d'utilisateur %1$s (%2$s évaluations)" + Plutôt favorables + Plutôt défavorables + Mitigées ou moyennes + Aversion accablante + Mondialement acclamé Ajouter un numéro de téléphone - Déjà activé ! + Déjà activée ! Authentification de secours par SMS - Votre numéro de téléphone actuel est : %1$s. - "Ajouter votre téléphone comme option de secours au cas où vous perdriez votre appli d'authentification et les codes de dernier recours." + Ton numéro de téléphone actuel est le %1$s. + "Ajoute ton téléphone comme méthode d'A2F de secours au cas où tu perdrais ton application d'authentification ou tes codes de sauvegarde." Supprimer la récupération par SMS - Faire cela supprimera la possibilité de vous connecter avec un code d’authentification par SMS. Êtes-vous sûr(e) de vous ? - Désactivé pour les partenaires + "Cette action supprimera la possibilité de te connecter avec un code d'authentification par SMS. Tu es sûr(e) de toi ?" + Désactivée pour les partenaires "Activer l'authentification par SMS" - Certaines choses que vous pouvez faire en plus : - Cacher + Quelques petites choses que tu peux faire en plus : + Masquer Afficher "Recevoir le code d'authentification par SMS" "Supprimer l'authentification par SMS" - Renvoyer le SMS ? + Renvoyer le SMS ? "Le microphone n'a pas pu être activé car la boîte de dialogue de permission a été fermée." - Taille minimum : **%1$sx%1$s** - Vous avez raté une mise à jour ? [Jetez un œil à nos précédentes notes de mise à jour](%1$s) - Activer la mise à l’échelle matérielle + Taille minimum : **%1$s x %1$s** + Tu as raté une mise à jour ? [Jette un œil à nos précédentes notes de mise à jour](%1$s) + "Discord ne peut pas lancer **%1$s** pour toi car tu en as perdu les droits. Cela peut être dû à plusieurs raisons, par exemple un abonnement Nitro expiré, un remboursement, ou si **%1$s** a été retiré de la boutique Discord. [Pour plus d'informations ou de l'assistance, merci de consulter cet article d'aide.](%2$s)" + "Discord ne peut pas lancer ce jeu pour toi car tu en as perdu les droits. Cela peut être dû à plusieurs raisons, par exemple un abonnement Nitro expiré, un remboursement, ou si le jeu a été retiré de la boutique Discord. [Pour plus d'informations ou de l'assistance, merci de consulter cet article d'aide.](%1$s)" + Impossible de lancer %1$s + Impossible de lancer le jeu + "Activer la mise à l'échelle matérielle" Fonctionnalité expérimentale pouvant améliorer les performances pendant les appels vidéo. Attention, peut provoquer des ralentissements. Modération Plus Passer de %1$s à - Déplacer les membres - "Les membres ayant cette permission peuvent déplacer d'autres membres présents dans le salon vers un autre salon, à condition qu'ils aient tous deux accès à cet autre salon." + Déplacer des membres + "Les membres ayant cette permission peuvent déplacer d'autres membres présents dans ce salon vers un autre salon, +à condition qu'ils aient tous deux accès à cet autre salon." Déplacer vers "L'utilisateur a été déplacé dans le salon choisi." - Couper le micro + Rendre muet Rendre la catégorie muette Rendre muet **%1$s** Rendre muet **%1$s** - Rendre des membres muets + Couper le micro de membres Amis en commun Serveurs en commun %1$s - "Besoin d'un compte ?" - "Une mauvaise requête s'est produite, veuillez réessayer." - Peut-être y a-t-il eu une brève interruption du service CloudFlare ; veuillez réessayer. - Votre adresse IP est présentement bannie sur CloudFlare. - "Une erreur de réseau s'est produite. Veuillez vérifier votre connexion, puis réessayer." - "Une requête non-autorisée s'est produite, veuillez réessayer." + "Besoin d'un compte ?" + "Une mauvaise requête s'est produite, réessaie s'il te plaît." + "Il y a peut-être eu une brève interruption du service CloudFlare. Réessaie s'il te plaît." + Ton adresse IP est actuellement sur la liste noire de CloudFlare. + "Une erreur réseau s'est produite. Vérifie ta connexion puis réessaie, s'il te plaît." + "Une requête non autorisée s'est produite, réessaie s'il te plaît." La charge de la requête réseau était trop importante. - "Une erreur de réseau s'est produite." - "Une erreur réseau SSL s'est produite. Vérifiez que votre horloge système soit bien synchronisée." - "Vous n'êtes pas autorisé(e) à effectuer cette requête." - "Une erreur de réseau de nature inconnue s'est produite." - "Une erreur de réseau s'est produite. Veuillez vérifier vos paramètres de DNS, puis réessayez." + "Une erreur réseau s'est produite." + "Une erreur réseau SSL s'est produite. Vérifie que ton horloge système soit bien synchronisée, s'il te plaît." + "Tu n'es pas autorisé(e) à effectuer cette requête." + "Une erreur réseau de nature inconnue s'est produite." + "Une erreur réseau s'est produite. Vérifie tes paramètres DNS puis réessaie, s'il te plaît." Connexion limitée ou indisponible. - Ça ne fait rien + Tout compte fait, non. Nouveau message privé Nouveau groupe privé - Autoriser les messages privés provenant de membres de serveurs. + Autoriser les messages privés en provenance des membres du serveur. Nouvelles mentions %1$s depuis %2$s Nouveaux messages - %1$s+ nouveaux messages depuis %2$s - %1$s+ nouveaux messages depuis le %2$s à %3$s - %1$s depuis le %2$s à %3$s - Nouvelle permission + %1$s+ nouveaux messages depuis %2$s + %1$s+ nouveaux messages depuis le %2$s à %3$s + "%1$s depuis le %2$s +à %3$s" + Nouvelle dérogation Nouvelle permission - Je comprends et accepte les termes et conditions. + "Je comprends et j'accepte ces modalités et conditions." Continuer vers Discord - Pour continuer à utiliser Discord, veuillez lire et accepter nos Conditions d’Utilisation et la Politique de Confidentialité mises à jour. - Conditions d’Utilisation et de Confidentialité mis à jour - Nouveaux messages + "Pour continuer à utiliser Discord, tu dois d'abord lire et accepter +nos Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité mises à jour." + "Conditions d'Utilisation et Politique de Confidentialité mises à jour" + Nouveaux messages non lus Suivant Pseudo - Surnom changé en %1$s. + Pseudo changé en %1$s. Pseudo réinitialisé. Néerlandais Norvégien Aucun salon AFK Aucune application autorisée - Améliorez votre expérience Discord en autorisant et en intégrant des services tiers + Améliore ton expérience Discord en autorisant et en intégrant des services tiers Aucune raison fournie Aucun bannissement - "Discord n'a pas accès à votre appareil photo" + "Discord n'a pas accès à ton appareil photo" Aucune catégorie - Vos **messages privés** et **serveurs** peuvent être trouvés ici. - Commencez la soirée en ajoutant un émoji + Tu trouveras tes **messages privés** et tes **serveurs** ici. + "Commence à mettre l'ambiance en uploadant un émoji" Aucun - Aucun émoji ne correspond à votre recherche + Aucun émoji ne correspond à ta recherche Aucun émoji "Aucun périphérique d'entrée" - "Aucun périphérique d'entrée n'a pu être détecté. Veuillez en brancher un puis réessayer." - "Pas d'invitation" + "Aucun périphérique d'entrée n'a pu être détecté. Branches-en un et essaie à nouveau." + Aucune invitation instantanée + [Connecte](onConnect) ton compte partenaire Twitch ou YouTube Gaming pour synchroniser tes abonnés/soutiens à un rôle "Le protocole AM1T1É ne peut être exécuté qu'à partir du client Discord" Aucune intégration - "Vous vous sentez seul(e) au monde ? Un peu comme une barque à la dérive dans l'océan ? -Amenez quelques-uns de vos amis ici en créant un lien d'invitation instantané !" - "Aucune invitation pour l'instant !" - "Aucune invitation pour l'instant" - "Veuillez envoyer vos commentaires à support@discordapp.com et nous avons copié vos informations d'utilisateur dans le presse-papier." - Aucune adresse courriel - "Les instructions pour activer l'accès à votre microphone peuvent être trouvées dans le Centre d'Aide Discord." + "Tu te sens seul(e) au monde ? Un peu comme une barque à la dérive au beau milieu de l'océan ? +Ramène quelques-uns de tes amis ici en leur envoyant un lien d'invitation instantanée !" + "Aucune invitation instantanée pour l'instant !" + "Aucune invitation instantanée pour l'instant" + "Renvoie ton commentaire à support@discordapp.com. Nous avons également copié tes informations d'utilisateur dans le presse-papier." + Aucun compte e-mail + "Des instructions pour activer l'accès à ton microphone sont disponibles dans le centre d'aide Discord." Accès au microphone refusé Aucun ami en commun Aucun serveur en commun Aucun périphérique de sortie "Aucune photo dans l'album photo" - "Discord n'a pas accès à vos photos" + "Discord n'a pas accès à tes photos" "Ce salon n'a pas encore de -messages épinglés… pour l'instant." - "Cette discussion privée n'a pas encore -de messages épinglés… pour l'instant." - Quel monde froid et sans émotion. +message épinglé… pour l'instant." + "Cette conversation privée n'a pas encore +de message épinglé… pour l'instant." + Quel monde froid et insensible… Aucune réaction "Au commencement… tout n'était que silence." - "Vous n'avez pas la permission d'envoyer des messages dans ce salon." + "Tu n'as pas la permission d'envoyer des messages dans ce salon." + Pas de messages de bienvenue Non Non merci Aucune limite - Aucun appareil vidéo + Aucun périphérique vidéo Suppression du bruit Aucun "Pas dans l'appel" Pas dans le salon vocal Pas pour le moment - Cliquez pour ajouter une note - Tapez pour ajouter une note - Connectez votre compte Spotify pour afficher la musique que vous écoutez en statut ! - Vous avez été déconnecté du vocal car vous vous êtes connecté à un autre endroit. - Eh bien, on dirait que votre installation de Discord est corrompue. Réparons ça… ensemble. - "À l'aide !" + Clique pour ajouter une note + Touche pour ajouter une note + Le mode de test est actuellement activé pour **%1$s**. Les SKU non publiés apparaîtront et nous ne te facturerons aucun paiement lié aux SKU. + Aller à SKU + Connecte ton compte Spotify pour afficher la musique que tu écoutes sur ton statut ! + "Ta voix a été déconnectée car tu t'es connecté(e) à un autre endroit." + Eh bien, on dirait que ton installation de Discord est corrompue. Réglons ça… ensemble. + "À l'aide !" + "Discord est déjà en train de réaliser une tâche sur ce jeu. Assure-toi qu'aucun autre client Discord n'est en cours d'exécution." "Oh non, une erreur s'est produite !" + Espace disque insuffisant. %1$s est requis, mais seulement %2$s est disponible. + "Oh non, les noms de fichier de ce jeu sont trop longs pour Windows. Merci de sélectionner un répertoire d'installation plus court." + "Oh non, l'emplacement d'installation choisi n'est pas valide. Tu as choisi %1$s" + "Échec de la mise à jour du jeu. Est-il en cours d'exécution ?" + "Oh non, il semble qu'aucun contenu n'est disponible pour ce jeu. Merci de contacter l'équipe de support." + "Oh non, il semble que tu ne possèdes pas ce jeu. Merci de contacter l'équipe de support si tu penses qu'il s'agit d'une erreur." + "Il semble que tu as refusé l'installation d'un script. Tu dois l'accepter pour installer le jeu." + "Oh non, Discord n'a pas réussi à installer tous les trucs nécessaires pour le jeu. Échec de %1$s." + "Oh non, l'emplacement d'installation choisi n'est pas accessible en écriture. Tu as choisi %1$s" "Oh non, une erreur s'est produite. Code %1$s" - "Connectez vos comptes %1$s, %2$s, %3$s et d'autres pour découvrir des amis sur Discord !" - Eh bien, il semblerait que le bouton muet du micro **%1$s %2$s** soit activé. - "Nous vous suggérons d'ajouter un téléphone dans vos paramètres d'authentification à 2 facteurs comme dernier recours." - Ajouter un téléphone - "Besoin d'avoir appuyer-pour-parler sur tout votre ordinateur ? Téléchargez Discord pour bureau !" - Eh bien, on dirait que Discord ne détecte aucun son provenant de votre micro. Réparons ça… ensemble. - "À l'aide !" - Connectez votre compte %1$s pour découvrir des amis sur Discord ! - Ton accès à Nitro a expiré. Passe de Lightro à Nitro pour obtenir un accès illimité à des jeux géniaux. + Discord doit installer tout un tas de trucs avant de lancer ton jeu. Installation en cours (%1$s de %2$s). + Discord doit installer tout un tas de trucs avant de lancer ton jeu. Installation de %1$s en cours (%2$s de %3$s). + Connecte tes comptes %1$s, %2$s, %3$s et autres pour découvrir des amis sur Discord ! + Eh bien, il semblerait que le bouton « muet » du micro **%1$s %2$s** soit activé. + "Nous te suggérons d'ajouter un numéro de téléphone à tes paramètres d'authentification à 2 facteurs en cas de pépin." + Ajouter un numéro de téléphone + "Besoin de la fonction Appuyer-pour-parler partout sur ton ordinateur ? Télécharge l'application de bureau Discord !" + Eh bien, on dirait que Discord ne détecte aucun son provenant de ton micro. Réglons ça… ensemble. + "À l'aide !" + Connecte ton compte %1$s pour découvrir des amis sur Discord ! + Ton accès à Nitro a expiré. Passe de Nitro Classic à Nitro pour obtenir un accès illimité à une palanquée de jeux plus géniaux les uns que les autres. Il te reste %1$s de jeux Nitro ! Ton accès prend fin le **%2$s**. - Jetez-y un œil ! - Soutenez le développement de Discord et obtenez de supers avantages ! + "Merci de soutenir Nitro depuis le début ! Pour te récompenser d'être aussi génial(e), tu as désormais accès aux jeux Nitro jusqu'au %1$s." + Jettes-y un œil ! + Soutiens le développement de Discord et obtiens de super avantages ! Discord prévoit une période de maintenance le **%1$s** à **%2$s**. - Votre micro émet depuis 30 secondes. Lecture de Spotify interrompue. - "Le Mode Streamer est activé. Soyez prudent l'ami." - Participer à un sondage - "Voudriez-vous répondre à quelques questions à propos de Discord ? S'il vous plaaaîîît !" - Connectez vos comptes %1$s, %2$s et %3$s pour découvrir des amis sur Discord ! - Connectez vos comptes %1$s et %2$s pour découvrir des amis sur Discord ! - "Ce compte n'est pas enregistré. Enregistrez-le avant qu'il ne soit perdu." - Veuillez vérifier votre email et suivre les instructions pour valider votre compte. - "Quelqu'un vient juste de lancer un appel vidéo avec vous ! Malheureusement, la vidéo n'est pas supportée sur ce navigateur. Téléchargez notre client sur ordinateur pour recevoir l'appel." + Ton micro transmet du son depuis 30 secondes. La lecture de Spotify a été interrompue. + Le mode streamer est activé. Sois prudent, compagnon. + "Participer à l'enquête" + "Ça te dirait de répondre à quelques questions à propos de Discord ? S'il te plaaaîîît !" + Connecte tes comptes %1$s, %2$s et %3$s pour découvrir des amis sur Discord ! + Connecte tes comptes %1$s et %2$s pour découvrir des amis sur Discord ! + "Ce compte n'est pas enregistré. Enregistre-le avant qu'il ne soit perdu." + Consulte le message envoyé à ton adresse e-mail et suis les instructions afin de vérifier ton compte. + "Quelqu'un vient juste de lancer un appel vidéo avec toi ! Malheureusement, la vidéo n'est pas prise en charge sur ce navigateur. Télécharge notre client sur ordinateur pour recevoir l'appel." "Qu'est-ce que c'est ?" - "Requête d'ami acceptée." - %1$s envoyé - %1$s a commencé à jouer à %2$s ! - %1$s vous a invité(e) à jouer à %2$s - %1$s vous a invité(e) à écouter sur Spotify - %1$s vous a invité(e) à regarder %2$s + "Demande d'ami acceptée." + %1$s uploadé + %1$s a commencé à jouer à %2$s ! + "%1$s t'a invité(e) à jouer à %2$s" + "%1$s t'a invité(e) à écouter de la musique sur Spotify" + "%1$s t'a invité(e) à regarder %2$s" %1$s a invité le groupe à jouer à %2$s - %1$s a invité le groupe à écouter sur Spotify + %1$s a invité le groupe à écouter de la musique sur Spotify %1$s a invité le groupe à regarder %2$s %1$s a invité le salon à jouer à %2$s - %1$s a invité le salon à écouter sur Spotify + %1$s a invité le salon à écouter de la musique sur Spotify %1$s a invité le salon à regarder %2$s - Modification des notifications par défaut - "Requête d'ami envoyée." + Dérogation des notifications + "Demande d'ami envoyée." Répondre Impossible de répondre à %1$s Réponse envoyée à %1$s - Notifications - "Quelqu'un joue" + Paramètres de notification + "Quelqu'un joue !" Continuer - Nan - Vous devez avoir au moins 18 ans pour voir ce salon. Avez-vous 18 ans ou plus et êtes-vous consentant(e) à voir du contenu adulte ? - Les salons NSFW ont un contenu réservé aux personnes qui ont 18 ans ou plus. + Non + "Tu dois être âgé(e) d'au moins 18 ans pour voir ce salon. As-tu 18 ans ou plus et acceptes-tu de voir du contenu adulte ?" + Les salons NSFW ont un contenu réservé aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Salon NSFW - "À partir d'ici, les choses ne s'améliorent qu'avec des amis. Prenez quelques instants pour configurer **votre serveur**, d'accord ?" - Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commencer - Bienvenue sur Discord ! Avant tout, veuillez enregistrer votre compte pour que nous puissions sauvegarder tous vos serveurs et paramètres pour une utilisation future. - En enregistrant votre compte, vous sauvegardez tous vos serveurs et paramètres pour une utilisation future ! - Créer un compte + "Désormais, tout ce qu'il manque, ce sont tes amis. Prends un instant pour configurer **ton serveur**, tu veux bien ?" + Connecte-toi ou inscris-toi pour commencer + "Bienvenue sur Discord ! Avant tout, tu dois enregistrer ton compte pour que l'on puisse sauvegarder tous tes serveurs et paramètres pour une utilisation future." + En enregistrant ton compte, tu sauvegardes tous tes serveurs et paramètres pour une utilisation future ! + Enregistrer le compte Quelque chose a sérieusement mal tourné - Créez votre compte - "Vous n'avez pas de code d'invitation ? Pas d'inquiétude ! + Enregistrer ton compte + "Tu n'as pas de code d'invitation ? Pas de soucis ! -Créez un serveur Discord pour vous et vos amis. Nous fournirons les salons textuels et vocaux - c'est 100 %% gratuit." +Crée un serveur Discord pour toi et tes amis, et nous nous chargerons de fournir les salons textuels et vocaux. En plus, c'est 100 %% gratuit !" Créer un serveur Nom de serveur invalide - "En créant un serveur, vous acceptez notre [charte d'utilisation](https://discordapp.com/guidelines)." + "En créant un serveur, tu acceptes notre [Charte d'Utilisation de la Communauté](https://discordapp.com/guidelines)." Créer un serveur - "Téléchargez notre application de bureau afin d'accéder plus facilement à vos serveurs et à des fonctionnalités exclusives (dont la fonction Appuyer-pour-parler) !" + "Télécharge notre application de bureau afin d'accéder plus facilement à tes serveurs et à des fonctionnalités exclusives (dont la fonction Appuyer-pour-parler) !" Télécharger pour %1$s Télécharger %1$s - Ouf, presque fini ! Avant de vous laisser partir… + Pfiou, on y est presque ! Mais avant de te laisser partir… "Télécharger l'application de bureau" - "Si c'est le cas, entrez votre lien d'invitation ou votre code afin de rejoindre le serveur !" - "Nous sommes si heureux de vous voir ici ! + "Si c'est le cas, entre ton lien d'invitation ou ton code afin de rejoindre le serveur !" + "On est vraiment contents de te voir ici ! -Avez-vous reçu un lien d'invitation d'un ami ? Entrez votre lien d'invitation ou votre code ci-dessous afin de rejoindre le serveur." - Rejoindre un serveur - "Lien ou code d'invitation" +Tu as reçu un lien d'invitation d'un de tes amis ? Entre ton lien d'invitation ou ton code ci-dessous afin de rejoindre le serveur." + Rejoindre le serveur + "Lien d'invitation ou code" Par exemple https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C - "Avez-vous un lien d'invitation ?" - Bienvenue sur Discord ! + "Tu as un lien d'invitation ?" + Bienvenue sur Discord ! Bienvenue sur Discord, %1$s Bienvenue sur Discord %1$s %1$s %1$s %1$s - Profitez au maximum de Discord en rejoignant un serveur. + Profite au maximum de Discord en rejoignant un serveur. "Je n'en ai pas" - Avez-vous une invitation ? + Tu as une invitation ? Connexion à Discord - Cette application **peut** recevoir et envoyer des messages en votre nom pendant son exécution. - Cette application **peut** lire vos messages mais **ne peut pas** en envoyer en votre nom pendant son exécution. - Cela va autoriser %1$s à - Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre ou onglet. + Cette application **peut** recevoir et envoyer des messages en ton nom pendant son exécution. + Cette application **peut** lire tes messages mais **ne peut pas** en envoyer en ton nom pendant son exécution. + Cela autorisera %1$s à + Tu peux désormais fermer cette fenêtre ou cet onglet. Erreur inconnue - Cette application **ne peut pas** lire ou envoyer de messages en votre nom. - "Autoriser l'accès à votre compte" + Cette application **ne peut pas** lire ou envoyer de messages en ton nom. + "Autoriser l'accès à ton compte" OK - Oh, salut ! Voulez-vous connecter votre compte **%1$s** pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? + Oh, salut ! Ça te dirait de connecter ton compte **%1$s** pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? "**%1$s** est en train d'écrire…" Appel en cours - Appel en cours — %1$s connecté(s) - Vous seul(e) pouvez voir %1$s — [supprimer %1$s](handleDelete). - "J'ai déjà l'application, lancez-la !" + Appel en cours — %1$s connecté(s) + Toi seul(e) peux voir %1$s — [supprimer %1$s](handleDelete). + "J'ai déjà l'application, lancez-la !" Ouvrir dans le navigateur web Ouvrir le lien "Ouvrir l'original" @@ -2069,29 +2427,55 @@ Avez-vous reçu un lien d'invitation d'un ami ? Entrez votre lien d'invitation o Autres options Autres réactions Mettre à jour Discord - Nous avons de doux changements pour Discord (et probablement une correction de bug ou deux). Mettez à jour pour continuer. - "Vous n'êtes pas à jour" - "Requête d'ami envoyée" - "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la requête d'ami envoyée à **%1$s** ?" - "Activer l'overlay déclenchera probablement une alerte de la part de votre anti-virus. -Il se peut aussi que l'overlay ne soit pas compatible pour vous. Si vous rencontrez un problème ou avez une question, rendez-vous sur [ce chic article d'aide !](%1$s)" - %1$s vous appelle ! - "Appuyez sur %1$s pour l'afficher" + Nous avons des changements aux petits oignons à apporter à Discord (et probablement une correction de bug ou deux). Lance la mise à jour pour continuer. + "Tu n'es pas à jour" + "Demande d'ami envoyée" + "Tu es sûr(e) de vouloir supprimer la demande d'ami envoyée à **%1$s** ?" + Appuie sur %1$s pour discuter dans %2$s + "L'overlay Discord a planté !" + "Activer l'overlay déclenchera probablement une alerte de la part de ton antivirus. +Il se peut aussi que l'overlay ne soit pas compatible pour tout le monde. Si tu rencontres un problème ou si tu as une question, rends-toi sur +[ce chic article d'aide !](%1$s)" + "%1$s t'appelle !" + Aperçu dans le jeu + "Appuie sur %1$s pour l'afficher" "Utiliser l'overlay Discord en jeu" + "Tu es sur le point d'ouvrir ce lien dans un navigateur externe. Tu es sûr(e) de vouloir continuer ?" + Ouvrir et ne plus me demander. + Attends ! + "Tu peux maintenant épingler le message d'un chat à ton jeu !" + Astuce : tu peux épingler un message en appuyant sur $[pinIcon](pinHook) + Overlay Discord amélioré Appel entrant… + Notifications désactivées Affichage : %1$s En bas à gauche En bas à droite Désactivées + "Notifications de l'overlay" En haut à gauche En haut à droite - "Paramètres de l'Overlay" + "Eh non, il n'y a pas de message privé par ici." + "Recharger l'overlay" + "Paramètres de l'overlay" + Général "Paramètres de l'overlay" + Voix + Appuie sur %1$s pour ouvrir + Astuce : tu peux configurer les notifications dans $[paramètres](settingsHook) + Déverrouiller pour répondre %1$s + Déverrouiller pour rejoindre %1$s + Appuie sur %1$s pour discuter + "Eh non, il n'y a pas de salon vocal par ici." + Masquer la fenêtre dans le jeu + Afficher la fenêtre dans le jeu "Vue d'ensemble" - Ajouter : + Ajouter : Rôle/Membre - Chaque rôle voit ses permissions dans ce salon. + Tous les rôles ont déjà toutes les permissions dans ce salon. + Suivant Page %1$s sur %2$s + Précédent Page %1$s sur %2$s %1$s Partenaire Discord @@ -2099,17 +2483,22 @@ Il se peut aussi que l'overlay ne soit pas compatible pour vous. Si vous rencont Rejoindre le groupe Dans le groupe Verrouillé + Gestionnaire de mot de passe + "Si tu utilises un gestionnaire de mot de passe, tu dois l'autoriser dans Paramètres d'accessibilité -> Services téléchargés. Ne t'en fais pas, nous pouvons t'y mener." Ouvrir les paramètres + "Impossible d'ouvrir les Paramètres d'accessibilité" + Utiliser un gestionnaire de mot de passe ? Mot de passe requis. Coller Coller et envoyer Mettre à jour la carte bancaire - Changer de compte PayPal + Mettre à jour le compte PayPal + Obtenir %1$s Abonnement Discord Nitro Changer de carte bancaire Changer de compte PayPal - %1$s%2$s%3$s par mois - %1$s%2$s %3$s par an + %1$s %2$s %3$s par mois + %1$s %2$s %3$s par an Adresse de facturation %1$s se terminant par **%2$s** Carte se terminant par %1$s @@ -2138,158 +2527,194 @@ Il se peut aussi que l'overlay ne soit pas compatible pour vous. Si vous rencont Retour Connexion à PayPal "Une erreur s'est produite. Merci d'essayer à nouveau." - "Compte **PayPal** approuvé. Retournez sur **Discord** pour finaliser l'achat." + "Compte **PayPal** approuvé. Retourne sur **Discord** pour finaliser l'achat." En attente Accès à la caméra refusé - Discord requiert un accès à la caméra afin de diffuser la vidéo. - "Besoin d'aide avec les permissions ?" + "Besoin d'aide avec les permissions ?" Accès au média refusé - Discord requiert un accès au stockage afin de poster des pièces jointes. Accès au téléchargement refusé - Discord requiert un accès au stockage pour télécharger des fichiers. Accès au microphone refusé - Discord requiert un accès audio pour se connecter à un appel. Autoriser Refuser Ignorer - Permission supplantée - Permissions non synchronisées avec : **%1$s** - "En désactivant ceci, vous perdrez l'accès à certaines choses comme les recommandations personnalisées et les suggestions. Vous ne serez pas en mesure de les récupérer à l'avenir !" - Non, ramenez-moi ! - Oui, je suis sûr(e) - Désactiver la personnalisation ? + Dérogations de permission + Permissions non synchronisées avec : **%1$s** + "Sélectionne Discord, puis « Autoriser l'accès aux données »" + "En désactivant cette option, tu perdras l'accès à certaines choses comme les recommandations et les suggestions personnalisées. Tu ne seras pas en mesure de les récupérer à l'avenir !" + Non, je veux revenir en arrière ! + Oui, je suis sûr(e) de mon coup ! + Désactiver la personnalisation ? Téléphone - Choisissez une couleur + Choisir une couleur Épingler - Oh oui. Épinglez ça + Carrément ! Épinglez ça ! Épingler le message - "Hé, on veut juste s'assurer que vous voulez vraiment épingler ce message dans #%1$s pour la postérité et la gloire ?" - Êtes-vous sûr(e) de vouloir épingler ce message ? - "Hé, on veut juste s'assurer que vous voulez vraiment épingler ce message dans ce salon pour la postérité et la gloire ?" - Épinglez ça. Épinglez ça solidement. - "Discord est incapable d'épingler ce message. Vous avez peut-être atteint la limite de %1$s épinglages dans la salle #%2$s." - Discord ne peut pas épingler ce message. Peut-être auriez-vous atteint la limite de %1$s épinglages dans ce salon. + "Hé, on veut juste s'assurer que tu veux vraiment épingler ce message dans #%1$s pour la postérité et la gloire." + Tu es sûr(e) de vouloir épingler ce message ? + "Hé, on veut juste s'assurer que tu veux vraiment épingler ce message dans ce salon pour la postérité et la gloire." + Épingle ça. Épingle ça bien. + Discord ne peut pas épingler ce message. Tu as peut-être atteint la limite de %1$s épinglages dans le salon #%2$s. + Discord ne peut pas épingler ce message. Tu as peut-être atteint la limite de %1$s épinglages dans ce salon. "Trêve d'épinglage" Messages épinglés - Astuce : - Les utilisateurs ayant la permission « Gérer les messages » peuvent épingler à partir du menu de roue dentée. - Vous et %1$s pouvez épingler un message à partir de son menu de roue dentée. - "N'importe quel membre du groupe peut épingler un message à partir de son menu de roue dentée." + CONSEIL DE PRO : + Les utilisateurs ayant la permission « Gérer les messages » peuvent épingler des messages à partir du menu représenté par les 3 points verticaux. + %1$s et toi pouvez épingler un message à partir de son menu représenté par les 3 points verticaux. + "N'importe quel membre du groupe peut épingler un message à partir de son menu représenté par les 3 points verticaux." "Ceci est un salon NSFW. De par son contenu, les messages épinglés ne devraient pas être vus par n'importe qui." Polonais - "Votre vie privée nous tient à cœur : ces informations ne quittent pas votre ordinateur à moins que vous n'activiez cette fonction. + "Ta vie privée nous tient à cœur : ces informations ne quitteront pas ton ordinateur à moins que tu actives cette fonction. -[Cliquez ici](%1$s) pour en apprendre plus sur cette fonctionnalité." +[Clique ici](%1$s) pour en apprendre plus sur cette fonctionnalité." + Apple iOS 8+ Joue à **%1$s** Code postal "Oups, une erreur s'est produite…" - "Pour te remercier de soutenir Discord, on t'offre l'accès aux jeux Nitro pendant 1 an. Cette offre prend fin le **%1$s**." - "Pour te remercier de soutenir Discord, on t'offre l'accès aux jeux Nitro pendant 2 ans. Cette offre prend fin le **%1$s**." + "Pour te remercier de soutenir Discord, on t'offre l'accès aux jeux Nitro pendant un an. Ton accès prend fin le **%1$s**." + "Pour te remercier de soutenir Discord, on t'offre l'accès aux jeux Nitro pendant 2 ans. Ton accès prend fin le **%1$s**." Obtiens un accès illimité à une bibliothèque grandissante de jeux acclamés par la critique auxquels nous croyons que tes amis et toi devriez jouer. Des douzaines de jeux soigneusement choisis. Un prix mensuel bas. - "La résiliation prendra effet à la fin de ta période de facturation actuelle, le **%1$s**. + Abonné depuis %1$s + Non + "La résiliation prendra effet à la fin de ta période de facturation actuelle, le **%1$s**. Ton Discord Tag sera régénéré aléatoirement si tu l'as changé. Tu peux te réabonner à tout moment." - "La résiliation prendra effet à la fin de ta période de facturation actuelle. Le **%1$s**, tu perdras l'accès à tous les jeux Nitro dans ta bibliothèque et ton Tag Discord sera régénéré aléatoirement si tu l'as changé. + "La résiliation prendra effet à la fin de ta période de facturation actuelle. Le **%1$s**, tu perdras l'accès à tous les jeux Nitro dans ta bibliothèque et ton Discord Tag sera régénéré aléatoirement si tu l'as changé. Nous conserverons tes fichiers sauvegardés au cas où tu changerais d'avis. Tu peux te réabonner à tout moment !" Ouaip, résilier %1$s Résilier %1$s ? - Nous n’avons pas pu résilier votre abonnement à Nitro. Veuillez réessayer ou contacter notre équipe de support si le problème persiste. - Votre abonnement expire le %1$s + "Nous n'avons pas pu résilier ton abonnement à Nitro. Réessaie ou prends contact avec notre équipe de support si le problème persiste." + Ton abonnement expire le %1$s. Compris - Ce tag est invalide. Les tags doivent contenir 4 chiffres. - Lorsque votre abonnement Nitro se terminera, votre Tag Discord sera regénéré aléatoirement. Êtes vous sûr(e) de vouloir changer votre Tag Discord ? - Changer de Tag Discord - Changez votre Tag Discord - Envie de customiser votre Tag Discord ? Souscrivez à Nitro ! - Ce tag est invalide. Les tags doivent être plus grands que 0. - Uploade des GIFs pour créer des avatars animés et des émojis. + Ce tag est invalide. Les tags doivent contenir 4 chiffres. + Lorsque ton abonnement Nitro se terminera, ton Discord Tag sera regénéré aléatoirement. Tu es sûr(e) de vouloir changer ton Discord Tag ? + Changer de Discord Tag + Change ton Discord Tag + Envie de pimper ton Tag Discord ? Souscris à Nitro ! + Ce tag est invalide. Les tags doivent être plus grands que 0. + Uploade des GIF pour créer des avatars et des émojis animés. Montre depuis combien de temps tu soutiens Discord avec un badge de profil spécial. "Obtiens un passeport global pour utiliser tes émojis personnalisés n'importe où." - "Choisis ton tag tant que tu t'es abonné(e) à Nitro." - "Fais passer le partage d'écran à la vitesse supérieure avec le 720p 60fps ou le 1080p 30fps." - "La taille de mise en ligne de fichiers passe de %1$s à %2$s, afin de profiter d'un partage de memes de haute qualité." + Choisis ton tag tant que tu es abonné(e). + "Fais passer le partage d'écran à la vitesse supérieure avec le 720p 60fps ou le 1080p 30fps." + "La taille d'upload de fichiers passe de %1$s à %2$s, afin de profiter d'un partage de mèmes de haute qualité." Fun animé Affiche ton soutien Émojis globaux personnalisés - Tag Discord personnalisé + Discord Tag personnalisé Meilleure qualité de vidéo - "Limite d'envoi boostée" Tu ne veux pas de jeux ? Soutiens Discord et reçois de super avantages de discussion : "Grâce à une obscure série de chiffres, tu profites désormais d'avantages de discussion pour %1$s !" Oh, stylé ! Tu recevras aussi des avantages de discussion améliorés : + Il y en a pour %1$s de jeux, là-dedans ! Jettes-y un œil : Voir tous les jeux Nitro Avantages de discussion Jeux gratuits - **%1$s %2$s %3$s ** / Mois - "Vérifiez d'abord votre compte" + "Pour te remercier de ton soutien, tu disposes maintenant d'une réduction sur ton abonnement Nitro. **Tu perdras cette réduction si tu résilies ou modifies ton abonnement.** Tu ne pourras pas dire qu'on ne t'avais pas prévenu(e) !!!!!" + Le faire quand même + Fais attention, camarade + %1$s (par mois) débités le %2$s. + %1$s (par an) débités le %2$s. + **%1$s %2$s %3$s** / mois + "Enregistre d'abord ton compte" "Salut, l'ami ! Si tu veux acheter Nitro, tu dois d'abord enregistrer ton compte pour ne rien perdre." "Vérifie d'abord ton e-mail" + "Salut, l'ami ! Si tu veux acheter Nitro, tu dois d'abord vérifier ton adresse e-mail. Consulte ta boîte mail ou demande à recevoir un nouvel e-mail.." "Les jeux Nitro ne sont compatibles qu'avec Windows." - Ta discussion a été améliorée avec des émojis animés, la possibilité de mettre des fichiers plus lourds en ligne, et bien plus encore. Amuse-toi bien ! - Tu as désormais accès à une super sélection de jeux et de fonctionnalités de discussion améliorées. Allez, va jouer ! - Super, merci ! - Montre-moi les jeux ! - Lightro mensuel - Lightro mensuel + Tu as reçu le pouvoir des avantages de discussion améliorés. Arrête de lire ça et va papoter !! + "Tu disposes désormais d'un accès illimité à plein de super jeux. Arrête de lire ça et va jouer !!" + Ok, pourquoi pas + Consulter tous les jeux Nitro + Nitro mensuel + Nitro Classic mensuel Nitro mensuel - Lightro annuel - Lightro annuel + Nitro annuel + Nitro Classic annuel Nitro annuel - Utilisez les émojis personnalisés partout - "Passez à Discord Nitro pour pouvoir utiliser des émojis animés et personnalisés sur n'importe quel serveur." - Vous souhaitez avoir le pouvoir des émojis en vous ? - Soutenez le développement de Discord et recevez des fonctionnalités supplémentaires pour votre compte + Utilise les émojis personnalisés partout + "Passe à Discord Nitro afin d'utiliser des émojis animés et personnalisés sur n'importe quel serveur." + Tu souhaites maîtriser tous les pouvoirs émojis ? + Soutiens le développement de Discord et reçois des fonctionnalités supplémentaires pour ton compte + Non + "Fais passer ton abonnement (mensuel) %1$s au niveau supérieur et profite d'un accès illimité aux jeux. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement. + + Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix mensuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**." + "Fais passer ton abonnement (mensuel) %1$s au niveau supérieur et profite d'un accès illimité aux jeux. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement. + +Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**." + "Fais passer ton abonnement (annuel) %1$s au niveau supérieur et profite d'un accès illimité aux jeux. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement. + +Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**." "Passe à l'abonnement annuel et profite de 2 mois gratuits. La bonne affaire !! Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%1$s**." + Passer au niveau supérieur Passer au niveau supérieur avec %1$s Ton abonnement actuel. "Tu dois d'abord résilier ton abonnement et le laisser expirer avant de choisir un abonnement inférieur." - "Mhh… Le passage en Premium n'a pas fonctionné. Assurez-vous que vos informations de paiement soient bien à jour et réessayez." - Passez à Discord Nitro pour %1$s par fichier - Obtenez 2 mois gratuits ! - **%1$s %2$s %3$s** / An + "Tu profites désormais d'avantages de discussion améliorés !" + "Tu profites désormais d'avantages de discussion améliorés et d'un accès à des douzaines de jeux." + Stylé ! + Consulter tous les jeux Nitro + "Mhm… Le passage en Premium n'a pas fonctionné. Assure-toi que tes informations de paiement soient bien à jour et réessaie, s'il te plaît." + Passe à Discord Nitro pour une limite de %1$s par fichier + Profite de 2 mois gratuits ! + 2 mois gratuits + **%1$s %2$s %3$s** / an Aperçu de la conversation + Voix prioritaire + "Les utilisateurs ayant cette permission peuvent être entendus plus facilement lorsqu'ils parlent. Lorsque ce mode est activé, +le volume des autres utilisateurs n'ayant pas cette permission sera automatiquement baissé." + "Les utilisateurs ayant cette permission peuvent être entendus plus facilement lorsqu'ils parlent. Lorsque ce mode est activé, +le volume des autres utilisateurs n'ayant pas cette permission sera automatiquement baissé. +La voix prioritaire est activée en actionnant la touche **%1$s**." Confidentialité & Sécurité [Politique de Confidentialité](%1$s) - Confidentialité + Paramètres de confidentialité Catégorie privée - "En créant une catégorie privée, tous les salons verrouillés à l'intérieur hériteront des autorisations" + "En définissant une catégorie comme « privée », tous les salons verrouillés à l'intérieur de celle-ci hériteront des permissions" Salon privé - En créant un salon privé, seuls les rôles sélectionnés pourront lire ou se connecter à celui-ci + En définissant un salon comme « privé », seuls les rôles sélectionnés pourront lire ou se connecter à celui-ci Profil - Purger - Purger les membres + Congédier + Congédier des membres Portugais, Brésilien - "Appuyer-pour-parler (limité) ne fonctionnera que lorsque vous vous trouvez sur cet onglet. Téléchargez Discord pour Bureau pour un Appuyer-pour-parler fonctionnel sur l'ensemble de votre ordinateur." - Hé, juste pour vous prévenir - "Appuyer-pour-parler (limité) ne fonctionnera que lorsque vous vous trouvez sur cet onglet. [Download](onDownloadClick) Discord pour Bureau pour un Appuyer-pour-parler fonctionnel sur l'ensemble de votre ordinateur." - "Vous avez lancé %1$s en tant qu'administrateur. Veuillez relancer Discord en tant qu'administrateur pour que la fonction Appuyer-pour-parler puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan." - Appuyer-pour-parler requiert une permission - Vous ne pouvez pas envoyer de message aux utilisateurs bloqués + "Appuyer-pour-parler (limité) ne fonctionne que lorsque cet onglet est à l'avant-plan. Télécharge l'application +de bureau Discord pour une fonction Appuyer-pour-parler fonctionnelle sur l'ensemble de ton ordinateur." + Hé, juste pour te prévenir + "Appuyer-pour-parler (limité) ne fonctionne que lorsque cet onglet est à l'avant-plan. [Télécharge](onDownloadClick) l'application +de bureau Discord pour une fonction Appuyer-pour-parler fonctionnelle sur l'ensemble de ton ordinateur." + "Tu as lancé %1$s en tant qu'administrateur. Relance Discord en tant qu'administrateur pour que la fonction Appuyer-pour-parler +puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan." + La fonction Appuyer-pour-parler requiert une permission + Tu ne peux pas envoyer de messages aux utilisateurs bloqués Envoyer un message à @%1$s - Discord peut rapidement lancer la plupart des jeux auxquels vous avez récemment joué sur cet ordinateur. Lancez-en un pour le voir apparaître ici ! + Discord peut rapidement lancer la plupart des jeux auxquels tu as récemment joué sur cet ordinateur. Lances-en un pour le voir apparaître ici ! Lanceur rapide Brouillons En savoir plus sur Quick Switcher - Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? + Tu ne trouves pas ce que tu recherches ? Dernier salon - Utilisez Quick Switcher pour vous déplacer rapidement dans Discord. Appuyez sur : - Où souhaitez vous aller ? + "Utilise Quick Switcher pour te déplacer rapidement dans Discord. Il te suffit d'appuyer sur :" + Où désires-tu aller ? + Rechercher des jeux Rechercher des serveurs Rechercher tous les salons textuels Rechercher tous les utilisateurs Rechercher tous les salons vocaux $[tab](shortcutHook) ou $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) pour naviguer $[return](shortcutHook) pour choisir $[esc](shortcutHook) pour annuler - Rechercher des serveurs, des salons, des messages privés - Sélectionnez un résultat et appuyez sur ENTRÉE pour y accéder + Recherche des serveurs, des salons ou des messages privés + Sélectionne un résultat et appuie sur ENTRÉE pour y accéder Salons non lus envoyé par %1$s envoyé via [facebook](%1$s) envoyé via [instagram](%1$s) - "Votre nombre d'actions est limité." - Rendez-vous sur le Play Store et laissez-nous votre avis. Chaque petit geste compte ! - Discord vous plaît ? + "Ton nombre d'actions est limité." + Rends-toi sur le Play Store et laisse-nous ton avis. Petits ou grands, tous les avis comptent à nos yeux ! + Discord te plaît ? %1$s a réagi avec %2$s %1$s et %2$s ont réagi avec %3$s %1$s et %2$s ont réagi avec %3$s @@ -2298,6 +2723,7 @@ Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduir %1$s, %2$s, %3$s, et %4$s ont réagi avec %5$s %1$s réagi avec %2$s Réactions + Ajouter la réaction **%1$s** Voir les anciens messages Lire les messages Lire les salons textuels & voir les salons vocaux @@ -2308,139 +2734,147 @@ Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduir directes & @everyone Inclure les mentions @everyone Toutes les mentions - Afficher: + Afficher : Inclure les mentions @role - Les mentions vous concernant seront enregistrées ici pour une période de 7 jours. + Les mentions te concernant seront enregistrées ici pour une période de 7 jours. directes & @role Reconnecter Remboursement région - "L'emplacement du serveur peut être changé à tout moment avec moins d'une seconde d'interruption vocale." - "Sélectionner l'emplacement du serveur" + "La région du serveur peut être changée à tout moment avec moins d'une seconde d'interruption vocale." + Sélectionner la région du serveur "S'inscrire" - Créer un compte - Entrez vos informations de connexion + Enregistrer un compte + Entre tes informations de connexion Créer un compte Supprimer - Supprimer les réactions - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les réactions de ce message ? - Supprimer les réactions - Retirer des amis - "Êtes-vous sûr(e) de vouloir enlever **%1$s** de votre liste d'amis pour toujours ?" - "Enlever '%1$s'" + Supprimer toutes les réactions + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer toutes les réactions de ce message ? + Supprimer toutes les réactions + "Retirer l'ami" + "Tu es sûr(e) de vouloir retirer définitivement **%1$s** de ta liste d'amis ?" + "Retirer '%1$s'" Retirer du groupe "Supprimer l'icône" Supprimer le raccourci clavier Supprimer %1$s Supprimer le rôle "Supprimer l'URL personnalisée" - Afficher des informations sur le site web envoyé dans le salon. + Afficher des informations sur le sites web envoyés dans le salon. Prévisualisation de lien Montrer les réactions émoji sur les messages. Signaler Signaler le message posté par %1$s Signaler le serveur — %1$s - Êtes-vous sûr(e) de vouloir signaler %1$s ? + Tu es sûr(e) de vouloir signaler %1$s ? "Signaler l'utilisateur — %1$s" Signalé(e) Renvoyer Renvoyer le code - Renvoyer un email de vérification ! + Renvoyez mon e-mail de vérification ! Renvoyer le message - Renvoyer un email de vérification + Renvoyer un e-mail de vérification Réinitialiser Réinitialiser le pseudo - Réinitialiser les paramètres de notification + Réinitialiser les dérogations de notification Réinitialiser les paramètres de notification - Changer votre mot de passe + Change ton mot de passe Restaurer les paramètres par défaut Réinitialiser les paramètres vocaux - "Réinitialiser les paramètres audio entraînera l'effacement de tous les réglages de volume locaux. -Êtes-vous sûr de vouloir réaliser cette action ?" + "Réinitialiser les paramètres audio entraînera l'effacement de tous les réglages de volume locaux, y compris ceux concernant les personnes et serveurs salons muets. +Tu es sûr(e) de vouloir effectuer cette action ?" Se réabonner Réessayer - "Retour à l'identification" + Retour à la page de connexion Annulé Révoquer Révoquer le bannissement - Dring + Appeler Roumain, Roumanie Ordre des rôles mis à jour. Rôles %1$s Connexion RTC Information de connexion - "Discord s'est connecté à votre serveur de communication en temps réel et sécurise la connexion." - "Discord est en train de charger un serveur RTC pour vous ! Si votre connexion est bloquée ici, nous subissons peut-être une panne sur la région. Oh non ! Vérifiez la [page de statut du service](%1$s) pour plus d'info ou envisagez de demander au propriétaire du serveur -de passer sur une autre région temporairement." - "Un serveur RTC a été affecté pour vous et Discord est en train de s'y connecter. Préparez-vous à vous lancer." - "Des hamsters sont peut-être tombés de leurs roues. La connexion de Discord à votre serveur vocal a été interrompue. + "Discord s'est connecté à ton serveur de communication en temps réel et sécurise la connexion." + "Discord est en train de charger un serveur RTC rien que pour toi ! Si ta connexion est bloquée ici, +c'est que nous subissons peut-être une panne sur la région. Oh non ! Vérifie la [page d'état des services](%1$s) +pour plus d'info ou envisage de demander au propriétaire du serveur de passer sur une autre région temporairement." + "Un serveur RTC a été affecté rien que pour toi et Discord est en train de s'y connecter. Prépare-toi au démarrage !" + "Des hamsters sont peut-être tombés de leurs roues. La connexion de Discord à ton serveur de communication en temps réel a été interrompue. Nous allons essayer de rétablir la connexion dans un instant." - "Levez les boucliers ! Discord a établi une connexion sécurisée à votre serveur vocal et essaie d'envoyer des données. Si la connexion de votre navigateur est bloqué à cette étape, lisez [ce chic article](%1$s) pour tenter de résoudre le problème." - "Oops. Discord ne peut pas établir une connexion UDP à votre serveur vocal. Nous allons réessayer dans un moment. -Si Discord continue à bloquer sur cette étape, lisez [ce superbe article](%1$s) pour tenter de résoudre le problème." - "Discord est connecté à un serveur vocal sur **%1$s** avec un ping moyen de **%2$s ms**. Le dernier ping était de **%3$s ms**. + "Levez les boucliers ! Discord a établi une connexion sécurisée à ton serveur de communication en temps réel et essaie d'envoyer des données. +Si la connexion de ton navigateur est bloquée à cette étape, lis [cet article distingué](%1$s) pour trouver une solution au problème." + "Oups. Discord ne peut pas établir de connexion UDP à ton serveur de communication en temps réel. Nous allons réessayer dans un moment. +Si Discord continue à bloquer sur cette étape, lis [ce superbe article](%1$s) pour trouver une solution au problème." + "Discord est connecté à ton serveur de communication en temps réel sur **%1$s** avec une latence moyenne de **%2$s ms**. +La dernière latence enregistrée était de **%3$s ms**. -Si le ping n'est pas constant ou supérieur à %4$s ms, envisagez de demander au propriétaire du serveur de le changer de région." - Verrouillé et chargé ! Discord a établi une connexion sécurisée à votre serveur de communication en temps réel et tente d’envoyer des données. +Si la latence n'est pas constante ou si elle est supérieure à %4$s ms, envisage de demander au propriétaire du serveur de changer de région." + "Discord est connecté avec ton serveur de communication en temps réel sur **%1$s** avec une latence moyenne de **%2$s ms**. +La dernière latence enregistrée était de **%3$s ms**. Le taux de perte de paquets sortants est de **%4$s %%**. + +Si la latence n'est pas constante ou si elle est supérieure à %5$s ms, envisage de demander au propriétaire du serveur de changer de région. Si le taux de perte de paquets sortants est supérieur à %6$s %%, tu auras peut-être une voix de robot." + "Épées, parées ! Discord a établi une connexion sécurisée à ton serveur de communication en temps réel +et tente d'envoyer des données." Entrant Sortant Utilisateurs Russe Enregistrer - Enregistrer + Enregistrer les modifications Enregistrer le contenu - "Veuillez vérifier vos paramètres réseau pour le système et de confidentialité pour l'application Photos." - Impossible de sauvegarder le contenu… + "Vérifier tes paramètres réseau pour le système et tes paramètres de confidentialité pour l'application Photos." + Échec de la sauvegarde du contenu… Contenu sauvegardé ! Enregistrer la nouvelle URL Ajouter un bot à un serveur - Ceci requiert la permission **Gérer le serveur** sur le serveur. - Octroyez les permissions suivantes - Cela créera un rôle nommé **%1$s** que vous pourrez modifier. - Sélectionnez un serveur - Accéder à vos connexions tierces - "Vous n'avez pas encore de connexions tierces !" - Accéder à votre adresse email - "Vous n'avez pas encore renseigné d'adresse email !" - Se joindre à des groupes privés pour vous - "Permet à l'application de se joindre aux groupes privés qu'elle a créés pour vous." - Savoir sur quels serveurs vous êtes - "Vous n'êtes sur aucun serveur." - Rejoindre les serveurs pour vous - Envoyer des invitations instantanées en votre nom. - "Accéder à votre nom d'utilisateur et à votre avatar" + Tu dois avoir la permission **Gérer le serveur** sur le serveur pour effectuer cette action. + Octroyer les permissions suivantes + Cela créera un rôle nommé **%1$s** que tu pourras modifier. + Sélectionner un serveur + Accéder à tes connexions tierces + "Tu n'as pas encore de connexion tierce !" + Accéder à ton adresse e-mail + "Tu n'as pas encore défini d'adresse e-mail !" + Se joindre à des groupes privés pour toi + "Permet à l'application de se joindre aux groupes privés qu'elle a créés pour toi." + Savoir sur quels serveurs tu es + "Tun'es sur aucun serveur." + Rejoindre des serveurs pour toi + Envoyer des invitations instantanées en ton nom. + "Accéder à ton nom d'utilisateur et à ton avatar" Lire tous les messages - "Ceci permet à l'application de lire tous les messages accessibles via votre compte Discord" - Interagir avec votre client Discord - Effectuer des actions à partir de votre client Discord - "Ceci permet à l'application d'envoyer des messages, de changer des paramètres, d'exécuter des commandes, etc." - "Ceci permet à l'application de se connecter avec votre client Discord local." - Écouter les notifications depuis votre client Discord - Cela permet à l’application de voir les notifications que nous vous envoyons. - Ajoute un webhook à un salon - Sélectionnez un salon + "Ceci permet à l'application de lire tous les messages accessibles via ton compte Discord" + Communiquer avec ton client Discord + Effectuer des actions sur ton client Discord + "Ceci permet à l'application d'envoyer des messages, de modifier des paramètres, d'exécuter des commandes, etc." + "Ceci permet à l'application de se connecter avec ton client Discord local." + Écouter les notifications sur ton client Discord + "Cela permet à l'application de voir les notifications que nous t'envoyons." + Ajouter un webhook à un salon + Sélectionne un salon "Cela permet à l'application d'envoyer des messages dans un salon sur Discord" - "Activer le partage de l'écran" + "Activer le partage d'écran" "Plus d'options de partage d'écran" Changer de fenêtre - "Discord veut partager le contenu de votre écran avec %1$s. + "Discord veut partager le contenu de ton écran avec %1$s. -Choisissez quel écran vous souhaitez partager." - Souhaitez-vous installer l’extension de partage d’écran ? +Choisis quel écran tu souhaites partager." + "Souhaites-tu installer l'extension de partage d'écran ?" Extension requise Images par seconde - "L'écran entier" + Ton écran entier "Partager l'écran ou la fenêtre" Son "Arrêter le partage d'écran" - Diffuser %1$s + Stream de %1$s Qualité du partage "Partage d'écran indisponible" - "Téléchargez l'application Discord sur votre ordinateur pour utiliser le partage d'écran !" + "Télécharge l'application Discord sur ton ordinateur pour utiliser le partage d'écran !" "Fenêtre d'application" Rechercher - Rechercher une action + Rechercher des actions date spécifique nom de fichier utilisateur @@ -2457,10 +2891,10 @@ Choisissez quel écran vous souhaitez partager." "Aucun salon n'a été trouvé." "Effacer l'historique de recherche" Rechercher un pays - Vous pouvez également entrer - Avant la recherche, nous avons besoin de référencer cette conversation. Laissez nous un peu de temps. - Rechercher des messages privés avec %1$s - Zut, nous avons cassé notre loupe. Euh… Pouvez-vous recommencer votre recherche ? + Tu peux également utiliser + "Avant la recherche, nous avons besoin d'indexer cette conversation. Laisse nous un peu de temps, tu veux bien ?" + Rechercher des MP avec %1$s + "Zut, on a fait tomber notre loupe. Euh… tu peux recommencer la recherche, si ça ne t'embête pas trop ?" après avant pendant @@ -2471,8 +2905,9 @@ Choisissez quel écran vous souhaitez partager." dans lienDe le - "Trouvez l'émoji parfait" + "Trouve l'émoji parfait" Rechercher + Rechercher : **%1$s** Dans le salon Le nom du fichier contient Format de fichier @@ -2481,19 +2916,19 @@ Choisissez quel écran vous souhaitez partager." Historique Lien depuis un site web "Mentionne l'utilisateur" - Paramètres de recherche - Avant la recherche, nous avons besoin de référencer ce serveur. Laissez nous un peu de temps. + Options de recherche + "Avant la recherche, nous avons besoin d'indexer ce serveur. Laisse nous un peu de temps, tu veux bien ?" Masquer %1$s provenant des utilisateurs bloqués Rechercher dans %1$s Rechercher des membres "Aucun membre n'a été trouvé." Rechercher - "Nous avons cherché de long en large. Malheureusement, aucun résultat n'a été trouvé." - "Aucun résultat trouvé. Cette banane pleine d'empathie est là pour vous." - Nous avons caché %1$s provenant des utilisateurs que vous avez bloqués. - Choisissez une date + "Nous avons cherché dans tous les recoins, mais malheureusement, aucun résultat n'a été trouvé." + "Aucun résultat trouvé. Cette banane pleine d'empathie est là pour te réconforter." + Nous avons masqué %1$s provenant des utilisateurs que tu as bloqués. + Choisir une date Récent - Pertinence + Pertinent Rechercher des rôles "Aucun rôle n'a été trouvé." mois @@ -2503,124 +2938,128 @@ Choisissez quel écran vous souhaitez partager." hier "%1$s jusqu'ici. Nous sommes toujours en train d'indexer les anciens messages." Rechercher avec Google - Recherche… + Recherche en cours… Sécurité Sélectionner - Sélectionner un salon ou une catégorie… - Sélectionnez le mode de tri - Sourd soi-même - Vous ne pouvez pas retirer cette permission au rôle **%1$s**, car elle vous serait ainsi également retirée. Commencez par octroyer cette permission à vous-même ou à un autre rôle que vous possédez, puis réessayez. - Il est préférable de ne pas faire ça - Se taire - Attends ! - "Si quelqu'un te dit de copier/coller quelque chose ici, tu as 11 chances sur 10 de te faire piéger." - "Coller quelque chose ici pourrait donner aux attaquants l'accès à ton compte Discord." - À moins de comprendre parfaitement ce que vous êtes en train de faire, fermez cette fenêtre et restez en sécurité. - Si vous comprenez exactement ce que vous faites, vous devriez venir travailler avec nous %1$s + Sélectionne un salon ou une catégorie… + Sélectionner le mode de tri + Mis en sourdine autonome + "Tu ne peux pas retirer cette permission à **%1$s**, car elle te serait ainsi également retirée. +Commence par octroyer cette permission à un autre rôle que tu possèdes ou à ton propre compte avant d'essayer à nouveau." + "Si j'étais toi, je ne ferais pas ça" + Soi-même rendu muet + Attends ! + "Si quelqu'un t'a dit de copier/coller quelque chose ici, il y a à peu près 11 chances sur 10 que ce soit une arnaque." + Coller quelque chose ici pourrait donner aux assaillants accès à ton compte Discord. + À moins que tu comprennes exactement ce que tu fais, ferme cette fenêtre et reste en sécurité. + Si tu comprends exactement ce que tu fais, tu devrais venir travailler avec nous %1$s Envoyer - Demander en ami + Envoyer un MP + "Envoyer une demande d'ami" Envoyer un message - "L'envoi du message a échoué. Restez appuyé pour réessayer." + "Échec de l'envoi du message. Reste appuyé pour réessayer." Envoyer des messages Envoyer des messages TTS - Les membres avec cette permission peuvent envoyer des messages de synthèse vocale (TTS, ou text-to-speech) entendus par toute personne sur le salon textuel en écrivant un message commençant par /tts. - Serveur sourd - Sourd serveur + "Les membres ayant cette permission peuvent envoyer des messages de synthèse vocale (TTS, ou text-to-speech) en commençant leur message par /tts. +Ces messages peuvent être entendus par toutes les personnes pour qui le salon est en avant-plan." + Mettre en sourdine sur le serveur + Mis en sourdine sur le serveur Émojis du serveur - Serveur muet - Rendre muet DMs + Rendre muet sur le serveur + Rendre muets les MP Bâillonné sur ce serveur Un nom de serveur est requis. Notification du serveur Options du serveur - Vue d’ensemble du serveur + "Vue d'ensemble du serveur" Indisponible Paramètres du serveur Les paramètres du serveur ont été modifiés. - Organiser %1$s - État des serveurs - Serveur non-sourd - Serveur non-muet - Serveur muet - Serveur non-muet + Classer %1$s + État du réseau + Rétablir le son sur le serveur + Rétablir la voix sur le serveur + Rendre muet sur le serveur + Rétablir la voix sur le serveur Serveurs - Trier et gérer les serveurs + Classer et gérer les serveurs Déconnexion Modifier la journalisation du débugage - "Changer le mode de journalisation du débugage fermera puis relancera Discord. -Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire cela ?" - "Faire en sorte que ce lien n'expire jamais" + "Modifier le mode de journalisation du débugage fermera puis relancera Discord. +Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" + "Paramétrer ce lien pour qu'il n'expire jamais" Définir le statut Paramètres - Avancé - Général + Avancés + De base Ajouter - Ajoutez-le ! + Ajoute-le ! Ajouter un jeu Jeux ajoutés - "Activer l'Overlay" - Sélectionner le jeu à ajouter + "Activer l'overlay" + Sélectionne le jeu à ajouter + Jeux masqués Discord peut afficher et lancer la plupart de tes jeux, peu importe où tu les as obtenus. Importer tes jeux - Dernière session de jeu **%1$s** + Dernière session de jeu : **%1$s** Aucun jeu détecté Aucun jeu ajouté - À quoi jouez-vous ?! - Vous ne trouvez pas votre jeu ? + À quel jeu tu joues ? + Tu ne trouves pas ton jeu ? En train de jouer à - En train de jouer ! - Overlay: Désactivé - Overlay: Activé + En train de jouer ! + Overlay : Désactivé + Overlay : Activé "L'overlay a tendance à être problématique avec ce jeu." Supprimer - "Activer/Désactiver l'Overlay" + Restaurer dans la bibliothèque + "Activer/Désactiver l'overlay" Vérifié - "Voici la liste de tous les liens d'invitation actifs. Vous pouvez les révoquer ou [en créer un](onCreateInvite)." - "Voici la liste de tous les liens d'invitation actifs. Vous pouvez révoquer n'importe lequel." - Attention, vous avez des modifications non enregistrées ! - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les permissions de **%1$s** ? Cette action est irréversible. - Supprimer les permissions - Rôles & Membres - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le rôle **%1$s** ? Cette action est irréversible. + "Voici la liste de tous les liens d'invitation actifs. Tu peux les révoquer ou [en créer un](onCreateInvite)." + "Voici la liste de tous les liens d'invitation actifs. Tu peux révoquer n'importe lequel." + Attention, il reste des modifications non enregistrées ! + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer les permissions de **%1$s** ? Cette action est irréversible. + Supprimer les paramètres de permission + Rôles et membres + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer le rôle **%1$s** ? Cette action est irréversible. Supprimer le rôle - "Vous avez besoin d'aide avec les rôles ? [Obtenir de l'aide](%1$s)" - Synchroniser les clients. - Créer un webhook pour commencer la magie + "Besoin d'aide avec les rôles ? [Obtenir de l'aide](%1$s)" + Synchronisation des clients. + "Crée un webhook pour que la magie s'opère" Aucun webhook - "Les webhooks sont un moyen facile d’obtenir des messages automatiques et des mises à jour de données envoyés à un salon textuel sur votre serveur en utilisant la magie d'internet. [En savoir plus](%1$s)." Paramètres "Configurer l'URL personnalisée" "Plusieurs personnes sont en train d'écrire…" Partager - "Partagez ce lien avec d'autres personnes pour leur accorder l'accès à ce serveur" + "Partage ce lien avec d'autres personnes pour leur accorder l'accès à ce serveur" "Envoie ce lien à tes amis pour leur autoriser l'accès. Pratique, non ?" Partager %1$s Partager le lien - Partager à - Enregistrer - Modifier - Sauvegarder - Cliquez pour enregistrer un nouveau raccourci. - Aucun raccourci - Affiche le jeu actuellement exécuté en tant que message de statut. + Partager avec + Enregistrer le raccourci clavier + Modifier le raccourci clavier + Arrêter la saisie + Clique pour enregistrer un nouveau raccourci. + Aucun raccourci clavier + Affiche le jeu en cours en tant que message de statut. Montrer %1$s muet(s) - Afficher salons muets + Afficher les salons muets Passer Trier Tri Tri des salons - Sourd + Mettre en sourdine Appel entrant - Muet + Rendre muet Appel sortant Appuyer-pour-parler activé Appuyer-pour-parler désactivé - Non-sourd - Non-muet + Rétablir le son + Rétablir la voix Arrivée utilisateur Départ utilisateur Utilisateur déplacé - Vocal déconnecté + Voix déconnectée Sons Parler Correcteur @@ -2631,207 +3070,216 @@ Choisissez quel écran vous souhaitez partager." "Qu'est-ce que c'est ?" Auditeur Auditeurs - %1$s en écoute + %1$s en écoute Écouter ensemble sur Spotify %1$s de %2$s Arrêter sur Spotify %1$s %2$s - "Session d'écoute" - "Désolé l'ami, il semblerait que vous n’êtes pas membre Spotify Premium ! Seuls les membres Premium peuvent écouter en même temps que d'autres utilisateurs de Spotify." - Abonnez-vous à Spotify Premium + Écouter ensemble + "Désolé, vieille branche, mais on dirait que tu n'es pas membre Spotify Premium ! Seuls les membres Premium peuvent écouter Spotify en même temps que d'autres utilisateurs." + Passer à Spotify Premium *Scratch de vinyle* Équipe Discord - Démarrer un appel Audio + Commencer + Démarrer un appel audio "Commencer l'appel" - Avec : - qui ? + Avec : + qui ? Démarrer un appel vidéo Démarrer un appel vocal 999+ Ne pas déranger - Vous ne recevrez aucune notification sur votre ordinateur. + Tu ne recevras aucune notification sur le bureau. Inactif - "Vous n'apparaîtrez pas connecté, mais aurez néanmoins accès à toutes les fonctionnalités de Discord." + "Tu n'apparaîtras pas connecté, mais tu auras néanmoins accès à toutes les fonctionnalités de Discord." Hors ligne En ligne En direct Inconnu - Étape %1$s - Référencement - "Ignorer l'appel" - Mode Streamer - Mode Streamer activé + Étape %1$s + Indexage + "Annuler l'appel" + "Hey ! En achetant %1$s, tu acceptes nos [Conditions d'Utilisation de la Boutique](%2$s). %1$s est un abonnement récurrent, ce qui signifie que nous allons te facturer aujourd'hui et continuer à te facturer tous les mois jusqu'à ce que te résilies ton abonnement. Tu peux le résilier à tout moment depuis l'écran des Paramètres utilisateur." + "Hey ! En achetant %1$s, tu acceptes nos [Conditions d'Utilisation de la Boutique](%2$s). %1$s est un abonnement récurrent, ce qui signifie que nous allons te facturer aujourd'hui et continuer à te facturer tous les ans jusqu'à ce que te résilies ton abonnement. Tu peux le résilier à tout moment depuis l'écran des Paramètres utilisateur." + Mode streamer + Mode streamer activé joue à %1$s - **%1$s** en streaming - "Malheureusement, notre service de paiement ne peut pas charger pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard" + Streame **%1$s** + "Malheureusement, notre service de paiement ne peut pas se charger pour l'instant. Merci de réessayer plus tard" Serveurs pour les abonnés "Informations sur l'abonné" Assistance - Bloqué - On dirait que vous vous êtes absenté(e). Vous avez automatiquement été déplacé(e) dans le salon AFK. - "Salut, il y a quelqu'un ?" - "Vous n'avez pas la permission de parler dans ce salon." + Interdit + "On dirait que tu t'es absenté(e). Tu as automatiquement été envoyé(e) dans le salon AFK." + "Salut, il y a quelqu'un ?" + "Tu n'as pas la permission de parler dans ce salon." Suédois "Changer l'accélération matérielle" "Discord doit quitter et redémarrer pour changer les paramètres d'accélération matérielle. -Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire ça ?" +Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" Changer de sous-système audio "Changer de sous-système audio entraînera l'arrêt et le redémarrage de Discord. -Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire ça ?" - Passer au Mode Compact - Passer au Mode Confort - Passer au Thème Sombre - Passer au Thème Clair - Passer au APP - Passer à la détection vocale +Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?" + Passer au mode compact + Passer au mode confort + Passer au thème sombre + Passer au thème clair + Passer à Appuyer-pour-parler + Passer à la Détection de la voix Synchroniser - "Activer ceci remplacera les paramètres d'apparence sur tous les autres clients, y compris ceux du bureau et du navigateur." + "Activer cette option remplacera les paramètres d'apparence sur tous les autres clients, y compris ceux du bureau et du navigateur." Synchronisation des clients. - "Activer ceci remplacera les options de textes et d'images sur tous les autres clients, y compris les versions pour bureau et navigateur." - Synchroniser vos amis vers Discord - Synchroniser - Synchroniser - Souhaitez-vous synchroniser les permissions de **%1$s** avec celles de **%2$s** ? - Synchronisation annulée ! %1$s doit se reconnecter à %2$s dans ses paramètres utilisateur. + "Activer cette option remplacera les paramètres de textes et d'images sur tous les autres clients, y compris les versions pour bureau et navigateur." + Synchroniser les amis vers Discord + Synchroniser maintenant + Synchroniser les permissions + Veux-tu synchroniser les permissions de **%1$s** avec celles de **%2$s** ? + Synchronisation annulée ! %1$s doit se reconnecter à %2$s dans ses paramètres utilisateur. Synchroniser ce compte [Synchroniser avec %1$s](onClick) - Vous avez manqué un appel de %1$s. + Tu as manqué un appel de %1$s. %1$s a commencé un appel. "%1$s a changé l'icône du salon." - %1$s a changé le nom du salon : **%2$s** - %1$s vient de rejoindre le serveur - glhf ! - "%1$s vient de rejoindre le serveur. Tout le monde, faites semblant d'être occupés !" - "%1$s vient de rejoindre le serveur. Quelqu'un peut me soigner ?" - %1$s a rejoint votre équipe. - %1$s a rejoint. Vous devez construire des pylônes supplémentaires. - Oh mon dieu ! %1$s est là. - Bienvenue, %1$s. Restez un peu et écoutez. + %1$s a changé le nom du salon : **%2$s** + %1$s vient de rejoindre le serveur - glhf ! + "%1$s vient de rejoindre le serveur. Tout le monde, faites semblant d'être occupés !" + "%1$s vient de rejoindre le serveur. Besoin de soins, s'il vous plaît !" + %1$s a rejoint votre fine équipe. + %1$s a rejoint ce serveur. Vous devez construire des pylônes supplémentaires. + "Oh mon dieu ! C'est %1$s ! Nous sommes sauvés !" + Bienvenue, %1$s. Restez un instant et écoutez-moi. Bienvenue, %1$s. Nous vous attendions ( ͡° ͜ʖ ͡°) Bienvenue, %1$s. On espère que vous avez apporté de la pizza. Bienvenue %1$s. Laissez vos armes près de la porte. Un %1$s sauvage apparaît. - Swoooosh. %1$s vient juste d’atterrir. + "Swoooosh. %1$s vient juste d'atterrir." Tenez-vous bien. %1$s a rejoint le serveur. - %1$s vient d’arriver. Il est trop OP - il faut le nerf. - %1$s vient de glisser dans le serveur. - Un %1$s a spawn dans le serveur. - "Le grand %1$s vient d'arriver !" - Où est %1$s ? Dans le serveur ! - %1$s a bondi dans le serveur. Kangourou !! + %1$s vient de rejoindre le serveur. Cachez vos bananes. + "%1$s vient d'arriver. Il est trop OP - nerf plz." + %1$s vient de se glisser dans le serveur. + Un %1$s est apparu dans le serveur. + Son altesse %1$s est arrivée ! + Où est %1$s ? Dans le serveur ! + %1$s a bondi dans le serveur. Un vrai petit kangourou ! "%1$s vient d'arriver. Tenez ma bière." - Challenger en approche - %1$s est apparu(e) ! - "C'est un oiseau ! C'est un avion ! J'ai rien dit, c'est juste %1$s." - "C'est %1$s ! Loué soit le soleil ! \\\\[T]/" - Hello, mon chou ! %1$s est arrivé(e) ! + Challenger en approche - %1$s est apparu(e) ! + "C'est un oiseau ! C'est un avion ! Ha, non, c'est juste %1$s." + Voici %1$s ! Loué soit le Soleil ! \\\\[T]/ + Ah ! %1$s nous a rejoint ! Tu as activé ma carte piège ! + Hello, mon chou ! %1$s est arrivé(e) ! Hé ! Écoutez ! %1$s nous a rejoint ! Nous vous attendions, %1$s - "C'est dangereux d’y aller seul, emmenez %1$s !" - %1$s a rejoint le serveur ! C’est super efficace ! - Hello, mon chou ! %1$s est arrivé(e) ! + "C'est dangereux d'y aller seul, emmenez %1$s !" + "%1$s a rejoint le serveur ! C'est super efficace !" + Hello, mon chou ! %1$s est arrivé(e) ! "%1$s est ici, comme la prophétie l'avait annoncé." %1$s est arrivé(e). La fête est finie. Joueur %1$s prêt %1$s est ici pour botter des fesses et mâcher du chewing-gum. Et %1$s est à court de chewing-gum. "J'me présente, je m'appelle %1$s." - %1$s a rejoint. Restez un peu et écoutez ! + %1$s a rejoint le serveur. Restez un instant et écoutez-moi ! Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, %1$s a rejoint ce lieu "Rejoindre l'appel" %1$s a épinglé un message dans ce salon. [Voir tous les messages épinglés.](pinsActionOnClick) %1$s a épinglé un message dans ce salon. %1$s a épinglé un message dans ce salon. + %1$s a épinglé un message dans ce salon. %1$s a ajouté %2$s au groupe. %1$s a retiré %2$s du groupe. %1$s a quitté le groupe. - "Donner l'autorisation" - Pour accéder à **votre caméra, nous avons besoin de votre permission**. - Pour accéder **à vos fichiers incroyables, nous avons besoin de votre permission**. + Autoriser + Pour accéder à **ta caméra, nous avons besoin de ton autorisation**. + Pour accéder à **tes incroyables fichiers, nous avons besoin de ton autorisation**. Prendre une photo ou vidéo - Appuyez pour ajouter un pseudo - "Les membres provisoires sont automatiquement expulsés quand ils se déconnectent à moins qu'un rôle ne leur ait été assigné" - [Conditions d’Utilisation](%1$s) - "En vous inscrivant, vous acceptez les [Conditions d'Utilisation](%1$s) et la [Politique de Confidentialité](%2$s) de Discord." - "J'ai lu et accepté les [conditions d'utilisation](%1$s) et la [politique de confidentialité](%2$s) de Discord." - "Vous devez accepter nos conditions d'utilisation pour continuer" + Appuie pour ajouter un pseudo + "Les membres provisoires sont automatiquement expulsés quand ils se déconnectent, +à moins qu'un rôle ne leur ait été assigné" + "[Conditions d'Utilisation](%1$s)" + "En t'inscrivant, tu acceptes les [Conditions d'Utilisation](%1$s) et la [Politique de Confidentialité](%2$s) de Discord." + "J'ai lu et accepté les [Conditions d'Utilisation](%1$s) et la [Politique de Confidentialité](%2$s) de Discord." + "Tu dois accepter nos conditions d'utilisation pour continuer" Test vidéo Texte Texte & Images Salon textuel Salons textuels Salon(s) textuel(s) correspondant à **%1$s** - Permissions de texte - Envoyer un message %1$s + Permissions textuelles + Envoyer un message au salon %1$s Thème Sombre Clair Le thème a été mis à jour. Ce serveur - Seulement %1$s - Oh, salut ! Voulez-vous connecter vos comptes **%1$s** **%2$s** et **%3$s** pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? + %1$s uniquement + Oh, salut ! Ça te dirait de connecter tes comptes **%1$s** **%2$s** et **%3$s** pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? "**%1$s**, **%2$s**, et **%3$s** sont en train d'écrire…" - "L'opération a mis trop de temps à se résoudre, veuillez réessayer." + "L'opération a mis trop de temps à se résoudre, réessaie s'il te plaît." Titre - "Vous avez atteint la limite d'émojis animés maximum." - "Vous avez atteint la limite d'émojis maximum." - "Votre réaction n'a pas été ajoutée car il y a trop de réactions sur ce message." - Doh ! + "Il n'y a plus d'emplacement libre pour tes émojis animés." + "Il n'y a plus d'emplacement libre pour tes émojis." + "Ta réaction n'a pas été ajoutée car il y a trop de réactions sur ce message." + Doh ! %1$s Turc Transférer - Changer le propriétaire du serveur - "Je reconnais qu'en transférant la possession de ce serveur à **%1$s**, celui-ci lui appartient dorénavant officiellement." - "Transférer les droits d'administrateur à %1$s" + Transférer la propriété + "Je reconnais qu'en transférant la propriété de ce serveur à **%1$s**, celui-ci lui appartient dorénavant officiellement." + Transférer la propriété à %1$s Réessayer Pour tous les salons Pour le salon sélectionné Jamais - Compris ! - Tweetez-nous + Compris ! + Tweete-nous Authentification à deux facteurs Activer - "Code d'authentification à 6 numéros" - Entrez le code de dernier recours de 8 caractères. - Les codes de dernier recours doivent contenir au minimum 8 caractères, uniquement chiffres et lettres. - Code de dernier recours de 8 caractères + "Code d'authentification à 6 chiffres" + Entre le code de sauvegarde à 8 caractères. + Les codes de sauvegarde doivent comporter au moins 8 caractères et être uniquement composés de chiffres et de lettres. + Code de sauvegarde à 8 caractères. utilisé - "Ces codes vous permettront d'accéder à votre compte même si vous en veniez à perdre votre application d'authentification. **Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois ! Tous les codes générés auparavant ne fonctionneront plus !**" - Codes de dernier recours - "Si jamais vous ne pouvez plus accéder à votre appli d'authentification, vous pourrez toujours accéder à votre compte grâce à des codes de dernier recours générés à l'avance. Conservez les dans un endroit sûr pour réduire les risques de perdre votre compte !" + "Ces codes te permettront d'accéder à ton compte même si tu venais à perdre ton application d'authentification. +**Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois ! Tous les codes générés auparavant ne fonctionneront plus !**" + Codes de sauvegarde + "Si tu venais à perdre ton application d'authentification, tu pourras toujours accéder à ton compte grâce à des codes de sauvegarde générés à l'avance. Conserve-les dans un endroit sûr pour éviter de perdre l'accès à ton compte !" Changer les détails du compte "Désactiver l'authentification à deux facteurs" - Voici vos codes de dernier recours pour votre compte Discord %1$s. Gardez-les précieusement ! - Téléchargez et installez [Authy](%1$s) ou [Google Authenticator](%2$s) pour votre téléphone ou votre tablette. + Voici tes codes de sauvegarde pour ton compte Discord %1$s. Garde-les précieusement ! + Télécharge et installe [Authy](%1$s) ou [Google Authenticator](%2$s) pour ton téléphone ou ta tablette. "Télécharger une application d'authentification" - Télécharger les codes de dernier recours + Télécharger les codes de sauvegarde "Activer l'authentification à deux facteurs" - Sécurisez votre compte en 3 étapes simples : + Sécurise ton compte en 3 étapes simples : Authentification à deux facteurs activée - Entrez le code Discord reçu par SMS + Entrer le code Discord reçu par SMS Envoi en cours… - "Nous avons envoyé un message au %1$s. Merci d'entrer le code que vous avez reçu." - "Vous pouvez utiliser un code de dernier recours ou l'application d'authentification à deux facteurs de votre téléphone." - "Entrez le code d'authentification Discord" - Générer de nouveaux codes de dernier recours - "Générer de nouveaux codes de dernier recours entraînera l'invalidation de tous les codes de dernier recours que vous avez précédemment enregistrés." - "Ce serveur exige l'authentification à deux facteurs. Vos privilèges d'administrateur sont désactivés. [Résoudre](onClick)" - "Ce serveur exige l'authentification à deux facteurs. Vos privilèges d'administrateur sont désactivés." - "Vous ne pouvez pas supprimer de serveurs ayant l'A2F activée à partir de iOS pour l'instant." + "Nous avons envoyé un message au %1$s. Merci d'entrer le code que tu as reçu." + "Tu peux utiliser un code de sauvegarde ou l'application d'authentification à deux facteurs de ton téléphone." + "Entrer le code d'authentification Discord" + Générer de nouveaux codes de sauvegarde + "Générer de nouveaux codes de sauvegarde entraînera l'invalidation de tous les codes de sauvegarde que tu as précédemment enregistrés." + "Ce serveur exige l'authentification à deux facteurs. Tes privilèges d'administrateur sont désactivés. [Résoudre](onClick)" + "Ce serveur exige l'authentification à deux facteurs. Tes privilèges d'administrateur sont désactivés." + "Tu ne peux pas supprimer de serveurs ayant l'A2F activée sur iOS pour l'instant." "Clé d'A2F (saisie manuelle)" - "Entrez le code d'authentification à 6 chiffres qui a été généré." + "Entre le code d'authentification à 6 chiffres qui a été généré." Retour à la connexion - Se connecter avec votre code - "Vous devez vérifier votre compte avant de pouvoir activer l'authentification à deux facteurs." - "Ouvrez l'application d'authentification et scannez l'image à gauche, en utilisant la caméra de votre téléphone." - Scannez le code QR - "Enlever l'A2F" - "Protégez votre compte Discord avec une couche additionnelle de sécurité. Une fois mise en place, vous devrez entrer à la fois votre mot de passe ainsi qu'un code d'authentification venant de votre téléphone pour vous connecter." - Vous avez presque terminé : - A2F est activé ! :tada: - "Veuillez entrer un code d'authentification Discord valide." - "Impossible d'activer l'A2F à partir de ce navigateur. Veuillez utiliser l'application de bureau pour activer l'A2F." - Voir les codes de dernier recours + Se connecter avec ton code + "Tu dois d'abord vérifier ton compte avant de pouvoir activer l'authentification à deux facteurs." + "Ouvre l'application d'authentification et scanne l'image à gauche avec l'appareil photo de ton téléphone." + Scanner le code QR + "Supprimer l'A2F" + "Protège ton compte Discord avec une couche de sécurité en plus. Une fois mise en place, +tu devras entrer à la fois ton mot de passe ainsi qu'un code d'authentification venant de ton téléphone pour te connecter." + Tu as presque terminé : + "L'A2F est activée ! :tada:" + "Un code d'authentification Discord valide est requis." + "Impossible d'activer l'A2F à partir de ce navigateur. Tu dois utiliser l'application de bureau Discord pour activer l'A2F." + Voir les codes de sauvegarde Voir les codes - Oh, salut ! Voulez-vous connecter vos comptes **%1$s** et **%2$s** pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? + Oh, salut ! Ça te dirait de connecter tes comptes **%1$s** et **%2$s** pour trouver des amis qui ont aussi Discord ? "**%1$s** et **%2$s** sont en train d'écrire…" Modifier la photo Original @@ -2840,303 +3288,333 @@ Choisissez quel écran vous souhaitez partager." Ce salon est plein. Les communications audio ne sont pas prises en charge sur cet appareil. Débannir - Êtes-vous sûr(e) de vouloir débannir %1$s ? + Tu es sûr(e) de vouloir débannir %1$s ? "Débannir '%1$s'" Débloquer - "Commencez par débloquer '%1$s', vous pourrez ensuite accéder à leur message." - Comme ça… Vous avez bloqué cette personne + "Commence par débloquer '%1$s', tu pourras ensuite accéder à ses messages." + Alors comme ça… tu as bloqué cette personne Non catégorisé - "Veuillez saisir un **email** et un **mot de passe** pour valider votre compte avant qu'il ne soit perdu. + "Saisis un **e-mail** et un **mot de passe** pour enregistrer ton compte avant qu'il ne soit perdu. -Un compte valide est requis pour **télécharger les applications**." +Un compte enregistré est requis pour **télécharger les applications**." Compte non enregistré - Activer le son - "Désolé, aucune application sur votre appareil n'a été trouvé pour traiter ce lien :" - Lien non géré + Rétablir le son + "Mettre cette personne à l'arrière-plan" + "Désolé, aucune application sur ton appareil n'a été trouvée pour traiter ce lien :" + Lien non traité "Continuer vers l'application Discord" Région inconnue Serveur inconnu - Activer le micro - Rendre la catégorie non muette + Rétablir la voix + Rétabli la voix de la catégorie Sans nom Désépingler - "Ouais, enlevez ça s'il vous plaît." + Ouaip, enlevez ça de ma vue ! Désépingler le message - "Bon, c'en est assez, j'imagine. Êtes-vous sûr(e) de vouloir désépingler ce message ?" - Vous pouvez maintenir la touche Maj enfoncée en cliquant sur **Désépingler ce message** pour passer outre ce message de confirmation. - "Discord n'a pas été capable de désépingler ce message, pour une raison ou une autre. Désolé de ce contretemps." - Ce message est épinglé trop solidement ! - Désépingler un message + "Bon, ça suffit, j'imagine. Tu es sûr(e) de vouloir désépingler ce message ?" + Tu peux maintenir la touche Maj enfoncée en cliquant sur **Désépingler le message** pour passer outre ce message de confirmation. + "Discord n'a pas été capable de désépingler ce message, pour une raison quelconque. Désolé de ce contretemps." + Ce message est trop bien épinglé ! + Désépingler le message Salons non lus Navigateur non pris en charge - "On dirait que votre navigateur n'est pas pris en charge. Mettez-le à jour ou téléchargez l'une de nos applications pour profiter de Discord." - "Et bien, c'est embarrassant" - "Veuillez vérifier votre adresse email et suivre les instructions afin de confirmer votre email.  + "On dirait que ton navigateur n'est pas pris en charge. Mets-le à jour ou télécharge l'une de nos applications +pour profiter de tout de que Discord a à t'offrir." + "Tu souhaites discuter avec ton équipe ? Passe à la dernière version de Chrome, Opera, Firefox 38+ ou +télécharge le client Discord dès maintenant !" + "Mhm, c'est un peu gênant" + "Consulte tes e-mails et suis les instructions afin de vérifier ton adresse e-mail. -Si vous n'avez rien reçu ou que le lien a expiré, [cliquez ici](onResendClick) pour le renvoyer." +Si tu n'as rien reçu ou que le lien a expiré, [clique ici](onResendClick) pour le renvoyer." Compte non vérifié - Téléchargement de mise(s) à jour - Mise(s) à jour prête(s) ! + Téléchargement de la mise à jour + Mise à jour prête ! Une mise à jour est disponible "Faire passer l'abonnement au niveau supérieur" "Passer à l'abonnement annuel" - Envoyer + Uploader Tout annuler - "Vous pouvez ajouter des commentaires avant le transfert. -Maintenez la touche Maj pour envoyer directement." - "Hmm… Je crois que l'on ne prend pas en charge ce type de fichier." + "Tu peux ajouter des commentaires avant d'uploader des fichiers. +Maintiens la touche Maj pour uploader directement." + "Hmm… Je ne crois pas que l'on prenne en charge ce type de fichier." Type de fichier invalide Ajouter un commentaire facultatif Glisser-déposer - Mode de transfert instantané ! + "Mode d'upload instantané !" La taille maximum autorisée est de %1$s par fichier. Fichier(s) trop volumineux - "[Cliquez ici pour réessayer l'envoi](onClick)" - "Échec de l'envoi" - Envoyer un arrière-plan - Ajouter un émoji - Envoyer une image + "[Clique ici pour tenter d'uploader à nouveau](onClick)" + "Échec de l'upload" + Uploader un arrière-plan + Uploader un émoji + Uploader une image Impossible de charger le fichier. - "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s." + "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s." Impossible de pré-traiter le fichier. - Ajouté par - "En désactivant ceci, vous perdrez l'accès aux nouvelles fonctionnalités expérimentales et aux améliorations basées sur l'utilisation de fonctionnalités telles que le chat vocal. Vos anciennes données seront anonymisées, ce qui rendra Discord plus idiot." - Non, ramenez-moi ! - Oui, je suis sûr(e) - "Désactiver quelques statistiques d'utilisation ?" + Uploadé par + Accès aux données + "En désactivant ceci, tu perdras l'accès aux nouvelles fonctionnalités expérimentales et aux améliorations basées sur l'utilisation de fonctionnalités telles que le chat vocal. Tes anciennes données seront anonymisées, ce qui rendra Discord plus idiot." + Non, je veux revenir en arrière ! + Oui, je suis sûr(e) de mon coup ! + "Désactiver quelques statistiques d'utilisation ?" Utiliser des émojis externes "Les membres ayant cette permission peuvent utiliser des émojis provenant d'autres serveurs sur ce serveur." - Utiliser la détection de voix + Utiliser la Détection de la voix Les membres doivent utiliser le mode Appuyer-pour-parler dans ce salon si cette permission est retirée. Lancer le jeu et rejoindre Demander à rejoindre Télécharger Le lancement du jeu a échoué - Me prévenir + Me notifier Regarder - Vous écoutez déjà ceci. - Vous êtes déjà synchronisé(e). - Vous ne pouvez pas vous rejoindre vous-même - Vous vous écoutez vous même. Attendez, vous ne pouvez pas. - Vous ne pouvez pas vous regarder vous-même - Écoutez cette musique avec vos amis. + Tu écoutes déjà ceci. + Tu fais déjà partie de cette fine équipe ! + Tu ne peux pas te rejoindre toi-même + "Tu t'écoutes toi-même. Attends, tu ne peux pas faire ça, en fait." + Tu ne peux pas te regarder toi-même + Écoute de la musique avec tes amis, pas tout(e) seul(e). **%1$s** est compatible avec les invitations de jeu. [Fermer](dismissOnClick) Se connecter à %1$s "Télécharger l'application" - "La version navigateur de Discord est cool, mais elle ne peut pas tout faire. Pour lancer ce jeu, vous devez passer par l'application bureau Discord. Téléchargez-la !" - Application bureau requise - Demander en ami - "Vous devez d'abord être amis pour utiliser ceci ! Envoyez une demande d'ami à %1$s. Une fois qu'il a confirmé, cliquez de nouveau sur le bouton !" - Devenez amis ! + "La version navigateur de Discord est cool, certes, mais elle ne peut pas tout faire ! Pour lancer ce jeu, tu dois passer par l'application de bureau Discord. Allez, télécharge-la !" + Application de bureau requise + "Envoyer une demande d'ami" + "Vous devez d'abord être amis pour utiliser cette option ! Envoie une demande d'ami à %1$s. Une fois qu'il ou elle a confirmé, clique à nouveau sur le bouton !" + Devenez amis ! Écoute %1$s En direct sur %1$s En train de jouer Joue à un jeu sur %1$s Regarde %1$s - "**%1$s** n'a pas accepté votre demande. Peut-être la prochaine fois !" - **%1$s** veut que vous rejoigniez sa partie ! - **%1$s** souhaite vous rejoindre sur **%2$s**. + "**%1$s** n'a pas accepté ta demande. La prochaine fois, peut-être !" + **%1$s** veut que tu rejoignes sa partie ! + **%1$s** souhaite te rejoindre sur **%2$s**. Invitation à jouer à **%1$s** envoyée à **%2$s**. - Demander à rejoindre le jeu de **%1$s**… + Demander à rejoindre la partie de **%1$s**… Écouter ensemble Écouter avec %1$s - %1$s + "sur l'album %1$s" de %1$s - Peu importe - "%1$s n'est pas détecté" + Tout compte fait, non + "%1$s n'est pas détecté(e)" Écouter sur %1$s + Non Ouais (%1$s sur %2$s) %1$s%2$s%3$s restantes - %1$s restant + Temps restant : %1$s %1$s%2$s%3$s écoulées - %1$s écoulé - depuis %1$s %2$s - depuis %1$s %2$s - depuis %1$s %2$s + Temps écoulé : %1$s + depuis %1$s %2$s + depuis %1$s %2$s + depuis %1$s %2$s Regarder ensemble - Paramètres Confidentialité Serveur par défaut - "Ce paramètre s'applique lorsque vous rejoignez un nouveau serveur. Il ne s'applique pas à ceux que vous avez joints auparavant." - Souhaitez-vous également appliquer cette modification à tous vos serveurs ? - Message privé sans danger + Paramètres de confidentialité du serveur par défaut + "Ce paramètre s'applique lorsque tu rejoins un nouveau serveur. Il ne s'applique pas rétroactivement à ceux que tu as déjà rejoints." + Veux-tu également appliquer cette modification à tous tes serveurs ? + Messages privés sans danger Je vis dangereusement - Désactiver cette option. Ne rien analyser. Allons tout droit vers le côté obscur. - Protégez-moi - Analyser les messages privés de tout le monde. - Analyser et supprimer automatiquement les messages privés reçus renfermant un contenu explicite. + "Désactive cette option. N'analyse rien. Plonge tête la première vers le côté obscur." + Protège-moi + Analyse les messages privés de tout le monde. + Analyse et supprime automatiquement les messages privés reçus qui contiennent du contenu explicite. Mes amis sont sympas - Analyser les messages privés de tout le monde hormis les amis. + Analyse les messages privés de tout le monde hormis les amis. "L'utilisateur a été bloqué." "L'utilisateur a été débloqué." Infos utilisateur Gestion des utilisateurs Envoyer un message Paramètres utilisateur - Je suis nouveau, dites bonjour ! + Je débarque sur Discord, dites-moi bonjour ! Paramètres utilisateur Change certains aspects visuels de Discord afin de mieux convenir aux daltoniens. Mode daltonien Couleurs Regardez-moi je suis un beau papillon Battant des ailes au clair de lune :full_moon_with_face: - Battant des ailes à la clarté du jour :sun_with_face: + Battant des ailes à la lumière du soleil :sun_with_face: Attendant le jour où Le mode compact serait activé - Oh voilà ! - Vous pouvez modifier le zoom avec %1$s +/- et rétablir le zoom par défaut avec %1$s+0. - Bouton pour fermer - Voulez-vous vraiment vous déconnecter ? + Oh, le voilà ! + Tu peux modifier le niveau de zoom avec %1$s +/- et rétablir le zoom par défaut avec %1$s+0. + "Afficher l'onglet Jeux" + "Désactive cette option pour masquer l'onglet Jeux et te concentrer sur tes conversations." + Bouton « Fermer » + Tu es sûr(e) de vouloir te déconnecter ? + Activité de jeu + Bibliothèque de jeux + Emplacement + "Ajouter un emplacement d'installation" + Sélectionner comme emplacement par défaut + "Nom d'emplacement d'installation" + Supprimer un emplacement + %1$s disponible(s) sur %2$s + "Emplacements d'installation" + "Veux-tu vraiment supprimer cet emplacement d'installation ?" + Raccourcis de jeux + Créer un raccourci sur le bureau + "Lors de l'installation de jeux depuis la boutique Discord." + Créer un raccourci dans le menu démarrer + "Lors de l'installation de jeux depuis la boutique Discord. Permet également de rechercher tes jeux avec Windows Search." Raccourci clavier Paramètres Linux - "Laissez Discord se blottir comme un grand dans la barre de tâches quand vous fermez l'application" + "Laisse Discord se blottir comme un bon toutou dans la barre de tâches quand tu fermes l'application" Minimiser dans la barre de tâches Mon compte - "Affiche un badge rouge sur l'application quand des messages non lus vous attendent." + "Affiche un badge rouge sur l'application quand des messages non lus t'attendent." "Activer l'icône de messages non lus" - "L'application clignote dans votre barre des tâches lorsque vous avez de nouvelles notifications." + "L'application clignote dans la barre des tâches lorsque tu as de nouvelles notifications." Activer le clignotement dans la barre des tâches - "Épargnez-vous de quelques clics et laissez Discord s'ouvrir comme un grand lorsque vous rentrez chez vous" - Lancer Discord + "Épargne-toi quelques clics et laisse Discord t'accueillir comme un bon toutou lorsque tu rentres chez toi" + Ouvrir Discord Enregistrer - Discord se lance en arrière-plan comme un bon garçon et reste hors de votre chemin + Discord se lance en arrière-plan comme un bon toutou et ne vient pas dans tes pattes Démarrer en arrière-plan Comportement au démarrage du système - "Boostez votre serveur communautaire Discord avec les outils que vous utilisez déjà pour alimenter votre live. + "Donne un coup de boost à ton serveur communautaire Discord avec les outils que tu utilises déjà pour alimenter tes streams. -Découvrez le [StreamKit de Discord](%1$s)." - "À la recherche d'intégrations ?" - "Merci de vérifier votre email et de suivre les instructions afin de vérifier votre compte. Si vous n'avez pas reçu l'email ou que celui-ci a expiré vous pouvez en renvoyer un nouveau." - Vous pouvez ajouter plusieurs raccourcis Appuyer pour parler dans [Raccourcis](onClick). - Discord utilise uniquement le meilleur codec audio organique Opus sourcé localement. +Découvre le [StreamKit de Discord](%1$s)." + "À la recherche d'intégrations ?" + "Consulte le message envoyé à ton adresse e-mail et suis les instructions afin de vérifier ton compte. Si tu n'as pas reçu le message ou que celui-ci a expiré, tu peux déclencher l'envoi d'un nouveau message." + Tu peux ajouter plusieurs raccourcis Appuyer-pour-parler dans les [Paramètres des raccourcis](onClick). + Discord utilise uniquement le meilleur codec audio Opus, organique et sourcé dans nos régions. Codec audio Paramètres Windows "Volume de l'utilisateur" "Nom d'utilisateur" "Nom d'utilisateur requis." Utilisateurs - "Ce salon requiert le mode Appuyer-pour-parler. Vous ne pourrez qu'écouter jusqu'à ce que vous changiez de mode afin de ne plus être en détection de voix." - La fonction Appuyer-pour-parler doit être activée pour que vous puissiez parler dans ce salon. + "Ce salon requiert le mode Appuyer-pour-parler. Tu ne pourras qu'écouter jusqu'à ce que tu passes +du mode Détection de la voix au mode Appuyer-pour-parler." + La fonction Appuyer-pour-parler doit être activée pour que tu puisses parler dans ce salon. Appuyer-pour-parler requis URL personnalisée - Rendez votre serveur facilement accessible avec une jolie URL personnalisée de votre cru. À noter que votre serveur sera publiquement accessible à tous ceux utilisant ce lien. - "Gardez en mémoire que nous pouvons reprendre les URLs personnalisées si nous découvrons un abus ou s'il y a un conflit de propriété intellectuelle." - Votre serveur est désormais accessible à tous via **%1$s** - Votre serveur est désormais accessible à tous via %1$s - votre-url-ici - "Le lien de vérification d'adresse email a expiré." - Veuillez vous connecter à Discord et renvoyer le lien - "Maintenant, laissez-moi m'assurer que vous êtes humain…" - "Nous vous avons envoyé un nouvel email de vérification à l'adresse **%1$s**, veuillez vérifier dans votre boîte de réception ainsi que dans vos courriers indésirables." - "Une erreur est survenue lors de l'envoi d'un email de vérification. Réessayez plus tard ou contactez notre support." - "Erreur lors de l'envoi de l'email de vérification" - Email de vérification - Vous pensez voir cela par erreur ? + "Rends ton serveur facile d'accès avec une jolie URL personnalisée de ton cru. +Il est à noter que ton serveur sera publiquement accessible à tous ceux utilisant ce lien." + "Garde bien en mémoire que nous pouvons reprendre les URLs personnalisées si nous découvrons un abus ou s'il y a un conflit de propriété intellectuelle." + ton-url-ici + "Le lien de vérification d'adresse e-mail a expiré." + Connecte-toi à Discord et renvoie le lien + "Nous avons détecté que quelque chose d'inhabituel se produisait. +Afin de continuer à utiliser Discord, **nous devons vérifier que tu es bien un humain.**" + "Bon, laisse-moi m'assurer que tu es un être humain…" + "Nous t'avons envoyé un nouvel e-mail de vérification à l'adresse **%1$s**. Consulte ta boîte de réception ainsi que tes courriers indésirables pour le retrouver." + "Une erreur est survenue lors de l'envoi d'un e-mail de vérification. Réessaie plus tard ou contacte l'équipe de support." + "Erreur lors de l'envoi de l'e-mail de vérification" + E-mail de vérification + Tu penses voir ça par erreur ? [Déconnexion](logoutOnClick) - Doit aussi être un membre de ce serveur depuis plus de %1$s minutes. + Doit aussi être un membre de ce serveur depuis plus de %1$s minutes. Faible - Doit avoir un email vérifié sur son compte Discord. + Doit avoir une adresse e-mail vérifiée sur son compte Discord. Moyen - Doit aussi être inscrit sur Discord depuis plus de %1$s minutes. + Doit aussi être inscrit sur Discord depuis plus de %1$s minutes. Aucun Aucune restriction - Doit avoir un téléphone vérifié sur son compte Discord. + Doit avoir un numéro de téléphone vérifié sur son compte Discord. Continuer vers Discord - Entrez le code à 6 chiffres que nous avons envoyé sur votre téléphone. - Vérifier votre numéro - Quelque chose se passe ici - Email vérifié ! - Vérification de votre email + Entre le code à 6 chiffres que nous avons envoyé sur ton téléphone. + Vérifier ton numéro + Il y a quelque chose qui cloche, par ici + E-mail vérifié ! + Vérification de ton e-mail Vérifier - Vérifier votre compte + Vérifier le compte Vérifier par - Vérifier par email + Vérifier par e-mail "Vérifier par -**email**" - Vérifiez par téléphone - Vérifier par **téléphone** +**e-mail**" + Vérifier par téléphone + "Vérifier par +**téléphone**" Vérifier par reCAPTCHA - Nous avons besoin de savoir que vous n’êtes pas un robot. - "Merci de vérifier votre email et de suivre les instructions afin de vérifier votre compte. Si vous n'avez pas reçu l'email ou que celui-ci a expiré vous pouvez en renvoyer un nouveau." - Nous avons envoyé un nouvel email de vérification à **%1$s**, merci de bien vouloir vérifier votre boîte de réception ainsi que vos courriers indésirables. - Vérifiez le téléphone - Vérification + "Nous avons besoin de savoir que tu n'es pas un robot." + "Consulte le message envoyé à ton adresse e-mail et suis les instructions afin de vérifier ton compte. Si tu n'as pas reçu le message ou que celui-ci a expiré, tu peux déclencher l'envoi d'un nouveau message." + "Nous t'avons envoyé un nouvel e-mail de vérification à l'adresse **%1$s**. Consulte ta boîte de réception ainsi que tes courriers indésirables pour le retrouver." + Vérifier le téléphone + Vérification en cours Vidéo Appel vidéo Vidéo + La vidéo a été désactivée. Elle sera de nouveau activée lorsque tu auras une meilleure connexion. + Mauvaise connexion Aperçu vidéo Paramètres vidéo Vidéo indisponible - "La vidéo et le partage d'écran ne sont pas supportés sur ce navigateur. Merci de télécharger Discord pour ordinateur pour diffuser votre visage et votre écran à travers le net." + "La vidéo et le partage d'écran ne sont pas supportés par ce navigateur. Merci de télécharger Discord pour ordinateur afin de diffuser ton joli minois et ton écran à travers les grandes étendues sauvages des Internets." Navigateur incompatible Voir les logs du serveur - Les membres ayant cette permission peuvent voir les logs du serveur + Les membres ayant cette permission peuvent voir les logs du serveur. Voir le salon Voir le profil + Afficher les messages environnants. Voix Voix & Vidéo Appel vocal Salon vocal - "On se sent seul(e) ? Faites venir des amis dans ce salon vocal en créant un lien d'invitation instantané." + "On se sent seul(e) ? Fais venir des amis dans ce salon vocal en créant un lien d'invitation." Masquer les noms Ce salon est verrouillé Afficher les noms Salons vocaux Voix - Se déconnecter de ce serveur vocal ? - Déconnexion de la voix + Se déconnecter de ce serveur vocal ? + Déconnexion du serveur vocal Voix uniquement Permissions vocales Paramètres vocaux - Déconnecté - Sonnerie… + Pas connecté(e) + Appel en cours… Voix indisponible Regarder - Regarder la diffusion + Regarder le stream Regarde **%1$s** Navigateur web - Navigateur intégré + "Navigateur intégré à l'appli" Annuler Créer un webhook %1$s le %2$s Supprimer - Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le webhook **%1$s** ? Cette action est irréversible. + Tu es sûr(e) de vouloir supprimer le webhook **%1$s** ? Cette action est irréversible. Supprimer %1$s Modifier Erreur lors de la création du webhook Erreur lors de la suppression du webhook - Une erreur interne est survenue côté serveur. - Vous avez atteint le nombre maximum de webhooks. + Une erreur de serveur interne est survenue. + Tu as atteint le nombre maximum de webhooks. "Erreur lors de l'enregistrement du webhook" Salon Nom URL du webhook - "Besoin d'aide pour la configuration ?" + "Besoin d'aide pour la configuration ?" "Nous recommandons une image d'au moins 256×256" Icône du webhook Modifier le webhook Enregistrer - "**Téléchargez** l'[application bureau](onDownloadClick) pour un appuyer-pour-parler fonctionnel sur l'ensemble de votre ordinateur, une consommation moindre de votre bande passante et processeur, et plus encore." - **Invitez vos amis** sur ce serveur en cliquant sur un bouton [partager](onShareClick) lorsque vous êtes prêt. - **Restez connecté** à votre serveur depuis [votre smartphone](onDownloadClick) et utilisez Discord même en jouant sur console. - Bienvenue sur votre serveur, %1$s ! - "**Contactez nous** via notre [service d'assistance](%1$s) ou sur Twitter [@discordapp](%2$s) si vous avez des questions ou besoin d'aide." - Bienvenue sur le serveur, %1$s ! - **Découvrez Discord** à votre propre rythme en cliquant sur les indicateurs de quête. + "**Télécharge** l'[application de bureau](onDownloadClick) pour une fonction Appuyer-pour-parler fonctionnelle sur l'ensemble de ton ordinateur, une consommation moindre de ta bande passante et de ton processeur, et plus encore." + **Invite tes amis** sur ce serveur en cliquant sur un bouton [partager](onShareClick) lorsque tu es prêt(e). + **Reste connecté(e)** à ton serveur depuis [ton smartphone](onDownloadClick) et utilise Discord même en jouant sur console. + Bienvenue sur ton serveur, %1$s ! + "**Contacte-nous** via notre [centre d'assistance](%1$s) ou sur Twitter [@discordapp](%2$s) si tu as des questions +ou besoin d'aide." + Bienvenue sur le serveur, %1$s ! + **Découvre Discord** à ton propre rythme en cliquant sur les indicateurs de quête. Nouveautés - Échec de la mise en liste blanche + Échec de la mise sur liste blanche Sur liste blanche Mise sur liste blanche… Autorisation du compte Xbox Lien - "Ouvrez l'application Discord sur votre téléphone" - Allez dans Paramètres utilisateur > Connexions > Ajouter - Cliquez sur Xbox et entrez le code PIN ci-dessus + "Ouvre l'application Discord sur ton téléphone" + Va dans Paramètres -> Connexions -> Ajouter + Clique sur Xbox et entre le code PIN indiqué ci-dessus Oui - Votre Tag Discord - Votre code pin expire %1$s - Votre code pin a expiré - Vous consultez des messages antérieurs + Ton Discord Tag + Ton code pin expire %1$s + Ton code pin a expiré + "Tu es en train de consulter d'anciens messages" Chinois, Chine Chinois, Taïwan diff --git a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml index 3d829986a6..f4e2f5339d 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/plurals.xml @@ -83,6 +83,10 @@ %d sati 1 sat + + %d min. + 1 min. + %d minuta 1 minuta @@ -97,6 +101,16 @@ %d slobodno mjesto %d slobodna mjesta + + %d dana + %d dan + + + %d članova + 0 članova + %d člana + %d člana + %d dodatnih igrača dodatni igrač @@ -137,6 +151,8 @@ dana + dan + dana sati @@ -148,6 +164,21 @@ minutu minute + + mjeseci + mjesec + mjeseca + + + tjedana + tjedan + tjedna + + + godina + godinu + godine + dana dan @@ -231,7 +262,7 @@ %d članova - 1 Member + 1 član %d člana @@ -269,6 +300,10 @@ ** člana** **!!%d!! članova + + %d dana + dan + nekoliko uloga ulogu @@ -304,6 +339,10 @@ slobodno mjesto slobodnih mjesta + + %d upotreba + %d upotrebe + %d sati %d sat @@ -320,6 +359,10 @@ %d korištenja %d korištenja + + %d upotreba + %d upotrebe + %d korištenja neograničeno @@ -366,7 +409,7 @@ **%d** pretplatnika **0** pretplatnika - **%d** pretplatnik + **1** pretplatnik %d korisnika @@ -378,8 +421,8 @@ **%d** servera je nedostupno zbog privremenog prekida. - **%d** server je nedostupan zbog privremenog prekida. - **%d** servera su nedostupna zbog privremenog prekida. + **1** server je nedostupan zbog privremenog prekida. + **%d** servera je nedostupno zbog privremenog prekida. %d mjeseci @@ -406,9 +449,10 @@ %d osobe su reagirale - Uloge - Bez uloga - Uloga + uloga + Nema uloga + uloga + uloge %d poruka diff --git a/com.discord/res/values-hr/strings.xml b/com.discord/res/values-hr/strings.xml index 2bbcedf286..d6fd1cbd60 100644 --- a/com.discord/res/values-hr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hr/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ Račun Ne možeš ga koristiti dok je onemogućen. Račun onemogućen + Upravljanje računom Naziv računa Predomislio/la si se? [Povrati račun](onClick) Povrati račun @@ -50,6 +51,13 @@ Ovo bi moglo potrajati trenutak. Radnje Aktivnost + Pozovi na igru %1$s + Pozovi + Povratak u igru + Pretraži korisnike i kanale + Poslano + "Ne možeš slati pozivnicu jer si nevidljiv ili skrivaš svoj status igranja. Ako ne želiš promijeniti tvoje postavke, +onda neka netko pozove tebe." Dodaj Dodaj komentar (neobavezno) Dodaj člana @@ -58,6 +66,7 @@ Dodaj kanal ili kategoriju Dodaj kanal za prekoračenje njegovih izvornih postavki obavijesti Dodaj prijatelja + Pošalji zahtjev za prijateljstvom Već ste prijatelji. Pošalji zahtjev za prijateljstvom Zahtjev za prijateljstvom je poslan @@ -69,10 +78,23 @@ Hm, to nije uspjelo. Provjeri još jednom jesu li velika i mala slova, pravopis, razmaci i brojevi ispravni. Treba nam i četveroznamenkasta oznaka korisnika %1$s kako ne bi pogriješili u potrazi. Pronađi + Prijatelj Dodaj prijatelje pomoću njihovog DiscodTag-a. Tvoj DiscordTag je **%1$s**. Nastavi tipkati! Ne zaboravi četiri znamenke nakon imena. + Uključi usluge lokacije, Bluetooth i WiFi (sve stvari!). Zatim se ponovo poveži s internetom kako bi aktivirao Nearby. + Uključi Bluetooth i WiFi da bi uključio Nearby. + Onemogući Nearby skeniranje + Započni Nearby skeniranje + Omogući Nearby u Postavkama sustava -> Google -> Nearby i pronađi prijatelje u blizini! + Došlo je do problema prilikom korištenja usluge Nearby. Pokušaj ponovno + Iskoristi mogućnosti koje nudi Nearby i pronađi prijatelje u blizini! Provjeri koriste li i oni Nearby. + [Saznaj više](%1$s) + Osluškujemo radio-valove i tražimo ti prijatelje. Pazi samo da tvoji budući prijatelji budu na ovom zaslonu i upotrebljavaju Nearby također! + Nearby veza je prekinuta. + Korisnička imena razlikuje velika i mala slova i treba oznaku. Nismo uspjeli pronaći nikoga s unesenim DiscordTag-om. Unesi DiscordTag#0000 + Traži Ne možeš se igrati sam/a sa sobom. Uspjeh! Tvoj zahtjev za prijateljstvo korisniku **%1$s** će dostaviti najbolji Discord samurai. Dodaj prečac @@ -91,13 +113,14 @@ Napredne postavke AFK postavke Svi serveri + Dopusti Discordu da otkrije koje mobilne igre igraš. Omogući izravne poruke od strane korisnika servera. Dopusti reprodukciju i korištenje /tts naredbe. Već imaš račun? Iznos Pokreni animirani emoji. Želim da se emoji kreće i pleše. - Animirani emoji + Animirani emojiji Odgovori Nemaš aplikaciju? **Preuzmi sada** Informacije o aplikaciji @@ -108,6 +131,7 @@ Ako ne možeš otvoriti aplikaciju, kopiraj kôd pozivnice kako bi se pridružio/la jednom kada preuzmeš aplikaciju. Postavke aplikacije Izgled + Stavka %1$s je kupljena i bit će dostupna u aplikaciji %2$s. Stvori prečicu na radnoj površini Sakrij igru iz biblioteke Instaliraj @@ -123,6 +147,7 @@ To je to! Idi u biblioteku Unesen je neki krivi kôd + Imaš kôd za igru? Unesi ga dolje: Iskoristi Sve datoteke Aplikacije @@ -136,6 +161,7 @@ Odaberi direktorij Instaliraj igru Iskorišteno je %1$s prostora na disku + Sve smo pretražili, nebo i zemlju, ali nigdje nismo našli igru koja se zove **%1$s**… Ehm… reklo bi se da nismo pronašli nikakve igre. Kupuj ili igraj igre i pojavit će se ovdje! Discord može prikazati i pokrenuti većinu igara koje posjeduješ bez obzira na to kako si došao do njih. Ehm… reklo bi se da nemaš nikakvih igara. Kupuj igre i pojavit će se ovdje! @@ -148,29 +174,35 @@ Sigurno Sakrij u biblioteci Wumpus nema igara za igranje! + Preuzima se: %1$s Preuzima se: %1$s - još %2$s je preostalo Preuzima se: %1$s - još %2$s je preostalo Preuzima se %1$s – %2$s + Pauzirano + Ažurira se: %1$s Ažuriranje u tijeku: %1$s – %2$s Ažuriranje u tijeku: %1$s – %2$s Ažuriranje u tijeku: %1$s – %2$s <3 Discord Tim - Sve vijesti + Sve najnovije vijesti… skrolanje po želji! Natrag na pregledavanje Natrag na direktorij Natrag na %1$s Pregledavaj + Žanr: Pregledavanje: Nije pronađen nijedan rezultat koji odgovara upitu Traži Najnovije Naslov (A-Z) Naslov (Z-A) + %1$s je kupljen i njegov je sadržaj sada dostupan u tvojoj biblioteci. Kupi Dolazi uskoro Podrška za kontrolere Čitaj manje Čitaj više + Žanrovi Izdavač Datum izlaska Discord pozivnice za igre @@ -178,6 +210,7 @@ Rani pristup Možeš momentalno dobiti pristup za početak igranja i da nam pomogneš u razvoju igre, no napominjemo da je to nepotpuno iskustvo i možda se promijeni, ali možda se i neće promijeniti. Prikaži sve DLC + Svi žanrovi Premijerno na Discordu Besplatno igranje Besplatno s Nitrom @@ -223,6 +256,7 @@ Roman u slikama Rat Pretplati se + Vrati se Istaknuta igra Istaknuta Nitro igra Saznaj više @@ -233,17 +267,26 @@ Vidi sve igre U biblioteci Link je kopiran! + Nešto je pošlo po zlu. Pokušaj ponovo kasnije ili kontaktiraj našu podršku. + Nešto je pošlo po zlu. + Stani malo! Prebrzo dodaješ igre. Daj nam malo vremena da te stignemo, a zatim pokušaj ponovno. + Prebrzo! Pričekaj malo i pokušaj ponovo. + Lokalna Kooperacija Lokalni multiplayer Pregledavaj Novo izdanje + Online Kooperacija Online multiplayer Kupi igru + Kupi paket Možeš instalirati %1$s u nastavku i pokrenuti iz kartice zbirke (Library) nakon što završi. Nadamo se da će ti se svidjeti! Zapali se! Gotovooooo! Završeno! Čestitamo! %1$s možeš preuzeti (download) sljedeći put kada pokreneš aplikaciju Discord za %2$s. Nadamo se da će ti se svidjeti! + Kupi stavku unutar aplikacije + Kupi DLC Ova igra podržana je samo na sustavu %1$s. Paketi Više paketa @@ -326,7 +369,8 @@ Ocjena Zašto bi ti se ovo moglo svidjeti Sistemski zahtjevi - Verificirani server + Verificirani Discord Server + Sigurno umrežavanje Jedan igrač Sortiraj po: Memorija @@ -338,9 +382,25 @@ Zvuk Prostor na disku Način gledatelja + Odabralo osoblje Discorda Pogledaj sve vijesti + Ovaj DLC zahtijeva da imaš %1$s na Discordu i onda možeš igrati. [Saznaj više o DLC-u](%2$s) + Sadržaj koji se može preuzeti + Ova igra je zabavna (barem se nama tako čini!) ali možda nije baš sasvim cijela, ima bugova ili se čini kao da je nezavršena. [Saznaj više o ranom pristupu.] (%1$s) + Rani pristup + Da bi igrao ovu igru, treba ti instalacija verzije Discorda za [stolna računala](downloadHook). + Zahtijeva aplikaciju za stolna računala + Ova igra nije dostupna u vašoj zemlji. [Saznaj više o ograničenjima za zemlje.] (%1$s) + Ograničeno u zemlji + Ova igra ne sadrži nikakvu podršku za zvuk, sučelje ili titlove za trenutačno odabrani jezik. + Tvoj jezik nije podržan + Nedostupno za Linux + Nedostupno za macOS + Ova igra nije dostupna za tvoj trenutni operativni sustav. I dalje je možeš kupiti i igrati na podržanim operativnim sustavima. + Nedostupno za Windowse + Pogledaj ostale popise za ovaj SKU Oprosti se od svih podataka igre %1$s na svom računalu. Pritisni crveni gumb i ona ide u povijest. - Nije važno + Nema veze Deinstaliraj Deinstalirati %1$s? Aplikacije i veze @@ -380,8 +440,8 @@ Ne! Automatska regulacija pojačanja Nije moguće pretvoriti avatar u podatkovni URL. %1$s - Velik - Malen + Velika + Mala Natrag Ponašanje povratne tipke Tipka natrag otvara ladicu s kanalima. @@ -411,6 +471,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Automatski ćeš napustiti ovu grupu kada završiš. GLHF! Bugarski Obračun + Da bi nastavio, prihvati uvjete pružanja usluge Dodaj Način Plaćanja Adresa za Ispostavu Računa Adresa @@ -427,6 +488,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Poštanski broj je obavezan Provincija Provincija je obavezna + Država/Provincija/Regija Država (SAD) Država je obavezna ZIP poštanski broj @@ -435,6 +497,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel ZIP poštanski broj je neispravan Sadržaj unutar igre nije moguće vratiti. Ako imaš poteškoća s kupnjom, [kontaktiraj našu podršku.] (%1$s) Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena u zadnjih %1$s dana i igra se igrala kraće od %2$s sata/sati. [Naš prijateljski nastrojeni helpdesk pomoći će ti da dobiješ natrag svoje novčiće.] (%3$s) + Žao nam je, ova kupnja ne ispunjava uvjete za povrat novca. Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena tijekom posljednjih %1$s dana i igra je igrana manje od %2$s sati. Promijeni Način Plaćanja Ne možeš dodati nove izvore plaćanja dok si u načinu rada Streamer. Nešto je pošlo po krivu prilikom obrade plaćanja, pokušaj ponovo! @@ -443,6 +506,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Ajme! Izgleda da s tom karticom nešto nije u redu. Sredi ta polja i pokušaj ponovno! Povijest naplate Pravne zavrzlame + Slažem se s [Uvjetima Pružanja Usluge za Discord Store](%1$s) Nijedan način plaćanja nije pohranjen Pohrani način plaćanja i tako osiguraj brža plaćanja u budućnosti Plati s @@ -450,7 +514,14 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Ukupno Povijest transakcija Tvoja pretplata + Kupnjom pretplate %1$s, izražavaš pristanak na naše [Uvjete Pružanja Usluge za Discord Store] (%2$s). Plan pretplate %1$s podrazumijeva da se pretplata obnavlja automatski. Odobravaš Discordu da odmah naplati na način koji je naveden u načinu plaćanja za iznos od %3$s i tako nastavi automatski svakog mjeseca dok ne otkažeš. Možeš otkazati u bilo koje vrijeme. + Kupnjom pretplate %1$s, izražavaš pristanak na naše [Uvjete Pružanja Usluge za Discord Store] (%2$s). Plan pretplate %1$s podrazumijeva da se pretplata obnavlja automatski. Odobravaš Discordu da odmah naplati na način koji je naveden u načinu plaćanja za iznos od %3$s i tako nastavi automatski svake godine dok ne otkažeš. Možeš otkazati u bilo koje vrijeme. Načini Plaćanja + IZNOS + DATUM + OPIS + Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena u zadnjih %1$s dana. [Naš prijateljski nastrojeni helpdesk pomoći će ti da dobiješ natrag svoje novčiće.] (%2$s) + Žao nam je, ova kupnja ne ispunjava uvjete za povrat novca. Povrat se može zatražiti ako je ta kupnja izvršena tijekom posljednjih %1$s dana. %1$s mjesečno Nadogradi za %1$s mjesečno %1$s godišnje @@ -458,10 +529,13 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Podaci o kupnji Ima li kakvih problema s kupnjom? Nikada nije igrana + ODIGRANO VRIJEME %1$s + DATUM KUPNJE Prijavi problem Zatraži povrat novca Iznos od %1$s poreza na promet dodan je na temelju tvoje adrese za ispostavu računa. + Porez je uključen u cijenu. Vaš način plaćanja zaštićen je šifriranjem i čuva se kod sigurnog pružatelja usluge plaćanja. Adresa Podaci o Plaćanju @@ -484,6 +558,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Opa! Netko od ljudi u %1$s je zatražio da Discord blokira sve poruke koje naši robo-hrčci smatraju eksplicitnima. Čini se da si naišao/la na jednu takvu, stoga tvoja poruka nije poslana. Molimo te da budeš ljubazan/a. Opa! Vlasnik %1$s je zatražio da Discord blokira sve poruke koje naši robo-hrčci smatraju eksplicitnima. Čini se da si naišao/la na jednu takvu, stoga tvoja poruka nije poslana. Molimo te da budeš ljubazan/a. Moraš potvrditi svoj e-mail prije nego što možeš slati poruke ovdje. + Čini se da ti veza nije dovoljno protočna da bi primao video pa smo ti to onemogućili. Discord aplikacije Provjeravanje autentičnosti računalnog Discord klijenta. Ne zatvaraj ovaj prozor. Provjera autentičnosti @@ -520,7 +595,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Album kamere Promijeni kameru Kamera nije dostupna - Odustani + Poništi Nemaš dozvolu, tako da je ne možeš oduzeti. Ne možeš oduzeti dozvole samom/samoj sebi. Ukidanjem ove dozvole, ukinuo/la bi je i sebi. @@ -530,6 +605,10 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Captcha nije uspjela. Molimo pokušaj ponovno. Captcha test nije uspio, potrebne su usluge za Google Play. Nakon instalacije ili ažuriranja molimo te ponovno pokreni aplikaciju i pokušaj ponovno. Captcha test nije uspio, tvoj uređaj nije podržan. + Captcha ti radi probleme? + Otvori preglednik + Captcha problemi? + Ako ne možeš dovršiti Captcha provjeru, pokušaj u pregledniku Kategorije Kategorija Kategorija izbrisana. @@ -537,16 +616,20 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Postavke kategorije Postavke kategorije su ažurirane. Certificiran + Discord je otkrio certificirani uređaj za audio ulaz pod imenom **%1$s%2$s**. Preporučujemo da se prebaciš na njega kako bi stvari radile što bolje. + Discord je otkrio certificirani uređaj za audio izlaz pod imenom **%1$s%2$s**. Preporučujemo da se prebaciš na njega kako bi stvari radile što bolje. Ne, hvala! Prebaci Certificirani uređaj otkriven + Discord je otkrio certificirani uređaj za video ulaz pod imenom **%1$s%2$s**. Preporučujemo da se prebaciš na njega kako bi stvari radile što bolje. Promijeni Promijeni avatar Promijeni kategoriju Klikni ovdje da promijeniš svoj email + Promijeni e-poštu Promijeni ikonu Zapisnik promjena - Promjena nadimka + Mijenjanje nadimka Članovi s ovom dozvolom mogu mijenjati svoj nadimak. Nadimci su vidljivi svima na ovom serveru. Ne mijenjaj ih osim ako namećeš sustav imenovanja ili želiš obrisati ružan nadimak. Promijeni lozinku @@ -573,6 +656,8 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Postavke kanala su ažurirane. Slowmode je omogućen. Možeš poslati drugu poruku na ovom kanalu %1$s. Slowmode je omogućen. Članovi mogu slati jednu poruku %1$s. + Slowmode je omogućen, ali ti si imun. Nevjerojatno! + Slowmode je omogućen. Tema nije zadana. Vrsta kanala Kanali @@ -589,6 +674,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Odaberi aplikaciju Preuzmi račun Potvrdi svoj račun kako bi zadržao/la svoje servere i razgovore čak i nakon zatvaranja preglednika. + Uzmi svoj račun kako bi imao i čuvao sve svoje servere chatove na svim uređajima. Hvala! Poslali smo link za potvrdu na: **%1$s** Preuzmi aplikaciju za računalo Preuzmi našu aplikaciju za računalo kako bi iskoristio/la sve značajke Discorda s overlayom unutar igre, računalnim obavijestima te tipkovničkim prečacima. @@ -599,8 +685,22 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Novi kanal će biti napravljen s istim dozvolama, ograničenjima korisnika i brzinom prijenosa kao **%1$s**. Zatvori Zatvori izravno dopisivanje + Dovršena je sinkronizacija spremanja u oblaku + Provjera spremanja u oblaku + Pripremanje spremanja u oblaku + U tijeku je preuzimanje spremanja u oblaku + U tijeku je prijenos spremanja u oblaku + Podržava spremanja u oblaku + Preuzmi spremanja u oblaku + Prenesi lokalna spremanja + Za aplikaciju **%1$s** lokalne datoteke koje se snimanju iz igara su u konfliktu sa spremanjima u oblaku. Prije nego pokreneš igru trebaš odabrati koje od tih datoteka želiš koristiti. + Konflikt u spremanju u oblaku + Zadnja izmjena: + Postoji problem zbog kojeg Discord ne može sinkronizirati spremanja u oblaku aplikacije **%1$s.**Želiš li svjejedno igrati? + Nije moguće sinkronizirati spremanja u oblaku + ILI Skupi kategoriju - Uskoro + Dolazi uskoro Napredno upravljanje obavijestima trenutno je moguće samo za računalne aplikacije. Za sada koristi iOS postavke obavijesti. DOLAZI USKORO! Pretražuj animirane GIFove na webu @@ -610,7 +710,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Nemaš dozvolu **Promjena nadimka** na ovom serveru. Tvoj nadimak na ovom serveru je ponovno postavljen. Tvoj nadimak na ovom serveru promijenjen je u **%1$s**. - Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ tvojoj poruci. + Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ tvojim porukama. Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻ tvojoj poruci. Dodaje ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) tvojoj poruci. Koristi tekst-u-govor kako bi pročitao/la poruku svim članovima koji trenutno pregledavaju kanal. @@ -663,7 +763,10 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Nema povezanih računa Povezivanje Problemi s vezom? Javi nam! + Unesi kôd kako je prikazan na tvojem zaslonu + Unesen je nevažeći PIN kôd ili se prijavite pomoću + Check [status servera](https://status.discordapp.com) ili tweetni [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Provjera autentičnosti Čekanje ishoda Povezan @@ -675,13 +778,13 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel RTC isključen Video povezan Glas povezan - Provjereno + Potvrđeno Veze %1$s sadržaj koji odgovara **%2$s ** Desni klik na korisnika za više opcija Nastavi na Discord Automatski pretvori emotikone u tvojim porukama u emoji. - Primjerice, kada utipkaš \\:\\-\\) Discord će to pretvoriti u :smiley: + Na primjer, kad utipkaš \\:\\-\\) Discord će to pretvoriti u :smiley: Kopirano u međuspremnik. Kopiraj Kopiraj temu @@ -711,8 +814,8 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel Stvaranje instant pozivnice Stvori link Još jedan server, ha? - "Napravi novi server i pozovi svoje prijatelje. -Besplatno je!" + Napravi novi server i pozovi svoje prijatelje. Besplatno je! + Napravi server Napravi novi server Stvaranjem servera, moći ćeš **besplatno** razgovarati i dopisivati se sa svojim prijateljima. Stvaranjem servera, slažeš se s Discordovim **[Smjernicama zajednice](%1$s)**. @@ -737,14 +840,30 @@ Besplatno je!" Koristi Chrome prilagođene kartice Izreži Danski + Kopiju svojih podataka si nedavno tražio. Možeš ponovno zatražiti dana %1$s + Kako upotrebljavamo tvoje podatke + Trebamo pohranjivati i obrađivati ​​određene podatke kako bismo ti pružili osnovnu uslugu Discord. To su, na primjer, tvoje poruke, serveri na kojima si i tvoje Direktne poruke. Koristeći Discord, omogućavaš nam pružanje takve osnovne usluge. To možeš u svako vrijeme zaustaviti ako [onemogućiš ili obrišeš svoj račun](onClick). Koristi podatke kako bi Discord radio + Zatraži sve moje podatke + Ova postavka omogućuje nam da upotrijebimo informacije (kao što su igre koje igraš) kako bismo Discord prilagodili tebi. [Saznaj više o tome ovdje.](%1$s) + Upotrijebite podatke kako biste meni prilagodili način na koji mi se Discord predstavlja Zatraži podatke Molimo pokušaj ponovno Ups, nešto je pošlo po zlu… Predomislio/la sam se Zatraži Moje Podatke + Prikupljanje podataka može potrajati do 30 dana. Kad ti spremimo tvoj pkaet, poslat ćemo ti e-poruku na adresu s kojom si se registrirao. + Naši hrčci koji se bave osobnim podacima počeli su sakupljati tvoje podatke. To može potrajati do 30 dana i poslat ćemo ti e-poštu kada to bude gotovo. + Zahtjev za podatcima je podnesen + Podnesi zahtjev za podacima [Saznaj više](%1$s) kako dobiti kopiju korištenja tvojih osobnih podataka. Poslat ćemo ti e-mail poveznicu za preuzimanje čim budeš spreman/na. + Zahtjev je primljen + Tvoj račun mora biti potvrđen e-poštom kako bi zatražio podatke. Možeš potvrditi svoj račun u odjeljku Moj račun + Ova postavka omogućuje nam da koristimo i obradimo informacije o načinu kretanja i upotrebi Discorda u analitičke svrhe. Na primjer, omogućuje nam da te uključimo u nova testiranja značajki koje iskušavamo. + Koristi podatke za poboljšanje Discorda + Žao nam je + U ovom trenutku nije nam pošlo za rukom ažurirati postavke upotrebe podataka. Pokušaj ponovo kasnije Datum Njemački Isključi zvuk @@ -798,16 +917,19 @@ Besplatno je!" Izravna poruka Izravne poruke Onemogući + Onemogući račun + Jesi li siguran da želiš onemogućiti svoj račun? Ovo će te odmah odjaviti i učiniti vaš račun nedostupnim svima. Uspjeh! Ugasili smo ti e-mail obavijesti! Možeš zatvoriti ovu stranicu i nastaviti dalje sa svojim danom. Ups! Nismo uspjeli onemogućiti email obavijesti za tvoju email adresu. Email obavijesti su možda već onemogućene, ili možda ovaj email više nije povezan s Discord računom. Onemogući sinkronizaciju Onemogućivanje sinkronizacije će dovesti do isteka članstva svih pretplatnika. + Onemogućivanje sinkronizacije će dovesti do isteka članstva svih sponzora. Sve obavijesti radne površine će biti isključene. Isključi obavijesti Svi zvučni efekti će biti onemogućeni. - Isključi zvukove + Onemogući zvukove Onemogućivanje email obavijesti Odbaciti nespremljene promjene? Imaš nespremljene promjene. Jesi li siguran/na da ih želiš odbaciti? @@ -816,8 +938,10 @@ Besplatno je!" Prekidanjem veze s računom moglo bi te izbaciti sa servera na koje si se spojio/la s ovim računom. Prekini vezu s %1$s Odspoji se s glasovnog kanala - Besplatan i siguran razgovor za gamere, radi na računalu i na tvojem mobitelu. - Timski glasovni i tekstualni razgovor + Besplatan i siguran chat za gamere, radi na računalu i na tvojem mobitelu. + Timski glasovni i tekstualni chat + Odbaci + Nešto je pošlo krivo. Ako se problem nastavi pojavljivati, napravi support ticket i kopiraj sadržaj poruke u nastavku. Poruka o pogrešci (kopiraj me pa zalijepi) Greška kod servisa Discord Dispatch Otvori ticket @@ -834,7 +958,7 @@ Besplatno je!" Ne možeš slati poruke korisniku kojeg si blokirao/la. Gotovo Ne prikazuj mi ovo više. - Preuzimanje + Preuzmi Preuzmi aplikaciju Preuzmi aplikacije Previše nezrelo? [Preuzmi stabilnu verziju](onClick). @@ -844,13 +968,15 @@ Besplatno je!" Datoteka %1$s preuzeta Nabavi Discord mobilnu aplikaciju Ili za mobitel + Pošalji link SMS-om Ups, pokušaj ponovo Poruka poslana! %1$s %1$s - %1$s min + %1$s %1$s %1$s + Rana podrška Poništavanje odjeka Uredi Uredi kategoriju @@ -864,11 +990,12 @@ Besplatno je!" Nemaš dozvolu za uređivanje ovog kanala. Uređivanje poruke Grčki + E-pošta Uneseni email nije ispravan, molimo te promijeni ga i pokušaj ponovno. Potreban je ispravan email. Poslali smo ti upute za promjenu tvoje lozinke na **%1$s**, molimo provjeri svoj pretinac ulazne i neželjene pošte. Upute su poslane - Ulaganje linkova + Ugrađivanje linkova Aktivnosti Prilagođeno Zastave @@ -880,7 +1007,7 @@ Besplatno je!" Simboli Putovanja Emoji koji odgovara **%1$s** - Naziv + Ime %1$s Taj emoji je bio prevelik! Emoji mora biti manji od %1$skb. Engleski, UK @@ -897,15 +1024,16 @@ Besplatno je!" Unesi personalizirani URL Pronašli smo grešku i odmah ćemo prijeći na stvar. Ponovno učitaj + Ponovo pokreni Discord Izgleda da se Discord neočekivano srušio…. Španjolski - Koristeći **%1$s**, spomenut ćeš %2$s+ osoba. Jesi li siguran/na u to? + Koristeći ulogu **%1$s**, spomenut ćeš %2$s+ osoba. Jesi li siguran/na u to? **ENTER** za slanje **ESC** za uređivanje Možda da spomeneš ulogu ili pojedinačnog korisnika umjesto toga? Pošalji odmah Napusti prikaz preko cijelog zaslona - Ne + Ma ne Preuzmi aplikaciju Jeeej, email poslan! Provjeri imaš li u svojoj pristigloj pošti link za preuzimanje. Zdravo prijatelju! @@ -924,12 +1052,17 @@ Besplatno je!" Finski %1$s KB/s %1$s MB/s + Filtar Filtriraj spominjanja Opcije filtriranja + Fokusiraj tu osobu Prisilna sinkronizacija Zaboravio/la si lozinku? Ne brini! Molimo te unesi email povezan s tvojim računom kako bismo potvrdili jesi li to ti. + Zapisivanje pogrešaka Omogući kvalitetu usluge visokog prioriteta paketa + Ako imaš problema s mikrofonom ili slušalicama, pokušaj upotrijebiti ovaj audio način rada. U suprotnom, neka postavke bolje ostane kakve su i bile. + Ovo je zadani audio način rada za VoIP aplikacije poput Discorda. Preporučujemo da ovu postavku ostaviš na miru. "Discord se trudi ne slati push obavijesti na tvoj mobitel dok koristiš računalo. Ovom postavkom možeš kontrolirati koliko dugo trebaš biti udaljen/a od tipkovnice da bi primao/la push obavijesti." Uključi ovo kako bi ti robot napredne tehnologije čitao obavijesti. @@ -937,6 +1070,7 @@ Ovom postavkom možeš kontrolirati koliko dugo trebaš biti udaljen/a od tipkov Automatski prebaci članove u ovaj kanal i utišaj ih kada su neaktivni duže od definiranog AFK vremena. Ovo ne vrijedi za preglednike. Smanji glasnoću ostalih aplikacija za ovaj postotak dok netko priča. Postavi na 0%% za isključenje prigušenja. Kada vidiš zeleni indikator, tada Discord prenosi tvoj prekrasan glas. + **SVI BITOVI!** Ne preporuča se više od %1$skbps osim ako si audiofil, jer će negativno utjecati na ljude s lošijom vezom ili na mobilnom uređaju. Pri korištenju Discord certificiranog mikrofona određene značajke obrade glasa više se ne obrađuju u samom Discordu, već ih obrađuje mikrofon. Odabirom uloga će se automatski postaviti osnovne dozvole za ovaj kanal. Koristi bilo koju alfanumeričku vrijednost kao kôd. @@ -945,12 +1079,15 @@ Ovom postavkom možeš kontrolirati koliko dugo trebaš biti udaljen/a od tipkov Ovo će odrediti hoće li članovi koji nisu izričito postavili postavke obavijesti primiti obavijest za svaku poruku poslanu u ovom serveru ili ne. Preporučamo postavljanje samo za @spominjanja za javni Discord Automatski skeniraj i obriši poruke poslane na ovaj server koje sadrže eksplicitni sadržaj. Molimo odaberi kako će se filter primjenjivati na članove tvog servera. **Preporučamo da postaviš filter za javni Discord** Ako je kanal odabran, stvorit će se link instant pozivnice uz widget, u suprotnom će biti prikazani samo članovi koji su na mreži i glasovni kanali. + Pročišćavanje će izbaciti **%1$s** koji nisu bili viđeni **%2$s** i nije im dodijeljena nijedna uloga. Mogu se ponovno pridružiti serveru koristeći novu instant pozivnicu. "Neki zvukovni uređaji prikazuju probleme pri korištenju modernog audio podsustava tvog operativnog sustava. Stavi kvačicu za povratak na zadani audio podsustav." Korisnik će morati potvrditi da je pravne dobi za prikaz sadržaja u ovom kanalu. NSFW kanali su izuzeti od filtra eksplicitnog sadržaja. Ugradi ovaj HTML na svoju web stranicu kako bi mogao/la koristiti Discordov prekrasan prethodno načinjen widget. Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati &username= nizu upita. "Savjetuje tvom ruteru da paketi koje Discord prenosi imaju visok prioritet. Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je ovo uključeno." + Članovi će biti ograničeni na slanje jedne poruke po tom intervalu, osim ako nemaju dozvole za upravljanje kanalima ili upravljanje porukama. + Pošalji poruku ovom kanalu kada se netko pridruži ovom serveru. Poruke su nasumične. Možeš ugasiti ovu opciju kad god želiš. Pošalji poruku ovom kanalu kada se netko pridruži ovom serveru. Poruke su nasumične. Možeš ugasiti ovu opciju kad god želiš. Članovi su automatski izbačeni kada se odspoje, osim ako im se ne dodijeli uloga. Ograničava broj korisnika koji se mogu povezati u ovaj glasovni kanal. Korisnici s dozvolom **Premještanje članova** ignoriraju ovo ograničenje i mogu premještati ostale korisnike u ovaj kanal. @@ -960,6 +1097,9 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Sve Sve poruke Prigušenje + Audio način rada + Način pozivanja + Način komunikacije Automatski odredi osjetljivost glasa. Auto osjetljivost Veličina avatara @@ -980,7 +1120,7 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Onemogućeno za @everyone Prikaz imena Prikaz korisnika - E-mail + E-pošta Omogući widget Dozvoljeno vrijeme ostanka Filter eksplicitnog sadržaja @@ -1001,25 +1141,34 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Spominjanja Ponašanje Onemogući svjetlo obavijesti. + Primaj obavijesti unutar Discorda. + Obavijesti unutar aplikacije Omogući sve obavijesti Prilagodi postavke obavijesti + Naprednim postavkama obavijesti upravlja sustav. Onemogući zvukove Zvuk nove poruke + Primaj obavijesti izvan Discorda. + Obavijesti sustava Onemogući vibraciju za obavijesti. Obavijesti bude uređaj. Mobilne push obavijesti - Utišaj **%1$s** + Isključi mikrofon **%1$s** Utišavanje servera sprječava indikatore nepročitanih poruka i obavijesti od pojavljivanja, osim ako te netko ne spomene. Utišano Nova lozinka + Novi korisnik? Ništa Frekvencija + Položaj obavijesti NSFW kanal Isključeno Samo **@spominjanja** Izlaz Izlazni uređaj Glasnoća zvučnika/slušalica + Neprozirnost + Pokaži obavijesti o tekstualnom chatu Lozinka Broj telefona Gotov widget @@ -1042,12 +1191,14 @@ Neki ruteri ili davatelji internet usluga bi se mogli čudno ponašati kada je o Regija servera Postavke servera Prečac + Slowmode je isključen. Pozdravna slika instant pozivnica Pravila za istekle pretplatnike Audio podsustav Utišaj **@everyone** i **@here** Sinkronizirana uloga Sinkronizirani pretplatnici + Kanal za poruke o dolasku novih članova Privremeno članstvo Tekst u govor (TTS) Tekst-u-govor obavijesti @@ -1095,6 +1246,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Prijedlozi za prijateljstvo Prijatelji Ime + Preuzmi verziju aplikacije za stolno računalo ako želiš pronaći prijatelje iz drugih servisa, kao što su Skype ili League of Legends. Želiš li pronaći prijatelje s kojima možeš igrati? Poveži svoje gaming korisničke račune kako bi vidio/la tko je na Discordu. Op op! Izgleda da trenutno ne možemo pronaći nikoga. Javit ćemo ti kada pronađemo nekoga! Wumpus nema prijatelja. Ali mogao bi imati! @@ -1105,7 +1257,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Dodaj prijatelja Svi Na mreži - Na čekanju + U tijeku Prijedlozi Puna Prikaz preko cijelog zaslona @@ -1115,18 +1267,37 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Igra nije prepoznata Instaliraj Lociraj + Prijavi se za kupnju Trenutno igraju Pauzirano Igraj Pokreni putem aplikacije za Desktop Ažuriranje reda čekanja U redu čekanja + Nedostupno u tvojoj zemlji + Nedostupno Dostupno za sustav %1$s Dostupno za sustav %1$s ili %2$s + Deinstalacija + Ribanje + Razaranje + Nestajanje u vidu magle + Uništavanje + Terminiranje + Anihilacija + Demontaža + Brisanje + Sravnjivanje sa zemljom Ažuriraj Vidi u Trgovini Aktivnost u igri Obavijesti o aktivnosti u igri + Igra se: %1$s + Omogući Servis prednjeg plana za Prepoznavanje igre + To će poboljšati prepoznavanje igre, ali će u ladici stalno prikazivati obavijest + Da biste omogućio prepoznavanje igre, Discord traži sljedeće: 1) Otvori Postavke pristupa upotrebi 2) Odaberite Discord 3) Uključi „Dozvoli pristup upotrebi“ + Otvori Postavke + Usluga prepoznavanja igre Poruka Igraj +%1$s @@ -1135,25 +1306,34 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Nedavno igrano +%1$s +%1$s + Streaming na Twitchu Novosti %1$s u grupi %1$s u %2$s + Zajedničko slušanje Trenutna aktivnost - Trenutno igra + Trenutno igraju %1$s %2$s igralo je nedavno neke druge igre. Možda će opet htjeti igrati s tobom! %1$s %2$s online, okupite se u grupu i igrajte! Kad netko počne igrati, prikazat ćemo to ovdje! Trenutno nitko ništa ne igra… Nije povezano Trenutno igraju + Kartica igara mogla bi biti bolja. Discord može to prilagoditi gledanjem koje igre igraš i s kim razgovaraš. To možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u [Postavkama privatnosti](onClickPrivacy). + Da, molim! Ne želim + Unaprijeđeno + Prikaži na Kartici igara I još %1$s više slušatelja Nepoznati igrač I još %1$s više igrača %1$s igrača - Igrao/la prije %1$s %2$s - Igrao/la prije %1$s %2$s - Igrao/la prije %1$s %2$s + Posljednje odigrano prije %1$s %2$s + Posljednje odigrano prije %1$s %2$s + Posljednje odigrano prije %1$s %2$s + Posljednje odigrano prije %1$s %2$s + Posljednje odigrano prije %1$s %2$s + Posljednje odigrano prije %1$s %2$s Igranje traje %1$s %2$s Igranje traje %1$s %2$s Igranje traje %1$s %2$s @@ -1169,6 +1349,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." prije %1$s %1$s nikada nije igrana + sada igra %1$s %1$s Zadnje što si igrao @@ -1178,8 +1359,8 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." nema Instalirano je: %1$s! Uživaj! Spreman za igru - Prekrivanje: isključeno - Status igranja skriven + Overlay je onemogućen + Status igranja je skriven %1$s %1$s %1$s %1$s nikada nije igrana @@ -1189,9 +1370,11 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Ukloni Nastavi Mreža + Preuzimanje — %1$s od %2$s - (%3$s%%) Preuzimanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s Preuzimanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s Preuzimanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s + Dodjela prostora na disku - (%1$s%%) Preuzimanje Krpanje Završavanje – %1$s%% @@ -1206,11 +1389,14 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Provjera instalacije — %1$s od %2$s (%3$s%%) Čeka se pauziranje drugog downloada – %1$s od %2$s (%3$s%%) Čeka se pauziranje drugog downloada + Krpanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) Krpanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s Krpanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s Krpanje — %1$s od %2$s (%3$s%%) — %4$s Dodaj na početni zaslon od %1$s + Trailer za igru + Igre Opće dozvole Generiraj novi link Započni @@ -1218,13 +1404,14 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Dopusti privremeno članstvo Grupa Dodaj prijatelje u izravnu poruku - Add %1$s + Dodaj %1$s Odaberi prijatelje Nismo pronašli prijatelje koji već nisu u ovoj izravnoj poruci. Grupa je puna! Grupe su ograničene na najviše 10 članova. Ili, pošalji link pozivnice prijatelju! Nemaš prijatelje koje možeš dodati! + Morate biti prijatelji **%1$s** da biste počeli grupni DM. Možeš dodati još %1$s %1$s dodan/a u grupu. Za: @@ -1236,7 +1423,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Naziv grupe Vlasnik grupe Grupe - Članovi %1$s + %1$s članova Nema pronađenih članova. Samo @spominjanja Server je trenutno utišan, stoga su onemogućeni @@ -1248,7 +1435,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Dvofaktorska autentikacija servera Onemogući opciju zahtijevanja 2FA na razini servera Omogući opciju zahtijevanja 2FA na razini servera - Stvori kanal + Napravi kanal Izbriši kanal Stvori dozvole kanala Izbriši dozvole kanala @@ -1271,7 +1458,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Stvori ulogu Izbriši ulogu Ažuriraj ulogu - Stvori webhook + Napravi webhook Izbriši webhook Ažuriraj webhook Promijenio/la brzinu prijenosa na **%1$s** @@ -1304,6 +1491,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." S imenom **%1$s** $[**%1$s**](userHook) je ažurirao/la emoji $[**%2$s**](targetHook) Postavio/la afk kanal na **%1$s** + **Očišćen** afk kanal Postavio/la AFK vremensko ograničenje na **%1$s** minuta Postavio/la zadanu postavku obavijesti o porukama na **Sve poruke** Postavio/la zadanu postavku obavijesti o porukama na **Samo spominjanja** @@ -1354,7 +1542,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." Postavio/la svoj nadimak - **%1$s** **Uklonio/la** svoj nadimak **%1$s** $[**%1$s**](userHook) je izrezao %2$s - Zbog **%1$s dana** neaktivnosti + Za **%1$s** neaktivnosti $[**%1$s**](userHook) je ažurirao/la uloge za $[**%2$s**](targetHook) **Dodao/la** %1$s **Uklonio/la** %1$s @@ -1373,6 +1561,7 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." **Odbio/la** %1$s **Dodijelio/la** %1$s $[**%1$s**](userHook) je ažurirao/la ulogu $[**%2$s**](targetHook) + %1$s u %2$s Promijenio/la avatar Promijenio/la kanal u **%1$s** S kanalom **%1$s** @@ -1383,14 +1572,14 @@ Hvala ti što čuvaš stvari." $[**%1$s**](userHook) je ažurirao/la webhook $[**%2$s**](targetHook) Ovo će odrediti hoće li članovi koji nisu izričito postavili postavke obavijesti primiti obavijest za svaku poruku poslanu u ovom serveru ili ne. Preporučamo da ovo postaviš na samo @spominjanja za javni Discord kako bi izbjegao/la [ovakve ludosti](%1$s). + Pseudonim Unesi alias - Ne dopusti da tvoji memovi budu snovi. Dodaj do %1$s prilagođenih emojia koje mogu korisiti svi na ovom serveru. Animirane GIF emojie mogu koristiti članovi koji imaju Discord Nitro. Imena emojia moraju sadržavati 2 ili više znakova i mogu sadržavati samo alfanumeričke znakove i podvlake. Emoji mora biti manji od %2$skb. + Ne dopusti da tvoji memovi budu snovi. Dodaj do %1$s prilagođenih emojia koje mogu korisiti svi na ovom serveru. Animirane GIF emojie mogu koristiti članovi koji imaju Discord Nitro. Imena emojia moraju sadržavati 2 ili više znakova i mogu sadržavati samo alfanumeričke znakove i podvlake. Emoji mora biti manji od %2$s kb. Filtriraj po djelovanju Sve Sve radnje Svi korisnici Filtriraj po korisniku - Preporučamo da za server koristiš sliku veličine barem 512x512. Dnevnik aktivnosti Nakon što moderatori započnu moderirati, možeš ovdje moderirati moderiranja. Još nema aktivnosti @@ -1429,13 +1618,133 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Skriva e-mail, povezane račune, bilješke i anonimizira DiscordTagove. Sakrij osobne podatke Pričekaj - Pozdrav. Bip. Bup. Ako želiš pozvati prijatelje na ovaj server, klikni na ime servera gore lijevo i odaberi \"%1$s\". Bip! + Početna + Zdravo. Beep. Boop. Ako slučajno želiš pozvati prijatelje na ovaj server, klikni ime servera gore lijevo i odaberi \"%1$s\". Beep! Hrvatski Mađarski + Zainteresiran si za predstavljanje HypeSquada na lokalnom gamerskom eventu ili si možda koordinator vlastitog eventa? [Prijvai se ovdje](%1$s) + HypeSquad događanja + Univerzum treba ljude koji će s pouzdanim optimizmom i postojanošću povesti u boj. Da nije hrabrih ljudi, kaos bi obuzeo HypeSquad. + Da bi postao onaj bez kojeg Univerzum ne može opstati, potrebno je biti brilijantan. Da nije brilijantnih ljudi, kaos bi obuzeo HypeSquad. + Sklad i ravnoteža su nužni za stvaranje ravnoteže Univerzuma. Da nije uravnoteženih, kaos bi obuzeo HypeSquad. + Došlo je do pogreške kad smo te dodavali na HypeSquad Online. Ako se greška nastavi javljati, javi se na%1$s](%2$s). + Opa, skršili smo Discord! + Pridruži se HypeSquadu! + Ti si u HypeSquadu! + Hrabrost + Brilijantnost + Ravnoteža + Pridruži se HypeSquadu + Napusti HypeSquad + Došlo je do greške kad smo te uklanjali s usluge HypeSquad Online. Molim te pokušaj ponovno. + Ne bi baš više htio biti hype? + Wumpusovi odvjetnici su nam rekli da ti javimo da tvoj pristup HypeSquadu znači i da si se prijavio za naš newsletter. + Svaki mjesec šaljemo newsletter s natječajima, poklonima koje dijelimo i još mnogo toga. + Nabavi jedinstvenu značku profila kako bi predstavljao HypeSquad kuću u koju si smješten. + Predstavljaj svoju kuću – sudjeluj u izazovima protiv drugih HypeSquad kuća. + Značka Hype profila + Momčadski izazovi + Što je posebno kul kad si hype + Wumpus se pojavljuje na ulaznim vratima, a ti: + Vikneš \"LEROY JENKINS\" i potrčiš ravno na Wumpusa + Zaprepašteno se iznenadiš je Wumpus je fiktivan lik, a ti si na godišnjem + Pozivaš Wumpusa doma i ponudiš mu ledeno hladno piće + Onesvijestiš se jer nisi baš lud za iznenađenjima + Wumpus želi istražiti jezivu napuštenu kuću usred noći! Što ćeš ti onda: + Zgrabiti svoju svjetiljku i zaletjeti se ravno unutra + Čuvati stražu ispred kućice vikati na Wumpusa ako čudovišta dođu + Oprezno ćeš se držati Wumpusa i braniti ga od svega što je EXTRA-spoopy + Apsolutno ćeš odbiti jer bi tamo moglo biti nekih ogromnih pauka! + Osniva se novi bend i Wumpus svira prvu gitart! Problem je što je zapravo loš. A ti ćeš: + Napustiti bend da bi započneo svoju solo EDM karijeru + Podučiti ga četiri osnovna akorda za bilo koju pop stvar + Svejedno se pridružiš bendu jer si siguran da će se vremenom poboljšati. + Predložiš da Wumpus radije uzme neke gusle ili nešto + Došli ste na vrh najvišee planine i jedino što vas dijeli od bogatstva je troglavi zmaj koji se ispriječio. Ti ćeš: + Pojuriti u borbu + Gledaš stare filmove o Godzilli kako bi učio iz njegovih borbi protiv King Ghidoraha + Pokušaš, a na kraju i uspiješ uvjeriti zmaja da podijelite bogatstvo + Ponudiš zmaju Wumpusovog plišancs. Tko tome može odolijeti? + Što se to čuje?: + Iz prikrajka viri mačem oboružani kostur + Moja velika kolekcija Newtonovih kuglica radi klik-klak + Lagano mumljanje tvoje dnevne meditacije + Wumpus redovno radi @everyone tko god pinga njegov server + Ispravni poredak žitarica je: + Zdjela, žlica, mlijeko, žitarice + Zdjela, žitarice, mlijeko, žlica + Zdjela, mlijeko, žitarice, žlica + Žitarice, mlijeko, žlica, zdjela + Nelly se želi s tobom igrati na Discordu, ali ti bi se radije družio s Wumpusom, pa: + Daš im nogu i jednom i drugom i odeš na sladoled s okusom rođendanske torte + Prebaciš svoj online status na \"Nevidljivi\" i igraš se s Wumpusom + Zamoliš Nellya da se igra s Clydeom + Nelly neće imati ništa protiv jer Nelly je robot + Wumpus želi naručiti pizzu s ananasom, ali tebi se to nikako neće i zato: + Naručiš dvije pizze s ananasom jer ananas na pizzi je :fire: + Kažeš Wumpusu da pizza od ananasa nije normalna + Pregovaraš i na kraju uzmeš ½ s ananasom i ½ sa sirom + Radije pojedeš sladoled s okusom rođendanske torte + Planiraš odmor s Wumpusom, ali čini se da se ne slažete na putovanjima, pa: + Zavrtiš globus i izabereš neku nasumičnu lokaciju + Shvatiš da volite špagete i otiđete u Italiju + Ostanete kod kuće i štedite novac da biste kupili Discord Nitro + Ne možete se dogovoriti kuda bi išli pa na godišnji odete svaki za sebe + Nelly planira izgraditi nastavak popularne igre SNEK, ali nije sigurna u koji bi žanr trebao biti, pa ti: + Izgradiš igru ​​tipa survival-horror u kojoj je Snek zaglavio u šumi + Uvjeriš je da bi to trebala biti igra sa zagonetkama + Kažeš joj da svijet jednostavo treba još platformera! + Kažeš Nelly da bi to trebala biti sljedeća velika Battle Royale igra + Wumpus traži da slušaš njegov super mixtape, a ti: + Odlučiš napraviti glazbeni video i staviti ga na YouTube i ostvariti milijune prikaza + Slušaš i analiziraš mixtape u osami mračne sobe + Napišeš znanstveni članak od 10 strranica u kojem analiziraš dublje značenje stihova + Baciš je na pod + Što obično slijediš? + Svoje instinkte + Discord na Twitteru + Svoje srce + Ne razumijem to pitanje + Koju moć superheroja bi najrađe? + Karate iznad svega + Nadljudska brzina čitanja + Savršeno gađanje + Superspavanje + Počneš gledati Aggretsuko, ali Wumpus želi We Bare Bears, a ti ćeš onda: + Počneš pjevati neki death metal u nadi da ćeš nagovoriti Wumpusa da se predomisli. + Gledaš s njim We Bare Bears jer je očito da je to puno bolje + Nađete se na sredini pa gledate Adventure Time + Umjesto toga, odeš na sladoled s pahuljicama od mente + Tvoj tim je upravo izginuo u nekoj tamnici jer je Wumpus prerano iznervirao Bossa, a ti na to: + Podučavaš Wumpusa da mu otvoriš oči i da sam spozna gdje griješi + Šutke oživiš tim + Smiješ se i predložiš da pokušate ponovo + Kickaš Wumpusa iz ekipe i uzmeš Clydea kao novi tenk + House of Bravery ti zahvaljuje što si se pridružio našim nastojanjima da sačuvamo svetost zemlje i da zadržimo ostavštinu Renwila. Tvoja hrabrost ravna je onoj od tisuću plemenitih ratnika i bez tvojeg vodstva i snage, bili bismo jednom nogom već na rubu ponora na čijem dnu vlada vječni kaos. + House of Brilliance ti zahvaljuje što si se pridružio našem nastojanju da zaštitimo zemlju i očuvamo naslijeđe Urdimovo. Tvoje provođenje strategije odaje tvoj talent majstora taktike i kad ne bismo imali tebe i tvoj proračunati pristup svakom sukobu, već bismo bili na putu u kaos. + House of Balance ti zahvaljuje što si se pridružio našem nastojanju da zaštitimo zemlju i očuvamo Arameovo naslijeđe. Vrijedno divljenja na tebi je to što si tako postojan i uspravan, čak i kad je pred tobom potpuna neizvjesnost. Da nije tebe i tvojeg mudrog uvida u svoju nutrinu i okoliš, već bismo bili na putu u kaos. + Poništi + Zatvori + Odabran si! + Nešto je pošlo krivo! + Sljedeće pitanje + %1$s. pitanje od ukupno %2$s + Pokušaj ponovno + Odaberi svoj odgovor: + Pokaži mi kuću! + Imaš li sve što trebaš za zastupati Discord? + Tebi je Discord baš super. Nama je super što je Discord tebi super. Sada ćemo i druge ljude pozvati da se druže s nama. + Ponovi test + Želiš li se mijenjati za kuću? + Prije nego što se pridružiš HypeSquadu, trebaš uzeti svoj račun do kraja. + Prije nego se pridružiš HypeSquadu, moramo potvrditi tvoju adresu e-pošte. + Tvoja kuća: Došlo je do pogreške pri učitavanju %1$s Slika Slike + Vrsta datoteke privitka: %1$s %1$s Ikona + Idi na %1$s u %1$s U pozivu U glasovnom kanalu @@ -1444,7 +1753,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Dolazni zahtjev za prijateljstvo Dolazni video poziv Dolazni video poziv… - Ne hvala + Ne, hvala Kada su preneseni izravno na Discord. Slike veće od %1$sMB neće imati pretpregled. Kada su zalijepljeni kao linkovi u dopisivanju. @@ -1452,6 +1761,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Push to Talk (ograničen) Vremenska odgoda nakon puštanja tipke Push to talk Glasovna aktivnost + Glavni Instant pozivnica Prihvati pozivnicu Instant pozivnica je prihvaćena @@ -1486,6 +1796,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Instant pozivnice Postavke integracije Integracije + Povezani Twitch/YouTube Gaming računi Za više integracija, posjeti [Discordov StreamKit](%1$s). Došlo je do unutarnje pogreške poslužitelja, molimo pokušaj ponovno. Ovaj emoji ne radi jer je animiran. Nadogradi na Discord Nitro i ispuni sve svoje snove o animiranim emojijima @@ -1519,7 +1830,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Grupa puna: promatraj Igra je završila Poziv u igru - Igra nije pronađena + Igra nije prepoznata Pridružio/la se grupi Pozovi da se pridruži Pozivnica za pridruživanje grupi @@ -1537,10 +1848,13 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Promatraj putem aplikacije za računalo Zabava gledanja je gotova! Tvoja pozivnica istječe za 1 dan. + Tvoja poveznica za pozivnicu istječe za 1 dan ili nakon %1$s. Tvoja poveznica za pozivnicu istječe za %1$s. Tvoja poveznica za pozivnicu istječe za %1$s ili nakon %2$s. Tvoja pozivnica istječe za 30 minuta. - Tvoj link pozivnice istječe za 30 minuta, ili nakon %1$s. + Tvoja poveznica za pozivnicu istječe nakon 30 minuta ili nakon %1$s. + Tvoja poveznica za pozivnicu nikad neće istjeći. + Tvoja poveznica za pozivnicu istječe za nakon %1$s. Ili, pošalji link pozivnice servera prijatelju Pozovi Dohvaćam tvoj popis prijatelja… @@ -1548,6 +1862,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Poslano %1$s je sad namješten. Pošalji svojim prijateljima pozivnicu za svoj novi server. Pozovi svoje prijatelje + Pozovi prijatelje Pritisni za više "Ovaj link pozivnice je neispravan ili je istekao. Želiš li saznati više o Discordu?" @@ -1569,6 +1884,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Pozovi ljude Traži prijatelje Pozivnica je poslana + Postavke poveznice za pozivnicu servera Podijeli ovaj link s drugima da im dopustiš pristup svome serveru! Pozovi na server Pozovi ljude u %1$s @@ -1585,6 +1901,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Pridruži se pozivu Pridruži se Unesi instant pozivnicu i pridruži se serveru tvojih prijatelja. + Pridruži se serveru Pridruži se serveru linkom pozivnice Pridruži se %1$s Unesi instant pozivnicu ispod da bi se pridružio/la nekom serveru. Pozivnica će izgledati otprilike ovako: @@ -1600,6 +1917,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Idi na chat Vrati na sadašnje poruke Zadrži trenutne dozvole + Aktiviraj overlay chat Ovo se kosi s već postavljenom ugrađenom prečicom. Isključili smo ugrađenu prečicu. Odgovori na dolazni poziv Odbij dolazni poziv @@ -1619,7 +1937,7 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Pomakni chat gore ili dolje Traži Uključi/isključi birač emojia - Usavrši ove te postani najbolji/a Discord Discord Revolution igrač/ica + Usavrši ove te postani najbolji/a Discord Revolution igrač/ica Tipkovničke kombinacije Uključi/isključi zvukove Zatraži pomoć @@ -1634,6 +1952,9 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Prenesi datoteku Drži pritisnutim za privremeno onemogućivanje mikrofona dok si u načinu Glasovne aktivnosti. Drži pritisnutim za privremeno omogućivanje mikrofona dok si u načinu Push to Talk. + "Drži kako bi privremeno omogućio mikrofon dok si u načinu Push to Talk. Ostali govornici +koji također ne odašilju s prioritetom privremeno će smanjiti svoju jačinu +dok ti govoriš." Uključuje ili isključuje zvuk. Također, onemogućuje tvoj mikrofon dok ti je pričanje onemogućeno. Uključuje ili isključuje prijenos mikrofona. Uključuje ili isključuje overlay. @@ -1642,9 +1963,11 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Izmjenjuje glasovni način između Push To Talk i Glasovne aktivnosti. Ova radnja ne radi ništa! Molimo izaberi jednu iz padajućeg izbornika. Pritisni za utišavanje + Push to Talk (normalno) + Push to Talk (prioritet) Uključi/isključi zvuk Uključi/isključi mikrofon - Prikaži/sakrij overlay + Označi overlay Otključaj/zaključaj overlay Uključi/isključi Streamer Mode Uključi/isključi način Glasovne aktivnosti @@ -1681,8 +2004,11 @@ Ukoliko imaš pristup članovima svoje stranice, tada možeš dinamički dodati Želiš li sigurno napustiti %1$s? "Napusti '%1$s'" Biblioteka + Poveži račun Postavke linka Poveži svoj Discord račun + Poveži svoj Xbox račun s Discordom kako bi pokazao igru koju igraš. + Discord je aplikacija za glasovni, tekstualni i videochat za igrače. Besplatno, sigurno i radi i na stolnim i na mobilnim uređajima. Sluša **%1$s** Uživo na Twitchu "Učitavanje slike nije uspjelo. @@ -1693,7 +2019,7 @@ Molimo pokušaj ponovno." Učitavanje Učitavanje pina Jezik - Prijavi se + Prijava Prijavi se svojim e-mailom da bi započeo/la čavrljanje Dobrodošao/la natrag! Odjava @@ -1720,7 +2046,7 @@ Molimo pokušaj ponovno." Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Označi kao pročitano Linkovi su jezoviti. Ovaj link ide na **%1$s**. Jesi li siguran/na da želiš ići tamo? - Odustani + Poništi Dap! Vjeruj ovoj domeni Nastavi @@ -1731,6 +2057,7 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Maksimalni broj korištenja %1$s %1$s + Ja Ako tvoj preglednik ne prikazuje skočni prozor da omogućiš ili onemogućiš pristup mikrofonu, molimo te da osvježiš i pokušaš ponovno. Omogući Discordu pristup kameri. Član @@ -1741,23 +2068,25 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Članovi koji odgovaraju **%1$s** Pretraži članove Spomeni - Spomeni sve + Spominjanje svih Obavijesti sve koji imaju dozvolu promatranja ovog kanala. Obavijesti sve u ovom kanalu. - Članovi s ovom dozvolom mogu aktivirati push obavijest za sve članove ovog kanala na način da započnu poruku s @everyone ili @here. + "Članovi s ovom dozvolom mogu aktivirati push obavijest za sve članove ovog kanala na način da započnu +poruku s @everyone ili @here." Obavijesti sve trenutno na mreži koji imaju dozvolu pregleda ovog kanala. Obavijesti članove u ovom kanalu koji su trenutno na mreži. Obavijesti članove s ovom ulogom u ovom kanalu. Obavijesti članove s ovom ulogom koji imaju dozvolu pregleda ovog kanala. Spominjanja + %1$s spominjanja Prikaz poruka uređivano Poruka je prikvačena. Pretpregled poruke Prebrzo šalješ poruke! - Uđi u chill zonu + Opusti se, čovječe USPORI MALO. ZAPALITI ĆEŠ TIPKOVNICU - Molimo skrati svoju poruku. Ograničenje smo postavili na %1$s kako bismo bili obzirni prema ostalima. + Molimo skrati svoju poruku. Ograničenje smo postavili na %1$s znaka kako bismo bili obzirni prema ostalima. Tvoja poruka je preduga. %1$s je rekao/la %2$s Izbrisana uloga @@ -1765,6 +2094,13 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Spomenut ćeš %1$s ljudi. Jesi siguran/na? Opa! Poruke + Na temelju %1$s ocjena kritičara + %1$s korisnički rezultat (%2$s ocjena) + Općenito povoljan stav + Općenito nepovoljan stav + Raznoliko ili prosječno + Svi su jedinstveni u negodovanju + Svi su jedinstveni u pohvalama Dodaj broj telefona Već je omogućeno! Autentikacija SMS sigurnosne kopije @@ -1781,21 +2117,26 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Onemogući SMS autentikaciju Ponovno pošalji SMS? Mikrofon ne može biti uključen jer se prozor za dozvolu zatvorio. - Najmanja veličina: **%1$sx%1$s** + Minimalna veličina: **%1$s×%1$s** Propustio/la si ažuriranje? [Pregledaj zapisnik promjena](%1$s) + Discord ti ne može pokrenuti **%1$s** jer si izgubio prava na to. Razni su razlozi zbog kojih se to moglo dogoditi – možda je pretplata na Nitro istekla, možda je povrat novaca, a možda je i **%1$s** uklonjena iz trgovine Discord Storea. [Dodatna informacije i podršku nađeš u ovom članku.](%2$s) + Discord ti ne može pokrenuti ovu igru jer si izgubio prava na to. Razni su razlozi zbog kojih se to moglo dogoditi – možda je pretplata na Nitro istekla, možda je povrat novaca, a možda je igra uklonjena iz trgovine Discord Storea. [Dodatna informacije i podršku nađeš u ovom članku.](%1$s) + Nije moguće pokrenuti %1$s + Nije moguće pokrenuti igru Omogući hardversko skaliranje Eksperimentalna značajka koja bi mogla poboljšati performanse u video pozivima. Pazi, mogla bi prouzročiti smetnje. Moderiranje Više Premjesti iz %1$s u Premještanje članova - Članovi s ovom dozvolom mogu pomicati ostale članove izvan ovog kanala. Mogu ih pomicati samo između onih kanala gdje oba člana imaju pristup. + "Članovi s ovom dozvolom mogu pomicati ostale članove izvan ovog kanala. Mogu ih pomicati samo između +onih kanala gdje oba člana imaju pristup." Premjesti u Korisnik je premješten u odabrani kanal. Isključi mikrofon Utišaj kategoriju - Utišaj **%1$s** - Utišaj korisnika **%1$s** + Isključi mikrofon **%1$s** + Isključi mikrofon **%1$s** Utišavanje članova Zajednički prijatelji Zajednički serveri @@ -1813,7 +2154,7 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." Došlo je do nepoznate pogreške na mreži. Došlo je do pogreške na mreži. Molimo provjeri svoje DNS postavke i pokušaj ponovno. Mrežna povezanost ograničena ili nedostupna. - Nije važno + Nema veze Nova izravna poruka Nova grupna izravna poruka Omogući izravne poruke od strane korisnika servera. @@ -1826,10 +2167,11 @@ Ne može se ručno dodijeliti članovima ili biti izbrisana." dana %3$s" Novo prekoračenje Nova dozvola - Razumijem i slažem se s ovim uvjetima. + Razumijem te uvjete i slažem se s njima. Nastavi na Discord - Za nastavak korištenja Discorda, molimo pročitaj i prihvati naše ažurirane uvjete korištenja i pravila o zaštiti privatnosti. - Ažuriranje uvjeta korištenja i pravila o zaštiti privatnosti + "Za nastavak korištenja Discorda, molimo pročitaj i prihvati +naše ažurirane Uvjete pružanja usluge i Pravila o zaštiti osobnih podataka." + Ažuriranje uvjeta pružanja usluge i Pravila o zaštiti osobnih podataka Novo nepročitano Dalje Nadimak @@ -1852,6 +2194,7 @@ dana %3$s" Nema ulaznih uređaja Ulazni uređaji nisu prepoznati, molimo te da priključiš uređaj i pokušaš ponovno. Bez instant pozivnica + [Poveži](onConnect) svoj Twitch ili You Tube Gaming račun kako bi tvojim pretplatnicima/sponzorima bile dodijeljene uloge Protokol PR1J473LJ57V0 moguće je izvršiti samo iz Discord klijenta Nema integracija Osjećaš se besciljno? Kao papirnati avion koji pluta kroz nebo? Dovedi svoje prijatelje ovdje tako što ćeš napraviti instant pozivnicu! @@ -1869,9 +2212,11 @@ dana %3$s" Ovaj kanal nema nikakvih prikvačenih poruka… za sad. "Ova izravna poruka nema nijednu prikvačenu poruku… zasad." + Kako li je hladan taj svijet. I bešćutan. Nema reakcija I na početku… bila je tišina. Nemaš dozvolu za slanje poruka u ovom kanalu. + Bez poruka za nove članove Ne Ne, hvala Neograničeno @@ -1884,12 +2229,26 @@ prikvačenu poruku… zasad." Bilješka Klikni za dodavanje bilješke Dodirni za dodavanje nove bilješke + Za **%1$s** je trenutno aktivno testiranje. Pojavit će se neobjavljeni SKU-ovi i neće ti se naplatiti nikakvi povezani troškovi. + Idi na SKU Poveži svoj Spotify račun kako bi prikazao/la svoju glazbu u svojem statusu! Veza s tvojim glasom je prekinuta jer si se povezao/la na nekoj drugoj lokaciji. Hmm, izgleda da je tvoja Discord instalacija neispravna. Popravimo to… zajedno. Pomoć! + Diskord već nešto radi na ovoj igri. Osiguraj da nijedan drugi Discord klijent nije u poslu. Eh. Dogodila se greška. + Nemaš dovoljno prostora na disku. Potrebno ti je %1$s, a imaš samo %2$s. + Ne, ne… Ova igra ima preduge nazive datoteka i Windowsi to ne mogu podnijeti. Odaberi instalacijski direktorij kraćeg imena. + Ne ide. Neispravno je to mjesto gdje si rekao da instaliramo. Rekao si nam da stavimo u %1$s + Nismo uspjeli ažurirati igru. Možda upravo radi? + Žao nam je, ali izgleda da nema sadržaja za ovu igru. Javi se podršci. + Ne, izgleda da nisi vlasnik ove igre. Ako misliš da to nije u redu, javi se podršci. + Izgleda da si skripti za instalaciju odgovorio neko „Ne“. Ako želiš da se igra instalira, trebaš reći da. + Discord nije uspio instalirati te neke stvari koje igra treba. Nula bodova za %1$s. + Ne ide. Nije moguće pisati tamo gdje si rekao da instaliramo. Rekao si nam da stavimo u %1$s Eh. Dogodila se greška. Kôd greške %1$s + Discord mora instalirati neke stvari prije nego što pokrenemo tvoju igru. Instalira se (%1$s od %2$s). + Discord mora instalirati neke stvari prije nego što pokrenemo tvoju igru. Instalira se %1$s (%2$s od %3$s). Poveži svoje %1$s, %2$s, %3$s i ostale korisničke račune i otkrij prijatelje na Discordu! Pa, izgleda da je **%1$s %2$s** uključen prekidač za isključivanje mikrofona hardverom. Preporučamo dodavanje telefona tvojoj dvofaktorskoj autentifikaciji u postavkama kao rezervu. @@ -1898,8 +2257,9 @@ prikvačenu poruku… zasad." Hm, izgleda da Discord ne čuje glas iz tvog mikrofona. Popravimo to… zajedno. Pomoć! Poveži svoj %1$s korisnički račun i otkrij prijatelje na Discordu! - Pristup u Nitro ti je istekao. Ako želiš neograničen pristup fantastičnim igrama, nadogradi pretplatu s Lightro na Nitro. + Istekao ti je pristup za Nitro. Nadogradi s Nitro Classic na Nitro i imaš neograničen pristup nevjerojatnim igrama. Nitro igre imaš još samo %1$s! Pristup će ti nestati dana **%2$s**. + Hvala što si od početka svim srcem uz Nitro! U znak zahvalnosti za te posebne zasluge, sada imaš pristup Nitro igrama do %1$s. Pogledaj ovo Podrži razvoj Discorda i dobij zabavne povlastice! Discord će provoditi planirano održavanje **%1$s** u **%2$s**. @@ -1931,7 +2291,7 @@ prikvačenu poruku… zasad." Pogreška pri slanju poruke za %1$s Odgovorio/la na %1$s Postavke obavijesti - Netko igra + Netko se igra Obavijesti Nastavi Ne @@ -1980,14 +2340,14 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k Ova aplikacija **može** čitati, ali **ne može** slati poruke u tvoje ime dok je pokrenuta. Ovime ćeš dozvoliti %1$s Sada možeš zatvoriti ovaj prozor ili karticu. - Nepoznata pogreška + Nepoznata greška Ova aplikacija **ne može** čitati ili slati poruke u tvoje ime. Autoriziraj pristup svom računu U redu Oh, zdravo! Želiš li povezati svoj **%1$s** korisnički račun kako bi pronašao/la prijatelje koji također koriste Discord? **%1$s** piše… Poziv u tijeku - Poziv u tijeku — %1$s + Poziv u tijeku — %1$s povezanih korisnika Samo ti možeš vidjeti %1$s — [obriši %1$s](handleDelete). Već imam aplikaciju. Otvori ju! Otvori u pregledniku @@ -2001,14 +2361,52 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k Nemaš najnoviju verziju Izlazni zahtjev za prijateljstvo Jesi li siguran/na da želiš izbrisati zahtjev za prijateljstvo poslan korisniku **%1$s**? - Uključivanje overlaya će najvjerojatnije izazvati lažnu detekciju u tvom antivirusnom programu. Također, overlay ne mora raditi svakome. Ukoliko imaš problema ili pitanja, provjeri [ovaj otmjeni članak!](%1$s) + Prekrivanje + Pritisni %1$s za chat u %2$s + Discord Overlay se razbio! + "Uključivanje overlaya će najvjerojatnije izazvati lažnu detekciju u tvom antivirusnom programu. +Također, overlay možda neće raditi svakome. Ako imaš problema ili pitanja, pazi što kaže +[ovaj šminkerski članak!](%1$s)" %1$s te zove! + Pregled u igri + Pritisni %1$s da bi se prikazalo + Koristi Discord overlay unutar igre + Otvorit ćeš poveznicu u vanjskom pregledniku. Želiš li nastaviti? + Otvori i nemoj me više zamarati. + Čekaj malo! + Sada možeš pinati SMS chat u svojoj igri! + Savjet: Možeš chat pinati tako da pritisneš $[pinIcon](pinHook) + Discord overlay je nadograđen + Dolazni poziv… + Obavijesti onemogućene + Prikazivanje: %1$s + Dolje lijevo + Dolje desno + Onemogućeno + Obavijesti u overlayu + Gore lijevo + Gore desno + Ne, ovdje izravnih poruka nema. + Ponovo učitaj Overlay Postavke overlaya + Općenito + Postavke overlaya + Glas + Pritisni %1$s za otvaranje + Savjet: Možeš konfigurirati obavijesti u $[postavkama](settingsHook) + Otključaj da bi odgovorio %1$s + Otključaj da bi se pridružio %1$s + Pritisni %1$s za chat + Ne, ovdje glasovnih kanala nema. + Sakrij prozor u igri + Prikaži prozor u igri Pregled Dodaj: Uloga/Član Svaka uloga ima prekoračene dozvole u ovom kanalu. + Dalje Stranica %1$s od %2$s + Prethodni Stranica %1$s od %2$s %1$s Discord partner @@ -2016,11 +2414,17 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k Pridruži se grupi U grupi Zaključano + Upravitelj lozinkama + Ako upotrebljavaš upravitelja lozinki, morat ćeš ga omogućiti u Postavkama pristupačnosti -> Preuzeti servisi e usluge. Ne brini, možemo te odvesti tamo. + Otvori Postavke + Nije moguće otvoriti Postavke pristupačnosti + Upotrijebiti upravitelja lozinkama? Potrebna je lozinka. Zalijepi Zalijepi i pošalji Ažuriraj kreditnu karticu Ažuriraj PayPal račun + Uzmi si %1$s Discord Nitro pretplata Promijeni kreditnu karticu Promijeni PayPal račun @@ -2055,17 +2459,24 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k Povezivanje s PayPalom Nešto je pošlo po zlu, pokušaj ponovo. **PayPal** račun ovlašten. Vrati se na **Discord** za dovršetak transakcije. - Na čekanju + U tijeku Pristup kameri odbijen - Discord zahtijeva pristup kameri za emitiranje videa. Trebaš pomoć s dozvolama? Medijski pristup odbijen - Discord traži pristup memoriji za slanje privitaka. Zahtjev za preuzimanjem odbijen - Discord traži pristup memoriji da bi preuzeo datoteke. Pristup mikrofonu odbijen - Discord zahtijeva pristup zvuku za povezivanje na poziv. + Dopusti + Odbij + Prolazno Prekoračenja dozvole Dozvole Dozvole nisu sinkronizirane s: **%1$s** + Odaberi Discord, a zatim \"Dozvoli pristup upotrebi\" + Ako ovo isključiš, gubiš pristup stvarima kao što su osobno prilagođene preporuke i savjeti. Gubitak je trajan i nećeš ih moći vratiti nikad više! + Ne! Hoću nazad! + Da, siguran/na sam Ugasi prilagođavanje? - Mobitel + Telefon Odaberi boju Prikvači O da. Prikvači @@ -2090,17 +2501,18 @@ Jesi li primio/la link pozivnice od prijatelja? Unesi svoj link pozivnice ili k Igra **%1$s** Poštanski broj Ups, nešto je pošlo po zlu… - U znak zahvalnosti što podupireš Discord, imaš pristup Nitro igrama na mjesec dana. Ova ponuda prestaje važiti **%1$s**. - U znak zahvalnosti što podupireš Discord, imaš pristup Nitro igrama na tri mjeseca. Ova ponuda prestaje važiti **%1$s**. + U ime zahvale što podržavaš Discord, imaš pristup Nitro igrama godinu dana. Pristup imaš do **%1$s**. + U ime zahvale što podržavaš Discord, imaš pristup Nitro igrama dvije godine. Pristup imaš do **%1$s**. Neograničen pristup rastućoj biblioteci igara koje je kritika proslavila, a mi mislimo da ih ti i tvoji prijatelji trebate igrati. Desetine probranih igara. Neka mala mjesečna naplata. + Pretplatnik od %1$s Ne - "Otkazivanje će stupiti na snagu na kraju tvojeg trenutnog obračunskog razdoblja na dan **%1$s**. + "Otkazivanje će stupiti na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate dana **%1$s**. Tvoj Discord Tag će biti nasumično odabran ako si ga mijenjao. -Pretplatu možeš ponovo pokrenuti kad god to poželiš." - "Otkazivanje će stupiti na snagu na kraju tvojeg trenutnog obračunskog razdoblja. Dana **%1$s** izgubit ćeš pristup na sve Nitro igre u svojoj biblioteci, a tvoj Discord Tag će biti odabran nasumično, u slučaju da si ga mjenjao. +Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi." + "Otkazivanje će stupiti na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate. Dana **%1$s** izgubit ćeš pristup svim Nitro igrama u svojoj biblioteci, a tvoj Discord Tag će biti randomiziran ako si ga promijenio. -Datoteke koje si snimio ćemo brižno i nadasve pažljivo čuvati za slučaj da se predomisliš. Pretplatiti se možeš ponovo kad god želiš!" +Čuvat ćemo tvoje datoteke u kojima si sejvao igre i tvoje zbukove za slučaj da se predomisliš. U bilo kojem se trenutku možeš pretplatiti ponovo!" Tako je, otkaži %1$s Otkazati %1$s? Nismo bili u mogućnosti otkazati tvoju Nitro Pretplatu. Pokušaj ponovno ili se javi našem timu za podršku ukoliko se ovaj problem nastavi. @@ -2113,59 +2525,83 @@ Datoteke koje si snimio ćemo brižno i nadasve pažljivo čuvati za slučaj da Želiš urediti svoj tag? Nabavi Nitro! Ovaj tag je neispravan. Tagovi moraju biti veći od 0. Ako želiš animirane avatare i emojije, uploadaj GIF. - Pokaži koliko dugo podržavaš Discord sa specijalnim bedžom na profilu. + Pokaži koliko dugo podržavaš Discord posebnom značkom profila. Uzmi propusnicu za cijeli svijet kako bi mogao svoje prilagođene emojije koristiti posvuda. - Odaberi svoj tag koji vrijedi dok imaš pretplatu na Nitro. - Poboljšaj svoje dijeljenje zaslona igre sa 720p 60fps ili 1080p 30fps. + Odaberi svoj tag koji vrijedi dok imaš pretplatu. + Unaprijedi svoje dijeljenje zaslona sa 720p 60fps ili 1080p 30fps. Upload velikih datoteka – sada imaš %1$s umjesto ranijih %2$s kako bi mogao šerati kvalitetne memeove. Animirana zabava Pokaži svima svoju podršku Globalni prilagođeni emojiji Prilagođeni Discord Tag Video veće kvalitete - Pojačan limit prijenosa Ne želiš igre? Daj podršku Discordu i osvoji slatke male pogodnosti za chat: Zahvaljujući nasumičnom nizu znamenki, sada imaš opake chat pogodnosti %1$s! To te ja pitam! :D Osim toga, dobit ćeš i neke posebno pojačane pogodnosti za chat: + Preko %1$s vrijednosti u igrama. Pazi malo kakve sve imamo: Pogledaj sve Nitro igre Chat pogodnosti Besplatne igre + Učini to svejedno + Pazi malo, stari… %1$s i to na dan %2$s. %1$s (godišnje) i to na dan %2$s. **%1$s%2$s %3$s** mjesečno Najprije preuzmi svoj račun Čuj, stari! Ako želiš kupiti Nitro, prvo moraš uzeti svoj račun kako ne bi pogubio ono što imaš. Prvo ovjeri svoju adresu e-pošte - Nitro igre rade samo na Windowsima. - U tvoj smo chat, kao poboljšanja, ubacili animirane emojije, povećane uploade datoteka i još ponešto. Uživaj! - Sad imaš pristup famoznom izboru igara, a i chat sada ima bolje stvari. Idi i igraj se, hajde! - Super, hvala! - Pokaži mi igre! - Lightro mjesečno - Lightro mjesečno + Čuj ovamo! Ako želiš kupiti Nitro, prvo moraš potvrditi svoju adresu e-pošte. Provjeri svoj inboks ili zatraži novi. + Nitro igre podržane su samo na Windowsima. + Od sada imaš moć unaprijeđenih chat pogodnosti. Nema smisla ovo čitati, rađe odi chatati. + Imaš neograničen pristup tolikim genijalnim igrama. Prestani čitati ovo i idi igraj se malo! + K, zvuči dobro + Pogledaj sve Nitro igre + Nitro mjesečno + Nitro Classic mjesečno Nitro mjesečno - Lightro godišnje - Lightro godišnje + Nitro godišnje + Nitro Classic godišnje Nitro godišnje Svugdje koristi prilagođene emojie Poleti uz Discord Nitro i koristi animirane i prilagođene emojie na bilo kojem serveru. Želiš nadograđene emoji moći? Podrži razvoj Discorda i dobij bonus mogućnosti za svoj račun Ne + "Pojačaj svoj %1$s (mjesečni) plan i ostvari neograničen pristup igrama. Tvoj novi plan počinje odmah. + +Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od mjesečne naknade. Platit ćeš **%2$s**." + "Pojačaj svoj %1$s (mjesečni) plan i ostvari neograničen pristup igrama. Tvoj novi plan počinje odmah. + +Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš **%2$s**." + "Pojačaj svoj %1$s (godišnji) plan i ostvari neograničen pristup igrama. Tvoj novi plan počinje odmah. + +Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš **%2$s**." "Nadogradi na godišnju pretplatu i dobit ćeš dva besplatna mjeseca. Nije li to guba!!!! Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan pretplate i odbiti taj iznos od cijene za cijelu godinu. Bit će ti naplaćeno **%1$s**." + Nadogradi Nadogradi na %1$s Tvoj sadašnji plan pretplate. Morat ćeš prvo otkazati i pričekati da istekne tvoja pretplata prije nego odabereš plan niže razine. + Sada imaš jači chat – chat pogodnosti. + Sad imaš poboljšane chat perks i pristup desecima igara. + Slatko! + Pogledaj sve Nitro igre Uhh.. Nadogradnja nije uspjela. Provjeri jesu li podaci o plaćanju ažurirani pa pokušaj ponovno. Nadogradi na Discord Nitro za %1$s limit datoteke Dobij 2 mjeseca besplatno! + Dva mjeseca besplatno **%1$s%2$s %3$s** godišnje Pregledaj chat + Prioritetni zvučnik + "Korisnici s tim dopuštenjem imaju mogućnost da ih se pri razgovoru lakše čuje. Kada je to aktivno, + zvuk osoba koje nemaju to dopuštenje automatski će se spustiti." + "Korisnici s tim dopuštenjem imaju mogućnost da ih se pri razgovoru lakše čuje. Kada je to aktivno, + zvuk osoba koje nemaju to dopuštenje automatski će se spustiti. Prioritetni zvučnik +aktivira se tipkama **%1$s(onClick)**." Privatnost i sigurnost - [Pravilnik o zaštiti privatnosti](%1$s) + [Pravila zaštite osobnih podataka](%1$s) Postavke privatnosti Privatna kategorija Ukoliko kategoriju učiniš privatnom, svi kanali zaključani unutar nje naslijediti će njene dozvole @@ -2174,7 +2610,7 @@ Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan p Profil Pročisti Pročisti članove - Portugalski, Brazilski + Portugalski (Brazil) Push to Talk (ograničen) će raditi samo kada ova kartica u pregledniku ima fokus. Preuzmi aplikaciju za računalo da bi omogućio/la Push to Talk na razini čitavog sustava. Hej, jedno brzinsko upozorenje Push to Talk (ograničen) će raditi samo kada kartica u pregledniku ima fokus. [Preuzmi](onDownloadClick) aplikaciju za računalo da bi omogućio/la Push to Talk na razini čitavog sustava. @@ -2191,6 +2627,7 @@ Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan p Spominjanja Koristi Quick Switcher za brže kretanje po Discordu. Pritisni: Gdje želiš ići? + Pretraživanje igara Pretraživanje servera Pretraživanje tekstualnih kanala Pretraživanje svih korisnika @@ -2204,6 +2641,7 @@ Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan p objavljeno putem [facebook](%1$s) objavljeno putem [instagram](%1$s) Ograničena ti je brzina djelovanja. + Pođi u Trgovinu Play i ostavi nam ocjenu. Sve nam dobro dođe! Uživaš li u Discordu? %1$s je reagirao/la s %2$s %1$s i%2$s %3$s @@ -2213,7 +2651,8 @@ Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan p %1$s, %2$s i%3$s te %4$s %5$s %1$s s %2$s Reakcije - Pregledavanje povijesti dopisivanja + Dodaj reakciju **%1$s** + Čitanje povijesti dopisivanja Čitanje poruka Čitanje tekstualnih kanala i prikazivanje glasovnih kanala Kanal je samo za čitanje. @@ -2274,7 +2713,7 @@ Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan p Ponovo se pretplati Pokušaj ponovno Povratak na prijavu - Stornirano + Otkazano/stornirano Opozovi Opozovi ban Zvono @@ -2294,6 +2733,10 @@ Ako je tvoja veza s preglednikom zapela na ovom koraku, posjeti [ovaj otmjeni č "Discord je povezan s tvojim glasovnim serverom na **%1$s** uz prosječan ping od **%2$s ms**. Posljednji ping iznosio je **%3$s ms**. Ako ping nije dosljedan ili je veći od %4$s ms, razmisli o slanju upita vlasniku servera o promijeni regije servera." + "Discord je povezan s tvojim serverom za komunikaciju u stvarnom vremenu **%1$s** i prosječan ping je **%2$s ms**. Posljednji +ping bio je **%3$s ms**. Izgubljeni izlazni paketi iznose **%4$s%%**. + +Ako ping nije ujednačen ili je više od %5$s ms, treba razmisliti o tome da pitaš vlasnika servera da prijeđe u drugo područje. Prijeđe li gubitak izlaznih paketa vrijednost od %6$s%%, mogao bi zvučati kao robot." Sve je spremno! Discord je uspostavio sigurnu vezu s tvojim glasovnim serverom i pokušava slati glasovne podatke. Ulazni Izlazni @@ -2303,7 +2746,7 @@ Ako ping nije dosljedan ili je veći od %4$s ms, razmisli o slanju upita vlasnik Spremi Spremi promjene Spremi sadržaj - Molimo, provjeri svoju mrežnu povezanost i postavke privatnosti vezane uz aplikaciju \"Fotografije\". + Molimo, provjeri svoju mrežnu povezanost i postavke privatnosti vezane uz aplikaciju \\\"Fotografije\\\". Nije uspjelo spremanje sadržaja… Sadržaj spremljen! Spremi novi URL @@ -2314,11 +2757,11 @@ Ako ping nije dosljedan ili je veći od %4$s ms, razmisli o slanju upita vlasnik Odaberi server Pristup tvojim vezama treće strane Nemaš instaliranih aplikacija treće strane! - Pristup tvojoj email adresi + Pristup tvojoj adresi e-pošte Još uvijek nisi postavio/la email adresu! Pridruživanje grupnim izravnim porukama za tebe Ovime dozvoljavaš aplikaciji da se umjesto tebe pridruži grupnim izravnim porukama koje je prethodno kreirala. - Da zna na kojim si serverima + Treba znati na kojim si serverima Nisi u nijednom serveru. Pridruživanje serverima umjesto tebe Korištenje instant pozivnica u tvoje ime. @@ -2353,7 +2796,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Dijeljenje zaslona nije dostupno Preuzmi Discord aplikaciju za računalo kako bi mogao/la dijeliti zaslon! Prozor aplikacije - Pretraživanje + Traži Pretraživanje radnji određenog datuma ime datoteke @@ -2363,6 +2806,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." datoteku ugradnju sliku + poveznica zvuk kanalu web stranica @@ -2388,6 +2832,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." dana Pronađi savršen emoji Traži + Traži: **%1$s** U kanalu Datumi Naziv datoteke sadrži @@ -2402,7 +2847,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Sakrij %1$s blokiranih korisnika Pretraži u %1$s Pretraži članove - Nisu pronađeni članovi. + Nema pronađenih članova. Pretraživanje Tražili smo okolo i naokolo. Nažalost, nema rezultata. Nisu pronađeni rezultati. Banana suosjećanja je tu za tebe. @@ -2428,11 +2873,11 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Ne možeš zabraniti ovu dozvolu za **%1$s** jer ćeš ju zabraniti i sebi. Dodijeli dozvolu sebi ili novoj ulozi pa pokušaj ponovno. Mislim da ne želiš ovo napraviti Vlastiti glas utišan - Pričekaj! - Ako ti je netko rekao da copy/paste-aš nešto ovdje, vjerojatnost da te netko želi prevariti je 11/10. - Lijepljenje bilo čega ovdje bi moglo dati napadačima pristup tvom Discord računu. - Osim ako u potpunosti razumiješ što radiš, zatvori ovaj prozor i ostani siguran/a. - Ukoliko u potpunosti razumiješ što radiš, trebao/la bi doći raditi s nama %1$s + Čekaj malo! + Ako ti je netko rekao da copy/pasteaš nešto ovdje, vjerojatnost da te netko želi prevariti je 11/10. + Lijepljenje ovdje bilo čega moglo bi dati napadačima pristup tvom Discord računu. + Ako ne razumiješ u potpunosti što radiš, zatvori ovaj prozor i ostani siguran/na. + Ako u potpunosti razumiješ što radiš, trebao/la bi doći raditi s nama %1$s Pošalji Poruka Pošalji zahtjev za prijateljstvom @@ -2458,11 +2903,12 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Status servera Omogući slušanje na serveru Omogući pričanje na serveru - Utišaj širom servera + Utišaj server Uključi glas članovima servera Serveri Sortiraj i upravljaj serverima Prekini vezu + Promijeni zapisivanje pogrešaka Promjena bilježenja grešaka će ugasiti i ponovno pokrenuti Discord. Jesi li siguran da ovo želiš? Postavi ovaj link da nikad ne istekne Postavi status @@ -2475,6 +2921,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Dodane igre Omogući overlay Odaberi igru za dodavanje + Skrivene igre Discord može prikazati i pokrenuti većinu igara koje posjeduješ bez obzira na to kako si došao do njih. Uvezi svoje igre Zadnji put igrano **%1$s** @@ -2484,10 +2931,12 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Ne vidiš svoju igru? Pokrenute igre Trenutno igram! + Prekrivanje Overlay: Isključen Overlay: uključen Overlay zna biti problematičan s ovom igrom. Ukloni + Vraćanje u biblioteku Uključi/Isključi overlay Potvrđeno Evo liste sa svim aktivnim linkovima pozivnica. Možeš opozvati bilo koji ili [napraviti novi](onCreateInvite). @@ -2502,7 +2951,6 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Sinkroniziraj diljem klijenata. Napravi webhook kako bismo krenuli s čarolijom Nema webhookova - Webhookovi su jednostavan način primanja automatskih poruka i ažuriranja o podacima poslanima u tekstualne kanale na tvom serveru koristeći čarolije interneta. [Saznaj više](%1$s). Postavljanje Postavi personalizirani URL Nekoliko ljudi piše… @@ -2524,15 +2972,15 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Sortiraj Sortiranje Sortiranje kanala - Isključen zvuk + Isključi zvuk Dolazni poziv Poruka - Utišaj + Isključi mikrofon Odlazni poziv Uključen PTT Isključen PTT - Uključen zvuk - Uključen glas + Uključi zvuk + Uključi mikrofon Ulazak korisnika Izlazak korisnika Korisnik premješten @@ -2577,6 +3025,9 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Korak %1$s Indeksiranje Prestani zvati + Hej! Kupiš li %1$s, prihvaćaš naše [Uvjete Pružanja Usluge za Discord Store](%2$s). Pretplata na %1$s se automatski obnavlja, što znači da ćemo ti naplatiti danas i nastavit ćemo ti naplaćivati mjesečno sve dok ne otkažeš svoju pretplatu. Pretplatu možeš uvijek otkazati na svojem zaslonu Korisničkih Postavki. + Hej! Kupiš li %1$s, prihvaćaš naše [Uvjete Pružanja Usluge za Discord Store](%2$s). Pretplata na %1$s se automatski obnavlja, što znači da ćemo ti naplatiti danas i nastavit ćemo ti naplaćivati godišnje sve dok ne otkažeš svoju pretplatu. Pretplatu možeš uvijek otkazati na svojem zaslonu Korisničkih Postavki. + Streamer način rada Streamer Mode uključen igra %1$s Izravno prenosi **%1$s** @@ -2609,6 +3060,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Sinkroniziraj odmah Sinkroniziraj dozvole Želiš li sinkronizirati dozvole **%1$s** s **%2$s**? + Veza za sinkornizaciju opozvana! %1$s mora se ponovno povezati na %2$s u svojim korisničkim postavkama. Sinkroniziraj ovaj račun [Sinkroniziraj s %1$s](onClick) Propustio/la si poziv od %1$s. @@ -2628,6 +3080,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Divlji %1$s se pojavio/la. Zuuuum. %1$s se upravo prizemljio/la. Držite se. %1$s se upravo pridružio/la serveru. + %1$s se upravo pridružio/la. Sakrijte banane. %1$s je upravo stigao/la. Izgleda premoćno - oslabite ga/ju. %1$s je upravo doklizao/la na server. %1$s se stvorio/la na serveru. @@ -2637,8 +3090,9 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." %1$s se pojavio/la. Pridržite mi pivo. Izazivač se približava - %1$s se pojavio/la! To je ptica! To je avion! Ipak ne, to je samo %1$s. - Pa to je %1$s! Slava suncu! \\\\[T]/ + To je %1$s! O, nije li to fantastično! \\\\[T]/ Evo %1$s, evo ludila. %1$s izlazi, izlazim i ja. + Ha! %1$s se pridružio/la! Aktivirao/la si moju neotkrivenu kartu! Hej, ljubavi! %1$s je tu! Hej! Slušaj! %1$s se pridružio/la! %1$s, očekivali smo te @@ -2656,6 +3110,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." %1$s je prikvačio/la poruku na ovaj kanal. [Prikaži sve prikvačene stavke.](pinsActionOnClick) %1$s je prikvačio/la poruku na ovaj kanal. %1$s je prikvačio/la poruku na ovaj kanal. + %1$s pinao je poruku na ovaj kanal. %1$s je dodao/la %2$s u grupu. %1$s je uklonio/la %2$s iz grupe. %1$s je napustio/la grupu. @@ -2665,9 +3120,10 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Snimi fotografiju ili video Dodirni za dodavanje nadimka Privremeni članovi su automatski izbačeni čim se odspoje, osim ako im je pridružena neka uloga - [Uvjeti korištenja](%1$s) - Registracijom se slažeš s Discordovim [Uvjetima poslovanja](%1$s) i [Pravilima o zaštiti privatnosti](%2$s). - Moraš pristati na naše uvjete poslovanja za nastavak + [Uvjeti pružanja usluge](%1$s) + Registracijom se slažeš s Discordovim [Uvjetima pružanja usluge](%1$s) i [Pravilima o zaštiti osobnih podataka](%2$s). + Pročitao/pročitala sam i prihvaćam Discordove [Uvjete pružanja usluge](%1$s) i [Pravila zaštite osobnih podataka](%2$s). + Prije nego nastavimo, trebaš prihvatiti naše Uvjete pružanja usluge Testiraj video Tekst Tekst i slike @@ -2708,7 +3164,8 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Rezervni kodovi moraju sadržavati barem 8 znakova i mogu sadržavati samo brojeve i slova. Rezervni kod od 8 znakova iskorišteno - Ovi kôdovi će ti omogućiti ulazak na tvoj korisnički račun u slučaju da izgubiš autentikacijsku aplikaciju. **Svaki kôd se može koristiti samo jednom! Svi ranije generirani kôdovi više neće raditi!** + "Ovi kôdovi će ti omogućiti ulazak na tvoj korisnički račun u slučaju da izgubiš + autentikacijsku aplikaciju. **Svaki kôd se može koristiti samo jednom! Svi ranije generirani kôdovi više neće raditi!**" Rezervni kôdovi Ako izgubiš pristup svojoj autentikacijskoj aplikaciji, možeš i dalje pristupiti svom računu pomoću unaprijed generiranih rezervnih kodova. Spremi ih negdje na sigurno kako bi smanjio/la rizik od gubljenja svog računa! Promijeni detalje korisničkog računa @@ -2732,6 +3189,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Brisanje servera s uključenim 2FA na iOS-u trenutno nije moguće. 2FA ključ (ručni unos) Unesi šesteroznamenkasti generirani kôd. + Povratak na Prijavu Prijavi se sa svojim kôdom Moraš potvrditi svoj korisnički račun kako bi mogao/la koristiti dvofaktorsku autentikaciju. Pokreni autentikacijsku aplikaciju i skeniraj sliku lijevo, koristeći kameru mobitela. @@ -2761,6 +3219,7 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti." Potreban ti je preuzet račun za **preuzimanje aplikacija**." Nepreuzet račun Uključi zvuk + Skloni fikus s te osobe Žao nam je, nismo pronašli nijednu aplikaciju koja može obraditi ovaj link: Neobrađeni link Nastavi na Discord aplikaciju @@ -2779,7 +3238,9 @@ Potreban ti je preuzet račun za **preuzimanje aplikacija**." Otkvači poruku Kanali s nepročitanim porukama Nepodržani preglednik - Izgleda da koristiš nepodržani preglednik. Da bi iskusio/la sve što ti Discord pruža, nadogradi svoj preglednik ili preuzmi jednu od naših aplikacija. + "Izgleda da koristiš nepodržani preglednik. Da bi iskusio/la sve što ti Discord pruža, nadogradi svoj +preglednik ili preuzmi jednu od naših aplikacija." + Želiš razgovarati sa svojim timom? Prebaci se na najnoviji Chrome, Operu, Firefox 38+ ili preuzmi Discord aplikaciju i odmah počni razgovarati! Ups, ovo je neugodno "Molimo provjeri svoj e-mail i slijedi upute kako bi ga potvrdio/la. Ako nisi dobio/la e-mail ili je istekao, [klikni ovdje](onResendClick) kako bi ga ponovno poslali." @@ -2810,8 +3271,12 @@ Drži shift za izravan prijenos." Nije moguće otvoriti datoteku: %1$s. Nije moguće unaprijed obraditi datoteku. Prenio/la + Pristup upotrebi + Ako to isključiš, izgubit ćeš pristup novim eksperimentalnim značajkama i poboljšanjima koja se temelje na korištenju. Na primjer, to je glasovni chat. Tvoji stari podatci će biti anonimizirani i time će Discord zaglupiti. + Ne! Hoću nazad! Da, siguran/na sam - Korištenje vanjskih emojia + Isključiti ponešto od statistiku korištenja? + Upotreba vanjskih emojija Članovi s ovom dozvolom mogu koristiti emojije s drugih servera na ovom serveru. Korištenje glasovne aktivnosti Članovi moraju koristiti Push-to-talk u ovom kanalu, ukoliko je ova dozvola zabranjena. @@ -2892,8 +3357,25 @@ Drži shift za izravan prijenos." Netko uključiti kompaktan način Oh, ovdje je! Možeš promijeniti razinu zumiranja s %1$s +/- i vratiti na zadani zoom s %1$s+0. + Prikaži karticu Igre + Isključi ovo da bi sakrio karticu s igrama kako bi tvoji razgovori bili u centru pažnje. Gumb za zatvaranje Jesi li siguran/na da se želiš odjaviti? + Aktivnost u igri + Zbirka igara + Mjesto + Dodaj mjesto instalacije + Neka ovo bude moje zadano mjesto + Naziv mjesta instalacije + Ukloni mjesto + Na raspolaganju je %1$s od ukupno %2$s + Mjesta instalacije + Hoćemo li zbilja ukloniti ovo mjesto instalacije? + Prečaci igara + Stvori prečicu na radnoj površini + Pri instalaciji igara iz trgovine Discord. + Stvori Prečac izbornika Start + Pri instalaciji igara iz trgovine Discord. Isto tako, omogućuje da se tvoje igre mogu otkriti putem preko pretraživanja sustava Windows. Radnja Prečac Linux postavke @@ -2914,8 +3396,7 @@ Drži shift za izravan prijenos." Provjeri [Discordov StreamKit](%1$s)." U potrazi si za integracijama? - "Molimo, provjeri svoj email i slijedi upute kako bi ga potvrdio/la. -Ako nisi dobio/la email ili je istekao, možemo ti ga ponovno poslati." + Pogledaj svoju e-poštu i postupi po tim uputama i tako potvrdi svoj račun. Ako e-pošte nema, ili je istekla, možemo ti je poslati ponovo. Možeš dodati više Push to Talk prečaca u [Postavkama za Prečace](onClick). Discord koristi samo najbolji organski lokalno-izvorni Opus Voice kodek. Zvučni kodek @@ -2931,11 +3412,11 @@ Ako nisi dobio/la email ili je istekao, možemo ti ga ponovno poslati." "Tvoj server može biti lakše dostupan sa simpatičnim personaliziranim URL-om. Samo znaj da će tako tvoj server biti javno dostupan svima koji će koristiti ovaj link." Imaj na umu da možemo povući personalizirane URL-ove ako otkrijemo zloupotrebu ili ako dođe do sukoba s intelektualnim vlasništvom. - Tvoj server je od sada dostupan svima na **%1$s** - Tvoj server je od sada dostupan svima na %1$s tvoj-url-ovdje Istekao je link za potvrdu e-maila. Molimo prijavi se na Discord te ponovno pošalji link + "Primijetili smo nešto čudno. +Ukoliko želiš nastaviti s korištenjem Discorda, **morat ćeš potvrditi da si čovjek.**" A sad, ajmo potvrditi da si čovjek… Poslali smo ti novi potvrdni email na **%1$s**, molimo provjeri svoj pretinac ulazne i neželjene pošte. Došlo je do greške pri slanju emaila s potvrdom. Pokušaj ponovno kasnije ili kontaktiraj podršku. @@ -2952,7 +3433,7 @@ Samo znaj da će tako tvoj server biti javno dostupan svima koji će koristiti o Ništa Bez ograničenja Mora imati potvrđen telefon na svom Discord računu. - Nastavi u Discord + Nastavi na Discord Unesi šesteroznamenkasti kôd koji smo ti poslali na mobitel. Potvrdi svoj broj mobitela Nešto se događa @@ -2974,6 +3455,8 @@ Samo znaj da će tako tvoj server biti javno dostupan svima koji će koristiti o Potvrdi telefon Potvrđivanje Video poziv + Video je onemogućen. Nastavit će se kad ti se veza poboljša. + Slaba veza Pretpregled videozapisa Postavke videa Video nije dostupan @@ -2982,8 +3465,8 @@ Samo znaj da će tako tvoj server biti javno dostupan svima koji će koristiti o Prikaz dnevnika aktivnosti Članovi s ovim dopuštenjem imaju pristup pregledu dnevnika aktivnosti servera Pregledavanje kanala - "Prikaži -profil" + Prikaži profil + Prikaz okolnih poruka. Glas Glas i video Glasovni poziv @@ -3007,7 +3490,7 @@ profil" Gleda **%1$s** Web preglednik Preglednik unutar aplikacije - Odustani + Poništi Napravi webhook %1$s dana %2$s Izbriši @@ -3020,7 +3503,7 @@ profil" Dosegao/la si maksimalan broj webhookova. Pogreška pri spremanju webhooka Kanal - Naziv + Ime Trebaš li pomoć s postavljanjem? Predlažemo sliku veličine barem 256x256 Webhook ikona @@ -3038,8 +3521,11 @@ profil" Dodavanje na listu poželjnih neuspješno Na listi poželjnih Dodavanje na listu poželjnih… + Autorizacija za Xbox račun Poveznica Otvori Discord aplikaciju na svom mobilnom telefonu + Idi na Postavke > Veze> Dodaj + Klikni Xbox i unesi gornji PIN Da Tvoj Discord tag Tvoj pin ističe %1$s diff --git a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml index 770ec6ba70..5f1493bd2f 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d óra + %d óra + + + %d perc + %d perc + + + %d másodperc maradt + csomagolás + + + %d óra + %d óra + + + %d perc + %d perc + + + %d másodperc maradt + csomagolás + %d könyvtár játék %d könyvtár játék @@ -17,8 +41,9 @@ 1 személy - %d tiltás - Nincsenek tiltások + %d kitiltás + Nincsenek kitiltások + 1 kitiltás %d napja @@ -29,6 +54,14 @@ %d blokkolt üzenet 1 blokkolt üzenet + + %d másodperc + 1 másodperc + + + %d másodpercenként + 1 másodpercenként + %d nap 1 nap @@ -51,7 +84,25 @@ %d hely - egy hely sem + nincs hely + %d hely + + + %d napja + 1 napja + + + %d tagot + 0 tagot + 1 tagot + + + %d további játékos + további játékos + + + %d további korábbi játékos + további korábbi játékos %d korábbi játékos @@ -61,6 +112,14 @@ %d szóló játékos szóló játékos + + %d barát + 1 barát + + + %d barát + 1 barát + ismerősöd ismerősöd @@ -81,6 +140,18 @@ perce perce + + hónapja + hónapja + + + hete + hete + + + éve + éve + napja napja @@ -129,17 +200,63 @@ másodpercek másodperc + + %d óra + 1 óra + + + %d perc + 1 perc + + + %d másodperc maradt + csomagolás + + + %d óra + 1 óra + + + %d perc + 1 perc + + + %d másodperc maradt + csomagolás + + + %d tag hozzáadása + 1 tag hozzáadása + + + Még %d tagot tudsz hozzáadni. + Még 1 tagot tudsz hozzáadni. + + + %d tag kiválasztását szüntesd meg. + 1 tag kiválasztását szüntesd meg. + - jogai - egy joga + jogosultsága + egy jogosultsága - jogokat - egy jogot + jogosultságot + egy jogosultságot + + + Lassított mód beállítása **!!%d!! másodpercre** + Letiltott lassított mód + Lassított mód beállítása **1 másodpercre** + + + Lassított mód beállítása **!!%d!! másodpercre** + Lassított mód beállítása letiltottra + Lassított mód beállítása **1 másodpercre** - **!!%d!! tagot** - **egy tagot** + **!!%d!! taggal** + **egy taggal** %d nap @@ -158,12 +275,12 @@ **egy üzenetét** - Jogok - Jog + Jogosultság + Jogosultság - Jogok - Jog + Jogosultság + Jogosultság %d tag @@ -177,6 +294,10 @@ hely hely + + %d használat + %d használat + %d óra %d óra @@ -193,19 +314,40 @@ %d használat %d használat + + %d használat + %d használat + + + %d napja + 1 napja + %d használat - Végtelen + korlátlan 1 használat - %d használatos - Korlátlan - Egyszer használatos + %d használat + Nincs korlát + 1 használat %d tag Nincsenek tagok + 1 tag + + + %d nap + 1 nap + + + %d új üzenet + 1 új üzenet + + + %d új üzenet + 1 új üzenet %d napod @@ -215,6 +357,16 @@ %d csatorna %d csatorna + + %d barát + 0 barát + %d barát + + + **%d** előfizető + **0** előfizető + **1** előfizető + %d felhasználó 1 felhasználó @@ -248,13 +400,27 @@ Nincs rang Rang + + %d üzenet + %d üzenet + + + %d találatot + %d találatot + + + %d találat + Nincs találat + %d találat + hallgató hallgató - %d eredmény - Nincs eredmény + %d találat + Nincs találat + %d találat %d: diff --git a/com.discord/res/values-hu/strings.xml b/com.discord/res/values-hu/strings.xml index 013067fc38..1ab743444c 100644 --- a/com.discord/res/values-hu/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-hu/strings.xml @@ -31,10 +31,10 @@ Megosztás a következővel: Megosztás a következő alkalmazással: %s Összecsukás - Az alkalmazásról + Az alkalmazás névjegye Barátkérelem elfogadása Kérés elfogadva - Chat betű méretezés + Csevegés betűméretezés Nagyítás mértéke Fiók Nem használhatod a fiókod, amíg az deaktiválva van. @@ -45,81 +45,97 @@ Fiók visszaállítása Biztos vagyok benne! A fiókod ütemezve van végleges törlésre. - A felhasználó beütemezve törlésre + Fiók beütemezve törlésre Meggondoltad magad? Közreműködők Ez eltarthat egy darabig. Műveletek - Aktivitás + Tevékenység + Meghívás játékra: %1$s + Meghívás + Vissza a játékhoz + Felhasználók és csatornák keresése + Elküldve + "Nem tudsz meghívót küldeni, mert láthatatlan vagy, vagy elrejted a játszási állapotodat. Ha nem szeretnéd megváltoztatni +a beállításaidat, akkor helyette valaki meghívhat." Hozzáadás Megjegyzés (nem kötelező) Tag hozzáadása Rang hozzáadása Szerver hozzáadása Csatorna vagy kategória hozzáadása - Adj hozzá csatornát hogy felülbírálja az alapértelmezett értesítési beállításokat + Adj hozzá csatornát, hogy felülbíráld az alapértelmezett értesítési beállításokat Barát hozzáadása Barátkérelem küldése Ti már barátok vagytok. Barátkérelem küldése Barátkérelem elküldve - A kérelmet elküldtük %1$s felhasználónak + A kérelmet elküldtük **%1$s** felhasználónak Felvehetsz barátokat DiscordTag alapján. - Ez a DiscordTag egy hamis felhasználónév. Írd be a barátod igazi felhasználónevét és tag-jét… Például: VámosVarázsló#9349 + Ez a DiscordTag egy hamis felhasználónév. Írd be a barátod igazi felhasználónevét és címkéjét… Például: WumpusWizard#9349 **%1$s** hívta a szamurájt, hogy legyilkolja az összes barátkérelmet. Neked kell megkérned őt, hogy adjon hozzá a barátlistájához. Többek vagyunk számoknál… emberek vagyunk! Írj be egy felhasználónevet és egy címkét, mint ez: WumpusKing#1202 - Hm, nem működött. Ellenőrizd duplán, hogy a nagybetűk, a helyesírás, az esetleges szóközök, és számok rendben vannak-e. - Szükségünk van %1$s 4 számjegyű kódjára, hogy tudjuk, pontosan kiről is van szó. + Hm, nem működött. Ellenőrizd duplán, hogy a nagybetűk, a helyesírás, az esetleges szóközök és a számok rendben vannak-e. + Szükségünk van %1$s négy számjegyű címkéjére, hogy tudjuk, pontosan kiről is van szó. Keresés Barát Barátok hozzáadása DiscordTag alapján. A Te DiscordTaged: **%1$s**. - Folytasd csak! Ne felejtsd el a 4 számot a név után. - Kérlek kapcsold be a helymeghatározást, a Bluetooth és WiFi kapcsolatot (mindet!), ezután csatlakozz újra az internethez, hogy aktiváld a Nearbyt. - Kapcsold be a Nearby funkciót a Rendszer beállítások -> Google -> Nearby menüben, hogy megtaláld a közelben lévő barátaid! - Probléma merült fel a Nearby használata közben. Próbáld újra - Keresd meg a barátaid a a Nearby segítségével! Győződj meg róla, hogy ők is használják a Nearbyt! - Nearby kapcsolat megszakítva. - A felhasználóneveknél különböznek a kis és nagybetűk és szükségük van egy tagre. - Senkit se találtunk ezzel a DiscordTag -al. - DiscordTag#0000 + Folytasd csak! Ne felejtsd el a négy számjegyet a név után. + Közeli + Kérlek kapcsold be a helymeghatározást, a Bluetooth és WiFi kapcsolatot (mindet!), ezután csatlakozz újra az internethez, hogy aktiváld a Közeli funkciót. + Kapcsold be a Bluetooth és a WiFi funkciót a Közeli aktiválásához. + Közeli beolvasás letiltása + Közeli beolvasás indítása + Kapcsold be a Közeli funkciót a Rendszer beállítások -> Google -> Közeli menüben, hogy megtaláld a közelben lévő barátaid! + Probléma merült fel a Közeli használata közben. Próbáld újra + Keresd meg a barátaid a Közeli funkció segítségével! Győződj meg róla, hogy ők is használják a Közeli funkciót! + [További információ](%1$s) + Barátok keresése léghullámok alapján. Győződj meg róla, hogy a jövőbeli barátaid ezen a képernyőn vannak és szintén a közelit használják! + Közeli kapcsolat megszakítva. + A felhasználóneveknél különböznek a kis és nagybetűk, és szükségük van egy címkére. + Senkit se találtunk ezzel a DiscordTaggel. + DiscordTag#0000 megadása Keresés Magaddal nem játszhatsz. Siker! A barátkérelmed el lett küldve **%1$s** felhasználónak a legelitebb Discord szamuráj által. Gyorsgomb hozzáadása - A gyorsgombok ki vannak kapcsolva amíg ez az ablak látható. + A gyorsgombok nem működnek, amíg ez az ablak látható. Új kapcsolat hozzáadása Jegyzet hozzáadása Felülbírálás hozzáadása Reakció hozzáadása Reakciók hozzáadása - Ezzel a joggal rendelkező tagok hozzáadhatnak új reakciókat az üzenetekhez. A már hozzáadott reakciók használatához nem szükséges ez a jog. + "Ezzel a jogosultsággal a tagok hozzáadhatnak új reakciókat az üzenetekhez. A már hozzáadott reakciók használatához nem +szükséges ez a jogosultság." Hozzáadás: Rang Hozzáadás a szótárhoz - Adminisztratív - Adminisztrátor - Ezzel a joggal rendelkező felhasználók minden más joggal is rendelkeznek, valamint rájuk nem érvényesek a csatornák egyedi szabályai. Ez a jog nagy hatalmat ad. + Rendszerfelügyelet + Rendszergazda + "Ezzel a jogosultsággal a tagok minden más jogosultsággal is rendelkeznek, valamint rájuk nem érvényesek a csatornák egyedi szabályai. Ez a jogosultság veszélyes hatalmat +ad." Haladó beállítások AFK-beállítások - "Összes szerver -" + Összes szerver + A Discord észlelheti, hogy melyik mobiljátékot játszod. Közvetlen üzenetek engedélyezése a szerver tagjaitól. A /tts parancs használatának és lejátszásának engedélyezése. Már van fiókod? Összeg - Animált emoji lejátszása. + Animált emotikon lejátszása. Szeretném, hogy az emotikon izegjen-mozogjon. Animált emotikon Fogadás Nincs meg az alkalmazás? **Töltsd le most!** Alkalmazás információ - A Discord nem nyitható meg. - Bezárhatod ezt az oldalt vagy használhatod tovább a Discord böngészős változatát. - A Discord alkalmazás elindult - Discord indítása. + A Discord-alkalmazás megnyithatása sikertelen. + Elküldtük az információt a Discord-alkalmazásba. Bezárhatod ezt a böngészőoldalt, vagy használhatod tovább a Discord böngészős változatát. + Discord alkalmazás elindult + Discord-alkalmazás indítása. Ha nem tudod megnyitni az alkalmazást, másold ki a meghívót, hogy csatlakozni tudj, miután letöltötted. - Program beállítások + Alkalmazás beállítások Megjelenés + %1$s megvásárolva, és itt lesz elérhető: %2$s. Asztali parancsikon létrehozása Játék elrejtése a könyvtárból Telepítés @@ -135,6 +151,7 @@ Megkaptad! Ugrás a könyvtárba Érvénytelen megadott kód + Kaptál egy kódot egy játékhoz? Add meg alább: Beváltás Minden fájl Alkalmazások @@ -148,6 +165,7 @@ Válassz mappát Játék telepítése Használt lemezterület: %1$s + Közelről és távolról megnézve sem találunk semmilyen játékot, mely egyezne a következővel: **%1$s**… Hm, úgy tűnik nem találtunk egyetlen játékot sem. Vásárolj vagy játssz játékokat, és megjelennek itt! A Discord meg tudja jeleníteni és el tudja indítani a legtöbb játékodat, attól függetlenül, honnan származnak. Hm, úgy tűnik nincs egyetlen játékod sem. Vásárolj játékokat, és megjelennek itt! @@ -160,18 +178,29 @@ Biztos vagyok benne Elrejtés a könyvtárból Wumpusnak nincs egy játéka sem! + %1$s letöltése + Letöltés: %1$s – %2$s maradt + Letöltés: %1$s – %2$s maradt + %1$s letöltése – %2$s + Szüneteltetve + %1$s frissítése + Frissítés: %1$s – %2$s maradt + Frissítés: %1$s – %2$s maradt + Frissítés: %1$s – %2$s <3 A Discord csapata - Az összes hír + Az összes új hír… opcionális görgetéssel! Vissza a Tallózáshoz Vissza a mappához Vissza: %1$s Böngészés + Műfaj: Böngészés: Nincs találat Keresés Legújabb Cím (A-Z) Cím (Z-A) + %1$s meg lett vásárolva, és a tartalmai most már elérhetők a könyvtáradban. Vásárolj Hamarosan Vezérlés támogatás @@ -179,6 +208,7 @@ Kevesebbet Többet Fejlesztő + Műfajok Kiadó Kiadás időpontja Discord játékfelhívások @@ -186,6 +216,7 @@ Korai hozzáférés Azonnali hozzáférést kaphatsz a játékhoz és segíthetsz a fejlesztésben, de vedd figyelembe, hogy ez egy hiányos tapasztalat, amely változhat vagy sem a jövőben. Az összes letölthető tartalom megjelenítése + Minden műfaj Elsőként a Discordon Ingyenesen játszható Ingyenes a Nitróval @@ -243,6 +274,7 @@ Háborús játék Birkózás Iratkozz fel + Vissza Kiemelt játékok Kiemelt Nitro játékok További infó @@ -253,17 +285,26 @@ Összes játék megtekintése A könyvtárban Hivatkozás másolva! + Valami elromlott. Próbáld meg később, vagy lépj kapcsolatba a támogatással. + Valami félrement. + Woah ott! Túl gyorsan adod hozzá a játékokat. Adj nekünk egy kis időt, hogy felzárkózzunk, majd próbáld újra. + Túl gyors! Várj egy kicsit, és próbáld újra. + Helyi kooperatív Több helyi játékos számára Böngészés Új kiadás + Online kooperatív Online több játékos számára Vásárold meg a játékot + Csomag vásárlása Az %1$s-ot telepítheted innen alulról, és elindíthatod a könyvtár lapról, amint készen van. Reméljük élvezni fogod! Örvendj neki! Befejeződött! Kész! Gratulálunk! A/az %1$s letölthető, amikor legközelebb elindítod a Discord alkalmazást a/az %2$s operációs rendszeren. Reméljük, élvezed! + Alkalmazáson belüli elem vásárlása + DLC vásárlása Ezt a játékot csak %1$s operációs rendszeren lehet futtatni. Csomagok Még több csomag @@ -330,13 +371,13 @@ Szex Erőszak %1$s és %2$s korábban játszott - **%1$s, akit követsz,** korábban játszott + **%1$s, akit ismersz,** korábban játszott %1$s korábban játszott %1$s és %2$s most épp játszik - **%1$s, akit követsz,** most épp játszik + **%1$s, akit ismersz,** most épp játszik %1$s most épp játszik %1$s és %2$s nemrég játszott - **%1$s, akit követsz,** nemrég játszott + **%1$s, akit ismersz,** nemrég játszott %1$s nemrég játszott Ebben a régiódban nem érhető el Szűrés cím szerint @@ -347,7 +388,8 @@ Értékelés Miért tetszik Rendszerkövetelmények - Ellenőrzött szerver + Hitelesített Discord-szerver + Biztonságos hálózat Egy játékos számára Rendezés: Memória @@ -359,7 +401,23 @@ Tárhely Videó Néző mód + Discord-személyzet választása Az összes hír megjelenítése + Ez a DLC megköveteli, hogy legyen saját %1$s a Discordon a játékhoz. [További információ a DLC-ről.](%2$s) + Letölthető tartalom + Ez a játék szórakoztató (úgy gondoljuk!), de korlátozott tartalma, különféle hibái lehetnek vagy hiányosnak tűnhet. [További információ a korai hozzáférésről.](%1$s) + Korai hozzáférés + A játék játszásához telepítve kell lennie a következőnek Discord $[asztali alkalmazás](downloadHook). + Asztali alkalmazás szükséges + Ez a játék nem érhető el az országodban. [További információ az ország szerinti korlátozásokról.](%1$s) + Az országban korlátozva van + Ez a játék nem tartalmaz hang-, interfész vagy felirattámogatást a jelenleg kiválasztott nyelvhez. + A nyelved nem támogatott + Nem érhető el Linux-rendszerhez + Nem érhető el macOS-rendszerhez + Ez a játék nem érhető el a jelenlegi operációs rendszerhez. Még mindig megvásárolhatod, és játszhatod támogatott operációs rendszereken. + Nem érhető el Windows-rendszerhez + Más listázás megtekintése ehhez az SKU-hoz Mondj búcsút a(z) %1$s összes adatának a számítógépen. Nyomd meg a piros gombot, és nem lesz többé. Felejtsük el Eltávolítás @@ -368,60 +426,61 @@ Itt van az összes applikáció, amelyek király dolgokat csinálnak, hogy még szuperebbé tegyék a Discord élményedet. Ha valamelyik nem tetszik, nyugodtan eltávolíthatod. Fájlok csatolása ismeretlen - A mellékletet nem lehet betölteni + A mellékletet nem lehetett betölteni Feldolgozás… Amikor mások beszélnek Amikor beszélek Ha a böngésződ nem kérdezi meg, hogy használhatja-e a mikrofonod, frissítsd az oldalt és próbáld újra. - Engedélyezd a Discordnak a mikrofonod használatát. - Keressük a Discord fiókodat az alapértelmezett böngésződben. Várj egy pillanatot… + Engedélyezd a mikrofon használatát a Discord számára. + Keressük a Discord-fiókodat az alapértelmezett böngésződben. Várj egy pillanatot… Próbáld meg még egyszer. Bocsi! Hoppá. Ez nem működött. A postaládád megkönnyebbült. E-mail értesítések kikapcsolva - Kérlek jelentkezz be a link újraküldéséhez. + Kérlek, jelentkezz be a link újraküldéséhez. Ez a meghívó lehet, hogy lejárt, vagy nincs jogod csatlakozni. Miért érvénytelen a meghívóm? Érvénytelen meghívó - Ha ezt a linket követted miután megpróbáltál bejelentkezni az asztali, vagy a mobilalkalmazásban, kérlek próbáld újra. + Ha ezt a linket követted, miután megpróbáltál bejelentkezni az asztali, vagy a mobilalkalmazásban, kérlek próbáld újra. Nagyon örülünk, hogy újra láthatunk! - %1$s meghívott, hogy csatlakozz ide + %1$s meghívott, hogy csatlakozz Ezt később megváltoztathatod. - Kérlek jelentkezz be és küldd el újra a linket. + Kérlek, jelentkezz be, és küldd el újra a linket. Azonosítás IP-cím hitelesítő link lejárt. - Kérlek jelentkezz be a Discord fiókodba a link újraküldéséhez - Engedélyez + Kérlek jelentkezz be a Discord-fiókodba a link újraküldéséhez + Engedélyezés Engedélyezve Azonosított alkalmazások Engedélyezés - Automatikusan engedélyezi vagy kikapcsolja a Közvetítés módot ha OBS vagy XSplit fut a számítógépen. + Automatikusan engedélyezi vagy kikapcsolja a Közvetítés módot, ha OBS vagy XSplit fut a számítógépen. Automatikus engedélyezés/kikapcsolás Elírtál valamit? - A-a! + Neeem! Automatikus erősségszabályozás - Nem sikerült a profilképet konvertálni erre: data URL, %1$s + Nem sikerült a profilképet konvertálni adat URL-re. %1$s Nagy Kicsi Vissza Vissza gomb működése - Vissza gomb megnyitja a csatorna listát. - Kitilt - "Sújts le a Banhammerrel '%1$s'-ra/re" + A Vissza gomb megnyitja a csatorna fiókot. + Kitiltás + "Sújts le rá a Banhammerrel: '%1$s'" Tagok kitiltása - Az ezzel a joggal rendelkező tagok kitilthatják az ezzel a joggal nem rendelkező tagokat. + Ezzel a jogosultsággal a tagok kitilthatják az ezzel a jogosultsággal nem rendelkező tagokat. Kitiltás oka - Biztos, hogy ki akarod tiltani %1$s-t? A kitiltás visszavonásáig nem fog tudni újracsatlakozni. - "'%1$s' felhasználót kitiltották a szerverről." - Hoppá… %1$s-t nem lehetett kitiltani! Próbáld meg újra! + Biztos, hogy ki akarod tiltani őt: %1$s? A kitiltás visszavonásáig nem fog tudni újracsatlakozni. + "'%1$s' felhasználó ki lett tiltva a szerverről." + Hoppá… %1$s felhasználót nem lehetett kitiltani! Próbáld meg újra! "'%1$s' kitiltása" Kitiltások %1$s "A kitiltások alapértelmezetten felhasználóra és IP-re vonatkoznak. -Egy felhasználó egy proxy használatával kijátszhat egy IP kitiltást. -A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcsolásával a [Moderáció](onModerationClick) menüben." - Erősen kerestük, de nem találtunk ilyen nevű letiltott felhasználót. - Még nem tiltottál le senkit… de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta. +A felhasználó proxy használatával kijátszhatja az IP-alapú kitiltást. +A kitiltások kijátszása megnehezíthetőtelefonos hitelesítés bekapcsolásával a [Moderáció](onModerationClick) menüben." + Nagyon kerestük, de nem találtunk ilyen nevű kitiltott felhasználót. + "Még nem tiltottál ki senkit… +de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta." Kitiltások keresése Bíp-búp. Búp Bíp? Üdv a **#%1$s** csatorna kezdeténél. @@ -433,6 +492,7 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso Béta Bolgár Számlázás + Fogadd el az általános szerződési feltételeket a folytatáshoz Fizetési mód hozzáadása Számlázási cím Cím @@ -450,6 +510,7 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso Postai irányítószám szükséges Tartomány A tartomány szükséges + Állam/Tartomány/Régió Állam Az állam szükséges Irányítószám @@ -458,6 +519,7 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso Az irányítószám érvénytelen A játékon belüli tartalom nem téríthető vissza. Ha bármilyen probléma van a vásárlással, [lépj kapcsolatba a támogatással.](%1$s) Visszatérítés igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napban történt és a játékot %2$s óránál rövidebb ideig játszottad. [A barátságos ügyfélszolgálatunk segít, hogy visszaszerezd a pénzed.](%3$s) + Sajnáljuk, erre a vásárlásra visszatérítés nem igényelhető. Visszatérítés igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napokban történt és a játékot %2$s óránál rövidebb ideig játszottad. Fizetési mód módosítása Nem adhatsz hozzá további fizetési forrást, amíg streamer módban vagy. Hiba történt a fizetés feldolgozása közben, próbáld újból! @@ -465,6 +527,7 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso Ó! Úgy néz ki, valami gond van ezzel a címmel. Kérjük, javítsd ki a mezőben levő hibát és próbáld újra! Ó! Úgy néz ki, valami gond van ezzel a kártyával. Kérjük, javítsd ki a mezőkben levő hibákat és próbáld újra! Számlázási előzmények + Elfogadom a [Discord áruház általános szerződési feltételeit](%1$s) Nincs mentett fizetési mód Gyorsabb a fizetés a mentett fizetési móddal Fizetés ezzel: @@ -472,7 +535,14 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso Teljes összes Vásárlás részletei Az előfizetésed + A(z) %1$s előfizetés megvásárlásával elfogadod a következőt: [Áruház általános szerződési feltételek](%2$s). A(z) %1$s egy automatikus megújuló előfizetés. Felhatalmazod a Discordot, hogy a megadott fizetési móddal azonnal beterhelje a(z) %3$s összeget, és ezt ezután havonta automatikusan megtegye, amíg le nem mondod. Bármikor lemondhatod. + A(z) %1$s előfizetés megvásárlásával elfogadod a következőt: [Áruház általános szerződési feltételek](%2$s). A(z) %1$s egy automatikus megújuló előfizetés. Felhatalmazod a Discordot, hogy a megadott fizetési móddal azonnal beterhelje a(z) %3$s összeget, és ezt ezután évente automatikusan megtegye, amíg le nem mondod. Bármikor lemondhatod. Fizetési módok + ÖSSZEG + DÁTUM + LEÍRÁS + Visszatérítés akkor igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napban történt. [A barátságos ügyfélszolgálatunk segít, hogy visszaszerezd a pénzed.](%2$s) + Sajnáljuk, erre a vásárlásra visszatérítés nem igényelhető. Visszatérítés akkor igényelhető, ha a vásárlás az utóbbi %1$s napban történt. %1$s / hónap Frissítés: %1$s / hónap %1$s / év @@ -480,10 +550,13 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso A vásárlás részletei Problémák a vásárlásnál? Sohasem játszott + JÁTSZOTT IDŐ %1$s + VÁSÁRLÁS DÁTUMA Probléma bejelentése Visszatérítés igénylése %1$s forgalmi adó lett felszámolva a számlázási cím miatt. + Az ár tartalmazza az adót. A fizetési módok biztonságos fizetésfeldolgozási szolgáltatással vannak titkosítva és tárolva. Cím Fizetési információk @@ -498,31 +571,35 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso Tiltás Tiltva %1$s - Úgy tűnik már több, mint 5 perce egyedül vagy ebben a hívásban. A sávszélesség őrjárat jelzett nekem, és lekapcsoltunk a beszélgetésből terhelés csökkentése érdekében. Az ilyesmi nem a fákon nő! + Úgy tűnik már több, mint öt perce egyedül vagy ebben a hívásban. A sávszélesség őrjárat jelzett nekem, és lekapcsoltunk a beszélgetésből a terhelés csökkentése érdekében. Értékes dolog a sávszélesség! Ácsi! %1$s kérése alapján a Discord kiszűr minden üzenetet, amit az (általában megbízható) robothörcsögeink korhatárosnak ítélnek. Úgy tűnik, hogy a tiéd is ilyen, így az üzeneted nem lett elküldve. Kérjük, hogy légy kedves. - Túl sok közvetlen üzenetet küldesz egyszerre. Várj pár percet mielőtt újra üzensz ennek a személynek. - Az üzenetet nem tudtuk elküldeni, mert nincs olyan szerver ahol mind a ketten tagok vagytok, vagy a közös szervereken a közvetlen üzenetek küldése nincs engedélyezve, vagy a felhasználó csak a barátaitól fogad közvetlen üzeneteket, vagy pedig letiltott téged. - Az üzenetek küldése ideiglenesen le van tiltva ebbe a csatornába. Próbáld meg egy picit később. + Túl sok közvetlen üzenetet küldesz egyszerre. Várj pár percet, mielőtt újra üzensz ennek a személynek. + Az üzenetet nem tudtuk elküldeni, mert nincs olyan szerver, ahol mind a ketten tagok vagytok, vagy a közös szervereken a közvetlen üzenetek küldése nincs engedélyezve, vagy a felhasználó csak a barátaitól fogad közvetlen üzeneteket, vagy pedig letiltott téged. + Az üzenetek küldése ideiglenesen le van tiltva ebbe a csatornában. Próbáld meg egy picit később. Ácsi! A(z) %1$s egyik tagjának kérése alapján a Discord kiszűr minden üzenetet, amit az (általában megbízható) robothörcsögeink korhatárosnak ítélnek. Úgy tűnik, hogy a tiéd is ilyen, így az üzeneted nem lett elküldve. Kérjük, hogy légy kedves. Ácsi! A(z) %1$s tulajának kérése alapján a Discord kiszűr minden üzenetet, amit az (általában megbízható) robothörcsögeink korhatárosnak ítélnek. Úgy tűnik, hogy a tiéd is ilyen, így az üzeneted nem lett elküldve. Kérjük, hogy légy kedves. - Hitelesítened kell az e-mail címed, mielőtt üzenhetnél ezen a szerveren. - Discord alkalmazások - Próbálkozás a Discord asztali kliens hitelesítésére. Ezt az ablakot ne zárja be. + Hitelesítened kell az e-mail címed, hogy üzenni tudj ezen a szerveren. + Nem úgy néz ki, hogy elegendő sávszélességgel rendelkezel a videó fogadásához, ezért ezt nálad letiltottuk. + Discord-alkalmazások + Próbálkozás a Discord asztali kliens hitelesítésére. Ezt az ablakot ne zárd be. Hitelesítés - Próbálkozás a Discord fiók felismerésére az alapértelmezett böngészőből, csak egy percig tarthat. + Próbálkozás a Discord-fiók felismerésére az alapértelmezett böngészőből, csak egy percig tarthat. Fiók észlelése - Próbálkozás a Discord asztali kliens hitelesítésére. Ezt az ablakot ne zárja be. + Próbálkozás a Discord asztali kliens hitelesítésére. Ezt az ablakot ne zárd be. Ezt az ablakot most már nyugodtan bezárhatod. Kész A hitelesítés nem sikerült - Folytatás mint %1$s + Folytatás, mint %1$s Ezzel a fiókkal szeretnél bejelentkezni? Átváltasz egy másik fiókra? - Üdv %1$s! - A bemeneti eszközök nem változtathatóak, míg böngészőt használsz. [Töltsd le](onDownloadClick) az asztali alkalmazást ahhoz, hogy teljesen irányíthasd a bemeneti eszközöket. + Üdv, %1$s! + "A bemeneti eszközök nem változtathatóak, míg böngészőt használsz. [Töltsd le](onDownloadClick) az asztali alkalmazást ahhoz, hogy teljes +uralmat gyakorolhass a bemeneti eszközök felett." A böngésző nem támogatott Huss. A megjegyzések elindultak! - A kimeneti eszközeid nem változtathatók ha böngészőt használsz. [Töltsd le](onDownloadClick) az asztali alkalmazást, hogy teljes uralmad legyen a kivitelei eszközeiden. + "A kimeneti eszközeid nem változtathatók, ha böngészőt használsz. [Töltsd le](onDownloadClick) az asztali alkalmazást, hogy +teljes uralmat gyakorolhass a kimeneti eszközeid felett." + Discord-hibavadász Indítsd újra a Discordot pár javításért! Most nem Újraindítás @@ -534,47 +611,54 @@ A kitiltások kijátszása bonyolulttá tehető telefonos hitelesítés bekapcso Hívás nem elérhető %1$s hívása Kamera hozzáférés engedélyezése - Engedélyezned kell a Discordnak hogy hozzáférjen a kamerádhoz hogy videóhívást folytathass. - A fenébe, nem tudtunk semmiféle kamerát érzékelni. + Engedélyezned kell a Discordnak a kamerádhoz való hozzáférést, hogy videohívást folytathass. + A fenébe, nem észlelünk semmiféle kamerát. A kamera nincs engedélyezve Kamera kikapcsolása Kamera bekapcsolása Album - Kamera váltás + Kamera váltása A kamera nem elérhető Mégse - Nincs jogod visszavonni ezt. - Nem vehetsz el jogokat magadtól. - Ezen jog visszavonása eltávolítaná azt tőled is. - Ennek a személynek magasabb a rangja mint neked, így nem tudsz vele semmit csinálni. - Ez a személy birtokolja a szervert, tehát nem tudsz vele semmit csinálni. - Ugyanolyan rangod van mint ennek a személynek, tehát nem tudsz vele semmit csinálni. + Nincs ilyen jogosultságod, ezért ezt nem vonhatod vissza. + Nem vehetsz el jogosultságokat magadtól. + Ezen jogosultság visszavonása eltávolítaná azt tőled is. + Ennek a személynek magasabb a rangja, mint neked, így nem tehetsz vele semmit. + Ez a személy birtokolja a szervert, tehát nem tehetsz vele semmit. + Ugyanolyan rangod van, mint ennek a személynek, tehát nem tehetsz vele semmit. A captcha sikertelen. Kérjük, próbáld újra. - A captcha sikertelen, szükség van a Google Play Szolgáltatásokra. Telepítés vagy frissítés után indítsd újra az alkalmazást és próbáld újra. - A captcha nem sikerült, a készüléked nem támogatott. + A captcha sikertelen, szükség van a Google Play Services-re. Telepítés vagy frissítés után indítsd újra az alkalmazást, és próbáld újra. + A captcha sikertelen, a készüléked nem támogatott. + Problémák vannak a CAPTCHA-val? + Böngésző megnyitása + CAPTCHA problémák? + Ha nem tudod befejezni a CAPTCHA-t, akkor próbáld a böngésződben Kategóriák Kategória - A kategória törölve lett. + Kategória törölve. Kategória neve Kategória beállítások Kategória beállítások frissültek. - Hitelesített - A Discord egy hitelesített hang bemeneti eszközt észlelt: **%1$s %2$s**. Javasoljuk, hogy ezt használd a legjobb élmény érdekében. - A Discord egy hitelesített hang kimeneti eszközt észlelt: **%1$s %2$s**. Javasoljuk, hogy ezt használd a legjobb élmény érdekében. - Kösz nem! + Tanúsított + A Discord hitelesített hang bemeneti eszközt észlelt: **%1$s %2$s**. Javasoljuk, hogy ezt használd a legjobb élmény érdekében. + A Discord hitelesített hangkimeneti eszközt észlelt: **%1$s %2$s**. Javasoljuk, hogy ezt használd a legjobb élmény érdekében. + Kösz, nem! Váltás Hitelesített eszköz észlelve - A Discord egy hitelesített videó bemeneti eszközt észlelt: **%1$s %2$s**. Javasoljuk, hogy ezt használd a legjobb élmény érdekében. - Csere + A Discord hitelesített videobemeneti eszközt észlelt: **%1$s %2$s**. Javasoljuk, hogy ezt használd a legjobb élmény érdekében. + Módosítás "Profilkép módosítása" Kategória módosítása Kattints ide az e-mail megváltoztatásához - Ikoncsere + E-mail módosítása + "Ikoncsere +" Frissítési napló - Becenév módosítása - Ezzel a joggal rendelkező felhasználók módosíthatják saját becenevüket. - A becenevek mindenkinek láthatóak ezen a szerveren. Ne változtasd meg azokat, hacsak nem a rendszer kéri, vagy rossz becenevet adtál meg. + Becenév megváltoztatása + Ezzel a jogosultsággal a tagok módosíthatják saját becenevüket. + "A becenevek mindenkinek láthatóak ezen a szerveren. Ne változtasd meg azokat, hacsak nem a rendszer kéri, vagy rossz +becenevet adtál meg." Jelszó megváltoztatása Jelszó megváltoztatása? Telefonszám módosítása? @@ -588,59 +672,78 @@ Egyedi URL-ek csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhatnak."Csatorna törölve. A rangod nem férhet hozzá ehhez a csatornához. Csatorna zárolva - Jogok szinkronizálva ezzel: **%1$s** + Jogosultságok szinkronizálva ezzel: **%1$s** Csatorna tagok - Ha lenémítasz egy csatornát, akkor nem kapsz értesítéseket olvasatlan üzenetekről, kivéve ha megemlítenek. + Ha lenémítasz egy csatornát, akkor nem kapsz értesítéseket olvasatlan üzenetekről, kivéve, ha megemlítenek. Csatorna név szükséges. Csatorna vagy kategória A csatorna sorrend frissítésre került. - Csatorna jogok - Válassz egy csatornát + Csatorna jogosultságok + Válassz csatornát Csatornabeállítások Csatorna beállítások frissültek. + A Lassított mód engedélyezett. Másik üzenetet %1$s múlva küldhetsz ezen a csatornán. + A Lassított mód engedélyezett. A tagok egy üzenetet küldhetnek %1$s. + A Lassított mód engedélyezett, de te immunis vagy rá. Elképesztő! + A Lassított mód engedélyezett. Nincs téma beállítva. Csatorna típusa Csatornák - Egy furcsa helyen találod magad. Egyik szöveg csatornához sincs hozzáférésed, vagy egy sincs ezen a szerveren. - Nincsenek szöveg csatornák + Furcsa helyen találod magad. Egyik szöveges csatornához sincs hozzáférésed, vagy egy sincs ezen a szerveren. + Nincsenek szöveges csatornák %1$s meghívása ezt hallgatni: %2$s - %1$s meghívása játszani ezt: %2$s - %1$s meghívása a(z) %2$s megfigyeléséhez + %1$s meghívása ezt játszani: %2$s + %1$s meghívása ezt nézni: %2$s %1$s meghívása ezt nézni: %2$s Fájl feltöltése - Chat viselkedés + Csevegés viselkedés Frissítések keresése - Válassz + Választás Válassz egy alkalmazást Fiók lefoglalása - Foglald le a fiókod, hogy megmaradjon az összes szervered és csevegésed miután bezárod a böngészőt. + Foglald le a fiókod, hogy megmaradjon az összes szervered és csevegésed, miután bezárod a böngészőt. + Ellenőrizd a fiókod, hogy minden szerver és csevegés elérhető legyen az összes eszközön. Köszönjük! Küldtünk egy megerősítő linket ide: **%1$s** Töltsd le az asztali alkalmazást Töltsd le az asztali alkalmazást, hogy a Discord minden előnyét élvezhesd, az Átfedéssel, asztali értesítésekkel és globális gyorsgombokkal együtt. - Kérlek foglald le a fiókod az asztali alkalmazás használatához. + Kérlek, foglald le a fiókod az asztali alkalmazás használatához. Köszönjük! Küldtünk egy megerősítő linket ide: **%1$s**. Kérlek kattints a linkre, hogy hitelesítsd a fiókodat. Gyorsítótár törlése Csatorna klónozása - Egy új csatorna fog létrejönni azonos jogokkal, maximális tagszámmal és bitrátával, **%1$s** néven. + Egy új csatorna fog létrejönni azonos jogosultságokkal, maximális tagszámmal és bitrátával, **%1$s** néven. Bezárás Beszélgetés bezárása + Felhő mentés szinkronizálás kész + Felhő mentések ellenőrzése + Felhő mentések előkészítése + Felhő mentések letöltése + Felhő mentések feltöltése + Felhő mentések támogatása + Felhő mentések letöltése + Helyi mentések feltöltése + A helyi mentésű fájlok ütköznek a felhő mentésű fájlokkal a következőben: **%1$s**. A játék elindítása előtt válaszd ki, melyik mentést szeretnéd használni. + Felhő mentési ütközés + Utoljára módosítva: + Egy probléma megakadályozza, hogy a Discord szinkronizálja a felhő mentéseket a következőhöz: **%1$s.** Mindenképpen játszani szeretnél? + Nem lehet szinkronizálni a felhő mentéseket + VAGY Kategória becsukása Hamarosan A részletes értesítés-beállítások jelenleg csak az asztali alkalmazásban érhetőek el. Addig is használd az iOS értesítés-beállításait. HAMAROSAN! Animált GIF-ek keresése a weben - Szöveg megjelenítése kiemeléssel + Szöveg megjelenítése kiemeléssel. Becenév megváltoztatása ezen a szerveren. A beceneved nem változtatható meg ezen a szerveren. - Nincs **Becenév megváltoztatása** jogod ezen a szerveren. + Nincs **Becenév megváltoztatása** jogosultságod ezen a szerveren. A beceneved ezen a szerveren vissza lett állítva. A beceneved ezen a szerveren megváltozott erre: **%1$s**. - Hozzáfűzi ezt az üzenetedhez: ¯\\_(ツ)_/¯ + Hozzáteszi ezt: ¯\\_(ツ)_/¯ az üzenetedhez. Hozzáteszi ezt: (╯°□°）╯︵ ┻━┻ az üzenetedhez. Hozzáteszi ezt: ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) az üzenetedhez. - Text-to-speech használatával olvastass fel egy üzenetet minden tagnak aki a csatornát nézi. + Text-to-speech használatával olvastass fel egy üzenetet minden tagnak, aki a csatornát nézi. Parancsok - Parancsok, amik megegyeznek ezzel: **%1$s** + Parancsok, melyek egyeznek ezzel: **%1$s** Engedélyezés "A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat." Google Play-szolgáltatások engedélyezése @@ -663,39 +766,40 @@ Egyedi URL-ek csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhatnak."Teljesített Konfigurálás Megerősítés - Jogok szinkronizálása? + Szinkronizálod a jogosultságokat? "A mikrofonod extra menő és magát némítja? Ebben az esetben kikapcsolhatod a piros figyelmeztetést a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Ne mutasd újra ezt a figyelmeztetést Nem hallunk téged! - Biztosan tiltani szeretnéd **%1$s**-t? A tiltás a felhasználót törölni fogja a barátlistádról is. - %1$s letiltása? + Biztosan tiltani szeretnéd **%1$s** felhasználót? A tiltás a felhasználót törölni fogja a barátlistádról is. + %1$s tiltása? Csatlakozás Csatlakoztasd fiókjaidat, hogy hozzáférhess speciális Discord integrációkhoz. Az alkalmazás nem fut a számítógépen, vagy nem található új fiók. kthx Fiókok hozzáadása - Fiók hozzáadása + Fiókok összekapcsolása Fedezd fel, hogy ki használja már a Discordot. Találj pár Discord ismerőst - Csatlakozz a videóhoz - Csatlakozás hang csatornához + Csatlakozás videóhoz + Csatlakozás hanghoz Csatlakozás hanggal A fiók fel lett függesztve. Szeretnéd [újra használni](onReconnect)? Nem sikerült csatlakoztatni a(z) **%1$s** nevű fiókot a **Discordhoz** A(z) **%1$s** fiókot csatlakoztattuk a **Discordhoz** - **%1$s** nevű fiókod csatlakoztatása a **Discordhoz** + A(z) **%1$s** nevű fiókod csatlakoztatása a **Discordhoz** Hozzáadott fiókok Csatlakoztasd fiókjaidat, hogy hozzáférhess speciális Discord integrációkhoz Nincs kapcsolat Csatlakozás Kapcsolódási problémák? Oszd meg velünk! Írd be a kódot, ahogy megjelenik a kijelződön - Érvénytelen pin kód + Érvénytelen PIN-kód vagy jelentkezz be ezzel: + Ellenőrizd [szerver állapota](https://status.discordapp.com) vagy tweetelj [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Hitelesítés Várakozás végpontra Csatlakozva - Csatlakozás folyamatban + Csatlakozás Lecsatlakozva ICE ellenőrzése Nincs útvonal @@ -703,18 +807,18 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." RTC leválasztva Videó csatlakoztatva Hang csatlakoztatva - Megerősített + Hitelesítve Kapcsolatok %1$s tartalom, ami egyezik ezzel: **%2$s** - Jobbkattintás a felhasználóra a további műveletekhez + Jobb kattintás a felhasználóra a további műveletekhez Tovább a Discordra Automatikusan konvertálja a hangulatjeleket az üzenetedben emotikonokká. - Például, amikor beírod, hogy \\:\\-\\), a Discord átalakítja :smiley:-ra. + Például, ha begépeled a \\:\\-\\) karaktersort, a Discord :smiley:-vá alakítja azt Vágólapra másolva. Másolás Téma másolása ID másolása - Kép URL címének másolása + Kép URL-címének másolása Hivatkozás másolása Tulajdonos ID másolása Szöveg másolása @@ -727,27 +831,28 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Összeomlás részletei Eszköz: %1$s Eszköz verziója: %1$s - Jegyezd meg, az olyan alkalmazások használata, amelyek megpróbálják módosítani az eszközöd UI-ét hivatalosan nem támogattak és nem kívánt viselkedést okozhatnak. + Jegyezd meg, az olyan alkalmazások használata, amelyek megpróbálják módosítani az eszközöd UI-jét, hivatalosan nem támogattak és nem kívánt viselkedést okozhatnak. Összeomlás forrása: %1$s - Nincs minden veszve! Csatlakozz hozzánk a %1$s szerveren és tudasd velünk, hogy mi történt. Egyenesen rá fogunk állni. + Nincs minden veszve! Csatlakozz hozzánk a %1$s szerveren, és tudasd velünk, hogy mi történt. Rögtön ráállunk. Összeomlás időbélyege: %1$s A Discord váratlanul összeomlott. Létrehozás Kategória létrehozása Csatorna létrehozása - Csoportos üzenet létrehozása + Csoportos közvetlen üzenet létrehozása Azonnali meghívó létrehozása Link létrehozása Na, még egy szerver? Készíts egy szervert, és hívd meg a barátaidat. Ingyen van! + Szerver létrehozása Új szerver létrehozása - Egy szerver létrehozásával lehetőséged nyílik **ingyenesen** beszélgetni a barátaiddal szövegesen és hanggal egyaránt. - Szerver létrehozásával elfogadod a **[Közösségi Irányelveket](%1$s)**. + Szervert létrehozva lehetőséged nyílik **ingyenesen** beszélgetni a barátaiddal szövegesen és hanggal egyaránt. + Szerver létrehozásával elfogadod a **[Közösségi irányelveket](%1$s)**. Szerver létrehozása - Csatorna létrehozása - Hang csatorna létrehozása + Szöveges csatorna létrehozása + Hangcsatorna létrehozása Valami probléma van a lejárati idővel - Valami probléma van a bankkártya számoddal + Valami probléma van a bankkártyaszámoddal A kártyaszám szükséges. Valami hiba van a biztonsági kóddal Valami hiba van az irányítószámoddal @@ -760,71 +865,71 @@ a lenti, egészen aprócska szövegre kattintva." Cseh A Discordodat irányítja Egyéni szín - Használj Chrome egyedi lapokat a linkekhez egy külső böngésző helyett. - Használj Chrome egyedi lapokat + Chrome egyedi lapok használata a linkekhez külső böngésző helyett. + Chrome egyedi lapok használata Kivágás Dán - "Nemrég lekérted már az adataid másolatát. -Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" + Nemrég lekérted már az adataid másolatát. Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s Miként hasznosítjuk az adataidat - El kell tárolnunk némi adatot rólad, mint például az üzeneteid, azon szerverek listája amikhez csatlakoztál, valamint a privát üzeneteid, hogy a Discord alapszolgáltatásait nyújthassuk neked. A Discord használatával elfogadod, hogy ezeket az adatokat tároljuk rólad, hogy az alapszolgáltatásainkat biztosítsuk neked. Ezt kikapcsolhatod a [fiókod felfüggesztésével, vagy törlésével](onClick)! + Tárolnunk kell bizonyos adatokat rólad, mint például az üzeneteid, azon szerverek listája, amikhez csatlakoztál, valamint a közvetlen üzeneteid, hogy a Discord alapszolgáltatásait nyújthassuk neked. A Discord használatával elfogadod ezt az alapszolgáltatást. Ezt kikapcsolhatod a [fiókod felfüggesztésével, vagy törlésével](onClick)! Adatok felhasználása a Discord működéséhez Az összes adatom lekérése - Ez a beállítás lehetővé teszi számunkra, hogy információt használjunk fel (például mely játékokkal játszol), hogy testre szabjuk a Discordot számodra. [Tudj meg többet erről.](%1$s) - Adatok felhasználása a Discord élményem testreszabására - Adatok lekérése - Próbálja újra + Ez a beállítás lehetővé teszi számunkra, hogy információt használjunk fel (például mely játékokkal játszol) arra, hogy testre szabjuk a Discordot számodra. [Tudj meg többet erről.](%1$s) + Adatok felhasználása a Discord-élményem testreszabására + Adatok kérése + Próbáld újra Hoppá, valami hiba történt… Meggondoltam magam - Adataim lekérése - Akár harminc napig is tarthat az adataid összegyűjtése. Amikor a csomag elkészült, küldünk egy e-mailt arra a címre, amivel regisztráltál. - Az adatkezelő hörcsögeink megkezdték az adataid szüretelését. Ez akár 30 napig is eltarthat - küldünk egy e-mailt, amint kész. + Adataim kérése + Akár 30 napig is tarthat az adataid összegyűjtése. Amikor a csomag elkészült, küldünk egy e-mailt arra a címre, amivel regisztráltál. + Adatkezelő hörcsögeink megkezdték az adataid szüretelését. Ez akár 30 napig is eltarthat, de küldünk egy e-mailt, amint kész. Adatkérés elküldve - Adatkérés elküldése + Adatkérés küldése [Tudj meg többet](%1$s) arról, hogy miként kérheted el a személyes adataid másolatát. - Küldeni fogunk egy emailt a letöltési linkkel, amint elkészül. + Küldeni fogunk egy e-mailt a letöltési linkkel, amint elkészül. Kérés fogadva - A fiókodnak hitelesítve kell lennie egy e-mail címmel az adatok lekéréséhez. A fiókodat hitelesítheted a Fiókom menüben - Ez a beállítás lehetővé teszi számunkra az információ használatát arról, hogy hogyan használod és miként navigálsz Discordon belül. Például lehetővé teszi, hogy ti is részt vehessetek új funkciók tesztelésében. + A fiókodnak hitelesítve kell lennie egy e-mail címmel az adatok kéréséhez. A fiókodat a Fiókom részben hitelesítheted + Ez a beállítás lehetővé teszi számunkra, hogy információt használjunk fel arról, hogyan használod és miként navigálsz Discordon belül. Például lehetővé teszi, hogy ti is részt vehessetek új funkciók tesztelésében. Adatok felhasználása a Discord tökéletesítésére - Bocsáss meg ezért + Bocsáss meg + Jelenleg nem tudjuk frissíteni az adathasználati preferenciákat. Próbáld újra később Dátum Német Süketítés Tagok süketítése - Jog megvonása - Az alkalmazás jogának megvonása + Jogosultság megvonása + Alkalmazás jogosultságának megvonása Hibakeresés - Elutasít - - Nem megadott - + Elutasítás + - Nincs megadva - Törlés Fiók törlése - Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat? Ez azonnal ki fog léptetni a fiókodból és többé nem tudsz majd belépni. + Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat? Ez azonnal kiléptet a fiókodból, és többé nem tudsz majd belépni. Szervereid vannak! Ahhoz, hogy töröld a fiókodat, először át kell adnod a szervereid tulajdonjogát. Alkalmazás törlése - Ez a művelet elfogja távolítani a kapcsolatot a Discord fiókod és az alkalmazás között. + Ez a művelet eltávolítja a hivatkozást a Discord-fiókod és az alkalmazás között. Kategória törlése Csatorna törlése - Biztos ki akarod törölni az alábbi csatornát: **%1$s**? Ezt nem lehet visszavonni. + Biztosan ki akarod törölni az alábbi csatornát: **%1$s**? Ezt nem lehet visszavonni. Üzenet törlése Biztos, hogy törölni akarod ezt az üzenetet? - Ha a shift gombot nyomva tartva kattintasz az **üzenet törlésére**, akkor nem kell megerősítened a törlést. + Ha a Shift gombot nyomva tartva kattintasz az **üzenet törlésére**, akkor nem kell megerősítened a törlést. Elmúlt 24 óra Elmúlt 7 nap Ne töröljön semmit - Jelentés a Discord Bizalom & Biztonság csapatnak. + Jelentés a Discord Trust & Safety csapatnak. Üzenet törlése Rang törlése Szerver törlése - Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a(z) **%1$s** szervert? Ez a művelet nem visszavonható. + Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt: **%1$s**? Ez a művelet nem visszavonható. Add meg a szerver nevét Helytelenül adtad meg a szerver nevét - "'%1$s' eltávolítása" + "'%1$s' törlése" Leírás - Olvasatlan jelző bekapcsolása + Olvasatlan jelző engedélyezése Asztali értesítés engedélyezése - Szerverenkénti értesítés beállításához, jobb klikkelj az adott szerverre és válaszd ki az Értesítés beállításokat. + Szerverenkénti értesítés beállításához jobb kattintás az adott szerverre, majd válaszd ki az Értesítési beállításokat. Más fiókok automatikus keresése ezen a számítógépen. Alkalmazás tesztmód Aktiválás @@ -835,9 +940,9 @@ Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" Alkalmazás tesztmód Add meg a Discord alkalmazásazonosítót az alkalmazás tesztmódjának engedélyezéséhez. Alkalmazásazonosító - Fejlesztői Mód - A Fejlesztői Mód sok menüpontot jelenít meg azok számára, akik botokat programoznak a [Discord API-val](%1$s). - Eszköz %1$s + Fejlesztői mód + A Fejlesztői mód sok menüpontot jelenít meg azok számára, akik botokat programoznak a [Discord API-val](%1$s). + %1$s eszköz Eszközbeállítások Közvetlen üzenet Közvetlen üzenetek @@ -845,26 +950,29 @@ Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" Fiók deaktiválása Biztos vagy benne, hogy deaktiválni szeretnéd a fiókod? Emiatt rögtön ki leszel jelentkeztetve a fiókodból, és mindenki számára elérhetetlen lesz. Siker! Letiltottuk az e-mail értesítéseket számodra! - Bezárhatod ezt az oldalt és mehetsz dolgodra. + Bezárhatod ezt az oldalt, és mehetsz dolgodra. Hoppá! Nem tudtuk ki kapcsolni az e-mail értesítéseket erre a fiókra. - Az e-mail értesítések valószínűleg már le vannak tiltva, vagy ez az e-mail már nincs hozzácsatolva a Discord fiókodhoz. + Az e-mail értesítések valószínűleg már le vannak tiltva, vagy ez az e-mail már nincs hozzácsatolva a Discord-fiókodhoz. Szinkronizálás kikapcsolása - A szinkronizálás kikapcsolás végrehajtja a kiválasztott lejárt előfizetés viselkedést, mintha az összes előfizetés lejárt volna. - Minden asztali értesítést kikapcsol. + A szinkronizálás kikapcsolása az összes előfizetést elavultnak fogja tekinteni, mint a kiválasztott lejárt előfizetést. + A szinkronizálás kikapcsolása az összes szponzort elavultnak fogja tekinteni, mint a kiválasztott lejárt szponzort. + Minden asztali értesítést ki lesz kapcsolva. Értesítések kikapcsolása Az összes hangeffekt ki lesz kapcsolva. Hangok kikapcsolása E-mail értesítések kikapcsolása Elveted a nem mentett módosításokat? Mentetlen változások vannak, biztos elveted őket? - Lecsatlakozás - Lecsatlakozás + Lecsatlakoztatás + Lecsatlakoztatás A felhasználói fiókod lecsatlakoztatása eltávolíthat téged azokról a szerverekről, amikre ezzel a fiókkal csatlakoztál. - %1$s lecsatlakozott! - Lecsatlakozás a hang csatornáról + %1$s lecsatlakoztatása + Lecsatlakozás a hangcsatornáról Ingyenes és biztonságos beszélgetés játékosoknak, telefonon és számítógépen egyaránt. - Csapatos hang és szöveg chat + Csapatos hang- és szöveges chat + Rich Presence engedélyezése Elvetés + Valami rosszul ment. Ha a probléma továbbra is fennáll, hozz létre egy ügyfélszolgálati bejegyzést és másold bele az alábbi üzenet tartalmát. Hibaüzenet (másolj és illessz be engem) Discord Dispatch hiba Nyiss egy bejegyzést @@ -883,10 +991,10 @@ Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" Ne mutasd többször. Letöltés Alkalmazás letöltése - Alkalmazás letöltése + Alkalmazások letöltése Maradsz a biztonságosabbnál? [Stabil verziókhoz kattints ide!](onClick). - Érdekelnek a legújabb verziók is? [Itt elérhetők a teszt verziók is!](onClick). - Töltsd le Discordot otthonra + Érdekelnek a legújabb verziók is? [Itt elérhetők a nyilvános tesztverziók is!](onClick). + Töltsd le Discordot otthon Sikertelen letöltés %1$s letöltve Töltsd le a Discordot telefonodra @@ -899,8 +1007,9 @@ Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" %1$s %1$s %1$s + Korai támogató Visszhangcsökkentés - Szerkeszt + Szerkesztés Kategória szerkesztése Csatorna szerkesztése Üzenet szerkesztése @@ -909,15 +1018,15 @@ Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" Rangok szerkesztése [mégse](onCancel) a kilépéshez • [enter](onSave) a mentéshez %1$s szerkesztése - Nincs jogod szerkeszteni ezt a hang csatornát. + Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a hangcsatornát. Üzenet szerkesztése Görög E-mail - A megadott e-mail nem érvényes, kérlek frissítsd és próbáld újra. - Egy érvényes e-mail szükséges. - Elküldtük az utasításokat a jelszavad megváltoztatásához a következő e-mailre: **%1$s**. Nézd meg a bejövő üzeneteidet és a spam mappádat is. + A megadott e-mail cím nem érvényes, kérlek frissítsd és próbáld újra. + Érvényes e-mail cím szükséges. + Elküldtük az utasításokat a jelszavad megváltoztatásához a következő e-mail címre: **%1$s**. Nézd meg a bejövő üzeneteidet és a spam mappádat is. Utasítások elküldve - Linkek beágyazása + Hivatkozások beágyazása Emotikon Tevékenységek Egyedi @@ -929,23 +1038,23 @@ Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" Gyakran használt Szimbólumok Utazás - Emotikonok, amelyek megegyeznek ezzel: **%1$s** + Emotikonok, amelyek egyeznek ezzel: **%1$s** Név %1$s érhető el Az emotikon túl nagy! Az emotikonok mérete maximum %1$skb lehet. Angol, Egyesült Királyság - Angol, Amerikai Egyesült Államok - Engedélyez + Angol, Egyesült Államok + Engedélyezés Átfedés engedélyezése. - Engedélyezheted a hozzáférést a magánélet beállításokba. - Beállíthatsz egy gyorsgombot, ami bekapcsolja az Élő Közvetítési módot a [Gyorsgombok](onClick) menüben. + Engedélyezheted a hozzáférést az adatvédelmi beállításoknál. + A [Gyorsgombok](onClick) menüben beállíthatsz egy gyorsgombot, ami bekapcsolja a Közvetítés módot. Közvetítő mód bekapcsolása - Twitch egyedi emotikonok engedélyezése a Discordban a szinkronizált előfizetőknek. - Annak érdekében, hogy hitelesitsd az e-mail címed, először meg kell adnod egy e-mail címet. + Egyedi Twitch-emotikonok engedélyezése a Discordban a szinkronizált előfizetőknek. + Annak érdekében, hogy hitelesítsd az e-mail címed, először meg kell adnod egy e-mail címet. Kérjük add meg a telefonszámod. Szöveges üzenetben fogod megkapni a visszaigazoló kódod. Írj be egy telefonszámot Egyedi URL megadása - Lenyomoztuk a hibát, és rajta vagyunk. + Lenyomoztuk a hibát, rajta vagyunk. Újratöltés Discord újraindítása Úgy tűnik, hogy a Discord váratlanul összeomlott…. @@ -956,63 +1065,83 @@ Legközelebb ekkor kérheted le újból: %1$s" Talán próbálj meg egy rangot vagy egyéni felhasználókat megemlíteni. Küldés most Kilépés a teljes képernyőből - Neeem - Szerezd be az appot + Nem + Alkalmazás beszerzése Juhúú, e-mail elküldve! A linket keresd a bejövő üzeneteid közt. Üdv pajtás! Miért nem pattansz nyeregbe a Discord asztali kliensével? Ezen a linken beszerezheted az asztali alkalmazást: %1$s Miért nem pattansz nyeregbe a Discord asztali kliensével? Azonnal tudunk küldeni egy letöltési linket e-mailben. - Lejárati idő - Lejár: - Ne ellenőrizzen semmiféle üzenetet. + Lejárat + Lejárat: + Ne legyen ellenőrizve semmiféle üzenet. Semmilyen parti nem ér fel a nagymamám teadélutánjaihoz. Üzenetek ellenőrzése mindenkitől. Ajánljuk ezt az opciót hogyha ragyogóan tiszta csillogást szeretnél. Rang nélküli tagok üzeneteinek szűrése. - Ajánlott opció azon szervereken ahol rangokat használnak a megbízható tagság megállapítására. + Ajánlott opció azon szervereken, ahol rangokat használnak a megbízható tagság megállapítására. Sikertelen Egyéb Finn + 50 MB + 8 MB Szűrés Említések szűrése Szűrési beállítások + Fókuszálás erre a személyre Szinkronizálás kényszerítése Elfelejtetted a jelszavad? - Ne aggódj! Írd be az e-mail címed, ami a fiókodhoz tartozik és ellenőrizni tudjuk, hogy te vagy. + Ne aggódj! Írd be az e-mail címed, ami a fiókodhoz tartozik, és ellenőrizni tudjuk, hogy te vagy. Hibakeresési naplózás QoS magas prioritású csomagok engedélyezése Ha problémát észlelsz a mikrofonnal vagy a fejhallgatóval, próbáld ki ezt az audió módot. Más esetben használd az alapbeállítást. Ez az alapértelmezett audió mód a VoIP alkalmazásokhoz, mint a Discord. Ajánljuk, hogy ne változtasd meg ezt a beállítást. - Discord nem küld értesítéseket a mobileszközödre amikor számítógépednél tartózkodsz. Ezzel a beállítással ellenőrizheteted, hogy mennyi ideig kell AFK-nak lenned, mielőtt mobil-értesítést kapnál. + "A Discord nem küld értesítéseket a mobileszközödre, amikor számítógépednél tartózkodsz. +Ezzel a beállítással ellenőrizheted, hogy mennyi ideig kell AFK-nak lenned, mielőtt mobilértesítést kapnál." Bekapcsolásával egy high tech robot fogja az értesítéseidet felolvasni. Hoppá! Nagyon ritka hiba történt. Ez valószínűleg a mi hibánk, ezért próbálkozz újra vagy ellenőrizd: [állapotoldal](%1$s). - Automatikusan lenémítja és átrakja ebbe a csatornába azokat a tagokat, akik hosszabb ideig voltak tétlenek, mint az AFK idő. Ez nem befolyásolja a böngészőket. + "Automatikusan lenémítja és átrakja ebbe a csatornába azokat a tagokat, akik hosszabb ideig voltak tétlenek, +mint az AFK-időkorlát. Ez nem befolyásolja a böngészőket." "Halkíts le más alkalmazásokat ennyi százalékkal amikor valaki beszél. Állítsd 0%%-ra, hogy kikapcsold." - Ha a jelzés telizöld, akkor a Discord közvetíti a gyönyörű hangodat. - Ha egy Discord által támogatott mikrofont használsz, bizonyos hangfeldolgozási műveleteket nem a Discord, hanem a mikrofon végez el. - Rangok választásával automatikusan alapértelmezett jogok kerülnek erre a csatornára. + Ha a jelzés folytonos zöld, akkor a Discord közvetíti a gyönyörű hangodat. + "**MINDEN BIT SZÁMÍT!** %1$skbps fölé nem ajánlott állítani (kivéve, ha audiofil vagy), mert ez negatívan érintheti +azokat, akik mobil eszközöket használnak, vagy lassú a kapcsolatuk, ráadásul észrevehető előnyt sem nyújt." + "Ha egy Discord által támogatott mikrofont használsz, bizonyos hangfeldolgozási műveleteket nem a Discord, hanem a mikrofon +végez el." + Rangok választásával automatikusan alapértelmezett jogosultságok kerülnek erre a csatornára. Használj bármilyen betűt és számot kódként. - Menti a hibakeresési naplót a hang modul mappába, amit elküldhetsz nekünk problémaelhárításra. - Ez meghatározza, hogy kapnak e értesítést azok a tagok, akik nem állították be az értesítési beállításait kifejezetten erre a szerverre. **Nagyon ajánlott ezt csak az @említésekre állítani nyilvános Discord esetén, hogy elkerüld [ezt a szituációt](%1$s).** - Ez meghatározza azt, hogy kapjanak-e értesítést minden üzenetről a szerveren azok a tagok, akik nem állították be az erre vonatkozó értékeket az értesítési beállításaikban. Erősen ajánljuk ennek csak az említésekre állítását egy publikus Discord szerveren - Automatikusan ellenőrizze, és törölje a szerveren azokat az üzeneteket, amelyek korhatáros tartalommal rendelkeznek. Kérlek válaszd ki, milyen széles körben vonatkozzon ez a szűrő a szervered tagjaira.**Ajánljuk egy szűrő használatát publikus szervereken.** - Ha egy csatorna ki van választva, akkor egy Azonnali meghívó lesz létrehozva a widget segítségével, máskülönben csak az online tagok és hang csatornák lesznek megadva. + Menti a hibakeresési naplót a hangmodul mappába, amit elküldhetsz nekünk problémaelhárításra. + "Azt határozza meg, hogy kapjanak-e értesítést a szerverre küldött üzenetekről azok a tagok, akik nem állították be az értesítési +beállításokat kifejezetten erre. **Nagyon ajánlott ezt csak az @említésekre állítani nyilvános Discord +esetén, hogy elkerüld [ezt a szituációt](%1$s).**" + "Azt határozza meg, hogy kapjanak értesítést minden üzenetről a szerveren azok a tagok, akik nem állították be az erre +vonatkozó értékeket az értesítési beállításaikban. Erősen ajánljuk, hogy nyilvános Discord-szerveren csak @említésekre legyen ez beállítva" + "Automatikusan ellenőrzi és törli a szerveren azokat az üzeneteket, amelyek korhatáros tartalommal rendelkeznek. Kérlek, válaszd +ki, milyen széles körben vonatkozzon ez a szűrő a szervered tagjaira. **Nyilvános Discord-szervereken célszerű szűrőt használni.**" + "Csatorna kiválasztásakor a widget segítségével létrejön egy Azonnali meghívó, +máskülönben csak az online tagok és hangcsatornák lesznek megadva." + "A ritkítás **%1$s** fog kirúgni, aki(k) +már **%2$s** nem lépett/tek be a szerverre és nem kapott/tak valamilyen rangot. Ez(ek) a tag(ok) újra csatlakozhat(nak) a +szerverhez egy Azonnali meghívóval." "Bizonyos hardver-illesztőprogramoknál problémák merülhetnek fel, ha az operációs rendszered modern hangalrendszerét használja. Pipáld ki ezt az opciót a régi hangalrendszer használatához." - "A csatorna megtekintéséhez a felhasználónak szükséges megerősítenie azt, hogy nagykorú. -A NSFW csatornákon nincsen korhatáros tartalomra irányuló szűrő." - Ágyazd be ezt a HTML kódot az oldaladon, hogy használhasd a Discord gyönyörű előre elkészített widgetét. Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= parancsot a querystringhez. + "A csatorna megtekintéséhez a felhasználónak meg kell erősítenie azt, hogy nagykorú. +A NSFW-csatornákon nincsen korhatáros tartalomra irányuló szűrő." + "Ágyazd be ezt a HTML kódot az oldaladon, hogy használhasd a Discord gyönyörű előre elkészített widgetjét. +Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= parancsot a querystringhez." "Tudatja a routereddel, hogy a Discord csomagjai kiemelt fontosságúak. -Néhány router és internet szolgáltató rosszúl működhet, ha ez be van állítva." +Néhány router és internet szolgáltató rosszul működhet, ha ez be van állítva." + A tagok korlátozva lesznek csak egy üzenet küldésére ezen a intervallumon belül, hacsak nem rendelkeznek Csatornák kezelése vagy Üzenetek kezelése engedéllyel. + Üzenet küldése ebbe a csatornába, amikor valaki csatlakozik a szerverhez. Ezek az üzenetek véletlenszerűek. Ez bármikor kikapcsolható. Egy üzenet küldése ebbe a csatornába, amikor valaki csatlakozik a szerverhez. Ezek az üzenetek véletlenszerűek. Ez bármikor kikapcsolható. - A tagok automatikusan ki lesznek rúgva, ha nem kapnak rangot. - Megadja, hogy hány felhasználó csatlakozhat a hang csatornához. Felhasználók a **Tagok áthelyezése** joggal képesek a korlátot figyelmen kívül hagyva felhasználókat mozgatni a csatornába. - "A szerver tagjainak meg kell felelniük a következő feltételeknek, mielőtt üzenetet küldhetnének szöveges csatornákon: -Ez nem érvényes olyan tagokra, akik már kaptak egy rangot. -**Javasoljuk egy ellenőrzési szint beállítását publikus szervereken.**" - AFK csatorna - AFK időhatár + A tagok automatikusan ki lesznek rúgva lecsatlakoztatáskor, ha nem kapnak rangot. + "Megadja, hogy hány felhasználó csatlakozhat a hangcsatornához. A **Tagok áthelyezése** jogosultsággal rendelkező felhasználók +a korlátot figyelmen kívül hagyva is áthelyezhetnek a csatornába más felhasználókat." + "A szerver tagjainak meg kell felelniük a következő feltételeknek, hogy üzenetet küldhessenek a szövegcsatornákon, vagy +közvetlen üzenet beszélgetést indíthassanak. Ez nem érvényes olyan tagokra, akik már rangot kaptak. +**Javasoljuk egy ellenőrzési szint beállítását nyilvános szervereken.**" + AFK-csatorna + AFK-időkorlát Mind Összes üzenet Halkítás @@ -1025,14 +1154,14 @@ Ez nem érvényes olyan tagokra, akik már kaptak egy rangot. Bitráta Ki férhet hozzá ehhez a kategóriához? Csatorna neve - Csatorna Értesítési Beállítások + Csatorna értesítési beállítások Ki férhet hozzá ehhez a csatornához? Csatorna témája Ki csatlakozhat ehhez a csatornához? Jelenlegi jelszó Egyéni kód - Egyéni Twitch hangulatjelek - Alapértelmezett értesítés beállítások + Egyéni Twitch-emotikonok + Alapértelmezett értesítési beállítások Üzenetelőzmények törlése Asztali értesítés Asztal @@ -1045,48 +1174,57 @@ Ez nem érvényes olyan tagokra, akik már kaptak egy rangot. Korhatáros tartalom szűrése Rang megjelenítése külön az elérhető tagoktól Bemenet - Beviteli eszköz + Bemeneti eszköz Beviteli mód - Beviteli érzékenység - Beviteli hangerő + Bemeneti érzékenység + Bemeneti hangerő Azonnali meghívó megadása Azonnali meghívó csatorna Utoljára aktív Helyi némítás - Lejár + Lejárat Maximum használat Tag hozzáadása - Bárki **@megemlítheti** ezt a rangot + Bárki **@említheti** ezt a rangot Említések Viselkedés Értesítési fények kikapcsolása. + Értesítések fogadása a Discordon belül. + Alkalmazáson belüli értesítések Minden értesítés engedélyezése - Értesítési beállítások + Értesítési beállítások módosítása + A speciális értesítési beállításokat a rendszer vezérli. Hangok kikapcsolása Beérkező üzenet hangja + Értesítések fogadása a Discordon kívül. + Rendszerértesítések Értesítés rezgésének kikapcsolása. Értesítések felébreszthetik az eszközt. Mobil értesítések - **%1$s** némítása - Ha lenémítasz egy szervert, akkor nem kapsz értesítéseket olvasatlan üzenetekről, kivéve ha megemlítenek. + Némítás: **%1$s** + Ha lenémítasz egy szervert, akkor nem kapsz értesítéseket olvasatlan üzenetekről, kivéve, ha megemlítenek. Némítva Új jelszó + Új felhasználó vagy? Semmi Gyakoriság - NSFW csatorna + Értesítés helye + NSFW-csatorna Ki Csak **@említések** Kimenet Kimeneti eszköz Kimeneti hangerő + Átlátszatlanság + Szöveges csevegés értesítések mutatása Jelszó Telefonszám - Előrekészített widget - Értesítés AFK időtúllépésről + Előre elkészített widget + Értesítés AFK-időkorlátról Szolgáltatás minősége Kitiltás indoka Kirúgás indoka - Mi az amit jelentesz? + Mi az, amit jelentesz? Rang hozzáadása Rang színe Meg kell adnod a rang nevét. @@ -1097,75 +1235,81 @@ Ez nem érvényes olyan tagokra, akik már kaptak egy rangot. Érzékenység Szerver azonosító Szerver neve - Szerver Értesítési Beállítások + Szerver értesítési beállítások Szerver régiója Szerver beállítások Gyorsgomb - Azonnali meghívó háttere - Lejárt előfizetői jogok + Lassított mód + Lassított mód lehűtés + Lassított mód kikapcsolva. + Azonnali meghívó felugró háttér + Előfizető-lejárati viselkedés Hangalrendszer **@everyone** és **@here** némítása Szinkronizált rang Szinkronizált előfizetők + Új tag üzenetek csatornája Ideiglenes tagság - Szöveg-beszéd átalakítás - Szöveg beszéddé alakítás értesítések - Férőhely + Szöveg beszéddé alakítása + Szöveg beszéddé alakítása értesítések + Felhasználókorlát Felhasználónév Válassz felhasználónevet Ellenőrzési szint Kamera Előnézet Hangdiagnosztika - Beszéd feldolgozás + Hangfeldolgozás Hangerő Indoklás Add meg a szerver nevét Mi legyen a neved? "A jelentéseket a Discord Trust & Safety csapat vizsgálja meg, **nem a szervertulaj**. -Hamis jelentések beküldése és/vagy azok spamelése felfüggesztést vonhat maga után e téren. +Hamis jelentések beküldése és/vagy azok spammelése felfüggesztést vonhat maga után e téren. -További információkért olvasd el a [Discord Közösségi Irányelveket](%1$s). +További információkért olvasd el a [Discord Közösségi irányelveket](%1$s). Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." - Nincsenek engedélyezett bemeneti eszközeid. Engedned kell a Discordot, hogy [használja a mikrofonodat](onEnableClick) ahhoz, hogy érzékeljük a bemeneti érzékenységet. + "Nincsenek engedélyezett bemeneti eszközeid. Meg kell engedned a Discordnak, hogy [használja a mikrofonodat](onEnableClick) + ahhoz, hogy érzékeljük a bemeneti érzékenységet." A Discord az engedélyedet kéri [hozzáférés a kamerádhoz](onEnableClick) az előnézethez. Szia! Nem szeretnéd csatlakoztatni ezen fiókok egyikét, hogy megtaláld a Discordot használó barátaidat? Francia A barát el lett távolítva. - Kik vehetnek fel barátnak + Ők vehetnek fel barátnak Mindenki Barátok barátai Szerver tagok Elfogadás Mégse - A barátkérelem meg lett szakítva. + Barátkérelem meg lett szakítva. Mellőzés - A barátkérelem figyelmen kívül lett hagyva. + Barátkérelem figyelmen kívül lett hagyva. Túl gyorsan küldöd a barátkérelmeket! Belépés a nyugi zónába HÉKÁS, NYUGODJ LE! - Le kell foglalnod, és hitelesítened kell az e-mail címed mielőtt barátkérelmet küldhetsz. - Írd be a megerősítő kódot. + Le kell foglalnod, és hitelesítened kell az e-mail címed, hogy barátkérelmet küldhess. + Írd be a hitelesítő kódot. VÁRJ EGY KICSIT. - A barátkérelem el lett küldve. - Ajánlott barátok + Barátkérelem el lett küldve. + Barát javaslat A barátod, %1$s csatlakozott %2$s platformról a Discordhoz. - Ajánlott barátok + Barát javaslatok Barátok Név Állapot - Szeretnél néhány barátot akikkek játszhatsz? Csatlakoztasd játékbeli fiókjaidat, hogy lásd kik használnak még Discordot. - Zút-zút! Úgy tűnik, hogy senkit sem tudtunk találni jelenleg. Majd kapsz egy értesítést, ha találtunk! + Használd az asztali alkalmazást, hogy megtaláld barátaidat más szolgáltatásokban, mint pl. a Skype vagy a League of Legends. + Szeretnél néhány barátot, akikkel játszhatsz? Csatlakoztasd játékbeli fiókjaidat, hogy lásd, kik használnak még Discordot. + Zút-zút! Úgy tűnik, hogy senkit sem tudtunk találni jelenleg. Majd kapsz értesítést, ha találtunk! Wumpusnak nincsenek barátai. Neked viszont lehetnek! Nem oldhatod fel a Wumpus tiltását. Nincs fent senki, aki játszhatna Wumpusszal. Nincsenek függő barátkérelmeid. Elégedj meg ezzel a Wumpusszal. - %1$s elérhető + %1$s online Barát hozzáadása Mind Elérhető - Függőben + Függőben lévő Javaslatok Tele Teljes képernyő @@ -1175,56 +1319,84 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." A játék nem lett észlelve Telepítés Keresés - Játékban + Jelentkezz be a vásárláshoz + Most játszott Szüneteltetve Játszás Indítsd a számítógép alkalmazást Várakozók frissítése Várakozó + Ebben az országban nem érhető el + Nem elérhető Elérhető: %1$s Elérhető: %1$s vagy %2$s + Eltávolítás + Elhagyás + Olvashatatlan + Párolgás + Lerombolás + Megszüntetés + Megsemmisítés + Szétszerelés + Törlés + Rombolás Frissítés Megtekintés az áruházban - Játék aktivitás - Játék tevékenység-értesítések + Játék tevékenység + Játék tevékenység értesítések + Játszott: %1$s + Játékérzékelés előtérben futó szolgáltatás engedélyezése + Ez javítja a játékérzékelést, de állandó értesítés lesz látható a fiókban + "A Játékészlelés engedélyezéséhez a Discord a következőket kéri: +1) Nyisd meg a Használati hozzáférés engedélyezését +2) Válaszd ki a Discordot +3) Állítsd át a „Használati hozzáférés engedélyezése” funkciót engedélyezettre" + Beállítások megnyitása + Játékészlelési szolgáltatás Üzenet - Indít - +%1$s további játékos - +%1$s korábbi játékos + Játszás + +%1$s + +%1$s Xboxon játszik Nemrég játszott +%1$s +%1$s - Twitchen streamel + Twitchen közvetít Hírek - %1$s barát csoportban - %1$s barát itt: %2$s + %1$s csoportban + %1$s itt: %2$s Közös zenehallgatás Jelenlegi tevékenység - Játékban + Most játszott %1$s %2$s nemrég játékban volt. Netán páran ismét játszanának veled! - %1$s %2$s elérhető, álljatok csapatba és játsszatok valamit! + %1$s %2$s elérhető, álljatok csapatba, és játsszatok valamit! Ha valaki elkezd játszani, akkor azt itt meg fogjuk jeleníteni! Jelenleg senki sem játszik semmivel… Nincs csatolva - Játékban + Most játszott + Ennél jobb is lehet a Játékok lapod. A Discord rád szabja az alapján, hogy milyen játékokkal játszol és kikkel beszélsz. Ezt a beállítást bármikor módosíthatod az [Adatvédelmi beállításoknál](onClickPrivacy). Igen, kérem! Ezt nem szeretném - És még %1$s hallgató + Reklámozott + Mutatás a Játékok lapon + És további %1$s hallgató Ismeretlen játékos - És még %1$s játékos + És további %1$s játékos %1$s játékos %1$s %2$s játszott %1$s %2$s játszott %1$s %2$s játszott + %1$s %2$s játszott + %1$s %2$s játszott + %1$s %2$s játszott %1$s %2$s játszik %1$s %2$s játszik %1$s %2$s játszik Nemrég hagyta abba a játékot Épp most kezdett játszani - És még %1$s részvevő + És további %1$s résztvevő %1$s résztvevő - Oszt vót valami azóta + Újdonságok Játékkönyvtár %1$s %1$s @@ -1232,6 +1404,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." %1$s %1$s sohasem játszott + most játszott %1$s %1$s Utoljára játszott @@ -1239,7 +1412,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." új! A/az %1$s telepítése befejeződött. Jó szórakozást! Játékra kész - Átfedés kikapcsolva + Átfedés letiltva Játszási állapot elrejtve %1$s %1$s %1$s %1$s @@ -1251,6 +1424,11 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Folytatás Lemez Hálózat + Letöltés: %1$s / %2$s (%3$s%%) + Letöltés: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s maradt + Letöltés: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s maradt + Letöltés: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s + Lemezterület foglalása – (%1$s%%) Letöltés Javítás Befejezés – %1$s%% @@ -1265,53 +1443,58 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Telepítés ellenőrzése — %1$s / %2$s (%3$s%%) Várakozás egy másik letöltés szüneteltetésére – %1$s/%2$s (%3$s%%) Várakozás egy másik letöltés szüneteltetésére - Hozzáadás a Menühöz + Javítás: %1$s / %2$s (%3$s%%) + Javítás: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s maradt + Javítás: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s maradt + Javítás: %1$s / %2$s (%3$s%%) – %4$s + Hozzáadás a kezdőoldalhoz %1$s által - Játék előzetes + Játék előzetes videó + Játékok Általános jogosultságok - Új meghívó generálása - Kezdjünk neki - GIFek automatikus lejátszása, mikor Discord van fókuszban. - Ideiglenes tagság adása + Új link generálása + Vágjunk bele + GIF-ek automatikus lejátszása, amikor a Discord van előtérben. + Ideiglenes tagság biztosítása Csoport Barátok hozzáadása a csoporthoz - %1$s tag hozzáadása + %1$s Barátok kiválasztása Nincs olyan barátod, aki még nem tagja ennek a közvetlen üzenetnek. - A parti tele van! + A parti megtelt! A csoportok legfeljebb 10 tagból állhatnak. - Vagy küldj egy meghívó linket egy barátodnak! + Vagy, küldj meghívó linket egy barátodnak! Nincs hozzáadható barátod! - **%1$s** barátjának kell lenned, hogy csoportos üzenetet hozz létre. - Még %1$s embert tudsz hozzáadni. + **%1$s** barátjának kell lenned, hogy csoportos közvetlen üzenetet hozz létre. + %1$s %1$s hozzáadva a csoporthoz. Címzett: - Legalább %1$s tag kivalásztását szüntesd meg. + %1$s A kijelölt felhasználók fogják kitölteni a csoportot. Barátok meghívása ide: %1$s - Írd be egy barátod felhasználónevét + Írd be a barátod felhasználónevét Csoportbeállítások Csoportnév Csoport tulajdonosa Csoportok - %1$s tagok + %1$s tag Nem találtunk tagokat. - Csak @megemlítések + Csak @említések A szerver jelenleg némítva van, ebből kifolyólag ezek nem elérhetőek Szervertulajdonos - "Megakadályozza az esetlegesen veszélyes adminisztratív beállítások módosítását azon felhasználók számára, akiknek nincs beállítva a kétlépcsős azonosítás. + "Megakadályozza az esetlegesen veszélyes rendszerfelügyeleti beállítások módosítását azon felhasználók számára, akiknek nincs beállítva a kétlépcsős azonosítás. **Ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a szerver tulajdonosa rendelkezik kétlépcsős azonosítással**." - [Engedélyezd a felhasználódon.](onClick) - 2FA tiltása - 2FA engedélyezése - Kétlépcsős hitelesítés alkalmazása az egész szerveren - Kétlépcsős hitelesítés kikapcsolása alapkövetelményként a szerveren - Kétlépcsős hitelesítés bekapcsolása alapkövetelményként a szerveren + [Engedélyezd a fiókodban.](onClick) + 2FA követelmény kikapcsolása + 2FA követelmény bekapcsolása + Kétlépcsős azonosítás alkalmazása az egész szerveren + Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása alapkövetelményként a szerveren + Kétlépcsős azonosítás bekapcsolása alapkövetelményként a szerveren Csatorna létrehozása Csatorna törlése - Csatorna jogok létrehozása - Csatorna jogok eltávolítása - Csatorna jogok frissítése + Csatorna jogosultságok létrehozása + Csatorna jogosultságok eltávolítása + Csatorna jogosultságok frissítése Csatorna frissítése Emotikon létrehozása Emotikon törlése @@ -1333,40 +1516,43 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Webhook létrehozása Webhook törlése Webhook frissítése - Bitráta megváltoztatva: **%1$s** - Bitráta beállítva: **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy kategóriát $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) eltávolította: $[**%2$s**](targetHook) + Bitráta megváltoztatva erre: **%1$s** + Bitráta beállítva erre: **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy kategóriát: $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) eltávolította ezt: $[**%2$s**](targetHook) **%1$s** neve megváltozott erre: **%2$s** - Név beállítva: **%1$s** + Név beállítva erre: **%1$s** Csatorna NSFW megjelölése eltávolítva Csatorna megjelölve, mint NSFW $[**%1$s**](userHook) csatorna-felülírásokat hozott létre ehhez: $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) eltávolította $[**%2$s**](targetHook) csatorna-felülírásait $[**%1$s**](userHook) frissítette $[**%2$s**](targetHook) csatorna-felülírásait - Jog felülírásokkal + Jogosultság felülírásokkal **%1$s** %2$s **megvonva** **%1$s** %2$s **kapott** Áthelyezve innen: **%1$s** ide: **%2$s** **%1$s** pozícióban - $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy szövegcsatornát: $[**%2$s**](targetHook) - Téma megváltoztatva: **%1$s** - Téma beállítva: **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) megváltoztatta: $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy hang csatornát: $[**%2$s**](targetHook) + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy szöveges csatornát: $[**%2$s**](targetHook) + Téma megváltoztatva erre: **%1$s** + Téma beállítva erre: **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) megváltoztatta ezt: $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy hangcsatornát: $[**%2$s**](targetHook) **%1$s** indokkal $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy emotikont: $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) törölte a(z) $[**%2$s**](targetHook) emotikont - **%1$s** neve megváltoztatva erre: **%2$s** + **%1$s** neve megváltozott erre: **%2$s** **%1$s** névvel $[**%1$s**](userHook) frissítette a(z) $[**%2$s**](targetHook) emotikont - Az afk csatorna beállítása erre: **%1$s** - Az afk időkorlát beállítása **%1$s** percre - Alapértelmezett üzenet értesítések beállítása **minden üzenet** - Alapértelmezett üzenet értesítések beállítása **csak megemlítések** - Korhatáros tartalom szűrő beállítva **minden tag** üzeneteinek vizsgálatához + Az afk-csatorna beállítása erre: **%1$s** + **Törölted** az afk-csatornát + Az afk-időkorlát beállítása **%1$s** percre + Alapértelmezett üzenet értesítések beállítása: **Minden üzenet** + Alapértelmezett üzenet értesítések beállítása: **Csak említések** + Korhatáros tartalom szűrő beállítva **minden tag** üzeneteinek vizsgálatára Korhatáros tartalom szűrő **kikapcsolva** - Korhatáros tartalom szűrő beállítva a **rang nélküli tagok** üzeneteinek vizsgálatához + Korhatáros tartalom szűrő beállítva a **rang nélküli tagok** üzeneteinek vizsgálatára A szerver ikonjának beállítása Kétlépcsős azonosítás **kikapcsolva** Kétlépcsős azonosítás **bekapcsolva** @@ -1374,17 +1560,17 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Átadta a tulajdonjogot **%1$s** számára A hang régió beállítása erre: **%1$s** Meghívó háttér beállítása - Beállította az üdvözlő üzenet csatornát a következőre: **%1$s** + Az üdvözlő üzenet csatorna beállítva erre: **%1$s** **Kikapcsoltad** az üdvözlő üzeneteket - $[**%1$s**](userHook) megváltoztatta: $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) megváltoztatta ezt: $[**%2$s**](targetHook) Egyedi URL beállítása erre: **%1$s** Egyedi URL **eltávolítva** - Szerver ellenőrzési szint beállítása **magasra** - Szerver ellenőrzési szint beállítása **alacsonyra** - Szerver ellenőrzési szint beállítása **közepesre** - Szerver ellenőrzési szint beállítása **semmire** - Szerver ellenőrzési szint beállítása ** nagyon magasra** - A widget-csatorna beállítása erre: **%1$s** + Szerver ellenőrzési szint beállítása: **Magas** + Szerver ellenőrzési szint beállítása: **Alacsony** + Szerver ellenőrzési szint beállítása: **Közepes** + Szerver ellenőrzési szint beállítása: **Nincs** + Szerver ellenőrzési szint beállítása: **Nagyon magas** + A widget-csatorna beállítva erre: **%1$s** Widget-csatorna **eltávolítva** Widget **kikapcsolva** Widget **engedélyezve** @@ -1392,7 +1578,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." **%1$s** kóddal $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy meghívást: $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) törölte a(z) $[**%2$s**](targetHook) meghívást - **%1$s** idővel elévül + **%1$s** elteltével elévül **Sosem** évül el Ami **%1$s** felhasználás után elévül Ami **korlátlan** számban felhasználható @@ -1400,13 +1586,13 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." Ideiglenes **be** $[**%1$s**](userHook) frissítette a(z) $[**%2$s**](targetHook) meghívást Több betöltése - $[**%1$s**](userHook) kitiltotta: $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) kitiltotta őt: $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) feloldotta $[**%2$s**](targetHook) kitiltását - **Süketítés feloldva** róla + **Süketítés feloldva** náluk **Süketítette** őket - $[**%1$s**](userHook) kirúgta: $[**%2$s**](targetHook) - **Feloldta a némítását** - **Némította** őt + $[**%1$s**](userHook) kirúgta őt: $[**%2$s**](targetHook) + **Feloldotta a némításukat** + **Némította** őket Megváltoztatta a becenevét erről: **%1$s** erre: **%2$s** Beállította a becenevét erre: **%1$s** **Eltávolította** a becenevét: **%1$s** @@ -1417,7 +1603,7 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." **Eltávolított** %1$s $[**%1$s**](userHook) frissítette: $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) törölte $[**%2$s**](targetHook) %3$s itt: $[**%4$s**](channelHook) - Szín beállítva: **%1$s** $[](newColorHook) + Szín beállítva erre: **%1$s** $[](newColorHook) Szín nélkül $[**%1$s**](userHook) létrehozott egy rangot: $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) törölte a(z) $[**%2$s**](targetHook) rangot @@ -1430,66 +1616,184 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet." %1$s **megvonva** %1$s **megadva** $[**%1$s**](userHook) frissítette a(z) $[**%2$s**](targetHook) rangot + %1$s, %2$s Profilkép megváltoztatva Csatorna megváltoztatva erre: **%1$s** **%1$s** csatornával - $[**%1$s**](userHook) létrehozta a $[**%2$s**](targetHook) webhook-ot - $[**%1$s**](userHook) törölte a(z) $[**%2$s**](targetHook) webhook-ot - **%1$s** neve megváltoztatva erre: **%2$s** + $[**%1$s**](userHook) létrehozta a $[**%2$s**](targetHook) webhookot + $[**%1$s**](userHook) törölte a(z) $[**%2$s**](targetHook) webhookot + **%1$s** neve megváltozott erre: **%2$s** **%1$s** névvel - $[**%1$s**](userHook) frissítette a(z) $[**%2$s**](targetHook) webhook-ot - Ez meghatározza, hogy azon tagok, akik nem állították be az értesítés beállításaikat kapjanak-e értesítést az összes üzenetről ezen a szerveren, vagy nem. - Ajánljuk, hogy egy publikus szerver esetén az @említések beállítást használd, hogy elkerüld [ezt az őrületet](%1$s). - Add meg az Aliast - Ne engedd, hogy a mémeid csak álmok legyenek. Adj a szerveredhez akár %1$s egyedi emotikont, amelyet bárki használhat. Az animált GIF emotikonokat csak a Discord Nitró tagok használhatják. Az emotikonok neve legalább 2 karakter hosszú kell legyen és csak alfanumerikus karaktereket valamint aláhúzásokat tartalmazhaznak. Az emotikon mérete maximum %2$skb lehet. + $[**%1$s**](userHook) frissítette a(z) $[**%2$s**](targetHook) webhookot + Azt határozza meg, hogy kapjanak értesítést minden üzenetről a szerveren azok a tagok, akik nem állították be az erre vonatkozó értékeket az értesítési beállításaikban. + Ajánljuk, hogy egy nyilvános szerver esetén az @említések beállítást használd, hogy elkerüld [ezt az őrületet](%1$s). + Alias megadása + Ne hagyd, hogy a mémjeid csak álmok maradjanak. Adj a szerveredhez akár %1$s egyedi emotikont, amelyet bárki használhat. Az animált GIF emotikonokat csak a Discord Nitro-tagok használhatják. Az emotikonok neve legalább 2 karakter hosszú legyen és csak alfanumerikus karaktereket valamint aláhúzásokat tartalmazhatnak. Az emotikon mérete maximum %2$s kb lehet. Művelet szerinti szűrés Mind Minden művelet Minden felhasználó Felhasználó szerinti szűrés - Minimum 512x512 méretű képet ajánlunk. Vizsgálati napló - Amint a moderátorok megkezdik a moderálást, moderálhatod a moderációt. + Amint a moderátorok megkezdik a moderálást, itt moderálhatod a moderálást. Még nem található tevékenységnapló Valamit elrontottunk. Térj vissza később. Ez kínos - Összes tag — %1$s + Összes tag – %1$s Rang mutatása: Szerver tagok Óvatosan! Nem mentett változások vannak! Szerver meghívó háttér - Az ajánlott minimális méret 1920x1080, és az ajánlott képarány 16:9. + Az ajánlott minimális méret 1920x1080, az ajánlott képarány pedig 16:9. Szerver widget - "Ágyazd be ezt a HTML kódot az oldaladon, hogy használható legyen egy, a Discord által gyönyörű, előre elkészített widget. + "Ágyazd be ezt a HTML kódot az oldaladon, hogy használhasd a Discord előre elkészített gyönyörű widgetjét. Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= részletet a querystring-hez." Szerver widget engedélyezése - A felhasználói fiókod minimum %1$s perc idős kell legyen, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. - Minimum %1$s perce tagnak kell lenned, hogy üzenni tudj ezen a szerveren. - Le kell foglalnod és hitelesítened kell a fiókodat, hogy üzenni tudj ezen a szerveren. - Hitelesítened kell a fiókodat telefonod segítségével mielőtt üzeneteket küldhetnél erre a szerverre. - Hitelesítened kell a fiókodat, hogy üzenni tudj ezen a szerveren. + A felhasználói fiókodnak minimum %1$s perce már élnie kell, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. + Minimum %1$s perce tagnak kell lenned, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. + Le kell foglalnod és hitelesítened kell a fiókodat, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. + Hitelesítened kell a fiókodat telefonod segítségével, hogy üzenetet küldhess erre a szerverre. + Hitelesítened kell a fiókodat, hogy üzenetet tudj küldeni ezen a szerveren. Hitelesítve - Hardveres Gyorsítás - Bekapcsolja a hardveres gyorsítást amely a videókártyádat használja, hogy a Discord simábban fusson. Kapcsold ki ha hírtelen FPS csökkenéseket tapasztalsz játékokban. + Hardveres gyorsítás + Bekapcsolja a hardveres gyorsítást amely a videokártyádat használja, hogy a Discord simábban fusson. Kapcsold ki, ha hírtelen FPS csökkenéseket tapasztalsz játékokban. Segítség Súgó - A rangok le vannak zárva mert nincs jogod a rangok kezeléséhez. - Nem tudod módosítani ezt a jogot, mert egyik rangodnak sincs meg. - A rang lezárva, mert magasabb, mint a jelenlegi rangod. - A rang lezárva, mert ez a legmagasabb rangod. Kérj segítséget egy magasabb rangú felhasználótól, vagy a szerver tulajdonosától. - Nem tudod módosítani ezt az engedélyt, mert az eltávolításával rólad is lekerülne. - Célszerű, ha nem szeretnéd idegenekkel megosztani a Discord szervereidet. + A rang zárolva van, mert nincs jogosultságod a rangok kezeléséhez. + Nem tudod módosítani ezt a jogosultságot, mert egyik rangodnak sincs meg. + A rang zárolva van, mert magasabb, mint a legmagasabb rangod. + A rang zárolva van, mert ez a legmagasabb rangod. Kérj segítséget egy magasabb rangú felhasználótól, vagy a szerver tulajdonosától. + Nem tudod módosítani ezt a jogosultságot, mert az eltávolításával rólad is lekerülne. + Célszerű, ha nem szeretnéd idegenekkel megosztani a Discord-szervereidet. Azonnali meghívók linkjeinek elrejtése Némítottak %1$s elrejtése - Némítottak elrejtése - Elrejti az e-mail címet, csatlakoztatott fiókokat, jegyzeteket és anonimizálja a DiscordTaget. + Némított csatornák elrejtése + Elrejti az e-mail címet, csatlakoztatott fiókokat, jegyzeteket, és anonimizálja a DiscordTaget. Személyes információk elrejtése Hé Kezdőlap - Szia! Bíp-búp. Ha meg akarod hívni a barátaidat a szerverre kattints a szerver nevére a bal felső sarokban, majd válaszd \"%1$s\". Bíp! + Helló. Bíp. Búp. Ha szeretnéd meghívni barátaidat erre a szerverre, kattints a szerver nevére a bal felső sarokban, és válaszd ki: \"%1$s\". Bíp! Horvát Magyar + Érdekel a HypeSquad képviselete a helyi játékeseményen, vagy saját magad koordinálsz egy játékeseményt? [Jelentkezz itt!](%1$s) + HypeSquad-események + Az univerzumnak szüksége van olyan emberekre, akik magabiztos optimizmussal és kitartással vezetnek másokat. A bátrak nélkül a HypeSquad káoszba süllyed. + Türelem és fegyelem szükséges ahhoz, hogy valaki az univerzum létfontosságú tagjaivá váljon. Ragyogás nélkül a HypeSquad káoszba süllyed. + Harmónia és egyensúly szükséges az egyensúly létrehozásához az univerzumban. Egyensúly nélkül a HypeSquad káoszba süllyed. + Hiba történt a HypeSquad Online-hoz való hozzáadás során. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépj kapcsolatba vele: %1$s. + Hú, tönkretettük a Discordot! + Csatlakozz a HypeSquadhoz! + A HypeSquadban vagy! + Bátorság + Ragyogás + Egyensúly + Csatlakozás a HypeSquadhoz + HypeSquad elhagyása + Hiba történt a HypeSquad Online-ból való eltávolításod során. Próbáld újra. + Már nem akarsz hype lenni? + A Wumpus ügyvédei azt kérik, hogy közöljük veled: a HypeSquadhoz való csatlakozással feliratkozol a hírlevélre. + Minden hónapban hírlevelet küldünk versenyekkel, ajándékokkal és még sok minden mással. + Szerezz egy egyedi profiljelvényt, hogy képviselhesd azt HypeSquad House-t, amelyhez tartozol. + Képviseld a házat, és vegyél részt a többi HypeSquad-ház elleni kihívásokban. + Szupertitkos hírlevél + Hype profil jelvény + Osztag kihívások + Jutalom a hype-ért + A Wumpus megjelenik a bejárati ajtód előtt, mire te: + Azt kiáltod: „LEROY JENKINS”, és egyenesen a Wumpusra veted magad + Meg vagy zavarodva, mert a Wumpus fiktív karakter, és te épp nyaralsz + Meghívod a Wumpust az otthonodba, és jéghideg itallal kínálod + Elájulsz, mert nem szereted a meglepetéseket + Wumpus az éjszaka közepén szeretne átkutatni egy elhagyatott, kísérteties házat! Erre te: + Megfogod a zseblámpádat, és először is feltöltöd + Őrt állsz a kísérteties ház előtt, és kiabálsz Wumpusnak, ha megjönnek a szörnyek + Óvatosságból Wumpusra tapadsz, hogy megvédd minden EXTRA-kísértetiestől + Egyértelműen ellentmondasz – lehet itt néhány hatalmas pók! + Új zenekar alakul, és Wumpus a szólógitárosa! A probléma … nos, hogy ő nem valami jó ebben. A következőt teszed: + Elhagyod a zenekart, hogy elindítsd a szóló EDM karriered + Megtanítod neki a popdalok négy alapvető akkordját + Mindenképp csatlakozol a zenekarhoz, bízva benne, hogy idővel javulni fog. + Azt javaslod, hogy Wumpus inkább a tamburinon játsszon + A legmagasabb hegy csúcsa felé törsz, és csak egyetlen dolog választ el a gazdagságtól: a torony előtted álló háromfejű sárkánya. Erre te: + Harcolsz + Tanulásként megnézed Godzilla mozgását a Ghidorah király elleni harcban + Megpróbálod meggyőzni a sárkányt, hogy ossza meg veled a gazdagságot + Felajánlasz a sárkánynak egy Wumpus-plüssjátékot, miért pont ő ne szeretne egyet? + Mi ez a hang?: + Egy rejtőzködő kardos csontváz + Newton-ingák hatalmas gyűjteménye + A napi meditációhoz tartozó lágy zümmögés + Wumpus folyamatosan @everyone-pingeli a szervert + A gabonapehely helyes sorrendje: + Tál, kanál, tej, gabonapehely + Tál, gabonapehely, tej, kanál + Tál, tej, gabonapehely, kanál + Gabonapehely, tej, kanál, tál + Nelly játékokat szeretne játszani veled a Discordon, de te inkább Wumpussal akarsz lógni, ezért te: + Elküldöd mindkettőjüket, és szerzel egy születésnapi jégkrémtortát + Az online állapotod „Láthatatlan”-ra kapcsolod, és kezdődhet a játék Wumpussal + Megkéred Nelly-t, hogy játsszon játékokat Clyde-dal + Nelly nem bánja, mert Nelly egy robot + Wumpus rendelni akar egy ananászos pizzát, de neked ez nem jön át, ezért te: + Két ananászos pizzát rendelsz, mert az ananász a pizzán – :tűz: + Megmondod Wumpusnak, hogy az ananászos pizza nem oké + Kompromisszumot kötsz, és rendelsz egy félig ananászos és félig sajtos pizzát + Helyette megeszed a szülinapi jégkrémtortát + Nyaralást tervezel Wumpussal, de úgy tűnik, hogy nem ugyanoda mennétek, ezért te: + Megforgatsz egy földgömböt, és véletlenszerűen választod ki a helyet + Úgy döntötök, hogy mindketten szeretitek a spagettit, és Olaszországba mentek + Otthon maradsz, hogy pénzt takaríts meg a Discord Nitro megvásárlására + Nem tudtok megegyezni a helyben, így egyedül mész nyaralni + Nelly folytatást tervez készíteni a népszerű SNEK játékhoz, de nem biztos a műfajban, ezért te: + Készítesz egy túlélő-horror játékot, melyben Snek elveszett az erdőben + Meggyőzöd, hogy ennek kirakós játéknak kell lennie + Megmondod neki, hogy több platformjátékra van szükségünk! + Megmondod Nelly-nek, hogy ennek kéne a következő nagy Battle Royale-játéknak lennie + Wumpus azt mondja, hogy hallgasd meg ezt az új mixet, mire te: + Úgy döntesz, hogy készítesz egy videoklipet, felrakod a YouTube-ra, és több millió megtekintést érsz el + Meghallgatod és elemzed a mixet egy sötét, félreeső szobában + Írsz egy 10 oldalas esszét, amely a dalszöveg mélyebb jelentését elemzi + Ledobod a földre + Általában mit követsz? + A hasadat + A Discordot a Twitteren + A szívedet + Nem értem a kérdést + Melyik szupererőt szeretnéd leginkább? + Beteg karate képességek + Nem emberi olvasási sebesség + Tökéletes célzás + Szuperalvás + Elég sok Aggretsukót néztél már, de Wumpus a Medvetesókat szeretné nézni, mire te: + Elkezdesz death metalt énekelni, azt remélve, hogy ez megváltoztatja Wumpus véleményét. + Megnézed a Medvetesókat, mert ez egyértelműen a jobb műsor + Kompromisszumot kötsz, és megnézitek a Kalandra fel!-t + Helyette inkább mentachip jégkrémtortát eszel + A csapatod labirintusba került, mert Wumpus túl korán kezdte ki a főnököt, ezért te: + Segítesz Wumpusnak felismerni, hogy mit tett rosszul + Nem mondasz semmit, csak feltámasztod a csapatot + Nevetsz egyet az egészen, és megpróbálod újra + Kirúgod Wumpust a partiról, és beszervezed Clyde-ot új arcként + A House of Bravery köszöni, hogy csatlakozol hozzá a föld szentségének megóvásában és Renwil örökségének megtartásában. A bátorságod ezer bátor harcoséhoz hasonlítható, és vezetésed és vitézséged nélkül sokkal közelebb lennénk a káoszba süllyedéshez. + A House of Brilliance köszöni, hogy csatlakozol hozzá a föld megvédésében és Urdim örökségének megtartásában. A stratégiákat igazi mesterként hajtod végre, és a konfliktusok általad alkalmazott kiszámított megközelítése nélkül sokkal közelebb lennénk a káoszba süllyedéshez. + A House of Balance köszöni, hogy csatlakozol hozzá a föld megvédésében és Arame örökségének megtartásában. Csodálatos, hogy a bizonytalan időkben is milyen szilárd és kitartó vagy. A környezeted és a belső éned természetes megértése nélkül sokkal közelebb lennénk a káoszba süllyedéshez. + Mégse + Bezárás + Fel vagy véve! + Valami félrement! + Következő kérdés + %1$s/%2$s kérdés + Újra + Válaszd ki a választ: + Mutasd meg a házamat! + Készen állsz a Discord képviseletére? + Nagyon érdekel a Discord. Felvillanyoz a Discord. Minket pedig az villanyoz fel, hogy téged felvillanyoz a Discord! Tegyünk róla, hogy több embert érdekeljen a Discord. + Ismételd meg a tesztet + Házat szeretnél váltani? + A HypeSquadhoz való csatlakozás előtt kérned kell egy fiókot. + A HypeSquadhoz való csatlakozás előtt hitelesítenünk kell az e-mail címed. + A Házad: Hiba történt a(z) %1$s betöltése közben Kép Képek @@ -1497,39 +1801,40 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= rés %1$s emotikon %1$s ikon %1$s logó - Ellátogatás ide: %1$s + Navigálás: %1$s %1$s kategóriában Hívásban - A hang csatornában + A hangcsatornában Bejövő hívás Bejövő hívás… Bejövő barátkérelem - Bejövő videóhívás - Bejövő videóhívás… + Bejövő videohívás + Bejövő videohívás… Köszönöm, nem Ha közvetlenül Discordra van feltöltve. Az %1$s MB-nál nagyobb képekhez nem lesz előnézet. - Ha linkként van elküldve. + Ha linkként van elküldve a csevegésbe. Képek, videók és vicces macskák megjelenítése Push to Talk (limitált) Push to Talk felengedés késleltetés + Fő Azonnali meghívó Meghívó elfogadása Azonnali meghívó elfogadva Azonnali meghívó elfogadása - Kérj egy újat! - Kérj új meghívót tőle: %1$s + Kérj újat! + Kérj új meghívót tőle: %1$s! Kód - Az Azonnali meghívó érvénytelen vagy lejárt. + Az azonnali meghívó érvénytelen vagy lejárt. Lejárat Meghívó link létrehozása sikertelen. Létrehozás Widget által generálva **%1$s** $[**%2$s**](guildNameHook) szerverére - %1$s elérhető + %1$s online %1$s Rejtett; Használd a másolás gombot - Nem készíthetsz meghívót ahhoz a csatornához. Probálj meg egy másikat! + Nem készíthetsz meghívót ahhoz a csatornához. Próbálj meg egy másikat! Meghívó kód Meghívó A meghívó valahogy így fog kinézni: @@ -1539,30 +1844,31 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= rés Meghívtak a(z) **%1$s** csatornára a(z) **%2$s** szerveren. Nos, szia. Azonnali meghívó beolvasása - Felhasználva + Használat Már tagja vagy ennek: Meghívtak, hogy csatlakozz **%1$s** meghívott, hogy csatlakozz - Meghívtak, hogy csatlakozz egy csoportos beszélgetéshez + Meghívtak, hogy csatlakozz egy csoportos beszélgetéshez: Azonnali meghívók Integráció beállításai Integráció + Csatlakoztatott Twitch/YouTube-fiókok Több információért látogass el a [Discord StreamKit oldalára](%1$s). Belső kiszolgálóhiba történt, kérjük próbáld meg újra. - Ilyen emotikont nem adhatsz hozzá, mert animált. Fizess elő Discord Nitróra, hogy betelesíthesd az animált emotikonos álmaidat. - Ilyen emotikont nem adhatsz hozzá, mert animált. A Discord Nitró megoldhatja mindezt, menj a Felhasználói beállítások > Nitró menüpontjára részletekért. - Nem használhatod ezt az emotikont, mert egy másik szerveré. Fizess elő Discord Nitróra, hogy használhass minden emojit mindenhol - Nem használhatod ezt az emotikont, mert egy másik szerveré. A Discord Nitró megoldhatja mindezt, menj a Felhasználói beállítások > Nitró menüpontjára részletekért + Ilyen emotikont nem adhatsz hozzá, mert animált. Fizess elő Discord Nitróra, hogy beteljesíthesd az animált emotikonos álmaidat. + Ilyen emotikont nem adhatsz hozzá, mert animált. A Discord Nitro megoldhatja mindezt, menj a Felhasználói beállítások > Nitro menüpontjára a részletekért. + Nem használhatod ezt az emotikont, mert egy másik szerveré. Fizess elő Discord Nitróra, hogy használhass minden emotikont mindenhol + Nem használhatod ezt az emotikont, mert egy másik szerveré. A Discord Nitro megoldhatja mindezt, menj a Felhasználói beállítások > Nitro menüpontjára a részletekért Adj meg egy érvényes meghívó linket vagy meghívó kódot. - **%1$s**: érvénytelen formátum. Kérlek adj meg egy DiscordTaget (pl. DiscordTag#0000) vagy egy e-mail címet. + **%1$s**: érvénytelen formátum. Kérlek, adj meg egy DiscordTaget (pl. DiscordTag#0000) vagy egy e-mail címet. érvénytelen-csatorna Érvénytelen csatorna - Ez a link nem jár le. A meghívókat a Szerver Beállításoknál kezelheted + Ez a link nem jár le. A meghívókat a Szerver beállításoknál kezelheted Küldd el ezt a linket, hogy hozzáadhass barátokat a szerveredhez A szerverek megosztásra teremtettek. csatlakozva a(z) **%1$s** csatornához csatlakozás a(z) **%1$s** csatornához - A meghívó lejárt + Meghívó lejárt A meghívód lejárt. Érvénytelen meghívó Próbálj meg új meghívót küldeni! @@ -1574,41 +1880,41 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= rés Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a szerverre Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a csoportos beszélgetéshez Meghívót küldtél, de… - Másolva - Meghívó módosítása. + Kimásolva + Meghívó link szerkesztése. Teljes csoport Teljes csoport: Inkább megfigyelés A játék véget ért Játék meghívás - Játék nincs felismerve - Csatlakoztál a csoporthoz - Meghívom, hogy csatlakozzon - Felkérés a csoporthoz való csatlakozásra + A játék nem lett észlelve + Csatlakozott a csoporthoz + Meghívás csatlakozásra + Meghívás csoporthoz való csatlakozásra Meghívás zenehallgatásra itt: %1$s - Meghívás megfigyelésre + Meghívás nézőnek Meghívás ezt nézni: %1$s Csatlakozás asztali alkalmazással Csatlakozva A zenehallgatásnak vége! - Zenehallgatási meghívó + Zenehallgatási meghívás %1$s szabad %2$s %1$s Meghívó küldése Játék megfigyelése Megfigyelés az asztali alkalmazásokon keresztül - A videónézésnek vége! + A megnézésnek vége! A meghívó link 1 nap múlva lejár. - A meghívó link 1 nap múlva vagy %1$s használat után lejár. - A meghívó link %1$s múlva lejár. - A meghívó link %1$s, vagy %2$s után lejár. + A meghívó linked 1 nap múlva vagy %1$s után lejár. + A meghívó linked %1$s múlva lejár. + A meghívó linked %1$s vagy %2$s után lejár. A meghívó link 30 percen belül lejár. - A meghívó link 30 percen belül lejár, vagy %1$s után. + A meghívó linked 30 perc múlva, vagy %1$s után lejár. A meghívó link nem fog lejárni. - A meghívó link %1$s használat után le fog járni. + A meghívó linked %1$s után lejár. Vagy küldj egy szerver meghívó linket egy barátodnak Meghívás Barátok listájának lekérése… - Nincs találat + Nincs eredmény Elküldve %1$s mostantól készen áll. Hívd meg barátaidat az új szerveredre. Hívd meg a barátaidat @@ -1618,180 +1924,188 @@ Ha eléred az oldalad felhasználóit, akkor hozzáadhatod a &username= rés Szeretnél többet megtudni a Discordról?" Meghívó kimásolva! A meghívó linkek 1 nap után alapértelmezés szerint lejárnak - Ez a link sose fog lejárni — ha mégsem akarod ezt visszavonhatod a beállításokban. - Mondj búcsút a TeamSpeaknek, Mumblenek és a Skypenak. - 100%% ingyenes + Ez a link sose fog lejárni – ha mégsem akarod ezt, visszavonhatod a beállításokban. + Mondj búcsút a TeamSpeaknek, a Mumble-nek és a Skype-nak. + 100%%-ig ingyenes Biztonságos Gyönyörű Tagok meghívása - Csatlakozz ide: **%1$s** + Csatlakozás: **%1$s** A meghívást nem lehet elfogadni Hoppá… **%1$s** megnyitása A meghívóhoz csatorna kell, a szerveren nincs egy csatorna sem. Egy kaland kezdődik. Adjunk hozzá pár embert a beszélgetéshez! - Meghívás + Személyek meghívása Barátok keresése Meghívó elküldve Szerver meghívó link beállítások Oszd meg ezt a linket a többiekkel, hogy beléphessenek a szerveredre! Meghívás a szerverre - Emberek meghívása ide: %1$s - Gratulálunk! %1$s készen áll + Személyek meghívása ide: %1$s + Gratulálunk! A(z) %1$s készen áll Meghívó URL Meghívások IP-cím biztosítva Az IP-cím engedélyezve - Ha követted ezt a linket miután próbáltál bejelentkezni a PC-den vagy a mobil alkamazáson, akkor menj vissza és próbáld újra. + Ha követted ezt a linket miután próbáltál bejelentkezni a PC-den vagy a mobil alkalmazáson, akkor menj vissza és próbáld újra. Olasz Japán - Belépés + Csatlakozás Úgy tűnik, egy AFK (Nincs A Gépnél) csatornához csatlakoztál. Itt nem tudsz beszélni. - Csatlakozás a híváshoz - Belépés - Adj meg egy Azonnali meghívót és csatlakozz a barátod szerveréhez. - Csatlakozz egy szerverhez egy meghívó linkkel + Csatlakozás híváshoz + Csatlakozás + Adj meg egy Azonnali meghívót, és csatlakozz barátod szerveréhez. + Csatlakozás szerverhez + Csatlakozz egy szerverhez meghívó linkkel Csatlakozás ide: %1$s Adj meg lent egy Azonnali meghívót, hogy csatlakozz egy meglévő szerverhez. A meghívó valahogy így fog kinézni: Adj meg fent egy Azonnali meghívót, hogy csatlakozz egy már létező szerverhez. - Csatlakozás egy szerverhez - Csatlakozás a videóhíváshoz - Csatlakozás a hanghíváshoz - Csatlakozol ehhez a hang csatornához? + Csatlakozás szerverhez + Csatlakozás videohíváshoz + Csatlakozás hanghíváshoz + Csatlakozol ehhez a hangcsatornához? Csatlakozva Csatlakozás Ugrás Ugrás a csatornára Ugrás a beszélgetéshez Ugrás a legutóbbihoz - Jelenlegi jogok megtartása + Jelenlegi jogosultságok megtartása + Átfedő csevegés aktiválása Ez ütközik egy beépített gyorsgombbal. Letiltottuk a beépített gyorsgombot. Bejövő hívás felvétele Bejövő hívás elutasítása - Hívás indítása közvetlen üzenetben vagy csoportban - Csoport létrehozása - Készíts vagy csatlakozz egy szerverhez + Hívás indítása személyes üzenetben vagy csoportban + Személyes csoport létrehozása + Hozz lére egy szervert vagy csatlakozz egyhez Dühös démon - Keress vagy indíts egy közvetlen beszélgetést - Szöveg mező kijelölése (instant gépeléshez) + Keress vagy indíts közvetlen beszélgetést + Szövegmező kijelölése (instant gépeléshez) Ugrás a legrégebbi nem olvasott üzenethez Csatorna megjelölése olvasottként Szerver megjelölése olvasottként - Navigálást a csatornák között + Navigálás a csatornák között Navigálás a szerverek között - QuickSwitcher megjelenítése - Visszatérés a csatlakozott hang-csatornára - Chat görgetése felfele vagy lefele + QuickSwitcher ki/be + Visszatérés a csatlakozott hangcsatornára + Csevegés görgetése felfelé vagy lefelé Keresés - Emotikon választó kapcsoló + Emotikon választó ki/be Sajátítsd el ezeket, hogy a legjobb Discord Discord Revolution játékos legyél - Gyorsgombok - Süketítés kapcsoló + Billentyűkombinációk + Süketítés ki/be Segítség kérése - Gyorsgombok ki-/bekapcsolása - Említések megjelenítése - Mikrofon némítása - Rögzített üzenetek megjelenítése + Gyorsgombok ki/be + Említések megjelenítése ki/be + Némítás ki/be + Kitűzött üzenetek megjelenítése ki/be Váltás az utoljára megtekintett szerver és közvetlen üzenet között - Elérhető emberek listájának megjelenítése + Elérhető emberek listája ki/be Navigálás a nem olvasott csatornák között Navigálás a nem olvasott csatornák között, ahol megemlítettek Fájl feltöltése Tartsd lenyomva a mikrofon ideiglenes letiltásához, ha Voice Activity módban vagy. Tartsd lenyomva a mikrofon ideiglenes aktiválásához, ha Push to Talk módban vagy. + "Tartsd lenyomva a mikrofon ideiglenes aktiválásához, ha Push to Talk módban vagy. A többi, elsőbbséggel nem rendelkező megszólaló +hangereje ideglenesen le lesz csökkentve, +miközben te beszélsz." Kapcsold a hangszóródat ki és be. A mikrofonodat is kikapcsolja ha süketítve vagy. Kapcsold a mikrofonod ki és be. Átfedés ki- és bekapcsolása. Átfedés interaktivitás zárolásának ki- és bekapcsolása. - Nyomd meg, hogy be- és kikapcsold a Közvetítői módot. + Nyomd meg, hogy be-/kikapcsold a Közvetítői módot. Aktiváld ahhoz, hogy váltani tudj a Push To Talk és a Voice Activity között. Ez a művelet nem csinál semmit! Válassz egy másikat a legördülő menüből. Nyomd meg a némításhoz + Push to Talk (Normál) + Push to Talk (Elsőbbségi) Süketítés ki/be Némítás ki/be - Átfedés ki-be kapcsolása + Átfedés ki/be Átfedés zárolás ki- és bekapcsolása - Közvetítő mód engedélyezése - Hang mód váltás + Közvetítő mód ki/be + Hang mód ki/be Nincs hozzárendelve Gyorsgombok - A billentyűzet viselkedése - Shift + Enter egy üzenet küldéséhez. - Alap beállátásokkal külső billentyűzetek enter megnyomására elküldik az üzenetet. - Kirúg + Billentyűzet viselkedése + Shift + Enter üzenet küldéséhez. + Alapbeállítás szerint a külső billentyűzeten az Enter megnyomása elküldi az üzenetet. + Kirúgás Kirúgás Tagok kirúgása - Ezzel a joggal rendelkező tagok kirúghatják az ezzel a joggal nem rendelkező tagokat. - Biztos, hogy kirúgod %1$s-t? Ahhoz, hogy visszacsatlakozhasson, új meghívóra lesz szüksége. - "'%1$s' felhasználót kirúgták a szerverről." - Hoppá… %1$s-t nem lehetett kirúgni! Próbáld meg újra! + Ezzel a jogosultsággal a tagok kirúghatják az ezzel a jogosultsággal nem rendelkező tagokat. + Biztos, hogy kirúgod őt: %1$s? Ahhoz, hogy újra csatlakozhasson, új meghívóra lesz szüksége. + "'%1$s' felhasználó ki lett rúgva a szerverről." + Hoppá… %1$s felhasználót nem lehetett kirúgni! Próbáld meg újra! "'%1$s' kirúgása" Koreai - Nyelv - Nyelv nem található. ¯\\_ (ツ) _ / ¯ + Nyelvezet + Nyelv nem található ¯\\_(ツ)_/¯ Nyelv kiválasztása - Nyelvi beállítások megváltoztak. + A nyelvi beállítások megváltoztak. Nyelvek - több mint %1$s napja + több mint %1$s utolsó szinkronizálás: %1$s - Tudj meg többet + További infó Hívás elhagyása Csoport elhagyása - Biztosan el szeretnéd hagyni a(z) **%1$s** beszélgetést? Nem fogsz tudni visszalépni újbóli meghívás nélkül. - Biztos, hogy távozni szeretnél? Nem tudsz majd újra csatlakozni a csoporthoz, csak ha **%1$s** ismét hozzáad. - A %1$s csoport elhagyása + Biztos, hogy távozni szeretnél innen: **%1$s**? Nem fogsz tudni visszalépni újbóli meghívás nélkül. + "Biztos, hogy távozni szeretnél? Nem tudsz majd újra csatlakozni a csoporthoz, csak ha +**%1$s** ismét hozzáad." + %1$s csoport elhagyása "'%1$s' elhagyása" Szerver elhagyása Biztosan el szeretnéd hagyni a(z) **%1$s** szervert? Nem fogsz tudni visszalépni újbóli meghívás nélkül. Biztos, hogy el akarod hagyni ezt: %1$s? - "Kilépés a(z) '%1$s' szerverről" + "’%1$s' elhagyása" Könyvtár Fiók csatlakoztatása Link beállítások - Csatlakoztasd a Discord fiókod - Kösd az Xbox fiókodat a Discordhoz, hogy a többiek láthassák, milyen játékkal játszol éppen. - A Discord egy szöveges, hang és videóchat alkalmazás játékosoknak. Ingyenes, biztonságos, számítógépen és mobilon is működik. + Csatlakoztasd a Discord-fiókod + Kösd az Xbox-fiókodat a Discordhoz, hogy a többiek láthassák, milyen játékkal játszol éppen. + A Discord egy szöveges, hang- és videochat alkalmazás játékosoknak. Ingyenes, biztonságos, számítógépen és mobilon is működik. Hallgatja: **%1$s** Elő műsor Twitch-en "Kép betöltése sikertelen. -Kérlek próbálkozz újra." +Kérlek, próbálkozz újra." További üzenetek betöltése Hoppá, valami elromlott. Kattints a ganéra az újrapróbáláshoz. - Töltés… + Betöltés Betöltés - Pin kód betöltése + PIN-kód betöltése Helyi - Belépés + Bejelentkezés Jelentkezz be az e-mail címeddel, hogy beszélgethess Üdv újra! Kijelentkezés Litván Csatorna kezelése - A tagok akiknek van ilyen joguk, megváltoztathatják a csatorna nevét, vagy törölhetik a csatornát. + Az ilyen jogosultsággal rendelkező tagok megváltoztathatják a csatorna nevét vagy törölhetik a csatornát. Csatornák kezelése - Ezzel a joggal rendelkező felhasználók létrehozhatnak új csatornákat, valamint törölhetnek és módosíthatnak már meglévő csatornákat. + Ezzel a jogosultsággal a tagok létrehozhatnak új csatornákat, valamint törölhetnek és módosíthatnak már meglévő csatornákat. Emotikonok kezelése Üzenetek kezelése - Ezzel a joggal rendelkező tagok törölhetik más szerver tagok üzeneteit, és kitűzhetik bármely üzenetet. + Ezzel a jogosultsággal a tagok törölhetik más tagok üzeneteit és kitűzhetnek bármilyen üzenetet. Becenevek kezelése - Ezzel a joggal rendelkező felhasználók módosíthatják más szerver tagok becenevét. - Jogok kezelése - A tagok ezzel a joggal módosítani tudják a csatornán az engedélyeket. - Rangok kezelése - Ezzel a joggal rendelkező felhasználók létrehozhatnak új rangokat, valamint törölhetnek és módosíthatnak már meglévő rangokat amennyiben a hierarchiában alacsonyabban helyezkednek el. + Ezzel a jogosultsággal a tagok módosíthatják más szervertagok becenevét. + Jogosultságok kezelése + A tagok ezzel a jogosultsággal módosítani tudják a csatorna jogosultságait. + Szerepek kezelése + Ezzel a jogosultsággal a tagok létrehozhatnak új rangokat, valamint törölhetnek/módosíthatnak már meglévő rangokat, amennyiben azok a hierarchiában alacsonyabban helyezkednek el. Szerver kezelése - Ezzel a joggal rendelkező felhasználók megváltoztathatják a szerver nevét és régióját. + Ezzel a jogosultsággal a tagok megváltoztathatják a szerver nevét és régióját. Felhasználó kezelése Webhookok kezelése - Ezzel a joggal rendelkező felhasználók létrehozhatnak, valamint törölhetnek és módosíthatnak már meglévő webhookokat. - "Ezt a rangot automatikusan vezeti egy integráció. -Azt manuálisan nem jelölhetik ki tagoknak vagy nem törölhetik." + Ezzel a jogosultsággal a tagok létrehozhatnak, valamint törölhetnek és módosíthatnak már meglévő webhookokat. + "Ezt a rangot integráció vezeti automatikusan. +Manuálisan nem rendelető tagokhoz és nem törölhető." Megjelölés olvasottként A linkek ijesztőek. A link a(z) **%1$s** címre vezet. Biztosan meg szeretnéd nyitni? Mégse Aha! - Megbízok ebben a domain-ben + Megbízok ebben a tartományban Folytatás Nem Legalább 18 évesnek kell lenned, hogy megnézd ezt a játékot. Betöltötted a 18. évedet és hajlandó vagy felnőtteknek való tartalmat megnézni? @@ -1801,6 +2115,7 @@ Azt manuálisan nem jelölhetik ki tagoknak vagy nem törölhetik." Maximális használat %1$s %1$s + Én Ha a böngésződ nem kérdezi meg, hogy hozzáférhet-e a média anyagokhoz, frissítsd az oldalt és próbáld újra. Engedélyezd a kamera használatát a Discord számára. Tag @@ -1808,24 +2123,26 @@ Azt manuálisan nem jelölhetik ki tagoknak vagy nem törölhetik." Ő a szerver tulajdonosa, és rangoktól függetlenül mindenre jogosult. Tagok %1$s - Tagok, akik megegyeznek ezzel: **%1$s** + Tagok, akik egyeznek ezzel: **%1$s** Tagok keresése - Megemlítés + Említés Mindenki megemlítése - Értesít mindenkit akinek van joga, hogy ezt a csatornát megnézze. - Értesítsen mindenkit a szobában. - Ezzel a joggal rendelkező tagok értesítést küldhetnek a csatorna összes tagjának, ha az @everyone vagy @here említést használják. - Értesít mindenkit aki elérhető és van joga megtekinteni ezt a csatornát. - Értesítsen minden elérhető tagot a szobában. - Értesítse a felhasználókat ezzel a ranggal ezen a csatornában. - Értesít mindenkit ezzel a ranggal, akinek joga van megtekinteni ezt a csatornát. + Értesít mindenkit, akinek van jogosultsága megtekinteni ezt a csatornát. + Értesít mindenkit a szobában. + "Ezzel a jogosultsággal a tagok értesítést küldhetnek a csatorna összes tagjának, +ha az @everyone vagy @here előtagot használják." + Értesít mindenkit, aki elérhető és van jogosultsága megtekinteni ezt a csatornát. + Értesít minden elérhető tagot a szobában. + Értesíti a felhasználókat ezzel a ranggal ezen a csatornában. + Értesít mindenkit ezzel a ranggal, akinek jogosultsága van megtekinteni ezt a csatornát. Említések + %1$s említés Üzenet megjelenítése módosítva Üzenet kitűzve. Üzenet előnézet Túl gyorsan küldöd az üzeneteket! - Lépj be a nyugi zónába + Belépés a nyugi zónába HÉKÁS, NYUGODJ LE! Kérjük, rövidítsd az üzeneted. %1$s karakterre korlátozzuk a felhasználók kényelméért. Túl hosszú az üzeneted. @@ -1835,70 +2152,84 @@ Azt manuálisan nem jelölhetik ki tagoknak vagy nem törölhetik." %1$s felhasználót fogsz megemlíteni. Biztos vagy ebben? Váó! Üzenetek + %1$s kritikus értékelés alapján + %1$s felhasználó pontszáma (%2$s értékelés) + Általában kedvező + Általában kedvezőtlen + Vegyes vagy átlagos + Nagyon nem tetszik + Univerzális elismerés Telefonszám hozzáadása - Már engedélyezve! + Már engedélyezve van! Biztonsági kódok SMS-ben A jelenlegi telefonszámod: %1$s. - Add meg a telefonszámod mint egy másodlagos 2FA lehetőséget arra az esetre, ha elveszítenéd a hitelesítő alkalmazásod vagy mentett kódjaidat. - SMS kódok kikapcsolása - Ennek az eltávolításával, a továbbiakban nem fogsz tudni belépni a fiókodba SMS-ben kapott biztonsági kódokkal. Biztosan el szeretnéd távolítani? + Add meg a telefonszámod, mint másodlagos kétlépcsős azonosítási lehetőséget arra az esetre, ha elveszítenéd a hitelesítő alkalmazásod vagy mentett kódjaidat. + SMS-kódok kikapcsolása + Ennek az eltávolításával a továbbiakban nem fogsz tudni belépni a fiókodba SMS-ben kapott biztonsági kódokkal. Biztosan el szeretnéd távolítani? Partnereknek nem elérhető - SMS hitelesítés bekapcsolása + SMS-hitelesítés bekapcsolása Még egy pár dolog, amit tehetsz: Elrejt Megmutat Hitelesítő kód kérése SMS-ben - SMS hitelesítés kikapcsolása + SMS-hitelesítés kikapcsolása SMS újraküldése? Nem lehet a mikrofont engedélyezni, mert az engedélyezési panel be lett zárva. - Minimum méret: **%1$sx%1$s** + Minimális méret: **%1$sx%1$s** Kihagytál egy frissítést? [Nézd meg a korábbi újdonságokat](%1$s) + A Discord nem tudja elindítania a(z) **%1$s** alkalmazást neked, mert elvesztetted hozzá a jogosultságot. Ez különböző okok miatt lehet, például elévült Nitro-előfizetés, visszatérítés, vagy a(z) **%1$s** játék el lett távolítva a Discord-áruházból. [További információért vagy támogatásért lásd ezt a cikket.](%2$s) + A Discord nem tudja elindítania neked ezt a játékot, mert elvesztetted hozzá a jogosultságot. Ez különböző okok miatt lehet, például elévült Nitro-előfizetés, visszatérítés, vagy a játék el lett távolítva a Discord-áruházból. [További információért vagy támogatásért lásd ezt a cikket.](%1$s) + A(z) %1$s alkalmazást nem lehet elindítani + A játékot nem lehet elindítani Hardveres skálázás engedélyezése - Ez a kísérleti funkció javíthatja a videóhívás teljesítményét, de vigyázz, hibákat okozhat! + Ez a kísérleti funkció javíthatja a videohívás teljesítményét, de vigyázz, hibákat okozhat! Moderáció Több Áthelyezés a(z) %1$s kategóriából ide: Tagok áthelyezése - Ezzel a joggal rendelkező tagok mozgathatnak más tagokat csatornák között. Csak olyan csatornába helyezhetnek át másokat, ahova mind a két félnek joga van csatlakozni. - Mozgatás ide - Felhasználó áthelyezve a kiválasztott csatornára. + "Ezzel a jogosultsággal a tagok mozgathatnak más tagokat a csatornák között. Csak olyan csatornába helyezhetnek +át másokat, ahova mind a két félnek joga van csatlakozni." + Áthelyezés ide + Felhasználó áthelyezve a kiválasztott csatornába. Némítás Kategória némítása - Némítsd: **%1$s** - **%1$s** némítása + Némítás: **%1$s** + Némítás: **%1$s** Tagok némítása Közös barátok Közös szerverek - %1$s nap + %1$s Nincs még felhasználói fiókod? - Egy rossz hálózati kérés történt, kérjük próbáld meg újra. - Lehetséges hogy a CloudFlare egy kis időre megszakadt; kérlek próbáld újra. - Az IP címed pillanatnyilag feketelistán van a CloudFlare-en. + Rossz hálózati kérés történt, kérjük, próbáld meg újra. + Lehetséges, hogy a CloudFlare egy kis időre megszakadt; kérlek próbáld újra. + Az IP-címed pillanatnyilag feketelistán van a CloudFlare-en. Csatlakozási hiba történt. Ellenőrizd a kapcsolatot vagy próbáld meg később. - Egy tiltott hálózati kérés történt, kérjük próbáld meg újra. + Tiltott hálózati kérés történt, kérjük, próbáld meg újra. A hálózati kérelmi csomag túl nagy. Csatlakozási hiba történt. - Hálózati SSL hiba történt. Ellenőrizd, hogy szinkronizálva van-e a rendszerórád. + Hálózati SSL-hiba történt. Ellenőrizd, hogy szinkronizálva van-e a rendszerórád. Nincs jogod ennek a végrehajtásához. - Egy ismeretlen csatlakozási hiba történt. - Hálózati hiba történt. Ellenőrizd a DNS beállításokat és próbáld újra később. + Ismeretlen csatlakozási hiba történt. + Hálózati hiba történt. Ellenőrizd a DNS-beállításokat, és próbáld újra később. Hálózatod limitált vagy nem elérhető. Felejtsük el - Új privát üzenet - Új csoportos üzenet - Közvetlen üzenetek engedélyezése a szerver tagoktól. - Új megemlítés - %1$s új üzenet %2$s óta + Új közvetlen üzenet + Új csoportos közvetlen üzenet + Közvetlen üzenetek engedélyezése a szerver tagjaitól. + Új említések + %1$s %2$s óta Új üzenetek %1$s+ új üzenet %2$s óta - %1$s+ új üzenet %2$s - %3$s óta - %1$s új üzenet %2$s %3$s óta + %1$s+ új üzenet %2$s óta, %3$s + "%1$s %2$s + óta, %3$s" Új felülbírálás - Új jog + Új jogosultság Megértettem, és elfogadom a feltételeket. Tovább a Discordra - A Discord további használatához, kérlek olvasd el a frissített Szolgáltatás feltételeit és az Adatvédelmi irányelveket. - Szolgáltatás feltételei és Adatvédelmi frissítés + "A Discord további használatához kérlek, olvasd el és fogadd el a frissített +Szolgáltatási feltételeket és az Adatvédelmi Szabályzatot." + Szolgáltatási feltételek és Adatvédelmi frissítés Új olvasatlanok Következő Becenév @@ -1906,29 +2237,31 @@ Azt manuálisan nem jelölhetik ki tagoknak vagy nem törölhetik." Becenév törölve. Holland Norvég - Nincs AFK csatorna + Nincs AFK-csatorna Nincs engedélyezett alkalmazás A Discord élmények fokozásához engedélyezz és integrálj külső szolgáltatásokat Nincs ok megadva - Nincsenek Kitiltások + Nincsenek kitiltások A Discord nem fér hozzá a kamerádhoz Nincs kategória - Itt találod a **privát üzeneteid** és **szervereid** . + Itt találod a **közvetlen üzeneteid** és **szervereid**. Indítsd el a partit egy emotikon feltöltésével Nincs Nincs a keresésnek megfelelő emotikon Nincs emotikon Nincs bemeneti eszköz - Nem találhatóak bemeneti eszközök, csatlakoztass egyet és próbáld újra. - Azonnali meghívó nélkül - A FR13NDSH1P protokoll csak a Discord kliensből futtatható + Nem találhatóak bemeneti eszközök, csatlakoztass egyet, és próbáld újra. + Nincs azonnali meghívó + [Csatlakoztasd](onConnect) a partnerszintű Twitch- vagy YouTube Gaming-fiókodat, hogy feliratkozóidat/szponzoraidat ranghoz szinkronizáld + A FR13NDSH1P protokoll csak a Discord-kliensből futtatható Nincsenek integrációk - Céltalannak érzed magad, mint az égen kúszó papírrepülő? Hívd meg pár barátod egy Azonnali meghívó link létrehozásával! - Még nincsenek Azonnali meghívók! - Még nincsenek Azonnali meghívók - Kérlek küldd el a visszajelzésed a support@discordapp.com e-mail címre, már kimásoltuk a felhasználói információdat a vágólapra. + "Céltalannak érzed magad, mint az égen kúszó papírrepülő? +Hívd meg pár barátod egy azonnali meghívó link létrehozásával!" + Még nincsenek azonnali meghívók! + Még nincsenek azonnali meghívók + Kérlek, küldd el a visszajelzésed a support@discordapp.com e-mail címre, már kimásoltuk a felhasználói információdat a vágólapra. Nincs e-mail fiók - Utasításokért a mikrofonod hozzáférésének engedélyezéséhez kövesd a Discord Segítség Központot. + Utasításokért a mikrofonod hozzáférésének engedélyezéséhez kövesd a Discord Súgóközpontot. Mikrofon hozzáférés megtagadva Nincs közös barát Nincs közös szerver @@ -1942,60 +2275,76 @@ kitűzött üzenete… egyelőre." Mily hideg, és érzelemmentes ez a világ. Nincsenek reakciók És kezdetben… csak a csend volt. - Nincs jogod, hogy üzenetet küldj ezen a csatornán. + Nincs jogosultságod, hogy üzenetet küldj ezen a csatornán. + Nincs új tag üzenet Nem Köszönöm, nem Korlátlan Nincs videó eszköz Zajcsökkentés Nincs - Nincs hívásban - Nincs a hangcsatornán - Később + Nincs a hívásban + Nincs a hangcsatornában + Most nem Jegyzet - Kattints egy jegyzet hozzáadásához - Koppints egy jegyzet hozzáadásához - Csatlakoztasd a Spotify fiókodat, hogy megjelenítsd a jelenleg hallgatott zenédet az állapotodban! + Kattints ide jegyzet hozzáadásához + Érintsd meg itt jegyzet hozzáadásához + A tesztmód jelenleg aktív a következőhöz: **%1$s**. A kiadatlan SKU-k megjelennek, és nem számolunk fel semmilyen kapcsolódó kifizetést. + Ugrás az SKU-ra + Csatlakoztasd Spotify-fiókodat, hogy megjelenítsd a jelenleg hallgatott zenédet az állapotodban! Le lettél csatlakozva a hangos beszélgetésről, mert máshonnan is bejelentkeztél. Nos úgy tűnik, hogy a Discord telepítésed sérült. Javítsuk ki… együtt. Segítség! + A Discord már végrehajt egy műveletet ezen a játékon. Ügyelj arra, hogy másik discord kliens ne fusson. Óh nem, hiba történt. + Nincs elegendő lemezterületed. %1$s kellene, de csak %2$s érhető el. + Ó, nem, ennek a játéknak a fájlneve túl hosszú a Windowshoz. Válassz rövidebb telepítési könyvtárat. + Ó, nem, az általad kiválasztott telepítési hely nem érvényes. Ezt választottad: %1$s + Nem sikerült frissíteni a játékot. Jelenleg fut? + Ó, nem, úgy tűnik, hogy nincs tartalom ehhez a játékhoz. Vedd fel a kapcsolatot a támogatással. + Ó, nem, úgy tűnik, hogy nincs a tulajdonodban a játék. Vedd fel a kapcsolatot a támogatással, ha úgy gondolod, hogy ez hiba. + Úgy tűnik, nemet mondtál egy telepítési parancssorra. Igent kell mondanod a játék telepítéséhez. + Ó, nem, a Discordnak nem sikerült telepíteni a játékhoz szükséges dolgokat. %1$s sikertelen. + Ó, nem, az általad kiválasztott telepítési hely nem írható. Ezt választottad: %1$s Óh nem, hiba történt. Kód %1$s - Csatlakoztasd a(z) %1$s, %2$s, %3$s, vagy bármely egyéb fiókodat hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! + A Discordnak telepítenie kell néhány dolgot, hogy elindíthassuk a játékot. (%1$s/%2$s) telepítése. + A Discordnak telepítenie kell néhány dolgot, hogy elindíthassuk a játékot. %1$s (%2$s/%3$s) telepítése. + Csatlakoztasd %1$s, %2$s, %3$s, vagy bármely egyéb fiókodat hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! Nos, úgy látszik a **%1$s %2$s** mikrofonja hardveresen van némítva. Javasoljuk, hogy adj hozzá egy telefont tartaléknak a kétlépcsős azonosításhoz a fiókbeállításaidnál. Telefon hozzáadása - Szeretnél rendszerre kiterjedő Push to Talkot? Töltsd le az asztali alkalmazást! + Szeretnél rendszerre kiterjedő Push to Talk módot? Töltsd le az asztali alkalmazást! Nos úgy tűnik, hogy a Discord nem érzékel semmit abból, amit mondasz. Javítsuk ki… együtt. Segítség! - Csatlakoztass egy %1$s felhasználói fiókot, hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! - A Nitróhoz való hozzáférés lejárt. A csodálatos játékok korlátlan eléréséhez frissíts Lightróról Nitróra. + Csatlakoztasd %1$s fiókodat, hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! + A hozzáférésed a Nitróhoz lejárt. Frissíts a Nitro Classic-ról a Nitróra a csodálatos játékok korlátlan eléréséhez. Csak %1$s maradt a Nitro játékokkal! A hozzáférésed lejár ekkor: **%2$s**. + Köszönjük, hogy korai Nitro-támogató voltál! A jópofaság jutalmaként hozzáférésed van Nitro-játékokhoz a következő időpontig: %1$s. Nézd meg - Támogasd a Discord fejlesztését és kapj menő képességeket! - A Discord rendszert **%1$s** **%2$s** -kor karbantartják. + Támogasd a Discord fejlesztését, és kapj menő képességeket! + A Discord-rendszert **%1$s** **%2$s** -kor karbantartják. A mikrofonod már 30 másodperce továbbít. Spotify visszajátszás szüneteltetve. Közvetítési mód engedélyezve. Sok sikert. - Egy felmérés kitöltése + Felmérés kitöltése Válaszolnál pár kérdésünkre a Discorddal kapcsolatban? Lhéégyszíííííí! - Csatlakoztasd a %1$s, %2$s, és %3$s fiókjaidat, hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! - Csatlakoztasd a(z) %1$s és %2$s fiókodat hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! - Ez egy gazdátlan fiók. Foglald le mielőtt elveszik. + Csatlakoztasd %1$s, %2$s, és %3$s fiókodat, hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! + Csatlakoztasd %1$s és %2$s fiókodat hogy felfedezd a barátaidat a Discordon! + Ez egy gazdátlan fiók. Foglald le, mielőtt elveszik. Az e-mail címed hitelesítéséhez kérjük, nézd meg az e-mailedet és kövesd az utasításokat. - Valaki videóhívást kezdeményezett! Ez sajnos nem támogatott a jelenlegi böngésződdel. Töltsd le az alkalmazásunkat, hogy fogadni tudd a hívást. + Valaki videohívást kezdeményezett! Ez sajnos nem támogatott a jelenlegi böngésződdel. Töltsd le az alkalmazásunkat, hogy fogadni tudd a hívást. Mi ez? Barátkérelem elfogadva. %1$s feltöltve %1$s elkezdett játszani ezzel: %2$s! %1$s meghívott, hogy a(z) %2$s játékkal játssz - %1$s meghívott téged Spotify zenehallgatásra - %1$s meghívott, hogy megfigyeld a(z) %2$s játékot + %1$s meghívott Spotify zenehallgatásra + %1$s meghívott, hogy nézd a(z) %2$s játékot %1$s meghívta a csoportot, hogy a(z) %2$s játékkal játsszon %1$s meghívta a csoportot Spotify zenehallgatásra - %1$s meghívta a csoport tagjait, hogy megfigyelje a(z) %2$s játékot + %1$s meghívta a csoport tagjait, hogy nézzék a(z) %2$s játékot %1$s meghívta a csatornát, hogy a(z) %2$s játékkal játsszon %1$s meghívta a csatornát Spotify zenehallgatásra - %1$s meghívta a csatorna tagjait, hogy megfigyelje a(z) %2$s játékot + %1$s meghívta a csatorna tagjait, hogy nézzék a(z) %2$s játékot Értesítés felülbírálások Barátkérelem elküldve. Válasz @@ -2004,11 +2353,11 @@ kitűzött üzenete… egyelőre." Értesítési beállítások Valaki játszadozik Értesítések - Tovább - Dehogy + Folytatás + Nem Tizennyolc éven felülinek kell lenned, hogy megtekinthesd ezt a csatornát. Idősebb vagy mint tizennyolc, és kívánod megtekinteni a felnőtt tartalmat? - A NSFW csatornák olyan tartalommal rendelkeznek, amelyek 18 éven felüliek számára célzottak. - NSFW Csatorna + Az NSFW-csatornák olyan tartalommal rendelkeznek, amelyek 18 éven felüliek számára célzottak. + NSFW-csatorna Innen kezdve minden jobb lesz barátokkal. Egy perc alatt csináljuk meg a **te szervered**, mit szólsz? Jelentkezz be vagy regisztrálj a kezdéshez Üdvözlünk a Discordon! Először is, regisztráld a fiókod, hogy elmenthessük a szervereket és beállításaidat későbbi használatra. @@ -2018,48 +2367,48 @@ kitűzött üzenete… egyelőre." Regisztráld a fiókod "Nincs meghívó kód? Ne aggódj! -Készíts egy saját Discord szervert magadnak és barátaidnak. Biztosítjuk a hang és szöveg chatet - ez 100%% ingyenes." +Készíts saját Discord-szervert magadnak és barátaidnak. Biztosítjuk a hangos és szöveges csevegést – ez 100%%-ban ingyenes." Szerver létrehozása - Érvénytelen szerver név - Szerver létrehozásával elfogadod a [Közösségi Irányelveket](https://discordapp.com/guidelines). + Érvénytelen szervernév + Szerver létrehozásával elfogadod a [Közösségi irányelveket](https://discordapp.com/guidelines). Szerver létrehozása - Töltsd le az asztali alkalmazást, hogy könnyebben érhesd el a szervereket, és azokat a funkciókat, melyek csak az asztali alkalmazásban érhetőek el (például a Push to Talk)! - %1$s letöltés - %1$s letöltés + Töltsd le az asztali alkalmazást, hogy könnyebben érhesd el a szervereket és azokat a funkciókat, melyek csak az asztali alkalmazásban érhetőek el (például a Push to Talk)! + Letöltés erre: %1$s + %1$s letöltése Húúú, majdnem kész! Mielőtt utadra engednénk… - Töltsd le az asztali alkalmazást + Asztali alkalmazás letöltése Ha igen, írd be a linket vagy kódot, hogy csatlakozz a szerverre! "Nagyon örülünk, hogy itt vagy! -Kaptál egy meghívó linket egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hogy csatlakozhass a szerverre." - Csatlakozás a szerverhez +Meghívó linket kaptál egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hogy csatlakozz a szerverre." + Csatlakozás szerverhez Meghívó link vagy kód Pl.: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C - Van meghívód? + Van meghívó linked? Üdv a Discordon! Üdv a Discordon, %1$s Üdvözöl a Discord %1$s - %1$s barát - **%1$s** előfizető + %1$s + %1$s %1$s - Hozd ki a legtöbbet a Discordból egy szerverhez való csatlakozással. + Hozd ki a legtöbbet a Discordból szerverhez való csatlakozással. Nincs egy sem Van meghívód? Csatlakozás a Discordhoz - Ez az alkalmazás **tud** a nevedben üzeneteket olvasni és írni, amíg fut. - Ez az alkalmazás futása közben ***olvashat**, de **nem küldhet** üzenetet a nevedben. - Ez lehetővé teszi a(z) %1$s számára, hogy - Most már bezárhatod ezt az ablakot. + Ez az alkalmazás futása közben **tud** a nevedben üzeneteket olvasni és írni. + Ez az alkalmazás futása közben **olvashat**, de **nem küldhet** üzenetet a nevedben. + Ez lehetővé teszi %1$s számára, hogy + Most már bezárhatod ezt az ablakot vagy lapot. Ismeretlen hiba - Ez az alkalmazás **NEM** írhat és olvashat üzeneteket a te Profilodat használva. - Hozzáférés biztosítása a Profilodhoz + Ez az alkalmazás **nem** írhat és olvashat üzeneteket a te nevedben. + Hozzáférés biztosítása a fiókodhoz Oké - Szia! Nem szeretnéd csatlakoztatni a(z) **%1$s** fiókodat, hogy megtaláld a Discordot használó barátaidat? + Szia! Nem szeretnéd csatlakoztatni **%1$s** fiókodat, hogy megtaláld a Discordot használó barátaidat? **%1$s** éppen gépel… Folyamatban lévő hívás - Folyamatban lévő hívás - %1$s kapcsolódva - Csak te láthatod %1$s — [töröld %1$s](handleDelete). + Folyamatban lévő hívás – %1$s csatlakozott + Csak te láthatod %1$s – [töröld %1$s](handleDelete). Már megvan a program. Nyisd meg! Megnyitás böngészőben Hivatkozás megnyitása @@ -2068,40 +2417,58 @@ Kaptál egy meghívó linket egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hog Egyéb opciók Más reakciók Discord frissítése - Van néhány érdekes változástatásunk a Discordon (és valószínűleg egy-két hibajavítás). Frissíts a folytatáshoz. + Van néhány érdekes változtatásunk a Discordon (és valószínűleg egy-két hibajavítás). Frissíts a folytatáshoz. A kliensed elavult Kimenő barátkérelem Biztos, hogy törlöd a barátkérelmet **%1$s** felé? Átfedés - Az Átfedés engedélyezése beindíthatja a vírusirtódat, és egy hamis észlelést mutathat. A játékbeli felület nem biztos, hogy mindenkinek működik. Ha problémád akadt, vagy kérdésed van, olvasd el [ezt a hasznos cikket!](%1$s) + Nyomd meg a %1$s gombot a csevegéshez itt: %2$s + A Discord-átfedés összeomlott! + "Az átfedés engedélyezése beindíthatja a vírusirtódat, és egy hamis észlelést mutathat. +A játékbeli felület nem biztos, hogy mindenkinek működik. Ha problémád akadt, vagy kérdésed van, olvasd el +[ezt a hasznos cikket!](%1$s)" %1$s hív! - Megjelenítéshez, nyomd meg ezt: %1$s + Játékon belüli előnézet + Megjelenítéshez nyomd meg ezt: %1$s Használd a Discord átfedést játék közben + A linket külső böngészőben akarod megnyitni. Folytatod? + Nyisd meg, és ne zavarj újra. + Várj! + Most kitűzhetsz egy szöveges csevegést a játékodban! + Tipp: Csevegést a $[pinIcon](pinHook) megnyomásával tűzhetsz ki + Discord átfedés frissítve Bejövő hívás… Értesítések letiltva Megjelenítés itt: %1$s - Bal alul - Jobb alul - Kikapcsolva + Bal alsó + Jobb alsó + Letiltva Átfedési értesítések - Bal felül - Jobb felül + Bal felső + Jobb felső Nem, itt nincsenek közvetlen üzenetek. - Átfedés beállításai + Átfedés újratöltése + Átfedés beállítások + Általános Átfedés beállítások + Hang + Nyomd meg a %1$s billentyűt a megnyitáshoz + Tipp: Az értesítéseket itt konfigurálhatod: $[settings](settingsHook) Feloldás a válaszhoz: %1$s + Feloldás a csatlakozáshoz: %1$s + Nyomd meg a %1$s gombot a csevegéshez Nem, itt nincsenek hangcsatornák. Ablak elrejtése játékban Ablak megjelenítése játékban Áttekintés - Hozzáad: + Hozzáadás: Rang/Tag - Ebben a csatornában minden rang rendelkezik felülírt jogokkal. + Ebben a csatornában minden rang rendelkezik felülírt jogosultságokkal. Következő - Oldal: %1$s/%2$s + %1$s / %2$s Előző %1$s / %2$s - **%1$s** szerver ideiglenesen nem elérhető. + Discord partner Csoport tele Csatlakozás a csoporthoz Csoportban @@ -2109,16 +2476,17 @@ Kaptál egy meghívó linket egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hog Jelszókezelő Ha jelszókezelőt használsz, engedélyezned kell a Kisegítő Lehetőségek -> Letöltött szolgáltatások menüpontban. Ne aggódj, el tudunk juttatni oda. Beállítások megnyitása - A Kisegítő lehetőségek nem nyithatóak meg + A Kisegítő lehetőségek nem nyitható meg Jelszókezelőt használsz? Jelszó megadása kötelező. Beillesztés Beillesztés és küldés Bankkártya frissítése - PayPal fiók frissítése - Discord Nitró előfizetés - Bankkártya cseréje - PayPal fiók váltása + PayPal-fiók frissítése + %1$s megszerzése + Discord Nitro-előfizetés + Bankkártya módosítása + PayPal-fiók módosítása %1$s%2$s %3$s havonta %1$s%2$s %3$s évente Számlázási cím @@ -2149,198 +2517,230 @@ Kaptál egy meghívó linket egy barátodtól? Írd be a linket vagy kódot, hog Vissza Csatlakozás a PayPal rendszeréhez Hiba történt! Kérjük, próbáld meg újra. - **PayPal** fiók engedélyezve. Lépj vissza a **Discordba** a tranzakció lezárásához. - Függőben - Kamera hozzáférés megtagadva - A videókép közvetítéséhez a Discordnak hozzáférés szükséges a kamerához. - Segítségre van szükséged a jogokkal kapcsolatban? - Média hozzáférés megtagadva - A Discordnak hozzáférés szükséges a tárhelyedhez ahhoz, hogy csatolmányokat küldj. - Letöltés megtagadva - A Discordnak hozzáférés szükséges a tárhelyhez, hogy letöltse a fájlokat. - Mikrofon hozzáférés megtagadva - Egy híváshoz való csatlakozáshoz a Discordnak hozzáférés szükséges a mikrofonhoz. - Engedélyez - Megtagad + **PayPal**-fiók hitelesítve. Lépj vissza a **Discordba** a tranzakció lezárásához. + Függőben lévő + Kamera hozzáférés megtagadva – a Discordnak hozzáférés szükséges a kamerához ahhoz, hogy videóképet közvetítsen. + Segítségre van szükséged a jogosultságokkal kapcsolatban? + Média hozzáférés megtagadva – a Discordnak hozzáférés szükséges a tárhelyedhez ahhoz, hogy csatolmányokat küldj. + Letöltés megtagadva – a Discordnak hozzáférés szükséges a tárhelyhez, hogy letöltse a fájlokat. + Mikrofon hozzáférés megtagadva – a Discordnak hozzáférés szükséges a mikrofonhoz ahhoz, hogy híváshoz csatlakozzon. + Engedélyezés + Megtagadás Átjutás - Jog felülbírálás - Jogok - Jogok nincsenek szinkronizálva ezzel: **%1$s** - Ennek kikapcsolásával elveszíted a hozzáférést a személyre szabott ajánlásokhoz. Ezt nem tudod visszaállítani a jövőben! + Jogosultság felülbírálás + Jogosultságok + Jogosultságok nincsenek szinkronizálva ezzel: **%1$s** + Válaszd ki a Discordot, majd a „Használati hozzáférés engedélyezése” elemet + A kikapcsolásával elveszíted a hozzáférést a személyre szabott ajánlásokhoz. Ezt nem tudod visszaállítani a jövőben! Nem, maradjon ahogy volt! Igen, tuti Kikapcsolod a testreszabást? - Telefon + Telefonszám Válassz egy színt Kitűzés Ó igen. Tűzd ki Üzenet kitűzése - Csak a biztonság kedvéért: biztos szeretnéd rögzíteni ezt az üzenetet a(z) #%1$s csatornán az utókor számára? + Csak a biztonság kedvéért: biztosan ki szeretnéd tűzni ezt az üzenetet a(z) #%1$s csatornán az utókor számára? Biztos, hogy ki szeretnéd tűzni ezt az üzenetet? - Csak gyorsan megkérdezem a biztonság kedvéért: biztos szeretnéd rögzíteni ezt az üzenetet ezen csatornán? + Csak gyorsan megkérdezem a biztonság kedvéért: biztosan ki szeretnéd tűzni ezt az üzenetet ezen csatornán? Tűzd ki! Tűzd már ki! - Nem sikerült kitűzni az üzenetet. Talán elérted a limitet ( %1$s ) a(z) #%2$s csatornán. + Nem sikerült kitűzni az üzenetet. Talán elérted a limitet (%1$s) a(z) #%2$s csatornán. Nem sikerült kitűzni az üzenetet. Talán elérted a limitet (%1$s) ezen a csatornán. A kitűzés hibás Kitűzött üzenetek TIPP: - \"Üzenetek kezelése\" engedéllyel rendelkező felhasználók jobb klikkelve egy üzenetre rögzíthetik azt. - Te és %1$s szabadon rögzíthet üzeneteket a jobb klikk menüből. - Bármely csoporttag szabadon rögzíthet üzeneteket a jobb klikk menüből. + "Az 'Üzenetek kezelése' engedéllyel rendelkező felhasználók a \"fogaskerék\" menüt megnyitva kitűzhetik az üzenetet." + Te és %1$s szabadon kitűzhet üzeneteket a \"fogaskerék\" menüből. + Bármely csoporttag szabadon kitűzhet üzeneteket a \"fogaskerék\" menüből. Mivel ez a csatorna NSFW, a tartalma miatt nem tekinthetők meg a kitűzött üzenetei. Lengyel - "A magánélet nagyon fontos számunkra—ez az információ nem fogja elhagyni a számítógépedet, csakis akkor, ha engedélyezed ezt a funkciót. + "A magánélet nagyon fontos számunkra – ez az információ nem fogja elhagyni a számítógépedet, csakis akkor, ha engedélyezed ezt a funkciót. [Kattints ide](%1$s), hogy többet tudj meg ennek a működéséről." Játékban: **%1$s** Irányítószám Nitró - Hopsz, valami elromlott… - Szeretnénk megköszönni a Discord támogatását , ezért 1 hónapos hozzáférést kapsz a Nitro játékokhoz. Az ajánlat ekkor ér véget: **%1$s**. - Szeretnénk megköszönni a Discord támogatását , ezért 3 hónapos hozzáférést kapsz a Nitro játékokhoz. Az ajánlat ekkor ér véget: **%1$s**. + Hoppá, valami hiba történt… + Szeretnénk megköszönni a Discord támogatását, ezért egy éves hozzáférést kapsz a Nitro-játékokhoz. A hozzáférésed lejárata: **%1$s**. + Szeretnénk megköszönni a Discord támogatását, ezért két éves hozzáférést kapsz a Nitro-játékokhoz. A hozzáférésed lejárata: **%1$s**. Korlátlan hozzáférés az elismert játékok folyamatosan gyarapodó könyvtárához – szerintünk te és barátaid szívesen játszanátok ezekkel. Tucatnyi válogatott játék. Egyetlen alacsony havidíj. - Dehogyis - "A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe: **%1$s**. + %1$s óta előfizető + Nem + "A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe: **.%1$s**Az előfizetést bármikor újraindíthatod. A Discord-címke véletlenszerűen lesz kiválasztva, ha korábban módosítottad azt. Az előfizetést bármikor újraindíthatod." - "A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe. **%1$s** napon elveszted a hozzáférést az összes Nitro-játékhoz a könyvtáradban, és a Discord-címke véletlenszerűen lesz kiválasztva, ha korábban módosítottad azt. + "A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe. A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe. **%1$s** napján elveszted a hozzáférést az összes Nitro-játékhoz a könyvtáradban, és a Discord-címke véletlenszerűen lesz kiválasztva, ha korábban módosítottad azt. A mentési fájlokat biztonságban megőrizzük arra az esetre, ha meggondolnád magad. Bármikor újra előfizethetsz!" Juhé, %1$s megszakítása %1$s lemondása? - Nem tudtuk lemondani a Nitró előfizetésed. Kérjük próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot velünk ha a probléma továbbra is fennáll. + Nem tudtuk lemondani a Nitro-előfizetésed. Kérjük próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot velünk ha a probléma továbbra is fennáll. Az előfizetésed ekkor ér véget: %1$s Megértettem - Ez a DiscordTag érvénytelen. 4 számot kell tartalmazzon. - Amikor a Nitró előfizetésed lejár, a véletlenszerűen új DiscordTaget kapsz. Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd változtatni a DiscordTaged? - DiscordTag módosítása - Változtasd meg a DiscordTaged - Szeretnél egyedi DiscordTaget? Vásárolj Nitrót! - Ez a DiscordTag érvénytelen. Nagyobbnak kell lennie, mint 0. + Ez a címke érvénytelen. 4 számot kell tartalmazzon. + Amikor a Nitro-előfizetésed lejár, a véletlenszerű új Discord-címkét kapsz. Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd változtatni a Discord-címkét? + Discord-címke módosítása + Változtasd meg a Discord-címkéd + Szeretnél egyedi Discord-címkét? Vásárolj Nitrót! + Ez a címke érvénytelen. Nagyobbnak kell lennie, mint 0. Tölts fel GIF-eket az animált avatárokhoz és emotikonokhoz. - Mutasd meg, mióta támogatod a Discordot egy speckó profil jelvénnyel. + Mutasd meg egy speckó profil jelvénnyel, mióta támogatod a Discordot. Kapsz egy útlevelet, amellyel bárhol használhatod az egyedi emotikonokat. - Válaszd ki a címkét a Nitro-feliratkozás idejére. - Növeld a képernyőmegosztásod minőségét 720p 60, vagy akár 1080p 30fpsre. + Válaszd ki a címkédet a feliratkozás idejére. + Növeld a képernyőmegosztásod minőségét 720p 60, vagy akár 1080p 30 fps-re. Nagyméretű feltöltési fájlméret: %1$s (erről: %2$s) a kiváló minőségű képmegosztáshoz. Animált szórakozás Képviseld a támogatást Globális egyéni emotikonok Egyéni Discord-címke Jobb minőségű videó - Megnövelt feltöltési limit Nem szeretnél játékokat? Támogasd a Discordot, és édes csevegés jutalmat kapsz: A számjegyek véletlen sorrendjének köszönhetően továbbfejlesztett csevegés jutalmakat kaptál %1$s időtartamra! Ó, édes! Továbbfejlesztett csevegési jutalmat is kapsz: - Nézd meg az összes Nitro játékot + Játékok %1$s feletti értékben. Nézd meg: + Az összes Nitro-játék megtekintése Csevegés jutalom Ingyenes játékok + Szeretnénk megköszönni a támogatást, ezért kedvezményes Nitro-előfizetést kapsz. **Az előfizetésed megszüntetésével vagy módosításával elveszíted ezt a kedvezményt.** Figyelmeztettünk!!!!! + Megteszem mindenképp + Óvatosan arra, barátom %1$s (havi) ekkor: %2$s. %1$s (éves) ekkor: %2$s. - **%1$s%2$s %3$s** / Hónap + **%1$s%2$s %3$s** / hónap Először foglald le a fiókod Hé, cimbora! Ha Nitrót szeretnél vásárolni, előbb fiókot kell kérni, hogy ne veszítsd el a dolgaidat. Először erősítsd meg az e-mailt + Hé, cimbora! Ha Nitrót szeretnél vásárolni, előbb meg kell erősíteni az e-mail címed. Ellenőrizd az e-mailjeid, vagy kérj újat. A Nitro-játékok csak Windows-zal kompatibilisek. - A csevegés animált emotikonokkal, nagyobb fájlfeltöltésekkel és más funkciókkal bővült. Jó szórakozást! - Most hozzáférésed van egy remek játékválogatáshoz és egy továbbfejlesztett csevegőhöz. Kezdhetsz játszani! - Cimbi, köszi! - Mutasd a játékokat! - Lightro havi - Lightro havi + Most már megszerezted a továbbfejlesztett csevegési jutalmakat. Hagyd abba az olvasást, és menj csevegni!!! + Most korlátlan hozzáférésed van sok remek játékhoz. Hagyd abba az olvasást, és menj játszani! + K, jól hangzik + Nézd meg az összes Nitro-játékot + Nitro havi + Nitro Classic havi Nitro havi - Lightro éves - Lightro éves + Nitro éves + Nitro Classic éves Nitro éves Bárhol használhatsz egyedi emotikonokat - Kapj szárnyakra a Discord Nitróval, használj animált és egyedi emotikonokat minden szerveren! + Kapj szárnyra a Discord Nitróval, használj animált és egyedi emotikonokat minden szerveren! Prémium emotikonokat szeretnél? - Támogasd a Discord fejlesztését és szerezz pár bónusz funkciót a fiókodra + Támogasd a Discord fejlesztését, és szerezz pár bónusz funkciót a fiókodra Discord Nitró - Dehogy + Nem + "Válts jobbra a(z) %1$s (havi) előfizetésről, és szerezz korlátlan hozzáférést a játékokhoz. Az új előfizetés azonnal kezdődik. + + A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**." + "Válts jobbra a(z) %1$s (havi) előfizetésről, és szerezz korlátlan hozzáférést a játékokhoz. Az új előfizetés azonnal kezdődik. + +A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**." + "Válts jobbra a(z) %1$s (éves) előfizetésről, és szerezz korlátlan hozzáférést a játékokhoz. Az új előfizetés azonnal kezdődik. + +A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat a ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**." "Válts éves előfizetésre, és kapsz két ingyen hónapot. Micsoda üzlet!!! A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat a következővel fogjuk terhelni: **%1$s**." + Frissítés Frissítés a következőre: %1$s A jelenlegi előfizetésed. Először le kell mondani és megvárni, amíg lejár, és csak ezután választhatsz alacsonyabb szintű előfizetést. - Hát… Ez a frissítés nem működött. Ellenőrizd a megadott fizetési információk érvényességét és próbáld újra. - Iratkozz fel a Discord Nitróra a %1$s fájl limit eléréséhez + Továbbfejlesztett csevegés jutalmakat kaptál! + Most van továbbfejlesztett csevegési jutalmad és hozzáférésed több tucat játékhoz. + Édes! + Nézd meg az összes Nitro-játékot + Hát… Ez a frissítés nem működött. Ellenőrizd a megadott fizetési információk érvényességét, és próbáld újra. + Iratkozz fel a Discord Nitróra a %1$s fájllimit eléréséhez 2 hónap ingyen! - **%1$s%2$s %3$s** / Év - Beszélgetés Előnézete - Adatvédelem és Biztonság - [Adatvédelmi irányelvek] (%1$s) + 2 hónap ingyen + **%1$s%2$s %3$s** / év + Beszélgetés előnézete + Elsőbbségi megszólaló + "Az ezzel az engedéllyel rendelkező felhasználókat beszéd közben jobban hallják. Amikor aktiválva van, +az ezzel az engedéllyel nem rendelkezők hangereje automatikusan le lesz csökkentve." + "Az ezzel az engedéllyel rendelkező felhasználókat beszéd közben jobban hallják. Amikor aktiválva van, +az ezzel az engedéllyel nem rendelkezők hangereje automatikusan le lesz csökkentve. Az Elsőbbségi megszólaló + a **%1$s** billentyűkombinációval aktiválható." + Adatvédelem és biztonság + [Adatvédelmi Szabályzat] (%1$s) Adatvédelmi beállítások Privát kategória - Ha priváttá teszel egy kategóriát, akkor a hozzá tartozó összes zárt csatorna örökölni fogja a jogokat + Ha priváttá teszel egy kategóriát, akkor a hozzá tartozó összes zárt csatorna örökölni fogja a jogosultságokat Privát csatorna - Ha priváttá teszel egy csatornát, akkor csak a kiválasztott ranggal rendelkezőknek lesz engedélyük olvasni és csatlakozni ahhoz csatornához + Ha priváttá teszel egy csatornát, akkor csak a kiválasztott ranggal rendelkezőknek lesz engedélyük olvasni, és csatlakozni ahhoz csatornához Profil Ritkítás - Inaktív tagok kirúgása + Tagok ritkítása Portugál, Brazil - A Push to Talk (limitált) csak akkor működik, ha ez az oldal van előtérben. Töltsd le az asztali alkalmazást, hogy bárhol működjön a funkció. + "A Push to Talk (limitált) csak akkor működik, ha ez az oldal van előtérben. Töltsd le az asztali alkalmazást, +hogy bárhol működjön a funkció." Hé, egy kis infó - A Push to Talk (limitált) csak akkor működik, ha megvan nyitva ez az oldal. [Töltsd](onDownloadClick) le az asztali alkalmazást, hogy mindenhol működjön a Push to Talk. - Rendszergazdaként indítottad el ezt: %1$s. Kérjük, a Discordot is rendszergazdaként indítsd el, hogy működjön a Push to Talk, miközben a játékablak aktív. - Push to Talk használatához engedély szükséges + "A Push to Talk (limitált) csak akkor működik, ha megvan nyitva ez az oldal. [Töltsd](onDownloadClick) le az asztali alkalmazást, +hogy mindenhol működjön a Push to Talk." + "Rendszergazdaként indítottad el ezt: %1$s. Kérjük, a Discordot is rendszergazdaként indítsd el, hogy működjön a Push to Talk, +miközben a játékablak aktív." + A Push to Talk használatához engedély szükséges Nem írhatsz üzenetet tiltott felhasználóknak Üzenet neki: @%1$s A Discord csak úgy íziben elindítja a gépeden bármelyik mostanában játszott játékod. Indíts el egyet most, hogy megjelenjen itt! - Gyors indító - Piszkozat + Gyorsindító + Piszkozatok Tudj meg többet a QuickSwitcherről Nem találod amit keresel? Utolsó csatorna - Megemlítések + Említések Használd a QuichSwitchert, hogy könnyen körbejárj a Discordon. Csak nyomd le: Hová szeretnél menni? + Játékok keresése Szerverek keresése Szöveges csatornák keresése Keresés az összes felhasználó között - Hang csatornák keresése - $[tab](shortcutHook) vagy pedig $[down](shortcutHook) és $[up](shortcutHook) a navigáláshoz - $[return](shortcutHook) kiválasztáshoz $[esc](shortcutHook) eltűntetéshez + Hangcsatornák keresése + $[tab](shortcutHook), vagy pedig $[down](shortcutHook) és $[up](shortcutHook) a navigáláshoz + $[return](shortcutHook) kiválasztáshoz $[esc](shortcutHook) eltüntetéshez Keresés a szerverek, csatornák és közvetlen üzenetek között - Válassz egy találatot és nyomd meg az ENTER gombot az ugráshoz + Válassz egy találatot, és nyomd meg az ENTER gombot az ugráshoz Olvasatlan csatornák beküldte: %1$s beküldve ezen keresztül: [facebook](%1$s) beküldve ezen keresztül: [instagram](%1$s) - Jelenleg sebesség korlátozás alatt vagy. - Menj a Play Áruházba és értékelj minket. Minden apróság segít! + Jelenleg sebességkorlátozás alatt vagy. + Menj a Play Áruházba, és értékelj minket. Minden apróság segít! Tetszik a Discord? %1$s reagált ezzel: %2$s %1$s és %2$s reagált ezzel: %3$s %1$s és %2$s reagált ezzel: %3$s - %1$s, %2$s, és %3$s reagált ezzel: %4$s + %1$s, %2$s és %3$s reagált ezzel: %4$s %1$s, %2$s és %3$s reagált ezzel: %4$s %1$s, %2$s, %3$s és további %4$s reagált ezzel: %5$s %1$s reagált ezzel: %2$s Reakciók + Reakció hozzáadása **%1$s** Üzenetelőzmények visszaolvasása Üzenetek olvasása - Szöveg csatornák & Hang csatornák megtekintése + Szöveges csatornák olvasása és hangcsatornák megtekintése A csatorna csak olvasható. Kész Legutóbbi említések csak közvetlen - közvetlen & @everyone + közvetlen és @everyone \@everyone említések - minden + Minden Megjelenítés: - \@rang említések + \@role említések Hogyha valaki megemlít, az 7 napig itt lesz. - közvetlen & @rang + közvetlen és @role Újracsatlakozás Visszatérítés régió - A szerver régiója bármikor megváltoztatható, kevesebb, mint 1 másodperces hangkimaradással. + A szerver régiója bármikor megváltoztatható, egy másodpercnél rövidebb hangkimaradással. Válassz szerver régiót - Regisztrálj - Regisztráció + Regisztráció + Fiók regisztrálása Add meg a bejelentkezési adatokat Fiók létrehozása - Eltávolítás + Törlés Összes reakció eltávolítása Biztosan el szeretnéd távolítani az összes reakciót erről az üzenetről? Összes reakció eltávolítása @@ -2350,7 +2750,7 @@ A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Szám Eltávolítás a csoportból Ikon eltávolítása Gyorsgomb eltávolítása - %1$s eltávolítása + %1$s törlése Rang törlése Egyedi URL eltávolítása Oldalak előnézetének megjelenítése, ha linkként vannak elküldve. @@ -2358,13 +2758,13 @@ A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Szám Emotikon reakciók mutatása az üzeneteken. Jelentés %1$s üzenetének jelentése - Szerver jelentése — %1$s + Szerver jelentése – %1$s Biztos vagy abban, hogy jelented %1$s felhasználót? - Felhasználó jelentése — %1$s + Felhasználó jelentése – %1$s Jelentve Újraküldés Kód újraküldése - Küld újra a hitelesítő e-mailemet! + Küldd újra a hitelesítő e-mailemet! Üzenet újraküldése Megerősítő e-mail újraküldése Visszaállítás @@ -2373,37 +2773,43 @@ A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Szám Értesítési beállítások visszaállítása Jelszó megváltoztatása Alapbeállítás - Hang beállítások visszaállítása + Hangbeállítások visszaállítása "A hangbeállítások visszaállítása minden helyi némítást és helyi hangerőt át fog állítani. -Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?" +Biztos, hogy ezt akarod?" Előfizetés újra - Próbáld újra + Újra Vissza a bejelentkezéshez - Visszavonva + Visszafordított Visszavonás Kitiltás visszavonása - Csörgetés + Csengetés Román, Románia A rang sorrend frissítésre került. Rangok %1$s - RTC kapcsolat + RTC-kapcsolat Kapcsolat információi - Discord csatlakozott a valósidejű kommunikációs szerveredhez és most biztosítja a kapcsolatot. - A Discord egy RTC szervert hoz létre neked! Ha itt megszakadt a kapcsolatod, valószínűleg egy regionális leállás történt. Ó ne! Csekkold a [szerver státusz oldalunkat](%1$s) további információkért, vagy kérd meg a szerver tulajdonosát, hogy átmenetileg váltson régiót. - Egy RTC szerver ki lett jelölve neked és a Discord éppen csatlakozni próbál hozzá. Készülj az indulásra. - "A hörcsögök lehet, hogy kiestek a mókuskerekükből. A Discord kapcsolata a valósidejű kommunikációs szervereddel megszakadt. + A Discord csatlakozott a valós idejű kommunikációs szerveredhez, és most biztosítja a kapcsolatot. + "A Discord egy RTC-szervert hoz létre neked! Ha itt megszakadt a kapcsolatod, valószínűleg +regionális leállás történt. Ó ne! Csekkold a [szerver státusz oldalunkat](%1$s) további információkért, vagy kérd meg a szerver tulajdonosát, +hogy átmenetileg váltson régiót." + Egy RTC-szerver ki lett jelölve neked, és a Discord éppen csatlakozni próbál hozzá. Készülj az indulásra. + "A hörcsögök talán kiestek a mókuskerekükből. A Discord kapcsolata a valós idejű kommunikációs szervereddel megszakadt. Megpróbáljuk helyrehozni a kapcsolatot." - "Pajzsokat fel! A Discord biztonságos kapcsolatot hozott létre a valósidejű kommunikációs szervereddel és megpróbál adatot küldeni. -Ha a böngésződ kapcsolata megakadt ezen a lépésen, nézd meg [ezt a menő cikket](%1$s) hátha segít megoldani a problémát." - "Meh. A Discord nem tud létrehozni UDP kapcsolatot a valósidejű kommunikációs szervereddel. Egy pillanat és újrapróbáljuk. -Ha Discord újra és újra megakad ennél a lépésnél, akkor csekkold [ezt a menő cikket](%1$s) ahhoz, hogy megoldd a problémát." - "Discord csatlakoztatva a kommunikációs szerverre: **%1$s**. -Átlagpinged: **%2$s ms**. -Utolsó ping:**%3$s ms**. + "Pajzsokat fel! A Discord biztonságos kapcsolatot hozott létre a valós idejű kommunikációs szervereddel, és megpróbál adatot küldeni. +Ha a böngésződ kapcsolata megakadt ezen a lépésen, nézd meg [ezt a menő cikket](%1$s), hátha segít megoldani a problémát." + "Meh. A Discord nem tud létrehozni UDP kapcsolatot a valós idejű kommunikációs szervereddel. Egy pillanat és újrapróbáljuk. +Ha Discord újra és újra megakad ennél a lépésnél, akkor csekkold [ezt a menő cikket](%1$s), hátha segít megoldani a problémát." + "A Discord csatlakozott a kommunikációs szerverre: **%1$s**. Átlagpinged: **%2$s ms**. Az utolsó +ping:**%3$s ms**. -Ha a pinged nem állandó vagy több mint %4$s ms, fontold meg a szerver tulajdonos megkeresését, hogy váltson régiót." - Tüzelésre kész! A Discord biztonságos kapcsolatot hozott létre a valósidejű kommunikációs szervereddel és megpróbál adatot küldeni. +Ha a pinged nem állandó vagy több mint %4$s ms, fontold meg a szervertulajdonos megkeresését, hogy váltson régiót." + "A Discord **%1$s ms** pinggel csatlakozik a valós idejű kommunikációs szerveredhez a következőn: **%2$s**. Az utolsó +ping **%3$s ms** volt. Kimenő csomagvesztés aránya **%4$s%%**. + +Ha a ping nem konzisztens vagy %5$s ms feletti, kérd meg a szerver tulajdonosát, hogy váltson egy másik régióra. Ha a kimenő csomagvesztés arány %6$s%% feletti, a hangzás robotosnak tűnhet." + "Tüzelésre kész! A Discord biztonságos kapcsolatot hozott létre a valós idejű kommunikációs szervereddel, és +megpróbál adatot küldeni." Bejövő Kimenő Átvitel @@ -2412,62 +2818,62 @@ Ha a pinged nem állandó vagy több mint %4$s ms, fontold meg a szerver tulajdo Mentés Változások mentése Tartalom mentése - Kérjük ellenőrizd a számítógéped internet és biztonsági beállításait a Fotók applikáció hozzáféréséhez. + Kérjük, ellenőrizd a számítógéped internet- és biztonsági beállításait a Fotók applikáció hozzáféréséhez. Hiba történt a tartalom mentésekor… Tartalom elmentve! - Új URL cím mentése - Bot hozzáadása egy szerverhez - Ehhez rendelkezned kell a **Szerver kezelése** joggal. - Engedélyezed a következő jogokat - Ez egy **%1$s** nevű, módosítható rangot hoz létre. - Válassz egy szervert - Hozzáférés a külső kapcsolatokhoz + Új URL mentése + Bot hozzáadása szerverhez + Ehhez rendelkezned kell a **Szerver kezelése** jogosultsággal. + Engedélyezed a következő jogosultságokat + Ez egy **%1$s** nevű, szerkeszthető rangot hoz létre. + Válassz szervert + Hozzáférés a külső kapcsolataidhoz Még nincsenek külső kapcsolataid! Hozzáférés az e-mail címedhez Még nem állítottál be e-mail címet! - Csatlakozás csoportos üzenetekhez a te nevedben + Csatlakozás csoport közvetlen üzeneteihez Engedélyt ad az alkalmazásnak, hogy a te nevedben csatlakozzon a csoportokhoz, ha létre lett hozva. - Tudja, hogy melyik szerveren vagy + Ismerd meg az általad jelenleg használt szerverek listáját Jelenleg egy szerverre sem vagy belépve. - Csatlakozás egy szerverre a te Profiloddal + Csatlakozás szerverhez Azonnali meghívók használata a te nevedben. Hozzáférés a felhasználónevedhez és a profilképedhez Összes üzenet elolvasása - Ez engedélyezi az alkalmazás számára, hogy az üzeneteid elérhetőek legyenek a Discord fiókodon keresztül - A Discord kliensedhez tartozó interfész - Műveleteket hajt végre a Discord klienseden - Engedélyezi az alkalmazásnak hogy üzeneteket küldjön, beállitásokat módosítson, parancsokat futtasson, stb. - Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy kapcsolódjon a helyi Discord klienshez. - Nézd meg az értesítéseket a Discord klienseden keresztül - Ez engedélyezi a programnak, hogy lásd azokat az értesítéseket, amiket küldünk neked. - Webhook hozzáadása a csatornához - Válassz egy csatornát - Engedélyezi, hogy az alkalmazás üzeneteket küldjön egy csatornára Discord-on + Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy az üzeneteid elérhetőek legyenek a Discord-fiókodon keresztül + Discord-kliens használata + Műveletek végrehajtása a Discord-kliensben + Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy üzeneteket küldjön, beállításokat módosítson, parancsokat futtasson stb. + Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy kapcsolódjon a helyi Discord-klienshez. + Értesítések figyelése a Discord-kliensben + Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy lásd azokat az értesítéseket, amiket küldünk neked. + Webhookot ad hozzá egy csatornához + Válassz csatornát + Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy üzeneteket küldjön egy csatornára a Discordon Képernyőmegosztás bekapcsolása - Több képernyő megosztási opció + Több képernyőmegosztási opció Ablakok cserélése "A Discord szeretné a képernyőd tartalmát megosztani vele: %1$s. -Válaszd ki a képernyőt amit meg szeretnél osztani." - Szeretnéd telepíteni a képernyő megosztó bővítményt? +Válaszd ki a képernyőt, amit meg szeretnél osztani." + Szeretnéd telepíteni a képernyőmegosztó bővítményt? Bővítmény szükséges Képkockasebesség - Teljes képernyő + A teljes képernyő Ablak vagy képernyő megosztása Hang Forrás - Megosztás kikapcsolása + Képernyőmegosztás kikapcsolása %1$s közvetítése Közvetítés minősége A képernyőmegosztás nem elérhető - Töltsd le a Discordot, hogy megtudd osztani a képernyőd! - Programablak + Töltsd le a Discordot, hogy megoszthasd a képernyőd! + Alkalmazásablak Keresés Keresési műveletek adott dátum fájlnév - kiegészítő - tag + bővítmény + felhasználó link, beágyazás vagy fájl fájl beágyazás @@ -2475,45 +2881,46 @@ Válaszd ki a képernyőt amit meg szeretnél osztani." hang videó csatorna - weboldal - tag + webhely + felhasználó Csatornák keresése Nem találhatóak csatornák. Keresési előzmények törlése Ország keresése - Kereshetsz még - Keresés előtt indexelnünk kell ezt a privát üzenetváltást. Adj egy kis időt. - Közvetlen üzenetek keresése %1$s felhasználóval + Ezt is megteheted: + Keresés előtt indexelnünk kell ezt a közvetlen üzenetváltást. Adj egy kis időt. + Közvetlen üzenetek keresése: %1$s Fenébe, leesett a nagyító. Őőő… megpróbálkoznál újra a kereséssel? után előtt közben - tőle + ettől tartalmaz itt - megemlíti + említések ekkor Találd meg a tökéletes emotikont Keresés + Keresési találatok a(z) **%1$s** kifejezésre Ebben a csatornában: Dátumok Fájlnév tartalmazza ezt: Fájltípus - Ettől a tagtól: + Ettől a felhasználótól: Az üzenet tartalmazza: Előzmények - Link weboldalról - Megemlíti az alábbi tagot: + Link webhelyről + Megemlíti az alábbi felhasználót: Keresési beállítások Keresés előtt indexelnünk kell ezt a szervert. Adj egy kis időt. - %1$s üzenet elrejtése olyan tagoktól, akiket letiltottál - Keresés a(z) %1$s szerveren + %1$s elrejtése letiltott felhasználóktól + Keresés: %1$s Tagok keresése - Nem találhatóak tagok. + Nem találtunk tagokat. Keresés Közel s távol kerestünk, de sajnos nem találtunk semmit. - Nincs eredmény. Azonban itt egy empátia banán a számodra. - Összesen %1$s eredményt rejtettünk el olyan tagoktól, akiket letiltottál. + Nincs találat. De itt egy empátia banán a számodra. + Összesen %1$s rejtettünk el olyan tagoktól, akiket letiltottál. Válassz időpontot Legújabb Releváns @@ -2524,21 +2931,22 @@ Válaszd ki a képernyőt amit meg szeretnél osztani." hét év tegnap - %1$s eredmény került eddig indexelésre. A régebbi üzenetek indexelése most is folyamatban van. - Google keresés + %1$s került eddig indexelésre. A régebbi üzenetek indexelése most is folyamatban van. + Google-keresés Keresés… Biztonság - Kiválaszt + Kiválasztás Válassz egy csatornát vagy kategóriát… Rendezési mód kiválasztása Saját felhasználó süketítve - Nem tagadhatod meg ezt a jogot ettől: **%1$s**, mert ezzel magadtól is megtagadnád. Engedélyezd egy másik rangnak vagy magadnak, mielőtt újra próbálnád. - Egész biztos, hogy te ezt nem akarod csinálni + "Nem tagadhatod meg ezt a jogosultságot ettől: **%1$s**, mert ezzel magadtól is megtagadnád. Engedélyezd egy másik rangnak vagy magadnak, mielőtt +újra próbálnád." + Egész biztos, hogy nem akarod ezt tenni Saját magad némítása Várj! Ha valaki azt mondta, hogy másolj be valamit ide, 11/10 az esély arra, hogy át akarnak verni. - Ide bármit bemásolva hozzáférést adhatsz a támadóknak a Discord fiókodhoz. - Ha nem tudod biztosra mit csinálsz, zárd be ezt az ablakot, hogy biztonságban maradj. + Ide bármit bemásolva hozzáférést adhatsz a támadóknak a Discord-fiókodhoz. + Ha nem tudod biztosan, mit csinálsz, zárd be ezt az ablakot, hogy biztonságban maradj. Ha érted, hogy mit csinálsz, akkor velünk kellene dolgoznod %1$s Küldés Üzenet @@ -2546,17 +2954,18 @@ Válaszd ki a képernyőt amit meg szeretnél osztani." Üzenet küldése Nem tudtuk elküldeni az üzenetet. Tartsd lenyomva az újrapróbálkozáshoz. Üzenetek küldése - TTS üzenetek küldése - Ezzel a joggal rendelkező tagok küldhetnek olyan szöveget, melyet felolvas a rendszer a /tts paranccsal. Az ilyen üzenetet mindenki hallja, akinek megvan nyitva az a csatorna. + TTS-üzenetek küldése + "Ezzel a jogosultsággal a tagok küldhetnek olyan (/tts paranccsal kezdődő) szöveget, melyet a rendszer felolvas. Az ilyen +üzenetet mindenki hallja, akinek meg van nyitva az a csatorna." Szerver süketítés Szerver süketítve Szerver emotikon Szerver némítás Közvetlen üzenetek némítása Szerver némítva - A szervernév szükséges. - Szerver Értesítés - Szerver beállítások + A szervernév megadása kötelező. + Szerver értesítés + Szerver opciók Szerver áttekintés Nem elérhető Szerver beállítások @@ -2569,84 +2978,85 @@ Válaszd ki a képernyőt amit meg szeretnél osztani." Szerver némítás feloldása Szerverek Szerverek rendezése és kezelése - Lecsatlakozás + Lecsatlakoztatás Hibakeresési naplózás módosítása "A hibakeresési naplózás módosítása újra fogja indítani a Discordot. Biztos vagy ebben?" Link beállítása, hogy sose járjon le - Státusz Beállítása + Státusz beállítása Beállítások - Részletes + Fejlett Alapvető Hozzáadás Add hozzá! Játék hozzáadása Hozzáadott játékok Átfedés engedélyezése - Válaszd ki a játékot amit hozzá akarsz adni + Válaszd ki a játékot, amit hozzá akarsz adni + Rejtett játékok A Discord meg tudja jeleníteni és el tudja indítani a legtöbb játékodat, attól függetlenül, honnan származnak. Importáld a játékaidat - Utoljára játszva: **%1$s** + Utoljára játszott: **%1$s** Nincs észlelt játék Nincs hozzáadott játék Mivel játszol? Nem látod itt a játékod? - Most fut: + Most játszott Éppen fut! Átfedés - Átfedés: Kikapcsolva - Átfedés: Bekapcsolva + Átfedés: Ki + Átfedés: Be Az Átfedés nem fut tökéletesen ezzel a játékkal. - Eltávolítás - Átfedés ki-be kapcsolása + Törlés + Visszaállítás könyvtárba + Átfedés ki/be Hitelesítve - Íme egy lista minden aktív meghívóról. Bármelyiket visszavonhatod, vagy akár [készíthetsz újat](onCreateInvite). + Itt egy lista az összes aktív meghívó linkről. Bármelyiket visszavonhatod, vagy akár [készíthetsz újat](onCreateInvite). Itt egy lista az összes aktív meghívó linkről. Bármelyiket visszavonhatod. - Óvatosan — Nem mentett változások vannak! - Biztos, hogy törölni szeretnéd **%1$s** jogait? Ezt a műveletet nem vonhatod vissza. - Jog beállítások törlése - Rangok és Tagok + Óvatosan – Nem mentett változások vannak! + Biztos, hogy törölni szeretnéd **%1$s** jogosultságait? Ezt a műveletet nem vonhatod vissza. + Jogosultsági beállítások törlése + Rangok és tagok Biztos, hogy törölni szeretnéd a(z) **%1$s** rangot? Ez a művelet nem visszavonható. Rang törlése Szükséged van segítségre a rangok kapcsán? [Segíts] (%1$s) Szinkronizálás kliensek között. Készíts egy Webhookot hogy elkezdődhessen a varázslat Nincs webhook - A Webhookok megkönnyítik, hogy automatikus üzeneteket és adatfrissítéseket kapj a szervereden lévő egyik szöveges csatornára az internet varázsát használva. [Tudj meg többet](%1$s). Telepítés Egyedi URL beállítása Több ember éppen gépel… Megosztás Oszd meg másokkal ezt a linket, hogy ők is tudjanak csatlakozni a szerverre! - Küldd el ezt a hasznos kis linket az ismerősöknek, hogy csatlakozhassanak + Küldd el ezt a hasznos kis linket a barátaidnak, hogy csatlakozhassanak %1$s megosztása Link megosztása Megosztás itt: Gomb rögzítése Gomb váltás Felvétel stop - Kattints egy új billentyűkombináció rögzítéséhez. + Kattints az új billentyűkombináció rögzítéséhez. Nincs gyorsgomb - A jelenleg futó játék megjelenítése állapoti üzenetként. + A jelenleg futó játék megjelenítése állapotüzenetként. Némított %1$s megjelenítése - Némítottak megjelenítése + Némított csatornák megjelenítése Kihagyás Rendezés Rendezés - Csatornák Rendezése + Csatornák rendezése Süketítés - Bejövő hívás + Bejövő csengetés Üzenet Némítás - Kimenő hívás - PTT aktiválás - PTT deaktiválás - Süketítés megszüntetés - Némítás megszüntetés + Kimenő csengetés + PTT-aktiválás + PTT-deaktiválás + Süketítés ki + Némítás ki Felhasználó csatlakozás - Felhasználó kilépett + Felhasználó kilépés Felhasználó áthelyezve - Hang kapcsolat bontása + Hangkapcsolat bontva Hangok Beszéd Helyesírás-ellenőrzés @@ -2658,21 +3068,22 @@ Biztos vagy ebben?" Hallgató Hallgatók %1$s hallgatja a zenédet - Zenét hallgatsz itt: Spotify - %1$s: %2$s - Leállít + Zenét hallgatsz a Spotify-on + %1$s, %2$s + Leállítás itt: Spotify %1$s %2$s Közös zenehallgatás - Bocs haver, úgy néz ki, hogy nem vagy Spotify Prémium előfizető! Csak a Prémium előfizetők hallgathatnak másokkal zenét. - Váltás Prémiumra + Bocs, haver, úgy néz ki, hogy nem vagy Spotify Prémium előfizető! Csak a Prémium előfizetők hallgathatnak másokkal zenét. + Váltás Spotify Prémiumra *Hanglemez dörzsölés* - Discord Személyzet + Discord személyzet + Indítás Hanghívás indítása Hívás indítása Velük: ki? - Videóhívás indítása + Videohívás indítása Hanghívás indítása 999+ Elfoglalt @@ -2682,16 +3093,18 @@ Biztos vagy ebben?" Nem fogsz elérhetőként megjelenni, de teljes hozzáférésed lesz az egész Discordhoz. Nem elérhető Elérhető - Közvetít + Közvetítés Ismeretlen %1$s. lépés Indexelés - Csörgetés befejezése + Csengetés befejezése + Üdv! A(z) %1$s megvásárlásával elfogadod a következőt: [Áruház általános szerződési feltételek](%2$s). %1$s megújuló előfizetés, ami azt jelenti, hogy ma beterheljük, majd havonta újra beterheljük, amíg meg nem szünteted az előfizetést. A Felhasználói beállítások képernyőn bármikor lemondhatod. + Üdv! A(z) %1$s megvásárlásával elfogadod a következőt: [Áruház általános szerződési feltételek](%2$s). %1$s megújuló előfizetés, ami azt jelenti, hogy ma beterheljük, majd évente újra beterheljük, amíg meg nem szünteted az előfizetést. A Felhasználói beállítások képernyőn bármikor lemondhatod. Közvetítő mód Közvetítő mód bekapcsolva játékban: %1$s Közvetítés: **%1$s** - Sajnos a fizetési feldolgozónk jelenleg nem elérhető. Kérjük próbáld újra később + Sajnos a fizetési feldolgozónk jelenleg nem elérhető. Kérjük, próbáld újra később Előfizetést engedélyezett szerverek Előfizetői információk Javaslatok @@ -2702,92 +3115,97 @@ Biztos vagy ebben?" Nincs jogod, hogy beszélj ebben a csatornában. Svéd A hardveres gyorsítás módosítása - "A hardveres gyorsítás beállítás megváltoztatása következtében a Discord kliens be fog zárni majd újraindul. - Biztos vagy benne hogy ezt szeretnéd?" + "A hardveres gyorsítás beállítás megváltoztatása következtében a Discord kliens be fog zárni, majd újraindul. + Biztos, hogy ezt szeretnéd?" Hangalrendszer megváltoztatása - A hangalrendszer megváltoztatásához újra kell indítani a Discordot. Biztos vagy ebben? - Váltás kompakt módra - Váltás a Hangulatos Módra + "A hangalrendszer megváltoztatásához újra kell indítani a Discordot. +Biztosan ezt szeretnéd?" + Váltás Kompakt módra + Váltás Hangulatos módra Váltás Sötét témára Váltás Világos témára - Átváltás erre: Push to Talk - Váltás Voice Activityre + Váltás Push to Talkra + Váltás Voice Activity-re Szinkronizálás - Ezt bekapcsolva, a megjelenés beállítások felülíródnak minden kliensen, beleértve az asztali alkalmazást és a böngészőt. + Ezt bekapcsolva a megjelenés beállítások felülíródnak minden kliensen, beleértve az asztali alkalmazást és a böngészőt. Szinkronizálás kliensek között. - Ha ezt bekapcsolja, a szöveg és kép beállítások felülíródnak minden kliensen, beleértve asztali és böngésző beállításokat is. + Ha ezt bekapcsolja, a szöveg és kép beállítások felülíródnak minden kliensen, beleértve az asztali és böngésző beállításokat is. Barátok szinkronizálása a Discordhoz - Szinkronizálás - Jogok szinkronizálása - Szeretnéd szinkronizálni a(z) **%1$s** jogait a(z) **%2$s** kategóriával? + Szinkronizálás most + Jogosultságok szinkronizálása + Szeretnéd szinkronizálni a(z) **%1$s** jogosultságait a(z) **%2$s** kategóriával? Fiók szinkronizáció megszüntetve! %1$s felhasználónak újra szinkronizálnia kell a %2$s fiókját a Felhasználói beállításokban. Fiók szinkronizálása [Szinkronizálás %1$s kategóriával](onClick) - Egy nem fogadott hívásod volt %1$s felhasználótól. + Nem fogadott hívásod volt %1$s felhasználótól. %1$s hívást kezdeményezett. %1$s megváltoztatta a csatorna ikonját. %1$s megváltoztatta a csatorna nevét: **%2$s** %1$s csatlakozott a szerverhez - glhf! %1$s csatlakozott. Mindenki tegyen úgy, mintha elfoglalt lenne! - %1$s most csatlakozott. Kérhetünk egy healt? + %1$s most csatlakozott. Kérhetek egy healt? %1$s csatlakozott a partihoz. %1$s csatlakozott. Több pillért kell építenünk. Ermagherd. Itt van %1$s. Üdv, %1$s. Maradj egy kicsit, és fülelj. Üdv, %1$s. Számítottunk rád ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Üdv, %1$s. Reméljük hoztál pizzát. + Üdv, %1$s. Reméljük, hoztál pizzát. Üdv %1$s. Hagyd a fegyvereid az ajtónál. Megjelent egy vad %1$s. Huss. %1$s most landolt. Öveket becsatolni! %1$s csatlakozott a szerverhez. + %1$s csatlakozott. Rejtsétek el a banánjaitokat. %1$s megérkezett. Szerintem OP, nerfelni kéne. %1$s épp becsusszant a szerverre. Egy %1$s lespawnolt a szerverre. A méltóságos %1$s megérkezett! Hol van %1$s? A szerveren! %1$s csatlakozott a szerverhez. Kenguruu!! - %1$s betoppant. Fogd a söröm. - Kihívó közeledik - %1$s megérkezett! + %1$s betoppant. Fogd meg a söröm. + Kihívó közeledik – %1$s megérkezett! Ez egy madár! Ez egy repülő! Mindegy is, ez csak %1$s. - Ez %1$s! Magasztaljuk a napot! \\\\[T]/ - Szervusz kedves! Itt van %1$s! - "Hé'! Figyu! %1$s csatlakozott!" - Már vártunk téged %1$s + Ez %1$s! Dicsérd a napot! \\\\[T]/ + Soha nem hagyom, hogy %1$s feladja. Soha nem hagyom, hogy %1$s veszítsen. + Há! %1$s csatlakozott! Aktiváltad a csapdámat! + Szervusz, kedves! Itt van %1$s! + Hé! Figyu! %1$s csatlakozott! + Már vártunk téged, %1$s Veszélyes egyedül menni, vidd magaddal őt: %1$s! %1$s csatlakozott a szerverhez! Ez szuper hatékony! - Szervusz kedves! Itt van %1$s! + Szervusz, kedves! Itt van %1$s! %1$s itt van, ahogy a prófécia megjósolta. %1$s megérkezett. A partinak vége. %1$s játékos készen áll! - %1$s itt van, hogy szétrúgja a fenekeket és rágót egyen. És %1$s kifogyott a rágóból. + %1$s itt van, hogy szétrúgja a fenekeket és rágózzon. És %1$s kifogyott a rágóból. Hali. Talán őt keresed: %1$s? %1$s csatlakozott. Maradj egy kicsit és fülelj! - A rózsa vörös, az ibolya kék, %1$s megjött - vártunk rég + A rózsa vörös, az ibolya kék, %1$s megjött – vártunk rég Csatlakozás a híváshoz %1$s kitűzött egy üzenetet. [Kitűzött üzenetek megtekintése.](pinsActionOnClick) - %1$s kiemelt egy üzenetet ezen a csatornán. - %1$s kiemelt egy üzenetet ezen a csatornán. - %1$s hozzáadta %2$s -t a csoporthoz. - %1$s eltávolította %2$s -t a csoportból. + %1$s kitűzött egy üzenetet ezen a csatornán. + %1$s kitűzött egy üzenetet ezen a csatornán. + %1$s kitűzött egy üzenetet ezen a csatornán. + %1$s hozzáadta %2$s felhasználót a csoporthoz. + %1$s eltávolította %2$s felhasználót a csoportból. %1$s kilépett a csoportból. Engedély megadása Szükségünk van **az engedélyedre, hogy hozzáférjünk a kamerádhoz**. Szükségünk van **az engedélyedre, hogy hozzáférjünk a lenyűgöző fájljaidhoz**. Kép vagy videó készítése - Koppints ide, egy nicknév beállításához - "Ideiglenes tagok automatikusan ki lesznek rúgva ha lecsatlakoznak, kivéve, ha egy rang - hozzájuk lett rendelve" - [Szolgáltatás feltételei](%1$s) - A regisztrációval elfogadod a Discord [Szolgáltatás feltételeit](%1$s) és az [Adatvédelmi irányelveket](%2$s). - Elolvastam és elfogadom a Discord [Szolgáltatás feltételeit](%1$s) és az [Adatvédelmi irányelveket](%2$s). - El kell fogadnod a Discord Szolgáltatás feltételeit a továbblépéshez + Koppints ide becenév beállításához + "Az ideiglenes tagok automatikusan ki lesznek rúgva, ha lecsatlakoznak, kivéve, ha rang + lett hozzájuk rendelve" + [Szolgáltatási feltételek](%1$s) + A regisztrációval elfogadod a Discord [Szolgáltatási feltételeket](%1$s) és az [Adatvédelmi Szabályzatot](%2$s). + Elolvastam és elfogadom a Discord [Szolgáltatási feltételeket](%1$s) és az [Adatvédelmi Szabályzatot](%2$s). + El kell fogadnod a Discord Szolgáltatási feltételeket a továbblépéshez Videó tesztelése Szöveg - Szöveg & képek - Szöveg csatorna - Szöveg csatornák - Szövegcsatornák, melyek megegyeznek ezzel: **%1$s** - Szöveges jogok + Szöveg és képek + Szövegcsatorna + Szöveges csatornák + Szöveges csatornák, melyek egyeznek ezzel: **%1$s** + Szöveges jogosultságok Üzenet: %1$s Téma Sötét @@ -2795,9 +3213,9 @@ Biztos vagy ebben?" A téma frissítve lett. Ez a szerver Csak %1$s - Szia! Nem szeretnéd csatlakoztatni a(z) **%1$s**, **%2$s**, és **%3$s** fiókodat, hogy megtaláld a Discordot használó barátaidat? - **%1$s**, **%2$s**, és **%3$s** éppen gépel… - A művelet túl sokáig tartott, kérlek próbáld meg újra. + Szia! Nem szeretnéd csatlakoztatni **%1$s**, **%2$s** és **%3$s** fiókodat, hogy megtaláld a Discordot használó barátaidat? + **%1$s**, **%2$s** és **%3$s** éppen gépel… + A művelet túl sokáig tartott, kérjük, próbáld meg újra. Cím Nincs több hely új animált emotikonoknak. Nincs több hely új emotikonoknak. @@ -2805,9 +3223,9 @@ Biztos vagy ebben?" Hőőőte! %1$s Török - Mozgatás - Tulajdonjog átruházása - Tudomásul veszem, hogy miután átruházom a szervert **%1$s**-re, hivatalosan hozzá fog tartozni. + Átadás + Tulajdonjog átadása + Tudomásul veszem, hogy miután átadom a szerver tulajdonjogát **%1$s** felhasználónak, az hivatalosan hozzá fog tartozni. Tulajdonjog átadása %1$s számára Próbáld újra Összes csatornához @@ -2815,88 +3233,94 @@ Biztos vagy ebben?" Soha Oks! Tweetelj nekünk - Kétlépcsős hitelesítés + Kétlépcsős azonosítás Aktiválás 6 jegyű hitelesítő kód Add meg a 8 karakteres biztonsági kódot. - A biztonsági kódnak 8 karakter hosszúnak kell lennie és csak számokat és betűket tartalmazhat. + A biztonsági kódnak 8 karakter hosszúnak kell lennie, és csak számokat és betűket tartalmazhat. 8 karakteres biztonsági kód felhasználva - Ezek a kódok lehetővé teszik, hogy beléphess a fiókodba, ha elvesztenéd a hitelesítő alkalmazásod. **Minden kód csak egyszer használható fel! A korábbi kódok érvénytelenné válnak!** + "Ezek a kódok lehetővé teszik, hogy beléphess a fiókodba, ha elvesztenéd a +hitelesítő alkalmazásod. **Minden kód csak egyszer használható fel! A korábbi kódok érvénytelenné válnak!**" Biztonsági kódok Ha elveszíted a hozzáférésed a hitelesítő alkalmazásodhoz, még mindig hozzáférhetsz a fiókodhoz az előre legenerált biztonsági kódokkal. Őrizd meg ezeket egy biztonságos helyen, hogy csökkentsd fiók hozzáférésed elveszítésének kockázatát! Felhasználói adatok módosítása - Kétlépcsős hitelesítés letiltása - Ezek a te Discord backup kódjaid a %1$s felhasználóhoz. Vigyázz rájuk! - Töltsd le az [Authyt](%1$s) vagy a [Google Hitelesítőt](%2$s) a telefonodra vagy tabletedre. + Kétlépcsős azonosítás letiltása + Ezek a te Discord biztonsági kódjaid a(z) %1$s fiókhoz. Vigyázz rájuk! + Töltsd le az [Authy](%1$s) vagy a [Google Hitelesítő](%2$s) programot a telefonodra vagy táblagépedre. Hitelesítő alkalmazás letöltése Biztonsági kódok letöltése - Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése + Kétlépcsős azonosítás engedélyezése Tedd biztonságosabbá a fiókod 3 egyszerű lépéssel: - Kétlépcsős hitelesítés engedélyezve + Kétlépcsős azonosítás engedélyezve Add meg az SMS-ben küldött Discord kódot Küldés… - Küldtünk egy üzenetet a(z) %1$s telefonszámra. Kérlek add meg a kódot amit kaptál. - Használhatsz egy biztonsági kódot, vagy a kétlépcsős hitelesítést a telefonos alkalmazásban. + Küldtünk egy üzenetet a(z) %1$s telefonszámra. Kérlek, add meg a kódot, amit kaptál. + Használhatsz biztonsági kódot, vagy a kétlépcsős azonosítást a telefonos alkalmazásban. Add meg a Discord hitelesítő kódot Új biztonsági kódok generálása - Új biztonsági kódok generálása minden régebbi kódot érvénytelenné tesz. - Ez a szerver kétlépcsős hitelesítést igényel. Az admin jogaid le vannak tilva. [Feloldás](onClick) - A szerverre való csatlakozáshoz kétlépcsős hitelesítés kell. Az admin jogosultságaid le vannak tiltva. - Jelenleg nincs opció arra, hogy 2FA-engedélyezett szervereket törölj iOS-en. - Kétlépcsős hitelesítés kód (manuális) - Add meg a 6 jegyű ellenőrző kódot. + Az új biztonsági kódok generálása minden régebbi kódot érvénytelenné tesz. + Ez a szerver kétlépcsős azonosítást igényel. Az admin jogaid le vannak tiltva. [Feloldás](onClick) + A szerverre való csatlakozáshoz kétlépcsős azonosítás kell. Az admin jogosultságaid le vannak tiltva. + Jelenleg nincs opció arra, hogy kétlépcsős azonosítást használó szervereket törölj iOS-en. + Kétlépcsős azonosítási kód (kézi bevitel) + Add meg a 6 jegyű hitelesítő kódot. Vissza a bejelentkezéshez Jelentkezz be a kódodat használva - Hitelesítened kell a fiókod mielőtt aktiválnád a kétlépcsős hitelesítést. - Nyisd meg a hitelesítő alkalmazást és a kamerádat használva olvasd be a képet a bal oldalon. + Hitelesítened kell a fiókod, hogy aktiválhasd a kétlépcsős azonosítást. + Nyisd meg a hitelesítő alkalmazást, és a kamerádat használva olvasd be a képet a bal oldalon. QR-kód beolvasása - Kétlépcsős hitelesítő eltávolítása - Védd meg a Discord fiókod egy extra védelmi szolgáltatással! Ha beállítod, akkor bejelentkezéskor a jelszón kívül egy hitelesítő kódot is meg kell adnod, amit az okostelefonodon találsz meg. + Kétlépcsős azonosítás eltávolítása + "Védd meg a Discord-fiókod egy extra védelmi szolgáltatással! Ha beállítod, akkor +bejelentkezéskor a jelszón kívül egy hitelesítő kódot is meg kell adnod, amit az okostelefonodon találsz meg." Majdnem kész: - 2FA aktiválva! :tada: - Egy érvényes Discord hitelesítő kód szükséges. - A kétlépcsős hitelesítés nem támogatott a böngészőn. Kérlek használd az asztali alkalmazást, hogy engedélyezd a kétlépcsős hitelesítést. + Kétlépcsős azonosítás aktiválva! :tada: + Érvényes Discord hitelesítő kód szükséges. + A kétlépcsős azonosítás nem támogatott ebben a böngészőben. Kérlek, használd az asztali alkalmazást, hogy engedélyezd a kétlépcsős azonosítást. Biztonsági kódok megtekintése - Kódok Megtekintése - Szia! Nem szeretnéd csatlakoztatni a(z) **%1$s** és **%2$s** fiókodat, hogy megtaláld a Discordot használó barátaidat? - **%1$s** és **%2$s** gépel… + Kódok megtekintése + Szia! Nem szeretnéd csatlakoztatni **%1$s** és **%2$s** fiókodat, hogy megtaláld a Discordot használó barátaidat? + **%1$s** és **%2$s** éppen gépel… Ukrán Ez a csatorna megtelt. A hang kommunikáció nem támogatott ezen az eszközön. Kitiltás visszavonása - Biztosan feloldod %1$s tiltását? - "'%1$s' tiltásának feloldása" + Biztosan visszavonod %1$s kitiltását? + "'%1$s' kitiltásának visszavonása" Tiltás feloldása "Először oldd fel '%1$s' felhasználót, aztán tudsz ugrani az üzenetéhez." Szóval… Letiltottad ezt a felhasználót - Kategorizálatlan - "Írj be egy **e-mailt** és **jelszót**, hogy lefoglald a fiókodat, mielőtt elveszne. + Besorolatlan + "Írj be egy **e-mail címet** és **jelszót**, hogy lefoglald a fiókodat, mielőtt elveszne. Egy lefoglalt fiók szükséges ahhoz, hogy **letölts alkalmazásokat**." Gazdátlan fiók Süketítés ki - Sajnáljuk, de nem találtunk olyan alkalmazást az eszközödön mely kezeli ezt a linket: + Fókuszálás megszüntetése ennél a személynél + Sajnáljuk, de nem találtunk olyan alkalmazást az eszközödön, mely kezeli ezt a linket: Nem kezelt link - Tovább a Discordra + Tovább a Discord alkalmazásra Ismeretlen régió - Ismeretlen Szerver + Ismeretlen szerver Némítás ki Kategória némításának feloldása Névtelen - Kitűzés megszűntetése + Kitűzés megszüntetése Jah, távolítsd el, köszi. - Üzenet kitűzésének megszűntetése + Üzenet kitűzésének megszüntetése Azt hiszem ebből elég volt. Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a kitűzött üzenetet? - Ha lenyomva tartod a shift gombot, miközben rákattintasz a **rögzítés levétele** lehetőségre, akkor nem kell megerősítened a műveletet. + Ha lenyomva tartod a Shift gombot, miközben rákattintasz a **kitűzés levétele** lehetőségre, akkor nem kell megerősítened a műveletet. Nem sikerült eltávolítani a kitűzést valamiért. Sajnáljuk. A kitűzés hibás! - Üzenet kitűzésének megszűntetése + Üzenet kitűzésének megszüntetése Olvasatlan csatornák Nem támogatott böngésző - Úgy tűnik egy nem támogatott böngészőt használsz. Hogy megtapasztald mit ajánl a Discord, frissítsd a böngésződ vagy töltsd le valamelyik alkalmazásunkat. + "Úgy tűnik egy nem támogatott böngészőt használsz. Hogy megtapasztald mit ajánl a Discord, frissítsd a +böngésződ vagy töltsd le valamelyik alkalmazásunkat." + "Beszélni szeretnél a haverjaiddal, igaz? Válts a legfrissebb Chrome, Opera, Firefox 38+ böngészőre, vagy töltsd +le a Discord-klienst, hogy elkezdhess beszélgetni!" Na, ez kínos - "Ellenőrizd az e-mail fiókod, és kövesd az utasításokat, hogy hitelesítsd az e-mail címed. + "Ellenőrizd az e-mail fiókod és kövesd az utasításokat, hogy hitelesítsd az e-mail címed. Ha nem kaptál e-mailt tőlünk, vagy lejárt, akkor kattints [ide](onResendClick), hogy újat küldjünk." Megerősítetlen fiók @@ -2908,12 +3332,12 @@ Ha nem kaptál e-mailt tőlünk, vagy lejárt, akkor kattints [ide](onResendClic Feltöltés Minden visszavonása "Feltöltés előtt írhatsz megjegyzést. -Nyomd a Shift gombot, az azonnali feltöltéshez." - Hmm.. Nem hiszem, hogy ez a fájlformátum támogatott. +Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez." + Hmm… Nem hiszem, hogy ez a fájlformátum támogatott. Érvénytelen fájlformátum Megjegyzés hozzáadása opcionális - Fogd & Vidd + Fogd és vidd Gyors feltöltés! Legnagyobb fájlméret: %1$s. A fájljaid túl nagyok @@ -2925,51 +3349,52 @@ Nyomd a Shift gombot, az azonnali feltöltéshez." Nem lehet betölteni a fájlt. Nem lehet megnyitni a fájlt: %1$s. A fájl előfeldolgozása nem lehetséges. - Feltöltötte - Ennek kikapcsolásával elveszíted a hozzáférést a kísérleti funkciókhoz és adott funkciók használattal való javításához mint például a hangcsevegés minősége. A régi adataidat névtelenné tesszük, ezzel a Discordot butábbá teszed. + Feltöltötte: + Használati hozzáférés + A kikapcsolásával elveszíted a hozzáférést a kísérleti funkciókhoz és adott funkciók használattal való javításához, mint például a hangcsevegés minősége. A régi adataidat névtelenné tesszük, ezzel a Discordot butábbá teszed. Nem, maradjon ahogy volt! Igen, tuti Kikapcsolod a használati statisztikákat? Külső emotikonok használata - Ezzel a joggal rendelkező tagok használhatják más szerverek emotikonjait ezen a szerveren. + Ezzel a jogosultsággal a tagok használhatják más szerverek emotikonjait ezen a szerveren. Voice Activity használata - A tagoknak Push to Talkot kell használniuk ha ez a jog ki van kapcsolva. + A tagoknak Push to Talk módot kell használniuk ha ez a jogosultság ki van kapcsolva. Játék indítása és csatlakozás Csatlakozás kérése Letöltés Játék indítása sikertelen Értesítést kérek - Megfigyelés - Már éppen hallgatod ezt a számot. - Már te is ezt hallgatod. + Megtekintés nézőként + Már ezzel játszol. + Már csatlakoztál ehhez. Magadhoz nem csatlakozhatsz - Saját magadat játszottad. Várjunk, ez lehetetlen. + Saját magaddaj játszottál. Várjunk, ez lehetetlen. Nem tudod megfigyelni magadat Hallgasd együtt mással, ne csak egyedül. - **%1$s** támogat játék meghívásokat. [Dismiss](dismissOnClick) + **%1$s** támogatja a játék meghívásokat. [Elvetés](dismissOnClick) %1$s csatlakoztatása Alkalmazás letöltése A Discord böngészős verziója elég jó, de nem tud mindent. Ezt a játékot a Discord asztali alkalmazásból tudod futtatni. Menj töltsd le! Asztali alkalmazás szükséges Barátkérelem küldése - A funkció használatához barátnak kell lennetek! Küldj %1$s részére barátfelkérést. Ha elfogadja, próbáld újra! + A funkció használatához barátnak kell lennetek! Küldj %1$s részére barátfelkérést. Ha elfogadta, kattints újra a gombra! Szerezz barátokat! - Ezt hallgatja: %1$s + Hallgatja: %1$s Élőben itt: %1$s Játékban - Ezen a platformon játszik: %1$s + Játékban itt: %1$s Nézi: %1$s **%1$s** nem fogadta el a felkérésedet. Talán legközelebb! **%1$s** szeretné, ha csatlakoznál a játékához! **%1$s** szeretne csatlakozni hozzád ide: **%2$s**. **%1$s** meghívó elküldve **%2$s** felhasználónak. Csatlakozás kérése **%1$s** játékához… - Hallgasátok együtt + Hallgassátok együtt Hallgasd vele együtt: %1$s %1$s albumon %1$s előadótól Mindegy - %1$s nem található + %1$s nem érzékelhető Lejátszás itt: %1$s Nem Igen @@ -2983,21 +3408,21 @@ Nyomd a Shift gombot, az azonnali feltöltéshez." %1$s %2$s Nézzétek együtt Szerver alapértelmezett adatvédelme - Ez a beállítás új szerverekhez való kapcsolódáskor lép érvénybe. Visszamenőleg nem alkalmazódik. + Ez a beállítás új szerverekhez való kapcsolódáskor lép érvénybe. Visszamenőleg nem lesz alkalmazva. Szeretnéd, hogy ez a változtatás a már meglévő szervereiden is érvényes legyen? Biztonságos közvetlen üzenet Veszélyesen élek Kapcsold ki. Ne ellenőrizz semmit. Állj át a sötét oldalra. - Tarts biztonságban + Gondoskodj a biztonságomról Közvetlen üzenetek vizsgálata mindenkitől. - Automatikusan ellenőrizzen, és töröljön minden közvetlen üzenetet, amely korhatáros tartalommal rendelkezik. + Minden közvetlen üzenet automatikus ellenőrzése és törlése, amely korhatáros tartalommal rendelkezik. A barátaim rendesek Minden nem baráttól érkező közvetlen üzenet vizsgálata. A felhasználó tiltva lett. - A felhasználó tiltása fel lett oldva. + A felhasználó tiltása feloldva. Felhasználói adatok Felhasználók kezelése - Üzenet küldése + Üzenet Felhasználói beállítások Új vagyok itt, üdvözölj! Felhasználói beállítások @@ -3007,131 +3432,153 @@ Nyomd a Shift gombot, az azonnali feltöltéshez." Nézz rám, én egy gyönyörű pillangó vagyok Lebegés a holdfényben :full_moon_with_face: Lebegés a napfényben :sun_with_face: - Várakozni a napra mikor + Várakozni a napra, mikor A kompakt mód be lesz kapcsolva Ó, már itt is van! Megváltoztathatod a nagyítási szintet a(z) %1$s +/- gyorsgombokkal és alapértelmezettre visszaállíthatod a(z) %1$s+0 gyorsgombbal. - kLóZ pUtToNy - Biztos vagy benne, hogy kijelentkezel? + Játékok lap megjelenítése + Kapcsold ki ezt, hogy elrejtsd a Játékok lapot, így a beszélgetésekre koncentrálhatsz. + Bezárás gomb + Biztos, hogy kijelentkezel? + Játék tevékenység + Játékkönyvtár + Hely + Telepítési hely hozzáadása + Legyen ez az alapértelemezett hely + Telepítési hely neve + Hely eltávolítása + %1$s/%2$s elérhető + Telepítési helyek + Biztosan eltávolítod ezt a telepítési helyet? + Játék parancsikonok + Asztali parancsikon létrehozása + Amikor játékokat telepítesz a Discord-áruházból. + Start menü parancsikon létrehozása + Amikor játékokat telepítesz a Discord-áruházból. Felfedezhetővé teszi a játékokat a Windows-keresés számára. Művelet Gyorsgomb Linux beállítások - A Discord a tálcádra kucorodik, ha bezárod + A Discord a tálcádra kucorodik, mint egy cica, ha bezárod Kicsinyítés tálcára - Fiókom + Saját fiók Megjelenít egy piros jelet az alkalmazás ikonján, ha olvasatlan üzeneted van. Értesítési ikon engedélyezése olvasatlan üzeneteknél Az alkalmazás tálca ikonja villog, ha új értesítéseid vannak. Tálcaikon-villogás engedélyezése Spórolj pár klikket, és engedd hogy a Discord üdvözöljön mikor hazaérsz - Discord megnyitása + A Discord megnyitása Mentés A Discord a háttérben fog elindulni, nem lesz útban indításkor Indítás kis méretben - Rendszerindításkori viselkedés + Rendszer indításkori viselkedése "Turbózd fel a Discord közösségi szerveredet eszközökkel, amikkel már a közvetítésedet hajtod. -Nézd meg a [Discord StreamKitjét](%1$s)." +Nézd meg: [Discord StreamKit](%1$s)." Integrációkat keresel? Csekkold az e-mailjeidet, és kövesd az utasításokat, hogy hitelesítsd a fiókodat. Ha nem kaptál e-mailt vagy az már lejárt, akkor küldhetsz még egyet. - Több Push to Talk gombot is hozzáadhatsz a [Gyorsgombok](onClink) alatt. + Több Push to Talk gombot is hozzáadhatsz a [Gyorsgombok](onClick) alatt. A Discord csak a legjobb természetes, hazai alapanyagokból készült Opus Voice kodeket használja. - Hang codec + Hang kodek Windows beállítások Felhasználó hangereje Felhasználónév Felhasználónév megadása kötelező. Felhasználók - A csatornához a Push to Talk szükséges. Csak hallgatózni tudsz, amíg nem váltasz Voice Activityről Push to Talk módra. + "A csatornához a Push to Talk szükséges. Csak hallgatózni tudsz, amíg nem váltasz Voice Activity-ről +Push to Talk módra." Engedélyezd a Push to Talk módot ahhoz, hogy beszélhess ezen a csatornán. Push to Talk szükséges Egyedi URL - Tedd a szervered egyszerűen elérhetővé az egyedi URL segítségével. Ne feledd, ezzel a linkkel a szervered nyilvánosan elérhető bárkinek. + "Tedd a szervered egyszerűen elérhetővé egyedi URL segítségével. +Ne feledd, ezzel a linkkel a szervered nyilvánosan elérhető bárkinek." Tartsd észben, hogy lehet, hogy visszaveszünk egyedi URL-eket, ha felfedezünk visszaélést, vagy ha szellemi tulajdonnal kapcsolatos konfliktus merül fel. - A szervered mindenki számára elérhető ezen a linken: **%1$s** - A szervered mindenki számára elérhető ezen a linken: %1$s url-címed-ide Az e-mail megerősítő link lejárt. - Kérlek jelentkezz be a Discord fiókodba és küldd el újra a linket + Kérlek jelentkezz be a Discord-fiókodba. és küldd el újra a linket + "Valami szokatlant észleltünk. Hogy folytathasd a +Discord használatát, **kérjük, erősítsd meg, hogy ember vagy.**" Most pedig győződjünk meg arról, hogy ember vagy… - Egy új ellenőrző e-mailt küldtünk a következő e-mail címre: **%1$s**. Ne felejtsd ellenőrizni a levélszemét mappát is. - Hiba történt a megerősítő e-mailed elküldése közben. Próbáld újra később, vagy vedd fel a kapcsolatot a supporttal. - Hiba a megerősítő e-mail elküldése közben - Megerősítő e-mail + Egy új hitelesítő e-mailt küldtünk ide: **%1$s**. Nézd meg a spam mappádat is. + Hiba történt a hitelesítő e-mailed elküldése közben. Próbáld újra később, vagy vedd fel a kapcsolatot a támogatással. + Hiba a hitelesítő e-mail elküldése közben + Hitelesítő e-mail Gondolod, hogy ezt véletlenül látod? [Kijelentkezés](logoutOnClick) [Támogatás](%1$s) Az előzőek mellett több mint %1$s perce a szerveren kell legyen a felhasználó. Alacsony - Megerősített e-mail szükséges a Discord fiókon. + Megerősített e-mail cím szükséges a Discord-fiókban. Közepes Az előzőek mellett több mint %1$s perce legyen regisztrálva a felhasználó Discordon. Nincs Korlátlan - Megerősített telefonszám szükséges a felhasználónak. + Legyen a felhasználónak megerősített telefonszáma a Discord-fiókján. Tovább a Discordra - Add meg a 6 jegyű kódot amit a telefonodra küldtünk. + Add meg a 6 jegyű kódot, amit a telefonodra küldtünk. Hitelesítsd a telefonszámod Valami történik itt E-mail cím megerősítve! E-mail hitelesítése - Hitelesít + Hitelesítés Fiók hitelesítése Hitelesítés ezzel: Hitelesítés e-maillel "Hitelesítés -**E-maillel**" +**e-maillel**" Hitelesítés telefonnal "Hitelesítés -**Telefon**nal" +**telefonnal**" Hitelesítés reCaptcha segítségével - Tudnunk kell, hogy nem egy robot vagy. + Tudnunk kell, hogy nem robot vagy. Csekkold az e-mailjeidet, és kövesd az utasításokat, hogy hitelesítsd a fiókodat. Ha nem kaptál e-mailt vagy az már lejárt, akkor küldhetsz még egyet. Egy új hitelesítő e-mailt küldtünk ide: **%1$s**. Nézd meg a spam mappádat is. Telefonszám hitelesítése Hitelesítés Videó - Videóhívás + Videohívás Videó + A videó szünetel. Folytatódik, amikor a kapcsolat javul. + Gyenge kapcsolat Videó előnézet - Videóbeállítások - A videó nem elérhető - A videó és képernyőmegosztás nem támogatott ebben a böngészőben. Kérlek töltsd le az asztali alkalmazást, hogy sugározd magad és a képernyőd az interneten. + Videobeállítások + Videó nem elérhető + A videó és képernyőmegosztás nem támogatott ebben a böngészőben. Kérlek, töltsd le az asztali alkalmazást, hogy sugározhasd magad és a képernyőd az interneten. A böngésző nem támogatott Vizsgálati napló megtekintése - Ezzel a joggal rendelkező tagok megtekinthetik a szerver vizsgálati naplóját + Ezzel a jogosultsággal a tagok megtekinthetik a szerver vizsgálati naplóját Csatorna megtekintése - Profil + Profil megtekintése + Környező üzenetek megtekintése. Hang Hang és videó Hanghívás - Hang csatorna - Magányos vagy? Hívj meg barátokat ebbe a hang csatornába egy meghívó linkkel. + Hangcsatorna + Magányos vagy? Hívj meg barátokat a hangcsatornába egy meghívó linkkel. Nevek elrejtése Ez a csatorna zárolva van Nevek megjelenítése - Hang csatornák + Hangcsatornák Hang - Lecsatlakozol erről a hang szerverről? - Hang kapcsolat bontása + Lecsatlakozol erről a hangszerverről? + Hangkapcsolat bontása Csak hanghívás Hang jogosultságok - Hang beállítások + Hangbeállítások Nincs kapcsolat Csengetés… Hang nem elérhető - Megtekint + Megtekintés Élő közvetítés megtekintése Nézi: **%1$s** Böngésző - Alkalmazáson Belüli Böngésző + Alkalmazáson belüli böngésző Mégse Webhook létrehozása %1$s, %2$s Törlés - Biztos, hogy törölni szeretnéd **%1$s** webhookot? Ez a művelet nem visszavonható. + Biztos, hogy törölni szeretnéd a(z) **%1$s** webhookot? Ez a művelet nem visszavonható. %1$s törlése - Szerkeszt + Szerkesztés Webhook létrehozása sikertelen Webhook törlése sikertelen Belső szerverhiba történt. @@ -3140,32 +3587,33 @@ Nézd meg a [Discord StreamKitjét](%1$s)." Csatorna Név Webhook URL-címe - Segítségre van szüksége a beállításhoz? + Segítségre van szükséged a beállításhoz? Javasoljuk, hogy legalább egy 256x256-os képet válassz Webhook ikon Webhook szerkesztése Mentés Webhookok - **Töltsd le** az [asztali alkalmazást](onDownloadClick), hogy mindenhol működjön a Push to Talk és kevesebb legyen a CPU és sávszélesség használat. + **Töltsd le** az [asztali alkalmazást](onDownloadClick), hogy mindenhol működjön a Push to Talk és kevesebb legyen a CPU- és sávszélesség-használat. **Hívd meg a barátaidat** erre a szerverre ezzel a [gombbal](onShareClick), ha készen állsz. **Maradj kapcsolatban** a szervereddel az [okostelefonodról](onDownloadClick), így még konzol mellett is használhatod a Discordot. Üdv a szervereden, %1$s! - **Érj el minket** a [súgónkon](%1$s) vagy a Twitterünkön [@discordapp](%2$s), ha bármilyen kérdésed van vagy segítség kell. + "**Érj el minket** a [súgónkon](%1$s) vagy a Twitterünkön [@discordapp](%2$s), ha bármilyen +kérdésed van vagy segítség kell." Üdv a szerveren, %1$s! - **Tudj meg többet a Discordról** a saját tempódban a lebegő küldetés mutatókkal. - Frissítési napló - Engedélyezés Nem Sikerült + **Tudj meg többet a Discordról** a saját tempódban a lebegő küldetés-mutatókkal. + Újdonságok + Engedélyezés sikertelen Engedélyezett Engedélyezés… - Xbox fiók csatlakoztatása + Xbox-fiók csatlakoztatása Nyisd meg a Discord alkalmazást a telefonodon - Lépj a Beállításokba > Kapcsolatok > Hozzáadás - Kattints az Xboxra és írd be a fenti PIN kódot + Lépj a Beállítások > Kapcsolatok > Hozzáadás elemre + Kattints az Xbox-ra, és írd be a fenti PIN-kódot Igen - A te DiscordTaged - A pin kódod ennyi idő múlva jár le: %1$s - A pin kód lejárt + A te Discord-címkéd + A PIN-kód ennyi idő múlva jár le: %1$s + A PIN-kód lejárt Régebbi üzeneteket tekintesz meg Kínai, Kína - Kínai, Kínai Köztársaság + Kínai, Tajvan diff --git a/com.discord/res/values-it/plurals.xml b/com.discord/res/values-it/plurals.xml index 118fa21172..4e0be96519 100644 --- a/com.discord/res/values-it/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-it/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d ore + %d ora + + + %d minuti + %d minuto + + + %d secondi rimasti + concludendo + + + %d ore + %d ora + + + %d minuti + %d minuto + + + %d secondi rimasti + concludendo + %d giochi libreria %d gioco libreria @@ -30,6 +54,14 @@ %d messaggi bloccati 1 messaggio bloccato + + %d secondi + 1 secondo + + + %d secondi + 1 secondo + %d giorni 1 giorno @@ -38,6 +70,10 @@ %d ore 1 ora + + %d min. + 1 min. + %d minuti 1 minuto @@ -47,9 +83,18 @@ 1 secondo - Hai ancora %d slot disponibili - Nessuno slot disponibile - Hai ancora %d slot disponibile + %d slot + Nessuno slot + %d slot + + + %d giorni + 1 giorno + + + %d membri + 0 membri + 1 membro altri %d giocatori @@ -76,8 +121,8 @@ 1 amico - che conosci hanno giocato con te recentemente. Magari vogliono farsi qualche altra partita! - che conosci ha giocato con te recentemente. Magari vuole farsi qualche altra partita! + persone + persona amici sono @@ -95,6 +140,18 @@ minuti minuto + + mesi + mese + + + settimane + settimana + + + anni + anno + giorni giorno @@ -143,13 +200,37 @@ secondi secondo + + %d ore + 1 ora + + + %d minuti + 1 minuto + + + %d secondi rimasti + concludendo + + + %d ore + 1 ora + + + %d minuti + 1 minuto + + + %d secondi rimasti + concludendo + %d utenti 1 utente Puoi aggiungere altri %d utenti. - Puoi aggiungere un altro utente. + Puoi aggiungere 1 altro utente. Deseleziona %d utenti. @@ -163,6 +244,16 @@ dei permessi un permesso + + Imposta Slowmode a **!!%d!! secondi** + Slowmode disattivato + Imposta Slowmode a **1 secondo** + + + Imposta Slowmode a **!!%d!! secondi** + Imposta Slowmode disattivato + Imposta Slowmode a **1 secondo** + **!!%d!! membri** inattivi **un membro** inattivo @@ -196,16 +287,16 @@ 1 Membro - %d posti disponibili - 1 posto disponibile + %d slot disponibili + 1 slot disponibile posti disponibili posto disponibile - %d utilizzi - %d utilizzo + %d usi + %d uso %d ore @@ -216,16 +307,16 @@ %d ora - %d utilizzi - %d utilizzo + %d usi + %d uso - %d utilizzi - %d utilizzo + %d usi + %d uso - %d utilizzi - %d utilizzo + %d usi + %d uso %d giorni @@ -309,9 +400,9 @@ 1 persona ha - Ruoli + ruoli Nessun ruolo - Ruolo + ruolo %d messaggi diff --git a/com.discord/res/values-it/strings.xml b/com.discord/res/values-it/strings.xml index fdcb16ac8e..0f486ce49c 100644 --- a/com.discord/res/values-it/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-it/strings.xml @@ -31,25 +31,32 @@ Condividi con Condividi tramite %s Comprimi - Informazioni dell’app - Accetta la richiesta - Richiesta accettata + "Informazioni sull'app" + Accetta la richiesta di amicizia + Richiesta di amicizia accettata Ridimensionamento carattere della chat Livello di zoom Non puoi usarlo mentre è disattivato. Account disattivato Gestione account Nome dell’account - Hai cambiato idea? [Recupera account](onClick) - Recupera account + Hai cambiato idea? [Ripristina account](onClick) + Ripristina account Sono sicuro! - Il tuo account è stato pianificato per l’autodistruzione a breve. + È stata pianificata l’autodistruzione a breve del tuo account. Account in fase di eliminazione Hai cambiato idea? Riconoscimenti Potrebbe volerci un po’. Azioni Attività + Invita a giocare a %1$s + Invito + Ritorna al gioco + Cerca utenti e canali + Inviato + "Non puoi inviare un invito perché sei invisibile o stai nascondendo il tuo status di gioco. Se preferisci non cambiare +le tue impostazioni puoi farti invitare da qualcuno." Aggiungi Aggiungi un commento (facoltativo) Aggiungi un membro @@ -60,64 +67,73 @@ Aggiungi amico Invia richiesta di amicizia Siete già amici. - Chiedi amicizia - Richiesta inviata - Richiesta inviata a **%1$s** - Aggiungi gli amici digitando il loro nome utente e la loro tag di Discord. - DiscordTag è un nome utente non valido. Inserisci il nome utente e il tag del tuo amico (es. MagoWumpus#9349) + Invia richiesta di amicizia + Richiesta di amicizia inviata + Richiesta di amicizia inviata a **%1$s** + Aggiungi gli amici digitando il loro nome utente e il loro DiscordTag. + DiscordTag è un nome utente finto. Inserisci il vero nome utente e il Tag del tuo amico (es. WumpusWizard#9349) **%1$s** ha ingaggiato un samurai personale per ridurre a brandelli tutte le richieste di amicizia. Dovrai chiedergli di aggiungerti personalmente. - Inserisci un nome utente seguito dal suo tag (es. ReWumpus#1202) - L’utente non è stato trovato. Assicurati di aver digitato bene il nome e il tag, e di non aver aggiunto maiuscole o spazi non necessari. + Siamo più che un numero… siamo persone! Inserisci un nome utente seguito dal suo tag (es. ReWumpus#1202) + Mh, non ha funzionato. Assicurati di aver digitato bene il nome e il tag, e di non aver aggiunto maiuscole o spazi non necessari. Devi aggiungere anche il tag identificativo di quattro cifre di %1$s per inviare la richiesta. - Cerca + Trova Amico - Aggiungi gli amici digitando il loro nome e il loro tag di Discord. Il tuo tag è **%1$s**. + Aggiungi gli amici digitando il loro DiscordTag. Il tuo DiscordTag è **%1$s**. Continua a digitare! Non dimenticare le quattro cifre dopo il nome. - Per favore, attiva i servizi di localizzazione, il Bluetooth e il Wi-Fi (tutti insieme!). Poi riprova a connetterti a internet per attivare Nearby. + Per favore, attiva i servizi di localizzazione, il Bluetooth e il Wi-Fi (tutto quanto!). Poi riprova a connetterti a internet per attivare Nearby. + Attiva il Bluetooth e il Wi-Fi per attivare Nearby. + Disattiva scansione Nearby + Inizia scansione Nearby Attiva Nearby dalle Impostazioni di sistema -> Google -> Nearby, per trovare nuovi amici nelle vicinanze! Si è verificato un problema con Nearby. Riprova Trova gli amici vicino a te con Nearby! Assicurati che anche loro lo stiano usando. + [Scopri di più](%1$s) + Scansionando le onde radio in cerca di amici. Assicurati che anche i tuoi futuri amici si trovino su questa schermata e che stiano usando Nearby! La connessione a Nearby è stata interrotta. I nomi utente fanno distinzione tra maiuscole e minuscole, e hanno bisogno del tag. - Non esiste un utente con quel tag di Discord. - Digita un NomeUtente#0000 + Non esiste un utente con quel DiscordTag. + Digita un DiscordTag#0000 Cerca Non puoi aggiungere te stesso. - Ben fatto! La tua richiesta di amicizia a **%1$s** è stata inviata. - Aggiungi una scorciatoia - Le scorciatoie sono disattivate mentre questo pannello è visibile. + Ben fatto! La tua richiesta di amicizia a **%1$s** è accompagnata dal samurai Discord più élite che ci sia. + Aggiungi un’associazione tasti + Quando è visualizzato questo pannello, l’associazione tasti non funziona. Aggiungi account Aggiungi una nota Aggiungi permesso speciale Aggiungi una reazione Aggiungere reazioni - I membri con questo permesso potranno aggiungere nuove reazioni ai messaggi. Nota che disattivare il permesso non impedirà ai membri di interagire con le reazioni già esistenti. + "I membri con questo permesso potranno aggiungere nuove reazioni ai messaggi. Nota che disattivare il permesso non impedirà ai +membri di interagire con le reazioni già esistenti." Aggiungi: Ruolo Aggiungi al dizionario Amministrazione Amministratore - I membri con questo permesso disporranno di ogni permesso e non saranno limitati da quelli specifici per i canali. Occhio a chi dai questo permesso. + "I membri con questo permesso disporranno di ogni permesso e non saranno limitati da quelli specifici per i canali. +Occhio a chi dai questo permesso." Impostazioni avanzate - Impostazioni per l’inattività + Impostazioni AFK (utenti inattivi) Tutti i server - Permetti agli utenti di questo server di inviarti messaggi diretti. + Permetti a Discord di rilevare a quali giochi per dispositivo mobile stai giocando. + Permetti ai membri del server di inviarti messaggi diretti. Permetti la riproduzione e l’uso del comando /tts. Hai già un account? Importo - Riproduci le emoji animate. - Voglio che le emoji si scatenino sulla pista da ballo. - Emoji animate + Riproduci gli emoji animati. + Voglio che gli emoji si scatenino sulla pista da ballo. + Emoji animati Rispondi Non hai l’app? **Scaricala ora** Informazioni sull’app - L’app di Discord non può essere aperta. - Ora puoi chiudere la scheda del browser o continuare a usare la versione web di Discord. - App di Discord avviata - Apertura dell’app di Discord. + Non è possibile avviare l’app Discord. + Abbiamo inviato le tue informazioni alla tua app Discord. Puoi chiudere questa scheda del browser o continuare sulla versione web. + App Discord avviata + Avvio dell’app Discord. Se non riesci ad aprire l’app, copia il codice di invito per unirti una volta finito il download. Impostazioni dell’app Aspetto + %1$s è stato acquistato e sarà disponibile in %2$s. Crea un collegamento sul desktop Nascondi gioco dalla Libreria Installa @@ -133,6 +149,7 @@ Ci hai preso! Vai alla libreria Codice inserito non valido + Hai ricevuto un codice per un gioco? Inseriscilo qui sotto: Riscatta Tutti i file Applicazioni @@ -146,6 +163,7 @@ Selezione una cartella Installa gioco %1$s di spazio disco utilizzato + Dopo aver cercato in lungo e in largo, non abbiamo trovato nessun gioco compatibile con **%1$s**… Mmm… A quanto pare non riusciamo a trovare nessun gioco. Acquista o avvia dei giochi e appariranno qui! Discord può mostrare e avviare la maggior parte dei giochi che possiedi, a prescindere da dove li hai ottenuti. Mmm… A quanto pare non hai alcun gioco. Acquista dei giochi e appariranno qui! @@ -158,25 +176,38 @@ Sono sicuro Nascondi dalla libreria Wumpus non ha giochi a cui giocare! + Scaricando %1$s + Scaricando %1$s - %2$s rimasta/e + Scaricando %1$s - %2$s rimasto/i + Scaricando %1$s - %2$s + In pausa + Aggiornando %1$s + Aggiornando %1$s - %2$s rimasta/e + Aggiornando %1$s - %2$s rimasto/i + Aggiornando %1$s - %2$s <3 Team Discord - Tutte le notizie + Tutte le ultime notizie… con scorrimento facoltativo! Torna a Sfoglia Torna alla cartella Torna a %1$s Sfoglia + Genere: Sfogliando: Nessuna corrispondenza trovata Cerca Più recente Titolo (A-Z) Titolo (Z-A) + %1$s è stato acquistato e i suoi contenuti sono ora disponibili nella tua libreria. Acquista + Salvataggio sul cloud In arrivo Assistenza controller Multipiattaforma Leggi di meno Leggi di più Sviluppatore + Generi Editore Data rilascio Inviti di gioco Discord @@ -184,6 +215,7 @@ Accesso anticipato "Ottieni l'accesso immediato al gioco e contribuisci al suo sviluppo, ma tieni a mente che si tratta di un gioco incompleto e che in futuro potrebbe subire o meno dei cambiamenti." Mostra tutti i DLC + Tutti i generi Per primo su Discord Gratis con Nitro Azione @@ -232,6 +264,7 @@ Combattimento su veicoli Gioco di guerra Abbonati + Torna indietro Gioco in evidenza Gioco Nitro in evidenza Scopri di più @@ -242,17 +275,26 @@ Visualizza tutti i giochi Nella libreria Link copiato! + "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi o contatta l'assistenza." + Qualcosa è andato storto. + Ehi! Stai aggiungendo giochi troppo in fretta. Dacci un momento per metterci in pari e riprova. + "Troppo veloce! Aspetta un po' e riprova." + Cooperativo locale Multiplayer locale Sfoglia Nuova uscita + Cooperativo online Multiplayer online Acquista il gioco + Acquista bundle Puoi installare %1$s qui sotto e, una volta pronto, avviarlo dalla libreria. Speriamo che ti piaccia! Gasati! Completo! Finito! Complimenti! %1$s può essere scaricato la prossima volta che avvii la app Discord %2$s. Speriamo ti piaccia! + Acquista oggetto in-app + Acquista DLC Questo gioco è supportato solo su %1$s. Bundle Altri bundle @@ -319,13 +361,13 @@ Sesso Violenza %1$s e %2$s ci hanno già giocato - **%1$s che segui** ci ha/hanno già giocato + **%1$s che conosci** ci ha/hanno già giocato %1$s ci ha già giocato %1$s e %2$s ci stanno giocando adesso - **%1$s che segui** ci sta/stanno giocando adesso + **%1$s che conosci** ci sta/stanno giocando adesso %1$s ci sta giocando ora %1$s e %2$s ci hanno giocato di recente - **%1$s che segui** ci ha/hanno giocato di recente + **%1$s che conosci** ci ha/hanno giocato di recente %1$s ci ha giocato di recente Non disponibile nella tua regione Filtra per titolo @@ -336,7 +378,8 @@ Valutazione Perché potrebbe piacerti Requisiti di sistema - Server verificato + Server Discord verificato + Collegamento in rete sicuro Giocatore singolo Ordina per: Memoria @@ -348,12 +391,28 @@ Audio Spazio di archiviazione Modalità spettatore + Scelti dallo staff di Discord Visualizza tutte le notizie + Per giocare a questo DLC devi possedere %1$s su Discord. [Scopri di più sui DLC.](%2$s) + Contenuto scaricabile + "Questo gioco è divertente (noi la pensiamo così!) ma potrebbe avere contenuti limitati, vari bug o sembrare incompleto. [Scopri di più sull'accesso anticipato.](%1$s)" + Accesso anticipato + "Per avviare questo gioco, devi avere installata $[l'applicazione per desktop](downloadHook) di Discord." + "Richiede l'applicazione per desktop" + Il gioco non è disponibile nel tuo paese. [Scopri di più sulle restrizioni nei paesi.](%1$s) + Restrizioni nei paesi + Questo gioco non include supporto audio, interfaccia o sottotitoli nella lingua selezionata. + La tua lingua non è supportata + Non disponibile per Linux + Non disponibile per macOS + Questo gioco non è disponibile per il sistema operativo corrente. Puoi acquistarlo comunque e giocarci su un sistema operativo supportato. + Non disponibile per Windows + Vedi altre voci per questo SKU "Di' addio a tutti i dati di %1$s sul tuo computer. Premi il pulsante rosso e spariranno." - Non importa + Lascia perdere Disinstalla Disinstallare %1$s? - App e connessioni + Applicazioni e collegamenti Qui troverai tutte le app che rendono speciale il modo in cui usi Discord. E se te ne dovessi stancare, potrai rimuoverle in qualunque momento. Allegare i file sconosciuto @@ -361,18 +420,18 @@ Elaborazione in corso… Quando gli altri parlano Quando parlo - Se il tuo browser non dovesse mostrare un popup che richiede l’autorizzazione all’utilizzo del microfono, aggiorna la pagina e riprova. + "Se il tuo browser non genera un pop-up che ti chiede di autorizzare o negare l'accesso al microfono, aggiorna la pagina e riprova." Permetti a Discord di accedere al tuo microfono. È in corso un tentativo di rilevare l’account di Discord dal tuo browser predefinito. Dammi solo un secondo… Prova a rifarlo. Ci spiace! Ops. Non ha funzionato. La tua posta è un po’ più leggera. - Notifiche email disattivate + Notifiche e-mail disattivate Accedi per rinviare il link. - Questo invito potrebbe essere scaduto, oppure non disponi dei permessi per unirti. + Questo invito potrebbe essere scaduto, oppure non hai il permesso per accedere. Perché il mio invito non è valido? Invito non valido - Se hai seguito questo link dopo aver provato ad accedere dall’app per desktop o per dispositivi mobili, torna indietro e riprova. + Se hai seguito questo link dopo aver provato ad accedere dall’applicazione per desktop o per dispositivi mobili, torna indietro e riprova. Siamo così felici di rivederti! %1$s ti ha invitato a iscriverti Puoi cambiarlo in un secondo momento. @@ -384,50 +443,54 @@ Autorizzato App autorizzate Autorizzazione in corso - Attiva o disattiva automaticamente la Modalità streamer se OBS o XSplit sono in esecuzione sul computer. + Attiva o disattiva automaticamente la Modalità Streamer se OBS o XSplit sono in esecuzione sul computer. Attiva/disattiva automaticamente Hai sbagliato qualcosa? No! Controllo automatico del guadagno - Impossibile convertire l’avatar in un URL di dati. %1$s - Grandi - Piccoli + "Impossibile convertire l'avatar in un URL di dati. %1$s" + Grande + Piccola Indietro - Interazioni del pulsante Indietro - Il tasto Indietro apre e chiude il menu. - Bandisci - Bandisci «%1$s» - Bandire i membri - I membri con questo permesso potranno bandire gli utenti che non ce l’hanno. + Comportamento del tasto Indietro + Il tasto Indietro apre e chiude il canale. + Banna + Colpisci %1$s con il martello bannante + Bannare i membri + I membri con questo permesso potranno bannare gli utenti che non ce l’hanno. Motivazione del ban - Sei sicuro di voler bandire %1$s? Non potrà più unirsi al server finché non rimuoverai il ban. - «%1$s» è stato bandito dal server. - Ops… non è stato possibile bandire %1$s. Riprova! - Bandisci «%1$s» + Sei sicuro di voler bannare %1$s? Non potrà più unirsi al server finché non revocherai il ban. + «%1$s» è stato bannato dal server. + Ops… non è stato possibile bannare %1$s. Riprova! + "Banna '%1$s'" Ban %1$s - "I ban per impostazione predefinita sono eseguiti per account e IP. -Un utente può eludere un ban IP utilizzando un proxy. + "Per impostazione predefinita i ban sono eseguiti per account e IP. +Un utente può aggirare il ban dell’IP utilizzando un proxy. Eludere un ban può essere molto difficile abilitando la verifica tramite telefono in [Moderazione](onModerationClick)." - Non abbiamo trovato utenti banditi con i dati indicati. - Non hai ancora bandito nessuno. + Non abbiamo trovato utenti bannare con i dati indicati. + "Non hai ancora bannato nessuno… +Ma se e quando vorrai, non esitare!" Cerca tra i ban - Bip bup. Bip bup? + Bip bup. Bup bip? Benvenuto all’inizio del canale **#%1$s**. - Non sei autorizzato a vedere la cronologia dei messaggi di **#%1$s**. - Benvenuto all’inizio del canale. + Non hai il permesso di vedere la cronologia dei messaggi di **#%1$s**. + Benvenuto all’inizio della chat. Questo è l’inizio della cronologia dei tuoi messaggi diretti tra te e **@%1$s**. Benvenuto all’inizio del gruppo **%1$s**. Uscirai automaticamente dal gruppo quando avrai finito. Buon divertimento! Bulgaro Fatturazione + Accetta i Termini di Servizio per continuare Aggiungi metodo di pagamento Indirizzo di fatturazione Indirizzo Indirizzo 2 (Facoltativo) + Numero, Strada, Dimensione Oops! Ti è sfuggito questo! Città È necessaria una città + Fantasticopoli Paese È necessario un paese Nome @@ -436,6 +499,7 @@ Eludere un ban può essere molto difficile abilitando la verifica tramite telefo È necessario un codice postale Provincia È necessaria una provincia + Stato/Provincia/Regione Regione È necessaria una regione Codice CAP @@ -443,15 +507,17 @@ Eludere un ban può essere molto difficile abilitando la verifica tramite telefo È necessario un codice CAP Il codice CAP non è valido "I contenuti in gioco non possono essere rimborsati. Se c'è un problema con il tuo acquisto, [contatta la nostra assistenza.](%1$s)" - "Puoi richiedere un rimborso se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni e hai giocato al gioco per meno di %2$s ore. [Il nostro servizio clienti ti aiuterà cortesemente a riavere il tuo denaro.](%3$s)" + "Puoi richiedere un rimborso se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni e hai giocato al gioco per meno di %2$s ore. [Il nostro Centro assistenza ti aiuterà cortesemente a riavere il tuo denaro.](%3$s)" + "Ci dispiace, ma non hai diritto a un rimborso per questo acquisto. Puoi richiedere un rimborso se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni e hai giocato al gioco per meno di %2$s ore." Cambia Metodo di Pagamento - Non puoi aggiungere nuove fonti di pagamento mentre sei in Modalità streamer. + Non puoi aggiungere nuove fonti di pagamento mentre sei in Modalità Streamer. "Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione del pagamento, riprova più tardi!" "Hai cercato di effettuare troppi acquisti troppo in fretta. Aspetta un po' e riprova!" Oh-oh! Sembra ci sia un problema con questo indirizzo. Correggi i campi e riprova! Oh-oh! Sembra che ci sia un problema con questa carta. Correggi i campi e riprova! Cronologia dei pagamenti Cavilli legali incomprensibili + Accetto i [Termini di Servizio del Negozio Discord](%1$s) Nessun metodo di pagamento salvato Acquista più velocemente salvando un metodo di pagamento Paga con @@ -459,7 +525,14 @@ Eludere un ban può essere molto difficile abilitando la verifica tramite telefo Totale Cronologia transazioni Il tuo abbonamento + Acquistando un abbonamento %1$s, dichiari di avere letto e accettato i nostri [Termini di Servizio del Negozio](%2$s). %1$s è un abbonamento a rinnovo automatico. Autorizzi Discord ad addebitare immediatamente %3$s dal Metodo di Pagamento fornito e a continuare a farlo in automatico mensilmente fino a che non annullerai il servizio. Potrai cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. + Acquistando un abbonamento %1$s, dichiari di avere letto e accettato i nostri [Termini di Servizio del Negozio](%2$s). %1$s è un abbonamento a rinnovo automatico. Autorizzi Discord ad addebitare immediatamente %3$s dal metodo di pagamento fornito e a continuare a farlo in automatico annualmente fino a che non annullerai il servizio. Potrai cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Metodi di pagamento + IMPORTO + DATA + DESCRIZIONE + "Se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni, puoi chiedere un rimborso. [Il nostro Centro assistenza ti aiuterà cortesemente a riavere il tuo denaro.](%2$s)" + "Ci dispiace, ma non hai diritto a un rimborso per questo acquisto. Puoi richiedere un rimborso solo se l'acquisto è stato effettuato negli ultimi %1$s giorni." %1$s / Mese "Fai l'upgrade a %1$s / Mese" %1$s / Anno @@ -467,10 +540,13 @@ Eludere un ban può essere molto difficile abilitando la verifica tramite telefo Dettagli acquisto Problemi con il tuo acquisto? Mai avviato + TEMPO DI GIOCO %1$s + "DATA DELL'ACQUISTO" Segnala un problema Richiesta di rimborso %1$s di imposta sulle vendite sono stati sommati al tuo Indirizzo di fatturazione. + Le tasse sono incluse nel prezzo. I tuoi metodi di pagamento vengono criptati e conservati con un servizio sicuro di elaborazione dei pagamenti. Indirizzo Informazioni di pagamento @@ -486,32 +562,33 @@ Eludere un ban può essere molto difficile abilitando la verifica tramite telefo Bloccati %1$s Sembra che tu sia rimasto da solo in chiamata per più di cinque minuti. Gli addetti alla connessione mi hanno chiesto di disconnetterti. Quella roba non cresce sugli alberi! - Aspetta un attimo! %1$s ha richiesto che Discord blocchi tutti i messaggi ritenuti espliciti dai nostri per lo più esperti robo-criceti. Il tuo messaggio è stato ritenuto esplicito e pertanto non è stato inviato. Sii meno volgare. + Aspetta un attimo! %1$s ha richiesto che Discord blocchi tutti i messaggi ritenuti espliciti dai nostri per lo più esperti robo-criceti. Il tuo messaggio è stato ritenuto esplicito e pertanto non è stato inviato. Comportati bene! Stai inviando troppi messaggi diretti di fila. Aspetta qualche minuto prima di riprovare a contattare questo utente. Non è stato possibile recapitare il messaggio per uno dei seguenti motivi: non condividi un server con il destinatario, hai disattivato i messaggi diretti nei server che avete in comune, o il destinatario ti ha bloccato o accetta solo messaggi diretti dagli amici. L’invio di messaggi in questo canale è stato temporaneamente disattivato. Riprova tra un po’. - Aspetta un attimo! Uno degli utenti di %1$s ha richiesto che Discord blocchi tutti i messaggi ritenuti espliciti dai nostri per lo più esperti robo-criceti. Il tuo messaggio è stato ritenuto esplicito e pertanto non è stato inviato. Sii meno volgare. - Aspetta un attimo! Il proprietario di %1$s ha richiesto che Discord blocchi tutti i messaggi ritenuti espliciti dai nostri per lo più esperti robo-criceti. Il tuo messaggio è stato ritenuto esplicito e pertanto non è stato inviato. Sii meno volgare. - Devi verificare l’indirizzo email prima di poter inviare messaggi qui dentro. - App di Discord - È in corso un tentativo di autenticazione sul client PC di Discord. Non chiudere questa finestra. + Aspetta un attimo! Uno degli utenti di %1$s ha richiesto che Discord blocchi tutti i messaggi ritenuti espliciti dai nostri per lo più esperti robo-criceti. Il tuo messaggio è stato ritenuto esplicito e pertanto non è stato inviato. Comportati bene! + Aspetta un attimo! Il proprietario di %1$s ha richiesto che Discord blocchi tutti i messaggi ritenuti espliciti dai nostri per lo più esperti robo-criceti. Il tuo messaggio è stato ritenuto esplicito e pertanto non è stato inviato. Comportati bene! + Devi verificare l’indirizzo e-mail prima di poter inviare messaggi qui dentro. + Sembra che tu non abbia abbastanza banda larga per ricevere video, quindi li abbiamo disattivati per te. + App Discord + È in corso un tentativo di autenticazione sul Discord Client per PC. Non chiudere questa finestra. Autenticazione in corso È in corso un tentativo di rilevare l’account di Discord dal tuo browser predefinito, aspetta un attimo. Rilevamento dell’account in corso - È in corso un tentativo di autenticazione sul client PC di Discord. Non chiudere questa finestra. + È in corso un tentativo di autenticazione sul Discord Client per PC. Non chiudere questa finestra. Ora puoi chiudere questa finestra. Fatto - Autenticazione non riuscita + Verifica non riuscita Continua come %1$s Vuoi accedere con questo account? Vuoi accedere con un altro account? Ciao %1$s! - "I dispositivi di ingresso non possono essere cambiati da browser. Se vuoi farlo, [scarica](onDownloadClick) l’applicazione -per desktop." + "È impossibile cambiare i dispositivi di ingresso mentre usi il browser. [Scarica](onDownloadClick) l’applicazione per desktop +per avere il pieno controllo sui dispositivi di ingresso." Browser non supportato - Sono arrivate le notifiche! - "I dispositivi di uscita non possono essere cambiati da browser. -Se vuoi farlo, [scarica](onDownloadClick) l’applicazione per desktop." + Via libera alle notifiche! + "È impossibile cambiare i dispositivi di uscita mentre usi il browser. [Scarica](onDownloadClick) l’applicazione per desktop +per avere il pieno controllo sui dispositivi di uscita." Cacciatore di bug di Discord Riavvia Discord per ricevere alcuni miglioramenti! Non ora @@ -519,19 +596,19 @@ Se vuoi farlo, [scarica](onDownloadClick) l’applicazione per desktop."Aggiornamento completato Cache svuotata! Chiama - Devi essere amico di **%1$s** per potergli inviare una chiamata + Devi essere amico di **%1$s** per poter avviare una chiamata Opzioni della chiamata Chiamata non disponibile Chiama %1$s - Concedi l’accesso alla videocamera - È necessario concedere l’accesso della tua videocamera a Discord per videochiamare. - Nessuna videocamera rilevata. - La videocamera non è attivata - Disattiva la videocamera - Attiva la videocamera - Rullino foto - Cambia videocamera - Videocamera non disponibile + Concedi l’accesso alla webcam + È necessario concedere l’accesso della tua webcam a Discord per videochiamare. + Nessuna webcam rilevata. + La webcam non è attivata + Disattiva la webcam + Attiva la webcam + Rullino webcam + Cambia webcam + Webcam non disponibile Annulla Non puoi revocare i permessi di cui non disponi. Non puoi toglierti questo permesso. @@ -543,6 +620,10 @@ Se vuoi farlo, [scarica](onDownloadClick) l’applicazione per desktop."È stato rilevato un errore con il captcha. Per favore, riprova. CAPTCHA non riuscito, è richiesto Google Play Services. Dopo l’installazione o l’aggiornamento, riavvia l’app e riprova. CAPTCHA non riuscito, il dispositivo non è supportato. + Problemi con il CAPTCHA? + Apri browser + Problemi di CAPTCHA? + Se non riesci a completare il CAPTCHA, prova sul tuo browser Categorie Categoria La categoria è stata eliminata. @@ -553,17 +634,18 @@ Se vuoi farlo, [scarica](onDownloadClick) l’applicazione per desktop."Discord ha rilevato un dispositivo certificato di ingresso audio denominato **%1$s %2$s**. Consigliamo di utilizzarlo per un’esperienza ottimale. Discord ha rilevato un dispositivo certificato di uscita audio denominato **%1$s %2$s**. Consigliamo di utilizzarlo per un’esperienza ottimale. No, grazie! - Cambia + Inverti Dispositivo certificato rilevato Discord ha rilevato un dispositivo certificato di ingresso video denominato **%1$s %2$s**. Consigliamo di utilizzarlo per un’esperienza ottimale. Cambia "Cambia avatar" Cambia categoria - Clicca qui per modificare la tua email + Clicca qui per modificare il tuo indirizzo e-mail + Cambia e-mail "Cambia icona" - Note di rilascio + Registro dei cambiamenti "CARI UTENTI, {added marginTop} ====================== 
* **Acquistare Nitro è ora possibile da mobile.** Personalizza il tuo profilo con un numero unico e avatar animato, ottieni accesso a upload di file più grandi e emoji animate, usa le emoji in qualsiasi server dal tuo telefono. Questa è stata una delle richieste più richieste. Ora che è realtà... a quando le cartelle dei server? @@ -587,18 +669,19 @@ CON AFFETTO, DISCORD {fixed} 2019-04-12 1 https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png - Cambia soprannome - I membri con questo permesso potranno cambiare il proprio soprannome. - I soprannomi sono visibili a tutti gli utenti del server. Non cambiarli a meno che tu non voglia seguire uno stile preciso o rimuovere un soprannome offensivo. + Cambiare soprannome + I membri con questo permesso potranno cambiare il proprio nickname. + "I nickname sono visibili a tutti gli utenti del server. Non cambiarli a meno che tu non voglia seguire uno stile preciso +o rimuovere un soprannome offensivo." Cambia password Vuoi cambiare la password? Vuoi cambiare numero di telefono? Cambia piano - Cambia lo sfondo degli inviti + Cambia sfondo Modifica URL - Cambia l’URL personalizzato - "Non è stato possibile cambiare l’URL personalizzato poiché contiene caratteri non validi, è troppo corto o è già in uso. -Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini." + Cambia vanity URL + "Non è stato possibile cambiare il vanity URL poiché contiene caratteri non validi, è troppo corto o è già in uso. +I vanity URL possono contenere solo lettere, numeri e trattini." Canale Il canale è stato eliminato. Il tuo ruolo non dispone dei permessi per accedere a questo canale. @@ -606,18 +689,22 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Permessi sincronizzati con: **%1$s** Membri del canale Silenziare un canale non ti mostrerà le notifiche e gli indicatori per i messaggi non letti a meno che tu non venga menzionato. - Devi aggiungere un nome al canale. + Bisogna dare un nome al canale. Canale o categoria Posizione dei canali aggiornata. Permessi del canale Seleziona un canale Impostazioni del canale Le impostazioni del canale sono state aggiornate. + Lo Slowmode è attivo. Potrai inviare un altro messaggio su questo canale fra %1$s. + È attivo lo Slowmode. I membri possono inviare un messaggio ogni %1$s. + Lo Slowmode è attivato, ma tu ne sei immune. Formidabile! + Lo Slowmode è attivo. Nessun argomento impostato. Tipo di canale Canali Sei in un vicolo cieco. Non hai accesso a nessun canale testuale, oppure non ce n’è nessuno in questo server. - Nessun canale testuale visibile + Nessun canale testuale Invita %1$s ad ascoltare %2$s Invita %1$s a giocare a %2$s Invita %1$s a guardarti giocare a %2$s @@ -626,30 +713,45 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Comportamento chat Controllo aggiornamenti in corso Scegli - Scegli un’app + Scegli un’applicazione Crea l’account Registra il tuo account per mantenere tutti i server e le chat, anche dopo aver chiuso il browser. + Registra il tuo account per mantenere tutti i server e le chat su tutti i dispositivi. Grazie! Abbiamo inviato un link di conferma a: **%1$s** - Scarica l’app desktop - Scarica la nostra app per desktop per sfruttare appieno l’overlay in gioco, le notifiche desktop e i tasti di scelta rapida di Discord. - Registra il tuo account per usare l’app desktop di Discord. + Scarica l’applicazione per desktop + Scarica la nostra applicazione per desktop per sfruttare appieno l’overlay in gioco, le notifiche desktop e i tasti di scelta rapida di Discord. + Registra il tuo account per usare l’applicazione per desktop di Discord. Grazie! Abbiamo inviato un link di conferma a **%1$s**. Clicca il link per verificare il tuo account. Svuota la cache Clona il canale - Verrà creato un nuovo canale dotato degli stessi permessi e dello stesso limite per velocità di trasmissione e utenti massimi consentiti di **%1$s**. + Verrà creato un nuovo canale con gli stessi permessi, stesso limite utenti e stessa velocità di trasmissione del canale **%1$s**. Chiudi Chiudi il messaggio diretto + Sincronizzazione salvataggi sul cloud completata + Controllo salvataggi sul cloud + Preparazione salvataggi sul cloud + Download salvataggi sul cloud in corso + Caricamento salvataggi sul cloud in corso + Supporta salvataggi sul cloud + Scarica salvataggi sul cloud + Carica salvataggi locali + File di salvataggio locali in conflitto con file di salvataggio sul cloud per **%1$s**. Scegli quale salvataggio vuoi usare prima di avviare il gioco. + Conflitto di salvataggio sul cloud + Ultima modifica: + "C'è qualche problema che impedisce a Discord di sincronizzare i salvataggi sul cloud per **%1$s.** Vuoi giocare comunque?" + Impossibile sincronizzare salvataggi sul cloud + Oppure Comprimi la categoria In arrivo - Il controllo granulare delle notifiche è disponibile solo sull’applicazione per desktop. Usa per ora le impostazioni delle notifiche dell’iOS. + Il controllo granulare delle notifiche è disponibile solo sull’applicazione per desktop. Usa per ora le impostazioni delle notifiche di iOS. IN ARRIVO! Cerca una GIF animata nel Web Scrive il tuo messaggio in corsivo. - Cambia il tuo soprannome in questo server. - Il tuo soprannome in questo server non può essere cambiato. - Non disponi del permesso **Cambiare il soprannome** su questo server. - Il tuo soprannome in questo server è stato rimosso. - Il tuo soprannome in questo server ora è **%1$s**. + Cambia nickname su questo server. + Non puoi cambiare il tuo nickname su questo server. + Non disponi del permesso **Cambiare il nickname** su questo server. + Il tuo nickname su questo server è stato rimosso. + Il tuo nickname su questo server ora è **%1$s**. Aggiunge ¯\\_(ツ)_/¯ in fondo al tuo messaggio. Aggiunge (╯°□°）╯︵ ┻━┻ in fondo al tuo messaggio. Aggiunge ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) in fondo al tuo messaggio. @@ -679,12 +781,13 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Configura Conferma Sincronizzare i permessi? - Se hai uno di quei microfoni che si disattiva da solo e lo preferisci, puoi evitare la ricomparsa dell’avviso rosso cliccando sul piccolo testo in fondo. - Non mostrare più questo avviso - La tua voce non si sente! + "Hai forse uno di quei microfoni super costosi che si disattivano da soli? In quel caso puoi evitare la ricomparsa dell'avviso rosso cliccando +sul piccolo testo in fondo." + Non visualizzare più questo avviso + Non riusciamo a sentirti! Sei sicuro di voler bloccare **%1$s**? L’utente verrà anche rimosso dalla tua lista amici, se presente. Bloccare %1$s? - Collega + Collegarsi alla chat vocale Collega questi account per usare le integrazioni speciali di Discord. L’app non è in esecuzione o non abbiamo rilevato un nuovo account. Collega i tuoi account @@ -693,19 +796,20 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Trova altri amici su Discord Connettiti alla videochiamata Connettiti alla chat vocale - Connettiti alla chat vocale + Connettiti con voce Questo account è stato revocato. [Ricollegarlo](onReconnect)? Impossibile collegare il tuo account **%1$s** a **Discord** Il tuo account **%1$s** è stato collegato a **Discord** Collegamento in corso del tuo account **%1$s** a **Discord** Account collegati Collega i tuoi account per usare le integrazioni speciali di Discord - Nessun account collegato + Nessun collegamento Connessione in corso Problemi di connessione? Facci sapere! Inserisci il codice che appare sullo schermo Codice PIN inserito non valido o accedi con + Controlla lo [stato dei server](https://status.discordapp.com) o manda un tweet [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Autenticazione in corso In attesa dell’endpoint Connesso @@ -723,19 +827,19 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."clicca sull’utente col tasto destro del mouse per vedere più azioni Continua su Discord Converti automaticamente le emoticon dei tuoi messaggi in emoji. - Esempio: scrivendo \\:\\-\\), Discord lo convertirà in :smiley: + Per esempio, quando scrivi \\:\\-\\) Discord lo convertirà in :smiley: Copiato negli appunti. Copia Copia l’argomento Copia l’ID - Copia l’URL dell’immagine + Copia URL immagine Copia il link Copia l’ID del proprietario Copia il testo Copia nome utente - Prefisso paese + Prefisso nazione Nessun paese trovato. - Moderna: piacevole e rilassante per la vista. + Modalità Confortevole: moderna, piacevole e rilassante per la vista. Versione app: %1$s Maledizione Dettagli del crash @@ -748,15 +852,16 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Discord ha smesso di funzionare. Crea Crea categoria - Crea canale - Crea gruppo - Crea invito + Creare canale + Crea chat di gruppo + Creare invito istantaneo Crea link Oh, un altro server, eh? Crea un nuovo server e invita gli amici. È gratis! - Crea un server - Creare un server ti fornirà accesso **gratuito** ai sistemi di chat testuali e vocali che potrai usare con gli amici. - Creando un server, accetti le **[Linee guida della comunità](%1$s)** di Discord. + Crea un server + Crea un nuovo server + Creare un server ti fornirà accesso **gratuito** a sistemi di chat vocale e testuale che potrai usare con gli amici. + Creando un server, accetti le **[Linee Guida della Community](%1$s)** di Discord. Crea il tuo server Crea un canale testuale Crea un canale vocale @@ -780,33 +885,34 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Danese Recentemente hai richiesto una copia dei tuoi dati e informazioni. Potrai richiederli nuovamente il giorno %1$s Come usiamo i tuoi dati e le tue informazioni - Per poter fornire i nostri servizi, dobbiamo memorizzare ed elaborare alcune informazioni, come i tuoi messaggi, i server di cui fai parte e i tuoi messaggi diretti. Utilizzando Discord, ci consenti di fornire questi servizi base. Puoi interrompere l’erogazione dei servizi [disattivando o eliminando il tuo account](onClick). + Per poter fornire i nostri servizi base, dobbiamo memorizzare ed elaborare alcune informazioni, come i tuoi messaggi, i server di cui fai parte e i tuoi messaggi diretti. Utilizzando Discord, ci consenti di fornire questi servizi base. Puoi interrompere l’erogazione dei servizi [disattivando o eliminando il tuo account](onClick). Discord utilizza le tue informazioni per poter funzionare correttamente Richiedi tutti i miei dati e informazioni Questa impostazione permette di utilizzare le informazioni (ad esempio quali giochi hai giocato) per personalizzare Discord. [Per saperne di più.](%1$s) Permetti a Discord di usare le tue informazioni per personalizzare la tua esperienza Voglio richiedere i miei dati - Per favore riprova - Ops, qualcosa è andato storto… + Riprova + Oops, qualcosa è andato storto… Ho cambiato idea Richiedi i miei dati - Potrebbero essere necessari fino a 30 giorni per raccogliere tutti i tuoi dati e informazioni. Invieremo un’email all’indirizzo con cui ti sei registrato quando i documenti saranno pronti. - I nostri criceti della privacy hanno cominciato a raccogliere i tuoi dati e informazioni. Questa operazione può richiedere fino a 30 giorni. Ti invieremo un’email quando avranno finito. + Potrebbero essere necessari fino a 30 giorni per raccogliere tutti i tuoi dati e informazioni. Invieremo un’e-mail all’indirizzo con cui ti sei registrato quando i documenti saranno pronti. + I nostri criceti della privacy hanno cominciato a raccogliere i tuoi dati e informazioni. Questa operazione può richiedere fino a 30 giorni. Ti invieremo un’e-mail quando avranno finito. Richiesta di dati e informazioni inviata Invia una domanda per richiedere i miei dati - [Scopri di più](%1$s) su come funziona l’ottenimento di una copia dei tuoi dati e informazioni personali. - Ti invieremo un’email con il link di download non appena saranno disponibili. + [Scopri di più](%1$s) per sapere come ottenere una copia dei tuoi dati personali. + Ti invieremo un’e-mail con il link di download non appena saranno disponibili. Richiesta ricevuta - Il tuo account deve essere verificato con un indirizzo email per poter richiedere dati e informazioni. Puoi verificare il tuo account nella sezione Il mio account + Il tuo account deve essere verificato con un indirizzo e-mail per poter richiedere dati e informazioni. Puoi verificare il tuo account nella sezione Il mio account Questa impostazione ci permette di utilizzare ed elaborare informazioni su come usi e navighi in Discord per scopi statistici. Per esempio ci permette di poterti coinvolgere in sperimentazioni future da testare. Permetti a Discord di utilizzare le tue informazioni per migliorare il servizio Ci dispiace + Al momento non siamo riusciti ad aggiornare le tue preferenze di utilizzo dei dati. Riprova più tardi Data Tedesco - Silenzia l’audio - Silenziare l’audio degli altri - Rimuovi autoriz. - Vuoi rimuovere l’autorizzazione a quest’app? + "Silenzia l'audio" + "Silenziare l'audio degli altri" + Rimuovi autorizzazione + Rimuovi l’autorizzazione a quest’applicazione Rifiuta - Nessuna specificata - Elimina @@ -814,10 +920,10 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Facendo ciò verrai disconnesso dal tuo account e non vi potrai più accedere. Possiedi dei server! Per poter eliminare il tuo account, devi prima trasferire a qualcun altro la proprietà di tutti i server che possiedi. - Elimina l’app - Così facendo scollegherai il tuo account di Discord da questa app. - Elimina categoria - Elimina il canale + "Elimina l'app" + Così facendo eliminerai il collegamento tra il tuo account di Discord e questa app. + Eliminare categoria + Eliminare canale Sei sicuro di voler eliminare **%1$s**? Questa azione non può essere annullata. Elimina il messaggio Sei sicuro di voler eliminare il messaggio? @@ -827,10 +933,10 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Conserva la cronologia Segnalalo al team della sicurezza di Discord. Elimina il messaggio - Elimina ruolo - Elimina il server + Eliminare ruolo + Eliminare server Sei sicuro di voler eliminare **%1$s**? Questa azione non può essere annullata. - Inserisci il nome del server + Inserisci nome del server Non hai inserito correttamente il nome del server Elimina «%1$s» Descrizione @@ -856,45 +962,48 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Disattiva Disattiva account Sei sicuro di voler disattivare il tuo account? Verrai immediatamente disconnesso e renderai il tuo account inaccessibile a tutti. - Ben fatto, hai disattivato le notifiche via email! + Ben fatto, hai disattivato le notifiche via e-mail! Ora puoi chiudere questa pagina. - Ops! Non siamo riusciti a disattivare le notifiche via email per il tuo indirizzo di posta. - È possibile che siano già state disattivate in precedenza o che l’indirizzo email non sia più associato a un account di Discord. + Ops! Non siamo riusciti a disattivare le notifiche via e-mail per il tuo indirizzo di posta. + È possibile che siano già state disattivate in precedenza o che l’indirizzo e-mail non sia più associato a un account di Discord. Disattiva la sincronizzazione Disattivando la sincronizzazione, verrà eseguita l’azione per gli abbonamenti scaduti selezionata come se tutti gli abbonamenti fossero scaduti. + Disattivando la sincronizzazione, verrà eseguita l’azione per le sponsorizzazioni scadute selezionate come se tutte le sponsorizzazioni fossero scadute. Verranno disattivate tutte le notifiche sul desktop in questa modalità. Disattiva le notifiche Verranno disattivati tutti gli effetti sonori in questa modalità. Disattiva i suoni - Disattivazione delle notifiche via email + Disattivazione delle notifiche via e-mail Annullare le modifiche non salvate? Hai delle modifiche non salvate, sei sicuro di volerle scartare? - Disconnettiti - Scollega - Scollegare l’account potrebbe rimuoverti dai server a cui ti sei unito usandolo. - Scollega %1$s + Disconnetti + Disconnetti + Scollegando l’account potresti essere rimosso dai server a cui ti sei unito usandolo. + Disconnetti %1$s Disconnettiti dalla chat vocale Chat per giocatori gratuita e sicura, funziona sia su desktop che su smartphone. - Chat vocale e testuale per squadre + Chat vocale e chat testuale per squadre + Rich Presence di Discord Chiudi + "Qualcosa è andato storto. Se il problema persiste, crea un ticket d'assistenza e copia il contenuto del messaggio qui sotto." "Messaggio d'errore (Copiami e inviami)" Errore Discord Dispatch Apri un ticket - Mostra + Visualizza Visualizza %1$s come tuo stato Mostralo sul profilo Sempre Mai Solo mentre parlano Mostra un avviso quando Discord non rileva suoni dal tuo microfono. - Cerca un utente in tutti i server di cui fai parte. + Cerca un utente in tutti i tuoi server. Trova o avvia una conversazione Impostazioni dei messaggi Non puoi inviare messaggi a qualcuno che hai bloccato. Fatto - Non mostrarlo più. + Non visualizzare più. Scarica - Scarica l’app + "Scarica l'app" Scarica le app Questa versione è troppo sperimentale per i tuoi gusti? [Scarica l’ultima build stabile](onClick). Vuoi provare le ultime funzionalità di Discord prima del loro rilascio ufficiale? [Scarica la build pubblica di prova](onClick). @@ -908,9 +1017,10 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Messaggio inviato! %1$s %1$s - %1$s min + %1$s %1$s %1$s + "Sostenitore della prim'ora" Cancellazione dell’eco Modifica Modifica categoria @@ -922,10 +1032,11 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."ESC per [annullare](onCancel) • Invio per [salvare](onSave) Modifica %1$s Non disponi dei permessi per modificare questo canale vocale. - Modifica il messaggio + Modifica del messaggio in corso Greco - Email non valida, per favore controlla e riprova. - È necessaria un’email valida. + E-mail + E-mail non valida, controlla e riprova. + È necessaria un’e-mail valida. Abbiamo inviato le istruzioni per cambiare la password a **%1$s**, controlla nella cartella della posta in arrivo e in quella della posta indesiderata. Istruzioni inviate Incorporare i link @@ -939,25 +1050,25 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Utilizzate di frequente Simboli Viaggi - Emoji trovate per **%1$s** + Emoji trovati per **%1$s** Nome - %1$s - Quell’emoji era troppo grande. Le emoji devono occupare meno di %1$skb in dimensioni. + Disponibilità: %1$s + Quell’emoji era troppo grande. Gli emoji devono occupare meno di %1$skb in dimensioni. Inglese, Regno Unito Inglese, Stati Uniti Attiva Attiva l’overlay in gioco. - Puoi attivare l’accesso dalle impostazioni sulla privacy. - Puoi impostare un tasto con cui attivare o disattivare la modalità dal [menu delle scorciatoie](onClick). - Attiva la Modalità streamer + Puoi attivare l’accesso dalle impostazioni privacy. + Puoi impostare un tasto con cui attivare o disattivare la Modalità Streamer dalle [Impostazioni di associazione tasti](onClick). + Attiva la Modalità Streamer Permetti agli utenti abbonati sincronizzati di usare le tue emoticon personalizzate di Twitch su Discord. - Per poter verificare un indirizzo email, devi prima inserirne uno. + Per poter verificare un indirizzo e-mail, devi prima inserirne uno. Inserisci il tuo numero di telefono. Riceverai un SMS con il codice di verifica. Inserisci un numero di telefono - Inserisci l’URL personalizzato - Abbiamo trovato l’errore, stiamo già lavorando per risolverlo. - Riavvia Discord - Riavvia Discord + Inserisci vanity URL + "Abbiamo trovato l'errore, siamo già all'opera per risolverlo." + Ricarica + Ricarica Discord Sembra che Discord abbia smesso di funzionare…. Spagnolo Se includi **%1$s** nel messaggio, menzionerai più di %2$s persone. Sei sicuro? @@ -968,14 +1079,14 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Esci dallo schermo intero No Scarica l’app - Evvai, email inviata! Controlla la tua casella di posta per ottenere il link. + Evvai, e-mail inviata! Controlla la tua casella di posta per ottenere il link. Salve amico! Che ne dici di provare l’app di Discord per desktop? Ecco il link per scaricarla: %1$s - Che ne dici di provare l’app di Discord per desktop? Se vuoi, possiamo inviarti un link via email per scaricarla. - Scadenza + Che ne dici di provare l’app di Discord per desktop? Se vuoi, possiamo inviarti un link via e-mail per scaricarla. + Scadenza dopo Scade tra: Non controllare i messaggi. - Opzione sconsigliata, specialmente per i server pubblici. Non aspettarti l’ora del thè con la nonna. + Opzione sconsigliata, specialmente per i server pubblici. Non aspettarti l’ora del tè con la nonna. Controlla i messaggi inviati da tutti i membri. Opzione consigliata per quando aspettarsi il meglio dai membri del server non basta. Controlla i messaggi dei membri senza un ruolo. @@ -988,48 +1099,62 @@ Gli URL personalizzati possono contenere solo lettere, numeri e trattini."Filtro Filtri delle menzioni Filtri + Metti in primo piano questa persona Forza la sincronizzazione Hai dimenticato la tua password? - Non preoccuparti! Inserisci l’email associata al tuo account, così possiamo verificare che sei tu. + Non preoccuparti! Inserisci l’e-mail associata al tuo account, così possiamo verificare che sei tu. Logging di debug - Attiva la priorità alta per i pacchetti + Attiva priorità alta per i pacchetti per la qualità del servizio Se si verificano problemi con il microfono o con le cuffie, prova ad usare questa modalità audio. In caso contrario, utilizza il valore predefinito. Questa è la modalità audio predefinita per le applicazioni VoIP come Discord. Consigliamo di lasciare questa impostazione inalterata. - "Discord non invierà notifiche sul tuo smartphone quando sei sul computer. -Usa questa impostazione per indicare il tempo di inattività prima di ricevere delle notifiche." + "Discord non invierà notifiche push sul tuo dispositivo mobile quando sei al computer. +Usa questa impostazione per indicare il tempo di inattività prima di ricevere delle notifiche push." Attiva questa opzione per farti leggere le notifiche da un robot ultrasofisticato. Oops! Sei incappato in un errore ultra raro. È probabilmente colpa nostra, prova di nuovo o controlla lo [stato dei server](%1$s). - Gli utenti inattivi da troppo tempo vengono spostati in questo canale e non possono usare il microfono. Non riguarda gli utenti connessi da browser. + "Gli utenti che superano il periodo di inattività (AFK) massimo vengono spostati in questo canale e silenziati automaticamente. +Non riguarda gli utenti connessi da browser." "Riduce il volume delle altre applicazioni di una data percentuale mentre parla qualcuno. Sposta il selettore allo 0%% per disattivare l’attenuazione." - Quando l’indicatore è verde, Discord sta trasmettendo la tua voce. + Quando l’indicatore è verde, Discord sta trasmettendo la tua bella voce. + "**TUTTI QUEI BIT!**A meno che tu non sia un patito dell'audio, ti sconsigliamo di alzare la velocità di trasmissione al di sopra di %1$s Kbps +per evitare disagi agli utenti connessi tramite dispositivi mobili o dotati di connessione di bassa qualità." "Se stai utilizzando un microfono certificato da Discord, alcune funzionalità di elaborazione della voce vengono gestite dal microfono, non più dal nostro client." Selezionando i ruoli verranno configurati automaticamente i permessi del canale. Usa un qualsiasi valore alfanumerico come codice. Salva i file di log di debug nella cartella dei moduli vocali, che puoi inviarci per la risoluzione dei problemi. - Questa opzione decide l’azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non le hanno configurate. **Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni sui server pubblici per evitare situazioni folli come [questa](%1$s).** - "Questa opzione decide l’azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non le hanno configurate. -Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni sui server pubblici" + "Questa opzione decide l’azione predefinita per le notifiche del server +per gli utenti che non hanno configurato le impostazioni delle notifiche. **Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Discord pubblico per evitare situazioni folli +come [questa](%1$s).**" + "Questa opzione decide l’azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non hanno configurato le impostazioni delle notifiche. +Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Discord pubblico." "Attiva la ricerca ed eliminazione automatica dei messaggi con contenuti espliciti in questo server. Scegli il livello dei filtri da applicare ai membri del tuo server. **Consigliamo l’utilizzo dei filtri specialmente se il server è pubblico.**" - "Selezionando un canale, verrà incluso un invito con il widget, + "Selezionando un canale, verrà incluso un link d'invito istantaneo con il widget, altrimenti verranno mostrati solo i membri online e i canali vocali." - "Certi driver hardware dell’audio vanno in conflitto con il sottosistema audio moderno del tuo sistema operativo. + "Il processo espellerà **%1$s** con tempo di inattività pari +a **%2$s** e a cui non è stato assegnato un ruolo. +Gli utenti espulsi potranno riunirsi al server solo tramite un nuovo invito istantaneo." + "Certi driver dell'hardware audio vanno in conflitto con il sottosistema audio moderno del tuo sistema operativo. Spunta questa casella per usare un sottosistema audio legacy." - Gli utenti dovranno confermare di essere maggiorenni per guardare il contenuto di questo canale. I canali per adulti sono esenti dal filtro dei contenuti espliciti. - Incorpora questo codice HTML sul tuo sito web per usare il fantastico widget di Discord. Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere alla stringa di ricerca il parametro &username=. + "Gli utenti dovranno confermare di essere maggiorenni per visualizzare il contenuto di questo canale. +I canali NSFW (per adulti) sono esenti dal filtro dei contenuti espliciti." + "Incorpora questo codice HTML sul tuo sito web per usare il fantastico widget prefissato di Discord. Se hai accesso agli utenti del tuo sito, +puoi anche aggiungere il parametro &username= alla stringa di ricerca." "Indica al router che i pacchetti inviati da Discord sono di alta priorità. Potrebbe causare problemi con certi router o provider." + I membri non potranno mandare più di un messaggio per questo intervallo di tempo, a meno che non si posseggano i permessi Gestire canale o Gestire messaggi. + Invia un messaggio su questo canale quando qualcuno si unisce al server. I messaggi sono casuali. Questa opzione può essere disattivata in qualunque momento. Invia un messaggio su questo canale quando qualcuno si unisce al server. I messaggi sono casuali. Questa opzione può essere disattivata in qualunque momento. Gli utenti a cui non viene assegnato un ruolo verranno automaticamente espulsi dal server non appena si disconnetteranno. - Indica il numero di utenti massimi a cui è consentito accedere a questo canale vocale. Gli utenti che hanno il permesso **Spostare gli utenti** possono ignorare questo limite e spostare altri utenti nel canale. - "I membri di questo server devono soddisfare i seguenti criteri prima di poter inviare messaggi nei canali testuali -o messaggi diretti agli utenti. La cosa non conta per i membri a cui viene assegnato un ruolo. -**Consigliamo di usare uno dei livelli di verifica per i server pubblici**" - Canale per utenti inattivi - Tempo di inattività massimo - Tutte + "Limita il numero di utenti ai quali è consentito accedere a questo canale vocale. Gli utenti che hanno il permesso **Spostare gli utenti** +possono ignorare questo limite e spostare altri utenti nel canale." + "I membri del server devono soddisfare i seguenti criteri prima di poter inviare messaggi nei canali testuali +o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene assegnato un ruolo. +**Consigliamo di impostare un livello di verifica per un Discord pubblico**" + Canale AFK (utenti inattivi) + Periodo di inattività (AFK) massimo + Tutti Tutti i messaggi Attenuazione Modalità audio @@ -1037,24 +1162,24 @@ o messaggi diretti agli utenti. La cosa non conta per i membri a cui viene asseg Modalità di comunicazione Determina automaticamente la sensibilità dell’ingresso. Sensibilità automatica - Dimensioni degli avatar + Dimensioni dell’avatar Velocità di trasmissione Chi può accedere a questa categoria? Nome del canale - Notifiche dei canali + Impostazioni notifiche dei canali Chi può accedere a questo canale? Argomento del canale Chi può connettersi a questo canale? Password attuale Codice personalizzato Emoticon di Twitch personalizzate - Azione predefinita per le notifiche - Eliminare la cronologia dei messaggi? + Impostazioni modifiche predefinite + Elimina la cronologia dei messaggi Notifiche sul desktop - Non disponibile per il ruolo @everyone - Mostra i nomi + Disattivato per il ruolo @everyone + Visualizza nomi Mostra gli utenti - Indirizzo email + E-mail Attiva il widget Periodo di grazia Filtro dei contenuti espliciti @@ -1064,22 +1189,27 @@ o messaggi diretti agli utenti. La cosa non conta per i membri a cui viene asseg Modalità dell’ingresso Sensibilità dell’ingresso Volume di ingresso - Inserisci un invito - Canale dell’invito + Inserisci un invito istantaneo + Canale dell’invito istantaneo API JSON Ultimo accesso - Disattiva localmente - Scadenza + Silenziamento locale + Scadenza dopo Utilizzi massimi Aggiungi membro Permetti a chiunque di **@menzionare** questo ruolo Menzioni Comportamento Disattiva il LED per le notifiche. + Ricevi notifiche in Discord. + Notifiche in-app Attiva tutte le notifiche Cambia impostazioni delle notifiche + Le impostazioni avanzate di notifica sono controllate dal sistema. Disattiva i suoni Suono per i messaggi + Ricevi notifiche fuori da Discord. + Notifiche di sistema Disattiva le vibrazioni per le notifiche. Le notifiche riattivano il dispositivo. Notifiche push sui dispositivi mobili @@ -1087,21 +1217,25 @@ o messaggi diretti agli utenti. La cosa non conta per i membri a cui viene asseg Silenziare un server non ti mostrerà le notifiche e gli indicatori per i messaggi non letti a meno che tu non venga menzionato. Silenziato Nuova password + Nuovo utente? Nessuna Frequenza - Per adulti - Canale per adulti + Posizione notifica + NSFW (per adulti) + Canale NSFW (per adulti) Spento Solo le **@menzioni** Uscita Dispositivo di uscita Volume di uscita + Opacità + Mostra le notifiche della chat testuale Numero di telefono - Codice d’incorporamento - Timeout delle notifiche per inattività + Widget prefissato + Periodo di inattività (AFK) massimo delle notifiche push Qualità del servizio Motivo del ban - Motivo dell’espulsione + "Motivo dell'espulsione" Cosa vuoi segnalare? Aggiungi ruolo Colore del ruolo @@ -1113,56 +1247,59 @@ o messaggi diretti agli utenti. La cosa non conta per i membri a cui viene asseg Sensibilità ID del server Nome del server - Notifiche del server + Impostazioni notifiche del server Regione del server Impostazioni del server Scorciatoia - Sfondo degli inviti - Azione per gli abbonamenti scaduti + Lo Slowmode non sarà attivo. + Sfondo degli inviti istantanei + Comportamento per gli abbonamenti scaduti Sottosistema audio Disattiva **@everyone** e **@here** Ruolo sincronizzato Abbonati sincronizzati - Unione temporanea al server + Canale per i messaggi di benvenuto + Iscrizione temporanea Sintesi vocale Notifiche con sintesi vocale - Utenti massimi + Limite utenti Nome utente Scegli un nome utente Livello di verifica - Videocamera + Webcam Anteprima Diagnostica dei sistemi vocali Elaborazione della voce Motivo - Inserisci il nome del server + Inserisci un nome del server Che nome vuoi usare? - "Le segnalazioni vengono inviate al nostro team per la sicurezza - **non al proprietario del server**. + "Le segnalazioni vengono inviate al nostro team per la sicurezza, **non al proprietario del server**. Creare false segnalazioni e/o spam tramite il pulsante «Segnala» potrebbero revocare la funzione di segnalazione. -Ulteriori informazioni su le [Linee guida della comunità](%1$s). +Ulteriori informazioni su le [Linee guida della Comunità di Discord](%1$s). Grazie per mantenere le cose al sicuro." - Non hai un dispositivo di ingresso attivo. Devi fornire a Discord l’[accesso al tuo microfono](onEnableClick) per poter verificare la sensibilità dell’ingresso. - È necessario concedere l’[accesso della tua videocamera](onEnableClick) a Discord per vedere l’anteprima. + "Non hai un dispositivo di ingresso attivo. Devi fornire a Discord l’[accesso al tuo microfono](onEnableClick) +per poter verificare la sensibilità dell’ingresso." + È necessario concedere l’[accesso della tua webcam](onEnableClick) a Discord per vedere l’anteprima. Ciao! Vuoi collegare uno di questi account per trovare altri amici che usano Discord? Francese Amicizia rimossa. - Chi può inviarti una richiesta di amicizia? + Chi può inviarti una richiesta di amicizia Tutti Gli amici degli amici - Gli utenti dei server di cui fai parte + Membri del server Accetta Annulla Richiesta di amicizia annullata. Ignora Richiesta di amicizia ignorata. Stai inviando troppe richieste di amicizia di fila! - OK - EHI, EHI, RALLENTA UN PO’! - Devi creare un account e verificare l’indirizzo email ad esso associato prima di poter inviare richieste di amicizia. - Verifica necessaria - SOLO UN ATTIMO + "Rilassati un po'" + "EHI, EHI, RALLENTA UN PO'!" + Devi creare un account e verificare l’indirizzo e-mail ad esso associato prima di poter inviare richieste di amicizia. + Torna nella zona di verifica. + ASPETTA UN MOMENTO. Richiesta di amicizia inviata. Amici consigliati Il tuo amico %1$s di %2$s si è iscritto a Discord. @@ -1170,14 +1307,15 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Amici Nome Stato + "Procurati l'applicazione per desktop per trovare amici tramite altri servizi, come Skype o League of Legends." Vuoi altri amici con cui giocare? Collega i tuoi account di gioco per vedere chi altro usa Discord. Al momento non troviamo nessuno, ma ti informeremo non appena la cosa cambierà! Il Wumpus non ha amici. Non essere come lui! Non puoi sbloccare il Wumpus. Nessuno vuole giocare col Wumpus. Non hai richieste di amicizia in attesa. Eccoti un Wumpus per adesso. - %1$s online - Aggiungi un amico + Online: %1$s + Aggiungi amico Tutti In attesa Consigliati @@ -1189,19 +1327,41 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Gioco non rilevato Installa Rintraccia + Accedi per acquistare In gioco In pausa Gioca "Avvia tramite l'app desktop" Metti aggiornamento in coda In coda + Non disponibile nel tuo paese + Non disponibile Disponibile per %1$s Disponibile per %1$s o %2$s + Disinstallazione in corso + Espungendo + Obliterando + Vaporizzando + Distruzione in corso + Terminando + Annichilendo + Smantellamento in corso + Eliminazione in corso + Demolendo Aggiorna Visualizza nel negozio Attività di gioco Notifiche attività di gioco - Invia un messaggio + Stai giocando a: %1$s + Attiva il Servizio in primo piano di Rilevazione dei giochi + Ciò migliorerà la Rilevazione dei giochi ma mostrerà una notifica costante + "Per attivare la Rilevazione dei giochi, devi fare questo per Discord: +1) Apri Impostazioni di Accesso utilizzo +2) Seleziona Discord +3) Metti \"Permesso di accesso utilizzo\" su attivo" + Apri le impostazioni + Servizio Rilevazione dei giochi + Messaggio Gioca E %1$s E %1$s @@ -1209,37 +1369,43 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Ci hanno giocato di recente E %1$s E %1$s - In diretta su Twitch + Streaming su Twitch inattivo Notizie %1$s nel gruppo %1$s in %2$s - In ascolto + In ascolto insieme Attività in corso - In partita - %1$s %1$s + In gioco + %1$s %2$s che conosci ha/hanno giocato con te recentemente. Magari vuole/vogliono giocare di nuovo! %1$s %2$s online, unitevi e giocate insieme! Quando qualcuno inizierà a giocare, verrà mostrato qui! Nessuno sta giocando in questo momento… Non collegato In gioco + La tua scheda Giochi può essere migliorata. Discord può personalizzarla in base ai giochi che utilizzi e con chi di solito parli. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento dalle [Impostazioni privacy](onClickPrivacy). Sì, per favore! No, non voglio - E %1$s + Promosso + Mostra sulla scheda Giochi + E %1$s altri ascoltatori Giocatore sconosciuto - E %1$s - %1$s + E %1$s altri giocatori + %1$s giocatori Ultimo avvio: %1$s %2$s fa Ultimo avvio: %1$s %2$s fa Ultimo avvio: %1$s %2$s fa + Ultimo avvio: %1$s %2$s fa + Ultimo avvio: %1$s %2$s fa + Ultimo avvio: %1$s %2$s fa Sta giocando da %1$s %2$s Sta giocando da %1$s %2$s Sta giocando da %1$s %2$s Ha appena smesso di giocare Ha appena iniziato a giocare - E %1$s - %1$s - Le ultime novità + E %1$s altri partecipanti + %1$s partecipanti + Novità Libreria giochi %1$s %1$s fa @@ -1247,6 +1413,7 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." %1$s fa %1$s mai avviato + sta giocando adesso %1$s %1$s Ultimo avvio @@ -1257,7 +1424,7 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Installazione di %1$s terminata. Divertiti! "Pronto all'avvio" Overlay disattivato - Stato di gioco nascosto + Status di gioco nascosto %1$s %1$s %1$s %1$s mai avviato @@ -1268,6 +1435,11 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Riprendi Disco Rete + Scaricando — %1$s di %2$s (%3$s%%) + Scaricando — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s rimasta/e + Scaricando — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s rimasto/i + Scaricando — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s + Assegnazione spazio sul disco — (%1$s%%) Download in corso Patch in corso Finalizzazione — %1$s%% @@ -1282,9 +1454,14 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Verifica installazione — %1$s di %2$s (%3$s%%) In attesa che un altro download sia in pausa — %1$s di %2$s (%3$s%%) In attesa che un altro download sia in pausa + Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) + Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s rimasta/e + Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s rimasto/i + Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s Aggiungi alla home di %1$s Trailer del gioco + Giochi Permessi generali Genera il nuovo link Iniziamo @@ -1295,11 +1472,11 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Aggiungi %1$s Seleziona gli amici Nessun amico trovato che non faccia già parte di questo gruppo. - Non c’è spazio nel gruppo! + La festa è al completo! I gruppi possono avere al massimo 10 utenti. - Oppure, manda un link di invito ad un amico! + "Oppure, manda un link d'invito ad un amico!" Non hai amici da aggiungere! - Devi essere amico di **%1$s** per poter creare una chat di gruppo assieme. + Devi essere amico di **%1$s** per poter creare una chat di gruppo. %1$s %1$s è stato aggiunto al gruppo. A: @@ -1311,61 +1488,63 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Nome del gruppo Proprietario del gruppo Gruppi - Membri di %1$s + %1$s membri Nessun membro trovato. Solo le @menzioni - Non puoi eseguire quest’azione perché hai silenziato il server + Il server è attualmente silenziato, quindi questi sono disattivati Proprietario del server "Previene la possibilità di azioni amministrative dannose per il server da parte di utenti che non hanno attivato la verifica in due passaggi. -**Questa impostazione può essere cambiata solo dal proprietario del server se ha attivato la verifica in due passaggi del suo account**." +**Solo il proprietario del server può modificare questa opzione se ha attivato la verifica in due passaggi del suo account**." [Attivala per il tuo account.](onClick) - Disattiva verifica in due passaggi del server - Attiva verifica in due passaggi del server - Verifica in due passaggi del server - Disattiva verifica in due passaggi del server - Attiva verifica in due passaggi del server - Canali creati - Canali eliminati - Permessi creati dei canali - Permessi eliminati dei canali - Permessi modificati dei canali - Canali modificati - Emoji create - Emoji eliminate - Emoji modificate - Modifiche al server - Inviti creati - Inviti eliminati - Inviti modificati - Membri banditi - Revoca ban membri - Membri espulsi - Riduzione membri - Ruoli dei membri modificati - Membri modificati - Messaggi eliminati - Ruoli creati - Ruoli eliminati - Ruoli modificati - Webhook creati - Webhook eliminati - Webhook modificati + Disattiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi) + Attiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi) + Verifica in due passaggi sul server + Disattiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi) su tutto il server + Attiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi) su tutto il server + Creare canale + Eliminare canale + Creare permessi canale + Eliminare permessi canale + Aggiornare permessi canale + Aggiornare canale + Creare emoji + Eliminare emoji + Aggiornare emoji + Aggiornare server + Creare invito + Eliminare invito + Aggiornare invito + Bannare membri + Revocare il ban a membri + Espellere membri + Ridurre membri + Aggiornare ruoli membri + Aggiornare membri + Eliminare messaggi + Creare ruolo + Eliminare ruolo + Aggiornare ruolo + Creare webhook + Eliminare webhook + Aggiornare webhook Ha cambiato la velocità di trasmissione a **%1$s** Ha impostato la velocità di trasmissione a **%1$s** $[**%1$s**](userHook) ha creato la categoria $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) ha eliminato $[**%2$s**](targetHook) Ha cambiato il nome da **%1$s** a **%2$s** Ha impostato il nome in **%1$s** - Ha rimosso il contrassegno per adulti al canale - Ha contrassegnato il canale per soli adulti - $[**%1$s**](userHook) ha creato dei permessi per $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) ha rimosso dei permessi per $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) ha modificato dei permessi per $[**%2$s**](targetHook) + Ha rimosso il contrassegno NSFW (per adulti) al canale + Ha contrassegnato il canale come NSFW (per adulti) + $[**%1$s**](userHook) ha creato dei permessi di canale per $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha rimosso dei permessi di canale per $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha modificato dei permessi di canale per $[**%2$s**](targetHook) Con dei permessi Ha **negato** %1$s per **%2$s** Ha **garantito** %1$s per **%2$s** Spostato da **%1$s** a **%2$s** In **%1$sª** posizione + %1$s + %1$s $[**%1$s**](userHook) ha creato il canale testuale $[**%2$s**](targetHook) Ha cambiato l’argomento del canale in **%1$s** Ha impostato l’argomento del canale a **%1$s** @@ -1376,11 +1555,12 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." $[**%1$s**](userHook) ha eliminato l’emoji $[**%2$s**](targetHook) Ha cambiato il nome da **%1$s** a **%2$s** Con il nome **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) ha modificato l’emoji $[**%2$s**](targetHook) - Ha impostato **%1$s** come canale per gli utenti inattivi. - Ha impostato il tempo di inattività massimo a **%1$s** minuti - Ha impostato l’azione predefinita per le notifiche del server a **Tutti i messaggi** - Ha impostato l’azione predefinita per le notifiche del server a **Solo le menzioni** + $[**%1$s**](userHook) ha aggiornato l’emoji $[**%2$s**](targetHook) + Ha impostato **%1$s** come canale AFK (utenti inattivi) + Ha **liberato** il canale AFK (utenti inattivi) + Ha impostato il periodo di inattività (AFK) massimo a **%1$s** minuti + Ha attivato l’impostazione predefinita delle notifiche dei messaggi a **Tutti i messaggi** + Ha attivato l’impostazione predefinita delle notifiche dei messaggi a **Solo le menzioni** Ha impostato il filtro dei contenuti espliciti in modo che controlli i messaggi di **tutti i membri** Ha **disattivato** il filtro dei contenuti espliciti Ha impostato il filtro dei contenuti espliciti in modo che controlli i messaggi dei **membri senza ruolo** @@ -1394,8 +1574,8 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Ha impostato il canale di benvenuto su **%1$s** Ha **disattivato** i messaggi di benvenuto $[**%1$s**](userHook) ha modificato $[**%2$s**](targetHook) - Ha impostato **%1$s** come URL personalizzato del server - Ha **rimosso** l’URL personalizzato del server + Ha impostato **%1$s** come vanity URL del server + Ha **rimosso** la vanity URL del server Ha impostato il livello di verifica del server ad **Alto** Ha impostato il livello di verifica del server a **Basso** Ha impostato il livello di verifica del server a **Medio** @@ -1407,7 +1587,7 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Ha **attivato** il widget Per il canale **%1$s** Con il codice **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) ha creato l’invito $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha creato un invito $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) ha eliminato l’invito $[**%2$s**](targetHook) Che scade dopo **%1$s** Che non scade **mai** @@ -1415,24 +1595,24 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Che ha utilizzi **illimitati** Con unione temporanea **disattivata** Con unione temporanea **attivata** - $[**%1$s**](userHook) ha modificato l’invito $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha aggiornato un invito $[**%2$s**](targetHook) Carica altro - $[**%1$s**](userHook) ha bandito $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha bannato $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) ha revocato il ban a $[**%2$s**](targetHook) Ha **riattivato** il suo audio Ha **silenziato** il suo audio $[**%1$s**](userHook) ha espulso $[**%2$s**](targetHook) - Ha **riattivato** il suo microfono - Ha **disattivato** il suo microfono - Ha cambiato il suo soprannome da **%1$s** a **%2$s** - Ha impostato il suo soprannome a **%1$s** - Ha rimosso il suo soprannome **%1$s** + Ha **tolto il silenziamento** al suo microfono + Ha **silenziato** il suo microfono + Ha cambiato il suo nickname da **%1$s** a **%2$s** + Ha impostato il suo nickname a **%1$s** + **Ha rimosso** il suo nickname **%1$s** $[**%1$s**](userHook) ha rimosso %2$s Per **%1$s** di inattività - $[**%1$s**](userHook) ha modificato i ruoli per $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha aggiornato i ruoli per $[**%2$s**](targetHook) Ha **aggiunto** %1$s Ha **rimosso** %1$s - $[**%1$s**](userHook) ha modificato $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha aggiornato $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) ha eliminato %2$s da $[**%3$s**](targetHook) in $[**%4$s**](channelHook) Ha cambiato il colore in **%1$s** $[](newColorHook) Senza colore @@ -1446,35 +1626,35 @@ Grazie per mantenere le cose al sicuro." Con il nome **%1$s** Ha **negato** %1$s Ha **garantito** %1$s - $[**%1$s**](userHook) ha modificato il ruolo $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha aggiornato il ruolo $[**%2$s**](targetHook) + %1$s alle ore %2$s Ha cambiato l’avatar Ha cambiato il canale a **%1$s** - Per il canale **%1$s** + Con il canale **%1$s** $[**%1$s**](userHook) ha creato il webhook $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) ha eliminato il webhook $[**%2$s**](targetHook) Ha cambiato il nome da **%1$s** a **%2$s** Con il nome **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) ha modificato il webhook $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) ha aggiornato il webhook $[**%2$s**](targetHook) Questa opzione decide l’azione predefinita per le notifiche del server per gli utenti che non le hanno configurate. - Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni sui server pubblici per evitare situazioni folli come [questa](%1$s). + Consigliamo vivamente di attivare le notifiche solo per le @menzioni per un Discord pubblico per evitare situazioni folli come [questa](%1$s). Nome emoji Inserisci il nome dell’emoji - Non lasciare che i tuoi meme rimangano sogni. Aggiungi fino a un massimo di %1$s emoji personalizzate che tutti possono usare su questo server. Le emoji animate possono essere usate solo da utenti che hanno Discord Nitro. I nomi delle emoji devono essere lunghi almeno 2 caratteri, e possono contenere solo caratteri alfanumerici e trattini bassi. Le emoji devono occupare meno di %2$skb. + Non lasciare che i tuoi meme rimangano sogni. Aggiungi fino a un massimo di %1$s emoji personalizzati che tutti possono usare su questo server. Gli emoji animati possono essere usati solo da utenti che hanno Discord Nitro. I nomi degli emoji devono essere lunghi almeno 2 caratteri e possono contenere solo caratteri alfanumerici e trattini bassi. Gli emoji devono occupare meno di %2$skb. Filtra per azione - Qualunque + Tutti Tutte le azioni Tutti gli utenti Filtra per nome utente - Consigliamo un’immagine di almeno 512x512 per il tuo server. Registro attività Quando i moderatori inizieranno a fare il loro lavoro, potrai controllarli da qui. Nessuna attività registrata - Il registro attività non è disponibile per un errore. Torna più tardi. + Abbiamo rotto qualcosa. Torna più tardi. Tutto questo è imbarazzante Tutti i membri — %1$s Mostra ruolo: Membri del server - Attenzione! Le modifiche non sono state salvate! + Attenzione! Ci sono delle modifiche non salvate! Sfondo degli inviti del server La dimensione minima consigliata è di 1920x1080 con proporzioni 16:9. Widget del server @@ -1489,7 +1669,7 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para Devi verificare il tuo account per inviare messaggi in questo server. Verificato Accelerazione hardware - Attiva l’accelerazione hardware, che sfrutta la scheda video per rendere Discord più fluido. Disattiva l’opzione se riscontri problemi prestazionali in gioco. + Attiva l’accelerazione hardware, che sfrutta la scheda video per rendere Discord più fluido. Disattiva l’opzione se riscontri problemi con la frequenza dei fotogrammi (FPS). Aiuto Centro assistenza Il ruolo è bloccato perché non disponi del permesso «Gestire i ruoli». @@ -1498,16 +1678,130 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para Il ruolo è bloccato perché è di livello massimo. Chiedi aiuto a un utente di livello più alto o al proprietario del server. Non puoi modificare questo permesso perché rimuoverlo lo rimuoverebbe anche a te stesso. Opzione consigliata per evitare l’unione di utenti sconosciuti ai tuoi server di Discord. - Nascondi i link di invito + "Nascondi i link d'invito istantaneo" Nascondi %1$s canali silenziati - Nascondi canali silenz. - Verranno nascosti tutti i dati personali, come indirizzo email, account collegati, note e i tag di Discord. + Nascondi canali silenziati + Verranno nascosti tutti i dati personali, come indirizzo e-mail, account collegati, note e DiscordTag. Nascondi i dati personali - Un attimo! + Un momento Pagina principale - Ciao! Per invitare gli amici al server, clicca sul suo nome in alto a sinistra e seleziona «%1$s». + Ciao, bip bop. Se vuoi invitare amici in questo server, clicca il nome del server in alto a sinistra e seleziona \"%1$s\". Bip! Croato Ungherese + "Vorresti rappresentare l'HypeSquad al tuo evento locale o stai coordinando per conto tuo un evento? [Candidati qui!](%1$s)" + "L'universo ha bisogno di persone che guidino l'assalto con convinto ottimismo e tenacia. Senza i coraggiosi, l'HypeSquad piomberebbe nel caos." + "Ci vogliono pazienza e disciplina per diventare membri essenziali dell'universo. Senza splendore, l'HypeSquad piomberebbe nel caos." + "Armonia e compostezza sono necessari per creare equilibrio nell'universo. Senza equilibrio, l'HypeSquad piomberebbe nel caos." + "Si è verificato un errore mentre cercavamo di aggiungerti all'HypeSquad Online. Se l'errore dovesse verificarsi nuovamente, contatta %1$s." + Oh-oh, abbiamo rotto Discord! + "Entra nell'HypeSquad!" + "Sei nell'HypeSquad!" + "Entra nell'HypeSquad" + "Abbandona l'HypeSquad" + "Si è verificato un errore mentre cercavamo di rimuoverti dll'HypeSquad Online. Riprova." + Non vuoi più essere Hype? + "Gli avvocati di Wumpus vogliono che ti informiamo del fatto che entrare nell'HypeSquad ti farà iscrivere alla nostra newsletter." + Ogni mese inviamo una newsletter con contest, omaggi e altro. + "Ricevi un fantastico badge del profilo per rappresentare al meglio l'HypeSquad House di cui fai parte." + "Rappresenta l'HypeSquad House e partecipa alle sfide contro altri team dell'HypeSquad." + Newsletter super segreta + Badge del profilo Hype + Sfide a squadre + "I vantaggi dell'essere Hype" + "Wumpus compare alla porta d'ingresso:" + Urlo \"LEROY JENKINS\" e mi lancio contro Wumpus + Rimango perplesso perché Wumpus è un personaggio fittizio e io sono in vacanza + Invito Wumpus dentro casa e gli offro un bevanda ghiacciata + Svengo, perché non me la cavo bene con le sorprese + Wumpus vuole esplorare una spettrale casa abbandonata nel bel mezzo della notte! + Afferro la mia torcia e mi ci butto a capofitto + Faccio la guardia fuori dalla spettrale casa e urlo a Wumpus nel caso arrivino mostri + Resto cautamente con Wumpus, e lo difendo da qualsiasi cosa TROPPO paurosa + Rifiuto fermamente: potrebbero esserci dei ragni giganti! + Sta nascendo una nuova band, e Wumpus è il chitarrista solista! Però… non è molto bravo. Ti fai avanti e: + Lascio la band e avvio la mia carriera solista EDM + Gli insegno i quattro accordi principali di qualsiasi canzone pop + Entro comunque nella band, scommetto che col tempo migliorerà + Propongo a Wumpus di suonare piuttosto il tamburello + "Hai scalato la cima della montagna più alta, e ora l'unica cosa a separarti dalle ricchezze è il drago a tre teste del pinnacolo." + Mi fiondo nel combattimento + Mi guardo i vecchi film di Godzilla per apprendere dai suoi combattimenti contro King Ghidorah + Cerco di convincere il drago a dividerci le ricchezze + Offro al drago un pupazzo di Wumpus, come potrebbe dire di no? + "Cos'è questo rumore?" + Uno scheletro armato di spada, in agguato + La mia immensa collezione di pendoli di Newton + Il debole mormorio della mia meditazione giornaliera + Wumpus che notifica @everyone con un ping alto nel suo server + "L'ordine corretto per i cereali è:" + Tazza, cucchiaio, latte, cereali + Tazza, cereali, latte, cucchiaio + Tazza, latte, cereali, cucchiaio + Cereali, latte, cucchiaio, tazza + Nelly vuole giocare con te su Discord, ma tu preferisci stare con Wumpus: + "Li scarico entrambi e vado a mangiare un po' di torta gelata di compleanno" + Passo allo status online \"Invisibile\" e gioco con Wumpus + Chiedo a Nelly di giocare con Clyde + A Nelly non dispiacerà, perché Nelly è un robot + "Wumpus vuole ordinare una pizza all'ananas, ma a te proprio non va:" + "Ne ordino due perché l'ananas sulla pizza è :fire:" + "Dico a Wumpus che la pizza all'ananas non va affatto bene" + Giungiamo a un compromesso e ordiniamo una ½ ananas, ½ formaggio + "Mangio piuttosto un po' di torta di compleanno" + "Stai organizzando una vacanza con Wumpus, ma non vi trovate d'accordo sulla destinazione:" + Faccio ruotare un mappamondo e scelgo una destinazione a caso + Decido di andare in Italia perché a entrambi piacciono gli spaghetti + Sto a casa e risparmio soldi per abbonarmi a Discord Nitro + Non riusciamo ad accordarci sulla destinazione quindi me ne vado in vacanza per i fatti miei + Nelly vorrebbe lavorare a un sequel del popolare SNEK, ma non è sicuro del genere: + Creo un survival-horror in cui Snek si è perso nella foresta + La convinco a creare un gioco puzzle + Le dico che ci servono più giochi platform! + Dico a Nelly che dovrebbe diventare il prossimo grosso Battle Royale + Wumpus ti dice di ascoltare la sua nuova compilation pesa: + Decido di girare un video musicale e lo metto su YouTube per fare milioni di visualizzazioni + Ascolto e analizzo la compilation in una stanza buia e appartata + Scrivo un saggio di 10 pagine che analizza il significato più profondo dei testi + La butto a terra + Di solito cosa segui? + Il mio istinto + Discord, su Twitter + Il mio cuore + Non capisco la domanda + Quale superpotere preferiresti? + Fichissime capacità nel karate + Velocità di lettura sovrumana + Mira perfetta + Supersonno + Hai iniziato a guardare un sacco di Aggretsuko, ma Wumpus vuole guardare Siamo solo orsi: + Inizio a cantare canzoni death metal sperando che Wumpus cambi idea + Guardo Siamo solo orsi perché è uno show nettamente superiore + Veniamo a un compromesso e guardiamo Adventure Time + Mangio del gelato menta e cioccolato + La tua squadra è stata spazzata via in un dungeon perché Wumpus ha aggrato il boss troppo presto: + Aiuto Wumpus a capire cosa potrebbe stare sbagliando + Non dico niente e resuscito la squadra + Mi faccio una risata e propongo di riprovare + Butto fuori Wumpus dal party e prendo Clyde come nuovo tank + "L'House of Bravery ti ringrazia per esserti unito alla nostra campagna per proteggere queste terre e mantenere viva l'eredità di Renwil. Il tuo coraggio è paragonabile a quello di mille prodi guerrieri, e senza la tua guida e il tuo valore saremmo molto più prossimi a piombare nel caos." + "L'House of Brilliance ti ringrazia per esserti unito alla nostra campagna per proteggere queste terre e mantenere viva l'eredità di Urdim. Il tuo modo di attuare strategie è proprio quello di un abile stratega e senza il tuo approccio calcolato ad ogni conflitto a cui vai incontro, saremmo molto più prossimi a piombare nel caos." + "L'House of Balance ti ringrazia per esserti unito alla nostra campagna per proteggere queste terre e mantenere viva l'eredità di Arame. La tua capacità di rimanere saldo e deciso in tempi di incertezza è ammirevole. Senza la tua innata comprensione dell'ambiente circostante e del tuo io interiore, saremmo molto più prossimi a piombare nel caos." + Annulla + Chiudi + Sei stato scelto! + Qualcosa è andato storto! + Prossima domanda + Domanda %1$s di %2$s + Riprova + Seleziona la tua risposta: + Mostrami il mio casato! + Pronto a rappresentare Discord? + Sei un grandissimo fan di Discord. Siamo davvero lieti che tu sia un fan di Discord. Facciamo diventare fan di Discord anche gli altri… Insieme. + Fai di nuovo il test + Vuoi cambiare House? + "Prima di entrare nell'HypeSquad, devi registrare il tuo account." + "Prima di entrare nell'HypeSquad, dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail." + La tua squadra: Errore durante il caricamento della lingua: %1$s Immagine Immagini @@ -1520,63 +1814,65 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para Nel canale vocale Chiamata in arrivo Chiamata in arrivo… - Richiesta in attesa + Richiesta di amicizia in arrivo Videochiamata in arrivo Videochiamata in arrivo… No, grazie - … quando li carico direttamente su Discord. - Le immagini più grandi di %1$s MB non avranno l’anteprima. - … quando li invio come link nella chat testuale. - Mostra le immagini e i video… + …quando sono caricati direttamente su Discord. + Le immagini più grandi di %1$sMB non avranno l’anteprima. + …quando sono inviati come link nella chat testuale. + Mostra le immagini, i video e i lolcat… Push-to-talk Push-to-talk (limitato) Ritardo per il rilascio del push-to-talk - Attivazione vocale - Crea invito + Attività vocale + Principale + Crea invito istantaneo Accetta l’invito - Invito accettato - Accettazione dell’invito + Invito istantaneo accettato + Accettazione dell’invito istantaneo Chiedine uno nuovo! Chiedi a %1$s un nuovo invito! Codice - L’invito non è valido o è scaduto. + L’invito istantaneo non è valido o è scaduto. Scadenza - Impossibile creare un link di invito. + "Impossibile creare un link d'invito." Genera Generato via widget - $[**%1$s**](guildNameHook) da **%2$s** - %1$s online + $[**%1$s**](guildNameHook) di **%2$s** + Online: %1$s %1$s Nascosto; usa il pulsante di copia Non puoi creare link di invito per questo canale. Prova su un altro! Codice di invito - Creato da + Autore dell’invito L’invito sarà simile a questi: Accidenti. Sembra che tu non possa creare link d’invito per questo server. Condividi questo link con chi vuoi per fornirgli accesso istantaneo a questo canale. Rigenera Sei stato invitato al canale **%1$s** del server **%2$s**. Ciao! - Elaborazione dell’invito + Elaborazione dell’invito istantaneo Utilizzi Sei già un membro di Sei stato invitato a unirti a **%1$s** ti ha invitato a partecipare - Sei stato invitato a entrare in un gruppo da - Inviti + Sei stato invitato a entrare in una chat di gruppo da + Inviti istantanei Impostazioni delle integrazioni Integrazioni + Account Twitch/YouTube Gaming collegati Per altre app da poter integrare, dai un’occhiata allo [StreamKit di Discord](%1$s). Si è verificato un errore interno del server, riprovare. - L’emoji non funziona perché è animata. Abbonati a Discord Nitro per dar vita alle emoji animate dei tuoi sogni - L’emoji non funziona perché è animata. L’abbonamento a Discord Nitro è la soluzione al problema, dai un’occhiata in Impostazioni utente > Nitro per i dettagli - Non puoi usare quell’emoji poiché appartiene a un altro server. Abbonati a Discord Nitro per usare le emoji di altri server + L’emoji non funziona perché è animato. Abbonati a Discord Nitro per dar vita agli emoji animati dei tuoi sogni + L’emoji non funziona perché è animato. L’abbonamento a Discord Nitro è la soluzione al problema, dai un’occhiata in Impostazioni utente > Nitro per i dettagli + Non puoi usare quell’emoji poiché appartiene a un altro server. Abbonati a Discord Nitro per usare gli emoji di altri server Non puoi usare quell’emoji perché appartiene a un altro server. Discord Nitro risolve tutto questo, vai a Impostazioni utente > Nitro per saperne di più - Per favore, inserisci un link di invito o un codice di invito valido. - **%1$s** non è scritto in un formato valido. Scrivilo nel formato giusto (NomeUtente#0000) o inserisci il suo indirizzo email. - Canale non valido + "Per favore, inserisci un link d'invito o un codice di invito valido." + **%1$s** non è scritto in un formato valido. Inserisci un DiscordTag#0000 o un indirizzo e-mail. + canale non valido Canale non valido - Questo link non scadrà mai. Per gestire i link di invito, vai nelle impostazioni del server + "Questo link non scadrà mai. Per gestire i link d'invito, vai nelle impostazioni del server" Condividi questo link per aggiungere altri amici al server I server vanno condivisi. ti sei unito a **%1$s** @@ -1588,13 +1884,13 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para unisciti a **%1$s** Elaborazione dell’invito Sei stato invitato a entrare in un server - Sei stato invitato a entrare in un gruppo + Sei stato invitato a entrare in una chat di gruppo Hai ricevuto un invito, ma… Hai mandato un invito per entrare in un server - Hai inviato un invito per unirsi a un gruppo + Hai inviato un invito per unirsi a una chat di gruppo Hai spedito un invito, ma… Copiato - Modifica il link di invito. + "Modifica il link d'invito." Gruppo al completo Gruppo al completo: guarda La partita è finita @@ -1604,9 +1900,9 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para Invito a giocare Invito ad entrare nel gruppo Invito ad ascoltare assieme su %1$s - Invito a osservare + Invita ad assistere Invita a guardare %1$s - Unisciti tramite l’app desktop + Unisciti tramite l’applicazione per desktop Unito Il gruppo di ascolto è terminato! Invita ad ascoltare assieme @@ -1614,17 +1910,17 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para %1$s Manda invito Osserva - Guarda tramite l’app desktop + Guarda tramite l’applicazione per desktop Il gruppo di visione è terminato! - Il tuo link di invito scade tra 1 giorno. - Il tuo link di invito scade tra 1 giorno, o dopo %1$s. - Il tuo link di invito scade tra %1$s. - Il tuo link di invito scade tra %1$s, o dopo %2$s. - Il tuo link di invito scade tra 30 minuti. - Il tuo link di invito scade tra 30 minuti, o dopo %1$s. - Il tuo link di invito non scadrà mai. - Il tuo link di invito scade dopo %1$s. - Oppure, manda un invito al server ad un amico + "Il tuo link d'invito scade tra 1 giorno." + "Il tuo link d'invito scade tra 1 giorno, o dopo %1$s." + "Il tuo link d'invito scade tra %1$s." + "Il tuo link d'invito scade tra %1$s, o dopo %2$s." + "Il tuo link d'invito scade tra 30 minuti." + "Il tuo link d'invito scade tra 30 minuti, o dopo %1$s." + "Il tuo link d'invito non scadrà mai." + "Il tuo link d'invito scade dopo %1$s." + "Oppure, manda un link d'invito al server ad un amico" Invito Sto controllando la tua lista amici… Nessun risultato @@ -1632,20 +1928,20 @@ Se hai accesso agli utenti del sito, puoi anche aggiungere dinamicamente il para %1$s è pronto. Manda un invito per il tuo server ai tuoi amici. Invita i tuoi amici Invita amici - Tocca per saperne di più - "Questo link di invito non è più valido o è scaduto. + Tocca per scoprire di più + "Questo link d'invito non è più valido o è scaduto. Vuoi saperne di più su Discord?" Invito copiato! - I link di invito scadono automaticamente dopo 1 giorno + "I link d'invito scadono automaticamente dopo 1 giorno" Questo link non scadrà mai, dovrai disattivarlo dalle impostazioni. È ora di dire addio a TeamSpeak, Mumble e Skype. - Completamente gratuito + 100%% gratuito Sicuro Splendido Invita membri Unisciti a **%1$s** Impossibile accettare l’invito - Ops… + Oops… Vai su **%1$s** Gli inviti richiedono un canale, non ci sono canali in questo server. Inizia un’avventura. @@ -1653,7 +1949,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?" Invita Cerca nuovi amici Invito inviato - Impostazioni dei link di invito al server + "Impostazioni dei link d'invito al server" Manda il link ad altri utenti per permettergli di unirsi al tuo server! Invita al server Invita altre persone su %1$s @@ -1662,21 +1958,22 @@ Vuoi saperne di più su Discord?" Inviti Indirizzo IP protetto Indirizzo IP autorizzato - Se hai seguito questo link dopo aver provato ad accedere dall’app per desktop o per dispositivi mobili, torna indietro e riprova. + Se hai seguito questo link dopo aver provato ad accedere dall’applicazione per desktop o per dispositivi mobili, torna indietro e riprova. Italiano Giapponese Unisciti - Non puoi parlare perché sei nel canale per gli utenti inattivi. + Non puoi parlare perché sei nel canale AFK (utenti inattivi). Unisciti alla chiamata Unisciti - Unisciti al server di un amico tramite invito. - Entra in un server con un link di invito + Unisciti al server di un amico tramite invito istantaneo. + Unisciti a un server + "Entra in un server con un link d'invito" Unisciti a %1$s - Inserisci l’invito qui sotto per unirti a un server esistente. L’invito sarà simile a questi: - Inserisci un invito qui sopra per unirti a un server esistente. + Inserisci l’invito istantaneo qui sotto per unirti a un server esistente. L’invito sarà simile a questi: + Inserisci un invito istantaneo qui sopra per unirti a un server esistente. Unisciti a un server Entra in videochiamata - Entra in chiamata + Unisciti alla chiamata vocale Connettersi a questo canale vocale? Unito Unione in corso @@ -1685,6 +1982,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?" Vai alla chat Vai al messaggio più recente Mantieni i permessi correnti + Attiva chat overlay Questa scorciatoia va in conflitto con una di quelle speciali. Abbiamo disattivato la scorciatoia speciale. Accetta la chiamata in arrivo Rifiuta la chiamata in arrivo @@ -1693,18 +1991,18 @@ Vuoi saperne di più su Discord?" Crea o unisciti a un server Demone furioso Trova o crea un messaggio diretto - Passa alla casella di testo + Metti la casella di testo in primo piano Vai al messaggio non letto più vecchio Segna il canale come già letto Segna il server come già letto Naviga tra i canali Naviga tra i server - Attiva/disattiva Navigazione rapida + Attiva/disattiva Quick Switcher Torna al canale in cui sei in chat vocale Scorri la chat su/giù Cerca - Mostra/nascondi menu delle emoji - Impara queste scorciatoie per diventare un campione di Discord Discord Revolution + Mostra/nascondi menu degli emoji + Impara queste scorciatoie per diventare il più grande campione Discord Revolution Scorciatoie da tastiera speciali Silenzia/riattiva audio Ottieni aiuto @@ -1717,35 +2015,40 @@ Vuoi saperne di più su Discord?" Naviga tra i canali non letti Naviga tra i canali non letti in cui sei stato menzionato Carica un file - Tieni premuto questo tasto per disattivare temporaneamente il microfono mentre usi la modalità ad attivazione vocale. - Tieni premuto questo tasto per attivare temporaneamente il microfono mentre usi la modalità di push-to-talk. - Silenzia o riattiva l’audio. Disattivare l’audio disattiverà anche il microfono. + Tieni premuto questo tasto per disattivare temporaneamente il microfono mentre usi la modalità Attività vocale. + Tieni premuto per attivare temporaneamente il tuo microfono quando sei in Modalità push-to-talk. + "Tieni premuto per attivare temporaneamente il tuo microfono quando sei in Modalità push-to-talk. Il volume +delle persone che non stanno trasmettendo con priorità di trasmissione sarà abbassato temporaneamente +mentre parli tu." + Silenzia o riattiva la riproduzione del tuo microfono. Inoltre disattiva anche il tuo microfono quando l’audio è disattivato. Attiva o disattiva il microfono. Attiva o disattiva l’overlay. Attiva o disattiva il blocco dell’interattività dell’overlay. - Attiva o disattiva la Modalità streamer. - Premi il tasto per passare dalla modalità ad attivazione vocale al push-to-talk, e viceversa. + Attiva o disattiva la Modalità Streamer. + Premi per passare dalla modalità ad attività vocale al push-to-talk, e viceversa. Questa azione non fa nulla! Scegline una diversa dal menu a tendina. - Premi per disattivare il microfono + Premi per silenziare + Push-to-talk (normale) + Push-to-talk (priorità) Silenzia/riattiva audio Attiva/disattiva microfono Attiva/disattiva overlay Attiva/disattiva blocco dell’overlay - Attiva/disattiva Modalità streamer - Cambia modalità vocale + Attiva/disattiva Modalità Streamer + Attiva/disattiva VAD Non assegnata - Scorciatoie - Interazioni per tastiere esterne + Associazioni tasti + Comportamento della tastiera Maiusc + Invio per inviare i messaggi. Normalmente le tastiere esterne richiedono solo la pressione di Invio per inviare i messaggi. Espelli Espelli - Espellere i membri + Espelli membri I membri con questo permesso potranno espellere gli utenti che non ce l’hanno. Sei sicuro di voler espellere %1$s? Potrà riunirsi al server solo con un nuovo invito. «%1$s» è stato espulso dal server. Ops… non è stato possibile espellere %1$s. Riprova! - Espelli «%1$s» + Espelli %1$s Coreano Lingua Lingua non trovata ¯\\_(ツ)_/¯ @@ -1763,7 +2066,7 @@ da **%1$s**." Esci dal gruppo %1$s Esci da «%1$s» Esci dal server - Sei sicuro di voler uscire da **%1$s**? Se sì, potrai rientrarci solo tramite invito. + Sei sicuro di voler uscire da **%1$s**? Se lo fai, potrai rientrarci solo tramite invito. Sei sicuro di voler uscire da %1$s? Esci da «%1$s» Libreria @@ -1783,24 +2086,24 @@ Riprova." Caricamento del PIN Lingua Accedi - Accedi con la tua email per iniziare a chattare - Ciao! + Accedi con la tua e-mail per iniziare a chattare + Eccoti qui! Esci Lituano - Gestire il canale + Gestire canale I membri con questo permesso potranno eliminare il canale o cambiarne il nome. Gestire i canali I membri con questo permesso potranno modificare o eliminare i canali esistenti, o crearne di nuovi. - Gestire le emoji - Gestire i messaggi - I membri con questo permesso potranno eliminare o mettere in evidenza i messaggi degli altri utenti. + Gestire gli emoji + Gestire messaggi + I membri con questo permesso potranno eliminare i messaggi degli altri utenti o mettere in evidenza qualsiasi messaggio. Gestire i soprannomi - I membri con questo permesso potranno cambiare il soprannome degli altri utenti. - Gestire i permessi + I membri con questo permesso potranno cambiare il nickname degli altri utenti. + Gestire permessi I membri con questo permesso potranno cambiare i permessi del canale. Gestire i ruoli I membri con questo permesso potranno creare nuovi ruoli e modificare o rimuovere quelli inferiori a questo ruolo. - Gestire il server + Gestire Server I membri con questo permesso potranno cambiare il nome e la regione del server. Gestisci utente Gestire i webhook @@ -1818,11 +2121,12 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato." %1$s è per un pubblico maturo Mai Nessuna scadenza - Numero di utilizzi + Numero massimo di utilizzi %1$s %1$s - Se il tuo browser non dovesse mostrare un popup che richiede l’autorizzazione all’utilizzo di videocamera o microfono, aggiorna la pagina e riprova. - Permetti a Discord di accedere alla tua fotocamera. + Io + "Se il tuo browser non genera un pop-up che ti chiede di autorizzare o negare l'accesso alla fotocamera o microfono, aggiorna la pagina e riprova." + Permetti a Discord di accedere alla tua webcam. Membro Lista dei membri Questo utente è il proprietario del server ed è sempre dotato di tutti i permessi. @@ -1834,57 +2138,69 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato." Menzionare tutti Invia una notifica a tutti i membri che hanno i permessi per vedere il canale. Invia una notifica a tutti i membri del canale. - "I membri con questo permesso potranno inviare una notifica a tutti i membri del canale scrivendo -@everyone o @here all’inizio del messaggio." + "I membri con questo permesso potranno inviare delle notifiche push a tutti i membri di questo canale scrivendo +@everyone o @here all'inizio del messaggio." Invia una notifica a tutti i membri online che hanno i permessi per vedere il canale. Invia una notifica a tutti i membri online del canale. - Invia una notifica a tutti i membri del canale con questo ruolo. - Invia una notifica a tutti i membri che hanno questo ruolo e i permessi per vedere il canale. + Invia una notifica a tutti gli utenti del canale con questo ruolo. + Invia una notifica a tutti gli utenti che hanno questo ruolo e i permessi per vedere il canale. Menzioni + %1$s menzioni Visualizzazione dei messaggi modificato - Messaggio fissato. + Messaggio attaccato. Anteprima messaggio Stai inviando troppi messaggi di fila! - OK, mi calmo - EHI, EHI, RALLENTA UN PO’! - Accorcia il messaggio. Il limite massimo è di %1$s caratteri. + "Rilassati un po'" + "EHI, EHI, RALLENTA UN PO'!" + Accorcia il messaggio. Abbiamo stabilito un numero massimo di %1$s caratteri, per non infastidire gli altri.. Il tuo messaggio è troppo lungo. %1$s ha detto %2$s Ruolo eliminato - Messaggio tolto. + Messaggio staccato. Stai per menzionare %1$s persone. Sei sicuro? - Vacci piano! + Hey! Messaggi + Basato su %1$s valutazioni della critica + Punteggio utente %1$s (%2$s valutazioni) + Generalmente favorevole + Generalmente sfavorevole + Misto o Medio + Ostilità schiacciante + Apprezzato universalmente Aggiungi numero di telefono Già attivata! - Forma di autenticazione via SMS alternativa + Verifica alternativa via SMS Il tuo numero di telefono attuale è: %1$s. - Aggiungi il tuo telefono come metodo alternativo di autenticazione nel caso in cui dovessi perdere i tuoi codici di riserva o la tua applicazione di autenticazione. - Rimuovi l’autenticazione alternativa via SMS - Così facendo non avrai la possibilità di accedere con un codice di autenticazione tramite SMS. Sei sicuro di volerlo rimuovere? + Aggiungi il tuo numero di telefono come metodo alternativo 2FA (Verifica in due passaggi) nel caso in cui dovessi perdere i tuoi codici di backup o la tua app di verifica. + Rimuovi la verifica alternativa via SMS + Così facendo non avrai la possibilità di accedere con un codice di verifica tramite SMS. Sei sicuro di volerlo rimuovere? Non disponibile per i partner - Attiva l’autenticazione via SMS + Attiva la verifica via SMS Ecco cos’altro puoi fare: Nascondi - Mostra + Rivela Ricevi il codice di autorizzazione via SMS - Rimuovi l’autenticazione via SMS + Rimuovi la verifica via SMS Vuoi inviare di nuovo l’SMS? - Non è stato possibile riattivare il microfono perché la finestra dei permessi è stata chiusa. + Non è stato possibile togliere il silenziamento al microfono perché la finestra dei permessi è stata chiusa. Dimensioni minime: **%1$sx%1$s** - Ti è sfuggito un aggiornamento? [Leggi le vecchie note di rilascio](%1$s) + "Ti sei perso un aggiornamento? [Dai un'occhiata ai vecchi registri dei cambiamenti](%1$s)" + Discord non riesce ad avviare **%1$s** perché ne hai perso i diritti. Ciò può essere per vari motivi, come un abbonamento Nitro scaduto, un rimborso o se **%1$s** è stato rimosso dal negozio Discord. [Leggi questo articolo di supporto per maggiori informazioni o assistenza.](%2$s) + Discord non può avviare questo gioco perché ne hai perso i diritti. Ciò può essere per vari motivi, come un abbonamento Nitro scaduto, un rimborso o se il gioco è stato rimosso dal negozio Discord. [Leggi questo articolo di supporto per maggiori informazioni o assistenza.](%1$s) + Impossibile avviare %1$s + Impossibile avviare il gioco Attiva l’accelerazione hardware Funzione sperimentale che può migliorare le prestazioni delle videochiamate. Attenzione: può causare problemi di prestazioni. Moderazione - Altro + Di più Sposta da %1$s a Spostare gli utenti - "I membri con questo permesso potranno spostare gli utenti in un altro canale. Lo spostamento sarà possibile -solo per i canali a cui hanno entrambi accesso." + "I membri con questo permesso potranno spostare gli utenti in un altro canale. Ma lo spostamento sarà possibile +tra canali ai quali sia loro che l'utente da spostare hanno accesso." Sposta in L’utente è stato spostato nel canale selezionato. - Disattiva il microfono + Silenzia Silenzia categoria Silenzia **%1$s** Silenzia **%1$s** @@ -1894,21 +2210,21 @@ solo per i canali a cui hanno entrambi accesso." %1$s Ti serve un account? Si è verificata una richiesta di rete non valida, riprovare. - Si potrebbe essere verificata una breve interruzione del servizio di CloudFlare; riprova. + Si potrebbe essere verificata una breve interruzione del servizio CloudFlare: riprova. Il tuo indirizzo IP è nella lista nera di CloudFlare. Si è verificato un errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova. Si è verificata una richiesta di rete non consentita, riprovare. - Il contenuto della richiesta era troppo grande. + Il carico della richiesta di rete era troppo grande. Si è verificato un errore di rete. Si è verificato un errore di rete SSL. Assicurati che il tuo orologio di sistema sia sincronizzato. Non sei autorizzato a effettuare questa richiesta. Si è verificato un errore di rete sconosciuto. Si è verificato un errore di rete. Controlla le tue impostazioni del DNS e riprova. Connettività di rete limitata o non disponibile. - Non importa + Lascia perdere Nuovo messaggio diretto - Nuovo gruppo privato - Permetti agli utenti dei server di cui fai parte di inviarti messaggi diretti. + Nuova chat di gruppo + Permetti ai membri del server di inviarti messaggi diretti. Nuove menzioni %1$s dalle %2$s Nuovi messaggi @@ -1920,38 +2236,41 @@ del giorno %3$s" Nuovo permesso Ho letto e accetto questi termini. Continua su Discord - Per continuare ad usare Discord, leggi e accetta i nuovi Termini di servizio e Politica sulla privacy. - I Termini di servizio e la Politica sulla privacy sono stati aggiornati + "Per continuare ad usare Discord, leggi e accetta i +nuovi Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy." + "I Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy sono stati aggiornati" Nuovi messaggi non letti Avanti Soprannome - Il nuovo soprannome è %1$s. - Soprannome rimosso. + Il nuovo nickname è %1$s. + Nickname rimosso. Olandese Norvegese - Nessun canale per utenti inattivi + Nessun canale AFK (utenti inattivi) Nessuna app autorizzata Migliora la tua esperienza su Discord autorizzando e integrando servizi di terze parti Nessun motivo fornito Nessun ban - Discord non ha accesso alla tua fotocamera + Discord non ha accesso alla tua webcam Nessuna categoria Qui troverai i tuoi **messaggi diretti** e i **server**. - Dai inizio alla festa aggiungendo un’emoji - Nessuna + Dai inizio alla festa caricando un emoji + Nessuno Nessun emoji con quel nome Nessun emoji Nessun dispositivo di ingresso - Nessun dispositivo di ingresso rilevato, collegane uno e riprova. - Nessun invito - Protocollo 4M1C1Z14 eseguibile solo dal client di Discord + Nessun dispositivo di ingresso rilevato: collegane uno e riprova. + Nessun invito istantaneo + [Collega](onConnect) il tuo account da partner Twitch o YouTube Gaming per sincronizzare gli utenti abbonati/sponsor a un ruolo specifico + Il protocollo FR13NDSH1P è eseguibile solo dal Discord Client Nessuna integrazione - Ti senti perso? Aggiungi degli amici con un link di invito! - Ancora nessun invito creato! - Ancora nessun invito creato - Invia i tuoi pareri a support@discordapp.com. Abbiamo copiato i tuoi dati negli appunti. + "Ti senti perso? Come un aeroplanino di carta trasportato alla deriva? +Aggiungi degli amici con un link d'invito istantaneo!" + Ancora nessun invito istantaneo creato! + Ancora nessun invito istantaneo creato + Invia il tuo feedback a support@discordapp.com, e abbiamo copiato le tue informazioni utente. Nessun account di posta - Troverai le istruzioni su come riattivare l’accesso al microfono nel centro assistenza di Discord. + Troverai le istruzioni su come riattivare l’accesso al microfono nel Discord Help Center. Accesso al microfono negato Nessun amico in comune Nessun server in comune @@ -1964,8 +2283,9 @@ fissati… per ora." messaggi fissati… per ora." Che tristezza, un mondo privo di emozioni. Nessuna reazione - E tutto iniziò… col silenzio. - Non sei autorizzato a scrivere messaggi in questo canale. + E in principio… ci fu il silenzio. + Non hai il permesso necessario per scrivere messaggi in questo canale. + Nessun messaggio di benvenuto No, grazie Nessun limite Nessuna videocamera @@ -1973,37 +2293,52 @@ messaggi fissati… per ora." Nessuno Non in chiamata Non nel canale vocale - Non adesso + Non ora Nota Clicca per aggiungere una nota Tocca per aggiungere una nota + La modalità test è attualmente attiva per **%1$s**. Compariranno SKU non pubblicati e non ti saranno addebitati costi per pagamenti relativi. + Vai allo SKU Collega il tuo account Spotify per mostrare la tua musica nel tuo stato! Sei stato disconnesso dal canale vocale perché ti sei connesso da un’altra posizione. Beh, sembra che l’installazione di Discord sia danneggiata. Cerchiamo di ripararla… insieme. Assistenza! + "Discord sta già eseguendo un'operazione su questo gioco. Assicurati che non ci siano altri Discord Client in esecuzione." Oh no, si è verificato un errore. + "Non c'è abbastanza spazio sul disco. Sono necessari %1$s ma solo %2$s sono disponibili." + Oh no, questo gioco ha nomi di file troppo lunghi per Windows. Scegli una cartella di installazione più breve. + Oh no, la posizione di installazione che hai scelto non è valida. Hai scelto %1$s + Non siamo riusciti ad aggiornare il gioco. È in esecuzione al momento? + "Oh no, sembra che non ci siano contenuti per questo gioco. Contatta l'assistenza." + "Oh no, sembra che non possiedi questo gioco. Contatta l'assistenza se pensi che si tratti di un errore." + Sembra che hai rifiutato uno script di installazione. Devi accettare perché il gioco venga installato. + Oh no, Discord non è riuscito a installare la roba che serve al gioco. %1$s ha fallito. + Oh no, la posizione di installazione che hai scelto non è scrivibile. Hai scelto %1$s Oh no, si è verificato un errore. Codice %1$s + "Discord deve installare un po' di roba prima di poter avviare il tuo gioco. Installazione (%1$s di %2$s)." + "Discord deve installare un po' di roba prima di poter avviare il tuo gioco. Installazione di %1$s (%2$s di %3$s)." Collega i tuoi account %1$s, %2$s, %3$s e oltre per scoprire altri amici che usano Discord! Beh, sembra che il pulsante di silenziamento del microfono **%1$s %2$s** sia attivo. - Consigliamo di aggiungere un telefono alle tue impostazioni di verifica in due passaggi come metodo alternativo di autenticazione. + Consigliamo di aggiungere un numero di telefono alle tue Impostazioni di verifica in due passaggi come metodo di backup. Aggiungi telefono - Vuoi che il push-to-talk funzioni anche quando la finestra non è in primo piano? Scarica l’app per desktop! + Vuoi che il push-to-talk funzioni anche quando la finestra non è in primo piano? Scarica l’applicazione per desktop! Discord non rileva suoni dal tuo microfono. Sistemiamo la cosa… insieme. Assistenza! Collega il tuo account %1$s per trovare altri amici che usano Discord! - "Il tuo accesso a Nitro è scaduto. Fai l'upgrade da Lightro a Nitro per avere accesso illimitato a giochi fantastici." + "Il tuo accesso a Nitro è scaduto. Fai l'upgrade da Nitro Classic a Nitro per avere accesso illimitato a giochi fantastici." Hai a disposizione solo %1$s di giochi Nitro! Il tuo accesso terminerà il giorno **%2$s**. + Grazie per essere giovane sostenitore di Nitro! Come ricompensa per essere tanto fantastico, avrai accesso ai giochi Nitro fino a %1$s. Dagli un’occhiata Sostieni lo sviluppo continuato di Discord e ottieni fantastici vantaggi! Discord sarà sottoposto a manutenzione programmata il giorno **%1$s** alle ore **%2$s**. Il tuo microfono sta trasmettendo da 30 secondi. La riproduzione di Spotify è stata interrotta. - Modalità streamer attivata. Resta protetto! + Modalità Streamer attivata. Tieniti al sicuro, amico. Partecipa a un sondaggio - Per cortesia, risponderesti a qualche piccola domandina su Discord? + Per cortesia, risponderesti a qualche piccola domandina su Discord? Daaaaai! Collega i tuoi account %1$s, %2$s e %3$s per trovare altri amici che usano Discord! Collega i tuoi account %1$s e %2$s per trovare altri amici che usano Discord! Questo account non è registrato. Completa il processo di registrazione prima di perderlo. - Controlla la tua email e segui le istruzioni per verificare il tuo account. + Controlla la tua e-mail e segui le istruzioni per verificare il tuo account. Qualcuno ha appena provato a videochiamarti! Sfortunatamente, questo browser non supporta le videochiamate. Scarica la nostra app desktop per ricevere la chiamata. Cos’è questo? Ha accettato la richiesta di amicizia. @@ -2028,9 +2363,9 @@ messaggi fissati… per ora." Notifiche Continua No - Devi avere almeno 18 anni per vedere questo canale. Sei maggiorenne e vuoi vedere il contenuto del canale per adulti? - I canali per adulti sono per contenuti adatti a un pubblico maggiorenne. - Canale per adulti + Devi avere almeno 18 anni per vedere questo canale. Sei maggiorenne e vuoi visualizzare contenuti per adulti? + I canali NSFW (per adulti) sono per contenuti adatti a un pubblico maggiorenne. + Canale NSFW (per adulti) Da qui in poi le cose potranno soltanto migliorare insieme agli amici. Che ne dici di dedicare un minuto alla configurazione del **tuo server**? Accedi o registrati per iniziare Benvenuto su Discord! Come primo passo, crea un account così tutti i tuoi server e impostazioni saranno salvati per essere usati in seguito. @@ -2040,24 +2375,24 @@ messaggi fissati… per ora." Crea il tuo account "Non hai un codice di invito? Nessun problema! -Crea un server di Discord per te e i tuoi amici. Forniamo canali vocali e testuali, gratuitamente." +Crea un server di Discord per te e i tuoi amici. Ci penseremo noi a fornirvi le chat vocali e testuali, del tutto gratuitamente." Crea server Nome del server non valido - Creando un server, accetti le nostre [Linee guida della comunità](https://discordapp.com/guidelines). + Creando un server, accetti le nostre [Linee Guida della Community](https://discordapp.com/guidelines). Crea un server - Scarica la nostra app desktop per accedere più facilmente ai tuoi server e a funzioni esclusive (incluso il Push-to-talk)! + Scarica la nostra applicazione per desktop per accedere più facilmente ai tuoi server e a funzioni esclusive (incluso il Push-to-talk)! Scarica per %1$s Scarica %1$s Fiu, quasi finito! Un’ultima cosa prima di salutarci… - Scarica l’app desktop - Se sì, inserisci il tuo link o codice di invito per unirti al server! + Scarica l’applicazione per desktop + Se sì, inserisci il tuo link o il codice di invito per unirti al server! "Siamo davvero felici di averti qui! -Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di invito qui sotto per unirti al server." +Hai ricevuto un link d'invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di invito qui sotto per unirti al server." Unisciti al server Link o codice di invito Ad esempio https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C - Hai un link di invito? + "Hai un link d'invito?" Benvenuto su Discord! Benvenuto su Discord, %1$s Benvenuto su Discord @@ -2068,14 +2403,14 @@ Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di in Ottieni il massimo da Discord entrando in un server. Non ne ho Hai un invito? - Connessione a Discord + Connettersi a Discord Questa applicazione **può** leggere e inviare messaggi a nome tuo mentre è in esecuzione. Questa applicazione **può** leggere ma **non può** inviare messaggi a nome tuo mentre è in esecuzione. Questo consentirà a %1$s di Ora puoi chiudere questa finestra o scheda. Errore sconosciuto Questa applicazione **non può** leggere o inviare messaggi a nome tuo. - Autorizza l’accesso al tuo account + Autorizzare l’accesso al tuo account OK Ciao! Vuoi collegare il tuo account **%1$s** per trovare altri amici che usano Discord? **%1$s** sta scrivendo… @@ -2090,14 +2425,25 @@ Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di in Altre opzioni Altre reazioni Aggiorna Discord - Abbiamo nuovi aggiornamenti per Discord (e forse qualche bug risolto). Aggiorna per continuare. + Abbiamo nuovi aggiornamenti per Discord (e probabilmente qualche bug risolto). Aggiorna per continuare. Non sei più al passo coi tempi Richiesta di amicizia in uscita Sei sicuro di voler eliminare la tua richiesta di amicizia a **%1$s**? - Il tuo antivirus potrebbe dare un falso positivo quando attivi l’overlay. Inoltre, l’overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande, dai un’occhiata a [questo articolo!](%1$s) + Premi %1$s per chattare in %2$s + L’overlay di Discord ha crashato! + "Il tuo antivirus potrebbe dare un falso positivo quando attivi l’overlay. +Inoltre, l’overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande, dai un’occhiata a +[questo articolo di supporto!](%1$s)" %1$s ti sta chiamando! + Anteprima in gioco Premi %1$s per aprirlo Usa l’overlay di Discord in gioco + Stai per aprire questo link su un browser esterno. Vuoi continuare? + Apri e non scocciarmi più. + Attenzione! + Ora puoi appuntare una chat testuale al tuo gioco! + Dritta: puoi appuntare una chat premendo $[pinIcon](pinHook) + Upgrade dell’Overlay Discord eseguito Chiamata in arrivo… Notifiche disattivate Verranno visualizzate: %1$s @@ -2107,19 +2453,27 @@ Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di in Notifiche dell’overlay In alto a sinistra In alto a destra + No, non ci sono messaggi diretti qui. + Ricarica Overlay Impostazioni dell’overlay + Generale Impostazioni dell’overlay + Voce + Premi %1$s per aprire + Dritta: puoi configurare le notifiche in $[impostazioni](settingsHook) Sblocca e premi %1$s per rispondere - No no, non ci sono canali vocali qui. + Sblocca e premi %1$s per unirti + Premi %1$s per chattare + No, non ci sono canali vocali qui. Nascondi la finestra in gioco Mostra la finestra in gioco Panoramica Aggiungi: - ruolo/membro + Ruolo/Membro Tutti i ruoli hanno già permessi speciali per questo canale. Avanti Pagina %1$s di %2$s - Indietro + Precedente Pagina %1$s di %2$s %1$s a causa di un problema tecnico temporaneo. Partner di Discord @@ -2136,10 +2490,11 @@ Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di in Incolla Incolla e invia Aggiorna carta di credito - Aggiorna l’account PayPal + Aggiorna Account PayPal + Ottieni %1$s Abbonamento a Discord Nitro Cambia carta di credito - Cambia l’account PayPal + Cambia Account PayPal %1$s%2$s %3$s al mese %1$s%2$s %3$s all’anno Indirizzo di fatturazione @@ -2159,6 +2514,7 @@ Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di in Imposta come metodo di pagamento predefinito. Nome sulla carta È necessario un nome. + Come ti chiami, viaggiatore? Account PayPal Dettagli PayPal Riapri finestra @@ -2171,39 +2527,40 @@ Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di in Qualcosa è andato storto, riprova. Account **PayPal** autorizzato. Torna su **Discord** per completare la transazione. In attesa - Accesso negato alla fotocamera - A Discord serve l’accesso alla fotocamera per poter trasmettere il video. + Accesso negato alla webcam - A Discord serve l’accesso alla webcam per poter trasmettere il video. Serve aiuto con i permessi? Accesso ai file multimediali negato: a Discord serve l’accesso ai file multimediali per allegare contenuti. Download negato: a Discord serve l’accesso ai file multimediali per scaricare file. Accesso al microfono negato: a Discord serve l’accesso all’audio per connettersi alla chiamata. Consenti Nega - Predefinito + Trasmissione Permessi speciali Permessi Permessi non sincronizzati con: **%1$s** + Seleziona Discord, poi \"Permesso di accesso utilizzo\" Disattivando la personalizzazione dell’esperienza utente perderai l’accesso a funzionalità come suggerimenti personalizzati e consigli. Non sarai in grado di recuperarli in futuro! No, torna indietro! Sì, sono sicuro Vuoi disattivare le personalizzazioni? Telefono Scegliere un colore - Fissa - Sì, fissalo - Fissa il messaggio - Sei sicuro di voler fissare questo messaggio nel canale #%1$s? + Attacca + Oh, sì. Fissalo + Attacca il messaggio + Sei sicuro di voler fissare questo messaggio nel canale #%1$s per la grandezza e la posterità? Sei sicuro di voler fissare questo messaggio? - Sei sicuro di voler fissare questo messaggio nel canale attuale? - Fissa il messaggio + Sei sicuro di voler fissare questo messaggio nel canale attuale per la grandezza e la posterità? + Fissa il messaggio. Fissalo per bene. Discord non può fissare il messaggio. Puoi avere al massimo %1$s messaggi fissati nel canale #%2$s. Discord non può fissare il messaggio. Puoi avere al massimo %1$s messaggi fissati in questo canale. - Troppi messaggi fissati + La spilla si è rotta Messaggi fissati SUGGERIMENTO: - Gli utenti col permesso «Gestire i messaggi» possono fissarli facendo tasto destro sui messaggi o con il menu delle opzioni a lato. + Gli utenti col permesso «Gestire messaggi» possono fissarli facendo tasto destro sui messaggi o con il menu delle opzioni a lato. Tu e %1$s potete fissare i messaggi facendo tasto destro su di essi o con il menu delle opzioni a lato. I membri del gruppo possono fissare i messaggi facendo tasto destro su di essi o con il menu delle opzioni a lato. - Questo è un canale per adulti, dati i suoi contenuti, nessuno può visualizzarne i messaggi fissati. + Questo è un canale NSFW (per adulti), e dati i suoi contenuti nessuno dovrebbe visualizzarne i messaggi fissati. Polacco "Per noi la privacy è importantissima: questi dati non lasceranno il tuo computer a meno che tu non attivi questa funzionalità. @@ -2212,111 +2569,137 @@ Hai ricevuto un link di invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di in iOS 8+ Sta giocando a **%1$s** CAP - Ops, qualcosa è andato storto… - "Per ringraziarti del tuo sostegno a Discord, avrai accesso ai giochi Nitro per 1 mese. L'offerta terminerà il **%1$s**." - "Per ringraziarti per il sostegno a Discord, avrai accesso ai giochi Nitro per 3 mesi. L'offerta terminerà il **%1$s**." + Oops, qualcosa è andato storto… + "Per ringraziarti del tuo sostegno nei confronti di Discord, avrai accesso ai giochi Nitro per un anno. L'offerta terminerà il giorno **%1$s**." + "Per ringraziarti del tuo sostegno nei confronti di Discord, avrai accesso ai giochi Nitro per due anni. L'offerta terminerà il giorno **%1$s**." "Ottieni l'accesso illimitato a una libreria in espansione di giochi entusiasmanti a cui pensiamo che tu e i tuoi amici dovreste giocare." Dozzine di giochi selezionati. Un prezzo mensile basso. + Abbonato fin dal giorno %1$s No - "La cancellazione sarà effettiva al termine di questo periodo di fatturazione, il giorno **%1$s**. + "La cancellazione sarà effettiva al termine del tuo attuale periodo di fatturazione, il giorno **%1$s**. Il tuo Discord Tag sarà randomizzato se l'hai cambiato. Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento." - "La cancellazione sarà effettiva al termine di questo periodo di fatturazione. Dal **%1$s**, perderai l'accesso a tutti i giochi Nitro nella tua libreria e il tag di Discord sarà randomizzato se l'hai cambiato. + "La cancellazione sarà effettiva al termine di questo periodo di fatturazione. Dal **%1$s**, perderai l'accesso a tutti i giochi Nitro nella tua libreria e il Discord Tag sarà randomizzato se l'hai cambiato. -Terremo al sicuro i tuoi file di salvataggio nel caso cambiassi idea. Puoi abbonarti di nuovo in qualsiasi momento!" +Terremo al sicuro i tuoi file di salvataggio nel caso cambiassi idea. Potrai rinnovare l'abbonamento in qualunque momento!" Sì, annulla %1$s Annulla %1$s? - Non è stato possibile annullare il tuo abbonamento a Nitro. Riprova o contatta l’assistenza se il problema persiste. - Il tuo abbonamento termina in data %1$s. + Non è stato possibile annullare il tuo abbonamento Nitro. Riprova o contatta l’assistenza se il problema persiste. + Il tuo abbonamento termina il giorno %1$s. Capito Questo tag non è valido. Deve avere almeno 4 cifre. - Quando l’abbonamento a Nitro scadrà, il tuo tag di Discord verrà rigenerato casualmente. Vuoi davvero cambiarlo? - Cambia il tuo tag di Discord - Cambia il tuo tag di Discord + Quando l’abbonamento Nitro scadrà, il tuo Discord Tag verrà rigenerato casualmente. Vuoi davvero cambiarlo? + Cambia Discord Tag + Cambia il tuo Discord Tag Vuoi personalizzare il tuo tag? Abbonati a Nitro! Questo tag non è valido. Deve essere maggiore di 0. - Carica GIF per avatar animati ed emoji. - Sfoggia una medaglia speciale sul tuo profilo che tiene conto della data in cui hai iniziato a sostenere Discord. - Utilizza tutte le tue emoji personalizzate ovunque. - Scegli il tuo tag finché sarai abbonato a Nitro. + Carica GIF per avatar ed emoji animati. + Fai sapere a tutti da quanto tempo dai il tuo sostegno a Discord con uno speciale badge del profilo. + Utilizza tutti i tuoi emoji personalizzati ovunque. + Scegli il tuo tag finché sarai abbonato. Aumenta le prestazioni nella condivisione dello schermo con 720p a 60fps o 1080p a 30fps. Caricamento di file grossi per %1$s da %2$s per condivisione di meme di alta qualità. Divertimento animato Sfoggia il tuo supporto Emoji globali personalizzati - Tag di Discord personalizzato + Discord Tag personalizzato Migliore qualità video - Limite di caricamento più alto Non vuoi giochi? Sostieni Discord e ricevi mirabili benefici della chat: Grazie a una serie casuale di caratteri, ora possiedi migliori benefici della chat per %1$s! Ooh, fighino! Ottieni anche migliori benefici della chat: + "Giochi per un valore complessivo di oltre %1$s. Dai un'occhiata:" Visualizza tutti i giochi Nitro Benefici della chat Giochi gratuiti + Per ringraziarti del tuo sostegno, ti offriamo un piano Nitro scontato. **Annullando o cambiando il tuo piano, perderai questo sconto.** Sei stato avvertito!!!!! + Fallo lo stesso + "Fa' attenzione amico" %1$s (mensile) avverrà il giorno %2$s. %1$s (annuale) avverrà il %2$s. **%1$s%2$s %3$s** / Mese Registra prima l’account Ehi bello! Se vuoi acquistare Nitro, dovrai prima registrare il tuo account così non perderai ogni cosa. Verifica prima la tua e-mail - I giochi Nitro sono compatibili solo con Windows. - La tua chat è ora migliorata con emoji animate, caricamento di file più grandi e tanto altro ancora. Divertiti! - Ora puoi accedere a una fantastica selezione di giochi e a migliori funzioni di chat. Vai a giocare! - Ottimo, grazie! - Fatemi vedere i giochi! - Lightro mensile - Lightro mensile + Ehi, amico! Se vuoi acquistare Nitro, dovrai prima verificare la tua e-mail. Controlla la tua e-mail o richiedine una nuova. + I giochi Nitro sono supportati solo su Windows. + Ora i benefici della chat delle quali potrai beneficiare sono ancora di più. Smetti di leggere qua e inizia a chattare!!! + Ora hai accesso illimitato a un sacco di giochi fantastici. Smetti di leggere qua e gioca!!! + Ok, va bene + "Dai un'occhiata a tutti i giochi Nitro" + Nitro mensile + Nitro Classic mensile Nitro mensile - Lightro annuale - Lightro annuale + Nitro annuale + Nitro Classic annuale Nitro annuale - Usa le emoji personalizzate in qualunque server - Abbonati a Discord Nitro per usare le emoji personalizzate e animate in qualunque server. - Vuoi potenziare le tue emoji? - Sostieni lo sviluppo continuato di Discord e ricevi benefici per il tuo account + Usa gli emoji personalizzati ovunque tu voglia + Abbonati a Discord Nitro per usare gli emoji personalizzati e animati in qualunque server. + Vuoi fare l’upgrade dei tuoi emoji? + Sostieni lo sviluppo continuato di Discord e ottieni delle funzionalità bonus per il tuo account No + "Potenzia il tuo piano %1$s (mensile) e ottieni accesso illimitato ai giochi. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente. + + Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo mensile. Il tuo addebito sarà di **%2$s**." + "Potenzia il tuo piano %1$s (mensile) e ottieni accesso illimitato ai giochi. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente. + +Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. Il tuo addebito sarà di **%2$s**." + "Potenzia il tuo piano %1$s (annuale) e ottieni accesso illimitato ai giochi. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente. + +Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. Il tuo addebito sarà di **%2$s**." "Fai l'upgrade all'abbonamento annuale e risparmia: due mesi sono gratis. Che affare!!! Ripartiremo il tuo piano corrente e sarà detratto dal costo annuale. Ti saranno addebitati **%1$s**." "Fai l'upgrade a %1$s" Il tuo piano attuale. Dovrai annullare e aspettare che scada il tuo abbonamento prima di poter scegliere un piano di fascia più bassa. + Ora possiedi migliori benefici della chat! + Ora possiedi migliori benefici della chat e hai accesso a dozzine di giochi. + Tosto! + "Dai un'occhiata a tutti i giochi Nitro" Non è stato possibile passare all’abbonamento annuale. Assicurati che i dati di pagamento siano corretti e riprova. - Passa a Discord Nitro per aumentare il limite di caricamento a %1$s + "Fai l'upgrade a Discord Nitro per aumentare il limite di caricamento a %1$s" 2 mesi sono gratis! + 2 mesi sono gratis **%1$s%2$s %3$s** / Anno Anteprima della chat + Priorità di parola + "Gli utenti con questo permesso vengono uditi con più facilità quando parlano. Quando attivata, +il volume di quelli senza questo permesso sarà abbassato automaticamente." + "Gli utenti con questo permesso vengono uditi con più facilità quando parlano. Quando attivata, +il volume di quelli senza questo permesso sarà abbassato automaticamente. Priorità di parola si +attiva usando l’associazione tasti **%1$s**." Privacy e sicurezza - [Politica sulla privacy](%1$s) - Impostazioni della privacy + [Informativa sulla Privacy](%1$s) + Impostazioni privacy Categoria privata Creando una categoria privata, tutti i canali al suo interno ne erediteranno i permessi Canale privato Creando un canale privato, solo i ruoli selezionati potranno leggere o connettersi a questo canale Profilo Rimuovi - Rimuovi i membri inattivi da troppo tempo + Ridurre membri Portoghese, Brasile - "Il push-to-talk della versione web funziona solo mentre la scheda è in primo piano. + "Il push-to-talk (limitato) della versione web funziona solo mentre la scheda è in primo piano. Per poterlo usare sempre, scarica l’applicazione per desktop." - Nota bene - "Il push-to-talk della versione web funziona solo mentre la scheda è in primo piano. -Per poterlo usare sempre, [scarica](onDownloadClick) l’applicazione per desktop." - "Hai avviato %1$s come amministratore. Riavvia Discord come amministratore per attivare il rilevamento del push-to-talk + Ehi, una piccola dritta + "Il push-to-talk (limitato) della versione web funziona solo mentre la scheda del browser è in primo piano. [Scarica](onDownloadClick) +l’applicazione per desktop per poterlo usare sempre." + "Hai avviato %1$s da amministratore. Riavvia Discord da amministratore per attivare il rilevamento di push-to-talk quando il gioco è in primo piano." - Al push-to-talk servono i privilegi + Per usare push-to-talk devi dare il permesso Non puoi inviare messaggi agli utenti bloccati Invia un messaggio a @%1$s Discord può avviare rapidamente la maggior parte dei giochi a cui hai giocato di recente su questo computer. Prova ad avviarne uno per vederlo apparire qui! Avvio rapido Bozze - Scopri di più sul Navigatore rapido + Scopri di più sul Quick Switcher Non trovi quello che cerchi? Ultimo canale visitato Menzioni - Usa il Navigatore rapido per esplorare più facilmente i tuoi server. Premi: + Usa il Quick Switcher per esplorare più facilmente i tuoi server. Premi: Dove vorresti andare? + Ricerca tra i giochi Ricerca tra i server Ricerca tra i canali testuali Ricerca tra tutti gli utenti @@ -2340,8 +2723,9 @@ quando il gioco è in primo piano." %1$s, %2$s, %3$s e %4$s hanno usato la reazione %5$s %1$s usato la reazione %2$s Reazioni + Aggiungere reazione **%1$s** Leggere la cronologia dei messaggi - Leggere i messaggi + Leggere messaggi Leggere i canali testuali e vedere i canali vocali Il canale è in sola lettura. Pronto @@ -2349,18 +2733,18 @@ quando il gioco è in primo piano." solo quelle dirette quelle dirette e di @everyone Includi le menzioni di @everyone - tutte + Tutto Mostra: - Includi le menzioni dei @ruoli - Le menzioni ricevute verranno salvate qui per 7 giorni. - quelle dirette e dei @ruoli + Includi le menzioni di utenti @role + Le menzioni ricevute rimarranno salvate qui per 7 giorni. + dirette e di utenti con @role Riconnettiti Rimborsato regione Puoi cambiare regione del server quando vuoi, interrompendo il servizio per un attimo. Scegli una regione per il server Registrati - Crea un account + Registra un account Inserisci le informazioni di accesso Crea un account Rimuovi @@ -2369,16 +2753,16 @@ quando il gioco è in primo piano." Rimuovi tutte le reazioni Rimuovi amicizia Sei sicuro di voler rimuovere **%1$s** dalla lista amici? - Rimuovi «%1$s» + Rimuovi %1$s Rimuovi dal gruppo Rimuovi l’icona - Rimuovi scorciatoia + Rimuovi associazione tasti Rimuovi %1$s Rimuovi ruolo - Rimuovi l’URL personalizzato + Rimuovi vanity URL Mostra l’anteprima dei siti web associati ai link inviati nella chat testuale. Anteprima dei link - Mostra le reazioni dei messaggi. + Mostra le reazioni con emoji ai messaggi. Segnala Segnala il messaggio di %1$s Segnala il server — %1$s @@ -2387,17 +2771,17 @@ quando il gioco è in primo piano." Segnalato Invia di nuovo Invia di nuovo il codice - Rispedisci l’email di verifica! + Rispedisci l’e-mail di verifica! Rinvia il messaggio - Rinvia l’email di verifica + Rinvia l’e-mail di verifica Ripristina - Rimuovi il soprannome + Resetta il nickname Ripristina permessi speciali delle notifiche Ripristina le impostazioni di notifica - Cambia la password + Cambia la tua password Ripristina predefiniti Ripristina le impostazioni della voce - "Così facendo perderai le regolazioni del volume e dovrai silenziare di nuovo gli utenti da te silenziati in precedenza. + "Reimpostando le impostazioni vocali perderai le regolazioni del volume e dovrai silenziare di nuovo gli utenti da te silenziati in precedenza. Procedere?" Riabbonati Riprova @@ -2412,20 +2796,27 @@ Procedere?" %1$s Connessione al server RTC Info sulla connessione - Discord si è connesso al tuo server RTC e sta cercando di proteggere la connessione. + Discord si è connesso al tuo server di comunicazione in tempo reale e sta cercando di proteggere la connessione. "Discord ti sta preparando un server RTC! Se la tua connessione è bloccata a questa fase, potrebbe esserci un problema tecnico regionale. Oh, no! Controlla la [pagina dello stato del servizio](%1$s) per altre informazioni o chiedi al proprietario del server di cambiare temporaneamente regione." Ti è stato assegnato un server RTC a cui Discord sta cercando di connetterti. Tieniti pronto. - Qualche criceto deve essere caduto dalla ruota. La connessione di Discord al tuo server RTC è stata interrotta. Cercheremo di ristabilire la connessione a breve. - "Fuori gli scudi! Discord ha stabilito una connessione protetta al tuo server RTC e sta cercando di inviare i dati. -Se il tuo browser non dovesse riuscire a superare questa fase, leggi [questo articolo](%1$s) per scoprire come risolvere." - "D’oh! Discord non riesce a stabilire una connessione UDP al tuo server RTC, ma riproveremo a breve. -Se Discord non dovesse riuscire a superare questa fase, leggi [questo articolo](%1$s) per scoprire come risolvere." - "Discord è connesso al tuo server RTC tramite **%1$s** con un ping medio di **%2$s ms**. L’ultimo ping era di **%3$s ms**. + "Qualche criceto deve essere caduto dalla ruota. La connessione di Discord al tuo server di comunicazione in tempo reale è stata interrotta. Cercheremo +di ristabilire la connessione a breve." + "Alza gli scudi! Discord ha stabilito una connessione protetta al tuo server di comunicazione in tempo reale e sta cercando di inviare i dati. +Se il tuo browser non dovesse riuscire a superare questa fase, leggi [questo articolo di supporto](%1$s) per scoprire come risolvere." + "D’oh! Discord non riesce a stabilire una connessione UDP al tuo server di comunicazione in tempo reale, ma riproveremo a breve. +Se Discord non dovesse riuscire a superare questa fase, leggi [questo articolo di supporto](%1$s) per scoprire come risolvere." + "Discord è connesso al tuo server di comunicazione in tempo reale tramite **%1$s** con un ping medio di **%2$s ms**. L’ultimo +ping era di **%3$s ms**. Se il ping non è stabile o se è superiore a %4$s ms, chiedi al proprietario del server di passare a un’altra regione." - Ecco fatto! Discord ha stabilito una connessione protetta al tuo server RTC e sta cercando di inviare i dati. + "Discord è connesso al tuo server di comunicazione in tempo reale tramite **%1$s** con un ping medio di **%2$s ms**. L’ultimo +ping era di **%3$s ms**. Il tasso di perdita dei pacchetti in uscita è del **%4$s%%**. + +Se il ping non è stabile o se è superiore a %5$s ms, chiedi al proprietario del server di passare a un’altra regione. Se il tasso di perdita dei pacchetti in uscita è maggiore del %6$s%%, potresti suonare come un robot." + "Ecco fatto! Discord ha stabilito una connessione protetta al tuo server di comunicazione in tempo reale e +sta cercando di inviare i dati." In entrata In uscita Traffico @@ -2434,38 +2825,38 @@ Se il ping non è stabile o se è superiore a %4$s ms, chiedi al proprietario de Salva Salva modifiche Salva il contenuto - Controlla le impostazioni di rete e di privacy del tuo sistema per l’app Foto. + Controlla le impostazioni di rete e le impostazioni privacy del tuo sistema per l’app Foto. Salvataggio del contenuto non riuscito… Contenuto salvato! Salva nuovo URL Aggiungere un bot ad un server - Richiede che tu disponga del permesso **Gestire il server** sul server. - Con questi permessi: + Questo richiede che tu disponga del permesso **Gestire Server** sul server. + Con i seguenti permessi Verrà creato un ruolo chiamato **%1$s** che potrai modificare. Seleziona un server Accedere ai tuoi collegamenti a terzi Non hai ancora stabilito collegamenti a terzi! - Accedere al tuo indirizzo email - Non hai ancora aggiunto un indirizzo email! - Unirsi ai gruppi per te - Consente all’app di unirsi ai gruppi privati da essa creati a nome tuo. + Accedere al tuo indirizzo e-mail + Non hai ancora aggiunto un indirizzo e-mail! + Unirsi alle chat di gruppo per te + Consente all’app di unirsi alle chat di gruppo da essa create a nome tuo. Sapere di quali server fai parte Non fai ancora parte di un server. Unirsi ai server per te - Usare gli inviti a nome tuo - Accedere al tuo nome utente e all’avatar + Usare gli inviti istantanei a nome tuo. + "Accedere al tuo nome utente e all'avatar" Leggere tutti i messaggi Consente all’app di leggere tutti i messaggi disponibili al tuo account di Discord - Collegarsi al tuo client di Discord - Eseguire azioni nel tuo client di Discord + Interagire con il tuo Discord Client + Eseguire azioni nel tuo Discord Client Consente all’app di inviare messaggi, cambiare impostazioni, eseguire comandi, ecc. - Consente all’app di collegarsi al tuo client di Discord locale. - Mostrare notifiche nel tuo client di Discord + Consente all’app di collegarsi al tuo Discord Client locale. + Mostrare notifiche al di sopra del tuo Discord Client Consente all’app di vedere le notifiche che ti inviamo. Aggiunge un webhook a un canale Seleziona un canale - Consente all’app di inviare messaggi nel canale di Discord scelto. - Attiva la condivisione dello schermo + Consente all’app di inviare messaggi nel canale di Discord scelto + Attiva la condivisione schermo Altre opzioni di condivisione schermo Cambia finestre "Discord vuole condividere i contenuti del tuo schermo con %1$s. @@ -2476,14 +2867,14 @@ Seleziona quale schermo vuoi condividere." Fotogrammi al secondo Tutto lo schermo Condividi lo schermo o una finestra - Suoni + Audio Sorgente Interrompi la condivisione Trasmetti %1$s Qualità di trasmissione Condivisione schermo non disponibile - Scarica l’app Discord sul tuo PC per usare la condivisione dello schermo! - Una sola finestra + Scarica l’applicazione per desktop di Discord sul tuo PC per usare la condivisione dello schermo! + Finestra dell’applicazione Cerca Cerca tra le azioni una data specifica @@ -2493,11 +2884,11 @@ Seleziona quale schermo vuoi condividere." link, incorporamento o file un file un incorporamento - un’immagine + immagine un link - un audio + audio un video - un canale + canale sito web un utente Cerca tra i canali @@ -2516,10 +2907,11 @@ Seleziona quale schermo vuoi condividere." da include link da - viene menzionato + menzioni il - Trova l’emoji perfetta + Trova l’emoji perfetto Cerca + Cerca: **%1$s** Nel canale Date Il nome del file include @@ -2555,29 +2947,30 @@ Seleziona quale schermo vuoi condividere." Sicurezza Seleziona Seleziona un canale o una categoria… - Ordina per - silenziato da se stesso - Non puoi negare questo permesso a **%1$s** senza negarlo anche a te stesso. Aggiungi il permesso a un altro ruolo o a te stesso prima di riprovare. + Seleziona modalità di ordine + Audio silenziato localmente + "Non puoi negare questo permesso a **%1$s** senza negarlo anche a te stesso. Aggiungi il permesso a un altro ruolo o a +te stesso prima di riprovare." Questo è meglio se non lo fai - disattivato localmente + Silenziamento locale Attenzione! - Se qualcuno ti ha detto di fare copia e incolla in quest’area, è estremamente probabile che ti stiano cercando di truffare. + "Se qualcuno ti ha detto di fare copia e incolla in quest'area, è praticamente certo che stiano cercando di truffarti." Incollare qualsiasi cosa qui potrebbe fornire accesso al tuo account di Discord a utenti malintenzionati. A meno che tu non sia un esperto, ti consigliamo di chiudere questa finestra per rimanere al sicuro. - Se capisci esattamente cosa stai facendo, dovresti venire a lavorare con noi %1$s + Se sai esattamente cosa stai facendo, dovresti venire a lavorare con noi %1$s Invia - Invia messaggio - Chiedi amicizia + Messaggio + Invia richiesta di amicizia Invia messaggio Invio del messaggio non riuscito. Tieni premuto per riprovare. Inviare i messaggi Usare la sintesi vocale "I membri con questo permesso potranno inviare messaggi con sintesi vocale scrivendo /tts all’inizio del messaggio. -Questi messaggi saranno udibili da chiunque abbia il canale selezionato." +Questi messaggi saranno udibili da chiunque abbia il canale in primo piano." Silenzia l’audio nel server - silenziato dal server + Audio silenziato Emoji del server - Silenzia il server + Silenziamento nel server Silenzia i messaggi diretti disattivato dal server Devi aggiungere un nome al server. @@ -2590,12 +2983,12 @@ Questi messaggi saranno udibili da chiunque abbia il canale selezionato."Ordina il server %1$s Stato dei server Riattiva l’audio nel server - Riattiva il microfono nel server - Muta nel server - Smuta nel server + Togli il silenziamento nel server + Silenziamento nel server + Togli il silenziamento nel server Server - Ordina e gestisci i server - Scollega + Ordinare e Gestire Server + Disconnetti Cambia logging di debug "Devi riavviare Discord per cambiare il logging di debug. Procedere?" @@ -2604,12 +2997,13 @@ Procedere?" Impostazioni Avanzate Base - Aggiungilo + Aggiungi Aggiungilo! - Aggiungi un gioco + Aggiungi gioco Giochi aggiunti Attiva l’overlay Scegli il gioco da aggiungere + Giochi nascosti Discord può mostrare e avviare la maggior parte dei giochi che possiedi, a prescindere da dove li hai ottenuti. Importa i tuoi giochi Ultimo avvio: **%1$s** @@ -2617,57 +3011,57 @@ Procedere?" Nessun gioco aggiunto A cosa stai giocando?! Non vedi il tuo gioco? - Gioco in esecuzione - Ci stai giocando adesso! + Sta giocando + Ci sta giocando adesso! Overlay: disattivato Overlay: attivato - L’overlay ha problemi noti con questo gioco. + È risaputo che l’overlay dà problemi con questo gioco. Rimuovi - Attiva/disattiva l’overlay + Riporta alla libreria + Attiva/disattiva overlay Verificato - Ecco la lista di tutti i link di invito attivi. Puoi revocarli o [crearne uno](onCreateInvite). - Questo è un elenco di tutti i link di invito attivi. Puoi revocare qualsiasi link. - Attenzione! Le modifiche non sono state salvate! + "Ecco la lista di tutti i link d'invito attivi. Puoi revocarli o [crearne uno](onCreateInvite)." + "Questo è un elenco di tutti i link d'invito attivi. Puoi revocare qualsiasi link." + Attenzione! Ci sono delle modifiche non salvate! Sei sicuro di voler eliminare i permessi di **%1$s**? Questa azione non può essere annullata. Elimina impostazioni dei permessi Ruoli e membri Sei sicuro di voler eliminare il ruolo **%1$s**? Questa azione non può essere annullata. - Elimina ruolo + Eliminare ruolo Ti serve una mano con i ruoli? [Assistenza](%1$s) Sincronizza tra i client. - Crea un webhook per iniziare la magia + Crea un webhook per dare inizio alla magia Nessun webhook - I webhook sono un modo semplice per ricevere messaggi e aggiornamenti in un canale testuale nel tuo server usando la magia dell’internet. [Scopri di più](%1$s). Configurazione - Configura l’URL personalizzato - Molti utenti stanno scrivendo… + Configura vanity URL + Vari utenti stanno scrivendo… Condividi Manda il link ad altri utenti per permettergli di unirsi al server Invia questo link ai tuoi amici per farli accedere Condividi %1$s Condividi link Condividi su - Registra - Modifica + Registra associazione tasti + Modifica associazione tasti Salva Clicca per registrare una nuova scorciatoia. - Nessun comando impostato + Nessuna associazione tasti impostata Mostra il gioco attualmente in esecuzione come messaggio di stato. Mostra %1$s canali silenziati - Mostra canali silenz. + Mostra canali silenziati Salta Ordina - Ordina canali e categorie - Posizionamento dei canali - Silenzia l’audio + Ordine in corso + Ordine canali + "Silenzia l'audio" Squillo in arrivo - Messaggio ricevuto - Muta + Messaggio + Silenzia Squillo in uscita PTT attivato PTT disattivato - Riattiva l’audio - Riattiva il microfono + Riattiva audio + Togli il silenziamento al microfono Un utente si è unito al canale Un utente è uscito dal canale Un utente viene spostato in un canale @@ -2710,53 +3104,55 @@ Procedere?" %1$sº passo Indicizzazione Smetti di squillare - Modalità streamer - Modalità streamer attivata - Sta giocando a %1$s - In diretta: **%1$s** + "Ehi! Acquistando %1$s, dichiari di aver letto e accettato i nostri [Termini di Servizio del Negozio](%2$s). %1$s è un abbonamento ricorrente, il che significa che ti addebiteremo un pagamento oggi e continueremo ad addebitarti mensilmente fino a quando non annullerai la sottoscrizione. È possibile annullare l'erogazione del servizio in qualsiasi momento nella schermata delle Impostazioni utente." + "Ehi! Acquistando %1$s, dichiari di aver letto e accettato i nostri [Termini di Servizio del Negozio](%2$s). %1$s è un abbonamento ricorrente, il che significa che ti addebiteremo un pagamento oggi e continueremo ad addebitarti annualmente fino a quando non annullerai la sottoscrizione. È possibile annullare l'erogazione del servizio in qualsiasi momento nella schermata delle Impostazioni utente." + Modalità Streamer + Modalità Streamer attivata + giocando a %1$s + Streaming: **%1$s** Purtroppo il processore del pagamento non è attualmente disponibile. Riprova più tardi. Server con abbonamenti attivi Dati dell’utente abbonato Consigliati Assistenza - disattivato dal canale - Sei inattivo da un po’ e sei stato spostato nel canale per gli utenti inattivi. - Ehi, sei ancora lì? - Non sei autorizzato a parlare in questo canale. + Soppresso + "A quanto pare è da un po' che non scrivi nulla. Per questo ti abbiamo spostato nel canale AFK (utenti inattivi)." + "Ciao, c'è qualcuno?" + Non hai il permesso di parlare in questo canale. Svedese Modifica dell’accelerazione hardware - "Devi riavviare Discord per attivare o disattivare l’accelerazione hardware. + "Devi riavviare Discord per attivare o disattivare l’impostazione accelerazione hardware. Procedere?" Cambia sottosistema audio "Devi riavviare Discord per cambiare il sottosistema audio. Procedere?" - Passa a: Modalità compatta + Passa a: Modalità Compatta Passa a: Modalità moderna Passa al tema scuro Passa al tema chiaro Passa al Push-to-talk - Passa all’attivazione vocale + Passa all’Attività vocale Sincronizza - Attivando questa opzione, l’aspetto degli altri client, inclusi desktop e browser, verranno sovrascritti. + Attivando questa opzione, saranno annullate le impostazioni relative all’aspetto degli altri client, inclusi desktop e browser. Sincronizza tra i client. Attivando questa opzione, le impostazioni del menu «Testo e immagini» degli altri client, inclusi desktop e browser, verranno sovrascritte. Sincronizza gli amici su Discord Sincronizza Sincronizza permessi Vuoi sincronizzare i permessi di **%1$s** con **%2$s**? - La connessione di sincronizzazione è stata revocata! %1$s deve riconnettersi a %2$s nelle impostazioni utente. + Connessione di sincronizzazione revocata! %1$s deve riconnettersi a %2$s nelle Impostazioni utente. Sincronizza questo account [Sincronizza con %1$s](onClick) Hai una chiamata senza risposta da %1$s. %1$s ha avviato una chiamata. %1$s ha cambiato l’icona del canale. %1$s ha cambiato il nome del canale: **%2$s** - %1$s si è appena unito al server! - %1$s si è appena unito al server. Non fatevi notare! + %1$s si è appena unito al server, in bocca al lupo! + %1$s si è appena unito al server. Fingetevi indaffarati! %1$s si è appena unito al server. Posso avere delle cure? %1$s si è appena unito alla festa. %1$s si è appena unito al server. Dobbiamo costruire dei piloni aggiuntivi. - Perdindirindina! %1$s si è appena unito al server! + Perdindirindina! %1$s è qui. Benvenuto, %1$s. Fermati un attimo e ascolta. Benvenuto, %1$s. Ti stavamo aspettando ( ͡° ͜ʖ ͡°) Benvenuto, %1$s. Speriamo tu abbia portato la pizza. @@ -2764,6 +3160,7 @@ Procedere?" Appare %1$s selvatico. Swoooosh. %1$s è appena atterrato. Preparatevi. %1$s si è appena unito al server. + %1$s si è appena unito al server. Nascondete le banane. %1$s è arrivato. Ma è sgravato, nerfatelo. %1$s è appena scivolato nel server. %1$s è appena rinato nel server. @@ -2771,40 +3168,42 @@ Procedere?" Dov’è %1$s? Nel server! %1$s è balzato nel server. Che canguro tenero!! %1$s si è appena unito al server. Tenetemi un attimo la birra. - Sfidante in arrivo! - %1$s, nuovo avversario! + Sfidante in arrivo! %1$s, nuovo avversario! È un uccello! È un aereo! Ah no, è soltanto %1$s. - È arrivato %1$s! Lodate il sole! \\\\[T]/ - %1$s, il server ha sempre bisogno di nuovi eroi! - Ehi! Senti qui! È arrivato %1$s! + È %1$s! Loda il sole! \\\\[T]/ + Ah! %1$s è entrato in campo! Quindi si attiva la mia carta trappola! + Salve! C’è %1$s! + Ehi! Senti qui! È con noi %1$s! Ti stavamo aspettando, %1$s. È pericoloso andare da soli, prendi %1$s! %1$s è entrato nel server! È super efficace! Tranquilli, è arrivato %1$s! %1$s è qui, come predetto dalla profezia. - La festa è finita. È arrivato %1$s. - Giocatore %1$s pronto! + La festa è finita. È con noi %1$s. + Giocatore %1$s pronto %1$s è qui per spaccarvi le ossa e masticare gomma. E %1$s ha finito la gomma. Ciao. È %1$s che stai cercando? %1$s è entrato. Fermati un attimo e ascolta! - Le rose sono rosse, le viole sono blu, non so scrivere poesie, %1$s è entrato nel server. + Le rose sono rosse, le viole sono blu, non so scrivere poesie, %1$s è sul server e anche tu Unisciti alla chiamata %1$s ha fissato un messaggio al canale. [Mostra tutti i messaggi fissati.](pinsActionOnClick) %1$s ha fissato un messaggio al canale. %1$s ha fissato un messaggio al canale. + %1$s ha fissato un messaggio al canale. %1$s ha aggiunto %2$s al gruppo. %1$s ha rimosso %2$s dal gruppo. %1$s è uscito dal gruppo. - Concedi autorizzazione - Per accedere **alla tua fotocamera, dovrai concederci l’autorizzazione**. - Per accedere **ai tuoi file importanti, dovrai concederci l’autorizzazione**. + Concedi permesso + Per accedere **alla tua webcam, dovrai concederci il permesso**. + Per accedere **ai tuoi importanti file, dovrai concederci il permesso**. Scatta foto o registra video - Tocca per dare un soprannome - "Gli utenti a cui non viene assegnato un ruolo verranno automaticamente espulsi - dal server non appena si disconnetteranno" - [Termini di servizio](%1$s) - Registrandoti accetti i [Termini di servizio](%1$s) e la [Politica sulla privacy](%2$s) di Discord. - Dichiaro di aver letto e di accettare i [Termini di servizio](%1$s) e la [Politica sulla privacy](%2$s) di Discord. - Devi accettare i nostri Termini di servizio per continuare + Tocca per aggiungere un nickname + "I membri temporanei saranno espulsi automaticamente quando si disconnetteranno a meno che +non sia stato assegnato loro un ruolo" + [Termini di Servizio](%1$s) + "Registrandoti accetti i [Termini di Servizio](%1$s) e l'[Informativa sulla Privacy](%2$s) di Discord." + "Dichiaro di aver letto e di accettare i [Termini di Servizio](%1$s) e l'[Informativa sulla Privacy](%2$s) di Discord." + Devi accettare i nostri Termini di Servizio per continuare Prova la videocamera Testo Testo e immagini @@ -2823,8 +3222,8 @@ Procedere?" **%1$s**, **%2$s** e **%3$s** stanno scrivendo… L’operazione ha impiegato troppo tempo, riprova. Titolo - Hai finito gli slot per le emoji animate. - Hai finito gli slot per le emoji. + Hai finito gli slot per gli emoji animati. + Hai finito gli slot per gli emoji. Non è stato possibile aggiungere la reazione poiché questo messaggio ne ha già fin troppe. D’oh! %1$s @@ -2846,102 +3245,107 @@ Procedere?" I codici di backup devono essere lunghi 8 caratteri e possono contenere solo lettere e numeri. Codice di backup di 8 caratteri usato - "Questi codici ti permettono di accedere al tuo account in caso di smarrimento dell’app di verifica. + "Questi codici ti permettono di accedere al tuo account in caso tu smarrissi l’app di verifica. **Ciascun codice può essere usato una volta sola! Generare nuovi codici renderà quelli precedenti non validi!**" - Codici di riserva - Se perdi l’accesso all’app di autenticazione, puoi sempre accedere al tuo account con i codici di riserva pre-generati. Mettili in un posto sicuro per evitare di perdere l’accesso al tuo account! + Codici di backup + Se perdi l’accesso all’app di verifica, puoi sempre accedere al tuo account con i codici di backup pre-generati. Mettili in un posto sicuro per evitare di perdere l’accesso al tuo account! Cambia i dettagli dell’account Disattiva la verifica in due passaggi - Questi sono i tuoi codici di riserva di Discord per l’account %1$s. Conservali bene! + Questi sono i tuoi codici di backup di Discord per l’account %1$s. Conservali bene! Scarica e installa [Authy](%1$s) o [Google Authenticator](%2$s) sul tuo smartphone o tablet. Scarica un’app di verifica - Scarica i codici di riserva + Scarica i codici di backup Attiva la verifica in due passaggi Rendi il tuo account più sicuro in tre semplici passi: Verifica in due passaggi attivata Inserisci il codice all’interno dell’SMS per Discord Invio… Abbiamo inviato un messaggio a %1$s. Inserisci il codice che hai ricevuto. - Puoi usare un codice di backup o l’app per l’autenticazione in due passaggi. + Puoi usare un codice di backup o l’app per la verifica in due passaggi. Digita il codice di verifica di Discord - Genera nuovi codici di riserva - Generare nuovi codici renderà quelli precedenti non validi. + Genera nuovi codici di backup + Generare nuovi codici di backup annullerà quelli che hai già salvato. Il server richiede la verifica in due passaggi. I tuoi permessi di amministratore sono stati disattivati. [Risolvi](onClick) Il server richiede la verifica in due passaggi. I tuoi permessi di amministratore sono stati disattivati. Al momento non puoi eliminare i server che hanno la verifica in due passaggi attivata su iOS. - Chiave di verifica (digitazione manuale) + Chiave verifica in due passaggi (2FA) Digita il codice di verifica a 6 cifre che è stato generato. Torna alla schermata di accesso Accedi con il tuo codice Devi verificare il tuo account prima di poter attivare la verifica in due passaggi. - Apri l’app di verifica e scansiona l’immagine qui a sinistra usando la fotocamera del dispositivo. + Apri l’app di verifica e scansiona l’immagine qui a sinistra usando la webcam del dispositivo. Scansiona il codice QR - Rimuovi la verifica in due passaggi - Proteggi il tuo account di Discord con uno strato di protezione aggiuntiva. Una volta configurato, dovrai inserire sia la password che il codice di verifica inviato al tuo dispositivo mobile per eseguire l’accesso. + Rimuovi verifica in due passaggi (2FA) + "Proteggi il tuo account di Discord con uno strato aggiuntivo di protezione. Una volta configurato, dovrai +inserire sia la password che il codice di verifica inviato al tuo dispositivo mobile per eseguire l’accesso." Ci siamo quasi: La verifica in due passaggi è stata attivata! :tada: È necessario un codice di verifica di Discord valido. - L’attivazione della verifica in due passaggi non è possibile da questo browser. Usa l’app per desktop per farlo. - Mostra i codici di riserva + L’attivazione della verifica in due passaggi non è possibile da questo browser. Usa l’applicazione per desktop per attivarla. + Mostra codici di backup Mostra i codici Ciao! Vuoi collegare i tuoi account **%1$s** e **%2$s** per trovare altri amici che usano Discord? **%1$s** e **%2$s** stanno scrivendo… Ucraino - Questo canale è a capienza massima. + Questo canale è pieno. Le comunicazioni vocali non sono supportate su questo dispositivo. - Rimuovi il ban - Sei sicuro di voler annullare il ban di %1$s? - Annulla il ban di «%1$s» + Revoca il ban + Sei sicuro di voler revocare il ban di %1$s? + Revoca il ban di %1$s Sblocca Devi prima sbloccare «%1$s» e poi potrai raggiungere il suo messaggio. - Quindi… Hai bloccato questo utente + Dunque… Hai bloccato questo utente Senza categoria - "Inserisci un **indirizzo email** e una **password** per registrare il tuo account prima di perderlo. + "Inserisci un **indirizzo e-mail** e una **password** per registrare il tuo account prima di perderlo. Solo gli account registrati possono **scaricare le app**." Account non registrato - Riattiva l’audio + Riattiva audio + Rimuovi dal primo piano questa persona Siamo spiacenti, ma non sono state trovate app associabili a questo link sul tuo dispositivo: Nessuna associazione per questo link - Continua sull’app di Discord + Continua sull’app Discord Regione sconosciuta Server sconosciuto - Riattiva il microfono - Desilenzia categoria + Togli il silenziamento al microfono + Togli il silenziamento alla categoria Senza nome - Togli - Sì, toglilo - Togli il messaggio - Sei sicuro di voler togliere il messaggio fissato? + Stacca + Sì, toglilo. + Stacca il messaggio + Basta così, immagino. Sei sicuro di voler togliere il messaggio fissato? Tieni premuto Maiusc e clicca su **Togli il messaggio** per non mostrare questa finestra di conferma. Per qualche ragione Discord non è riuscito a togliere il messaggio. Spiacente! - Impossibile togliere il messaggio - Togli il messaggio + La spilla è incastrata! + Stacca il messaggio Canali non letti Browser non supportato - Stai utilizzando un browser non supportato. Aggiornalo o scarica una delle nostre app per usare Discord. + "Stai utilizzando un browser non supportato. Per godere dei benefici che offre Discord, aggiorna il tuo +browser o scarica una delle nostre app." + "Se vuoi comunicare con la tua squadra, usa l'ultima versione di Chrome o di Opera, Firefox 38 o superiore, +o scarica il Discord Client!" Beh, questo è imbarazzante - "Controlla la casella di posta e segui le istruzioni riportate nell’email che hai ricevuto per completare il processo di verifica. + "Controlla la casella di posta e segui le istruzioni riportate nell’e-mail che hai ricevuto per completare il processo di verifica. -Se non hai ricevuto l’email o se è scaduta, [clicca qui](onResendClick) per riceverne una nuova." +Se non hai ricevuto l’e-mail o se è scaduta, [clicca qui](onResendClick) per riceverne una nuova." Account non verificato Download dell’aggiornamento in corso Aggiornamento pronto! Aggiornamento disponibile "Fai l'upgrade del tuo piano" - Passa all’abbonamento annuale + "Fai l'upgrade all’abbonamento annuale" Carica Annulla tutto - "Puoi aggiungere un commento per ciascun file prima di caricarli. -Tieni premuto Maiusc per caricarli direttamente." - Questo tipo di file non è supportato. + "Puoi aggiungere un commento prima di caricare. +Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente." + Hmm… mi sa che non supportiamo quel tipo di file. Tipo di file non valido Aggiungi un commento facoltativo Trascina qui i file - Caricamento immediato! + Modalità Caricamento immediato! La dimensione massima dei file è di %1$s. - I tuoi file sono troppo grandi + I tuoi file sono troppo potenti [Clicca qui per riprovare il caricamento](onClick) Caricamento non riuscito Carica sfondo @@ -2949,26 +3353,27 @@ Tieni premuto Maiusc per caricarli direttamente." Carica immagine Impossibile caricare il file. Impossibile aprire il file: %1$s. - Impossibile elaborare il file. + Impossibile pre-elaborare il file. Caricata da + Accesso utilizzo Disattivando le statistiche di utilizzo perderai l’accesso a nuove funzionalità sperimentali e miglioramenti basati sull’utilizzo di funzioni come la chat vocale. I tuoi vecchi dati e informazioni saranno resi anonimi, il che renderà Discord più stupido. No, torna indietro! Sì, sono sicuro Vuoi disattivare alcune delle statistiche di utilizzo? - Usare emoji esterne - I membri con questo permesso potranno usare le emoji provenienti da altri server anche su questo server. - Usare l’attivazione vocale - Disattivare questa opzione richiederà ai membri di usare il push-to-talk per parlare. + Usare emoji esterni + I membri con questo permesso potranno usare gli emoji provenienti da altri server anche su questo server. + "Usare l'attivazione vocale" + Se il permesso non è accordato, i membri dovranno usare il push-to-talk in questo canale. Avvia gioco e unisciti Chiedi di unirti Scarica - Impossibile avviare il gioco + Avvio del gioco non riuscito Avvisami - Guarda + Assisti È già in riproduzione. Sincronizzazione già in corso. Non puoi unirti a te stesso - Stai ascoltando con te stesso. Aspetta, non puoi. + Stai riproducendo te stesso. Aspetta, non puoi. Non puoi essere spettatore di te stesso Ascolta insieme a qualcun altro, non da solo. **%1$s** supporta gli inviti alle partite. [Ignora](dismissOnClick) @@ -2976,10 +3381,10 @@ Tieni premuto Maiusc per caricarli direttamente." Scarica l’app La versione browser di Discord è fantastica ma non può fare tutto. Per avviare questo gioco, devi farlo tramite l’app desktop di Discord. Scaricala ora! È necessaria l’app per desktop - Chiedi amicizia + Invia richiesta di amicizia Dovreste essere prima amici per usarlo! Invia una richiesta di amicizia a %1$s. Quando avrà confermato, riprova a cliccare! Richiesta di amicizia! - Sta ascoltando su %1$s + Sta ascoltando %1$s In diretta su %1$s Sta giocando Sta giocando su %1$s @@ -3008,11 +3413,11 @@ Tieni premuto Maiusc per caricarli direttamente." da %1$s %2$s Guarda assieme Impostazioni della privacy predefinite dei server - Questa impostazione viene applicata ogni volta che ti unisci a un nuovo server. Nota bene: non avrà effetto sui server di cui fai già parte. + Questa impostazione viene applicata ogni volta che ti unisci a un nuovo server. Non avrà effetto retroattivo sui server di cui fai già parte. Applicare questa modifica a tutti i server di cui fai parte? Protezione dei messaggi diretti Mi piace rischiare - Disattiva del tutto il controllo dei messaggi diretti. Da grandi rischi derivano grandi responsabilità. + Disattiva del tutto il controllo dei messaggi diretti. Non temere il lato oscuro. Tenetemi al sicuro Controlla i messaggi diretti ricevuti da chiunque. Attiva la ricerca ed eliminazione automatica dei messaggi diretti ricevuti con contenuti espliciti. @@ -3020,10 +3425,10 @@ Tieni premuto Maiusc per caricarli direttamente." Controlla tutti i messaggi diretti, ma non quelli ricevuti dagli amici. Utente bloccato. Utente sbloccato. - Dati personali + Informazioni utente Gestione degli utenti - Invia un messaggio diretto - Impostazioni + Messaggio + Impostazioni utente Sono nuovo su Discord, di’ ciao! Impostazioni utente Modifica alcuni aspetti visivi di Discord per facilitare la distinzione dei colori ai daltonici. @@ -3033,64 +3438,81 @@ Tieni premuto Maiusc per caricarli direttamente." Guarda come svolazzo al chiaro di luna :full_moon_with_face: Guarda come svolazzo alla luce del sole :sun_with_face: In attesa del giorno in cui - Verrà attivata la modalità Compatta + Verrà attivata la Modalità Compatta Oh, eccola lì! Puoi cambiare il livello di zoom con %1$s +/- e ripristinare il livello predefinito con %1$s+0. + Mostra la scheda Giochi + Disattiva questa opzione per nascondere la scheda Giochi, così potrai concentrarti sulle tue conversazioni. Pulsante chiudi Sei sicuro di volerti disconnettere? + Attività di gioco + Libreria giochi + Posizione + Aggiungi posizione di installazione + Imposta come posizione predefinita + Nome Posizione di installazione + Rimuovi posizione + %1$s disponibili di %2$s + Posizioni di installazione + Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione di installazione? + Collegamenti ai giochi + Crea un collegamento sul desktop + Quando installi giochi dal negozio Discord. + Crea collegamento nel Menu iniziale + Quando installi giochi dal negozio Discord. Inoltre potrai trovare i tuoi giochi con la ricerca Windows. Azione - Comando + Associazione tasti Impostazioni di Linux Lascia che Discord si riduca nell’area di notifica come farebbe un bel cagnolino educato quando chiudi l’app. Riduci l’app nell’area di notifica Il mio account - Mostra un pallino rosso sull’icona dell’app quando avrai messaggi non letti. - Attiva l’indicatore dei messaggi non letti - L’icona dell’app lampeggerà nella barra delle applicazioni quando riceverai delle notifiche. + Mostra un badge rosso sull’icona dell’app quando avrai messaggi non letti. + Attiva il badge dei messaggi non letti + Quando riceverai delle notifiche, l’icona dell’app che si trova sulla barra della applicazioni lampeggerà. Attiva il lampeggio nella barra delle applicazioni - Risparmiati qualche clic e lascia che Discord ti accolga quando torni a casa come farebbe un bel cagnolino educato. + Risparmiati qualche clic e lascia che Discord ti accolga quando torni a casa come farebbe un bel cagnolino educato Apri Discord Salva - Discord si avvierà in background come un bel cagnolino educato e rimarrà nascosto. + Discord si avvierà in background come un bel cagnolino educato e rimarrà nascosto Avvia ridotto nell’area di notifica Comportamento all’avvio del sistema "Aggiungi gli strumenti che usi per migliorare le tue dirette al server della tua comunità di Discord. Dai un’occhiata allo [StreamKit di Discord](%1$s)." Cerchi le integrazioni? - Controlla la casella di posta e segui le istruzioni riportate nell’email che hai ricevuto per completare il processo di verifica. Se non hai ricevuto l’email o se è scaduta, potrai inviarne una nuova. - Puoi impostare vari tipi di push-to-talk dal [menu delle scorciatoie](onClick). + Controlla la casella di posta e segui le istruzioni riportate nell’e-mail che hai ricevuto per completare il processo di verifica del tuo account. Se non hai ricevuto l’e-mail o se è scaduta, potrai inviarne una nuova. + Puoi impostare vari tipi di push-to-talk dal [Impostazioni di associazione tasti](onClick). Discord utilizza il codec audio open source Opus. Codec audio Impostazioni di Windows - Volume dell’utente + Volume utente Nome utente Nome utente obbligatorio. Utenti - "Non puoi parlare in questo canale perché non hai attivato il push-to-talk. Per farlo, cambia la modalità -dell’ingresso a «Push-to-talk» dalle impostazioni della voce." - Devi avere il Push-to-talk attivato per parlare in questo canale. - Push-to-talk richiesto + "Per utilizzare la chat vocale in questo canale, è necessario attivare il push-to-talk. Finché non passerai dal VAD (Rilevamento attività vocale) +al push-to-talk potrai soltanto ascoltare." + Devi avere il push-to-talk attivato per parlare in questo canale. + È necessario il push-to-talk URL personalizzato - "Facilita l’accesso al tuo server con un URL personalizzato. + "Facilita l’accesso al tuo server con una vanity URL. Questo renderà il server disponibile pubblicamente a chiunque usi il link." - Ricorda che potremmo rimuovere l’URL personalizzato se rileviamo un possibile abuso o un conflitto di proprietà intellettuale. - Il tuo server ora è accessibile a tutti tramite il link **%1$s** - Il tuo server ora è accessibile a tutti tramite %1$s + Ricorda che potremmo rimuovere la vanity URL se rileviamo un possibile abuso o un conflitto di proprietà intellettuale. il-tuo-url - Link per la verifica dell’indirizzo email scaduto. + Link per la verifica dell’indirizzo e-mail scaduto. Accedi a Discord e invia di nuovo il link + "Abbiamo individuato qualche problema. +Per continuare a usare Discord, **dobbiamo verificare che tu sia una persona.**" Ora, verifichiamo che tu non sia un robot… - Abbiamo inviato una nuova email di verifica a **%1$s**, controlla nella cartella della posta in arrivo e in quella della posta indesiderata. - C’è stato un errore nell’invio dell’email di verifica. Riprova più tardi o contatta l’assistenza. - Errore nell’invio dell’email di verifica - Email di verifica + Abbiamo inviato una nuova e-mail di verifica a **%1$s**, controlla nella cartella della posta in arrivo e in quella della posta indesiderata. + C’è stato un errore nell’invio dell’e-mail di verifica. Riprova più tardi o contatta l’assistenza. + Errore nell’invio dell’e-mail di verifica + E-mail di verifica Pensi di vedere questo messaggio per un errore? [Esci](logoutOnClick) [Assistenza](%1$s) Gli utenti devono anche essere membri del server da più di %1$s minuti. Basso - Gli utenti devono avere un account di Discord verificato. + Gli utenti devono avere un indirizzo e-mail verificato sul loro account di Discord. Medio Gli utenti devono anche avere un account di Discord registrato da più di %1$s minuti. Nessuno @@ -3100,43 +3522,46 @@ Questo renderà il server disponibile pubblicamente a chiunque usi il link."Inserisci il codice di verifica a 6 cifre inviato sul tuo telefono. Verifica il tuo numero È successo qualcosa di strano - Email verificata! - Verifica dell’email in corso + E-mail verificata! + Verifica dell’e-mail in corso Verifica Verifica account Verifica tramite - Verifica via email + Verifica via e-mail "Verifica tramite -**Email**" +**E-mail**" Verifica tramite telefono "Verifica tramite **Telefono**" Verifica con reCAPTCHA Dobbiamo assicurarci che tu non sia un robot. - Controlla la casella di posta e segui le istruzioni riportate nell’email che hai ricevuto per completare il processo di verifica. Se non hai ricevuto l’email o se è scaduta, potrai inviarne una nuova. - Abbiamo inviato una nuova email di verifica a **%1$s**, controlla nella cartella della posta in arrivo e in quella della posta indesiderata. + Controlla la casella di posta e segui le istruzioni riportate nell’e-mail che hai ricevuto per completare il processo di verifica del tuo account. Se non hai ricevuto l’e-mail o se è scaduta, potrai inviarne una nuova. + Abbiamo inviato una nuova e-mail di verifica a **%1$s**, controlla nella cartella della posta in arrivo e in quella della posta indesiderata. Verifica telefono Verifica in corso Videochiamata + La videochiamata è stata disattivata. Riprenderà quando la tua connessione migliorerà. + Connessione lenta Anteprima videocamera Impostazioni video Videochiamata non disponibile - Questo browser non supporta le webcam e la condivisione dello schermo. Scarica la nostra app desktop per trasmettere la tua faccia e il tuo schermo in tutto il web. + Questo browser non supporta l’uso della fotocamera e la condivisione schermo. Scarica la nostra app desktop per trasmettere la tua faccia e il tuo schermo in tutto il web. Browser non supportato Visualizzare il registro attività I membri con questo permesso avranno l’accesso al registro attività del server Visualizzare il canale - Profilo + Visualizza profilo + Visualizza messaggi circostanti. Voce Voce e video Chiamata vocale Canale vocale - Ti senti solo? Aggiungi degli amici a questo canale vocale con un link di invito. + "Ti senti solo? Aggiungi degli amici a questo canale vocale con un link d'invito." Nascondi i nomi Questo canale è bloccato - Mostra i nomi + Mostra nomi Canali vocali - Rispondi + Voce Disconnettersi da questo canale vocale? Disconnettiti dal canale vocale Solo voce @@ -3151,7 +3576,7 @@ Questo renderà il server disponibile pubblicamente a chiunque usi il link."Browser Browser in-app Annulla - Crea webhook + Creare webhook Creato da %1$s in data %2$s Elimina Sei sicuro di voler eliminare il webhook **%1$s**? Questa azione non può essere annullata. @@ -3171,26 +3596,27 @@ Questo renderà il server disponibile pubblicamente a chiunque usi il link."Modifica webhook Salva Webhook - **Scarica** l’[app per desktop](onDownloadClick) per poter usare il push-to-talk anche se la finestra non è in primo piano, per ridurre il consumo di banda e l’utilizzo del processore, e molto altro. + **Scarica** l’[applicazione per desktop](onDownloadClick) per poter usare il push-to-talk anche se la finestra non è in primo piano, per ridurre il consumo di banda e l’utilizzo del processore, e molto altro. **Invita gli amici** al server cliccando [qui](onShareClick) non appena sei pronto. **Resta connesso** al server dal [tuo smartphone](onDownloadClick) e continua a usare Discord anche mentre stai giocando a una console. Benvenuto nel tuo server, %1$s! - **Contattaci** tramite il [nostro centro assistenza](%1$s) o su Twitter [@discordapp](%2$s) se hai domande o ti serve aiuto. + "**Contattaci** tramite il [nostro Centro assistenza](%1$s) o su Twitter [@discordapp](%2$s) se hai domande +o ti serve aiuto." Benvenuto nel server, %1$s! **Impara a usare Discord** al tuo ritmo cliccando sui punti esclamativi fluttuanti. - Novità dell’ultimo aggiornamento + Novità %1$s Aggiunta alla lista bianca non riuscita Nella lista bianca Aggiunta in corso alla lista bianca… Autorizzazione account Xbox Collega - Apri l’app di Discord sul tuo smartphone + Apri l’app Discord sul tuo smartphone Vai in Impostazioni utente > Collegamenti > Aggiungi Fai clic sul logo Xbox e inserisci il PIN qui sopra Sì - Il tuo tag di Discord - Il tuo PIN scade tra %1$s + Il tuo Discord Tag + Il tuo PIN scade %1$s Il tuo PIN è scaduto Stai vedendo dei messaggi vecchi Cinese, Cina diff --git a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml index 0223f2603b..da34ea2638 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d時間 + %d時間 + + + %d分 + %d分 + + + %d秒の残り時間 + 終了 + + + %d時間 + %d時間 + + + %d分 + %d分 + + + %d秒の残り時間 + 終了 + %dライブラリゲーム %dライブラリゲーム @@ -17,9 +41,9 @@ 1人 - %d 人のBANされたユーザー - BANされたユーザーはいません - 1 人のBANされたユーザー + %d人の禁止されたユーザー + 0人の禁止されたユーザー + 1人の禁止されたユーザー %d 日前 @@ -27,18 +51,119 @@ %d 日前 - %d 件のブロックされたメッセージ - 1 件のブロックされたメッセージ + %d件のブロックされたメッセージ + 1件のブロックされたメッセージ + + + %d秒 + 1秒 + + + %d秒 + 1秒 + + + %d日 + 1日 + + + %d時間 + 1時間 + + + %d分 + 1分 + + + %d分 + 1分 + + + %d秒 + 1秒 - あと %d スロット + あと%dスロット 空きスロット無し - あと %d スロット + あと%dスロット + + + %d日間 + 1日 + + + %d人 + 0人 + 1人 + + + %dプレイヤー + プレイヤー + + + %d最近のプレイヤー + 最近のプレイヤー + + + %d最近のプレイヤー + 最近のプレイヤー + + + %dソロプレイヤー + ソロプレイヤー + + + %dフレンド + 1フレンド + + + %dフレンド + 1フレンド + + + 人 + 人 + + + フレンドが + フレンドが + + + 日 + 日 + + + 時間 + 時間 分 分 + + カ月 + カ月 + + + 週間 + 週間 + + + 年 + 年 + + + 日 + 日 + + + 時間 + 時間 + + + 分 + 分 + %d日前 昨日 @@ -75,56 +200,155 @@ 秒 秒 + + %d時間 + 1時間 + + + %d分 + 1分 + + + %d秒の残り時間 + 終了 + + + %d時間 + 1時間 + + + %d分 + 1分 + + + %d秒の残り時間 + 終了 + - %d 人 - 1 人 + %d人 + 1人 - あと %d 人追加できます。 - あと 1 人追加できます。 + あと%d人追加できます。 + あと1人追加できます。 - あと %d 人の選択を外す必要があります。 - あと 1 人の選択を外す必要があります。 + あと%d人の選択を外す必要があります。 + あと1人の選択を外す必要があります。 + + + 許諾 + 許諾 + + + 許諾 + 許諾 + + + 低速モードを**!!%d!!秒**に設定 + 低速モードを無効化 + 低速モードを**1秒**に設定 + + + 低速モードを**!!%d!!秒**に設定 + 低速モードを無効に設定 + 低速モードを**1秒**に設定 + + + **!!%d!!メンバー** + **メンバー** + + + %d日 + 日 + + + ロール + ロール + + + ロール + ロール + + + **!!%d!!メッセージ** + **メッセージ** + + + 許諾 + 許諾 + + + 許諾 + 許諾 %d人 1人 + + %d空き枠 + 1空き枠 + 枠 枠 + + %d使用 + %d使用 + + + %d時間 + %d時間 + + + %d時間 + %d時間 + + + %d使用 + %d使用 + + + %d使用 + %d使用 + + + %d使用 + %d使用 + - %d 日 - 1 日 + %d日 + 1日 - %d 回 + %d回 無制限 - 1 回 + 1回 - %d 回 + %d回 回数制限なし - 1 回 + 1回 - %d 人 - 該当者なし - 1 人 + %d人のメンバー + 0人のメンバー + 1人のメンバー - %d 日 - 1 日 + %d日 + 1日 - %d 件の新着メッセージ - 1 件の新着メッセージ + %d件の新着メッセージ + 1件の新着メッセージ - %d 件の新着メッセージ - 1 件の新着メッセージ + "%d件の +新着メッセージ" + 1件の新着メッセージ %d日 @@ -132,37 +356,49 @@ %dチャンネル - 1チャンネル + %dチャンネル - %d 人 - 0 人 - %d 人 + %d人 + 0人 + %d人 - **%d** 人 - **0** 人 - **1** 人 + **%d**人の購読者 + **0**人の購読者 + **1**人の購読者 - %d 人 - 1 人 + %d人 + 1人 これらのメッセージ このメッセージ - **%d** 個のサーバーが現在ダウンしています。 - 1 個のサーバーが現在ダウンしています。 + **%d**個のサーバーが現在ダウンしています。 + **1個**のサーバーが現在ダウンしています。 %dカ月 1カ月 + + %d人 + 1人 + + + %d人 + 1人 + + + %d人 + 1人 + - %d 人 - 1 人 + %d人 + 1人 役職 @@ -170,34 +406,55 @@ 役職 - %d 件 - %d 件 + %d件 + %d件 - %d 件 - %d 件 + %d件 + %d件 - %d 件ヒット + %d件ヒット ヒットなし - %d 件ヒット + %d件ヒット 人のリスナー 人のリスナー - %d 件ヒット + %d件ヒット ヒットなし - %d 件ヒット + %d件ヒット + + + %d：残り + + + %d: + + + %d - %d時間 + %d： - %d分 + %d: - %d秒 + %d + + + 日 + 日 + + + 時間 + 時間 + + + 分 + 分 diff --git a/com.discord/res/values-ja/strings.xml b/com.discord/res/values-ja/strings.xml index 0560389fbc..766d309892 100644 --- a/com.discord/res/values-ja/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ja/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - 続ける + はい 既定値 - NEW + 新規 ユーザーはNitroに登録しています。 ホームへ移動 上へ移動 @@ -37,63 +37,105 @@ チャットの文字の大きさ 拡大率 アカウント + 無効である限り、使用することはできません。 + アカウントは無効です + アカウント管理 アカウント名 + 気が変わりましたか？[アカウントを復元](onClick) アカウントを復元する 大丈夫！ + お客様のアカウントはもうすぐ自滅する予定です。 + 削除予定のアカウント 気が変わりましたか？ + 確認 + これには時間がかかることがあります。 アクション アクティビティ - 追加する - メンバーを追加 + %1$sをプレイに招待する + 招待 + ゲームに戻る + ユーザーとチャンネルを検索 + 送信済み + "ログイン状態を隠している、またはプレイ状態を非表示にしているため、招待を送信できません。設定の +変更を希望しない場合は、代わりに招待してもらうことも可能です。" + 追加 + コメントを追加（オプション） + メンバーを一人追加 役職を追加 サーバーを追加 チャンネルまたはカテゴリーを追加 + チャンネルを追加してデフォルトの通知設定を上書きします フレンドに追加 + フレンドリクエストを送信 既にフレンド登録されています フレンドリクエストを送信 フレンド登録を申請しました + **%1$s**にリクエストが送信されました DiscordTagを使ってフレンドを追加できます。 DiscordTagは偽りのユーザーネームです。友だちの真のユーザー名とタグを「WumpusWizard#9349」のように入力してください。 - **%1$s**は全てのフレンドリクエストを斬り落とす侍を雇っています。相手とフレンド追加について直接尋ねる必要があるでしょう。 + **%1$s**は全てのフレンドリクエストを斬り落とす侍を雇っています。相手にフレンド追加について直接尋ねる必要があるでしょう。 ユーザー名は「WumpusKing#1202」のように入力する必要があります。 おや、うまく行きませんでした。大文字小文字の区別、スペリング、スペースや数字があっているかもう一度確かめてみてください。 - どのアカウントか特定するために、%1$s に対応する4桁の数字が必要です。 + どのアカウントか特定するために、%1$sに対応する4桁の数字タグが必要です。 検索 - DiscordTagでフレンドを追加できます。あなたの Discordタグは **%1$s**です。 + 友達 + DiscordTagでフレンドを追加できます。あなたのDiscordタグは**%1$s**です。 ニックネームの後に4つの数字を入力することを忘れないでください！ + 位置情報サービス、Bluetooth、WiFi（すべて！）をオンにします。次に、インターネットに再接続して、Nearbyを有効にします。 + Bluetooth、WiFiをオンにしてNearbyを有効にしてください。 + Nearbyスキャンを無効にする + Nearbyスキャンを始める + [システム設定] > [Google] > [Nearby]でNearbyを有効にして、近くの友達を探しましょう！ + Nearbyの使用で問題が発生しました。再度お試しください。 + Nearbyで近くのお友達を見つけましょう！お友達もNearbyを使用していることが必要です。 + [詳細](%1$s) + 友達探しで電波をスキャンします。将来の友達がこの画面にいてNearbyを使用していることを確認てください！ + Nearbyの接続が停止しました。 + ユーザー名は大文字と小文字が区別され、タグが必要です。 そのDiscordTagに合致するユーザーを見つけられませんでした。 - Discordタグ#0000 を入力 + Discordタグ#0000を入力 + 検索 残念ながら一人遊びはできません。 - 成功！**%1$s **へのフレンドリクエストは誇り高きDiscord侍の手に託されました。 + 成功！**%1$s**へのフレンドリクエストは誇り高きDiscord侍の手に託されました。 キー割り当てを追加 このパネルを表示している間は、キー割り当ては無効になっています。 + 新しい接続を追加する メモを追加 + 上書きを追加 リアクションを付ける リアクションの追加 - この権限を持つメンバーは、メッセージに新しいリアクションを付与できます。この権限がなくても既存のリアクションへ追加リアクションを与えることはできます。 + "この権限を持つメンバーは、メッセージへの新たなリアクションを加えることができます。この権限がなくても、メンバーは +メッセージにすでに付いている選択肢から、リアクションをすることが可能です。" 追加： - 役職 + ロール + 辞書に追加 管理 管理者 + "この権限を持つメンバーはすべての権限を持ち、チャンネル固有の権限もバイパスします。この権限を付与することは +危険です。" 詳細設定 AFK設定 + 通称 すべてのサーバー + プレイ中のモバイルゲームをDiscordが検出できるようにします。 サーバーにいるメンバーからのダイレクトメッセージを許可する。 - /tts コマンドの使用及び再生を許可します。 + /ttsコマンドの使用及び再生を許可します。 既にアカウントをお持ちですか？ 金額 - アニメーション絵文字を再生する + アニメ絵文字を再生する 絵文字が動くようにしたい。 - アニメーション絵文字 + 動く絵文字 応答 - アプリを持っていませんか? **今すぐダウンロードする** - Discordを起動できませんでした。 - このウィンドウタブを閉じるか、ウェブ版のDiscordへ進むことができます。 + アプリを持っていませんか？**今すぐダウンロードする** + アプリ情報 + Discordアプリを起動できませんでした。 + 情報をDiscordアプリに送ってあります。このウィンドウタブを閉じるか、ウェブ版のDiscordへ進むことができます。 Discord起動完了 - Discord アプリを起動しています。 + Discordアプリを起動しています。 もしアプリが開かない場合は、アプリをダウンロードしてから招待コードをもう一度コピーして参加してください。 アプリの設定 テーマ + %1$sをご購入したので%2$sでご利用可能になります。 デスクトップにショートカットを作成する ゲームをライブラリに表示しない インストールする @@ -109,6 +151,7 @@ 入手しました！ ライブラリへ進む 入力されたコードが無効です + ゲームのコードをお受け取りになりましたか？以下に入力してください： 交換する すべてのファイル 申請 @@ -122,11 +165,12 @@ ディレクトリを選択する ゲームをインストールする ディスクの使用領域%1$s + 広く深く探りましたが、**%1$s**に一致するゲームはありませんでした… おや、ゲームが見つかりませんでした。ゲームを購入するかプレイすれば、ここに表示されます！ - Discord はどこで入手したゲームであろうと、大半のソフトを起動して表示することが可能です。 + Discordでは、どこで入手したゲームであろうと、大半のソフトを起動/表示することが可能です。 おや、ゲームが無いようです。ゲームを購入するかプレイすれば、ここに表示されます！ ゲームがありません - ゲームをインポートしよう + ゲームをインポートする フィルター ゲームをインポートする いいえ @@ -134,25 +178,38 @@ 確信している ライブラリで非表示 ウンパスが遊べるゲームがないよ！ + %1$sをダウンロード中 + %1$sをダウンロード中～%2$sの残り時間 + %1$sをダウンロード中～%2$sの残り時間 + %1$sをダウンロード中～%2$s + ポーズ + %1$sを更新中 + %1$sを更新中～%2$sの残り時間 + %1$sを更新中～%2$sの残り時間 + %1$sを更新中～%2$s Discord 開発チームより (^o^) - 全てのニュース + 全ての最新ニュース…とオプション！ ブラウザに戻る ディレクトリに戻る %1$sに戻る 閲覧 + ジャンル： 閲覧： 一致した結果はありませんでした 検索 最新 タイトル（A-Z） タイトル（Z-A） + %1$sのご購入で、そのコンテンツがお持ちのライブラリでご利用可能になりました。 購入 + クラウドセーブデータ 近日公開 コントローラーサポート クロスプラットフォーム 文章を減らす 文章を増やす デベロッパー + ジャンル パブリッシャー リリース日 Discord ゲーム招待 @@ -160,6 +217,7 @@ 早期アクセス 瞬時にプレイを開始してゲームの開発に貢献することができますが、本作はまだ未完成であるため、今後変更が発生するか発生しないかもしれないことを承知してください。 全DLCを表示する + すべてのジャンル 初めてのDiscord プレイ無料 Nitroで無料 @@ -225,6 +283,7 @@ 戦争ゲーム レスリング サブスクリプションする + 戻る 注目のゲーム 注目の Nitro ゲーム 詳しくはこちら @@ -235,17 +294,26 @@ すべてのゲームを表示する ライブラリ内 リンクをコピーしました！ + 何か問題があるようです。再度お試しいただくか、サポートまでご連絡ください。 + 問題が発生しました。 + おっと！ゲームを追加するのが速すぎます。追いつく時間をおいてから、再度お試しください。 + 速すぎます。少しお待ちになって、再度お試しください！ + 地元の協力 ローカルマルチプレイヤー 閲覧 新発売 + オンラインの協力 オンラインマルチプレイヤー ゲームを購入 + バンドルを購入 %1$s をインストールして、ライブラリタブから起動することができます。さあ、楽しんでください！ ワクワクしますね！ 完了！ 終了！ おめでとう！ 次に %1$s Discord アプリを起動した際に %2$s をダウンロードできます。さあ、楽しんでください！ + アプリ内アイテムを購入 + DLCを購入 このゲームは%1$sでのみサポートされています。 バンドル 他のバンドル @@ -311,13 +379,13 @@ 性行為 暴力シーンを含む %1$sと%2$sが前にプレイしました - **フォローしている%1$s**が前にプレイしました + **お知り合いの%1$s**が前にプレイしました %1$sが前にプレイしました %1$sと%2$sが今プレイしています - **フォローしている%1$s**が今プレイしています + **お知り合いの%1$s**が今プレイしています %1$sが今プレイしています %1$sと%2$sが最近プレイしました - **フォローしている%1$s**が最近プレイしました + **お知り合いの%1$s**が最近プレイしました %1$sが最近プレイしました お住まいの地域ではご利用いただけません タイトルで絞り込む @@ -327,7 +395,8 @@ 評価 好きになるワケ システム要件 - 認証済みサーバー + 認証済みDiscordサーバー + 安全なネットワーク シングルプレイヤー 次で並べ替え： メモリ @@ -340,67 +409,98 @@ ストレージ 動画 観戦モード + Discordスタッフのおすすめ 全ての最新ニュースを読む + プレイの条件として、Discordで%1$sを所有していることをDLCは求めています。[DLCの詳細](%2$s) + ダウンロードコンテンツ + このゲームはおもしろいです（当方はそう思います！）が、コンテンツが限られ、バグが多種多様で、不完全な感じがするかもしれません。[早期アクセスの詳細](%1$s) + 早期アクセス + このゲームをプレイするには、Discord$[デスクトップアプリ](downloadHook)をインストールしていなければなりません。 + デスクトップアプリが必要です + このゲームは所在国ではご利用いただけません。[国の制限の詳細](%1$s) + 国内で制限対象 + このゲームでは、現在お選びになっている言語の音声、インターフェース、または字幕サポートがありません。 + お使いの言語はサポートされていません + Linuxではご利用不可 + MacOSではご利用不可 + このゲームは現在お使いのオペレーティングシステムではご利用いただけません。ゲームを購入してサポートされたオペレーティングシステムでプレイすることは可能です。 + Windowsではご利用不可 + このSKUの他の品目を見る パソコンにある%1$sのすべてのデータにお別れを言ってください。赤いボタンを押すと消えます。 やめる アンインストールする %1$sをアンインストールしますか？ - アプリケーションと連携 + アプリと連携 Discord体験を超クールにするために超クールなことをしているアプリがここにあります。クールすぎて凍えそうならば、これらをいつでも削除できます。 ファイルを添付 不明なファイル 添付ファイルの読み込みに失敗しました - 処理中 + 処理中… 他人が話すとき 自分が話すとき - お使いのブラウザーでマイクのアクセス許可をたずねるポップアップが表示されない場合は再読み込みしてやり直してください。 - Discord がマイクへアクセスすることを許可する。 - デフォルトブラウザから Discord アカウントを検出しています。少々お待ちを…。 + ブラウザ上に、マイクへのアクセス許可または拒否をたずねるポップアップが表示されない場合には、ページの再読み込みをして再度試してみて下さい。 + Discordがマイクへアクセスすることを許可する。 + デフォルトブラウザからDiscordアカウントを検出しています。少々お待ちを…。 もう一度試してください。悪いな！ + おっと。できませんでした。 受信トレイが少し軽くなるでしょう。 メール通知を無効化しました + リンクを再送信するため、ログインしてください。 + この招待の有効期限が切れているか、または参加する権限がないかもしれません。 + 招待が無効な理由 + 招待は無効です + デスクトップまたはモバイルアプリにログインした後にこのリンクをたどった場合は、戻ってもう一度お試しください。 またお会いしましたね！ - %1$s に招待されています + %1$sに招待されています これは後で変更できます。 + ログインし、リンクを再送信してください。 + 認証 IP認証リンクの有効期限が切れています。 リンクを再送信するためにDiscordにログインしてください 認証 認証しました 連携済アプリケーション 認証中 - OBS や XSplit を起動している場合、自動的に有効・無効を切り替えします + OBSやXSplitを起動している場合、自動的に有効・無効を切り替えします。 自動切換え 打ち間違いかも？ - ないよ！ + 見つからないよ！ 音量調節の自動化 - アバター画像データをURLに変換できませんでした。%1$s + アバターをデータURLに変換できませんでした。%1$s 大 小 戻る 戻るボタンの動作 戻るボタンでチャンネル一覧を表示する。 - BAN - "'%1$s'よ、BANの鉄槌をくらえ！" + 禁止 + 「%1$s」よ、禁止の鉄槌をくらえ！ メンバーをBAN - この権限を持つメンバーは、同様の権限を持たないメンバーをBANすることができます。 - BANされた理由 - "'%1$s' はサーバーからBANされました" - "'%1$s'をBAN" - BANしたユーザー + この権限を持つメンバーは、同様の権限を持たないメンバーを禁止することができます。 + 禁止の理由 + %1$sを禁止しますか？禁止を解除しない限り、戻すことはできません。 + 「%1$s」はサーバーから禁止されました + おっと… %1$sを禁止することができませんでした。もう一度やり直してください！ + 「%1$s」を禁止 + 禁止したユーザー %1$s - BANは通常ユーザーとIPアドレスに対して行われます。ユーザーは、プロキシを使用してIPアドレスのBANを回避することができます。[Moderation](onModerationClick)で認証レベルを電話認証がされているアカウントのみに設定することで、BAN回避が非常に困難になります。 - 検索の結果、該当するBAN済みユーザーは見つかりませんでした。 - あなたは誰もBANしていないようです… しかし必要になった時はためらいなく行いましょう。 - BANしたユーザーを検索 + "禁止は通常、ユーザーとIPアドレスに対して行われます。 +ユーザーは、プロキシを使用してIPアドレスの禁止を回避することができます。 +[管理](onModerationClick)で認証レベルを電話認証がされているアカウントのみに設定すると、禁止回避が非常に困難になります。" + 検索の結果、該当する禁止ユーザーは見つかりませんでした。 + "あなたは誰も禁止していないようです… +しかし必要になった時はためらいなく行いましょう。" + 禁止ユーザーを検索 ピポパポ - **#%1$s** チャンネルのメッセージ履歴の先頭へようこそ。 - あなたには**#%1$s** のメッセージ履歴を表示する権限がありません。 - ここが、あなたと **@%1$s** のDM履歴の先頭です。 - **%1$s** グループのメッセージ履歴の先頭へようこそ。 + **#%1$s**チャンネルのメッセージ履歴の先頭へようこそ。 + あなたには**#%1$s**のメッセージ履歴を表示する権限がありません。 + チャット開始へようこそ。 + ここが、あなたと**@%1$s**のDM履歴の先頭です。 + **%1$s**グループのメッセージ履歴の先頭へようこそ。 このグループは終了すると自動的に解散します。よろしく！ ベータ ブルガリア語 請求 + ご利用規約に同意して続ける 支払い方法を追加する 請求先住所 住所 @@ -417,6 +517,7 @@ 郵便番号は必須です 州 州は必須です + 都道府県 都道府県 都道府県は必須です 郵便番号 @@ -425,6 +526,7 @@ 郵便番号が無効です ゲーム内コンテンツは返金できません。ご購入で問題が生じてお困りの場合は、[当方サポートまでご連絡ください]（%1$s）。 過去%1$s日以内に購入したもので、プレイ時間が%2$s時間未満の場合は、払い戻しを請求することができます。[私たちのフレンドリーなヘルプデスクがコインを取り戻すお手伝いをしてくれます。]（%3$s） + 申し訳ありませんが、この商品は払い戻し対象外です。過去%1$s日以内に購入したもので、プレイ時間が%2$s時間未満の場合に、払い戻しを請求することができます。 支払い方法を変更する 配信モード中には新たな支払い元を追加できません。 支払い処理中に問題が発生しました。再度お試しください！ @@ -433,6 +535,7 @@ おっと！カードに問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！ 支払い履歴 法律のなんたらかんたら + 私は[Discord Storeサービスご利用規約]（%1$s）に同意します 保存されているお支払い方法はありません お支払い方法を保存すると素早く精算できます お支払い方法 @@ -440,7 +543,14 @@ 合計 取引履歴 お客さまのサブスクリプション + %1$sサブスクリプションを購入することで、当社の[ご利用規約]（%2$s）に合意することになります。%1$sは自動定期サブスクリプションです。Discordがご指定の支払い方法で%3$sをすぐに請求し、お客さまがサブスクリプションを取り消すまで毎月請求することを、お客さまは承認します。いつでもキャンセルすることができます。 + %1$sサブスクリプションを購入することで、当社の[ご利用規約]（%2$s）に合意することになります。%1$sは自動定期サブスクリプションです。Discordがご指定の支払い方法で%3$sをすぐに請求し、お客さまがサブスクリプションを取り消すまで毎年請求することを、お客さまは承認します。いつでもキャンセルすることができます。 お支払い方法 + 金額 + 日付 + 概要 + 過去%1$s日以内に購入したものの場合は、払い戻しを請求することができます。[払い戻しのお手伝いは、当方の友好的なヘルプデスクしかできません。](%2$s) + 申し訳ありませんが、この商品は払い戻し対象外です。過去%1$s日以内に購入したものの場合に、払い戻しを請求することができます。 月額%1$s %1$s／月にアップグレード 年額%1$s @@ -448,10 +558,13 @@ 購入の詳細 購入に問題がありましたか？ 未プレイ + プレイ時間 %1$s + 購入日 問題を報告する 払い戻しを請求する 消費税%1$sが、請求先住所により、追加されました。 + 税込み価格です。 お客さまのお支払い方法は暗号化され、安全な決済処理サービスで保存されます。 住所 お支払い情報 @@ -467,19 +580,34 @@ ブロック中 %1$s この通話は相手がいないまま5分以上経過しています。帯域には限りがあるため、必要のない通話は切断してもらえると助かります。帯域警察からのお願いです！ - あーっ困りますお客様！ %1$s は不適切なメッセージのブロック設定をしています。不適切性の判断はDiscordの正確無比（たぶん）なロボハムスターによって行われていますが、あなたにも思い当たる節はあるかと思います。よって、このメッセージは送信されませんでした。なにとぞ。 + あーっ困りますお客様！%1$sは不適切なメッセージのブロック設定をしています。不適切性の判断はDiscordの正確無比（たぶん）なロボハムスターによって行われていますが、あなたにも思い当たる節はあるかと思います。よって、このメッセージは送信されませんでした。なにとぞ。 ダイレクトメッセージを大量に送信された為、一時的にメッセージが送信できなくりましました。数分後に再度メッセージを送信してみてください。 次の理由のいずれかによりメッセージを送信できませんでした: 受信者とサーバーを共有していない、あなたが共有しているサーバーでダイレクトメッセージを無効にしている、受信者がフレンドのみからダイレクトメッセージを受信するよう設定している、受信者からあなたがブロックされている このチャンネルへの書き込みは一時的にできなくなっています。少し経ってからもう一度試してください。 - あーっ困りますお客様！ %1$s の友達のひとりが不適切なメッセージのブロック設定をしています。不適切性の判断はDiscordの正確無比（たぶん）なロボハムスターによって行われていますが、あなたにも思い当たる節はあるかと思います。よって、このメッセージは送信されませんでした。なにとぞ。 - あーっ困りますお客様！ %1$s の管理者は不適切なメッセージのブロック設定をしています。不適切性の判断はDiscordの正確無比（たぶん）なロボハムスターによって行われていますが、あなたにも思い当たる節はあるかと思います。よって、このメッセージは送信されませんでした。なにとぞ。 + あーっ困りますお客様！%1$sの友達のひとりが不適切なメッセージのブロック設定をしています。不適切性の判断はDiscordの正確無比（たぶん）なロボハムスターによって行われていますが、あなたにも思い当たる節はあるかと思います。よって、このメッセージは送信されませんでした。なにとぞ。 + あーっ困りますお客様！%1$sの管理者は不適切なメッセージのブロック設定をしています。不適切性の判断はDiscordの正確無比（たぶん）なロボハムスターによって行われていますが、あなたにも思い当たる節はあるかと思います。よって、このメッセージは送信されませんでした。なにとぞ。 メールアドレスの確認を完了するとメッセージを送信できるようになります。 + 動画を受信するための帯域幅が十分でないようですので、無効になりました。 Discordのアプリ + Discordデスクトップクライアントの認証を試みています。ウィンドウは決して閉じないように。 + 認証中 + お使いのデフォルトのブラウザからDiscordアカウントを検出しています。しばらくかかります。 アカウントを検出中 Discordデスクトップクライアントの認証を試みています。ウィンドウは決して閉じないように。 - お使いのブラウザでは入力デバイスの変更ができません。デスクトップアプリを[ダウンロード](onDownloadClick) して入力デバイスを管理する全機能をアンロックしましょう。 + このウィンドウは今、安全に閉じることができます。 + 完了 + 認証に失敗 + %1$sとして続行する + このアカウントでログインしますか？ + 別のアカウントに切り替えますか？ + %1$sさん！ + "お使いのブラウザでは入力デバイスの変更ができません。デスクトップアプリを[ダウンロード](onDownloadClick) して +入力デバイスを管理する全機能をアンロックしましょう。" + このブラウザには対応していません シューッ！これで通知が有効化されました！ - お使いのブラウザーでは出力デバイスの変更ができません。[Download](onDownloadClick) デスクトップアプリであれば出力デバイスを管理することができます。 + "お使いのブラウザでは出力デバイスの変更ができません。[Download](onDownloadClick)デスクトップアプリであれば +出力デバイスを管理することができます。" + Discordバグハンター Discordを再起動して、新しい機能を有効化しよう！ 後で 再起動 @@ -489,7 +617,7 @@ **%1$s**と通話を開始するにはフレンドになる必要があります 通話オプション 呼び出しできません - %1$s を呼び出す + %1$sを呼び出す カメラアクセスを有効にする ビデオチャットを利用するために、カメラのアクセスを許可してください。 あれ？カメラが見つからないんだけど。 @@ -500,14 +628,20 @@ カメラを切り替える カメラを利用できません キャンセル - あなたはこの権限を持っていないため、権限の剥奪を行うことはできません。 - 自分自身の権限を剥奪することはできません。 - この権限を剥奪すると、あなたも権限も失います。 - この人はあなたよりも上位の役職を持っているため、管理することができません。 + 権限を持っていないので、無効にすることはできません。 + 自分自身の権限を無効にすることはできません。 + この権限を無効にすると、あなた自身も権限を失うことになります。 + この人はあなたよりも上位のロールを持っているため、管理することができません。 この人はサーバーの管理者であるため、あなたがこれを管理することはできません。 - この人はあなたと同じランクの役職を持っているため、管理することができません。 + この人はあなたと同じランクのロールを持っているため、管理することができません。 CAPTCHA + キャプチャ認証に失敗しました。再度お試しください。 + キャプチャ認証に失敗しました。Google Playサービスが必要です。インストールまたは更新した後、アプリを再起動して再度お試しください。 キャプチャ認証に失敗しました。お使いの端末には対応していません。 + キャプチャ認証で問題ですか？ + ブラウザを開く + キャプチャ認証の問題ですか？ + キャプチャ認証を完了できない場合は、お持ちのブラウザで試してください。 カテゴリー カテゴリー カテゴリが削除されました。 @@ -515,10 +649,20 @@ カテゴリー設定 カテゴリー設定は更新されました。 認証済み + 承認済み音声入力機器**%1$s %2$s**を検出しました。Discordを最適に使用するため、このデバイスへの切り替えをオススメします。 + 承認済み音声出力機器**%1$s %2$s**を検出しました。Discordを最適に使用するため、このデバイスへの切り替えをオススメします。 + やめておく + 切り替える + 承認済み機器の検出 + 承認済みビデオ入力機器**%1$s %2$s**を検出しました。Discordを最適に使用するため、このデバイスへの切り替えをオススメします。 変更 - アバターを変更 + "アバター +を変更" カテゴリーを変更 - アイコンを変更 + メールを変更するにはここをクリック + メールを変更する + "アイコン +を変更" 変更履歴 "ユーザーのみんなへ {added marginTop} ====================== @@ -541,37 +685,45 @@ DISCORDより、愛をこめて {fixed} 1 https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png ニックネームの変更 + この権限を持つユーザーは、自分のニックネームを変更することができます。 "ニックネームはこのサーバー上のすべてに表示されます。 ニックネーム変更を利用して荒らされたり、悪意のあるニックネームをリセットするとき以外は利用しないでください。" パスワードを変更 パスワードを変更しますか？ + 電話番号を変更しますか？ プランを変更する - スプラッシュの変更 + 背景画面の変更 URL変更 - "利用できない文字列が含まれている、短すぎる、またはすでに使われているため、Vanity URL の変更ができませんでした。 -Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができます。" + バニティURLを変更する + "利用できない文字列が含まれている、短すぎる、またはすでに使われているため、バニティURLの変更ができませんでした。 +バニティURLには半角英数字とハイフンのみ含めることができます。" チャンネル チャンネルは削除されました。 - あなたの役職ではこのチャンネルにアクセスできません。 + あなたのロールではこのチャンネルにアクセスできません。 ロックされたチャンネル 権限は**%1$s**と同期しています チャンネルのメンバー - "チャンネルをミュート -@メンション以外の通知と未読表示は通知されなくなります" - チャンネル名が必要です + チャンネルをミュートすると、@メンション以外の通知と未読表示は通知されなくなります + チャンネル名が必要です。 チャンネルまたはカテゴリー チャンネルの順序を更新しました。 チャンネルの権限 チャンネルを選択 チャンネル設定 チャンネル設定が更新されました。 + 低速モードが有効です。%1$s後にこのチャンネルで別のメッセージを送信できます。 + 低速モードが有効です。メンバーは%1$sごとに1件のメッセージを送信できます。 + 低速モードは有効ですが、影響をお受けになりません。素晴らしい！ + 低速モードは有効です。 トピックが設定されていません。 + チャンネルの種類 チャンネル どうやら場違いなところに来てしまったようですね。テキストチャンネルに入るための権限がない、あるいはチャンネルそのものがこのサーバーに存在しないかのどちらかでしょう。 テキストチャンネルがありません - %1$s を %2$s のプレイに招待する - %1$s を %2$s の観戦に招待する - %1$s を %2$s の視聴に招待する + %1$sを%2$sの聴きに招待する + %1$sを%2$sのプレイに招待する + %1$sを%2$sの観戦に招待する + %1$sを%2$sの視聴に招待する ファイルをアップロード チャットの動作 アップデートを確認しています @@ -579,28 +731,48 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま アプリケーションを選択 アカウントを作成する ブラウザを閉じても全てのサーバーやチャットをそのままにするためにあなたのアカウントを作成しましょう。 + すべての端末ですべてのサーバーとチャットを維持できるよう、アカウントを作成しましょう。 + ありがとうございます！確認リンクを次へ送信いたしました。**%1$s** + デスクトップアプリを入手する + デスクトップアプリを入手して、ゲーム内オーバーレイ、デスクトップ通知、グローバルホットキーでDiscordを最大限に活用してください。 + デスクトップアプリを使用できるよう、アカウントを作成しましょう。 + ありがとうございます！確認リンクを**%1$s**へ送信いたしました。アカウントを確認するリンクをクリックしてください。 キャッシュを削除する チャンネルを複製 新しいチャンネルは**%1$s**と同じ権限、人数制限、ビットレートで作成されます。 閉じる DMを閉じる + クラウドセーブデータの同期完了 + クラウドセーブデータを確認する + クラウドセーブデータを準備する + クラウドセーブデータをダウンロードする + クラウドセーブデータをアップロードする + クラウドセーブデータをサポートする + クラウドセーブデータをダウンロードする + ローカルセーブデータをアップロードする + **%1$s**について、ローカル保存ファイルがクラウド保存ファイルと競合しています。ゲームを始める前に、使用したい方の保存を選択してください。 + クラウドセーブデータ競合 + 最終更新日： + 問題があり、Discordでは**%1$sのクラウドセーブデータの同期ができません。**それでもプレイしますか？ + クラウドセーブデータを同期できません + または カテゴリーを折りたたむ - 乞うご期待 - 高度な通知設定は現在、デスクトップアプリのみ動作します。しばらくの間はiOSの通知設定を利用してください。 + 近日公開 + 高度な通知設定は現在、デスクトップアプリでのみ動作します。しばらくの間はiOSの通知設定を利用してください。 乞うご期待！ - Web 上のアニメーション Gif を検索します。 - テキストを強調します。 - サーバー上のニックネームを変更します。 - ニックネームを変更することができませんでした。 - **ニックネーム変更**はこのサーバーでは行えません。 - このサーバでのニックネームがリセットされました。 - **%1$s** がこのサーバー上のニックネームになりました。 - ¯\\_ (ツ) _/̄ をあなたのメッセージに追加します。 - (╯ ° □ °) ╯︵ ┻━┻ をあなたのメッセージに追加します。 + GIFアニメをインターネット上で検索します。 + テキストを強調して表示します。 + このサーバー上でのニックネームを変更します。 + ニックネームの変更は、このサーバーではできませんでした。 + **ニックネームの変更**をする権限が、このサーバーではありません。 + このサーバー上でのニックネームはリセットされました。 + **%1$s**がこのサーバー上のニックネームになりました。 + メッセージに¯\\_(ツ)_/¯を追加します。 + (╯ ° □ °) ╯︵ ┻━┻ をメッセージに追加します。 メッセージに┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) を追加します - Text-to-Speechを用いて、現在のチャンネルを表示しているメンバーへメッセージを読み上げます。 + 音声読み上げ機能を使って、現在このチャンネルを見ているメンバーにメッセージを読み上げます。 コマンド - **%1$s** に一致するコマンド + **%1$s**に一致するコマンド 有効にする %1$sの実行には、Google Play開発者サービスの有効化が必要です。 Google Play開発者サービスの有効化 @@ -619,17 +791,19 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま スマートフォンで開く ログイン Googleにログイン - Compact: #IRCのように、一度に多くのメッセージが表示されます。 - 支払い済 + Compact: 一度に多くのメッセージが表示されるよう調整します。#IRC + 支払い済み 設定 確認 権限を同期しますか？ - マイクをお持ちでない、または聞き専ですか？下部にある小さい字のメッセージをクリックすれば赤色の警告を消せます。 - 次から表示しない - 聞こえません！ - **%1$s** をブロックします。本当によろしいですか？ ブロックするとそのユーザーがフレンドリストからも削除されます。 - %1$s をブロックしますか? + "マイクが高性能すぎて、マイク自体をミュートにしてるのかも？その場合、下にある +ちっちゃな文字をクリックすると赤色の通知サインを消すことができます。" + 次から通知サインを表示しない + 何も聞こえないよぅ！ + **%1$s**をブロックします。本当によろしいですか？ブロックするとそのユーザーがフレンドリストからも削除されます。 + %1$sをブロックしますか? 接続 + これらのアカウントを接続して、特別なDiscord統合のロックを解除します。 アプリがこのコンピューター上で実行されていないか、新しいアカウントが検知されませんでした。 アカウントに接続 接続しているアカウント @@ -639,53 +813,69 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま ボイスチャンネルに接続 ボイスチャンネルに接続 このアカウントは無効化されました。[再接続](onReconnect) しますか？ - あなたの **%1$s** アカウントを **Discord** に接続できませんでした - **Discord** にあなたの **%1$s** アカウントを接続しました - **Discord** にあなたの **%1$s** アカウントを接続しています + あなたの**%1$s**アカウントを**Discord**に接続できませんでした + **Discord**にあなたの**%1$s**アカウントを接続しました + **Discord**にあなたの**%1$s**アカウントを接続しています 接続済みのアカウント 外部サービスのあなたのアカウントをDiscordと連携することでアンロックされます。 + 接続はありません 接続中 - 接続に問題がありますか? ご連絡ください! + 接続上の問題ですか？ご連絡ください！ + 画面に表示されるコードを入力してください + 無効なPINコードが入力されました + または次でログイン + [サーバー状態](https://status.discordapp.com)を確認、または[@discordapp](https://twitter.com/discordapp_jp)にツイートする。 認証中 エンドポイントを待っています。 - 接続済 - 接続しています + 接続済み + 接続中 切断されました ICEを確認中 - ルートがありません。 + ルートがありません RTC接続中 RTCから切断しました ビデオ接続完了 通話中 認証済み 接続 - **%1$s** に一致する **%2$s** + **%1$s**に一致する%2$s ユーザーを右クリックすると更なる操作ができます - Discordへ進む + Discordで開く メッセージを自動的に絵文字に変換します - 例えば\\:\\-\\)と入力すると、Discordが自動で:smiley:に変換します。 + 例えば、\\:\\-\\)をタイプすると、Discordでは：ニコニコマーク：に変換されます + クリップボードにコピーされました。 コピー トピックをコピー - ID をコピー + IDをコピー 画像URLをコピー リンクをコピー + 所有者IDをコピー テキストをコピー ユーザー名をコピー 国コード + 一致した国はありませんでした。 Cozy: モダンで美しく、あなたの目に優しいスキンです。 + アプリのバージョン：%1$s なんてこった - でも心配しなくても大丈夫そうです！ %1$s に参加して何が起きたのか教えてください。私たちが対応します。 + クラッシュの詳細 + 端末：%1$s + 端末のバージョン：%1$s + お使いの端末のUIをカスタマイズしようとするアプリを使用することは、正式にサポートされていないため、望ましくない動作が発生する可能性があります。 + クラッシュのソース：%1$s + でも心配しなくても大丈夫そうです！ %1$sに参加して何が起きたのか教えてください。私たちが対応します。 + クラッシュのタイムスタンプ：%1$s + Discordは不意にクラッシュしました。 新規作成 カテゴリーを作成 チャンネルを作成 グループDMの作成 招待を作成 リンクを作成 - おっ、ほかのサーバーかい？ - "サーバーを作って友達を -招待しよう。無料です！" + おっ、他のサーバーかい？ + サーバーを作って友達を招待しよう。無料です！ + サーバーを作成 新しいサーバーを作成 - サーバーを作ることで, あなたは **無料** で友人と音声とテキストチャットを使用することが出来るようになります。 + サーバーを作ることで、**無料**でお友達とボイスおよびテキストチャットを使用することが出来るようになります。 サーバーを作成すると、Discordの**[コミュニティーガイドライン](%1$s)**に同意したことになります。 サーバー作成 テキストチャンネルを作成 @@ -703,8 +893,34 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま チェコ語 Discordのコントロール カスタムカラー + 外部ブラウザの代わりに、リンクにChromeカスタムタブを使用する + Chromeカスタムタブを使用する 切り取り デンマーク語 + 最近、ご自分のデータのコピーをリクエストされました。%1$sに再びリクエスト可能です。 + 当方でのあなたのデータの使い方 + 基本的なDiscordサービスをご提供するために、あなたのメッセージ、サーバー、ダイレクトメッセージなど、データを保存、処理する必要があります。あなたはDiscordを使用することにより、この基本的なサービスのご提供を許可します。[アカウントの無効化または削除](onClick)でこれを停止することができます。 + Discordを機能させるためにデータを使用 + データすべてをリクエスト + この設定により、あなたがどのようなゲームをプレイするのかといった情報を使用して、あなたのためにDiscordをカスタマイズすることができるようになります。[詳細を見る](%1$s) + Discord体験をカスタマイズするためにデータを使用 + データをリクエストする + 再度お試しください。 + おっと、問題が起きたようです… + 気が変わった + マイデータをリクエストする + データの収集には最大で30日かかることがあります。パッケージのご用意ができましたら、ご登録のアドレスにメールをお送りいたします。 + 当方のプライバシーハムスターがあなたのデータの収穫を始めました。これには最大30日かかります。完了したらメールでお知らせします。 + データのリクエストを送信しました + データのリクエストを送信する + あなたの個人データのコピーを入手する仕組みについては、[詳細](%1$s)をご覧ください。 + ご用意でき次第、ダウンロード用のリンクをメールでお送りします。 + リクエストを受け取りました + データをリクエストするには、メールアドレスでアカウントを証明しなければなりません。マイアカウントセクションでアカウントを証明できます + この設定により、Discordをどのように移動し、使用しているかについての情報を、こちらで分析を目的として、使用、処理することができるようになります。例えば、これにより、試験する新しい機能にあなたを含めることができるようになります。 + Discordを改善するためにデータを使用 + 残念です + あなたのデータ使用の選択を更新できませんでした。しばらくたったら、もう一度お試しください。 日付 ドイツ語 スピーカーミュート @@ -722,7 +938,7 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま アプリケーションを削除 この操作は、あなたのDiscordアカウントとこのアプリのリンクを解除します。 カテゴリーを削除 - チャンネル削除 + チャンネルを削除 本当に**%1$s**を削除してもよろしいですか？元に戻すことはできません。 メッセージを削除 メッセージを削除します。よろしいですか？ @@ -731,16 +947,17 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま 過去7日 削除しない Discord安全信頼チームに通報する - メッセージ削除 - 役職を削除 + メッセージを削除 + ロールを削除 サーバーを削除 本当に**%1$s**を削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。 サーバー名を入力してください。 サーバー名を正しく入力して下さい。 - "'%1$s' を削除" + 「%1$s」を削除 概要 未読マークを有効にする - もしチャンネルごと、サーバーごとに通知設定を変えたい場合、目的のサーバーのアイコンで右クリックして、通知設定を選択してください。 + デスクトップ通知を有効にする + チャンネルごと、サーバーごとに通知設定を変えたい場合、目的のサーバーのアイコンで右クリックして、通知設定を選択してください。 このコンピューターに保存されているほかのプラットフォームのアカウントを自動的に検出します。 アプリテストモード 有効にする @@ -758,33 +975,40 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま ダイレクトメッセージ ダイレクトメッセージ 無効にする - 成功！Eメール通知を無効にしました。 + アカウントを無効にする + 本当にアカウントを削除してもよろしいですか？削除すると直ちにログアウトされ、誰もアカウントにアクセスすることができなくなります。 + 成功！メール通知を無効にしました。 もうこのページを閉じても構いません。するべきことはもう終わりました。 - おっと！Eメール通知の無効化に失敗しました。 - Eメール通知はすでに無効化されているか、このメールアドレスはもうDiscordと関連付けされていないかもしれません。 + おっと！メール通知の無効化に失敗しました。 + メール通知はすでに無効化されているか、このメールアドレスはもうDiscordと関連付けされていないかもしれません。 同期を無効 同期を無効にすると、ある購読の有効期限が切れると、すべての購読の有効期限が切れているように見えます。 + 同期を無効にすると、あるスポンサーの有効期限が切れると、すべてのスポンサーの有効期限が切れているように見えます。 デスクトップ通知を無効にします。 通知の無効化 サウンド効果が無効になります。 サウンドの無効化 - Eメール通知を無効化 - すべての変更を破棄しますか？ - 未保存の変更があります。これらを破棄しても良いですか？ + メール通知を無効化 + 未保存の変更内容を破棄しますか？ + 未保存の変更があります。本当に破棄してもいいですか？ 切断 切断 - このアカウントとの連携を解除すると、連携を通じて参加したサーバーから退出される可能性があります。 - %1$s を切断 + このアカウントとの連携を解除すると、連携を通じて参加したサーバーから除外される可能性があります。 + %1$sを切断 ボイスチャンネルから切断 - フリーでセキュア、PCやスマホでも使えるゲーマー向けチャットアプリ。 - チームボイス＆テキストチャット + デスクトップ、スマホどちらでも使用可能な、ゲーマ向け安全＆無料チャットアプリ。 + チームボイス・テキストチャット + DiscordのRich Presence + 却下する + 何かしらの問題が発生してしまいました。もし問題が解決しない場合は、サポートチケットをオープンして下記のメッセージをコピーしてください。 エラーメッセージ（コピペして下さい） Discord Dispatch　エラー チケットをオープンする 表示 + ステータスとして%1$sを表示します プロフィールに表示 常に表示 - 表示しない + 期限なし 話している間のみ Discordがマイクからの音声を検知できない場合に警告を表示する。 全サーバーでユーザーを検索します @@ -792,20 +1016,26 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま DMの設定 ブロック済みのユーザーにはメッセージを送信できません。 完了 - 今後表示しない + 今後表示しない。 ダウンロード - アプリをダウンロードします + アプリをダウンロードする アプリをダウンロード 少し開発のペースが早過ぎますか? [安定版ビルドを入手](onClick)。 採れたて新鮮なDiscordが欲しいですか？ [公開テスト版ビルドを入手](onClick)。 Discordのデスクトップアプリをダウンロード ダウンロード失敗 - %1$s のダウンロードが完了しました + %1$sのダウンロードが完了しました Discordモバイルアプリをダウンロード または外出先で - %1$s日 - %1$s分 - %1$s秒 + リンクをテキストする + 再度お試しください。 + テキストが送信されました！ + %1$s + %1$s + %1$s + %1$s + %1$s + 早期サポーター エコー除去 編集 カテゴリーの編集 @@ -813,16 +1043,17 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま メッセージを編集 メモを編集 概要を編集 - 役職を編集 + ロールを編集 Escキーで[キャンセル](onCancel) • Enterキーで [保存](onSave) %1$sを編集 このボイスチャンネルを編集する権限を持っていません。 メッセージ編集中 ギリシャ語 メールアドレス + 入力されたメールは有効ではありません。更新してもう一度お試しください。 有効なメールアドレスが必要です。 - パスワードの変更手順を**%1$s**に送信いたしました。受信ボックスと迷惑メールボックスの両方をご確認下さい。 - 手順を送信しました。 + パスワードの変更方法を**%1$s**に送信しました。受信ボックス、迷惑メールボックスの両方をチェックしてみて下さい。 + 手順の送信完了 埋め込みリンク 絵文字 アクティビティ @@ -835,76 +1066,119 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま よく使う絵文字 記号 旅行 - **%1$s** に一致する絵文字 - 名前 + **%1$s**に一致する絵文字 + お名前 %1$s - 絵文字が大きすぎます！絵文字は%1$s kb未満でなければなりません。 + 絵文字が大きすぎます！絵文字は%1$skb未満でなければなりません。 英語, イギリス 英語, アメリカ 有効にする ゲーム中のオーバーレイを有効化 プライバシー設定からアクセスを有効にすることができます。 - [キー割り当て](onClick) から配信モードを切り替えるショートカットを設定することもできます。 + [キー割り当て](onClick)から配信モードを切り替えるショートカットを設定することもできます。 配信モードを有効にする 同期した購読者にTwitchでカスタムした絵文字をDiscordで使用することを許可します。 + メールアドレスの認証には、まずメールアドレスを入力します。 + 電話番号を入力してください。認証コードがテキストメッセージで送信されます。 + 電話番号を入力する + バニティURLを入力する エラーの内容は特定できました、後は任せてください。 リロード + Discordを再起動する Discordが予期せずクラッシュしたようです… スペイン語 + **%1$s**を使うことで、%2$s人以上の人に言及することになります。実行しますか？ + **ENTER**で送信 + **ESC**で編集 + 代わりにロールや個々のユーザーに言及してはいかがでしょうか？ + 今すぐ送信 フルスクリーンを終了 + いいえ + アプリを入手する イエーイ！メール送ったよ！受信箱にダウンロードリンクのメールがあるか確かめてみてね。 - 有効期限 - 有効期限: + こんにちは、友よ！ + デスクトップパソコンにDiscordを装備してはいかが？デスクトップアプリを入手するリンクはこちら：%1$s + デスクトップパソコンにDiscordを装備してはいかが？ダウンロードリンクをすぐにメールでお送りしますよ。 + 期限 + 有効期限： メッセージは一切スキャンしないでください。 うちのおばあちゃんのお茶会は最高さ。 - 全てのメッセージをスキャンしてください。 + 全てのメッセージをスキャンします。 すっきりとしてきれいな輝きを放つようにしたいあなたにおすすめの設定です。 - 役職のないメンバーのメッセージをスキャンしてください。 - 信頼できるメンバーに役職を与えているサーバーにおすすめの設定です。 + ロールのないメンバーのメッセージをスキャンします。 + 信頼できるメンバーにロールを与えているサーバーにおすすめの設定です。 失敗 その他 フィンランド語 %1$s KB/s %1$s MB/s フィルター - メンションを絞り込み + 言及を絞り込み 絞り込みオプション + この人に焦点を当てる 強制同期 + パスワードをお忘れですか？ + ご心配なく！ご自分のアカウントであることを証明できるよう、アカウントに関連付けられたメールアドレスを入力してください。 + デバッグログ サービス品質向上のためパケットの優先度設定を有効にします + マイクやヘッドホンの問題が発生している場合は、この音声モードを試してください。それ以外の場合は、デフォルトのままにします。 + これは、DiscordのようなVoIPアプリのデフォルトの音声モードです。この設定だけ残すことをおすすめします。 + "Discordでは、パソコンをお使いの際に携帯端末にプッシュ通知が送信されないようになっています。 +この設定を使って、プッシュ通知を受け取るまでのAFK滞在時間を管理します。" これをオンにすると、ハイテクロボットがあなたへ通知内容をおしゃべりします。 おっと、とてもまれなエラーです。こちらの問題だと思われますので、再度お試しいただくか、または[当方ステータスページ]（%1$s）をご確認ください。 - 指定されたAFKタイムアウト時間より長く放置したメンバーはこのチャンネルに自動的に移動され、ミュート状態になります。これはブラウザ版には影響しません。 - 誰かが話している時に他のアプリケーションの音量を下げます。0%%に設定すると減衰を無効にします。 + "指定されたAFKタイムアウト時間 +より長く放置したメンバーはこのチャンネルに自動的に動かされ、ミュート状態になります。これはブラウザ版には影響しません。" + "誰かが話している時に他のアプリの音量を下げます。 +0%%に設定すると減衰を無効にします。" インジケーターが緑に点灯している時は、Discordがあなたの美声を送信しています。 - 役職を選択すると自動的にこのチャンネルの標準的な権限設定を行います。 + "**上げすぎ注意！** モバイル版や回線が貧弱なユーザーに +悪影響を及ぼすため、音質厨でもない限り%1$skbps以上に調節するのはおすすめしません。" + "Discord認証マイクを使用している間は、特定の音声処理機能はDiscordではなく +マイク側で処理されます。" + 役職を選択すると、このチャンネルの基本的な権限が自動で設定されます。 コードには任意の英数字が使用できます - トラブルシューティングのために我々に送信できるデバッグログをボイスモジュールフォルダーに保存する。 - 通知設定を個人で設定していないメンバーに、このサーバーの全メッセージを通知するかどうかを決定します。 **[わけのわからない状態](%1$s) にならないよう、公開サーバーの場合は「@メンションのみ」に設定することを強くおすすめします。 ** + トラブルシューティングのために当方に送信できるデバッグログをボイスモジュールフォルダーに保存する。 + "通知設定を個人で設定していないメンバーに、 +このサーバーの全メッセージを通知するかどうかを決定します。 **[わけのわからない状態](%1$s) にならないよう、 +公開サーバーの場合は@mentionsのみに設定することを強くおすすめします。**" "通知設定を個人で設定していないメンバーに、このサーバーの全メッセージを通知するかどうかを決定します。 -公開サーバーの場合は「@メンションのみ」に設定することを強くおすすめします。" - このサーバー上で不適切な表現を含むメッセージをスキャンし、自動的に削除します。サーバーのメンバーに対して、どの程度フィルターを適用させるか選択してください。**一般公開されているDiscordサーバーでは、このフィルターの設定をおすすめします。** - チャンネルが選択されている場合、招待のリンクはウィジェットとして生成されますが、そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。 +公開Discordの場合は@mentionsのみに設定することを強くおすすめします。" + "このサーバー上で不適切な表現を含むメッセージをスキャンし、自動的に削除します。サーバーのメンバーに対して、 +どの程度フィルターを適用させるか選択してください。**一般公開されているDiscordサーバーでは、フィルターの設定をおすすめします。**" + "チャンネルが選択されている場合、招待のリンクはウィジェットとして生成されますが、 +そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。" + "この操作によって **%1$s**のメンバーがキックされます。 +**%2$s**オンラインになっておらず、役職を割り当てられていないメンバーが対象です。 +新しい招待を受けることで再びサーバーに参加できます。" "お使いのオペレーティングシステムの近代的なオーディオシステムを使用している場合、特定のオーディオハードウェアのドライバに問題が生じる可能性があります。 -従来のオーディオシステム使用するにはこの設定を有効にしてください。" - "このチャンネル内のコンテンツを閲覧する際には年齢確認が求められます。 -閲覧注意 (NSFW) チャンネルでは不適切な表現に対するフィルターが適用されません。" - このHTMLをあなたのサイトへ埋め込んでください。あなたがサイトを閲覧することができるユーザーを、&username=の形でクエリを渡すことで、動的にメンバーを追加することができます。 - "Discordがルータへ送信するパケットの優先順位高くします。 -これが設定されている場合、一部のルータやインターネットサービスプロバイダはうまく動かない可能性があります。" +従来のオーディオシステムを使用するにはこの設定を有効にしてください。" + "ユーザーがこのチャンネル内のコンテンツを閲覧する際に、年齢確認が求められるようになります。 +閲覧注意 (NSFW) チャンネル内では不適切な表現に対するフィルターは適用されません。" + "このHTMLをあなたのサイトへ埋め込んでDiscordのウィジェットを使えるようにしてください。あなたの +サイトを閲覧することができるユーザーにアクセスできる場合、&username=の形でクエリを渡すことで、動的にメンバーを追加することができます。" + "Discordがルーターへ送信するパケットの優先順位を高くします。 +これが設定されている場合、一部のルーターやインターネットサービスプロバイダーはうまく動かない可能性があります。" + メンバーは、チャンネル管理またはメッセージ管理の権限を持っていない限り、設定した間隔につきメッセージを1件しか送信できないようになります。 + このサーバーへ新しいメンバーが参加した際、このチャンネルにメッセージを送ります。メッセージの表示はランダムです。この設定はいつでもオフにできます。 このサーバーへ新しいメンバーが参加した際、このチャンネルにメッセージを送ります。メッセージの表示はランダムです。この設定はいつでもオフにできます。 - このメンバーは役職が割り当てられていない限り、切断したときに自動的にキックされます。 - 現在のチャンネルに接続できるユーザー数を制限します。**メンバーを移動**の権限を持つユーザーはこの制限を無視でき、他のユーザーを現在のチャンネルに移動することもできます。 - "サーバーのメンバーはテキストチャンネルで発言する、あるいはダイレクトメッセージを送信する前に以下の基準を -満たさなければなりません。メンバーに何らかの役職が割り当てられている場合は、この限りではありません。 + このメンバーはロールが割り当てられていない限り、切断したときに自動的にキックされます。 + "このボイスチャンネルに接続できるユーザー数を制限します。**メンバー移動**の権限を持つユーザーはこの制限を +無視でき、他のユーザーをこのチャンネルに移動することもできます。" + "サーバーのメンバーはテキストチャンネルで発言する、あるいは +ダイレクトメッセージを送信する前に以下の基準を満たさなければなりません。メンバーに何らかのロールが割り当てられている場合は、この限りではありません。 **一般公開されているDiscordサーバーでは、この認証レベルの設定をおすすめします**" AFKチャンネル AFKタイムアウト - 全て + 全て表示 すべてのメッセージ 減衰 + 音声モード + 電話モード + 連絡モード 入力感度を自動調整します。 自動検出 - アバターサイズ + アバターのサイズ ビットレート 誰がこのカテゴリーにアクセスできますか？ チャンネル名 @@ -918,15 +1192,15 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま 標準の通知設定 メッセージ履歴を削除 デスクトップ通知 - デスクトップのみ - \@everyone に対して無効 + デスクトップ + \@everyoneに対して無効 表示名 ユーザーを表示 - Eメールアドレス + メールアドレス ウィジェットを有効化 猶予期間 不適切な表現のフィルター - オンラインメンバーとは別に役職メンバーを表示する + オンラインメンバーとは別にロールメンバーを表示する 入力 入力デバイス 入力モード @@ -936,60 +1210,74 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま 招待チャンネル 前回のログイン ローカルミュート - 期限時間 + 期限 使用回数制限 メンバーを追加 - この役職に対して **@メンション** を許可する - 自分宛 + このロールに対して**@mention**を許可する + 言及 動作 通知ライトを無効化 + Discord内の通知を取得します。 + アプリ内通知 全通知を有効にする 通知設定を変更 + 高度な通知設定はシステムで制御されます。 サウンドの無効化 新着メッセージ通知音 + Discord外の通知を取得します。 + システム通知 通知バイブレーションを無効化 通知でデバイスを起動させる。 携帯電話にプッシュ通知を行う - **%1$s** からの通知を無効にする + **%1$s**からの通知を無効にする このサーバーにおいて自分宛のメッセージ以外の未読メッセージ表示や通知を無効にします。 ミュート中 新しいパスワード + 新しいユーザーですか？ 通知しない 頻度 - NSFW (閲覧注意) + 通知の位置 + 閲覧注意 (NSFW) 閲覧注意 (NSFW) チャンネル オフ - **@mentions** のみ + **@mentions**のみ 出力 出力デバイス 出力音量 + 不透明度 + テキストチャットの通知を表示する パスワード 電話番号 公式ウィジェット + プッシュ通知AFK時間切れ サービスの品質 - Banの理由 - Kickの理由 + 禁止の理由 + キックの理由 何について通報したいのですか？ - 権限を追加 - 役職の色 - 役職名を設定する必要があります。 - 役職名 - 役職の設定 + ロールを追加 + ロールの色 + ロール名を設定する必要があります。 + ロール名 + ロールの設定 アドバイス - メンバーには、このリストに割り当てられている最も高い役職の色が適用されます。ドラッグすることで役職順を入れ替えられます！ + メンバーには、このリストに割り当てられている最も高いロールの色が適用されます。ドラッグすることでロールの順序を入れ替えられます！ 感度 サーバーID サーバー名 このサーバでの通知設定 - サーバーリージョン + サーバー地域 サーバー設定 ショートカット - 招待画面の背景画像 + 低速モード + 低速モードのクールダウン + 低速モードはオフです。 + 招待画面のSplash背景画像 購読期限切れ オーディオのサブシステム - **@everyone** と **@here** の通知を行わない - 同期された役職 + **@everyone**と**@here**の通知を行わない + ロールを同期しました 購読者を同期しました + 新しいメンバー参加時の通知チャンネル 仮メンバー テキスト読み上げ テキスト読み上げによる通知 @@ -1005,43 +1293,52 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま 理由 サーバー名を入力してください。 ニックネームを入力してください - 有効な入力デバイスがありません。Discordが入力感度を決定するためには [マイクへのアクセス](onEnableClick) を許可する必要があります。 - プレビューを利用するために、Discordに [カメラのアクセスを許可](onEnableClick) してください。 + "通報内容は**サーバー所有者ではなく**、Discord信頼・安全性チームに送信されました。 + +偽の報告を作成したり、通報ボタンを連打したりすると、報告作成機能が停止する可能性があります。 + +[Discordコミュニティガイドライン](%1$s)で詳細をご確認ください。 +安全、健全に保つ活動へのご協力ありがとうございます。" + "有効な入力デバイスがありません。Discordが入力感度を決定するためには、[マイクへのアクセス](onEnableClick)を +許可してもらう必要があります。" + プレビューを利用するために、Discordに[カメラのアクセスを許可](onEnableClick)してください。 ねぇ！あなたのこれらのアカウントを接続して、Discordを持っている友達を見つけない？ フランス語 - フレンドを削除しました + フレンドを削除しました。 フレンド追加を許可する 全員 フレンドのフレンド サーバーのメンバー 追加する キャンセル - フレンド申請をキャンセルしました + フレンド申請をキャンセルしました。 無視 - フレンド申請を無視しました + フレンド申請を無視しました。 フレンド申請の間隔が短すぎます! - リラックス - ちょっと落ち着こうか。ほら、深呼吸して。 + リラックスゾーンに行く + ちょっ、ちょっとやりすぎっす メールアドレスの登録が完了すると、フレンド申請が可能になります。 認証する 少々お待ちください。 - フレンド申請を送信しました + フレンド申請を送信しました。 フレンド候補 - %1$s のフレンド %2$s がDiscordを始めました。 + %1$sのフレンド%2$sがDiscordを始めました。 フレンド候補 フレンド - 名前 - ステータス + お名前 + システム動作状況 + デスクトップアプリを入手して、SkypeやLegends of Legendsのような他のサービスから友達を探します。 一緒に遊べるフレンドを見つけませんか？あなたのゲーミングアカウントを接続してDiscordに誰がいるか探しましょう。 ブブー！今のところ誰も見つかっていません。提案が見つかり次第通知します！ - ウンパスには友達がいないけど、きみなら作れるはず! - ウンパス君はブロック解除できません - ウンパスくんは寂しそうにしています。 - フレンドの申請は来ていません。代わりにウンパス君がいますよ。 + Wumpusには友達がいないけど、きみなら作れるはず! + Wumpusはブロック解除できません + Wumpusは寂しそうにしています。 + フレンドの申請は来ていません。代わりにWumpus君がいますよ。 + %1$s人がオンライン フレンドに追加 全て表示 オンライン - 承認待ち + 保留中 提案 満員 フルスクリーン @@ -1051,28 +1348,85 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま ゲームを検出できません インストールする ロケート + 購入するにはログインして下さい プレイ中 ポーズ プレイ デスクトップアプリから起動する キューを更新 キュー中 + お住まいの国ではご利用いただけません + 利用できません %1$sでご利用可能 %1$sまたは%2$sでご利用可能 + アンインストール中 + 抹消中 + 消去中 + 蒸発中 + 破壊中 + 終了中 + 消滅中 + 解体中 + 削除中 + 壊滅中 更新 ストアで閲覧 - ゲーム活動 + ゲームアクティビティ + ゲームアクティビティ通知 + プレイ中：%1$s + ゲーム検出用の最前面サービスを有効にする + これによってゲームの検出力は向上しますが、引き出しで永続的な通知が表示されます + "Discordでゲームの検出を有効にするには、次の操作を行います。 +1）使用状況へのアクセス設定を開く、 +2）Discordを選択する、 +3） 「使用状況へのアクセスを許可」を有効に切り替える" + 設定を開く + ゲーム検出サービス メッセージ プレイ + +%1$s + +%1$s + Xboxでプレイ中 最近プレイしたゲーム - +%1$s 人の最近のプレイヤー - %1$s 人のフレンドがグループにいます - %1$s 人のフレンドが %2$s にいます + +%1$s + +%1$s + Twitchで配信中 + AFK + ニュース + %1$sがグループになっています + %1$sが%2$sにいます + 一緒に聴く + 現在のアクティビティ プレイ中 + お知り合いの%1$s %2$sが最近、他のゲームをプレイしました。今度一緒にプレイしてくれるかもしれませんね！ + %1$s %2$sオンラインですから、グループになってゲームをプレイしましょう！ 誰かがゲームをプレイし始めると、ここに表示されます！ + 誰も今プレイしていません… + リンクされていない プレイ中 + あなたのゲームタブの方が優れているかもしれません。Discordは、あなたがそんなゲームをプレイするのか、誰に話すのかを見て、それに合わせてゲームタブを調整することができます。これはいつでも[プライバシー設定](onClickPrivacy)で変更可能です。 + お願いします！ + 嫌です + 昇格済み + ゲームタブに表示 + および%1$s人の聴衆 + 不明なプレイヤー + および%1$s人のプレイヤー + %1$s人のプレイヤー + %1$s %2$s前にプレイ + %1$s %2$s前にプレイ %1$s %2$s前にプレイ - プレイ終了 + %1$s %2$s前にプレイ + %1$s %2$s前にプレイ + %1$s %2$s前にプレイ + %1$s %2$sのプレイ + %1$s %2$sのプレイ + %1$s %2$sのプレイ + プレイ停止直後 + プレイ開始直後 + および%1$s人の参加者 + %1$s人の参加者 + 新着情報 ゲームライブラリ %1$s %1$s前 @@ -1080,6 +1434,7 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま %1$s前 %1$s 未プレイ + プレイ中 %1$s %1$s 最後にプレイした日時 @@ -1089,7 +1444,7 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま なし %1$s のインストール完了。楽しんでください！ 準備完了 - オーバーレイ無効 + オーバーレイは無効です プレイ状態は非表示 %1$s %1$s %1$s %1$s @@ -1101,6 +1456,11 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま 再開 ディスク ネットワーク + ダウンロード中～%1$s／%2$s (%3$s%%) + ダウンロード中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$sの残り時間 + ダウンロード中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$sの残り時間 + ダウンロード中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$s + ディスク領域割当て～(%1$s%%) ダウンロード中 パッチ中 完成中 — %1$s%% @@ -1115,164 +1475,374 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま インストールを認証中 — %1$s / %2$s （%3$s%%） 別のダウンロードを待っています ― %1$s / %2$s （%3$s%%） 別のダウンロードを待っています + パッチ中～%1$s／%2$s (%3$s%%) + パッチ中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$sの残り時間 + パッチ中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$sの残り時間 + パッチ中～%1$s／%2$s (%3$s%%)～%4$s + ホームに追加 + 開発者%1$s + ゲームトレイラー動画 + ゲーム サーバー全般の権限 新しいリンクを生成 始めましょう + Discordに焦点が当たったら自動的にGIFを再生します。 一時的なメンバーとして招待 グループ DMにフレンドを追加 - %1$s 追加します + %1$s追加します フレンドを選択してください このDMグループにはフレンドが居ません。 人数が上限に達しました！！ グループメンバーは10人に制限されています。 + または、招待リンクを友達に送りましょう！ 追加できるフレンドがいません！ + グループDMを始めるには、**%1$s**と友達でいる必要があります。 %1$s - %1$s がグループに追加されました + %1$sがグループに追加されました 宛先： %1$s 選択したユーザーがグループに追加されます。 + フレンドを%1$sに招待する フレンドのユーザー名を入力 グループの設定 グループ名 + グループの所有者 グループ %1$s メンバー - メンバーが見つかりませんでした。 - \@メンションのみ + メンバーは見つかりませんでした。 + \@mentionsのみ サーバーは現在ミュートされているため、これらは無効化されています - サーバー所有者 - "二段階認証が有効になっているユーザーのみにサーバーの管理操作を可能とすることで、潜在的な危険性を防ぎます。 -**この設定はこのサーバーのオーナーが二段階認証が有効になっているアカウントのみ変更することが出来ます**" - [あなたのアカウントで有効にする](onClick) - 二段階認証を不要にする - 二段階認証を必須にする - サーバーの二段階認証 - サーバー全体で2段階認証を無効にする - サーバー全体で2段階認証を有効にする - チャンネルの作成 - チャンネルの削除 - チャンネル権限の作成 - チャンネル権限の削除 - チャンネル権限の更新 - チャンネルの更新 - 絵文字の作成 - 絵文字の削除 - 絵文字の更新 - サーバー設定の更新 - 招待の作成 - 招待の削除 - 招待の更新 - メンバーのBAN - メンバーのBAN解除 - メンバーのキック - 非アクティブメンバーのキック - メンバー設定の更新 - メッセージの削除 - 役職の作成 - 役職の削除 - 役職の更新 - Webhookの作成 - Webhookの削除 - Webhookの更新 - ビットレートを **%1$s** に設定しました + サーバー管理人 + "二要素認証が有効になっているユーザーのみにサーバーの管理操作を可能とすることで、潜在的な危険性を防ぎます。 +**この設定は、このサーバーの所有者が二要素認証をアカウントで有効にしている場合に、変更することが出来ます**。" + [アカウントで有効にする](onClick) + 二要素認証を不要にする + 二要素認証を必須にする + サーバーの二要素認証 + サーバー全体で二要素認証を無効にする + サーバー全体で二要素認証を有効にする + チャンネルを作成 + チャンネルを削除 + チャンネル権限を作成 + チャンネル権限を削除 + チャンネル権限を更新 + チャンネルを更新 + 絵文字を作成 + 絵文字を削除 + 絵文字を更新 + サーバー設定を更新 + 招待を作成 + 招待を削除 + 招待を更新 + メンバーを禁止 + メンバーの禁止を解除 + メンバーをキック + 非アクティブメンバーをキック + メンバーのロールを更新 + メンバー設定を更新 + メッセージを削除 + ロールを作成 + ロールを削除 + ロールを更新 + ウェブフックを作成 + ウェブフックを削除 + ウェブフックを更新 + ビット速度を**%1$s**に変更しました + ビットレートを**%1$s**に設定しました + $[**%1$s**](userHook)がカテゴリー$[**%2$s**](targetHook)を作成しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)を削除しました 名前を**%1$s**から**%2$s**に変更しました - 名前を **%1$s** に設定しました + 名前を**%1$s**に設定しました NSFWチャンネル設定を解除しました NSFWチャンネルとして設定しました - $[**%1$s**](userHook) が $[**%2$s**](targetHook) での追加権限設定を更新しました - **%1$s** の場所 - トピックを **%1$s** に設定しました - $[**%1$s**](userHook) がボイスチャンネル $[**%2$s**](targetHook) を作成しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)での追加権限設定を作成しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)での追加権限設定を削除しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)での追加権限設定を更新しました + 追加権限設定付き + **%1$s**の%2$sを**却下**しました + **%1$s**の%2$sを**付与**しました + **%1$s**から**%2$s**へ移動しました + **%1$s**の場所 + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook)がテキストチャンネル$[**%2$s**](targetHook)を作成しました + トピックを**%1$s**に変更しました + トピックを**%1$s**に設定しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)に変更を加えました + $[**%1$s**](userHook)がボイスチャンネル$[**%2$s**](targetHook)を作成しました 理由: **%1$s** - 名前を **%1$s** から **%2$s** に変更しました - AFKチャンネルを **%1$s** に設定しました - AFKタイムアウトを **%1$s** 分に設定しました - デフォルトの通知設定を **すべてのメッセージ** に変更しました - デフォルトの通知設定を **メンションのみ** に変更しました - **すべてのメンバー** からのメッセージをスキャンするためにコンテンツフィルターを設定しました + $[**%1$s**](userHook)が絵文字$[**%2$s**](targetHook)を作成しました + $[**%1$s**](userHook)が絵文字$[**%2$s**](targetHook)を削除しました + 名前を**%1$s**から**%2$s**に変更しました + 名称: **%1$s** + $[**%1$s**](userHook)が絵文字$[**%2$s**](targetHook)を更新しました + AFKチャンネルを**%1$s**に設定しました + AFKチャンネルを**消去**しました + AFKタイムアウトを**%1$s**分に設定しました + デフォルトの通知設定を**すべてのメッセージ**に変更しました + デフォルトの通知設定を**言及のみ**に変更しました + **すべてのメンバー**からのメッセージをスキャンするために露骨なコンテンツのフィルターを設定しました + 露骨なコンテンツのフィルターを**無効**にしました + **ロールのないメンバー**からのメッセージをスキャンするために露骨なコンテンツのフィルターを設定しました サーバーアイコンを設定しました - 二段階認証の要求を **無効** にしました - 二段階認証の要求を **有効** にしました - サーバー名を **%1$s** に設定しました - 所有権を **%1$s** に譲与しました - 音声サーバーを **%1$s** 地域に設定しました - 新規メンバー通知チャンネルを **%1$s** に設定しました - 新規メンバー通知メッセージを **無効化** しました - サーバーの認証レベルを **高** に変更しました - サーバーの認証レベルを **低** に変更しました - サーバーの認証レベルを **中** に変更しました - サーバーの認証レベルを **設定しない** に変更しました - サーバーの認証レベルを **最高** に変更しました - ウィジェットのチャンネルを **%1$s** に設定しました - **削除された** ウィジェットチャンネル - ウィジェットを **無効** にしました - ウィジェットを **有効** にしました - 招待コード: **%1$s** + 二要素認証の要求を**無効**にしました + 二要素認証の要求を**有効**にしました + サーバー名を**%1$s**に設定しました + 所有権を**%1$s**に譲与しました + 音声サーバーを**%1$s**地域に設定しました + 招待スプラッシュを設定する + 新規メンバー通知チャンネルを**%1$s**に設定しました + 新規メンバー通知メッセージを**無効化**しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)に変更を加えました + バニティURLを**%1$s**に設定しました + バニティURLを**削除**しました + サーバーの認証レベルを**高**に変更しました + サーバーの認証レベルを**低**に変更しました + サーバーの認証レベルを**中**に変更しました + サーバーの認証レベルを**設定しない**に変更しました + サーバーの認証レベルを**最高**に変更しました + ウィジェットのチャンネルを**%1$s**に設定しました + **削除された**ウィジェットチャンネル + ウィジェットを**無効**にしました + ウィジェットを**有効**にしました + チャンネル**%1$s**を対象 + コード**%1$s**で + $[**%1$s**](userHook)が招待$[**%2$s**](targetHook)を作成しました + $[**%1$s**](userHook)が招待$[**%2$s**](targetHook)を削除しました 有効期限: **%1$s** - 使用回数制限: **%1$s** + 期限**なし** + 使用回数制限: **%1$s**回 + **無制限**使用 + 一時**オフ**付き + 一時**オン**付き + $[**%1$s**](userHook)が招待$[**%2$s**](targetHook)を更新しました もっと見る + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)を禁止しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)の禁止を外しました **スピーカーミュート**を解除しました **スピーカーミュート**しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)の接続を切りました + **ミュート解除**しました **ミュートしました** + ニックネームを**%1$s**から**%2$s**に変更しました + ニックネームを**%1$s**に設定する + ニックネーム**%1$s**を**削除**しました + $[**%1$s**](userHook)が%2$sを除去しました + 無活動**%1$s**を対象 + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)のロールを更新しました + %1$sを**追加**しました + %1$sを**削除**しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](targetHook)を更新しました + $[**%1$s**](userHook)が$[**%2$s**](channelHook)で$[**%3$s**](targetHook)の%4$sを削除しました + 色を**%1$s** $[](newColorHook)に設定する 無色に変更 - メンション不可能 - メンション可能 + $[**%1$s**](userHook)がロール$[**%2$s**](targetHook)を作成しました + $[**%1$s**](userHook)がロール$[**%2$s**](targetHook)を削除しました + グループ優先オフ + グループ優先 + 言及不可能 + 言及可能 + 名前を**%1$s**から**%2$s**に変更しました 名称: **%1$s** - アバターを変更 + %1$sを**却下**しました + %1$sを**付与**しました + $[**%1$s**](userHook)がロール$[**%2$s**](targetHook)を更新しました + %1$s日の%2$s時に + アバターを変更しました + チャンネルを**%1$s**に変更しました + チャンネル**%1$s**付き + $[**%1$s**](userHook)がウェブフック$[**%2$s**](targetHook)を作成しました + $[**%1$s**](userHook)がウェブフック$[**%2$s**](targetHook)を削除しました 名前を**%1$s**から**%2$s**に変更しました + 名前**%1$s**付き + $[**%1$s**](userHook)がウェブフック$[**%2$s**](targetHook)を更新しました 通知設定を明確にしていないユーザーがこのサーバーでメッセージが送信される度に通知を受け取るかどうかを設定します。 - [このような事態](%1$s)が起こらないよう、公開Discordでは@メンションのみに設定する事を強くおすすめします。 + [このような事態](%1$s)が起こらないよう、公開Discordでは@mentionsのみに設定する事を強くおすすめします。 + エイリアス + エイリアスを入力する + ミームを夢で終わらせないでください。このサーバーで誰でも使えるカスタム絵文字を%1$sまで追加してください。アニメGIF絵文字はDiscord Nitroを使用するメンバーのみが使えます。絵文字の名前は2文字以上、使用可能なのは英数字と下線です。絵文字のサイズは%2$skb以下にします。 操作内容でフィルタ 全て表示 全ての操作 全てのユーザー ユーザーでフィルタ - 512x512以上のサーバー画像をおすすめします。 - サーバーログ + 監査ログ + 管理者が管理を開始すると、ここで議論の管理をすることができます。 ログはまだありません。 おや、何かが壊れてしまったみたい。後でもう一度試してみて下さい。 厄介なことになりましたね - 役職を表示: + 全メンバー～%1$s + ロールを表示: サーバーのメンバー 注意！保存していない変更があります！ + サーバー招待の背景 + 推奨最小サイズは1920x1080、推奨アスペクト比は16：9です。 サーバーウィジェット - "このHTMLをあなたのサイトへ埋め込んでください。 + "このHTMLをあなたのサイトへ埋め込んでDiscordのウィジェットを使えるようにしてください。 -あなたのサイトを閲覧することができるユーザーを、&username=の形でクエリを渡すことで、動的にメンバーを追加することができます。" +あなたのサイトを閲覧することができるユーザーにアクセスできる場合、&username=の形でクエリを渡すことで、動的にメンバーを追加することができます。" サーバーウィジェットを有効化 このサーバーでは、%1$s分以上前に作成されたアカウントのみメッセージを送信できます。 このサーバーでは、参加してから%1$s分以上経過したメンバーのみメッセージを送信できます。 - このサーバーでメッセージを送信するにはこのアカウントを認証を確認する必要があります。 + このサーバーでメッセージを送信するにはこのアカウントを確認する必要があります。 + このサーバーでメッセージを送信する前に、電話で身元を証明する必要があります。 このサーバーでメッセージを送信するにはこのアカウントを認証する必要があります。 認証済み ハードウェア アクセラレーション - Discordを快適にするためGPUを使用するハードウェアアクセラレーションをオンにします。ゲームのFPSの低下が生じる場合はオフにしてください。 + Discordを快適にするためにGPUを使用するハードウェアアクセラレーションをオンにします。ゲームのFPSの低下が生じる場合はオフにしてください。 ヘルプ お問い合わせ - あなたは役職の管理権限がないため、役職設定はロックされています。 - あなたに割り当てられている役職のいずれもこの権限を変更することを許可されていません。 - あなたの役職より上位にあるため、役職設定はロックされています。 - あなたの最高ランクの役職なので、役職設定はロックされています。より高いランクを持っている方かサーバー所有者に問い合わせてください。 + あなたはロールの管理権限がないため、ロール設定はロックされています。 + あなたに割り当てられているロールのいずれもこの権限を変更することを許可されていません。 + あなたにとっての最高ランクのロールより上位にあるため、ロール設定はロックされています。 + あなたにとって最高ランクのロールなので、ロール設定はロックされています。より高いランクを持っている方かサーバー所有者に問い合わせてください。 あなたの権限を削除することになるので、この権限を変更することが出来ません。 サーバに不特定多数のメンバーを接続させたくない場合は有効にしてください。 招待リンクを隠す ミュート中の %1$s つを非表示 ミュート対象非表示 - メールアドレスと連携済みのアカウント情報を隠し、 Discordタグを匿名化します。 + メールアドレスと連携済みのアカウント情報を隠し、Discordタグを匿名化します。 個人情報を隠す ストップ！ - やあ。ピポパポ。このサーバーにフレンドを招待したい場合は左上のサーバー名をクリックして\"%1$s\"をクリックしよう。ピッ。 + ホーム + こんにちは。ピッポッパッ。このサーバーに友達を招待したい場合は、左上のサーバー名をクリックして[%1$s]を選択します。ピッポッパッ！ クロアチア語 ハンガリー語 - %1$s の読み込み中にエラーが発生しました + 地元のゲームイベントでHypeSquadを代表することにご関心はありますか、ご自分のゲームイベントを調整していますか？[Apply here!](%1$s) + HypeSquadイベント + 宇宙には、ゆるぎない楽観主義と粘り強さをもって先頭に立つ人が必要です。勇敢な人がいなければ、HypeSquadは混乱するでしょう。 + 宇宙の重要なメンバーになるには忍耐と規律が必要です。輝きがなければ、HypeSquadは混乱するでしょう。 + 宇宙で均衡を整えるには調和と釣り合いが必要です。バランスがなければ、HypeSquadは混乱するでしょう。 + HypeSquad Onlineに加わる際にエラーが発生しました。エラーが続く場合は、 %1$sまでご連絡ください。 + おっと、Discordを止めてしまいました！ + HypeSquadにご参加ください！ + HypeSquadに参加しています！ + HypeSquadに参加する + HypeSquadを去る + HypeSquad Onlineから抜ける際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 + Hypeをやめますか？ + %1$sのHouse + HypeSquadに参加するとニュースレターにもサインアップすることになるというのをお知らせするよう、Wumpusの弁護士より求められました。 + 毎月、大会、プレゼントなどに関するニュースレターをお送りします。 + 個性的なプロフィールバッジを入手して、HypeSquad Houseへの所属を示します。 + 所属先のHypeSquad Houseを示しながら、他のHypeSquad Houseに対する挑戦に参加します。 + 超秘密ニュースレター + Hypeプロフィールバッジ + HypeSquadの挑戦 + Hypeの特典 + Wumpusは正面玄関に現れました。あなたは： + 「リロイ・ジェンキンス」と叫んでWumpusに突進します + 休暇中ですし、Wumpusは架空のキャラクターなので、困惑します + Wumpusを自宅に招待し、冷たい飲み物をふるまいます + サプライズが得意ではないので卒倒します + Wumpusが真夜中に不気味な廃屋を調査したがっています！あなたは： + 懐中電灯を取って突進します + 廃屋を見張り、モンスターが来たらWumpusに叫んで知らせます + Wumpusにぴったりとくっついて、超不気味なものから守ります + 大きなクモがいるかもしれないので、拒絶します！ + 新しいバンドができ、Wumpusがリードギタリストをしています！Wumpusはあまり上手くないのが難点ですが。あなたは： + バンドを去ってソロでエレクトロニック・ダンス・ミュージックの活動を始めます + 人気の曲に大切な和音を4つWumpusに教えます + Wumpusは次第にうまくなるはずなので、バンドには加わります + Wumpusにタンバリンをすすめます + 最高峰の山頂まで登りましたが、尖塔の三頭龍に富を阻まれています。あなたは： + 戦闘に突入します + 古いゴジラのギドラ王との戦いから学ぶべく、ゴジラの動きを見ます + 富をわけるよう三頭龍を説得します + ほしいであろうWumpusのぬいぐるみを三頭龍に提案します + あれは何の音ですか？： + 剣を隠し持つ骸骨です + 私のニュートンのゆりかごの大コレクションです + 毎日の瞑想の優しい鼻歌です + Wumpusがそのサーバーを繰り返し@everyoneピングしています + シリアルの正しい順序は次のとおりです。 + ボウル、スプーン、牛乳、シリアル + ボウル、シリアル、牛乳、スプーン + ボウル、牛乳、シリアル、スプーン + ボウル、牛乳、スプーン、シリアル + NellyはDiscordであなたとゲームをプレイしたいと思っていますが、あなたはWumpusと出掛ける方が好きです。あなたは： + 両方を放っておいて、誕生日のケーキアイスを食べに行きます + 「ログイン状態を隠す」にしてWumpusとプレイします + NellyにClydeとゲームをプレイするよう頼みます + Nellyはロボットなので、気にしないでしょう + Wumpusはパイナップルピザを注文したいと思っていますが、あなたは食べたくありません。あなたは： + ピザのパイナップルは：おいしい：のでパイナップルピザを2枚注文します:fire: + パイナップルピザはダメだとWumpusに言います + 妥協して半分パイナップルピザ、半分チーズピザにします + 代わりに誕生日のケーキアイスを食べます + Wumpusと休暇を過ごす予定ですが、行き先をめぐって意見が合いません。あなたは： + 地球儀を回して無作為に行き先を選びます + 双方ともスパゲッティが好きなのでイタリアに行くことにします + 家に残ってDiscord Nitroを買うお金を貯めます + 行き先に賛成できないので、一人で休暇に行きます + Nellyは人気のSNEKゲームの続編を制作する予定ですが、どのジャンルにすべきか迷っています。あなたは： + 森に迷い込んだSNEKのサバイバルホラーゲームを制作します + パズルゲームにすべきだとNellyを説得します + もっとプラットフォーム的なゲームが必要だとNellyに告げます + 壮大なバトルロイヤルゲームにすべきだとNellyに言います + Wumpusから歌の新しいミックステープを聴いてほしいと言われています。あなたは： + ミュージックビデオを作成してYouTubeに投稿し、数百万回の再生回数を獲得します + 暗い部屋にこもってミックステープを聴き、分析します + 歌詞の意味を深く分析して10ページの作文を書きます + 地面に投げ捨てます + 通常、何をフォローしていますか？ + 自分の感性 + TwitterのDiscord + 自分の心 + 質問の意味がよくわからない + どのスーパーヒーローのパワーを持ちたいですか？ + すごい空手のスキル + 超人的な速読術 + 完璧な腕前 + 超睡眠 + Aggretsukoを見始めましたが、WumpusはWe Bare Bearsを見たがっています。あなたは： + Wumpusの気が変わればと、デスメタルを歌います。 + We Bare Bearsの方がすごいショーなので、こっちを見ます + 妥協してAdventure Timeを見ます + 代わりにミントチップアイスを食べます + Wumpusがボスと早くケンカしすぎたのでチームはダンジョンで消えました。あなたは： + Wumpusのどこが間違っているかを指導します + 何も言わずにチームを復活させます + 笑い飛ばして、もう一度試してみるようすすめます + Wumpusをチームから外し、新しい戦力としてClydeを入れます + House of Braveryより、土地の神聖さを守り、Renwilの遺産を維持する活動にご参加いただいてることに、感謝を申し上げます。お持ちの勇気は何千もの勇敢な戦士の勇気に匹敵し、そのリーダーシップと勇気がなければ、混乱寸前になっていたことでしょう。 + House of Brillianceより、土地を守り、Urdimの遺産を維持する活動にご参加いただいてることに、感謝を申し上げます。ご実施の戦略は熟練の戦術家の戦略に匹敵し、紛争へのその計算されたアプローチがなければ、混乱寸前になっていたことでしょう。 + House of Balanceより、土地を守り、Arameの遺産を維持する活動にご参加いただいてることに、感謝を申し上げます。不安定な時代に堅実かつ忠実でおられる能力はすばらしいものです。その環境とご自身の内面への湧き出る理解力がなければ、混乱寸前になっていたことでしょう。 + キャンセル + 閉じる + 選ばれました！ + 問題が発生しました。 + 次の質問 + %1$s／%2$sの質問 + 再試行 + 回答を選択： + 自分のHouseを表示する！ + %1$sのHouse + Discordを表現する準備はいい？ + 君はDiscordに熱狂してる。ぼくたちはそのことに熱狂してる。他の人にもDiscordに熱狂してもらおう。 + もう一度試験を受ける + Houseを切り替えますか？ + HypeSquadに参加する前に、アカウントをお求めください。 + HypeSquadに参加する前に、メールアドレスを検証させなければなりません。 + 所属しているHouse： + %1$sの読み込み中にエラーが発生しました 画像 画像 - %1$s 内 + 添付ファイル種類：%1$s + %1$sの絵文字 + %1$sのアイコン + %1$sのロゴ + %1$sに移動 + %1$s内 通話中 + 音声チャンネル内 着信 着信中… フレンドリクエストが届いています + ビデオ通話の着信 ビデオ通話 着信中… + やめておく Discordに直接アップロードされたとき %1$sMBを超える画像のプレビューは表示できません。 チャットにリンクが投稿されたとき @@ -1281,39 +1851,50 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま プッシュトゥトーク(限定的) プッシュトゥトークボタンを離した際の遅延 音声検出 + メイン 招待 - 招待を受け取る + 招待を受ける 招待が承認されました 招待を受け入れています - %1$s に新しい招待コードをリクエストする！ + 新しいものをリクエストする！ + %1$sに新しい招待コードをリクエストする！ アクセスコード - 招待が無効か有効期限が切れています。 + 招待が無効、もしくは有効期限が切れています。 有効期限 招待リンクの作成に失敗しました。 生成 ウィジェットにより生成 + **%1$s**による$[**%2$s**](guildNameHook) %1$s人がオンライン %1$s 非表示; コピーボタンを使用 + このチャンネルで招待することはできません。別のチャンネルを試してみましょう！ 招待コード 作成者 - 招待は以下のようなものになります: + 招待は次のようなものになります: + おっと。このサーバーで招待することはできないようです。 このチャンネルへ招待するには、このリンクを共有します。 再生成 **%1$s**の**%2$s**から招待されています。 ご機嫌よう。 招待を開いています 使用数 + すでに次のメンバーです あなたに招待が来ています **%1$s**に招待されました + 次の方からグループDMに参加するよう招待されました 招待 連携サービス設定 連携サービス - "より詳細な連携はリンクをチェックしてください。[Discord's StreamKit](%1$s)" + Twitch／Youtube Gamingに接続されているアカウント + より詳細な連携はリンクをチェックしてください。[Discordの配信キット](%1$s) サーバーで内部エラーが発生しました。もう一度お試しください。 - この絵文字はアニメーション絵文字のため使用できません。Discord Nitroにアップグレードして夢のアニメーション絵文字を手に入れよう - この絵文字は外部サーバーの絵文字のため、このサーバーでは使用できません。Discord Nitroにアップグレードして外部サーバーをどこでも使えるようにしよう + この絵文字はアニメ絵文字のため使用できません。Discord Nitroにアップグレードして夢のアニメ絵文字を手に入れよう + この絵文字はアニメ絵文字のため使用できません。Discord Nitroで解決可能ですので、[ユーザー設定] > [Nitro]で詳細をご覧ください + この絵文字は外部サーバーの絵文字のため、このサーバーでは使用できません。Discord Nitroにアップグレードして外部サーバーの絵文字をどこでも使えるようにしよう + この絵文字は外部サーバーの絵文字のため使用できません。Discord Nitroで解決可能ですので、[ユーザー設定] > [Nitro]で詳細をご覧ください 有効な招待リンクもしくは招待コードを入力してください。 + **%1$s**は無効の形式になっています。DiscordTag#0000またはメールを入力してください。 無効なチャンネル 無効なチャンネル このリンクには有効期限がありません。サーバー設定で全ての招待リンクを管理できます。 @@ -1323,56 +1904,97 @@ Vanity URL には半角英数字とハイフンのみ含めることができま **%1$s**に参加中 招待の有効期限切れ この招待は期限切れです。 + 無効な招待 + 新しい招待を送信してみましょう！ **%1$s**に参加します 招待を開いています + サーバーに参加するよう招待されました + グループDMに参加するよう招待されました + 招待を受信しましたが… サーバーへの招待を送信しました + グループDMに参加するよう招待を送信しました + 招待を送信しましたが… + コピーされました + 招待リンクを編集する + 完全なグループ + 完全なグループ：代わりに観戦 + ゲームは終了しました ゲーム招待 + ゲームを検出できません グループに参加しました + 参加へと招待する グループに招待する - 参加済 + %1$sで一緒に聴くよう招待する + 観戦に招待する + %1$sの視聴に招待する + デスクトップアプリを経由して参加する + 参加しました リスニングパーティーはもう終わったよ！ - 空き人数: %1$s %2$s - 空席 %1$s 枠 + 一緒に聴くよう招待 + %1$s空き%2$s + %1$s 招待を送信 + ゲームを観戦する + デスクトップアプリを経由して観戦する + 視聴パーティーはもう終わったよ！ + 招待リンクは1日後に期限切れになります。 + 招待リンクは1日後に、または%1$sの後に期限切れになります。 + 招待リンクは%1$s後に期限切れになります。 + 招待リンクは%1$s後に、または%2$sの後に期限切れになります。 + 招待リンクは30分後に期限切れになります。 + 招待リンクは30分後に、または%1$sの後で期限切れになります。 + あなたの招待リンクには期限切れがありません。 + 招待リンクは%1$sの後に期限切れになります。 + サーバーリンクを友達に送りましょう 招待 - 送信済 - %1$s の設定が完了しました。早速この新しいサーバーに友達を招待しましょう。 + 友達リストを取得中… + 一致した結果はありませんでした + 送信済み + %1$sの設定が完了しました。早速この新しいサーバーに友達を招待しましょう。 フレンドを招待する + 友達を招待する タップして詳細を表示 "この招待リンクは無効であるか期限切れです。 Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 招待リンクをコピーしました！ - このリンクは有効期限がありません ― 設定からこのリンクを無効にできます + デフォルトで、招待リンクは1日で期限切れになります + このリンクは有効期限がありません。設定からこのリンクを無効にできます TeamSpeak、Mumble、Skypeとはお別れしましょう。 完全に無料 安全 美しい メンバーを招待する - **%1$s** に参加する + **%1$s**に参加する 招待を受けることができません おっと… - **%1$s** を開く + **%1$s**を開く + 招待にはチャンネルが必要ですが、このサーバーにはチャンネルがありません。 さぁ、冒険へ出よう パーティーに仲間を加えよう！ 友達を招待 + 友達を検索 招待を送信しました %1$s、 %2$s + サーバー招待リンクの設定 + このリンクを他者と共有して、あなたのサーバーへのアクセスを許可しましょう！ サーバーに招待 + 友達を%1$sに招待する おめでとうございます！%1$sが準備完了です 招待URL 招待 IPアドレスは保護されています IPアドレスが認証されました - デスクトップ/モバイルのアプリケーションへログインしようとした後に、このリンクをたどった場合、もう一度やり直してください。 + デスクトップ／モバイルのアプリへログインしようとした後にこのリンクをたどった場合は、もう一度戻ってやり直してください。 イタリア語 日本語 参加 - 離席チャンネルに入ったようですね。ここでは話すことはできません。 + AFKチャンネルに入ったようですね。ここでは話すことはできません。 通話に参加 参加 招待を入力して、友だちのサーバーに参加します。 + サーバーに参加 招待リンクでサーバーに参加 - %1$s に参加する + %1$sに参加する 参加するサーバーの招待を入力してください。招待は次のようなものになります： 既存のサーバーに参加するには上に招待を入力してください。 サーバーに参加 @@ -1382,20 +2004,21 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 参加しました 参加しています ジャンプ - チャンネルへ移動 - チャットへ移動 + チャンネルへジャンプ + チャットへジャンプ 最新のメッセージへ 現在の権限を維持 + オーバーレイのチャットをアクティベートする 組み込み済みのショートカットと競合してしまうため、組み込み済みのショートカットを無効化しました。 着信に応答 着信を拒否 プライベート メッセージまたはグループで通話を開始 プライベートグループを作成 サーバーを作成、または参加 - 瞬獄殺 + 怒れる悪魔 検索するか新規ダイレクトメッセージを開始する テキストエリアにフォーカス - 最も古い未読メッセージまで移動 + 最も古い未読メッセージまでジャンプ チャンネルのメッセージを既読にする サーバー内のメッセージを既読にする チャンネル間を移動 @@ -1410,27 +2033,32 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" スピーカーミュート切り替え ヘルプを見る 切り替えのホットキー - メンションのポップアウトを固定 + 言及のポップアウトを切り替え ミュート切り替え - ピン留めのポップアウトを固定 + ピン留めのポップアウトを切り替え 最後に表示したサーバーとDMの間を行き来する チャンネルのメンバー一覧表示を切り替え 未読のチャンネル間を移動 - 未読のメンションを含むチャンネル間を移動 + 未読の言及を含むチャンネル間を移動 ファイルをアップロード 音声検出モード時に押し続けることで一時的にマイクを無効にします。 プッシュトゥトーク時に押し続けることで一時的にマイクを有効にします。 + "プッシュツートークモード時に押し続けることで一時的にマイクを有効にします。お話になっている間、 +優先伝送していない他の人の音量は、 +一時的に下がります。" スピーカーのオン・オフを切り替えます。スピーカーがオフの時、マイク入力も無効になります。 マイクのオン・オフを切り替えます。 オーバーレイのオン・オフを切り替えます - オーバーレイをインタラクティビティモードに切り替える - 配信モードの切り替え + オーバーレイをインタラクティビティモードに切り替えます。 + 配信モードを切り替えます。 プッシュトゥトークと音声検出モードを切り替えます。 これは何も起きない様です。ドロップダウンリストから選択してください。 ボタンを押してミュート + プッシュツートーク(標準) + プッシュツートーク(優先) スピーカーミュート切り替え ミュート切り替え - オーバーレイ切り替え + オーバーレイの切り替え オーバーレイのロック 配信モードの切替 音声入力モードを切り替える @@ -1443,34 +2071,45 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" キック メンバーをキック この権限を持つメンバーは、権限を持たないメンバーをキックすることができます。 - "'%1$s'をキック" + %1$sの接続を切りますか？新しい招待で再び参加させることができます。 + 「%1$s」がサーバーからキックされました。 + おっと… %1$sの接続を切ることができませんでした。もう一度やり直してください！ + 「%1$s」をキック 韓国語 言語 - 言語が見つかりません (´･ω･`) - 言語選択 + 言語が見つかりませんでした¯\\_(ツ)_/¯ + 言語を選択 言語が更新されました。 - %1$s より前 + 言語 + %1$sより前 最終同期日時: %1$s 詳しくはこちら 切断 - グループから退出する - 本当に **%1$s** から脱退しますか? 再度招待されるまで、このグループに参加することはできません。 - 本当に退出しますか？**%1$s**に再び追加されない限り、あなたは再度参加することはできません。 - %1$s グループから退出 - "'%1$s'から退出" - サーバーから退出 - 本当に **%1$s** から抜けますか? もう一度招待してもらうまで、このサーバーに参加することはできません。 - %1$s から退出します。よろしいですか？ - "'%1$s'から退出" + グループから脱退する + 本当に**%1$s**から脱退しますか? 再度招待されるまで、このグループに参加することはできません。 + "本当に脱退しますか？**%1$s**に再び追加されない限り、 +あなたは再度参加することはできません。" + %1$sグループから脱退 + 「%1$s」から脱退 + サーバーから脱退 + 本当に**%1$s**から抜けますか? もう一度招待してもらうまで、このサーバーに参加することはできません。 + %1$sから退出します。よろしいですか？ + 「%1$s」から脱退 ライブラリ + アカウントをリンクさせる リンクの設定 + Discordのアカウントをリンク + XboxアカウントをDiscordとリンクさせて、プレイ中のゲームを表示します。 + Discordは、無料、安全な、デスクトップとモバイルで動作する、ゲーマー向けの音声、テキスト、ビデオチャットアプリです。 + **%1$s**を再生中 Twitchで配信中 - "イメージの読み込みに失敗しました。 + "画像の読み込みに失敗しました。 もう一度やり直してください。" - さらにメッセージを見る + メッセージをさらに表示 おっと、何かおかしいようだ。もう一度いじってみて。 - ロード中 + 読み込み中 読み込み中 + PINコードを読み込んでいます 言語設定 ログイン チャットを始めるにはメールアドレスでログインして下さい @@ -1478,89 +2117,119 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ログアウト リトアニア語 チャンネルの管理 - この権限を持つメンバーは、チャンネルの削除や名前の変更ができます。 + この権限を持つメンバーは、チャンネルの削除や名前の変更が可能になります。 チャンネル管理 この権限を持つメンバーは、新しいチャンネルを作成、編集またはチャンネルを削除できます。 絵文字の管理 メッセージの管理 この権限を持つメンバーは、他のメンバーのメッセージを削除したり、任意のメッセージをピン留めしたりできます。 ニックネームの管理 + この権限を持つユーザーは、他のメンバーのニックネームを変更することができます。 権限の管理 - この権限を持つメンバーは、現在のチャンネルの権限を変更できます。 + この権限を持つメンバーは、チャンネルの権限が変更可能になります。 役職の管理 - この権限を持つメンバーは、新しく役職を作成したり、自身よりも下位の権限を編集または削除することができます。 + この権限を持つメンバーは、新しくロールを作成したり、自身よりも下位の権限を編集または削除することができます。 サーバー管理 この権限を持つメンバーは、サーバー名の変更と地域の変更ができます。 + ユーザーを管理 Webhook の管理 - この権限を持つメンバーは、webhook の作成、編集および削除することができます。 - "この役職は外部サービスとの連携によって自動的に管理されています。 + この権限を持つメンバーは、ウェブフックを作成、編集および削除することができます。 + "このロールは外部サービスとの連携によって自動的に管理されています。 手動でメンバーの割り当て、削除はできません。" 既読にする - リンクはおっかないぞ。このリンクは **%1$s** へ飛びます。本当によろしいですか？ + リンクはおっかないぞ。このリンクは**%1$s**へ飛びます。本当によろしいですか？ キャンセル うん！ このドメインを信頼 はい いいえ - このゲームは成人向けコンテンツが含まれるため、表示するには少なくとも18歳以上である必要があります。本当に開いてよろしいですか？ + このゲームは成人向けコンテンツが含まれるため、表示するには少なくとも18歳以上である必要があります。本当に開きますか？ %1$s は成人向けです 期限なし 無期限 最大使用数 %1$s %1$s - お使いのブラウザーでマイクへのアクセス許可をたずねるポップアップが表示されない場合は再読み込みしてやり直してください。 - Discordがカメラにアクセスすることを許可する + 私 + お使いのブラウザでマイクへのアクセス許可をたずねるポップアップが表示されない場合は、再読み込みしてやり直してください。 + Discordがカメラへアクセスすることを許可する。 メンバー - メンバー - サーバーの管理者は役職に関係なくすべての権限を持っています。 + メンバーリスト + サーバーの管理者はロールに関係なくすべての権限を持っています。 メンバー %1$s - **%1$s** に一致するメンバー - メンバー検索 - メンション + **%1$s**に一致するメンバー + メンバーを検索 + 言及 全員宛メンション - このチャンネルを見ることができるすべてのユーザーに通知します。 - このチャンネルの全員に通知します。 - この権限を持つメンバーは、@everyoneまたは@hereからメッセージを始めることで、現在のチャンネルのすべてのユーザーにプッシュ通知を送信できます。 - このチャンネルの閲覧権限を持つオンラインのユーザーに通知します。 - このチャンネルのオンラインメンバーに通知します。 - この役職を持つユーザーにこのチャンネルで通知します。 - このチャンネルの内容を表示できる役職に通知します。 - メンション + このチャンネルを見る権限のある全員へ通知をします。 + このチャンネルの全員へ通知をします。 + "この権限を持つメンバーは、 +メッセージの始めに@everyoneまたは@hereを付けることで、チャンネル内の全員へプッシュ通知を送ることができます。" + このチャンネルを見る権限のある、オンライン状態のメンバーへ通知をします。 + このチャンネル上のオンライン状態のメンバーへ通知をします。 + このチャンネルで、この役職に就いているユーザーへ通知をします。 + このチャンネルを見る権限のある役職へと通知をします。 + 言及 + %1$sの言及 メッセージ表示 編集済 メッセージをピン留めしました。 メッセージプレビュー - メッセージの投稿間隔が早すぎます！ - リラックスする - わお！とっても香ばしいメッセージですね！ - 他ユーザーのことを考えて、最大文字数を %1$s 文字に設定しています。メッセージを短くしてください。 + メッセージ送信のスピードが速すぎです！ + リラックスゾーンに行く + ちょっ、ちょっとやりすぎっす + マナーを考慮して、最大文字数を%1$sに設定しています。メッセージを短くしてみて下さい。 メッセージが長過ぎます。 - %1$s からのメッセージ %2$s - 削除された役職 + %1$sからのメッセージ%2$s + 削除されたロール メッセージのピン留めを解除しました。 + %1$s人に言及しようとしてます。実行しますか？ + おっと！ メッセージ + 批評レーティング%1$sに基づく + ユーザースコア%1$s (レーティング%2$s) + どちらかといえば好意的 + どちらかといえば否定的 + 賛否両論または平均的 + 否定一辺倒 + 世界で絶賛 電話番号を追加 既に有効です！ + SMSバックアップ認証 現在設定されている電話番号：%1$s + 認証アプリやバックアップコードを紛失した時のために、電話をバックアップ2FAメソッドとして追加してください。 + SMSバックアップを削除する + これで、SMS経由で認証コードを使用してログインする機能が削除されます。これを削除しますか？ + パートナーには無効 SMS認証を有効化 + あといくつかできることがあります： + 非表示 + 表示 SMSで認証コードを受け取る SMS認証を無効化 - アクセス許可が拒否された為、マイクミュートを解除できませんでした。 - 最小サイズ: **%1$sx%1$s ** - アップデートを見逃してしまいましたか？ [これまでの変更履歴をチェック](%1$s) + SMSを再送信しますか？ + 許可確認ダイアログが退けられたため、マイクミュートを解除できませんでした。 + 最小サイズ: **%1$sx%1$s** + アップデートを見逃したって？ [これまでの変更履歴をチェックしよう](%1$s) + **%1$s**の権利をお客さまが失われているため、Discordでは開始できません。Nitroのサブスクリプションの失効、返金、または**%1$s**がDiscordストアから削除されている、などのさまざまな理由が考えられます。[詳細またはサポートについてヘルプ記事を見る](%2$s) + このゲームの権利をお客さまが失われているため、Discordでは開始できません。Nitroのサブスクリプションの失効、返金、またはこのゲームがDiscordストアから削除されている、などのさまざまな理由が考えられます。[詳細またはサポートについてヘルプ記事を見る](%1$s) + %1$sを開始できません + ゲームを開始できません + ハードウェア拡大縮小を有効にする ビデオ通話品質が向上する可能性のある試験機能です。有効化することで動作が不安定になることがあります。 管理 - 続きを読む + その他 + %1$sから次へ移動しました メンバーを移動 - この権限を持つメンバーは、このチャンネルから他のメンバーを移動させることができます。移動先はそのユーザーが参加可能なチャンネルに限ります。 + "この権限を持つメンバーは、他のメンバーをこのチャンネルから移動させることができます。移動が可能となるチャンネルは、この権限を持つメンバー、そして移動させられるメンバー両方がアクセス権を持つ +チャンネルのみです。" 移動先を指定 ユーザーは選択したチャンネルに移動しました。 ミュート カテゴリーをミュート - **%1$s** をミュート - **%1$s** からの通知を無効 + **%1$s**からの通知を無効にする + **%1$s**からの通知を無効にする メンバーをミュート 共通のフレンド 共通のサーバー @@ -1578,49 +2247,58 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 不明なネットワークエラーが発生しました。 ネットワーク エラーが発生しました。DNS設定を確認してやり直してください。 ネットワーク接続が制限を受けているか利用できません。 + やめる 新規ダイレクトメッセージ 新規グループDM サーバーにいるメンバーからのダイレクトメッセージを許可する。 - 新しいメンション - %1$s から %2$s + 新しい言及 + %1$s以来%2$s 新着メッセージ - %1$s から %2$s+ 件の新着メッセージ - %1$s %2$s から %3$s+ 件の新着メッセージ - %1$s %2$s から %3$s + %1$sから%2$s+件の新着メッセージ + %1$s%2$sから%3$s+件の新着メッセージ + %1$s %2$s以来%3$s 新しい上書き権限設定 新しい権限 - 理解しました。この規約に同意します。 - Discordを開く + この規約を理解し同意します。 + Discordで開く + "引き続きDiscordを使用するには、最新の +利用規約及びプライバシーポリシーを読み、同意してください。" + 利用規約とプライバシーのアップデート 新しい未読メッセージ 次へ ニックネーム + ニックネームを%1$sに変更しました。 ニックネームをリセットしました。 オランダ語 ノルウェー語 AFKチャンネルなし - 理由が提供されていません - 誰もBANしていません + 承認されたアプリケーションがありません + 第三者サービスを承認、統合して、Discord体験を強化します。 + 理由が入力されていません + 誰も禁止していません Discordがあなたのカメラにアクセスできません。 カテゴリーがありません - ここに **ダイレクトメッセージ** と **サーバー** が表示されます。 + ここに**ダイレクトメッセージ**と**サーバー**が表示されます。 絵文字を使ってパーティーを始めよう - なし + 設定しない 検索に一致する絵文字がありません 絵文字はありません 入力デバイスがありません。 入力デバイスが検知できませんでした。接続を確認してから再試行してください。 招待がありません - プロトコル FR13NDSH1P はDiscordクライアントからのみ実行できます。 + あなたのTwitchやYouTube Gamingのアカウントと連携させて購読者やスポンサーをロールに同期しましょう[接続](onConnect) + プロトコルFR13NDSH1PはDiscordクライアントからのみ実行できます。 連携サービスなし "当てがない？空飛ぶ紙飛行機のようにさまよってる？ じゃあ招待リンクを作り、あなたの友達をここへ呼び込みましょう！" + 即時招待はまだありません！ 招待がまだありません あなたのユーザー情報をクリップボードにコピーしました。 support@discordapp.com にフィードバックを送信してください。 メールアカウントは現在設定されていません - マイクへのアクセスを有効にする手順は、Discordのヘルプセンターで見つけることができます。 - マイクへのアクセスが拒否されました + マイクへのアクセスを有効にする方法は、Discordヘルプセンターで確認ができます。 + マイクへのアクセス拒否 共通のフレンドはいません - 共通のサーバはありません + 共通のサーバーはありません 出力デバイスがありません。 カメラロールに写真がありません Discordがあなたの写真にアクセスできません。 @@ -1628,112 +2306,222 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ピン留めされたメッセージはありません…今はね。" "このダイレクトメッセージに ピン留めされたメッセージはありません…今はね。" - そして始めに… 沈黙がありました。 + 何と冷たくて無感情な世界だ。 + 反応なし + そして始まりには…静寂が広がっているのでした。 このチャンネルでメッセージを送信する権限がありません。 + 新しいメンバーのメッセージはありません いいえ - いいえ、結構です + いや、やめとく 制限なし ビデオデバイスがありません ノイズ抑制 - なし + 設定しない 通話中ではありません - 今はしない + 音声チャンネル外 + 後で メモ + クリックしてメモを追加 + タップしてメモを追加 + **%1$s**は現在、テストモード中です。未公開のSKUが表示され、関連する課金は行われません。 + SKUに進む + お持ちのSpotifyアカウントを接続して、ステータスにご自分の音楽を表示しましょう！ 別のデバイスで接続されたため音声チャットの接続が切断されました。 おや、Discordのインストールに失敗しているようです。この問題を修復しましょう…一緒に。 助けて！ + Discordではすでに、このゲームで操作が行われています。他のDiscordクライアントが実行されていないことを確認してください。 エラーが発生しました。 + 記憶容量の空き領域が足りません。必要な領域は%1$sですが、%2$sしかありません。 + このゲームのファイル名はWindowsにとって長すぎます。短いインストールディレクトリを選択してください。 + インストール先は有効ではありません。%1$sをお選びです。 + ゲームを更新できませんでした。現在実行中ですか？ + このゲームのコンテンツがないようです。サポートにご連絡ください。 + このゲームをご所有でないようです。エラーである場合は、サポートにご連絡ください。 + インストールスクリプトにいいえとお答えになったようです。ゲームをインストールするにはいと言う必要があります。 + Discordはゲームに必要なものをインストールできませんでした。%1$sは失敗しました。 + インストール先は書き込み可能ではありません。%1$sをお選びです。 エラーが発生しました。コード%1$s - あなたの %1$s、 %2$s、 %3$s そしてその他のアカウントを接続してDiscord上のフレンドを探そう！ + Discordでは、ゲームを起動する前にいくつかインストールしなければなりません。インストール中(%1$s／%2$s)。 + Discordでは、ゲームを起動する前にいくつかインストールしなければなりません。%1$sインストール中(%2$s／%3$s)。 + あなたの%1$s、%2$s、%3$sそしてその他のアカウントを接続してDiscord上のフレンドを探そう！ + **%1$s %2$s**のマイクハードウェアのミュートスイッチがオンになっているようです。 + 二要素認証設定に電話をバックアップとして追加することをおすすめします。 電話番号を追加 - アプリ外でもプッシュトゥトークを利用したいですか？ デスクトップアプリをダウンロードしましょう！ + アプリ外でもプッシュトゥトークを利用したいですか？デスクトップアプリをダウンロードしましょう！ + Discordでお使いのマイクの入力を検出していないようです。ご一緒に修正しましょう。 助けて！ - あなたの %1$s アカウントと接続してDiscord上のフレンドを探そう！ - Nitroへのアクセスは期限切れになっています。LightroomからNitroにアップグレードすると、驚きのゲームに無制限にアクセスできます。 + あなたの%1$sアカウントと接続してDiscord上のフレンドを探そう！ + Nitroへのアクセスは期限切れになっています。Nitro ClassicからNitroにアップグレードすると、驚きのゲームに無制限にアクセスできます。 Nitroゲームの残り時間：%1$s。アクセスの期限は**%2$s**に切れます。 + Nitroの初期サポーターに御礼申し上げます！感謝の気持ちとして、%1$sまで有効のNitroゲームへのアクセス権を差し上げます。 お試しください Discordの開発をサポートし、楽しい特典を手に入れよう！ - Discordは **%1$s** の **%2$s** に定期メンテナンスを実施します。 + Discordは**%1$s**の**%2$s**に定期メンテナンスを実施します。 マイクの音声を30秒間送信しているため、Spotifyの再生を一時停止しました。 - 配信モードが有効です。ただフレンドには気をつけてくださいね + 配信モードが有効です。安全には気をつけてね。 調査に参加します - Discord からの質問にあなたはいくつ答えられるだろうか？それではどうぞ！ - あなたの %1$s と %2$s そして %3$s のアカウントを接続してDiscord上のフレンドを探そう！ - あなたの %1$s と %2$s のアカウントを接続してDiscord上のフレンドを探そう！ - このアカウントは仮アカウントです。サーバに参加できなくなる前にアカウントを作成しましょう！ + Discordからの質問に答えていただけますか？お願いです！ + あなたの%1$sと%2$sそして%3$sのアカウントを接続してDiscord上のフレンドを探そう！ + あなたの%1$s と%2$sのアカウントを接続してDiscord上のフレンドを探そう！ + このアカウントは仮アカウントです。サーバーに参加できなくなる前にアカウントを作成しましょう！ 届いたメールを確認し、指示に従ってアカウントを有効化して下さい。 - 誰かがあなたをビデオ通話に呼び出しましたが、残念ながらあなたのブラウザーはビデオ通話に対応していません。ビデオ通話に出るためにはデスクトップクライアントをダウンロードしてください。 + 誰かがあなたをビデオ通話に呼び出しましたが、残念ながらあなたのブラウザはビデオ通話に対応していません。ビデオ通話に出るためにはデスクトップクライアントをダウンロードしてください。 + これは何ですか？ フレンドになりました - %1$s がアップロードされました - %1$s が%2$s をプレイし始めました! - %1$s があなたを %2$s のプレイに招待しました - %1$s があなたを %2$s の観戦に招待しました - %1$s がグループを %2$s のプレイに招待しました - %1$s がグループを %2$s の観戦に招待しました - %1$s がチャンネルを %2$s のプレイに招待しました - %1$s がチャンネルを %2$s の観戦に招待しました + %1$sがアップロードされました + %1$sが%2$sをプレイし始めました！ + %1$sがあなたを%2$sのプレイに招待しました + %1$sがSpotifyで聴くようあなたを招待しました + %1$sがあなたを%2$sの観戦に招待しました + %1$sがグループを%2$sのプレイに招待しました + %1$sがSpotifyで聴くようグループを招待しました + %1$sがグループを%2$sの観戦に招待しました + %1$sがチャンネルを%2$sのプレイに招待しました + %1$sがSpotifyで聴くようチャンネルを招待しました + %1$sがチャンネルを%2$sの観戦に招待しました + 通知の上書き フレンド申請が来ています + 返信 + %1$sに返信できませんでした + %1$sに返信しました 通知設定 誰かがプレイ中 通知 - 構いません - やめとく - このチャンネルはアダルトコンテンツが含まれるため、表示するには少なくとも18歳以上である必要があります。本当に開いてよろしいですか？ + はい + いいえ + アダルトコンテンツを含むこのチャンネルを表示するには、18歳以上である必要があります。本当に開きますか？ 閲覧注意 (NSFW) チャンネルは18歳以上のユーザーを対象としたコンテンツ用です。 - 閲覧注意 (NSFW) チャンネルです + 閲覧注意 (NSFW) チャンネル これからはすべて友達とともに物事が進みます。たった数分で**あなたのサーバー**を立ち上げてみませんか？ 始めるにはログインするか登録して下さい - %1$s 様、Discordへようこそ！ - Discord へようこそ + Discordへようこそ！こちらですべてのサーバーと設定を今後のために保存できるよう、まずはアカウントをご登録ください。 + アカウントの登録で、すべてのサーバーと設定を今後のために保存することになります！ + アカウントを登録 + すごい問題があったみたいです + アカウントを登録 + "招待コードがなくてお困りですか？ご心配なく！ + +ご自分とお友達のためにDiscordサーバーを始めてください。ボイスチャットとテキストチャットを100%%無料でご提供いたします。" + サーバーを作成する + 無効なサーバー名 + サーバーの作成で、当方の[コミュニティガイドライン](https://discordapp.com/guidelines)に同意することになります。 + サーバーを作成 + デスクトップアプリをダウンロードして、あなたのサーバーやアプリ限定機能（プッシュトゥトーク）へのアクセスを簡単にしてください！ + %1$s 版をダウンロード + %1$sをダウンロード + ほぼ完了です！そちらに送る前に… + デスクトップアプリをダウンロードする + お持ちならば、招待リンクまたはコードを入力して、サーバーに参加しましょう！ + "来てくださって嬉しいです！ + +お友達から招待リンクをもらいましたか？招待リンクまたはコードを入力して、サーバーに参加しましょう。" + サーバーに参加する + 招待リンクまたはコード + 例えば、https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + 招待リンクをお持ちですか？ + DISCORDへようこそ！ + %1$s様、Discordへようこそ！ + Discordへようこそ %1$s %1$s %1$s %1$s + サーバーに参加してDiscordを最大限に活用する 持っていません 招待はお持ちですか？ - Discord に接続 - このアプリケーション ** 実行中に読み取り ** あなたの代わりにメッセージを送信することができます。 + Discordに接続 + このアプリ実行中に読み取り、あなたの代わりにメッセージを送信することが**できます**。 + このアプリを実行している間、アプリはあなたの代わりにメッセージを読むことは**できます**が、メッセージを送ることは**できません**。 + これで次のことを%1$sに可能にします これでこのウィンドウまたはタブを閉じてもかまいません。 不明なエラー このアプリがあなたになりすましてメッセージを見たり送ったりする事は**不可能**です。 アカウントへのアクセスを許可します OK - **%1$s** が入力中… + お持ちの**%1$s**アカウントを接続して、同じようにDiscordを持っている友だちを探しますか？ + **%1$s**が入力中… 通話中 - 通話中 ― %1$s 人が接続中 - %1$sはあなただけに表示されています。 — [%1$sを削除](handleDelete)。 + 通話中 ― %1$s人が接続中 + %1$sはあなただけに表示されています。[%1$sを削除](handleDelete)。 すでにアプリをインストールしています。アプリで開いてください！ - ブラウザーで開く + ブラウザで開く リンクを開く 元ファイルを開く 設定 + 他のオプション 他のリアクション Discordを更新する Discordがさらに便利になりました！続行するにはアップデートしてください。 古いバージョンを使用しています フレンドリクエストを送信済み - 本当に **%1$s** への友達申請を取り消しますか？ + 本当に**%1$s**への友達申請を取り消しますか？ オーバーレイ - "オーバーレイを有効にすると、アンチウイルスソフトの誤検知を招く場合があります。また、オーバーレイは全ての環境に対応している訳ではありません。 -困ったことや質問がある場合、 [この素敵なヘルプ記事] (%1$s) を参考にしてみてください！" - %1$s が呼んでいます！ + %1$sを押して%2$sでチャット + Discordオーバーレイがクラッシュしました！ + "オーバーレイを有効にすると、アンチウイルスソフトの誤検知を招く場合があります。 +また、オーバーレイは全ての環境に対応している訳ではありません。 +困ったことや質問がある場合、[この素敵なヘルプ記事] (%1$s)を参考にしてみてください！" + %1$sが呼んでいます！ + ゲーム内プレビュー + %1$sを押して表示する + ゲーム内でDiscordオーバーレイを使用する + 外部ブラウザでこのリンクを開こうとしています。続行しますか？ + 開くので、これ以上聞かないでください。 + ストップ！ + ゲームにテキストチャットをピン留めできるようになりました！ + コツ：$[pinIcon](pinHook)を押してチャットをピン留めします + Discordオーバーレイが更新されました + 着信中… + 通知は無効です + 表示中：%1$s + 左下 + 右下 + 無効です + オーバーレイ通知 + 左上 + 右上 + いいえ、ここにはダイレクトメッセージはありません。 + オーバーレイをリロード オーバーレイの設定 + 一般 + オーバーレイの設定 + 音声 + %1$sを押して開く + コツ：$[settings](settingsHook)で通知を設定することができます + ロックを解除して%1$sに回答する + ロックを解除して%1$sに参加する + %1$sを押してチャット + いいえ、ここには音声チャンネルはありません。 + ゲームでウィンドウを表示しない + ゲームでウィンドウを表示する 概要 追加： - 役職/メンバー - 既にこのチャンネルでは全ての役職が権限を上書きされています。 + 役職／メンバー + このチャンネル上の、全ての役職の権限は上書きされています。 + 次へ %1$s ページの %2$s ページ目 + 前へ %1$s ページの %2$s ページ目 %1$s Discordパートナー + グループ満員 グループに参加 + グループ内 + ロックされています + パスワードマネージャー + パスワードマネージャーを使用する場合は、[アクセス可能設定] > [ダウンロードサービス]で許可する必要があります。ご心配なく、ご案内いたします。 + 設定を開く + アクセス可能設定を開くことができません + パスワードマネージャーを使用しますか？ + パスワードは必須です。 貼り付け 貼り付けて送信 クレジットカードを更新 PayPalアカウントを更新 + %1$sを入手 Discord Nitroの登録 クレジットカードを変更 - PayPalアカウントを変更 + PayPalアカウントを変更する 月額 %1$s%2$s %3$s 年額 %1$s%2$s %3$s 請求先住所 @@ -1765,44 +2553,57 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 問題が発生しました。再度お試しください。 **PayPal**アカウントが認証されました。**Discord**へ戻ってお支払いを完了してください。 保留中 + カメラのアクセスが拒否されました。Discordでは、動画の配信にカメラのアクセスが必要です。 アクセス権限についてお困りですか？ - ダウンロードが拒否されました―ファイルをダウンロードするためにはDiscordにストレージへのアクセスを許可してください。 + メディアのアクセスが拒否されました。Discordでは、添付ファイルの投稿にストレージへのアクセスが必要です。 + ダウンロードが拒否されました。Discordでは、ファイルのダウンロードにストレージへのアクセスが必要です。 + マイクのアクセスが拒否されました。Discordでは、通話に音声のアクセスが必要です。 + 許可 + 拒否 + 無視 権限を上書き 権限 権限が**%1$s**と同期していません + Discordを選択し、「使用状況へのアクセスを許可」を選択します。 + これをオフにすると、パーソナライズされたアドバイスや推奨事項などへのアクセスを失います。一旦オフにすると、元に戻すことはできなくなります！ + いいえ、やっぱりやめます！ + はい、わかっています + カスタマイズをオフにしますか？ 電話 色を選択 ピン留め いいね。ピン留めしよう メッセージをピン留め - ねえ、もう一度聞くけどこの賞賛すべきメッセージを後世へ伝えるために #%1$s へピン留めしたいんだね？ + ねえ、もう一度聞くけどこの賞賛すべきメッセージを後世へ伝えるために#%1$sへピン留めしたいんだね？ このメッセージをピン留めしますか？ ねえ、もう一度聞くけどこの賞賛すべきメッセージを後世へ伝えるためにこのチャンネルへピン留めしたいんだね？ ピン留めしよう。ピン留めはいいぞ。 - メッセージのピン留めに失敗しました。 #%1$s のピン止め数は最大で %2$s に制限されています。 + メッセージのピン留めに失敗しました。#%1$sのピン留め最大数%2$sに到達しているかもしれません。 そのメッセージをピン留めすることが出来ませんでした。このチャンネルの最大ピン留め数(%1$s)に達しています。 ピンが壊れた ピン留めされたメッセージ アドバイス: - 「メッセージの管理」の権限を持つユーザーは、歯車メニューからピン留めを行うことができます。 - あなたと %1$s が歯車メニューからピン留めを行うことができます。 - グループDMのメンバーの誰もが歯車メニューからピン留めを行うことができます。 + 「メッセージの管理」の権限を持つユーザーは、三点リーダーからピン留めを行うことができます。 + あなたと%1$sが三点リーダーからピン留めを行うことができます。 + グループメンバーの誰もが三点リーダーからピン留めを行うことができます。 このチャンネルは閲覧注意 (NSFW) チャンネルのため、ピン留めメッセージは閲覧できません。 ポーランド語 - "我々にとってプライバシー保護は非常に重要です――この機能を有効にしなければ、これらの情報が送信されることはありません。 + "当方にとってプライバシー保護は非常に重要です。この機能を有効にしない限り、これらの情報が送信されることはありません。 -[ここをクリック](%1$s) して詳細を確認できます。" +[ここをクリック](%1$s)して詳細を確認できます。" Android 4.1以上 Apple iOS8以上 - **%1$s** をプレイ中 + パソコン + **%1$s**をプレイ中 郵便番号 おっと、問題が起きたようです… - Discordをサポートいただき、ありがとうございます。1カ月間、Nitroのゲームにアクセスできます。このオファーの終了日は**%1$s**です。 - Discordをサポートいただき、ありがとうございます。3カ月間、Nitroのゲームにアクセスできます。このオファーの終了日は**%1$s**です。 + Discordをサポートいただき、ありがとうございます。1年間、Nitroのゲームにアクセスできます。アクセス権の終了日は**%1$s**です。 + Discordをサポートいただき、ありがとうございます。2年間、Nitroのゲームにアクセスできます。アクセス権の終了日は**%1$s**です。 お友だちとプレイしそうな定評のあるゲームのライブラリへの無制限のアクセス。 たくさんの選りすぐりのゲーム。安い月額料金のみ。 - 考え直す - "キャンセルは、お客さまの現在の請求期間が終了する**%1$s**に有効になります。 + %1$sからの登録者 + いいえ + "キャンセルは、お客さまの現在の請求期間が終了する**%1$s**に有効になります。Discordタグは、変更していた場合に、ランダムになります。 いつでもサブスクリプションを再開できます。" "キャンセルは、お客さまの現在の請求期間終了時に有効になります。**%1$s**に、現在ご利用のライブラリにあるすべてのNitroゲームへのアクセスを失い、Discordタグをご変更されている場合はタグがランダムになります。お気持ちが変わる場合に備えて、保存ファイルを安全、大切に保ちます。 @@ -1810,14 +2611,19 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" いつでもサブスクリプションを再開できます。" おっと、%1$sをキャンセル %1$sをキャンセルしますか？ - Nitro の登録をキャンセルできませんでした。再試行してください。もし、この問題が解決しない場合、弊社のサポート チームに連絡してください。 + Nitroの登録をキャンセルできませんでした。再試行してください。もし、この問題が解決しない場合、弊社のサポート チームに連絡してください。 %1$sにサブスクリプションが終了します。 分かった - タグのカスタムをご所望かい？ Nitro に登録だ！ + このタグは無効です。タグは4桁です。 + Nitroサブスクリプションが終了すると、Discordタグがランダムになります。それでもDiscordタグを変更しますか？ + Discordタグを変更する + Discordタグを変更する + タグのカスタムをご所望かい？Nitroに登録だ！ + このタグは無効です。タグは0以上です。 アニメアバターと絵文字のGIFをアップロードします。 あなたがどれほどの期間Discordをサポートしたのかをプロフィールバッジに表示します。 グローバルパスポートを手に入れて、あらゆる場所でカスタム絵文字を使用しましょう。 - Nitroにサブスクリプションしている間にご自分のタグを選択してください。 + サブスクリプション期間中、自分のタグを選べます。 ゲームシェアの画面が720p 60fpsまたは1080p 30fpsに。 アップロードできる大型ファイルサイズは%1$sから%2$sになり、高品質なミームを共有。 アニメの楽しみ @@ -1825,125 +2631,172 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" グローバルなカスタム絵文字 カスタムDiscordタグ より質の高いビデオ - アップロード制限ブースト ゲームをしたくないですか？Discordをサポートして素敵なチャット特典を入手： ランダムな数字列により、お客さまが%1$sのチャット特典を入手しました！ 素敵！ 強化されたチャット特典もご利用いただけます： - Nitroゲームを全て見る + %1$s強相当のゲーム。ご確認ください： + すべてのNitroゲームを表示する チャット特典 無料ゲーム + サポートへの感謝の気持ちとして、Nitroプランに割り引きを適用しました。**計画を取り消したり変更したりすると、この割り引きは失われます。**気をつけてくださいね！ + ともかく実行する + 気をつけてね %1$s（月間）は%2$sに発生します。 %1$s（年間）は%2$sに発生します。 月額 **%1$s%2$s %3$s** 初めにアカウントを登録してください こんにちは！Nitroの購入をご希望の場合、まずご自分のものを失わないようにアカウントを指定することが必要です。 最初にメールを認証します - Nitroゲームとの互換性があるのはWindowsのみです。 - お持ちのチャットがアニメ絵文字、ファイルのアップロードサイズ拡大などで強化されました。お楽しみください！ - 数々の素晴らしいゲームと強化されたチャット機能を使用できるようになりました。さあ、プレイしましょう！ - 素敵、ありがとう！ - ゲームを見る - 月間Lightro - 月間Lightro + こんにちは！Nitroの購入をご希望の場合、まずメールの確認が必要です。メールを確認するか新しいメールをリクエストしてください。 + NitroゲームをサポートしているのはWindowsのみです。 + 強化されたチャット特典のパワーを手に入れました。これを読むのをやめて、今すぐプレイしに行きましょう！！ + たくさんの興奮のゲームに無制限アクセスできるようになりました。これを読むのをやめて、今すぐプレイしに行きましょう！！ + すごいね + すべてのNitroゲームを確認する + 月間Nitro + 月間Nitro Classic 月間Nitro - 年間Lightro - 年間Lightro + 年間Nitro + 年間Nitro Classic 年間Nitro カスタム絵文字をどこでも使用可能 - Discord の開発をサポートして、あなたのアカウントに特別な機能を付ける - 考え直す + Discord Nitroを始めて、アニメ&カスタム絵文字をお好きなサーバーで使用しましょう。 + 更新された絵文字パワーはいかがですか？ + Discordの開発をサポートして、あなたのアカウントに特別な機能を付ける + いいえ + "%1$s（月間）プランを拡大して、ゲームへの無制限アクセスを入手しましょう。新しいプランはすぐに始まります。 + +現行のプランの割合が月間価格から差し引かれます。請求価格は**%2$s**です。" + "%1$s（月間）プランを拡大して、ゲームへの無制限アクセスを入手しましょう。新しいプランはすぐに始まります。 + +現行のプランの割合が年間価格から差し引かれます。請求価格は**%2$s**です。" + "%1$s（年間）プランを拡大して、ゲームへの無制限アクセスを入手しましょう。新しいプランはすぐに始まります。 + +現行のプランの割合が年間価格から差し引かれます。請求価格は**%2$s**です。" "年額制にアップグレードすると2カ月無料になります。 お得です！現行のプランの割合が年間価格から差し引かれます。請求額は**%1$s**です。" + アップグレード %1$sにアップグレード 現在のプラン。 下位のプランを選択する前に、サブスクリプションの取り消しを行い、期限切れにする必要があります。 - Discord Nitroにアップグレードしてファイル制限を %1$s まで上げる + 強化されたチャット特典を入手しました！ + 強化されたチャット特典を入手し、たくさんのゲームにアクセスできるようになりました。 + 素敵！ + すべてのNitroゲームを確認する + アップグレードできませんでした。お支払い情報が最新になっているかを確認して、もう一度お試しください。 + Discord Nitroにアップグレードしてファイル制限を%1$sまで上げる 2ヶ月分無料！ + 2カ月間無料 年額 **%1$s%2$s %3$s** チャットをプレビュー + 優先スピーカー + "この権限を持つユーザーは、話しが聞き取られやすくなります。有効にすると、 +この権限のない他の人の音量は自動的に下がります。" + "この権限を持つユーザーは、話しが聞き取られやすくなります。有効にすると、 +この権限のない他の人の音量は自動的に下がります。優先スピーカーは、 +**%1$s**キーバインドを使用して有効化されます。" プライバシー・安全 [プライバシーポリシー](%1$s) プライバシー設定 プライベートカテゴリー カテゴリーを「プライベート」に設定すると、そのカテゴリー内でロックされているチャンネルすべてが権限を引き継ぐようになります。 プライベートチャンネル - チャンネルを「プライベート」に設定すると、選択した役職者のみがそのチャンネルを閲覧・接続することができるようになります + チャンネルを「プライベート」に設定すると、選択したロールの人のみがそのチャンネルを閲覧、接続することができるようになります プロフィール 除外する - メンバーを取り除く… + 非アクティブメンバーをキック ポルトガル語, ブラジル - (限定された) プッシュトゥトークはこのブラウザタブにフォーカスされている時のみに動作します。デスクトップアプリをダウンロードすることで、いつでもプッシュトゥトークを使えるようになります。 + "(限定された) プッシュトゥトークはこのブラウザタブにフォーカスされている時のみに動作します。デスクトップアプリをダウンロードすることで、 +いつでもプッシュトゥトークを使えるようになります。" 気をつけて！ - (限定された) プッシュトゥトークはこのブラウザタブにフォーカスされている時のみに動作します。デスクトップアプリを [ダウンロード](onDownloadClick) することで、いつでもプッシュトゥトークを使えるようになります。 - 管理者として %1$s を起動しました。ゲームにフォーカスしているときにプッシュトゥトークの検知を有効にするには、Discordを管理者権限で再起動してください。 + "(限定された) プッシュトゥトークはこのブラウザタブにフォーカスされている時のみに動作します。デスクトップアプリを [ダウンロード](onDownloadClick)することで、 +いつでもプッシュトゥトークを使えるようになります。" + "管理人として%1$sを配信しました。ゲームプレイ中のプッシュトゥトーク +検知機能を有効にするため、Discordを管理人として再起動して下さい。" プッシュトゥトークの許可が必要です ブロック中のためメッセージ不可 - \@%1$s へメッセージを送信 + \@%1$sへメッセージを送信 Discordは、このパソコンで最近プレイしたほとんどのゲームをすぐに起動できます。ここに表示されるように、起動してください！ クイック起動 下書き クイックスイッチャーの使い方を見る 探しものが見つからない？ 最後に表示したチャンネル - メンション + 言及 クイックスイッチャーを使って素早くDiscord内を動き回ろう。これを押してみて： + どこに行きたいですか？ + ゲームから検索 サーバー名から検索 テキストチャンネル名から検索 全てのユーザーから検索 ボイスチャンネル名から検索 - $[tab](shortcutHook) か $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) で選択 - $[return](shortcutHook) で決定 $[esc](shortcutHook) で閉じる + $[tab](shortcutHook)か$[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook)で選択 + $[return](shortcutHook)で決定 $[esc](shortcutHook)で閉じる サーバーか、チャンネルか、DMを検索しよう 結果の中から選択してENTERを押すとジャンプします 未読チャンネル - 投稿者： %1$s + [%1$s]](%2$s)からの投稿 [facebook](%1$s)経由で投稿 [instagram](%1$s)経由で投稿 連続リクエスト制限を受けています。 - %1$s が %2$s でリアクション + Play Storeに行って、当方をご評価ください。少しでも助かります！ + Discordをお楽しみいただいてますか？ + %1$sが%2$sで反応しました + %1$sと%2$sが%3$sで反応しました + %1$sと%2$sが%3$sで反応しました + %1$s、%2$s、と%3$sが%4$sで反応しました + %1$s、%2$s、と%3$sが%4$sで反応しました + %1$s、%2$s、%3$s、と%4$sが%5$sで反応しました + %1$sが%2$sで反応しました リアクション + **%1$s**のリアクションの追加 メッセージ履歴を読む メッセージを読む - テキストチャンネルの閲覧・ボイスチャンネルの一覧表示 + テキストチャンネルの閲覧＆ボイスチャンネルの表示 このチャンネルに書き込むことはできません。 準備完了 - 最近のメンション + 最近の言及 自分宛のみ - 自分宛 & 全員宛 - \@everyone のメッセージを含む + 自分＆全員宛 + \@everyoneのメッセージを含む すべて - フィルター: + 表示： \@role (役職名) のメッセージを含む - あなた宛のメンションがここで7日間保存されます - 自分宛 & 役職宛 + あなたへの言及がここに7日間保存されます。 + 自分＆役職宛 再接続 返金 地域 - いつでもサーバリージョンを1秒未満の時間で変更できます。 + いつでもサーバー地域を1秒未満の時間で変更できます。 サーバーの地域を選択する アカウント登録 + アカウントを登録 ログイン情報を入力してください アカウント作成 削除 全リアクションを削除 本当にこのメッセージから全てのリアクションを取り除きますか？ - 全てのリアクションを取り除く + 全リアクションの削除 フレンドを削除 - 本当に **%1$s** をフレンドリストから削除していいですか？ - "'%1$s' を削除" + 本当に**%1$s**をフレンドリストから削除していいですか？ + 「%1$s」を削除 グループから削除 アイコンを削除 キー割り当てを削除 - %1$s を削除 - 役職の削除 + %1$sを削除 + ロールの削除 + バニティURLを削除する チャットで投稿されたリンクのサイト情報を表示する リンクプレビュー - メッセージへのリアクションを表示します。 - 報告 - ユーザー %1$s を通報 - 報告しました + メッセージへの絵文字リアクションを表示します。 + 通報 + 通報メッセージ投稿者%1$s + サーバー%1$sを通報 + %1$sを通報しますか？ + ユーザー%1$sを通報 + 通報しました 再送信する 認証コードを再度送信する 確認メールを再送信 @@ -1957,28 +2810,44 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 初期設定に戻す 音声設定のリセット "音声設定を初期化するとすべてのミュート設定とボリューム設定が初期の状態になります。 -設定を初期化して宜しいですか？" +設定を初期化してもよろしいですか？" 再登録 再試行 - 取り消し + ログインに戻る + 取り消し済み 取り消す - BANを取り消す + 禁止を取り消す 呼び出す ルーマニア語 - 役職の順序を更新しました。 + ロールの順序を更新しました。 役職 %1$s RTC接続 接続情報 Discordがあなたのリアルタイム通信サーバーへの接続を完了し、接続を保護しています。 - DiscordはあなたのためにRTCサーバーを立ち上げています。この状態から動かない場合、その地域のサーバーがダウンしている可能性があります。あちゃー！ [運行状況のページ](%1$s) を確認して詳しい情報を得るか、サーバー管理者に一時的な地域変更を依頼してください。 + "DiscordはあなたのためにRTCサーバーを立ち上げています。この状態から動かない場合、 +その地域のサーバーがダウンしている可能性があります。あちゃー！[運行状況のページ](%1$s) を確認して詳しい情報を得るか、 +サーバー管理者に一時的な地域変更を依頼してください。" RTCサーバーの準備が完了し、Discordがサーバーへの接続を試みています。準備はよろしいですね？ - ハムスターが回し車から落ちてしまったみたいです。Discordとリアルタイム通信サーバーとの接続が中断されました。直ちに接続の再確立を試みます。 - "盾を構えよ！RTCサーバーへの暗号化された接続を確立し、ただいまRTCデータを送信しようとしています。 + "ハムスターが回し車から落ちてしまったみたいです。Discordとリアルタイム通信サーバーとの接続が中断されました。直ちに接続の再確立を +試みます。" + "盾を構えよ！Discordはリアルタイム通信サーバーとの安全な接続を確立したため、データの送信を試みています。 ブラウザ版での接続がこの状態から動かなくなる場合、 [この素晴らしい記事](%1$s) を参考にすると問題が解決するかもしれません。" "ぎゃふん！リアルタイム通信サーバーへのUDP接続を確立できません。直ちに再接続を試みます。 この段階から進まない場合、 [このカッコいい記事](%1$s) を参考に問題を解決してください。" - 接続準備完了！Discordはリアルタイム通信サーバーとの安全な接続を確立したため、データの送信を試みています。 + "Discordは、お使いの**%1$s**のリアルタイム通信サーバーに接続されており、平均ピングは**%2$sms**です。最後の +ピングは**%3$sms**です。 + +ピングに一貫性がない、または%4$sms以上である場合は、サーバー所有者に別の地域に切り替えてもらうことをご検討ください。" + "Discordは、お使いの**%1$s**のリアルタイム通信サーバーに接続されており、平均ピングは**%2$sms**です。最後の +ピングは**%3$sms**です。アウトバウンドパケット廃棄率は**%4$s%%**です。 + +ピングに一貫性がない、または%5$sms以上である場合は、サーバー所有者に別の地域に切り替えてもらうことをご検討ください。アウトバウンドパケット廃棄率が%6$s%%以上である場合、ロボットのように響くかもしれません。" + "接続準備完了！Discordはリアルタイム通信サーバーとの安全な接続を確立したため、 +データの送信を試みています。" + インバウンド + アウトバウンド + 輸送 ユーザー ロシア語 保存 @@ -1987,45 +2856,59 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" システムのネットワーク設定と写真アプリのプライバシー設定を確認してください。 コンテンツの保存に失敗しました… コンテンツを保存しました！ - Botを追加します - **Manage Server** のサーバアクセスの許可を取る必要があります + 新しいURLを保存する + Botをサーバーに追加 + **Manage Server**のサーバーアクセスの許可を取る必要があります 次の権限を許可する - サーバー選択 - サードパーティのアプリケーションに接続します - 現在サードパーティとの接続はありません! + これで編集可能なロール**%1$s**が作成されます。 + サーバーを選択 + サードパーティのアプリケーションに接続 + 現在サードパーティとの接続はありません！ メールアドレスにアクセスします - メールアドレスが設定されていません! + メールアドレスが設定されていません！ あなたの代わりにグループDMに参加します - これによりアプリはあなたに代わって作成されたグループDMに参加します。 + これによりアプリはあなたに代わって、作成したグループDMに参加します。 あなたがどのサーバーに入っているか確認します あなたはどのサーバーにも入っていません。 サーバーに参加します 招待を代わりに行います ユーザ名とアバター画像にアクセスします - 全てのメッセージを読み込む + すべてのメッセージを読む これによりアプリはあなたのアカウントがアクセスできる全てのメッセージを読むことができます。 Discordクライアントとインターフェイスで接続 - Discordクライアント上でアクションを実行して下さい。 - これにより、アプリがメッセージを送信すること、設定を変更することコマンドを実行することなどが可能になります。 - ローカルのDiscordクライアントとの接続を許可するアプリケーションです。 + Discordクライアント上でアクションを実行して下さい + これにより、アプリがメッセージを送信すること、設定を変更すること、コマンドを実行することなどが可能になります。 + ローカルのDiscordクライアントとの接続を許可するアプリです。 Discordクライアントへの通知を受信する これにより、アプリはあなた宛の通知を見ることができます。 チャンネルにwebhookを追加します チャンネルを選択 アプリがチャンネルにメッセージを送信することを許可します 画面共有をオン + 他の画面共有オプション ウィンドウを変更 + "Discordはあなたの画面のコンテンツを%1$sと共有したいと思っています。 + +共有したい画面をお選びください。" + 画面共有拡張機能をインストールしますか？ + 拡張機能が必要です フレームレート 画面全体 + 画面またはウィンドウを共有する + サウンド + ソース 自分の画面共有を停止 + %1$sを配信する 配信画質 - アプリケーションウィンドウ + 画面共有は利用できません + Discordデスクトップアプリをダウンロードして画面共有を使いましょう！ + アプリウィンドウ 検索 検索操作 日付指定 ファイル名 拡張子 - ユーザー名 + ユーザー リンク、埋め込み、ファイル ファイル 埋め込み @@ -2033,30 +2916,41 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" リンク 音声 動画 - チャンネル名 + チャンネル ウェブサイト ユーザー チャンネルを検索 チャンネルが見つかりませんでした。 検索履歴を消去 + 国から検索する このような検索もできます： 検索のために、このDMのインデックスを作成中です。もう少し時間をください。 - %1$s とのDMを検索 + %1$sとのDMを検索 ああっ、虫眼鏡を落としてしまいました。ええと…もう一回検索を試してくれますか？ + 以降 + 以前 + 中 + 送信者 + 所持 + 在 + 言及 + 時点 絵文字を検索する 検索 + 検索：**%1$s** チャンネル内 日付 + ファイル名含む ファイル形式 ユーザーから メッセージに以下を含む 履歴 ウェブサイトからのリンク - ユーザーのメンション + ユーザーに言及 検索オプション 検索のために、このサーバーのインデックスを作成中です。もう少し時間をください。 - ブロックしているユーザーのメッセージ %1$sを隠す - %1$s 内を検索 + ブロックしているユーザーのメッセージ%1$sを隠す + %1$s内を検索 メンバーを検索 メンバーは見つかりませんでした。 検索 @@ -2067,34 +2961,38 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 新着順 関連性 役職を検索 - 役職は見つかりませんでした。 + 役職が見つかりませんでした。 月 今日 週間 年 昨日 - 現在のインデックス内で %1$s。古いメッセージのインデックスは、まだ作成中です。 - Google で検索 + 現在のインデックス内で%1$s。古いメッセージのインデックスは、まだ作成中です。 + Googleで検索 検索中… セキュリティ - 選択 + 選択： チャンネルまたはカテゴリーを選択… + 並べ替えモードを選択 スピーカーミュート - あなた自身の権限を拒否することになるため**%1$s**のアクセス許可を拒否することはできません、再試行する前に、別の役職かあなた自身を許可してください。 - これはやめた方がいいでしょう + "あなた自身の権限も拒否されてしまうため、**%1$s**への権限の拒否はできません。他の役職またはあなた自身へ、この権限の許可をしてから +再試行して下さい。" + やめておいた方がいいと思いますよ 個人ミュート ストップ！ もし誰かにここにコピペしろと言われたなら、あなたは11割騙されています。 ここに何かを貼り付けたら悪意のあるユーザーにあなたのアカウントを乗っ取られるかもしれません。 - 今まさに何をしようとしているのか分かってないならば、このウィンドウを閉じて落ち着きましょう。 + 自分が何をしているのか正確に理解していない限り、ウィンドウを閉じて安全にしているべきです。 + 自分が何をしているのか正確に理解しているのなら、一緒に仕事をしましょう　%1$s 送信 メッセージ フレンドリクエストを送信 メッセージを送る メッセージを送信できませんでした。再送信します。 メッセージを送信 - TTS メッセージを送信 - この権限を持つメンバーは、メッセージを/ttsからはじめることによりテキストトゥスピーチ（文字音声変換）メッセージを送信することができます。このメッセージによりチャンネル内全員へメッセージ音声が再生されます。 + TTSメッセージを送信 + "この権限を持つメンバーは、/ttsをメッセージの始めに付けることで、テキスト読み上げ機能のメッセージを送ることができます。このメッセージはチャンネル内の全員が聞くことが +可能です。" サーバー側スピーカーミュート サーバー側スピーカーミュート中 サーバー絵文字 @@ -2108,8 +3006,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 利用できません サーバー設定 サーバー設定が更新されました。 - %1$s を並べ替え - サーバーステータス + %1$sを並べ替え + サーバー状態 サーバー側スピーカーミュート解除 サーバーミュート解除 サーバーミュート @@ -2117,54 +3015,70 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" サーバー サーバーの管理・並べ替え 切断 + デバッグログを変更する + "デバッグログを変更すると、Discordは終了して再起動します。 +実行してもよろしいですか？" 招待リンクに有効期限を設定しない ステータスを設定 設定 詳細設定 基本設定 追加 - 追加する! + 追加する！ ゲームを追加 追加済みのゲーム オーバーレイを有効にする 追加するゲームを選ぶ - Discord はどこで入手したゲームであろうと、大半のソフトを起動して表示することが可能です。 - ゲームをインポートしよう - 最後にプレイした日時 **%1$s** + 非表示のゲーム + Discordでは、どこで入手したゲームであろうと、大半のソフトを起動/表示することが可能です。 + ゲームをインポートする + 最後にプレイした日時：**%1$s** ゲームを検出できません ゲームが追加されていません - 何かゲームをしていますか? - ゲームが見つかりませんか? + 何かゲームをしていますか？ + ゲームが見つかりませんか？ プレイ中 - プレイ中! + プレイ中！ オーバーレイ オーバーレイ: 無効 オーバーレイ: 有効 このゲームでのオーバーレイ機能は問題があります 削除 + ライブラリに復元する オーバーレイを切り替え 認証済み 全ての有効な招待リンクの一覧です。ここから取り消しや[作成](onCreateInvite)ができます。 - 注意 — 保存していない変更があります！ - 本当に**%1$s** の役職を削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。 - 役職を削除 + 有効な招待リンクの全リストです。ここから取り消しができます。 + 注意：保存していない変更があります！ + 本当に**%1$s**の許諾を削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。 + 許諾設定を削除する + ロールとメンバー + 本当に**%1$s**のロールを削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。 + ロールを削除 + このロールでサポートが必要ですか？[サポート](%1$s) クライアント間同期 - Webhookがありません + ウェブフックを作成してマジックを始める + ウェブフックがありません 設定 + バニティURLを設定する 複数人が入力中… 共有 このリンクを共有してこのサーバーへアクセスできるようにしよう この便利なリンクをお友だちに送ってアクセスできるようにしてください。 - %1$s を共有 + %1$sを共有 + リンクを共有 + 次に共有 キー割り当てを記録 キー割り当てを変更 記録を中止 - クリックして新しいショートカットを記憶する + クリックして新しいショートカットを記録する キー割り当ては設定されていません 起動しているゲームをステータスに表示する ミュート中の %1$s つを非表示 + ミュート対象表示 スキップ 並べ替え + 並べ替え チャンネルを並べ替える スピーカーミュート 着信音 @@ -2181,6 +3095,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 通話切断 サウンド 発言 + スペルチェック Spotifyをダウンロード Spotifyアプリが見つかりません。 Spotifyアプリを開けません。 @@ -2188,9 +3103,13 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" これは何ですか？ リスナー リスナー + %1$sが一緒に聴いています Spotifyで一緒に再生中 + %1$sによる%2$s 停止 + Spotifyにて %1$s %2$s + 一緒に聴く 残念ながら、あなたはSpotifyプレミアム会員ではないようです。プレミアム会員であれば、他のSpotify利用者と一緒に音楽を聴くことができます。 Spotifyをアップグレード *レコードのスクラッチ音* @@ -2203,19 +3122,23 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" ビデオ通話を開始 音声通話を開始 999+ - 起こさないで + 取り込み中 デスクトップ通知を受け取りません。 退席中 オンライン状態を隠す オンライン状態を隠しながらDiscordに接続します。 オフライン オンライン + 配信 不明 + ステップ%1$s インデックス中 呼び出しを中止 + こんにちは！%1$sを購入することで、当方の[ストアご利用規約](%2$s)に合意することになります。%1$sは定期サブスクリプションです。つまり、今日こちらよりご請求し、お客さまがサブスクリプションを取り消すまで毎月ご請求するということです。ユーザー設定画面で、いつでもキャンセルすることができます。 + こんにちは！%1$sを購入することで、当方の[ストアご利用規約](%2$s)に合意することになります。%1$sは定期サブスクリプションです。つまり、今日こちらよりご請求し、お客さまがサブスクリプションを取り消すまで毎年ご請求するということです。ユーザー設定画面で、いつでもキャンセルすることができます。 配信モード 配信モードが有効です - %1$s をプレイ中 + %1$sをプレイ中 **%1$s**を配信中 申し訳ありませんが、現在こちらの支払い処理を行うことができません。後でもう一度お試しください。 サブスクリプションが有効になっているサーバー @@ -2223,7 +3146,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 提案 サポート 抑制 - 離席しているみたいですね。勝手ながらAFKチャンネルに移動しました。 + どうやらDiscordをほったらかしにしているようなので、AFKチャンネルに移動しておきました。 もしもし？誰か居ませんか？ このチャンネルでの発言許可がありません。 スウェーデン語 @@ -2232,7 +3155,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 再起動してもよろしいですか？" オーディオのサブシステムを変更します。 "オーディオの設定を反映させるにはDiscordを再起動させる必要があります。 -再起動して宜しいですか？" +再起動してもよろしいですか？" コンパクトモードに切り替え Cozyモードに切り替える 暗いテーマに切り替える @@ -2241,152 +3164,180 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" 音声検出に切り替える 同期 この設定を有効にすると、表示に関する設定をデスクトップやブラウザを含むすべてのクライアントで上書きします。 - クライアント間で同期を行います - この設定を有効にするとデスクトップやブラウザなどすべてのクライアントに、テキストや画像などの設定を同期します。 + クライアント間同期 + この設定を有効にするとデスクトップやブラウザなどすべてのクライアントに、テキストや画像などの設定を同期上書きします。 Discordにフレンドを同期 いますぐ同期する 権限を同期 **%1$s**の権限を**%2$s**と同期しますか？ + 同期接続が取り消されました！%1$sは自分のユーザー設定で%2$sに再接続しなければなりません。 このアカウントを同期 - [%1$s と同期する](onClick) - %1$s から不在着信。 - %1$s が通話を開始しました。 - %1$s がチャンネルアイコンを変更しました。 - %1$s がチャンネル名を変更しました: **%2$s** - %1$s がサーバーに参加しました―よろしく！ - %1$s が参加しました。みんな忙しそうだ！ - %1$s が参加しました。治療してくれ！ - %1$s があなたのパーティーに加わりました。 - %1$s が参加しました。もっとPylonを建設してください。 - なんてこった！ %1$s が居る！ - やあ、 %1$s 君。ちょっと話を聞いてくれないかのう。 - ようこそ、 %1$s さん。お待ちしておりました ( ͡° ͜ʖ ͡°) - やあ、 %1$s 君。ピザ持ってきたよね？ - ようこそ %1$s さん。武器はドアのそばに置いていってね。 - あ！やせいの %1$s が とびだしてきた！ - シューッ… %1$s はただいま着陸しました。 - 気を引き締めて。 %1$s がこのサーバーに参加しました。 - %1$s が来たぞ。あいつチートだろ…弱体修正まだ？ - %1$s がサーバーに滑り込みました。 - %1$s がサーバー上にスポーンしました。 - %1$s 兄貴のご登場だ！ - %1$s はどこにいる？このサーバーに居るのさ！ - %1$s がサーバーに飛び乗りました。カンガルーだ！ - %1$s の登場だ。刮目せよ！ - 挑戦者が現れました!! %1$s 参戦!! - 鳥だ！飛行機だ！あっ、なんだ、ただの %1$s か。 - %1$s だ！太陽万歳！\\\\[T]/ + [%1$sと同期](onClick) + %1$sから不在着信。 + %1$sが通話を開始しました。 + %1$sがチャンネルアイコンを変更しました。 + %1$sがチャンネル名を変更しました：**%2$s** + %1$sがサーバーに参加しました―よろしく！ + %1$sが参加しました。みんな忙しそうだ！ + %1$sが参加しました。治療してくれ！ + %1$sがあなたのパーティーに加わりました。 + %1$sが参加しました。もっとPylonを建設してください。 + なんてこった！%1$sが居る！ + やあ、%1$s君。ちょっと話を聞いてくれないかのう。 + ようこそ、%1$sさん。お待ちしておりました ( ͡° ͜ʖ ͡°) + やあ、%1$s君。ピザ持ってきたよね？ + ようこそ%1$sさん。武器はドアのそばに置いていってね。 + あ！野生の%1$sが飛び出してきた！ + シューッ… %1$sはただいま着陸しました。 + 気を引き締めて。%1$sがこのサーバーに参加しました。 + %1$sが参加しました。バナナを隠せ。 + %1$sが来たぞ。あいつチートだろ…弱体修正まだ？ + %1$sがサーバーに滑り込みました。 + %1$sがサーバー上にスポーンしました。 + %1$s兄貴のご登場だ！ + %1$sはどこにいる？このサーバーに居るのさ！ + %1$sがサーバーに飛び乗りました。カンガルーだ！ + %1$sの登場だ。なめんなよ！ + 挑戦者が現れました!! %1$s参戦!! + 鳥だ！飛行機だ！あっ、なんだ、ただの%1$sか。 + %1$sだよ！太陽を称えよ！\\\\[T]/ ネバ ゴナ ギブ %1$s アップ♪ ネバ ゴナ レット %1$s ダウン♪ - ヤッホー！ %1$s に任せて！ - ねえ、聞いて！ %1$s が加わったよ！ - みんなあなたを待っていた、 %1$s ！ - ヒトリデハキケンジャ %1$s ヲ サズケヨウ - %1$s が さんか をした！ こうかは ばつぐんだ！▼ - ヤッホー！ %1$s に任せて！ - 預言で語られていたように、 %1$s が来た。 - %1$s が来たぞ。お遊びは終わりだ。 + あ！%1$sが加わったぞ！トラップカード発動！ + ヤッホー！%1$sに任せて！ + ねえ、聞いて！%1$sが加わったよ！ + みんなあなたを待っていた、%1$s！ + ヒトリデハキケンジャ %1$sヲ サズケヨウ + %1$sが さんか した！ こうかは ばつぐんだ！ + ヤッホー！%1$sに任せて！ + 預言で語られていたように、%1$sが来た。 + %1$sが来たぞ。お遊びは終わりだ。 READY PLAYER %1$s - %1$s はガムを噛んでから銃をぶっ放すぜ、おっと %1$s のガムは切れちまったようだ… - こんにちは。 %1$s をお探しですか？ + %1$sはガムを噛んでから銃をぶっ放すぜ、おっと%1$sのガムは切れちまったようだ… + こんにちは。%1$sをお探しですか？ %1$sが参加した。しばらくの間　話を聞くのじゃ。 - 月と、ログインする %1$s が綺麗ですね + 月と、ログインする%1$sが綺麗ですね 通話に参加する - %1$s がメッセージをチャンネルにピン留めしました。 [ピン留めを全て表示](pinsActionOnClick)。 - %1$s がこのチャンネルにメッセージをピン留めしました。 - %1$s がこのチャンネルにメッセージをピン留めしました。 - %1$s が %2$s をグループに追加しました。 - %1$s が %2$s をグループから削除しました。 - %1$s がグループから退出しました。 + %1$sがメッセージをチャンネルにピン留めしました。 [ピン留めを全て表示](pinsActionOnClick)。 + %1$sがこのチャンネルにメッセージをピン留めしました。 + %1$sがこのチャンネルにメッセージをピン留めしました。 + %1$sがこのチャンネルにメッセージをピン留めしました。 + %1$sが%2$sをグループに追加しました。 + %1$sが%2$sをグループから削除しました。 + %1$sがグループから脱退しました。 権限を許可する - **あなたのカメラ**にアクセスするために、**権限の許可をお願いします**。 - **あなたの素晴らしいファイル**にアクセスするために、**権限の許可をお願いします**。 - 写真や動画を撮影 + **あなたのカメラにアクセスするために、権限の許可をお願いします**。 + **あなたの素晴らしいファイルにアクセスするために、権限の許可をお願いします**。 + 写真または動画を撮影 タップしてニックネームを追加 - 一時的なメンバーは役職が割り当てられない限り、切断時に自動的にキックされます + "一時的なメンバーはロールが割り当てられない限り、 +切断時に自動的にキックされます" [利用規約](%1$s) - 登録を行うと、あなたはDiscordの [利用規約](%1$s) および [プライバシーポリシー](%2$s) に同意したものとみなします。 + 登録を行うことで、Discordの[サービス利用規約](%1$s) 及び [プライバシーポリシー](%2$s) に同意したものとみなされます。 + Discordの[サービス利用規約](%1$s) 及び [プライバシーポリシー](%2$s) を読み、これに同意しました。 + 続けるには、サービス利用規約への同意が必要です ビデオをテスト テキスト テキスト・画像 テキストチャンネル テキストチャンネル - **%1$s** に一致するテキストチャンネル + **%1$s**に一致するテキストチャンネル テキストの権限 - %1$s へメッセージを送信 + %1$sへメッセージを送信 テーマ ダーク ライト テーマが更新されました。 このサーバー - %1$s のみ - **%1$s** と **%2$s**、 **%3$s** が入力中… + %1$sのみ + お持ちの**%1$s**アカウント、**%2$s**アカウント、**%3$s**アカウントを接続して、同じようにDiscordを持っている友だちを探しますか？ + **%1$s**と**%2$s**、**%3$s**が入力中… 操作の実行がタイムアウトしました。もう一度お試しください。 タイトル + あなたはアニメ絵文字スロットから外れています。 + あなたは絵文字スロットから外れています。 このメッセージにはたくさんのリアクションがあるため、リアクションを追加できませんでした。 あちゃー！ %1$s トルコ語 譲渡 所有権の移動 - 私はこのサーバーの所有権を正式に **%1$s** に渡すことに同意します。 - %1$s に所有権を譲渡します。 + 私はこのサーバーの所有権を正式に**%1$s**に渡すことに同意します。 + %1$sに所有権を譲渡します。 やり直す すべてのチャンネル 現在の選択したチャンネルのみ - 行わない + 期限なし 分かった！ - 私たちにツイートする - 2段階認証 - アクティベート + Discordへツイートする + 二要素認証 + 有効にする 6桁の認証コード + 8文字のバックアップコードを入力してください。 + バックアップコードは英数字で8文字にします。 8文字のバックアップコード - これらのコードは認証アプリを紛失した場合に、アカウントにログインするためのものです。 **各コードは1度のみ利用でき、使用済みのコードは利用できない無意味な文字列となります!** - 復旧コード + 使用済み + "これらのコードは認証アプリを紛失した場合に、 +アカウントにログインするためのものです。**各コードは1度のみ利用でき、使用済みのコードは利用できない無意味な文字列となります！**" + バックアップコード + 認証アプリへのアクセスを失った場合でも、あらかじめ生成されたバックアップコードでアカウントにアクセスできます。コードを保管して、アカウントにアクセスできなくなるリスクを減らしてください！ アカウント詳細の変更 - 2段階認証を無効化 - これらはDiscordアカウント %1$s のバックアップコードです。安全に保管してください! + 二要素認証を無効化 + これらはDiscordアカウント%1$sのバックアップコードです。安全に保管してください！ + お使いの電話またはタブレットに[Authy](%1$s)または[Google Authenticator](%2$s)をダウンロード、インストールしてください。 認証用アプリをダウンロード - 復旧コードをダウンロード - 2段階認証を有効化 + バックアップコードをダウンロード + 二要素認証を有効化 簡単な3つのステップで、アカウントをより安全にしましょう： - 2段階認証は有効化されています + 二要素認証は有効化されています + Discord SMSコードを入力する + 送信中… + %1$sにメッセージを送信しました。受信したコードを入力してください。 + バックアップコードまたは二要素認証モバイルアプリを使用することができます。 Discordの認証コードを入力してください 新しいバックアップコードを生成する - 新しい復旧コードを生成すると、以前の古い復旧コードは利用できなくなります。 - このサーバーは2段階認証が必要です。 あなたの管理者権限は無効になっています。[解決する](onClick) - このサーバーは2段階認証が必要です。 あなたの管理者権限は無効になっています。 - 現在、iOS上で二段階認証が有効になっているためサーバーを削除することが出来ません。 - 2段階認証キー (手動) + 新しいバックアップコードを生成すると、以前の古いバックアップコードは利用できなくなります。 + このサーバーは二要素認証が必要です。あなたの管理者権限は無効になっています。[解決する](onClick) + このサーバーは二要素認証が必要です。あなたの管理者権限は無効になっています。 + 現在、iOS上で二要素認証が有効になっているためサーバーを削除することが出来ません。 + 二要素認証キー (手動) 生成された6桁の認証コードを入力してください。 + 戻ってログインする 認証コードでログイン - 2段階認証を有効化する前に、アカウントを確認する必要があります。 - 認証アプリを開き、携帯のカメラを使って左の画像をスキャンしてください + 二要素認証を有効化する前に、アカウントを確認する必要があります。 + 認証アプリを開き、携帯のカメラを使って左の画像をスキャンしてください。 QRコードをスキャン - 2段階認証を解除する - あなたのDiscordアカウントを2段階認証で保護します。 設定後はログインの際にパスワードと携帯電話からの認証コードの入力が必要になります。 + 二要素認証を解除する + "あなたのDiscordアカウントを二要素認証で保護します。 設定後はログインの際に +パスワードと携帯電話からの認証コードの入力が必要になります。" + ほぼ完了： + 二要素がアクティベートされました！：ジャジャーン： 有効なDiscordの認証コードが必要です。 - このブラウザでは2段階認証の有効化をサポートしていません。 2段階認証を有効化するにはデスクトップアプリケーションを利用してください。 - 復旧コードを表示 + このブラウザでは二要素認証の有効化をサポートしていません。二要素認証を有効化するにはデスクトップアプリを利用してください。 + バックアップコードを表示 コードを表示 - **%1$s** と **%2$s** が入力中… + お持ちの**%1$s**アカウントと**%2$s**アカウントを接続して、同じようにDiscordを持っている友だちを探しますか？ + **%1$s**と**%2$s**が入力中… ウクライナ語 このチャンネルは満員です。 このデバイスではボイスチャットがサポートされていません。 - BAN解除 - %1$s のBANを解除しますか？ - "'%1$s'のBANを解除" + 禁止を解除 + %1$sの禁止を解除しますか？ + 「%1$s」の禁止を解除 ブロックを解除 - "'%1$s'のブロックを解除すると、そのメッセージへジャンプできるようになります" + 「%1$s」のブロックを解除すると、そのメッセージへジャンプできるようになります あなたはこのユーザーをブロックしています - "あなたの仮アカウントが失われる前に **メールアドレス** と **パスワード** を入力してアカウントを登録してください。 + カテゴリーなし + "あなたの仮アカウントが失われる前に**メールアドレス**と**パスワード**を入力してアカウントを登録してください。 -**デスクトップアプリ** には登録されたアカウントが必要です。" +**デスクトップアプリ**には登録されたアカウントが必要です。" 未承認アカウント スピーカーミュート解除 + この人への焦点を外す 申し訳ありませんが、このリンクを実行できるアプリが見つかりません: 実行できないリンク Discordアプリを開く 不明な地域 + 不明なサーバー ミュート解除 カテゴリーのミュートを解除 名称未設定 @@ -2400,11 +3351,14 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" メッセージのピン留めを解除 未読チャンネル サポートされていないブラウザ - ブラウザーがサポートされていないようですね。Discordを利用するには、ブラウザーをアップグレードするか、アプリをダウンロードしましょう。 + "ブラウザがサポートされていないようですね。Discordを利用するには、 +ブラウザをアップグレードするか、アプリをダウンロードしましょう。" + "チームと会話ができるようにしたいって？最近のChrome、Opera、Firefox 38+への切り替えをするか、 +the Discordクライアントをダウンロードして今すぐ会話を始めよう！" あー…これは大変ですね… "あなたのメールに記述された手順に沿ってメールの認証を行って下さい。 -もし有効期限が切れているか、何も送られてこない場合は[ここをクリック](onResendClick) すると再送されます。" +有効期限が切れているか、何も送られてこない場合は[ここをクリック](onResendClick)すると再送されます。" 未認証アカウント アップデートをダウンロードしています アップデートの準備完了! @@ -2416,48 +3370,78 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？" "アップロードする前にコメントを追加できます。 Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" うーん… このファイル形式は対応してないと思うね。 - ファイル形式が不正です + ファイル形式が無効です コメントを追加 任意 ドラッグ＆ドロップ 簡易アップロードモード! - ファイルサイズ上限は %1$s です。 + ファイルサイズ上限は%1$sです。 巨大なファイルの送信はやめてください [ここをクリックして再アップロード](onClick) アップロードに失敗 背景をアップロード 絵文字をアップロード 画像をアップロード - ファイルをロードできません。 + ファイルを読み込めません。 ファイルを開くのに失敗: %1$s ファイルの前処理に失敗しました。 アップロードしたユーザー + 使用状況へのアクセス + これをオフにすると、新しい実験機能や使用に基づき改善されたボイスチャットなどの機能が使えなくなります。古いデータは匿名化されるので、Discordは何もわかりません。 + いいえ、やっぱりやめます！ + はい、わかっています + 利用状況統計をオフにしますか？ 外部の絵文字の使用 - この権限を持つメンバーは、このサーバーで他のサーバーの絵文字を使うことができます。 + この権限を持つメンバーは、このサーバー上で他のサーバーの絵文字を使うことができます。 音声検出を使用 - この権限がないメンバーは、このチャンネルでプッシュトゥトークのみ使用可能です。 + この権限が無効の場合、メンバーはプッシュトゥトークをチャンネル内で使用しなければいけなくなります。 + ゲームを始めて参加 参加依頼 ダウンロード + ゲームを開始できませんでした 通知する - 既に相乗りしています + 観戦 + すでにこれをプレイ中です。 + も視聴中だよ + 自分を参加させることはできません あなた自身のゲームに参加…って、できませんよ。 自分を観戦することはできません 自分ではなく他の人と相乗りしてください。 - **%1$s** はゲームへの招待をサポートしています [Dismiss](dismissOnClick) - %1$s に接続 + **%1$s**はゲームへの招待をサポートしています。[却下](dismissOnClick) + %1$sに接続 アプリをダウンロードする - デスクトップ版Discordが必要です - フレンドリクエストを送信する + Discordのブラウザ版は快適ですが、すべてが可能なわけではありません。このゲームを実行するには、Discordデスクトップアプリを経由する必要があります。ダウンロードしましょう！ + デスクトップアプリが必要です + フレンドリクエストを送信 + これを使うには、まず友達になる必要があります。%1$sにフレンドリクエストを送信してください。受理されたら、もう一度ボタンをクリックしてください！ フレンドになって！ - %1$s を再生中 - %1$s で放送中 - %1$s を視聴中 - **%1$s** さんがリクエストを拒否しました。また今度ね！ + %1$sを再生中 + %1$sでライブ + ゲームのプレイ + %1$sでゲームをプレイ中 + %1$sを視聴中 + **%1$s**さんがリクエストを拒否しました。また今度ね！ + **%1$s**からそのゲームへの参加を求められています！ + **%1$s**から**%2$s**への参加を求められています。 + **%1$s**の招待が**%2$s**へ送信されました。 + **%1$s**のゲームへの参加を求めています… 一緒に聴く - %1$s でプレイ中 - やめとく + %1$sと一緒に聴く + %1$sにて + %1$sによる + やめておく + %1$sは検出されませんでした + %1$sでプレイ + いいえ いいよ - %1$s%2$s%3$s 経過 + (%1$s／%2$s) + %1$s%2$s%3$s + 残り%1$s + %1$s%2$s%3$s経過 + %1$s経過 + %1$s %2$s + %1$s %2$s + %1$s %2$s 一緒に観る サーバーのデフォルトプライバシー設定 この設定は新しく参加したサーバーに適用されます。既に参加しているサーバーにさかのぼって適用されることはありません。 @@ -2476,95 +3460,136 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" ユーザー管理 メッセージ ユーザー設定 + Discordの新人です、初めまして！ ユーザー設定 + 色覚多様性にもっと合うように、Discordの視覚的側面を変更します。 + 色覚多様性モード + 色 みてみて、私は美しいちょうちょだよ 月の光の中を舞っているよ :full_moon_with_face: 日光の中を舞っているよ :sun_with_face: あの日が来るのを待っているんだ コンパクトモードがオンになるその時を ああ、ついに来た！ - %1$s +/-で拡大・縮小、%1$s+0でリセットできます。 + %1$s+/-で拡大・縮小、%1$s+0でリセットできます。 + ゲームタブを表示する + オフにするとゲームタブが非表示になり、会話に集中できます。 閉じるボタン 本当にログアウトしますか？ - 動作 + ゲームアクティビティ + ゲームライブラリ + 場所 + インストールする場所を追加する + これをデフォルトの場所にする + 場所名をインストールする + 場所を削除する + %1$s／%2$sをご利用可能 + 場所をインストールする + このインストールする場所を削除しますか？ + ゲームのショートカット + デスクトップにショートカットを作成する + Discordストアからゲームをインストールする時。 + 開始メニューのショートカットを作成する + Discordストアからゲームをインストールする時。Windows検索でもゲームを見つけられるようにします。 + アクション キー割り当て Linuxの設定 - アプリを閉じると忠犬 Discord はいそいそとシステムトレイへ引っ込んでいきます + アプリを閉じると忠犬Discordはいそいそとシステムトレイへ引っ込んでいきます トレイに最小化 マイアカウント 未読のメッセージがある時に、アプリのアイコンに赤いバッジを表示します。 未読メッセージのバッジを有効にする 新しい通知が来るとタスクバーでアプリが点滅するようになります。 タスクバーの点滅を有効化 - 忠犬 Discord があなたの帰りを待ってましたと馳せ参じ、クリック数を節約できるようになります + 忠犬Discordがあなたの帰りを待ってましたと馳せ参じ、クリック数を節約できるようになります Discord を開く 保存 - 忠犬 Discord がバックグラウンドで起動し、あなたの作業を妨げないようにします + 忠犬Discordがバックグラウンドで起動し、あなたの作業を妨げないようにします 最小化した状態で起動する システム起動時の動作 "お気に入りの配信サポートツールで、きみのDiscordコミュニティサーバーをさらに盛り上げよう。 詳細は [DiscordのStreamKit](%1$s) から。" 連携サービスをお探しですか？ - あなたのアカウントを認証するためにメールをチェックして、その説明に従ってください。もしメールが届いていなかったり期限切れになったりした場合、再度メールを送信することができます。 - プッシュトゥトークのショートカットは [キー割り当て設定](onClick) で複数追加することができます。 + あなたのアカウントを認証するためメールをチェックして、その説明に従ってください。もしメールが届いていなかったり期限切れになったりした場合、再度メールを送信することができます。 + プッシュトゥトークのショートカットは[キー割り当て](onClick)で複数追加することができます。 Discordは自然由来の地元産で最良なOpus Voiceコーデックのみを使用しています。 オーディオコーデック Windows設定 ユーザーの音量 ユーザー名 ユーザー名が必要です。 - このチャンネルでのボイスチャットには、プッシュトゥトークが必要です。ボイスアクティビティからプッシュトゥトークに切り替えるまでは聞くことのみ可能です。 + ユーザー + "このチャンネルでのボイスチャットには、プッシュトゥトークが必要です。ボイスアクティビティ検出から +プッシュトゥトーク・モードへの切り替えを行うまで、聞くことのみが可能となります。" このチャンネルで発言するにはプッシュトゥトークを有効にする必要があります。 - プッシュトゥトークが必須です - "あなたのサーバーに簡単に参加する為の気まぐれで仮想的なURLを作成できます。 + プッシュトゥトークが必要です + バニティURL + "あなたのサーバーに簡単に参加する為の仮想的なバニティURLを作成できます。 これはURLを利用しているすべてのユーザーが、サーバーを公開できることに注意してください。" - **%1$s** を利用すると誰でもあなたのサーバにアクセスが可能です - サーバーは%1$sの誰にでもアクセス出来るようになりました。 + 不正使用または知的財産の競合を発見した場合、バニティURLを没収する可能性があります。 あなたのURL メール確認用のリンクの有効期限が切れています。 Discordにログインし、リンクを送り直してください。 - 再度確認メールを **%1$s** に送りました。受信トレイと迷惑トレイを両方確認してください。 + "不自然な操作を感知しました。 +Discordを続けて使うには、**人間であることを確認する必要があります。**" + さて、人間であることを証明しましょう + 再度確認メールを**%1$s**に送りました。受信トレイと迷惑トレイを両方確認してください。 確認メールを送信する際にエラーが発生しました。 後で再試行するか、サポートに連絡してください。 確認メールの送信エラー。 メール認証 勘違いですか？ [ログアウト](logoutOnClick) [サポート](%1$s) - このサーバのメンバーとなってから %1$s 分以上経過したメンバーのみ + このサーバーのメンバーとなってから%1$s分以上経過したメンバーのみ 低 メール認証がされているアカウントのみ 中 - Discordに登録してから %1$s 分以上経過したアカウントのみ + Discordに登録してから%1$s分以上経過したアカウントのみ 設定しない 無制限 電話認証がされているアカウントのみ + Discordで開く 携帯電話に送信された6桁の認証コードを入力してください。 電話番号を確認する ここで何か起こっているようだ + メールが認証されました！ + メールを認証しています + 認証 + アカウントの認証 + 認証対象 + メールで認証 + " +**メール**で認証" 電話で認証 + " +**電話**で認証" reCaptchaで認証 - あなたがロボットではないことを確認する必要があるロボ。 - アカウントを認証するには入力したメールアドレス宛てに届いたメールの説明に従ってください。メールが届いていない場合や期限切れの場合、再送信できます。 - 新しい確認のメールを **%1$s** に送付しました。受信トレイと迷惑メールフォルダを確認してください。 + あなたがロボットではないことを確認する必要があります。 + あなたのアカウントを認証するためメールをチェックして、その説明に従ってください。もしメールが届いていなかったり期限切れになったりした場合、再度メールを送信することができます。 + 再度確認メールを**%1$s**に送りました。受信トレイと迷惑トレイを両方確認してください。 電話番号認証 認証中… 動画 ビデオ通話 - ビデオ + 動画 + ビデオが無効になっています。接続速度が改善されるとビデオが有効になります。 + 接続が安定していません ビデオのプレビュー ビデオ設定 ビデオを利用できません - このブラウザーには対応していません - サーバーログの表示 - この権限が与えられたメンバーは、サーバーの管理ログへのアクセス権を保有します。 + このブラウザでは動画と画面の共有はサポートされていません。当方のデスクトップクライアントをダウンロードして、お顔や画面をネットで発信してください。 + このブラウザには対応していません + 管理アクションのログを表示 + この権限が与えられたメンバーは、サーバーの監査ログへのアクセス権を保有します。 チャンネルを見る プロフィール表示 + 周囲のメッセージを表示する 音声 音声・ビデオ 音声通話 ボイスチャンネル - ひとりぼっちかい？ 招待リンクを作り、友達をボイスチャンネルに追加しよう。 + ひとりぼっちかい？招待リンクを作り、友達をボイスチャンネルに追加しよう。 名前を隠す このチャンネルはロックされています 名前を表示 @@ -2578,41 +3603,54 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。" 接続されていません 呼び出し中… ボイスチャンネルは利用できません + 視聴する 配信を見る - **%1$s** を視聴中 + **%1$s**を視聴中 ウェブブラウザ アプリ内ブラウザ キャンセル - Webhookを作成 - %1$s が %2$s に作成 + ウェブフックを作成 + %1$sが%2$sに作成 削除 - 本当に**%1$s** のWebhookを削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。 - %1$s を削除 + 本当に**%1$s**のウェブフックを削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。 + %1$sを削除 編集 - Webhook の作成エラー - Webhook の削除エラー + ウェブフックの作成エラー + ウェブフックの削除エラー サーバーでエラーが発生しました。 - Webhook の最大数に達しました。 - Webhook の保存エラー + ウェブフックの最大数に達しました。 + ウェブフックの保存エラー チャンネル - 名前 + お名前 + ウェブフックURL 設定にお困りですか？ - Webhook を編集 + 推奨画像サイズは256x256以上です + ウェブフックのアイコン + ウェブフックを編集 保存 - [デスクトップアプリ](onDownloadClick) を **ダウンロード** することでCPU使用率とネットワーク負荷を下がり、プッシュトゥトークなどの機能も利用できより良いシステムパフォーマンスを得ることができます。 - 準備が整ったら、 [共有ボタン](onShareClick) をクリックして **友人を招待** しましょう。 - [スマートフォン](onDownloadClick) 利用することで、Discord に **接続したまま** コンシューマゲームをプレイできます。 - サーバーへようこそ、%1$s さん！ - 質問やヘルプなどが必要な場合、 [ヘルプ](%1$s) または Twitter [@discordapp](%2$s) を通して **私たちに連絡** して下さい。 - サーバーへようこそ、%1$s さん！ + ウェブフック + [デスクトップアプリ](onDownloadClick)を**ダウンロード**することでCPU使用率とネットワーク負荷が下がり、プッシュトゥトークなどの機能も利用できより良いシステムパフォーマンスを得ることができます。 + 準備が整ったら、[共有ボタン](onShareClick)をクリックして**友人を招待**しましょう。 + [スマートフォン](onDownloadClick)を利用することで、Discordに**接続したまま**コンシューマゲームをプレイできます。 + サーバーへようこそ、%1$sさん！ + "質問やヘルプなどが必要な場合、[ヘルプ](%1$s)またはTwitter [@discordapp](%2$s) を通して +**私たちに連絡**して下さい。" + サーバーへようこそ、%1$sさん！ **Discordについて学ぼう** 浮き上がってくる案内表示を追うことであなたのペースで学べます。 新着情報 ホワイトリスト追加に失敗 ホワイトリスト ホワイトリストに追加しています… ウィジェット + Xboxアカウント認証 + リンク + 自分の電話でDiscordアプリを開く + [設定] > [接続] > [追加]と進みます + Xboxをクリックして、上記のPINコードを入力します はい - Discordタグ + 自分のDiscordタグ + PINコードは%1$sに期限切れになります + PINコードが期限切れになっています 古いメッセージを表示しています 中国語 台湾, 中国語 diff --git a/com.discord/res/values-ko/strings.xml b/com.discord/res/values-ko/strings.xml index b3ef2acd7d..ae2263a1b5 100644 --- a/com.discord/res/values-ko/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ko/strings.xml @@ -1621,7 +1621,6 @@ 글로벌 커스텀 이모지 사용자 지정 Discord 태그 고품질 동영상 - 업로드 제한 부스트 게임이 필요 없나요? Discord를 응원하고 화려한 채팅 특전을 받으세요: 랜덤 숫자를 입력해주셔서 감사합니다. 이제 강화된 채팅 특전을 %1$s 동안 이용하실 수 있습니다! 잘됐네요! @@ -1892,7 +1891,6 @@ 확인됨 **%1$s**의 권한을 삭제하시겠습니까? 삭제된 권한은 복구할 수 없습니다. 접속한 다른 플랫폼과 동기화 - 웹훅은 자동화된 메시지와 데이터 업데이트를 서버의 문자 채널로 바로 보낼 수 있는 쉽고 간편한 인터넷 마법입니다. [자세히 알아보기](%1$s) 설정 가독성 URL 설정 여러 사람이 입력하고 있습니다… @@ -2163,8 +2161,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있습니다."가독성 URL "가독성 URL로 서버 접속을 더 손쉽게 만들어 보세요. 주의: 모르는 사람들에게 URL을 노출 시키지 마세요." - **%1$s** 주소를 통하여 모든 사람들이 이 서버에 접근할 수 있습니다 - %1$s 주소를 통하여 모든 사람들이 이 서버에 접근할 수 있습니다 당신의-url 이메일 인증 링크가 만료되었습니다. Discord에 로그인해서 링크를 다시 보내보세요. diff --git a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml index 0081a902f9..c734a0be02 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/plurals.xml @@ -1,25 +1,49 @@ + + %d valandos (-ų) + %d valanda + + + %d minutės (-čių) + %d minutė + + + %d sek. + tuoj bus baigta, liko + + + %d valandos (-ų) + %d valanda + + + %d minutės (-čių) + %d minutė + + + %d sek. + tuoj bus baigta, liko + %d bibliotekos žaidimai %d bibliotekos žaidimas - %d žmonės - 1 žmogus + %d žmonės (-ių) + 1 asmuo - %d žmonės - 1 žmogus + %d žmonės (-ių) + 1 asmuo - %d žmonės - 1 žmogus + %d žmonės (-ių) + 1 asmuo - %d užblokuoti - Nerasta užblokuotų narių - 1 užblokuotas + %d Užblokuoti + Nerasta Užblokuotų Narių + 1 Užblokuotas prieš %d dien. @@ -27,8 +51,16 @@ %d dien. - %d Užblokuotos žinutės - 1 Užblokuota žinutė + %d Užblokuotos Žinutės + 1 Užblokuota Žinutė + + + %d sekundžių + 1 sekundės + + + %d sekundes. + 1 sekundę %d dienos @@ -39,8 +71,12 @@ 1 valanda - %d min - 1 min + %d min. + 1 min. + + + %d minutės + 1 minutė %d sekundės @@ -51,6 +87,15 @@ nebėra laisvų vietų %d vieta + + %d dienas + 1 dieną + + + %d narius + 0 narių + 1 narį + %d Daugiau žaidėjų Žaidėjas @@ -68,11 +113,11 @@ Solo žaidėjas - %d draugai(-ų) + %d draugai 1 draugas - %d draugai(-ų) + %d draugai 1 draugas @@ -95,6 +140,18 @@ minutes minutę + + mėnesius (-ų) + mėnesį + + + savaites (-čių) + savaitę + + + metus (-ų) + metus + dienas diena @@ -143,17 +200,41 @@ sek. sek. + + %d valandos (-ų) + liko 1 valanda + + + %d minutės (-čių) + liko 1 minutė + + + %d sek. + tuoj bus baigta, liko + + + %d valandos (-ų) + liko 1 valanda + + + %d minutės (-čių) + liko 1 minutė + + + %d sek. + tuoj bus baigta, liko + %d Narius 1 Narį Dar galite pridėti %d kitų narių. - Jūs galite pridėti dar 1 narį. + Tu gali pridėti dar 1 narį. - Jūs turite atžymėti %d narius. - Jūs turite atžymėti 1 narį. + Tu turi atžymėti %d narius. + Tu turi atžymėti 1 narį. leidimai @@ -163,6 +244,16 @@ leidimus leidimą + + Lėtasis režimas nustatytas **!!%d!! sekundėms** + I + Lėtasis režimas išjungtas **Lėtasis režimas nustatytas**1 sekundei + + + Nustatyti lėtąjį režimą **!!%d!! sekundėms** + Išjungti lėtąjį režimą + Nustatyti lėtąjį režimą **1 sekundei** + **!!%d!! narius** **narį** @@ -176,7 +267,7 @@ rolę - keleta rolių + keletas rolių rolė @@ -184,8 +275,8 @@ **Žinute** - ledimus - ledimą + leidimus + leidimą leidimus @@ -201,11 +292,11 @@ vietos - vietą + vieta - %d panaudojimų - %d panaudojimo + %d naudojimų + %d naudojimo %d valandų @@ -216,19 +307,19 @@ %d valandos - %d panaudojimų - %d panaudojimo + %d naudojimų + %d naudojimo - %d panaudojimų - %d panaudojimo + %d naudojimų + %d naudojimo - %d panaudojimų - %d panaudojimo + %d naudojimų + %d naudojimo - %d dienas(-ų + %d dienas(-ų) 1 dieną @@ -237,13 +328,13 @@ 1 panaudojimas - %d panaudojimai(-ų) + %d panaudojimai (-ų) Nėra limito 1 panaudojimas %d Nariai - Nėra narių + Nėra Narių 1 Narys @@ -251,11 +342,11 @@ 1 diena - %d nauji(-ų) pranešimai(-ų) + %d nauji pranešimai (-ų) 1 naujas pranešimas - %d nauji(-ų) pranešimai(-ų) + %d nauji pranešimai 1 naujas pranešimas @@ -277,7 +368,7 @@ **1** prenumeratorius - %d vartotojai + %d naudotojai 1 vartotojas @@ -310,7 +401,7 @@ Rolės - Nerasta rolių + Nerasta Rolių Rolė @@ -319,7 +410,7 @@ %d rezultatus - %d result + %d rezultatus %d rezultatai @@ -358,11 +449,11 @@ diena - valandas(-ų) + valandas valandą - minutes(-čių) + minutes minute diff --git a/com.discord/res/values-lt/strings.xml b/com.discord/res/values-lt/strings.xml index 98f6a1cf4e..3ff336f2b5 100644 --- a/com.discord/res/values-lt/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-lt/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Tęsti Numatytasis naujas - Vartotojas yra užsisakęs Nitro. + Naudotojas yra užsisakęs Nitro. Eiti į pagrindinį puslapį Eiti į viršų Daugiau parinkčių @@ -31,86 +31,112 @@ Bendrinti naudojant Bendrinti naudojant programą „%s“ Sutraukti - Apie šią programą + Apie šią Programėlę Priimti prašymą draugauti Prašymas priimtas Pokalbių šrifto mastelis Mastelio lygis Paskyra - Jūs negalite ja naudotis, kol ji yra išjungta. - Paskyra išjungta + Tu negali ja naudotis, kol ji išjungta. + Paskyra Išjungta + Paskyros Valdymas Paskyros vardas - Persigalvojote? [Atkurti paskyrą](onClick) + Persigalvojai? [Atkurti paskyrą](onClick) Atkurti paskyrą Tikrai taip! - Jūsų paskyra yra suplanuota susinaikinti. - Suplanuotas paskyros naikinimas - Apsigalvojai? + Tavo paskyra suplanuota susinaikinti. + Suplanuotas Paskyros Naikinimas + Persigalvojai? Padėkos Tai gali užtrukti. Veiksmai Veikla + Pakviesti Žaisti %1$s + Pakviesti + Grįžti į Žaidimą + Ieškoti naudotojų ir kanalų + Išsiųsta + "Negali siųsti pakvietimo, nes esi nematomas arba slepi savo žaidimo būseną. Jei nenori keisti +savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo." Pridėti Rašyti komentarą (pasirinktinai) - Pridėti narį - Pridėti rolę + Pridėti Narį + Pridėti Rolę Pridėti serverį - Pridėti kanalą ar kategoriją + Pridėti Kanalą ar Kategoriją Pridėti kanalą norint perrašyti numatytuosius pranešimų nustatymus - Pridėti draugą + Pridėti Draugą + Siųsti prašymą draugauti Jūs jau esate draugai. - Siųsti užklausą draugauti + Siųsti prašymą draugauti Užklausa draugauti išsiųsta - Prašymas įšsiųstas **%1$s** - Jūs galite pridėti draugą nurodydami jo DiscordTag. - "DiscordTag yra netikras vardas. Įveskite draugo tikrą vartotojo vardą ir žymę… Pvz: -WumpusWizard #9349" - **%1$s** pasamdė samurajus nužudyti visus kvietimus draugauti. Jums teks paprašyti, kad jie jus pridėtų. - Mes daugiau nei skaičiai… mes esame žmonės! Įveskite vartotojo vardą ir numerį. Pvz: WumpusKing #1202 - Hmm, neveikia. Dukart patikrinkite, didžiosios ar mažosios raidės, rašyba, tarpai ir skaičiai yra teisingi. - Mums reikia %1$s keturių skaitmenų kombinacijos, kad jį/ją rastume. + Prašymas išsiųstas **%1$s** + Tu gali pridėti draugą nurodydamas jo DiscordTag. + DiscordTag yra netikras vardas. Įvesk draugo tikrą naudotojo vardą ir žymę… Pvz: WumpusWizard #9349 + **%1$s** pasamdė samurajus nužudyti visus kvietimus draugauti. Tau teks paprašyti, kad jie tave pridėtų. + Mes daugiau nei skaičiai… mes esame žmonės! Įvesk naudotojo vardą ir numerį. Pvz: WumpusKing #1202 + Hmm, neveikia. Dukart patikrink, didžiosios ar mažosios raidės, rašyba, tarpai ir skaičiai yra teisingi. + Mums reikia %1$s keturių skaitmenų kombinacijos, kad jį / ją rastume. Ieškoti - Pridėkite draugus pagal jų DiscordTag. Jūsų DiscordTag yra **%1$s**. - Rašykite toliau! Nepamirškite keturių skaitmenų po vardo. + Draugas + Pridėk draugus pagal jų DiscordTag. Tavo DiscordTag yra **%1$s**. + Rašyk toliau! Nepamiršk keturių skaitmenų po vardo. + Įjunk vietos paslaugas, Bluetooth ir WiFi (viską!). Tada prisijunk prie interneto, kad įjungtum Nearby. + Įjunk Bluetooth ir WiFi, kad įjungtum Nearby. + Išjungti Nearby Nuskaitymą + Pradėti Nearby nuskaitymą + Įjunk Nearby dalyje Sistemos nustatymai -> Google -> Nearby, kad rastum netoliese esančius draugus! + Iškilo Nearby naudojimo problema. Pabandyk dar kartą + Rask netoliese esančius draugus naudodamasis Nearby! Įsitikink, kad jie irgi naudojasi Nearby. + [Sužinoti daugiau](%1$s) + Nuskaitomos radijo bangos ir ieškoma draugų. Įsitikink, kad tavo būsimi draugai yra šiame ekrane ir taip pat naudojasi Nearby! + Nearby ryšys buvo sustabdytas. + Naudotojų varduose skiriamos didžiosios bei mažosios raidės ir reikalinga žymė. Mes negalime nieko rasti su šiuo DiscordTag. - Įveskite DiscordTag #0000 - Jūs negalite žaisti su savimi. - Pavyko! Jūsų draugystės prašymas **%1$s** yra nešamas geriausio \"Discord\" samurajaus. - Pridėti greitąjį klavišą - Greitieji klavišai yra išjungti, kol ši panelė yra matoma. + Įvesk DiscordTag #0000 + Ieškoti + Tu negali žaisti su savimi. + Pavyko! Jūsų draugystės prašymą **%1$s** neša geriausias Discord samurajus. + Pridėti Greitąjį Klavišą + Greitieji klavišai išjungti, kol šis skydelis matomas. Pridėti naują ryšį Pridėti užrašą - Pridėti perrašymą + Pridėti Perrašymą Pridėti reakciją - Pridėti reakcijas - Nariai su šiuo leidimu gali pridėti naujas reakcijas prie pranešimo. Nariai vistiek gali reguoti naudojant jau pridėtas reakcijas prie pranešimo be šio leidimo. + Pridėti Reakcijas + "Nariai su šiuo leidimu gali pridėti naujas reakcijas prie pranešimo. Nariai vis tiek gali reaguoti naudodami jau pridėtas reakcijas prie +pranešimo be šio leidimo." Pridėti: Rolė Įtraukti į žodyną Administracinis Administratorius - Nariai su šia teise turi visas privilegijas ir taip pat gali pakeisti kanalo konkrečias teises. Suteikite teisę atsakingai. - Išplėstiniai nustatymai - Neaktyvumo parametrai - Visi serveriai - Leisti gauti asmenines žinutes iš serverio vartotojų. + "Nariai su šia teise turi visas privilegijas ir taip pat gali pakeisti kanalo konkrečias teises. Suteik +teisę atsakingai." + Išplėstiniai Nustatymai + Neaktyvumo Parametrai + Taip pat žinomas kaip + Visi Serveriai + Leisk Discord nustatyti, kokius mobiliuosius žaidimus žaidi. + Leisti gauti asmenines žinutes iš serverio narių. Leisti komandos /tts garsą bei naudojimą. - Jau turite paskyrą? + Jau turi paskyrą? Suma - Įjungti animuotus emoji. - Noriu, kad emoji judėtu ir krutėtu. - Judantis Emoji + Įjungti animuotus jaustukus. + Noriu, kad jaustukai judėtų ir krutėtų. + Animacinis jaustukas Atsakyti - Neturite aplikacijos? **Atsisiųskite dabar** - Programėlės informacija - Discord aplikacija nebuvo paleista. - Dabar galite uždaryti naršyklės puslapį arba tęsti Discord naršyklėje. - Discord Aplikacija Paleista - Atidaroma Discord Aplikacija. - Jeigu negalite atidaryti aplikacijos, nukopijuokite pakvietimo kodą ir prisijungite, kai aplikacija bus parsiųsta. - Programos nustatymai - Programėlių parduotuvė + Neturi programėlės? **Atsisiųsk dabar** + Programėlės Informacija + Discord Programėlė nebuvo paleista. + Dabar gali uždaryti naršyklės puslapį arba tęsti Discord naršyklėje. + Discord Programėlė Paleista + Atidaroma Discord Programėlė. + Jeigu negali atidaryti programėlės, nukopijuok pakvietimo kodą ir prisijunk, kai programėlė bus parsiųsta. + Programos Nustatymai + Programėlių Parduotuvė Išvaizda + įsigijai %1$s, jis bus pasiekiamas %2$s. Sukurti Darbalaukio Šaukinį Slėpti Žaidimą Bibliotekoje Įdiegti @@ -119,67 +145,82 @@ WumpusWizard #9349" Taisyti Rodyti Žaidimą Bibliotekoje Rodyti Aplanke - Peržiūrėti Parduotuvėje + Peržiūrėti parduotuvėje Išjungti Perdangą Šalinti Programą Tau suteikta prieiga prie **%1$s** Pažiūrėk savo bibliotekoje. Įsigijai! Eiti į biblioteką Įvestas neteisingas kodas + Gavai žaidimo kodą? Įvesk apačioje: Panaudok Visi failai - Programėlės + Programos Vykdomieji failai Grįžti į Žaidimą %1$s (dabartinė disko talpa: %2$s) Nustatyti diegimo vietą Deja, įdiegti šioje vietoje negalima. Pasirink kitą vietą. Nepakanka vietos diske. - Įdiegti Nitro žaidimą + Įdiegti „Nitro“ žaidimą Pasirinkti katalogą Įdiegti žaidimą išnaudota %1$s vietos diske + Ieškojome tolimiausiose vietose, tačiau neradome jokių žaidimų, atitinkančių **%1$s**… Hm, atrodo, nepavyko rasti jokių žaidimų. Įsigyk žaidimų arba pradėk žaisti, kad žaidimai būtų rodomi čia! Discord gali rodyti ir paleisti daugumą tavo žaidimų, nesvarbu, iš kur juos gavai. Hm, atrodo, neturi jokių žaidimų. Įsigyk žaidimų, kad jie būtų rodomi čia! Nerasta jokių žaidimų Importuoti savo žaidimus Filtruoti - Importuoti Žaidimus + Importuoti žaidimus Ne %1$s bus paslėptas tavo bibliotekoje. Gali vėl padaryti jį matomą Žaidimų Bibliotekos nuostatų puslapyje. Aš Įsitikinęs Paslėpti bibliotekoje Wumpus neturi jokių žaidimų! - Tavo Discord Komanda - Visos Naujienos + Atsisiunčiama %1$s + Atsisiunčiama %1$s - liko %2$s + Atsisiunčiama %1$s - liko %2$s + Atsisiunčiama %1$s - %2$s + Pristabdyta + Atnaujinama %1$s + Atnaujinama %1$s - liko %2$s + Atnaujinama %1$s - liko %2$s + Atnaujinama %1$s - %2$s + Tavo Discord komanda + Visos karščiausios naujienos…Su pasirinktinio slinkimo funkcija! Atgal į Naršymą - Atgal į Katalogą + Atgal į katalogą Atgal į %1$s Naršyti + Žanras: Naršymas: Atitikčių nerasta Ieškoti Naujausi Pavadinimas (A-Z) Pavadinimas (Z-A) + Įsigijai %1$s ir jo turinys nuo šiol pasiekiamas tavo bibliotekoje. Pirkti - Pasirodys Netrukus - Valdymo Palaikymas - Kelių Platformų Bendradarbiavimo Žaidimas - Skaityti Mažiau - Skaityti Daugiau + Pasirodys netrukus + Valdymo palaikymas + Kelių platformų bendradarbiavimo žaidimas + Skaityti mažiau + Skaityti daugiau Autorius + Žanrai Leidėjas - Išleidimo Data + Išleidimo data Kviečia Discord žaidimai - Reikiamas Atsisiųsti Turinys - Išankstinė Prieiga + Reikiamas atsisiųsti turinys + Išankstinė prieiga Gali gauti tiesioginę prieigą, kad pradėtum žaisti ir padėtum mums tobulinti žaidimą, tačiau atmink, kad tai nėra galutinė versija ir ateityje ji gali keistis (arba ne). - Rodyti Visą Reikiamą Atsisiųsti Turinį + Rodyti visą reikiamą atsisiųsti turinį + Visi žanrai Pirmą Kartą Discord Galima žaisti nemokamai - Nemokama su Nitro + Nemokama su „Nitro“ Veiksmas Veiksmo ir Nuotykių Vaidmenų ir veiksmo žaidimas @@ -232,27 +273,37 @@ WumpusWizard #9349" Karo Žaidimas Imtynės Prenumeruoti - Atrinktas Žaidimas - Atrinktas Nitro žaidimas + Grįžti + Atrinktas žaidimas + Atrinktas „Nitro“ žaidimas Sužinok daugiau Slėpti žaidimus bibliotekoje %1$s paslėpti Ačiū už naršymą! - Tavo Discord Komanda + Su meile tavo Discord komanda Peržiūrėk Visus Žaidimus Bibliotekoje - Nuoroda Nukopijuota! - Vietinis Kelių Žaidėjų Žaidimas + Nuoroda nukopijuota! + Kažkas ne taip. Pamėgink vėliau dar kartą arba susisiek su pagalbos komanda. + Kažkas nepavyko. + Pala! Per greitai pridedi žaidimus. Duok mums šiek tiek laiko pasivyti ir bandyk dar kartą. + Per greitai! Šiek tiek luktelėk ir bandyk dar kartą. + Vietinis kooperatyvas + Vietinis kelių žaidėjų žaidimas Naršyti Naujiena - Internetinis Kelių Žaidėjų Žaidimas - Pirkti Žaidimą - Paslinkęs žemiau gali įdiegti %1$s ir paleisti iš bibliotekos kortelės, kai diegimas bus baigtas. Tikimės, kad tau patiks! + Internetinis kooperatyvas + Internetinis kelių žaidėjų žaidimas + Pirkti žaidimą + Pirkti Paketą + Paslinkę žemiau galite įdiegti %1$s ir paleisti iš bibliotekos kortelės, kai diegimas bus baigtas. Tikimės, kad tau patiks! Būk sužavėtas! Užbaik! Baigta! Sveikiname! - %1$s galėsi atsisiųsti kitą kartą, kai paleisi %2$s Discord programą. Tikimės, kad tau patiks! + %1$s galėsite atsisiųsti kitą kartą, kai paleisite %2$s Discord programą. Tikimės, kad tau patiks! + Pirkti Programėlės Produktą + Pirkti DLC Šis žaidimas suderinamas tik su %1$s. Paketai Daugiau Paketų @@ -262,7 +313,7 @@ WumpusWizard #9349" Pirkti Paketą Pirkti Programėlės Produktą Pirkti DLC - Reikiamas Atsisiųsti Turinys + Reikiamas atsisiųsti turinys Daugiau Atsisiunčiamo Turinio Pirmas Gauti Žaidimą @@ -274,155 +325,175 @@ WumpusWizard #9349" Pirkimas Programėle Bibliotekoje Bibliotekoje (paslėpta) - Įdiegti Žaidimą + Įdiegti žaidimą Šioje programėlėje naudoji bandomąjį režimą, mokestis nebus nuskaitytas. Žaidėjai prieš žaidėjus - Nuorodos į Alkoholio Vartojimą - Kraujas Animacijoje + Nuorodos į alkoholio vartojimą + Kraujas animacijoje Kraujas - Kraujas ir Žudynės - Smurtas Animacijoje - Grubiai Juokingos Situacijos - Grubus Humoras - Nuorodos į Narkotikų Vartojimą - Smurtas Fantastinėje Plotmėje - Pirkimai Per Žaidimą - Aktyvus Smurtas + Kraujas ir žudynės + Smurtas animacijoje + Grubiai juokingos situacijos + Grubus humoras + Nuorodos į narkotikų vartojimą + Smurtas fantastinėje plotmėje + Pirkimai žaidimo metu + Aktyvus smurtas Kalba - Dainų Žodžiai - Suaugusiųjų Humoras - Nuogas Kūnas - Iš Dalies Nuogas Kūnas - Tikras Lošimas - Seksualinis Turinys - Seksualinė Tematika - Seksualinis Smurtas - Vietos Pasidalijimas - Imituojamas Lošimas - Grubi Kalba - Grubūs Dainų Žodžiai - Grubus Seksualinis Turinys - Nukreipiančios Temos - Nuorodos į Tabako Vartojimą - Neapribotas Turinys - Alkoholio Vartojimas - Narkotikų Vartojimas - Tabako Vartojimas - Naudotojų Sąveika + Dainų žodžiai + Suaugusiųjų humoras + Nuogas kūnas + Iš dalies nuogas kūnas + Tikras lošimas + Seksualinis turinys + Seksualinė tematika + Seksualinis smurtas + Vietos pasidalijimas + Imituojamas lošimas + Grubi kalba + Grubūs dainų žodžiai + Grubus seksualinis turinys + Nukreipiančios temos + Nuorodos į tabako vartojimą + Neapribotas turinys + Alkoholio vartojimas + Narkotikų vartojimas + Tabako vartojimas + Naudotojų sąveika Smurtas - Nuorodos į Smurtą - Nepadori Kalba + Nuorodos į smurtą + Nepadori kalba Diskriminacija Narkotikai - Grėsmingas Turinys + Grėsmingas turinys Lošimas Seksas Smurtas %1$s ir %2$s žaidė prieš tai - **%1$s, kuriuos stebi,** žaidė prieš tai + Anksčiau žaidė **%1$s, kurį (-iuos) pažįsti** %1$s žaidė prieš tai %1$s ir %2$s žaidžia dabar - **%1$s, kuriuos stebi,** žaidžia dabar + Dabar žaidžia **%1$s, kurį (-iuos) pažįsti** %1$s žaidžia dabar %1$s ir %2$s neseniai žaidė - **%1$s, kuriuos stebi,** neseniai žaidė + Neseniai žaidė **%1$s, kurį (-iuos) pažįsti** %1$s neseniai žaidė Tavo regione negalimas Filtruoti pagal pavadinimą - Autorių Teisės - Išsami Informacija + Autorių teisės + Išsami informacija Ypatybės - Paskutinės Naujienos + Paskutinės naujienos Vertinimas Kodėl tau tai gali patikti - Sistemos Reikalavimai - Patvirtintas Serveris - Vieno Žaidėjo Žaidimas + Sistemos reikalavimai + Patvirtintas Discord serveris + Saugus darbas tinkle + Vieno žaidėjo žaidimas Rūšiuoti Atmintis - %1$s Operatyvioji Atmintis + %1$s operatyvioji atmintis Minimali Tinklas Pastabos - Operacinė Sistema + Operacinė sistema Rekomenduojama Garsas Saugykla - Vaizdo Įrašas - Stebėtojo Režimas - Peržiūrėti Visas Naujienas + Vaizdo įrašas + Stebėtojo režimas + Discord darbuotojų pasirinkimas + Peržiūrėti visas naujienas + Kad galėtum žaisti šį DLC, Discord reikia turėti %1$s. [Sužinok apie DLC.](%2$s) + Reikiamas atsisiųsti turinys + Šis žaidimas yra smagus (tikrai taip manome!), bet jo turinys gali būti ribotas, gali pasitaikyti klaidų arba atrodyti, kad jis yra nebaigtas. [Sužinok apie išankstinę prieigą.](%1$s) + Išankstinė prieiga + Kad galėtum žaisti šį žaidimą, turi būti įdiegta Discord $[kompiuterio programa](downloadHook). + Reikalinga kompiuterio programa + Šis žaidimas tavo šalyje nepasiekiamas. [Sužinok apie šalių apribojimus.](%1$s) + Uždrausta šalyje + Šis žaidimas neturi jokių garso įrašų, sąsajos ar subtitrų tavo pasirinkta kalba. + Tavo kalba nepalaikoma + Nepasiekiama Linux sistemoje + Nepasiekiama macOS sistemoje + Šis žaidimas nėra pasiekiamas dabartinėje tavo operacinėje sistemoje. Vis tiek gali jį įsigyti ir žaisti naudodamas palaikomas operacines sistemas. + Nepasiekiama Windows sistemoje + Žiūrėti kitus šio SKU sąrašus Atsisveikink su visais %1$s duomenimis savo kompiuteryje. Paspausk raudoną mygtuką ir jų nebeliks. Nesvarbu Šalinti Programą Šalinti %1$s? - Aplikacijos ir Sujungimai - Štai yra visos programos kurios daro super kietus dalykus, kad padaytų jūsų Discord patirtį žymiai geresnę. Jeigu programos jums nebepatinka, galite jas pašalinti bet kada. - Prisegti failus + Programėlės ir Sujungimai + Štai yra visos programos, kurios daro super kietus dalykus, kad padarytų tavo Discord patirtį žymiai geresnę. Jeigu programos tau nebepatinka, gali jas pašalinti bet kada. + Prisegti Failus nežinoma Nepavyko įkelti priedo Apdirbama… Kai kiti kalba - Kai aš kalbu - Jei Jūsų naršyklė nerodo iššokančio lango su galimybe sutikti ar atmesti mikrofono prieigą, prašome perkrauti ir bandyti dar kartą. - Leisti Discord prieigą prie Jūsų mikrofono. + Kai Aš kalbu + Jei tavo naršyklė nerodo iškylančiojo lango su galimybe sutikti ar atmesti mikrofono prieigą, perkrauk ir bandyk dar kartą. + Leisti Discord prieigą prie tavo mikrofono. Bandome aptikti Discord paskyrą iš tavo numatytosios naršyklės. Sekundėlę… Atsiprašome! Pabandyk tai dar kartelį! - Woops. Tai nesuveikė. - Jūsų pašto dėžute jaučiasi lengvesnė. + Ups. Tai nesuveikė. + Tavo pašto dėžutė lengvesnė. El. pašto pranešimai išjungti - Prisijunkite norėdami persiųsti nuorodą. + Prisijunk norėdamas persiųsti nuorodą. + Šis pakvietimas gali būti nebegaliojantis arba galbūt neturi leidimo prisijungti. Kodėl mano pakvietimas negalioja? Pakvietimas negalioja - Jei atkeliavote čia po bandymo prisijungti prie darbalaukio ar mobilios programėlės, tada grįžkite atgal ir bandykite dar kartą. - Mums taip malonu matyti jus ir vėl! + Jei atkeliavai čia po bandymo prisijungti prie darbalaukio ar mobiliosios programėlės, tada grįžk atgal ir bandyk dar kartą. + Mums taip malonu matyti tave ir vėl! %1$s pakvietė tave prisijungti Tai gali pasikeisti vėliau. - Prašome prisijungti ir persiųsti nuorodą. + Prisijunk ir persiųsk nuorodą. Leidimas IP leidimo nuoroda nebegalioja. Prisijunkite į Discord norėdami persiųsti nuorodą Leisti Leista - Įgalintos programėlės + Autorizuotos Programėlės Leidžiama - Automatiškai įjungti/išjungti transliavimo režimą, jei OBS arba XSplit yra įjungti šiame kompiuteryje. - Automatiškai įjungti/išjungti - Ar Jūs padarėte klaidą? + Automatiškai įjungti / išjungti transliavimo režimą, jei OBS arba XSplit įjungti šiame kompiuteryje. + Automatiškai įjungti / išjungti + Ar padarei klaidą? Ne! - Automatinis balso reguliavimas - Neimanoma pakeisti nuotraukos į URL duomenis. %1$s + Automatinis Balso Reguliavimas + Neįmanoma pakeisti nuotraukos į URL duomenis. %1$s Didelis Mažas Atgal - Gražinti mygtuko buvusi veikimą + Grąžinti mygtuko buvusi veikimą Grįžimo mygtukas atidaro kanalų sąrašą. Užblokuoti "Užmoti blokavimo kūju '%1$s'" - Užblokuoti narius - Nariai turintys šį leidimą gali užblokuoti kitus narius, kurie neturi šio leidimo. - Užblokavimo priežastis - Ar tikrai norite užblokuoti %1$s? Jie negalės grįžti, nebent atblokuosite juos. - \"%1$s\" buvo užblokuotas šiame serveryje. - Ups… %1$s Negalėjo būti užblokuotas. Prašome bandyti dar kartą! - Užblokuoti \"%1$s\" + Užblokuoti Narius + Nariai, turintys šį leidimą, gali užblokuoti kitus narius, kurie neturi šio leidimo. + Užblokavimo Priežastis + Ar tikrai nori užblokuoti %1$s? Jie negalės grįžti, nebent atblokuosite juos. + „%1$s“ buvo užblokuotas šiame serveryje. + Ups… %1$s Negalėjo būti užblokuotas. Bandyk dar kartą! + Užblokuoti „%1$s“ Draudimai %1$s "Blokavimas pagal numatytuosius nustatymus IP. - Vartotojas gali apeiti draudimą IP naudojant tarpinį serverį. -Užblokavimo apejima galima sustabdyti įjungiant telefono patvirtinimą [Moderation](onModerationClick)." - Paieška baigta. Mes negalėjome rasti vartotojų atitinkančių šią paiešką. - Jūs dar nieko neužblokavote… bet jei jūs turite tai padaryti, nedvejokite! - Ieškoti užblokuotų narių + Naudotojas gali apeiti draudimą IP naudojant tarpinį serverį. +Užblokavimo apėjimą galima sustabdyti įjungiant telefono patvirtinimą [Moderation](onModerationClick)." + Paieška baigta. Aš negalėjau rasti naudotojų, atitinkančių šią paiešką. + "Tu dar nieko neužblokavai… +bet jei turi tai padaryti, nedvejok!" + Ieškoti Užblokuotų Narių Bip bup. Bup bip? - Sveiki atvykę į **#%1$s** kanalo pradžią. - Jūs neturite teisės skaityti **#%1$s** kanalo pranešimų istorijos. - Sveiki atvykę į pokalbio pradžią. - Tai yra Jūsų asmeninės žinutės su **@%1$s** istorijos pradžia. - Sveiki atvykę į **%1$s** grupės pradžią. - Jūs paliksite šita grupę automatiškai, kai baigsite. Sekmės ir Praleiskite gerai laiką! + Sveikas atvykęs į **#%1$s** kanalo pradžią. + Tu neturi teisės skaityti **#%1$s** kanalo pranešimų istorijos. + Sveikas atvykęs į pokalbio pradžią. + Tai yra tavo asmeninės žinutės su **@%1$s** istorijos pradžia. + Sveikas atvykęs į **%1$s** grupės pradžią. + Tu paliksi šita grupę automatiškai, kai baigsi. Sėkmės ir Praleisk gerai laiką! Beta versija - Bulgarų + Bulgarų k. Atsiskaitymas + Norėdamas tęsti, sutik su paslaugų teikimo sąlygomis Pridėti Mokėjimo Būdą Atsiskaitymo Adresas Adresas @@ -440,6 +511,7 @@ Užblokavimo apejima galima sustabdyti įjungiant telefono patvirtinimą [Modera Reikia nurodyti pašto indeksą Provincija Reikia nurodyti provinciją + Valstija / provincija / regionas Valstija Reikia nurodyti valstybę Pašto Indeksas @@ -448,32 +520,44 @@ Užblokavimo apejima galima sustabdyti įjungiant telefono patvirtinimą [Modera Pašto indeksas negalioja Už žaidimo turinį grąžinimas negalimas. Jeigu dėl tavo pirkimo kilo problemų, [susisiek su mūsų pagalbos komanda](%1$s) Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas atliktas per paskutiniąsias %1$s dienų (-as) ir žaidimas žaistas ne ilgiau kaip %2$s valandų (-as). [Mūsų paslaugūs pagalbos tarnybos darbuotojai padės susigrąžinti lėšas.](%3$s) + Deja, šiam pirkimui lėšų grąžinimas negali būti taikomas. Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas atliktas per paskutinę (-es) %1$s d., o žaidimas buvo žaidžiamas ne ilgiau nei %2$s val. Keisti Mokėjimo Būdą - Veikiant srautinio duomenų Perdavimo Režimui negalima pridėti naujų mokėjimo šaltinių. + Veikiant srautinio duomenų perdavimo režimui negalima pridėti naujų mokėjimo šaltinių. Apdorojant mokėjimą iškilo problema, bandyk dar kartą! Vienu metu per greitai bandei įvykdyti per daug pirkimų. Luktelėk ir pabandyk dar kartą! O ne! Atrodo, kažkas negerai su šiuo adresu. Patikslink duomenis ir bandyk dar kartą! O ne! Atrodo, kažkas negerai su šia kortele. Patikslink duomenis ir bandyk dar kartą! - Mokėjimų Istorija + Mokėjimų istorija + Sutinku su [Discord Parduotuvės Naudojimo Sąlygos](%1$s) Neįrašytas joks mokėjimo būdas Įrašyk mokėjimo būdą ir apsipirk greičiau Mokėk už tai Naudodamas Mokesčiai Iš viso - Operacijų Istorija + Operacijų istorija Tavo Prenumerata + Įsigydamas %1$s prenumeratą, sutinki su mūsų [Parduotuvės Naudojimo Sąlygos](%2$s). %1$s pratęsiama prenumerata. Įgalioji Discord nedelsiant nuskaityti mokestį %3$s nurodytu mokėjimo būdu ir toliau automatiškai tai daryti kas mėnesį, kol prenumeratą atšauksi. Atšaukti gali bet kuriuo metu. + Įsigydamas %1$s prenumeratą, sutinki su mūsų [Parduotuvės Naudojimo Sąlygos](%2$s). %1$s pratęsiama prenumerata. Įgalioji Discord nedelsiant nuskaityti mokestį %3$s nurodytu mokėjimo būdu ir toliau automatiškai tai daryti kasmet, kol prenumeratą atšauksi. Atšaukti gali bet kuriuo metu. Mokėjimo Būdai + SUMA + DATA + APRAŠAS + Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas buvo atliktas per paskutinę (-es) %1$s d. [Mūsų paslaugūs pagalbos tarnybos darbuotojai padės susigrąžinti savo monetas.](%2$s) + Deja, šiam pirkimui lėšų grąžinimas negali būti taikomas. Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas buvo atliktas per paskutinę (-es) %1$s d. %1$s / Mėnesiui Naujovinti %1$s / Mėnuo %1$s / Metams Naujovink %1$s / Metai - Pirkimo Informacija + Pirkimo informacija Kyla problemų pirkimo metu? Niekada nežaista + ŽAISTAS LAIKAS Prieš %1$s + PIRKIMO DATA Pranešti apie problemą - Prašyti Lėšų Grąžinimo + Prašyti lėšų grąžinimo %1$s prie tavo atsiskaitymo adreso buvo pridėtas mokėtinas pardavimo mokestis. + Į kainą įskaičiuoti mokesčiai. Tavo mokėjimo būdai užšifruoti ir įrašyti naudojant saugias mokėjimų apdorojimo paslaugas. Adresas Mokėjimo Informacija @@ -488,148 +572,178 @@ Užblokavimo apejima galima sustabdyti įjungiant telefono patvirtinimą [Modera Blokuoti Užblokuota %1$s - Pasirodo, jūs pokalbyje buvote vienas ilgiau nei 5 minutes. Pralaidumo patrulis paprašė manęs jūs atjungti nuo pokalbio, kad išsaugotume pralaidumą. Šis dalykas neauga ant medžių! - Laikyk arklius! %1$s paprašė, kad Discord blokuotų betkokius nešvankius pranešimus. Būkite malonūs ir elkitės padoriai. - Jūs siunčiate per daug pranešimų. Palaukite porą minučių ir bandykite parašyti šiam žmogui dar kartą. - Jūsų pranešimas negali būti išsiųstas, nes nesidalinate serveriu su gavėju arba išjungėte asmeninius pranešimus jūsų naudojamame serveryje. Gavėjas priima tik asmeninius pranešimus iš draugų, arba jūs buvote užblokuotas gavėjo. - Žinučių siuntimas į šį kanalą buvo laikinai išjungtas. Bandykite dar kartą šiek tiek vėliau. - Stabdyk vadžias! Vienas iš %1$s narių paprašė, kad Discord blokuotų betkokius nešvankius pranešimus. Būkite geri ir elkitės kaip priklauso. - Tvardykitės! %1$s savininkas paprašė, kad Discord blokuotų betkokius nešvankius pranešimus. Mūsų Robotai žiurkėnai aptiko kažką negero. Prašomė deramai elgtis. - Turite būti patvirtinęs savo el. paštą, prieš siųsdami čia žinutes. + Pasirodo, tu pokalbyje buvai vienas ilgiau nei 5 minutes. Pralaidumo patrulis paprašė manęs tave atjungti nuo pokalbio, kad išsaugotų pralaidumą. Šis dalykas neauga ant medžių! + Laikyk arklius! %1$s paprašė, kad Discord blokuotų bet kokius nešvankius pranešimus. Būk malonus ir elkis padoriai. + Tu siunti per daug pranešimų. Palauk porą minučių ir bandyk parašyti šiam žmogui dar kartą. + Tavo pranešimas negali būti išsiųstas, nes nesidaliji serveriu su gavėju arba išjungei asmeninius pranešimus tavo naudojamame serveryje. Gavėjas priima tik asmeninius pranešimus iš draugų, arba buvai užblokuotas gavėjo. + Žinučių siuntimas į šį kanalą buvo laikinai išjungtas. Bandyk dar kartą šiek tiek vėliau. + Stabdyk vadžias! Vienas iš %1$s narių paprašė, kad Discord blokuotų bet kokius nešvankius pranešimus. Būk geras ir elkis, kaip priklauso. + Tvardykis! %1$s savininkas paprašė, kad Discord blokuotų bet kokius nešvankius pranešimus. Mūsų Robotai žiurkėnai aptiko kažką negero. Elkis deramai. + Turi būti patvirtinęs savo el. paštą, prieš siųsdamas čia žinutes. + Atrodo, kad tavo siuntimo sparta nepakankama vaizdo įrašui gauti, todėl jį išjungėme. Discord programėlės - Mėginama autentifikuoti Discord programą. Neuždarykite šio lango. - Vyksta patvirtinimas - Bandoma aptikti Discord paskyra iš jūsų nuolatinės naršyklės, tai užtruks tik momentą. - Aptinkama paskyrą - Mėginama autentifikuoti Discord programą. Neuždarykite šio lango. - Šis langas yra saugus uždarymui. + Mėginama autentifikuoti Discord programą. Neuždaryk šio lango. + Patvirtinama + Bandoma aptikti Discord paskyrą iš tavo nuolatinės naršyklės, tai užtruks tik akimirką. + Aptinkama paskyra + Mėginama autentifikuoti Discord programą. Neuždaryk šio lango. + Šis langas yra saugus uždaryti. Atlikta - Autentifikacija nepavyko + Autentifikacija Nepavyko Tęsti kaip %1$s - Ar nori prisijungti su šiuo vartotoju? + Ar nori prisijungti su šiuo naudotoju? Perjungti į kitą paskyrą? Sveikas %1$s! - Įvesties įrenginiai negali būti pakeisti naudojant naršyklę. [Atsisiųsti](onDownloadClick) kompiuterio versiją pilnam įrenginių valdymui. - Nepalaikoma naršyklė + "Įvesties įrenginiai negali būti pakeisti naudojant naršyklę. [Atsisiųsti](onDownloadClick) kompiuterio versiją +visiškam įrenginių valdymui." + Nepalaikoma Naršyklė Swoosh. Pranešimai įjungti! - Išvedimo įrenginiai negali būti pakeisti kol naudojate naršyklę. [Atsisiųskite](onDownloadClick) kompiuterio versiją pilnam išvedimo įrenginių valdymui. + "Išvedimo įrenginiai negali būti pakeisti, kol naudojate naršyklę. [Atsisiųsk](onDownloadClick) kompiuterio versiją +visiškam išvedimo įrenginių valdymui." Discord trikdžių medžiotojas Perkraukite Discord naujiems patobulinimams! Ne dabar Perkrauti - Atnaujinimas baigtas + Atnaujinimas Baigtas Talpykla Išvalyta! Skambinti - Turite būti draugais su **%1$s**, kad pradėtumėte skambutį - Skambučio nustatymai - Pokalbis neįmanomas + Turi būti draugais su **%1$s**, kad pradėtum skambutį + Skambučio Nustatymai + Pokalbis Neįmanomas Skambinti %1$s Kameros prieigos įgalinimas - Jūs privalote suteikti Discord prieigą prie jūsų kameros norint pradėti vaizdo pokalbį. + Tu privalai suteikti Discord prieigą prie savo kameros norėdamas pradėti vaizdo pokalbį. Oi, mes negalime aptikti jokios kameros. - Kamera nėra įjungta - Išjungti kamerą - Įjunkti kamerą + Kamera neįjungta + Išjungti Kamerą + Įjunkti Kamerą Kameros saugykla - Pakeisti kamerą + Pakeisti Kamerą Kamera Negalima Atšaukti - Jūs neturite šio leidimo, taigi jūs negalite atšaukti jo. - Jūs negalite atšaukti leidimo nuo savęs. - Atšaukus šį leidimą, jus nuo jo pašalins. - Šis asmuo turi didesne rolę nei jūs, todėl negalite jų valdyti. + Tu neturi šio leidimo, taigi negali jo atšaukti. + Tu negali atšaukti savo leidimo. + Atšaukus šį leidimą, tave nuo jo pašalins. + Šis asmuo turi didesne rolę nei tu, todėl negalite jų valdyti. Šis asmuo valdo serverį, todėl negalite jo valdyti. - Šio asmens role yra tokia pati kaip jūsų, todėl negalite jų valdyti. + Šio asmens role yra tokia pati, kaip jūsų, todėl negalite jų valdyti. Captcha saugos kodas Captcha nepavyko. Prašome bandyti dar kartą. - Captcha nepavyko, \"Google Play\" Paslaugos yra reikalingos. Po įdiegimo arba atnaujinimo prašome iš naujo paleisti programėlę ir pabandykite dar kartą. - Captcha nepavyko, jūsų prietaisas yra nepalaikomas. + Captcha nepavyko, Google Play Paslaugos reikalingos. Po įdiegimo arba atnaujinimo prašome iš naujo paleisti programėlę ir pabandykite dar kartą. + Captcha nepavyko, tavo prietaisas nepalaikomas. + Kilo problemų dėl CAPTCHA? + Atidaryti naršyklę + Problemos dėl CAPTCHA? + Jei nepavyksta pabaigti CAPTCHA, pabandyk tai padaryti naršyklėje Kategorijos Kategorija Kategorija buvo ištrinta. - Kategorijos pavadinimas - Kategorijų nustatymai + Kategorijos Pavadinimas + Kategorijų Nustatymai Kategorijos nustatymai buvo atnaujinti. Sertifikuota + Discord aptiko sertifikuotą garso įvesties įrenginį, kurio pavadinimas **%1$s %2$s**. Siekdamas optimalios patirties pradėk juo naudotis. + Discord aptiko sertifikuotą garso išvesties įrenginį, kurio pavadinimas **%1$s %2$s**. Siekdamas optimalios patirties pradėk juo naudotis. Ačiū, ne! Pereiti - Sertifikuotas įrenginys aptiktas + Sertifikuotas Įrenginys Aptiktas + Discord aptiko sertifikuotą vaizdo įvesties įrenginį, kurio pavadinimas **%1$s %2$s**. Siekdamas optimalios patirties pradėk juo naudotis. Keisti "Keisti Avatarą" Pakeisti kategoriją - Spauskite čia Norėdami pakeisti savo elektroninio pašto adresą + Spausk čia, norėdamas pakeisti savo elektroninio pašto adresą + Pakeisti el. pašto adresą "Keisti Piktogramą" - Pakeitimų žurnalas - Pakeisti Slapyvardį - Nariai turintys šią teisę gali patys pasikeisti slapyvardį. - "Slapyvardis yra matomas visiems šiame serveryje. Nekeiskite jų nebent jūs vykdote įvardijimo sistemą -arba trinate blogą slapyvardį." + Pakeitimų Žurnalas + Pakeisti slapyvardį + Nariai, turintys šią teisę gali patys pasikeisti slapyvardį. + "Slapyvardis yra matomas visiems šiame serveryje. Nekeisk jų, nebent vykdai įvardijimo sistemą +arba trini blogą slapyvardį." Pakeisti slaptažodį - Pakeisti slaptažodį? - Pakeisti telefono numerį? + Pakeisti Slaptažodį? + Pakeisti Telefono Numerį? Keisti Planą - Keisti iššokantį langą + Keisti Iškylantįjį Langą Pakeisti URL - Įvesti Unikalų URL - "Jūsų pasirinkto URL negalima pakeisti nes jis turi klaidingų ženklų, buvo per trumpas arba jau paimtas. + Pakeisti Unikalų URL + "Tavo pasirinkto URL negalima pakeisti, nes jis turi klaidingų ženklų, buvo per trumpas arba jau paimtas. URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Kanalas Kanalas buvo ištrintas. Jūsų rolė neturi leidimo prisijungti prie šio kanalo. - Kanalas užrakintas + Kanalas Užrakintas Leidimai sinchronizuoti su: **%1$s ** Kanalo nariai - Nutildant serverį daugiau nebematysite jokių naujų žinučių ir prisijungimo/atsijungimo pranešimų, nebent būsite paminėtas. - Kanalo pavadinimas yra būtinas. + Nutildant serverį daugiau nebematysi jokių naujų žinučių ir prisijungimo / atsijungimo pranešimų, nebent būsi paminėtas. + Kanalo pavadinimas būtinas. Kanalą ar Kategoriją Kanalo tvarka atnaujinta. - Kanalo leidimai - Pasirinkite kanalą - Kanalo parametrai + Kanalo Leidimai + Pasirink Kanalą + Kanalo Parametrai Kanalo nustatymai buvo atnaujinti. + Lėtasis režimas įjungtas. Siųsti kitą pranešimą šiame kanale galėsi po %1$s. + Lėtasis režimas įjungtas. Nariai gali siųsti po vieną pranešimą kas %1$s. + Įjungtas lėtasis režimas, tačiau tu esi apsaugotas. Nuostabu! + Lėtasis režimas įjungtas. Nenustatyta tema. - Kanalo tipas + Kanalo Tipas Kanalai - Jūs randate save keistoje vietoje. Jūs neturite prieigos prie jokių teksto kanalų, arba jų tiesiog nėra šiame serveryje. + Tu randi save keistoje vietoje. Tu neturi prieigos prie jokių teksto kanalų, arba jų tiesiog nėra šiame serveryje. Teksto Kanalų Nėra - Pakviesti %1$s , kad paklausytų %2$s + Pakviesti %1$s, kad paklausytų %2$s Kviesti %1$s žaisti %2$s Kviesti %1$s stebėti %2$s - Pakviesti %1$s , kad žiurėtų %2$s + Pakviesti %1$s, kad žiūrėtų %2$s Įkelti failą Pokalbio elgesys - Ieškoma atnaujinimų + Ieškoma Atnaujinimų Pasirinkti Pasirinkite programą Patvirtinti Paskyrą - Priskirkite sau paskyrą, kad išsaugotumėt visus serverius ir pokalbius po naršyklės uždarymo. + Priskirk sau paskyrą, kad išsaugotum visus serverius ir pokalbius po naršyklės uždarymo. + Patvirtink savo paskyrą, kad išsaugotum visus savo serverius ir pokalbius visuose įrenginiuose. Ačiū! Patvirtinimo nuoroda buvo išsiųsta į: **%1$s** - Atsisiųsti Darbalaukio programą - Atsisiųskite mūsų Discord programą į kompiuterį, kad galėtumėte naudoti Discord žaidime, gauti pranešimus ir keisti funkcijų klavišus. - Prašome patvirtinti savo paskyrą norint naudotis Discord darbalaukio programėlę. - Dėkojame! Mes išsiuntėme patvirtinimo nuorodą į **%1$s **. Spauskite nuorodą, kad patvirtintumėte savo paskyrą. + Atsisiųsk Darbalaukio programą + Atsisiųsk mūsų Discord programą į kompiuterį, kad galėtum naudoti Discord žaidime, gauti pranešimus ir keisti funkcijų klavišus. + Patvirtink savo paskyrą norėdamas naudotis Discord darbalaukio programėle. + Dėkojame! Mes išsiuntėme patvirtinimo nuorodą į **%1$s **. Spausk nuorodą, kad patvirtintum savo paskyrą. Išvalyti talpyklą - Klonuoti kanalą - Naujas kanalas bus sukurtas tomis pačiomis teisėmis, vartotojo riba ir bitrate kaip **%1$s**. + Klonuoti Kanalą + Naujas kanalas bus sukurtas tomis pačiomis teisėmis, naudotojo riba ir pralaidumas kaip **%1$s**. Uždaryti Uždaryti AŽ - Sutraukti kategoriją - Greitai - Darbalaukio pranešimų valdymas šiuo metu veikia tik kompiuterio aplikacijose. Kol kas naudokite iOS pranešimų nustatymus. + Cloud Save sinchronizavimas baigtas + Cloud Saves tikrinami + Cloud Saves ruošiami + Cloud Saves atsisiunčiami + Cloud Saves įkeliami + Palaiko Cloud Saves + Atsisiųsti Cloud Saves + Įkelti vietinius įrašytus failus + **%1$s** vietiniai išsaugoti failai nėra suderinami su Cloud Save failais. Prieš paleisdamas žaidimą pasirink, kuriuos išsaugotus failus norėtum naudoti. + Cloud Save nesuderinamumas + Paskutinį kartą keista: + Dėl problemos Discord negali sinchronizuoti **%1$s Cloud Saves.** Ar vis tiek nori žaisti? + Negalima sinchronizuoti Cloud Saves + ARBA + Sutraukti Kategoriją + Pasirodys Netrukus + Darbalaukio pranešimų valdymas šiuo metu veikia tik kompiuterio programėlėse. Kol kas naudok iOS pranešimų nustatymus. GREITAI! - Ieškoti animuotų nuotraukų internete + Ieškoti Animuotų Nuotraukų Internete Pabrėžia tekstą. Pakeisti slapyvardį šiame serveryje. - Jūsų Slapyvardžio nepavyko pakeisti šiame serveryje. - Jus turite turėti **pakeisti Slapyvardį** teisę šiame serveryje. - Tavo naudotojo slapyvardis buvo atstatytas šiame serveryje. - Jūsų Slapyvardis šiame serveryje buvo pakeistas į **%1$s**. - Prideda ¯\\_(ツ)_/¯ į tavo pranešimą. - Prideda (╯ ° □ °) ╯︵ ┻━┻ prie jūsų žinutės. + Tavo slapyvardžio nepavyko pakeisti šiame serveryje. + Tu turi turėti **Pakeisti Slapyvardį** teisę šiame serveryje. + Tavo naudotojo slapyvardis buvo atkurtas šiame serveryje. + Tavo slapyvardis šiame serveryje buvo pakeistas į **%1$s**. + Prie tavo žinutės prideda ¯\\_(ツ)_/¯. + Prideda (╯ ° □ °) ╯︵ ┻━┻ prie tavo žinutės. Prideda ┬─┬ ノ (゜-゜ノ) prie tavo žinutės. - Naudokite \"text-to-speech\" funkciją, kad perskaitytų žinutę šiuo metu esantiems nariams. + Naudoti text-to-speech funkciją, kad perskaitytų žinutę šiuo metu esantiems nariams. Komandos Komandų atitikmenys **%1$s** Įgalinti @@ -650,38 +764,40 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Atidaryti telefone Prisijungti Prisijungti naudojant „Google“ - Kompaktiškas: Talpinkite daugiau žinučių ekrane vienu metu. #IRC + Kompaktiškas: Talpink daugiau žinučių ekrane vienu metu. #IRC Baigta Konfigūruoti Patvirtinti - Sinchroniziuoti leidimus? - Ar jūsų mikrofonas prašmatnus ir pats slopina triukšmą? Tuo atveju galite išjungti raudoną įspėjimą spausdami mažytį užrašą apačioje. - Nerodykite man šio įspejimo kitą kartą - Mes negirdime jūsų! - Ar tikrai norite užblokuoti vartotoją **%1$s**? Kai užblokuosite vatotoją, jis bus išmestas iš jūsų draugų sąrašo. + Sinchronizuoti leidimus? + "Ar tavo mikrofonas prašmatnus ir pats slopina triukšmą? Tuo atveju gali išjungti raudoną įspėjimą spausdamas +mažytį užrašą apačioje." + Nerodyk man šio įspėjimo kitą kartą + Mes negirdime tavęs! + Ar tikrai nori užblokuoti naudotoją **%1$s**? Kai užblokuosi naudotoją, jis bus išmestas iš tavo draugų sąrašo. Užblokuoti %1$s? Prisijungti - Prijunkite šias paskyras ir atrakinkite specialias Discord integracijas. - Programėlė nepaleista šiame kompiuteryje arba neaptikta jokių naujų paskyrų. Okay Dėkui - Prijungti paskyrą + Prijunk šias paskyras ir atrakink specialias Discord integracijas. + Programėlė nepaleista šiame kompiuteryje arba neaptikta jokių naujų paskyrų. Gerai, dėkui + Prijungti Paskyrą Sujungti paskyras "Atrasti žmones, kurie jau yra Discord'e." - Raskite Discord bičiulių - Prisijungti prie vaizdo - Prisijungti prie balso + Rask Discord bičiulių + Prisijungti prie Vaizdo + Prisijungti prie Balso Prisijungti su Balsu - Ši paskyra buvo panaikinta. Ar norėtumėte [prisijungti](onReconnect) dar kartą? - Nepavyko jūsų paskyros **%1$s** prijungti prie **Discord** - Prijungė jūsų **%1$s** paskyrą prie **Discord** - Jūsų paskyra **%1$s** prijungiama prie **Discord** - Susietos paskyros - Susiekite savo kanalus ir gaukite specialių Discord pasiūlymų - Nėra jokių intergracijų + Ši paskyra buvo panaikinta. Ar norėtum [prisijungti](onReconnect) dar kartą? + Nepavyko tavo paskyros **%1$s** prijungti prie **Discord** + Prijungė tavo**%1$s** paskyrą prie **Discord** + Tavo paskyra **%1$s** prijungiama prie **Discord** + Susietos Paskyros + Susiek savo kanalus ir gauk specialių Discord pasiūlymų + Nėra jokių integracijų Jungiamasi Ryšio problemos? Praneškite mums! - Įveskite kodą taip, kaip jis vaizduojamas jūsų ekrane + Įvesk kodą taip, kaip jis vaizduojamas tavo ekrane Įvestas neteisingas pin kodas arba prisijunkite su + Patikrink [serverio būseną](https://status.discordapp.com) arba parašyk Twitter žinutę [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Patvirtinama Jungiamasi Prisijungta @@ -690,125 +806,131 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Tikrinamas ICE Nėra Maršruto Jungiama RTC - RTC atjungta - Vaizdas prijungtas - Prisijungta prie pokalbio + RTC Atjungta + Vaizdas Prijungtas + Prisijungta Prie Pokalbio Patvirtinta Sąsajos - %1$s turinio atitikimuo **%2$s** - Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite ant vartotojo kad gautumėte daugiau veiksmų - Tęsti Discord - Automatiškai keisti šypsenėles į \"Emoji\" Jūsų pranešimuose. - Pavyzdžiui, įvesdami \\: \\-\\), Discord konvertuos tai į :smiley: + %1$s turinio atitikmuo **%2$s** + Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėk ant naudotojo, kad gautum daugiau veiksmų + Toliau naudoti Discord + Automatiškai keisti šypsenėles į jaustukus tavo pranešimuose. + Pavyzdžiui, kai surinksi simbolius \\:\\-\\), Discord juos pakeis į šypsenėlę Nukopijuota į iškarpinę. Kopijuoti - Kopijuoti temą + Kopijuoti Temą Kopijuoti ID - Kopijuoti paveikslėlio Nuorodą + Kopijuoti Paveikslėlio Nuorodą Kopijuoti Nuorodą Kopijuoti Viršininko ID Kopijuoti tekstą Kopijuoti vartotojo vardą Šalies telefono kodas Jokia šalis nerasta. - Jaukus: Modernus, gražus ir lengvas Jūsų akims. - Applikacijos versija: %1$s + Jaukus: Modernus, gražus ir lengvas tavo akims. + Aplikacijos Versija: %1$s Nusivyliau, žmogau Avarijos Detalės Prietaisas: %1$s - Prietaiso versija: %1$s - Turėkite omenyje, kad programų, bandančių pakeisti jūsų įrenginio vartotojo sąsają, naudojimas nėra oficialiai palaikomas ir gali sukelti netikėtą elgesį. + Prietaiso Versija: %1$s + Turėk omenyje, kad programų, bandančių pakeisti tavo įrenginio naudotojo sąsają, naudojimas nėra oficialiai palaikomas ir gali sukelti netikėtą elgesį. Avarijos Šaltinis: %1$s - Ne viskas prarasta! Prisijunkite prie mūsų %1$s ir praneškite mums, kas nutiko. Mes tai spręsime kuo greičiau. - Avarijos Laiko Žymė: %1$s - Discord netiketai užlūžo. + Ne viskas prarasta! Prisijunk prie mūsų %1$s ir pranešk mums, kas nutiko. Mes tai spręsime kuo greičiau. + Avarijos Laiko Žyma: %1$s + Discord netikėtai užlūžo. Sukurti - Sukurti kategoriją + Sukurti Kategoriją Sukurti kanalą Sukurti AŽ grupę - Sukurti greitąjį pakvietimą + Sukurti Greitąjį Pakvietimą Kurti nuorodą Aha, dar vienas serveris, ar ne? Sukurk naują serverį ir pakviesk savo draugus. Tai visiškai nemokama! + Sukurti serverį Sukurti naują serverį - Sukuriant serverį, Jūs turėsite prieigą prie **nemokamų** balso ir teksto pokalbių tarp draugų. - "Kurdami serverį, jūs sutinkate su Discord'o ** [Bendruomenės Gairėmis](%1$s) **." + Sukuriant serverį, tu turėsi prieigą prie **nemokamų** balso ir teksto pokalbių tarp draugų. + Kurdamas serverį, tu sutinki su Discord ** [Bendruomenės Gairėmis](%1$s) **. Sukurti savo serverį - Sukurti pokalbių kanalą - Sukurti balso kanalą + Sukurti Pokalbių Kanalą + Sukurti Balso Kanalą Kažkas negerai su tavo galiojimo data Kažkas negerai su tavo kredito kortelės numeriu Reikia nurodyti kortelės numerį. Kažkas negerai su tavo apsaugos kodu - Kažkas negerai su tavo pašto indeksu + Kažkas negerai su tavo pašto kodu Galiojimo Pabaigos Data Vardas, Pavardė Vardas, Pavardė Ant Kortelės Kredito Kortelės Numeris Saugos Kodas - Čekų + Čekų k. Valdo jūsų Discord Pasirinktina spalva - Naudokite Unikalius chrome skirtukus nuorodoms, nei išorines naršykles. - Naudokite Unikalius Chrome Skirtukus + Naudok Unikalius chrome skirtukus nuorodoms, o ne išorines naršykles. + Naudok Unikalius Chrome Skirtukus Iškirpti - Danų + Danų k. Neseniai paprašėte savo duomenų kopijos. Jūs galite prašyti vėl %1$s - Kaip mes naudojame jūsų duomenis + Kaip mes naudojame tavo duomenis + Kad galėtume tau teikti pagrindinę Discord paslaugą, turime saugoti ir tvarkyti kai kuriuos duomenis, pavyzdžiui, tavo pranešimus, informaciją apie tai, kokiuose serveriuose esi, ir tavo tiesioginius pranešimus. Naudodamasis Discord, leidi mums teikti šią pagrindinę paslaugą. Gali ją sustabdyti [Išjungdamas arba ištrindamas savo paskyrą](onClick). Naudokis duomenimis, kad pradėtų Discord dirbti Prašyti visų mano duomenų + Šis nustatymas mums leidžia naudoti informaciją (pvz., apie tai, kokius žaidimus žaidi), kad galėtume tau pritaikyti Discord. [Sužinok apie jį daugiau čia.](%1$s) Naudokis duomenimis, kad pasirinktum savo Discord patirtį Prašyti duomenų - Prašau pabandykite dar kartą + Pabandyk dar kartą Oi, kažkas įvyko ne taip… Aš persigalvojau Prašyti mano duomenų Tai gali užtrukti iki 30 dienų kol surinksime jūsų duomenis. Mes išsiųsime jums laišką į elektroninį paštą kurį jūs užregistravot taip pat ir kada komplektas bus paruoštas. - Mūsų privatumo žiurkėnai pradejo nurinkinėti jūsų duomenis. Tai gali trukti iki 30 dienų - išsiųsime el. laišką, kai tai Baigsime. + Mūsų privatumo žiurkėnai pradėjo nurinkinėti jūsų duomenis. Tai gali trukti iki 30 dienų – išsiųsime el. laišką, kai tai Baigsime. Duomenų prašymas pateiktas Pateikti duomenų prašymą [Sužinoti daugiau](%1$s) apie tai, kaip gauti jūsų asmens duomenų kopiją. + Atsiųsime tau atsisiuntimo nuorodą el. paštu, kai tik ji bus paruošta. Prašymas gautas Jūsų paskyra turi būti patvirtinta su elektroniniu paštu, kad galėtumėte prašyti duomenų. Jūs galite patvirtinti savo paskyrą Mano Paskyros sekcijoje - Šis nustatymas leidžia mums naudoti ir apdirbti informaciją apie tai, kaip jūs naršote ir naudojate Discord analitiniams tikslams. Pavyzdžiui, jis leidžia mums įtraukti jus į naujų funkcijų eksperimentus, kurious mes išbandome. + Šis nustatymas leidžia mums naudoti ir apdirbti informaciją apie tai, kaip tu naršai ir naudoji Discord analitiniams tikslams. Pavyzdžiui, jis leidžia mums įtraukti tave į naujų funkcijų eksperimentus, kuriuos mes išbandome. Naudoti duomenis, kad pagerintume Discordą + Apgailestaujame + Dabar negalime atnaujinti tavo duomenų naudojimo nuostatų. Pabandyk dar kartą vėliau Data - Vokiečių + Vokiečių k. Išjungti garsą - Išjungti garsą nariams + Išjungti Nariams Garsą Neleisti - Panaikinti prieigą aplikacijai + Panaikinti Prieigą Programėlei Derinti Atmesti - Nesuteikta - - Trinti - Panaikinti paskyrą - Ar tikrai norite ištrinti savo paskyrą? Tai iš karto atjungs jus iš jūsų paskyros ir jūs nebegalėsite prisijungti iš naujo. + Ištrinti + Panaikinti Paskyrą + Ar tikrai nori ištrinti savo paskyrą? Tai iš karto atjungs tavo iš tavo paskyros ir nebegalėsi prisijungti iš naujo. Tau priklauso serveriai! - Kad ištrintumėte savo paskyrą, pirmiausia turite perduoti nuosavybės teisę į visus jums priklausančius serverius. - Ištrinti programą - Šis veiksmas nutrauks sąsają tarp jūsų Discord paskyros ir šios programos. - Ištrinti kategoriją - Ištrinti kanalą - Ar tikrai norite panaikinti kanalą **%1$s**? Jo sugrąžinti nebus įmanoma. + Kad ištrintum savo paskyrą, pirmiausia turi perduoti nuosavybės teisę į visus tau priklausančius serverius. + Ištrinti Programėlę + Šis veiksmas panaikins sąsają tarp tavo Discord paskyros ir šios programėlės. + Ištrinti Kategoriją + Ištrinti Kanalą + Ar tikrai nori panaikinti kanalą **%1$s**? Jo sugrąžinti nebus įmanoma. Ištrinti žinutę - Ar tikrai norite pašalinti šią žinutę? - Galite laikyti shift mygtuką spaudžiant **ištrinti žinutę**, kad nereikėtų patvirtinti. + Ar tikrai nori pašalinti šią žinutę? + Gali laikyti shift mygtuką spaudžiant **ištrinti žinutę**, kad nereikėtų patvirtinti. Pastarųjų 24 valandų Pastarųjų 7 dienų Netrinti - "Pranešti Discord'o Pasitikėjimo ir Saugomo komandai." + Pranešti Discord Pasitikėjimo ir Saugomo komandai. Ištrinti žinutę - Panaikinti rolę - Panaikinti serverį - Ar Jūs tikrai norite ištrinti **%1$s**? Šis veiksmas negali būti atšauktas. - Įveskite serverio pavadinimą - Neįvedėte serverio pavadinimo teisingai + Panaikinti Rolę + Panaikinti Serverį + Ar tikrai nori ištrinti **%1$s**? Šis veiksmas negali būti atšauktas. + Įvesk serverio pavadinimą + Neįvedei serverio pavadinimo teisingai "Ištrinti '%1$s'" - Aprašymas + Aprašas Įgalinti neskaitytų pranešimų indikatorių - Įgalinti darbalaukio pranešimus - Jei jūs ieškote kanalo arba serverio pranešimų, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite norimo serverio piktogramą ir pasirinkite Pranešimų Nustatymai. + Įgalinti Darbalaukio Pranešimus + Jei ieškai kanalo arba serverio pranešimų, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėk norimo serverio piktogramą ir pasirink Pranešimų Nustatymai. Automatiškai aptikti paskyras iš kitų platformų šiame kompiuteryje. Programėlės Bandomasis Režimas Aktyvinti @@ -826,29 +948,32 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Asmeninė žinutė Asmeninės žinutės Išjungti - Išjungti paskyrą - Ar jūs įsitikinę, kad jūs norite išjungti savo paskyrą? Tai iš karto jus atjunks ir padarys jūsų paskyrą nebepasiekiamą niekam. + Išjungti Paskyrą + Ar tu įsitikinęs, kad nori išjungti savo paskyrą? Tai iš karto tave atjunks ir padarys tavo paskyrą nebepasiekiamą niekam. Pavyko! Mes išjungėme el. pašto pranešimus! - Dabar galite uždaryti šį puslapį ir toliau tęsti savo dieną. - Oi! Mes negalėjome išjungti el. pašto pranešimų jūsų el. pašto adresui. - El. pašto pranešimai jau yra išjungti arba šis el. paštas jau nebesusijęs su Discord paskyra. + Dabar gali uždaryti šį puslapį ir toliau tęsti savo dieną. + Oi! Mes negalėjome išjungti el. pašto pranešimų tavo el. pašto adresui. + El. pašto pranešimai jau išjungti arba šis el. paštas jau nebesusijęs su Discord paskyra. Išjungti sinchronizavimą Išjungiant sinchronizaciją pasikeis pasirinkta pasibaigusi prenumerata tarsi visos būtų pasibaigusios. + Išjungiant sinchronizaciją pasikeis pasirinktas pasibaigęs rėmėjo laikas tarsi visi būtų pasibaigę. Visi darbalaukio pranešimai bus išjungti. Išjungti pranešimus Visi garso efektai bus išjungti. Išjungti garsus Išjungti el. pašto pranešimus Atsisakyti neįrašytų pakeitimų? - Jūs turite neišsaugotų pakeitimų, ar jūs tikrai norite jų atsisakyti? + Turi neišsaugotų pakeitimų, ar tikrai nori jų atsisakyti? Atsijungti Atsijungti - Atsijungimas nuo šios paskyros gali jus pašalinti iš serverių, prie kurių jūs prisijungėte naudodami šią paskyrą. + Atsijungimas nuo šios paskyros gali tave pašalinti iš serverių, prie kurių tu prisijungei naudodamas šią paskyrą. Atsijungė %1$s - Atsijungti nuo balso - Nemokama ir saugi komunikacija geimeriams, veikia jūsų mobiliajame telefone ir kompiuteryje. + Atsijungti nuo Balso + Nemokama ir saugi komunikacija žaidėjams, veikia tavo mobiliajame telefone ir kompiuteryje. Komandos balso ir teksto pokalbiai - Klaidos pranešimas (Nukopijuok ir įklijuok mane) + Atmesti + Iškilo problema. Jei problema išlieka, sukurk palaikymo kvitą ir nukopijuok žemiau pateiktą pranešimą. + Klaidos pranešimas (nukopijuok ir įklijuok mane) Discord Dispatch klaida Sukurti kvitą Rodyti @@ -856,51 +981,53 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Rodyti profilyje Visada Niekada - Tik kalbant - Rodyti perspėjimą, kai Discord negali aptikti garso iš jūsų mikrofono. + Tik Kalbant + Rodyti perspėjimą, kai Discord negali aptikti garso iš tavo mikrofono. Ieškoti vartotojo visuose tavo serveriuose. Rasti arba pradėti pokalbį - Pranešimų parametrai - Jūs negalite siųsti pranešimus užblokuotam vartotojui. + Pranešimų Parametrai + Tu negali siųsti pranešimų užblokuotam naudotojui. Atlikta Daugiau nerodyti. Atsisiųsti - Atsisiųsti Aplikaciją - Atsisiųsti Aplikacijas + Atsisiųsti Programėlę + Atsisiųsti Programėles Pernelyg nesunokusi? [Gauk stabilesnę versiją](onClick). Nori šiek tiek šviežio, ką tik nuskinto Discord? [Parsisiųsk viešąją testavimo versiją](onClick). Gauti Discord kompiuteryje Atsiuntimas nepavyko %1$s atsisiuntė - Gaukite Discord mobiliąją aplikaciją + Gauk Discord Mobiliąją Programėlę Arba išmaniajame telefone Atsiųsk man nuorodą - Oi, bandykite dar kartą + Oi, bandyk dar kartą Tekstas nusiųstas! %1$s %1$s %1$s + %1$s %1$s - Aido slopinimas + Ankstyvasis rėmėjas + Aido Slopinimas Redaguoti - Redaguoti kategoriją - Redaguoti kanalą + Redaguoti Kategoriją + Redaguoti Kanalą Redaguoti žinutę Redaguoti pastabą - Redaguoti apžvalgą - Redaguoti roles - mygtukas \"escape\" [atšaukti](onCancel) • mygtukas \"enter\" [išsaugoti](onSave) + Redaguoti Apžvalgą + Redaguoti Roles + mygtukas escape [atšaukti](onCancel) • mygtukas enter [išsaugoti](onSave) Redaguoti %1$s - Jūs neturite teisių redaguoti šį balso kanalą. + Tu neturi teisių redaguoti šį balso kanalą. Redaguojama žinutė Graikų - El. Paštas - Šis elektroninis paštas yra negaliojantis, prašome jį atnaujinti ir pabandyti iš naujo. + El. paštas + Šis elektroninis paštas yra negaliojantis, atnaujink jį ir pabandyk iš naujo. Reikalingas veikiantis elektroninis paštas. - Mes išsiuntėme nurodymus slaptažodžio pakeitimui į **%1$s**, prašome patikrinti savo pašto dėžutę ir šlamšto aplanką. - Instrukcijos išsiųstos - Prisegtos nuorodos - \"Emoji\" + Mes išsiuntėme nurodymus slaptažodžiui pakeisti į **%1$s**, patikrink savo pašto dėžutę ir šlamšto aplanką. + Instrukcijos Išsiųstos + Prisegti Nuorodas + Jaustukas Veikla Individualus Vėliavos @@ -912,198 +1039,244 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius." Simboliai Kelionės Jaustukų atitikmenys **%1$s** - Vardas + Pavadinimas %1$s galima Jaustuko dydis per didelis! Jaustuko dydis turi būti mažesnis negu %1$s kb. dydžio. Anglų, Jungtinė Karalystė Anglų, JAV Įgalinti Įjungti perdangą žaidimuose. - Galite įgalinti prieigą privatumo nustatymuose. - Jūs galite nustatyti greitąjį klavišą įjungti transliavimo režimui [keybind settings](onClick). + Gali įgalinti prieigą privatumo nustatymuose. + Tu gali nustatyti greitąjį klavišą įjungti transliavimo režimui [keybind settings](onClick). Įjungti transliavimo režimą - Leisti sinchronizavimą atlikusiems prenumeratoriams naudoti tavo Twitch \"šypsenėles\" Discord programoje. - Tam, kad patvirtintumete savo el. paštą, pirmiausia jūs turite jį įrašyti. - Prašome įvesti savo telefono numerį. Jūs gausite žinute su patvirtinimo kodu. - Įrašykite telefono numerį + Leisti sinchronizavimą atlikusiems prenumeratoriams naudoti tavo Twitch Jaustukus Discord Programoje. + Tam, kad patvirtintum savo el. paštą, pirmiausia turi jį įrašyti. + Įvesk savo telefono numerį. Gausi žinute su patvirtinimo kodu. + Įrašyk telefono numerį Įvesti Unikalų URL Mes suradome klaidą ir netrukus sutvarkysime tai. Įkelti iš naujo + Perkrauti Discord Atrodo, kad Discord netikėtai išsijungė…. - Ispanų - Naudodami **%1$s**, jūs netrukus paminėsite %2$s+ žmones. Ar esate užtikrinti? - **ENTER** kad išsiųstumėte - **ESC** kad redaguotumėte - Gal pabandykite paminėti role arba vietoj to, individualius žmones? - Siųsti dabar - Uždaryti visą ekraną - Gal ne + Ispanų k. + Naudodamas **%1$s**, tu netrukus paminėsi %2$s+ žmones. Ar esi užtikrintas? + **ENTER**, kad išsiųsk + **ESC**, kad redaguotum + Gal pabandyk paminėti rolę arba vietoj to, individualius žmones? + Siųsk dabar + Uždaryti Visą Ekraną + Ne Gauti programėlę Valio, laiškas išsiųstas! Pasitikrink savo pašto dėžutę, kad rastum parsisiuntimo adresą. - Sveikas Drauguži! - Kodėl gi nepažabojus Discord ir savo kompiuteryje? Va nuoroda, griebk ir mūsų darbalaukio programėlę: %1$s + Sveikas, Drauguži! + Kodėl gi nepažabojus Discord ir savo kompiuteryje? Va, nuoroda, griebk ir mūsų darbalaukio programėlę: %1$s Kodėl gi nepažabojus Discord ir savo kompiuteryje? Nuorodą galime kaipmat atsiųsti elektroniniu paštu. Baigsis po Galiojimas baigiasi: - Nesknenuoti žinučių. + Neskenuoti žinučių. Nėra tokio vakarėlio kaip mano močiutės arbatos vakarėlis. - Skenuoti žinutes išsiųstas visų narių. - Rekomenduojamas pasirinkimas kai tu nori tos blizgančios švaros. + Skenuoti žinutes, išsiųstas visų narių. + Rekomenduojamas pasirinkimas, kai tu nori tos blizgančios švaros. Skenuoti pranešimus iš žmonių be rolės. - Rekomenduojamas pasirinkimas serveriams kurie naudoja roles dėl patikimumo. + Rekomenduojamas pasirinkimas serveriams, kurie naudoja roles dėl patikimumo. Nepavyko Įvairūs - Suomių + Suomių k. + 8 MB Filtruoti Filtruoti paminėjimus Filtravimo nustatymai + Fokusuoti Šį Asmenį Priverstinė Sinchronizacija - Pamiršote slaptažodį? - Nieko tokio! Įvesk savo el. pašto adresą kuris yra susietas su tavo paskyra, kad mes galėtume patvirtinti, jog tai tu. - Derinimo registravimas + Pamiršai slaptažodį? + Nieko tokio! Įvesk savo el. pašto adresą kuris susietas su tavo paskyra, kad mes galėtume patvirtinti, jog tai tu. + Derinimo Registravimas Įjungti Paslaugos Kokybės Aukšto Paketo Prioritetą - Discord išvengiama siuntimo išokančių pranešimų į jūsų mobilųjį įrenginį, kai esate prie kompiuterio. Naudokite šį parametrą, kad nustatytumėte kiek laiko jums reikia būti AFK, kol gausite išokanti pranešimą. - Įjunkite, jei norite, kad pranešimus jums skaitytų robotas. + Jei kyla problemų dėl mikrofono ar ausinių, gali pabandyti naudoti šį garso režimą. Kitais atvejais reikia palikti numatytąjį nustatymą. + Tai yra numatytasis VoIP programų, tokių kaip Discord, garso režimas. Rekomenduojame nekeisti šio nustatymo. + "Discord išvengiama siuntimo iškylančiųjų pranešimų į tavo mobilųjį įrenginį, kai esi prie kompiuterio. +Naudok šį parametrą, kad nustatytum, kiek laiko tau reikia būti AFK, kol gausi iškylantįjį pranešimą." + Įjunk, jei nori, kad pranešimus tau skaitytų robotas. Oi! Tau įvyko itin reta klaida. Greičiausiai tai įvyko dėl mūsų kaltės, todėl bandyk dar kartą arba patikrink [mūsų būsenos puslapis](%1$s). - Automatiškai perkelti narius į šį kanalą ir nutildyti juos, kai jie bus neaktyvūs ilgiau nei AFK laiką. Tai neturi įtakos naršyklių naudotojams. - Sumažinkite kitos aplikacijos garsumą kalbant kitam. %% nurodo kaip smarkiai aplikacija bus nutildyta, 0%% išjungia šią funkciją. - Jei rodiklis yra žalias, tai Discord translioja jūsų nuostabų balsą. - Naudojant Discord sertifikuota mikrofoną tam tikros balso apdorojimo funkcijos nebera tvarkomos Discord, bet pačio mikrofono. + "Automatiškai perkelti narius į šį kanalą ir nutildyti juos, kai jie bus neaktyvūs ilgiau nei +AFK laiką. Tai neturi įtakos naršyklių naudotojams." + "Sumažink kitos programėlės garsumą kalbant kitam. %% nurodo, kaip smarkiai programėlė bus +nutildyta, 0%% išjungia šią funkciją." + Jei rodiklis yra žalias, tai Discord transliuoja tavo nuostabų balsą. + "**VISUS BITUS! ** Viršyti %1$skbps nerekomenduojama, nebent esate audiofilas, nes tai neigiamai +paveiks žmones, naudojančius mobiliuosius įrenginius arba prastus ryšius be pastebimos naudos." + "Naudojant Discord sertifikuota mikrofoną tam tikros balso apdorojimo funkcijos nebėra tvarkomos Discord, +bet paties mikrofono." Rolių parinkimas automatiškai sukonfigūruos pagrindines teises šiam kanalui. Naudokite bet kokią raidinę ar skaitmeninę reikšmę kaip kodą. Išsaugo derinimo išrašą į balso modulių aplankalą kuri galite atsiųsti mums, kad galėtume pašalinti trikdžius. - Tai lems ar nariai, kurie nėra nusistate gauti pranešimus, gaus juos su kiekviena žinute išsiųsta šiame serveryje arba ne. **Mes rekomenduojame nustatyti tik @paminėjimai viešiems serveriams, kad išvengti nesklandumų(%1$s).** - Tai lems ar nariai, kurie nėra nusistatę savo pranešimų, gaus pranešimą už kiekvieną išsiųstą žinutę šiame serveryje, ar ne. Męs rekomenduojame nustatyti šį nustatymą ant @paminėjimai viešam Discord kanalui - Automatiškai nuskenuoti ir ištrinti žinutes išsiųstas šiame serveryje, kurios turi nešvaraus pobūdžio turinį. Prašome pasirinkti kaip plačiai filtras bus taikomas jūsų serverio naudotojams. **Rekomenduojame nustatyti filtrą viešame serveryje.** - Jeigu kanalas pasirinktas, tada greitojo pakvietimo nuoroda bus sukurta su priedu, kitu atveju tik prisijungę nariai ir balso pokalbių kanalai bus pasiekiami. - "Tam tikros garso techninės įrangos tvarkyklės eksponuoja problemų naudojant jūsų Operacinės Sistemos modernią garso posistemę. -Pažymėkite šį kvadratėlį, kad grįžtumėte į seną garso posistemę." - Vartotojai turės patvirtinti, kad jie yra pilnamečiai, norėdami peržiūrėti turinį šiame kanale. Nesaugūs Darbo Aplinkai kanalai yra atleidžiami nuo intymaus turinio filtro. - Pridėkite šį HTML savo interneto svetainėje, kad pasinaudotumėte nuostabiu Discord sukurtu valdikliu. Jei turite prieigą prie savo tinklapio vartotojų jūs galite lengvai pridėti &username= į užklausą. - "Patariama tavo maršrutizatoriui, kad paketai kuriuos perduoda Discord yra aukšto prioriteto. -Kai kurie maršrutizatoriai ar interneto serviso teikėjai gali sutrikti kai tai nustatyta." + "Tai lems ar nariai, kurie nėra nusistatę gauti pranešimus, gaus juos su kiekviena žinute, +išsiųsta šiame serveryje arba ne. **Mes rekomenduojame nustatyti tik @paminėjimai viešiems Discord +, kad išvengti nesklandumų(%1$s).**" + "Tai lems ar nariai, kurie nėra nusistatę savo pranešimų, gaus pranešimą už +kiekvieną išsiųstą žinutę šiame serveryje, ar ne. Mes rekomenduojame nustatyti šį nustatymą ant @paminėjimai viešam Discord kanalui" + "Automatiškai nuskenuoti ir ištrinti žinutes, išsiųstas šiame serveryje, kurių turinys yra nepadoraus pobūdžio. Pasirink, kaip plačiai +filtras bus taikomas tavo serverio naudotojams. **Rekomenduojame nustatyti filtrą viešame serveryje.**" + "Jeigu kanalas pasirinktas, tada greitojo pakvietimo nuoroda bus sukurta su priedu, +kitu atveju tik prisijungę nariai ir balso pokalbių kanalai bus pasiekiami." + "Apkarpymas nuspirs **%1$s**, kurie nebuvo aktyvūs +per paskutinę (-es) **%2$s** ir nėra priskirti rolei. +Jie gali iš naujo prisijungti prie serverio naudodami Naują Pakvietimą." + "Tam tikros garso techninės įrangos tvarkyklės eksponuoja problemų naudojant tavo Operacinės Sistemos modernią garso posistemę. +Pažymėk šį kvadratėlį, kad grįžtum į seną garso posistemę." + "Naudotojai turės patvirtinti, kad jie yra pilnamečiai, norėdami peržiūrėti turinį šiame kanale. +Nesaugūs Darbo Aplinkai kanalai atleidžiami nuo intymaus turinio filtro." + "Pridėk šį HTML savo interneto svetainėje, kad pasinaudotum nuostabiu Discord sukurtu valdikliu. Jei +turi prieigą prie savo tinklalapio vartotojų, gali lengvai pridėti &username= į užklausą." + "Patariama tavo maršrutizatoriui, kad paketai, kuriuos perduoda Discord, yra aukšto prioriteto. +Kai kurie maršrutizatoriai ar interneto serviso teikėjai gali sutrikti, kai tai nustatyta." + Nariai galės siųsti tik vieną pranešimą per šį intervalą, nebent jie turi leidimus Tvarkyti Kanalą arba Tvarkyti Pranešimus. + Nusiųsti žinutę į šį kanalą, kai kas nors prisijungia prie šio serverio. Žinutės yra atsitiktinės. Šitai bet kada galima išjungti. Nusiųsti žinutę į šį kanalą kai kas nors prisijungia prie šio serverio. Žinutės yra atsitiktinės. Šitai bet kada galima išjungti. - Atsijungiant iš serverio nariai automatiškai išmetami nebent jie turi priskirtą rolę. - "Riboja, kiek vartotojų gali prisijungti į šį balso kanalą. Vartotojai su **Perkelti Narius** teise -nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." - "Nariai serveryje turi atitikti šiuos kriterijus prieš įgydami teisę siųsti pranešimus teksto kanaluose arba inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo vaidmenį, šis kriterijus netaikomas. + Atsijungiant iš serverio nariai automatiškai išmetami, nebent jie turi priskirtą rolę. + "Riboja, kiek naudotojų gali prisijungti į šį balso kanalą. Naudotojai su **Perkelti Narius** teise +nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus naudotojus į kanalą." + "Nariai serveryje turi atitikti šiuos kriterijus prieš įgydami teisę siųsti pranešimus teksto kanaluose arba +inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo vaidmenį, šis kriterijus netaikomas. **Rekomenduojame nustatyti patikrinimo lygį viešajam Discord serveriui.**" - AFK kanalas - AFK Skirtasis laikas + AFK Kanalas + AFK Skirtasis Laikas Visi - Visi pranešimai + Visi Pranešimai Silpninimas + Garso Režimas + Skambučio Režimas + Bendravimo Režimas Automatiškai nustatyti įvedimo jautrumą. - Automatinis jautrumas + Automatinis Jautrumas Nuotraukos dydis Sparta bitais Kas gali prieiti prie šios kategorijos? - Kanalo pavadinimas - Kanalo pranešimų nustatymai + Kanalo Pavadinimas + Kanalo Pranešimų Nustatymai Kas gali pasiekti šį kanalą? - Kanalo tema + Kanalo Tema Kas gali prisijungti prie šio kanalo? - Dabartinis slaptažodis - Pasirinktinis kodas - Individualizuotos Twitch \"Šypsenėlės\" - Atstatyti pradinius Pranešimų nustatymus + Dabartinis Slaptažodis + Pasirinktinis Kodas + Individualizuoti Twitch Jaustukai + Atstatyti Pradinius Pranešimų Nustatymus Naikinti pranešimų istoriją - Darbalaukio pranešimai + Darbalaukio Pranešimai Darbalaukis Išjungtas @everyone rolei - Rodyti vardus - Rodyti vartotojus + Rodyti Vardus + Rodyti Naudotojus El. paštas - Įgalinti valdiklį - Atidėjimo laikotarpis + Įgalinti Valdiklį + Atidėjimo Laikotarpis Nepadoraus Turinio Filtras Rodyti narius turinčius roles atskirai nuo prisijungusių narių Įvestis - Įvesties įrenginys - Įvesties rėžimas - Įvesties jautrumas - Įvesties garsumas - Įveskite greitąjį pakvietimą - Greitojo pakvietimo kanalas + Įvesties Įrenginys + Įvesties Rėžimas + Įvesties Jautrumas + Įvesties Garsumas + Įvesk greitąjį pakvietimą + Greitojo Pakvietimo Kanalas Paskutinį kartą matytas - Lokalus nutildymas - Baigsis po - Maks. panaudojimų + Lokalus Nutildymas + Baigsis Po + Maks. Panaudojimų Pridėti narį Leisti visiems **@paminėti** šį vaidmenį Paminėjimai Elgesys Išjungti LED pranešimą. + Gauk pranešimus naudodamasis Discord. + Programos pranešimai Įjungti visus pranešimus Tvarkyti pranešimų nustatymus - Išjungti garsus + Išplėstinius pranešimo nustatymus kontroliuoja sistema. + Išjungti Garsus Naujos žinutės garsas + Gauk pranešimus už Discord ribų. + Sistemos pranešimai Išjungti pranešimų vibraciją. Gaunant pranešimą įrenginys pažadinamas iš miego režimo. - Mobilūs Pranešimai + Mobilieji Pranešimai Nutildyti **%1$s** - Nutildant serverį daugiau negirdėsite jokių žinučių ir prisijungimo/atsijungimo garsų, nebent būsite paminėtas. - Užtildytas + Nutildant serverį daugiau negirdėsi jokių žinučių ir prisijungimo / atsijungimo garsų, nebent būsi paminėtas. + Nutildytas Naujas slaptažodis + Naujas Naudotojas? Nieko Dažnumas + Pranešimų Padėtis NDA Nesaugus Darbo Aplinkai Kanalas Išjungta Tik **@paminėjimai** Išvestis - Išvesties įrenginys - Išvesties garsumas + Išvesties Įrenginys + Išvesties Garsumas + Dengiamumas + Rodyti Tekstinių Pokalbių Pranešimus Slaptažodis Telefono numeris - Prieštai Sukurtas Valdiklis + Prieš tai Sukurtas Valdiklis AFK pranešimai - Paslaugos kokybė + Paslaugos Kokybė Blokavimo priežastis - Išspirimo priežastis - Ką jūs norite pranešti? - Pridėti Rolę + Išspyrimo priežastis + Ką nori pranešti? + Pridėti rolę Rolės spalva - Jūs privalote suteikti rolei pavadinimą. + Tu privalai suteikti rolei pavadinimą. Rolės pavadinimas Vaidmenų parametrai Patarimas - Nariai turės spalvą kuri yra sąrašo viršuje. Tempkite roles, jeigu norite tai pakeisti! + Nariai turės spalvą, kuri yra sąrašo viršuje. Tempkite roles, jeigu norite tai pakeisti! Jautrumas Serverio ID Serverio pavadinimas - Serverio pranešimų nustatymai + Serverio Pranešimų Nustatymai Serverio regionas - Serverio nustatymai + Serverio Nustatymai Spartusis klavišas + Lėtasis režimas + Lėtojo Režimo Intervalas + Lėtasis režimas išjungtas. Greitojo Pakvietimo Lango Fonas - Prenumeratos laikas baigėsi + Prenumeratos Laikas Baigėsi Garso posistemė Neleisti naudoti **@everyone** ir **@here** Sinchronizuota Rolė - Sinchronizuoti prenumeratoriai - Laikina narystė - Funkcija \"Text-to-Speech\" + Sinchronizuoti Prenumeratoriai + Naujų Narysčių Pranešimų Kanalas + Laikina Narystė + Funkcija Text-to-Speech Tekstas-į-Kalbą Pranešimai - Naudotojų limitas - Vartotojo vardas - Pasirinkite vartotojo vardą - Patvirtinimo lygis + Naudotojų Limitas + Slapyvardis + Pasirinkite naudotojo vardą + Patvirtinimo Lygis Kamera Peržiūra - Balso diagnostika - Apdorojamas balsas + Balso Diagnostika + Apdorojamas Balsas Garsumas Priežastis - Įveskite serverio pavadinimą - Koks Jūsų slapyvardis? - Ataskaitos siunčiamos į Discord pasitikėjimo Ir apsaugos komanda - ** ne serverio savininkui **. Sukuriant klaidingus pranešimus ir/arba spamminant pranešimo mygtuką, funkcija gali būti sustabdyta. Sužinokite daugiau iš [Discord bendruomenes gairės](%1$s). Ačiū, kad palaikote Discordą saugu ir švarų. - Neturite įgalinę jokio įvesties įrenginio. Turite suteikti [prieigą prie mikrofono](onEnableClick) aplikacijai Discord, norėdami keisti įvesties jautrumą. - Norėdami peržiūrėti, Jūs privalote suteikti Discord prieigą prie [Jūsų kameros](onEnableClick). + Įvesk serverio pavadinimą + Koks tavo slapyvardis? + "Ataskaitos siunčiamos Discord pasitikėjimo ir apsaugos komandai – ** ne serverio savininkui **. + +Sukuriant klaidingus pranešimus ir / arba spaudžiant pranešimo mygtuką, funkcija gali būti sustabdyta. + +Sužinokite daugiau iš [Discord bendruomenes gairės](%1$s). +Ačiū, kad palaikai Discord saugu ir švarų." + "Neturi įgalinęs jokio įvesties įrenginio. Turi suteikti [prieigą prie mikrofono](onEnableClick) +programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą." + Norėdamas peržiūrėti, privalai suteikti Discord prieigą prie [tavo kameros](onEnableClick). Ei! Ar norėtum prijungti kurią nors iš šių paskyrų, kad rastum draugus, kurie irgi naudoja Discord? - Prancūzų + Prancūzų k. Draugas buvo pašalintas. - Kas gali pridėti jus prie draugų sąrašo + Kas gali pridėti tave prie draugų sąrašo Visi Draugų draugai Serverio nariai @@ -1112,95 +1285,136 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." Prašymas draugauti buvo atšauktas. Ignoruoti Prašymas draugauti ignoruotas. - Jūs siunčiate užklausas draugauti per greitai! - Gal laikas būtu nukeliauti į chill zoną - Ei Ei! Ramūnas - Jūs turite susikurti paskyrą ir patvirtinti el. pašto adresą, kad galėtumėte išsiųsti kvietimą draugauti. + Tu siunti užklausas draugauti per greitai! + Eiti į ramybės kambarėlį + EI. NUSIRAMINK + Tu turi susikurti paskyrą ir patvirtinti el. pašto adresą, kad galėtum išsiųsti kvietimą draugauti. Eiti į patvirtinimo zoną. - LUKTELIKITE SEKUNDELEI. - Prašymas draugauti buvo nusiustas. + LUKTELKITE SEKUNDĖLĘ. + Prašymas draugauti buvo nusiųstas. Draugų pasiūlymai Jūsų draugas %1$s iš %2$s prisijungė prie Discord. Draugų pasiūlymai Draugai - Vardas + Pavadinimas Būsena - Norite susirasti draugų su kurias galėtumėte žaisti? Prijunkite savo žaidimo paskyras kad pamatytumėte kurie draugai naudoja Discord. - Zoot zoot! Atrodo, kad mes negalėjome rasti nieko dabar. Įspėsime jus, kai tik rasime pasiūlymą! + Atsisiųsk kompiuterio programą ir rask draugų iš kitų paslaugų, pavyzdžiui, Skype arba League of Legends. + Nori susirasti draugų, su kurias galėtum žaisti? Prijunk savo žaidimo paskyras, kad pamatytum, kurie draugai naudoja Discord. + Zoot zoot! Atrodo, kad negalėjome rasti nieko dabar. Įspėsime tave, kai tik rasime pasiūlymą! Wumpus neturi draugų. O tu gali turėti! - Negalite atblokuoti Wumpus. + Negali atblokuoti Wumpus. Nieko nėra, kas galėtų pažaisti su Wumpus. Nėra prašimų draugauti. Štai Wumpas, kol kas. - %1$s Prisijungę + %1$s Prisijungęs Pridėti draugą Visi Prisijungęs Laukiama Pasiūlymai Pilna - Pilnas ekranas + Visas Ekranas Pridėti į biblioteką Negalima įdiegti Atsisiunčiama Žaidimas neaptiktas Įdiegti Rasti - Dabar Žaidžia + Prisijungti ir pirkti + Dabar žaidžia Pristabdyta Žaisti - Paleisti per Darbalaukio Programą - Eilės Atnaujinimas + Paleisti per darbalaukio programą + Eilės atnaujinimas Eilėje + Tavo šalyje nepasiekiama + Užimtas Galimas %1$s Galimas %1$s arba %2$s + Šalinama programa + Pašalinama + Griaunama + Paleidžiama dūmais + Naikinama + Nutraukiama + Sutriuškinama + Išardoma + Ištrinama + Išbraukiama Atnaujinti - Peržiūrėti Parduotuvėje - Žaidimo veikla + Peržiūrėti parduotuvėje + Žaidimo Veikla Žaidimo veiklos pranešimai - Žinutė + Žaidžiama: %1$s + Įjungti Žaidimų Nustatymo Priekinio Plano Paslaugą + Įjungus šią parinktį žaidimai bus nustatomi geriau, tačiau stalčiuje nuolat bus rodomas pranešimas. + "Kad Discord galėtų įjungti žaidimų nustatymą, reikia atlikti šiuos veiksmus: +1) Atidaryti Prieigos Prie Naudojimo Duomenų Nustatymus +2) Pasirinkti Discord +3) Įjungti „Leisti prieigą prie naudojimo duomenų“" + Atidaryti Nustatymus + Žaidimų Nustatymo Paslauga + Pranešimas Žaisti +%1$s +%1$s + Žaidžiama per Xbox Neseniai žaista +%1$s +%1$s + Transliuojama per Twitch + AFK Naujienos - %1$s sugrupuoti(-as) + %1$s sugrupuoti %1$s yra %2$s + Klausosi kartu Dabartinė veikla Dabar žaidžia - %1$s %2$s žinote , kad žaidė žaidimus neseniai. Galbūt jie pažais ir su jumis! - %1$s %2$s prisijunge, Susigrupuokite ir pažaiskite žaidimą! + %1$s %2$s žinote, kas žaidė žaidimus neseniai. Galbūt jie pažais ir su tavimi! + %1$s %2$s prisijungęs, Susigrupuokite ir pažaiskite žaidimą! Kai kas nors pradės žaisti žaidimą, mes parodysime tai čia! Šiuo metu niekas nieko nežaidžia… Nėra susieta Dabar žaidžia + Tavo žaidimų skirtukas galėtų būti geresnis. Discord gali jį tau pritaikyti stebėdama, kokius žaidimus žaidi ir su kuo kalbiesi. Šį nustatymą gali bet kada pakeisti [privatumo nustatymuose](onClickPrivacy). + Taip, prašyčiau! + Nenoriu + Paaukštintas + Rodyti Žaidimų Skirtuke + Ir dar %1$s klausytojai (-ų) Nežinomas Žaidėjas - Žaista %1$s %2$s prieš + Ir dar %1$s žaidėjai (-ų) + %1$s žaidėjai (-ų) + Žaidė prieš %1$s %2$s Žaidė prieš %1$s %2$s Žaidė prieš %1$s %2$s + Žaidė prieš %1$s %2$s + Žaidė prieš %1$s %2$s + Žaidė prieš %1$s %2$s Žaidžiama jau %1$s %2$s Žaidžiama %1$s %2$s Žaidžiama %1$s %2$s Ką tik baigė žaisti Ką tik pradėjo žaisti + Ir dar %1$s dalyviai (-ų) + %1$s dalyviai (-ų) Kas naujo - Žaidimų Biblioteka + Žaidimų biblioteka %1$s - prieš %1$s + Prieš %1$s ką tik - prieš %1$s + Prieš %1$s %1$s niekada nežaista + dabar žaidžiama %1$s %1$s - Paskutinį Kartą Žaistas + Paskutinį kartą žaistas Pavadinimas Platforma nauja! Netaikoma %1$s diegimas baigtas. Gero laiko! - Parengta Žaisti + Parengta žaisti Perdanga išjungta Žaidimo būsena paslėpta %1$s %1$s @@ -1213,6 +1427,11 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." Atnaujinti Diskas Tinklas + Atsisiunčiama — %1$s iš %2$s (%3$s %%) + Atsisiunčiama — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s + Atsisiunčiama — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s + Atsisiunčiama — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s + Paskiriama vieta diske — (%1$s %%) Atsisiunčiama Taisoma Baigiama – %1$s%% @@ -1220,76 +1439,83 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." Pristabdyta \u0098– %1$s iš %2$s (%3$s%%) Pristabdoma \u0098– %1$s iš %2$s (%3$s%%) Planavimas – %1$s%% - Vykdomi Scenarijai – %1$s iš %2$s (%3$s%%) + Vykdomi scenarijai – %1$s iš %2$s (%3$s%%) Eilėje – %1$s iš %2$s (%3$s%%) Eilėje Taisoma – %1$s iš %2$s (%3$s%%) - Tikrinamas Diegimas – %1$s iš %2$s (%3$s%%) + Tikrinamas diegimas – %1$s iš %2$s (%3$s%%) Laukiama kito siuntimosi, kad pristabdytų – %1$s iš %2$s (%3$s%%) Laukiama kito siuntimosi, kad pristabdytų - Pridėti į pagrindinį + Taikoma pataisa — %1$s iš %2$s (%3$s %%) + Taikoma pataisa — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s + Taikoma pataisa — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s + Taikoma pataisa — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s + Pridėti į Pagrindinį %1$s Žaidimo anonsas - Bendrieji leidimai + Žaidimai + Bendrieji Leidimai Sukurti naują nuorodą - Pradėti + Pradžia Automatiškai paleisit GIF, kai Discord yra atidarytas. Suteikti laikiną narystę Grupė - Pridėti draugus į AŽ + Pridėti Draugus į AŽ Pridėti %1$s Pasirinkti draugus Nėra draugų, kurie dar nebūtų šioje AŽ. - Ši grupė yra pilna! + Ši grupė pilna! Grupės turi 10-ies narių ribą. - Jūs neturite draugų kuriuos galėtumete pridėti! + Arba išsiųsk pakvietimo nuorodą draugui! + Tu neturi draugų, kuriuos galėtum pridėti! + Turi būti draugais su **%1$s**, kad galėtum pradėti tiesioginį grupės pranešimą. %1$s %1$s pridėtas į grupę. Kam: %1$s Pasirinkti vartotojai bus įtraukti į grupę. Pakviesti draugus į %1$s - Įveskite draugo vartotojo vardą - Grupės nustatymai - Grupės pavadinimas + Įvesk draugo vartotojo vardą + Grupės Nustatymai + Grupės Pavadinimas Grupės Savininkas Grupės %1$s nariai Nerasta jokių narių. Tik @paminėjimai - Šiuo metu serveris užtildytas, todėl šie yra išjungti - Serverio savininkas + Šiuo metu serveris nutildytas, todėl šie išjungti + Serverio Savininkas "Išvenk potencialiai pavojingų administracinių veiksmų naudotojams be įjungto dviejų-veiksnių autentifikavimo. **Šį nustatymą gali pakeisti tik serverio savininkas jeigu jie turi 2VA įjungtą jų paskyroje**." - [Įjunkite savo paskyroje.](onClick) - Išjungti 2FA reikalavimą - Įgalinti 2FA reikalavimą + [Įjunk savo paskyroje.](onClick) + Išjungti 2FA Reikalavimą + Įgalinti 2FA Reikalavimą Serverio dviejų-žingsnių patvirtinimas Išjungti 2VA reikalavimą serveriams Įjungti 2VA reikalavimą serveriams - Sukurė kanalą - Ištrinė kanalą - Sukurė kanalo leidimus - Ištrinė kanalo leidimus - Atnaujino kanalo leidimus - Atnaujino kanalą - Sukurti Emotikoną - Ištrinti Emotikoną - Atnaujinti Emotikoną - Atnaujino serverį - Sukurti pakvietimą - Ištrinti pakvietimą - Atnaujinti pakvietimą - Užblokuoti narį - Atblokuoti narį - Išspirė narį - Pravalyti narių skaičių - Atnaujinti narių roles - Atnaujinti narį - Ištrinti žinutes - Sukurti rolę - Ištrinti role - Atnaujinti rolę + Sukūrė Kanalą + Ištrynė Kanalą + Sukūrė Kanalo Leidimus + Ištrynė Kanalo Leidimus + Atnaujino Kanalo Leidimus + Atnaujino Kanalą + Sukurti Jaustuką + Ištrinti Jaustuką + Atnaujinti Jaustuką + Atnaujino Serverį + Sukurti Pakvietimą + Ištrinti Pakvietimą + Atnaujinti Pakvietimą + Užblokuoti Narį + Atblokuoti Narį + Išspyrė Narį + Pravalyti Narių Skaičių + Atnaujinti Narių Roles + Atnaujinti Narį + Ištrinti Žinutes + Sukurti Rolę + Panaikinti Rolę + Atnaujinti Rolę Sukurti Webhook Ištrinti Webhook Atnaujinti Webhook @@ -1300,36 +1526,39 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." Pakeistas pavadinimas iš **%1$s** į **%2$s** Nustatė pavadinimą į **%1$s** Atžymėjo kanalą kaip Nesaugu darbui - Pažymejo kanalą kaip Nesaugu darbui + Pažymėjo kanalą kaip Nesaugu darbui $[**%1$s**](userHook) padarė kanalo pakeitimų perrašymą $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) padarė kanalo pakeitimų perrašymą $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) padarė kanalo pakeitimų perrašymą $[**%2$s**](targetHook) - Su leidimo parametrų perašymu + Su leidimo parametrų perrašymu **Uždrausta** %1$s **%2$s** **Skyrė** %1$s vartotojui**%2$s** - Perkelė iš **%1$s** į **%2$s** + Perkėlė iš **%1$s** į **%2$s** Pozicijoje **%1$s** + %1$s + %1$s $[**%1$s**](userHook) sukūrė teksto kanalą $[**%2$s**](targetHook) Pakeitė temą į **%1$s** Pakeitė temą į **%1$s** $[**%1$s**](userHook) padarė pakeitimus $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) sukūrė balso kanalą $[**%2$s**](targetHook) - Su priežastim **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) sukūrė emotikoną $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) pašalino emotikoną $[**%2$s**](targetHook) + Su priežastimi **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) sukūrė jaustuką $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) pašalino jaustuką $[**%2$s**](targetHook) Pakeistas pavadinimas iš **%1$s** į **%2$s** Su vardu **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) atnaujino emotikoną $[**%2$s**](targetHook) - Nustatykite neaktyvumo kanalą į **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) atnaujino jaustuką $[**%2$s**](targetHook) + Nustatyk neaktyvumo kanalą į **%1$s** + AFK kanalas **išvalytas** Nustatė laiką iki neaktyvumo į **%1$s** minutes - Nustatykite numatytą žinutės pranešimo nustatymą į **Visos žinutės** - Nustatykite numatytą žinutės pranešimo nustatymą į **Tik paminėjimai** - Nustatatė neaiškaus turinio filtrą, kad nuskaitytu pranešimus iš ** visų narių ** + Nustatyk numatytą žinutės pranešimo nustatymą į **Visos žinutės** + Nustatyk numatytą žinutės pranešimo nustatymą į **Tik paminėjimai** + Nustatė neaiškaus turinio filtrą, kad nuskaitytų pranešimus iš **visų narių** **Išjungė** neaiškaus turinio filtrą - Nustatatė neaiškaus turinio filtrą, kad nuskaitytu pranešimus iš ** narių be rolių ** + Nustatė neaiškaus turinio filtrą, kad nuskaitytų pranešimus iš ** narių be rolių ** Nustatyti serverio piktogramą **Išjungė** dviejų faktorių autentifikavimo reikalavimą - **įjunge** dviejų faktorių autentifikavimo reikalavimą + **Įjungė** dviejų faktorių autentifikavimo reikalavimą Pakeitė serverio pavadinimą į **%1$s** Perdavė nuosavybės teises **%1$s** Pakeitė balso regioną į **%1$s** @@ -1337,35 +1566,35 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." Nustatė pasitikimo žinučių kanalą į **%1$s** **Negalioja** Sveikinimosi pranešimo žinutes $[**%1$s**](userHook) padarė pakeitimus $[**%2$s**](targetHook) - Nustatatė unikalia nuorodą į **%1$s** + Nustatė unikalią nuorodą į **%1$s** **Pašalino** unikalią nuorodą - Nustatė gildijos patikrinimo lygį į **Aukštą** - Nustatė gildijos patikrinimo lygi į **Žemą** - Nustatė gildijos patikrinimo lygi į **Vidutinį** - Nustatė gildijos patikrinimo lygi į **joks** - Nustatė gildijos patikrinimo lygį į **Labai Aukštą** + Nustatė gildijos patikrinimo lygį į **Aukštas** + Nustatė gildijos patikrinimo lygi į **Žemas** + Nustatė gildijos patikrinimo lygi į **Vidutinis** + Nustatė gildijos patikrinimo lygi į **Joks** + Nustatė gildijos patikrinimo lygį į **Labai Aukštas** Pakeitė valdiklio kanalą į **%1$s** **Pašalino** valdiklio kanalą **Išjungė** valdiklį - **Įjungę** valdiklį + **Įjungė** valdiklį Kanalui **%1$s** Su kodu **%1$s** $[**%1$s**](userHook) sukūrė pakvietimą $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) pašalino pakvietimą $[**%2$s**](targetHook) - Kuris pasibaigia po **%1$s** + Kuris baigiasi po **%1$s** Kuris **niekada** nesibaigia Kurio galiojimas baigiasi po **%1$s** panaudojimų Kuris turi **neribotus** panaudojimus Su laikinu pakvietimu **išjungtu** Su laikinu pakvietimu **įjungtu** $[**%1$s**](userHook) atnaujino pakvietimą $[**%2$s**](targetHook) - Užkrauti daugiau + Užkrauti Daugiau $[**%1$s**](userHook) užblokavo $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) pašalino užblokavimą dėl $[**%2$s**](targetHook) - **atkurtino** juos - **apkurtino** juos + **Atkūrė jų klausą** + **Apkurtino** juos $[**%1$s**](userHook) pašalino $[**%2$s**](targetHook) - ** Atitildė** juos + ** Pagarsino** juos ** Nutildė ** juos Pakeitė savo slapyvardį iš **%1$s** į **%2$s** Pakeitė savo slapyvardį į **%1$s** @@ -1373,7 +1602,7 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." $[**%1$s**](userHook) išvalė %2$s **%1$s** neaktyvumo $[**%1$s**](userHook) atnaujino roles $[**%2$s**](targetHook) - **Pridejo** %1$s + **Pridėjo** %1$s **Pašalinta** %1$s $[**%1$s**](userHook) atnaujino $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) panaikino%2$s vartotojo $[**%3$s**](targetHook) kanale $[**%4$s**](channelHook) @@ -1390,6 +1619,7 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." **Panaikino** %1$s **Skyrė** %1$s $[**%1$s**](userHook) atnaujino rolę $[**%2$s**](targetHook) + %1$s esantis %2$s Pasikeitė avatarą Pakeitė kanalą į **%1$s** Su kanalu **%1$s** @@ -1398,86 +1628,201 @@ nepaisyk šios ribos ir galima perkelti kitus vartotojus į kanalą." Pakeistas pavadinimas iš **%1$s** į **%2$s** Su vardu **%1$s** $[**%1$s**](userHook) atnaujino webhook $[**%2$s**](targetHook) - Tai lems, ar nariai, kurie nėra aiškiai nustatę jų pranešimų nustatymų gaus pranešimą dėl kiekvienos naujos žinutės, išsiunčiamos šiame serveryje, arba ne. + Tai lems, ar nariai, kurie nėra aiškiai nustatę savo pranešimų nustatymų, gaus pranešimą dėl kiekvienos naujos žinutės, išsiunčiamos šiame serveryje, arba ne. Mes labai rekomenduojame, nustatyti tik @mentionskad išvengti šios [beprotybės](%1$s). Pseudonimas - Įveskite pseudonimą - Paversk savo mėmes tikrove. Pridėk iki %1$s savadarbių emoji, kuriais naudotis galės visi esantys šiame serveryje. Animuotus GIF emoji naudoti gali tik Discord Nitro turintys vartotojai. Emoji pavadinimai turėtų būti sudaryti bent iš 2-jų ženklų, įskaitant tik raides, skaičius ir brūkšnelius. Emoji dydis turi neviršyti %2$skb. + Įveski pseudonimą + Paversk savo mėmes tikrove. Pridėk iki %1$s savadarbių jaustukų, kuriais naudotis galės visi, esantys šiame serveryje. Animuotus GIF jaustukus naudoti gali tik Discord Nitro turintys vartotojai. Jaustukų pavadinimai turėtų būti sudaryti bent iš 2-jų ženklų, įskaitant tik raides, skaičius ir brūkšnelius. Jaustukų dydis turi neviršyti %2$skb. Filtruoti pagal veiksmą Visi - Visi veiksmai - Visus vartotojus - Filtruoti pagal vartotoją - Mes rekomenduojame ne mažesnį paveikslelį, kaip 512 x 512, jūsų serveriui. - Veiksmų žurnalas - Kai moderatoriai pradės moderuoti, jūs galėsite moderuoti moderavimą čia. - Žurnalų kol kas nėra - Mes kažką sulaužėme. Grįžkite atgal vėliau. - Atsitiko nepatogi situacija - Visi nariai — %1$s + Visi Veiksmai + Visus Naudotojus + Filtruoti pagal naudotoją + Veiksmų Žurnalas + Kai moderatoriai pradės moderuoti, tu galėsi moderuoti moderavimą čia. + Žurnalų Kol Kas Nėra + Mes kažką sulaužėme. Grįžk atgal vėliau. + Atsitiko Nepatogi Situacija + Visi Nariai — %1$s Rodomoji Rolė: - Serverio nariai - Atsargiai! turite neišsaugotų pakeitimų! + Serverio Nariai + Atsargiai! turi neišsaugotų pakeitimų! Serverio pakvietimo fonas Rekomenduojamas mažiausias dydis yra 1920 x 1080 ir rekomenduojamas ekrano kraštinių santykis yra 16:9. - Serverio valdiklis - "Pridėkite šį HTML į jūsų interneto svetainę kad galėtumėt naudoti Discord'o nuostabų valdiklį. + Serverio Valdiklis + "Pridėk šį HTML į savo interneto svetainę, kad galėtum naudoti Discord nuostabų valdiklį. -Jei turitę priėjimą prie savo svetainės naudotojų, jūs galite dinamiškai pridėti &username= prie užklausos." - Įgalinti Serverio valdiklį - Jūsų paskyra turi būti bent %1$s minučių senumo, norint siųsti pranešimus šiame serveryje. - Jūs turite būti nariu bent %1$s minučių, kad galėtumėte siųsti žinutes šiame serveryje. - Jūs turite patvirtinti savo paskyrą prieš siųsdami žinutes šiame serveryje. - Turite patvirtinti savo tapatybe telefonu, norint siųsti pranešimus šiame serveryje. - Turite patvirtinti savo paskyrą, norint siųsti pranešimus šiame serveryje. +Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti &username= prie užklausos." + Įgalinti Serverio Valdiklį + Tavo paskyra turi būti bent %1$s minučių senumo, norint siųsti pranešimus šiame serveryje. + Tu turi būti nariu bent %1$s minučių, kad galėtum siųsti žinutes šiame serveryje. + Tu turi patvirtinti savo paskyrą prieš siųsdamas žinutes šiame serveryje. + Turi patvirtinti savo tapatybę telefonu, norėdamas siųsti pranešimus šiame serveryje. + Turi patvirtinti savo paskyrą, norėdamas siųsti pranešimus šiame serveryje. Patvirtinta - Aparatūros spartinimas - Ijungia techninės įrangos spartinimą, kuris naudoja daugiau GPU kad Discord dirbtu sklandžiau. Išjunkite jei patiriate, kad jūsų žaidimas gauna mažiau FPS. + Aparatūros Spartinimas + Įjungia Techninės Įrangos spartinimą, kuris naudoja daugiau GPU kad Discord dirbtu sklandžiau. Išjunk, jei patiri, kad jūsų žaidimas gauna mažiau FPS. Pagalba - Pagalbos centras - Rolė yra užrakinta, nes jūs neturite leidimo tvarkyti roles. - Tu negali modifikuoti šios teisės nes nei viena iš tavo rolių neturi jos. - Rolė užrakinta nes ji yra aukštesnio rango negu tavo aukščiausia rolė. - Rolė užrakinta nes ji yra tavo aukščiausio rango rolė. Prašome paklausti aukštesnio rango arba Serverio Savininko dėl pagalbos. - Tu negali keisti šios teisės nes pašalinant ją, ji bus atimta iš tavęs. - Rekomenduojama, jei jūs nenorite, kad atsitiktiniai žmonės turėtų prieigą prie jūsų Discord serverių. + Pagalbos Centras + Rolė užrakinta, nes tu neturi leidimo tvarkyti roles. + Tu negali modifikuoti šios teisės, nes nė viena iš tavo rolių neturi jos. + Rolė užrakinta, nes ji yra aukštesnio rango negu tavo aukščiausia rolė. + Rolė užrakinta nes ji yra tavo aukščiausio rango rolė. Paklausk aukštesnio rango arba Serverio Savininko dėl pagalbos. + Tu negali keisti šios teisės, nes pašalinant ją, ji bus atimta iš tavęs. + Rekomenduojama, jei nenori, kad atsitiktiniai žmonės turėtų prieigą prie tavo Discord serverių. Slėpti greitųjų pakvietimų nuorodas Slėpti %1$s nutildytus - Paslėpti prislopintus kanalus + Paslėpti Prislopintus Kanalus Slepia el. pašto adresą, prijungtas paskyras ir anonimizuoja DiscordTags. Slėpti asmeninę informaciją Palaukite - Pagrindinis - Sveiki. Pypt. Pypt. Jei norite pridėti draugų į šį serverį, spustelėkite ant serverio pavadinimo viršuje kairėje ir pasirinkite \"%1$s\". Pypt! - Kroatų + Pradžia + Labas. Pypt. Pūpt. Jei nori į šį serverį pakviesti draugų, viršuje kairėje pusėje spustelėk serverio pavadinimą ir pasirink „%1$s“. Pypt! + Kroatų k. Vengrų + Ar norėtum atstovauti savo HypeSquad savo vietos žaidimų renginyje, o gal koordinuoji savo žaidimų renginį? [Prisijunk čia!](%1$s) + HypeSquad renginiai + Visatoje reikia žmonių, kurie su tvirtu optimizmu ir atkakliai vadovautų kovai. Be drąsių žmonių HypeSquad pasinertų į chaosą. + Norint tapti gyvybiškai svarbiu visatos nariu reikia kantrybės ir disciplinos. Be talentingų žmonių HypeSquad pasinertų į chaosą. + Siekiant visatoje sukurti pusiausvyrą reikalinga harmonija ir savitvarda. Be pusiausvyrą išlaikančių žmonių HypeSquad pasinertų į chaosą. + Bandant tave pridėti prie HypeSquad internete įvyko klaida. Jei klaida kartojasi, kreipkis %1$s. + O ne, mes sugadinome Discord! + Prisijunk prie HypeSquad! + Esi HypeSquad! + Prisijungti prie HypeSquad + Palikti HypeSquad + Bandant pašalinti tave iš HypeSquad internete įvyko klaida. Pabandyk dar kartą. + Nebenori būti Hype? + Wumpus advokatai nori, kad tau praneštume, jog prisijungęs prie HypeSquad būsi užregistruotas gauti mūsų naujienlaiškį. + Kiekvieną mėnesį siunčiame naujienlaiškį su konkursais, dovanų dalybomis ir pan. + Gauk unikalų profilio ženkliuką, kad atstovautum HypeSquad namams, į kuriuos buvai įtrauktas. + Atstovauk savo namams ir dalyvauk iššūkiuose prieš kitus HypeSquad namus. + Itin slaptas naujienlaiškis + Hype profilio ženkliukas + Komandos iššūkiai + Buvimo Hype privalumai + Prie tavo durų pasirodo Wumpus. Ką darysi? + Šaukdamas „LEROY JENKINS“ bėgsi tiesiai į Wumpus + Nustebsi, nes Wumpus yra išgalvotas personažas, o tu šiuo metu atostogauji + Pakviesi Wumpus užeiti į svečius ir pasiūlysi jam šaltą gėrimą + Nualpsi, nes nelabai mėgsti staigmenas + Wumpus nori vidury nakties patikrinti apleistą namą! Ar tu: + Pasiimsi žibintuvėlį ir eisi pirmas + Budėsi prie kraupaus namo ir pašauksi Wumpus, jei pasirodys pabaisos + Atsargiai laikysiesi šalia Wumpus ir ginsi jį nuo KRAUPIŲ dalykų + Griežtai atsisakysi. Ten gali būti didelių vorų! + Sudaroma nauja grupė, o Wumpus yra pagrindinis gitaristas! Bėda ta, kad jam nelabai sekasi. Tu: + Paliksi grupę ir pradėsi solo karjerą elektroninės muzikos srityje + Išmokysi jį keturių pagrindinių bet kurios pop dainos akordų + Vis tiek prisijungsi prie grupės, manai, kad laikui bėgant jis pasitaisys. + Pasiūlysi, kad Wumpus pradėtų groti būgnu su žvangučiais + Užlipai į pačio aukščiausio kalno viršūnę. Vienintelis dalykas, skiriantis tave nuo turtų – tavo kelyje esantis trigalvis drakonas. Tu: + Veršiesi į mūšį + Žiūri senus filmus apie Godzilą, kad pasimokytum iš jos kovų su King Ghidorah + Bandysi įtikinti drakoną, kad šis pasidalytų turtus + Pasiūlysi drakonui pliušinį Wumpus. Kas gali jo nenorėti? + Kas čia per garsas? + Tūnantis skeletas su kardu rankoje + Mano didžiulė Niutono lopšių kolekcija + Švelnus gausmas tavo kasdienės meditacijos metu + Wumpus pakartotinai siunčia signalus visiems savo serveryje + Teisinga dribsnių paruošimo tvarka: + Dubuo, šaukštas, pienas, dribsniai + Dubuo, dribsniai, pienas, šaukštas + Dubuo, pienas, dribsniai, šaukštas + Dribsniai, pienas, šaukštas, dubuo + Nelly nori su tavimi žaisti žaidimus Discord, tačiau mieliau leistum laiką su Wumpus. Ką darysi? + Paliksi juos abu ir eisi valgyti gimtadieninio ledų torto + Nustatysi savo būseną internete į „Nematomas“ ir žaisi su Wumpus + Paprašysi Nelly žaisti žaidimus su Clyde + Nelly bus nieko prieš, nes tai – robotas + Wumpus nori užsisakyti picą su ananasais, tačiau tu nelabai. Ką darysi? + Užsakysi dvi picas su ananasais, nes pica ir ananasai – tobulas derinys + Pasakysi Wumpus, kad pica su ananasais nėra geras pasirinkimas + Susitarsite ir užsisakysite picą su ½ ananasų ir ½ sūrio + Vietoj picos valgysi gimtadienio ledų tortą + Planuoji atostogas su Wumpus, tačiau nesutariate, kur keliauti. Ką darysi? + Suksi gaublį ir atsitiktinai pasirinksi kelionės tikslą + Nuspręsi, kad jums abiem patinka spagečiai ir keliausite į Italiją + Liksi namuose ir taupysi pinigus, kad galėtum įsigyti Discord Nitro + Nesutariate, kur keliauti, todėl atostogauti vyksi vienas + Nelly planuoja kurti populiaraus SNEK žaidimo tęsinį, tačiau neapsisprendžia dėl jo žanro. Ką darysi? + Kursi siaubo-išlikimo žaidimą, kuriame Snek bus įstrigęs miškuose + Įtikinsi ją, kad reikia kurti galvosūkių žaidimą + Pasakysi, kad reikia daugiau platforminių žaidimų! + Pasakysi Nelly, kad šis žaidimas turėtų būti kitas populiarus Battle Royale tipo žaidimas + Wumpus siūlo tau pasiklausyti naujausio jo mėgstamiausių įrašų rinkinio. Ką darysi? + Nusprendi sukurti muzikinį vaido įrašą, įkelti jį į YouTube ir susilaukti milijonų peržiūrų + Klausaisi įrašų rinkinio tamsiame kambarėlyje ir į analizuoji + Parašai 10 puslapių mokslinį darbą, kuriame analizuojama dainų žodžių prasmė + Meti jį ant žemės + Ko dažniausiai klausai? + Savo proto + Discord per Twitter + Savo širdies + Nesuprantu šio klausimo + Kokią superherojaus galią norėtum turėti? + Įspūdingus karatė įgūdžius + Antžmogišką skaitymo greitį + Gebėjimą tobulai nusitaikyti + Supermiegą + Pradėjai dažnai žiūrėti Aggretsuko, tačiau Wumpus nori žiūrėti We Bare Bears. Ką darysi? + Pradėsi dainuoti sunkiojo metalo dainas tikėdamasis, kad Wumpus persigalvos. + Žiūrėsi We Bare Bears, nes tai tikrai geresnis serialas + Ieškosi kompromiso ir žiūrėsi Adventure Time + Vietoj to valgysi mėtų skonio ledus + Tavo komanda ką tik buvo sunaikinta požemyje, nes Wumpus per anksti užpuolė bosą. Ką darysi? + Patarsi Wumpus dėl to, ką jis daro negerai + Nieko nesakysi ir prikelsi komandą + Nuleisi viską juokais ir pasiūlysi pabandyti dar kartą + Išmesi Wumpus iš grupės ir pakviesi Clyde, kad jis būtų naujas tankas + House of Bravery dėkoja, kad prisidėjai prie mūsų tikslo apginti žemių neliečiamumą ir tęsti tai, ką pradėjo Renwill. Tavo drąsa prilygsta tūkstančio narsių kareivių drąsai. Be tavo vadovavimo įgūdžių ir meistriškumo mes kur kas greičiau pasinertume į chaosą. + House of Brilliance dėkoja, kad prisidėjai prie mūsų pastangų apsaugoti kraštą ir tęsti tai, ką pradėjo Urdim. Strategijas įgyvendini kaip itin patyręs strategas. Be tavo apgalvoto požiūrio į visas iškilusias problemas mes kur kas greičiau pasinertume į chaosą. + House of Balance dėkoja, kad prisidėjai prie mūsų pastangų apsaugoti kraštą ir tęsti tai, ką pradėjo Arame. Tavo gebėjimu išlikti ryžtingu ir nepajudinamu nežinioje galima žavėtis. Be tavo įgimto aplinkos ir savęs supratimo mes kur kas greičiau pasinertume į chaosą. + Atšaukti + Uždaryti + Buvai pasirinktas! + Kažkas nepavyko! + Kitas klausimas + %1$s klausimas iš %2$s + Kartoti + Pasirink savo atsakymą: + Parodykite man mano namus! + Pasiruošęs (-usi) atstovauti Discord? + Esi susidomėjęs Discord. Džiaugiamės, kad esi susidomėjęs Discord. Drauge sužavėkime kitus žmones Discord. + Dar kartą atlik testą + Nori pakeisti namus? + Prieš prisijungdamas prie HypeSquad, turėtum patvirtinti savo paskyrą. + Prieš prisijungiant prie HypeSquad turime patvirtinti tavo el. pašto adresą. + Tavo namai: Krovimo metu įvyko klaida %1$s - Nuotrauka - Atvaizdai + Paveikslėlis + Nuotraukos Prisegto failo tipas: %1$s - %1$s Emotikonas + %1$s Jaustukas %1$s Piktograma %1$s Logotipas Eikite į %1$s viduje %1$s Prisijungęs prie skambučio Balso kanale - Įeinantis skambutis - Įeinantis skambutis… - Gauta draugo užklausa - Gaunamas vaizdo skambutis - Įeinantis Vaizdo skambutis… + Gaunamas Skambutis + Gaunamas Skambutis… + Gauta Draugo Užklausa + Gaunamas Vaizdo Skambutis + Gaunamas Vaizdo Skambutis… Ne, Ačiū Kai įkelta į Discord. Nuotraukos, didesnės negu %1$sMB, nebus rodomos. Kai įdėtos nuorodos. Rodyti vaizdus, vaizdo įrašus ir linksmuosius kačių paveikslėlius - Funkcija \"Push to talk\" - Funkcija \"Push to talk\" (Ribota) - Funkcijos \"Push to talk\" aktyvumo laikas - Funkcija \"Voice Activity\" - Greitasis pakvietimas - Priimti pakvietimą + Funkcija Push to talk + Funkcija Push to talk (Ribota) + Funkcijos Push to talk aktyvumo laikas + Funkcija Voice Activity + Pagrindinis + Greitasis Pakvietimas + Priimti Pakvietimą Greitasis pakvietimas priimtas Priimamas greitasis pakvietimas Prašykite naujo pakvietimo! @@ -1489,51 +1834,59 @@ Jei turitę priėjimą prie savo svetainės naudotojų, jūs galite dinamiškai Sukurti Sugeneruota naudojant Valdiklį $[**%1$s**](guildNameHook) pakvietė **%2$s** - %1$s Prisijungę + %1$s Prisijungęs %1$s - Paslėpta; Naudokite kopijos mygtuką + Paslėpta; Naudok kopijos mygtuką Tu negali sukurti pakvietimo į šį kanalą. Pabandyk kitą kanalą! Pakvietimo kodas - Pakvietėjas + Kviečiantysis Pakvietimas atrodys maždaug taip: Tu negali sukurti pakvietimo į šį serverį. - Dalinkitės šia nuoroda su bet kuriais, kad suteiktum jiems tiesioginę prieigą prie šio kanalo. + Dalykis šia nuoroda su bet kuriais, kad suteiktum jiems tiesioginę prieigą prie šio kanalo. Atkurti - Jūs buvote pakviestas į **%1$s** kanalą **%2$s** serveryje. - O, Sveiki. + Tu buvai pakviestas į **%1$s** kanalą **%2$s** serveryje. + O, sveiki. Kuriamas greitasis pakvietimas Naudojimų Jau esate narys Tu buvai pakviestas prisijungti - **%1$s** pakvietė jūs prisijungti prie - Greitieji pakvietimai - Integravimo parametrai + **%1$s** pakvietė prisijungti prie + Šis asmuo pakvietė tave prisijungti prie tiesioginio grupės pranešimo: + Greitieji Pakvietimai + Integravimo Parametrai Integracijos + Pridėtos Twitch/YouTube Žaidimų Paskyros "Dėl daugiau integracijų apsilankykite [Discord's StreamKit](%1$s)." - Įvyko vidinė serverio klaida, bandykite dar kartą. - Šis emoji neveikia, nes jis yra animuotas. Įsigykite Discord Nitro, kad išpildytumėt visas savo animuotas emoji svajones - Šis emoji neveikia, nes jis yra animuotas. Visą tai gali išspręsti Discord Nitro. Daugiau informacijos: \"Naudotojo nustatymai > Nitro\" - Šis emoji neveikia, nes jis yra iš kito serverio. Įsigykite Discord Nitro, kad galėtumėte naudoti kitų serverių emoji - Šis emoji neveikia, nes jis yra iš kito serverio. Visą tai gali išspręsti Discord Nitro. Daugiau informacijos: \"Naudotojo nustatymai > Nitro\" - Įveskite galiojančia pakvietimo nuorodą arba galiojanti kodą. - **%1$s** yra neteisingame formate. Įveskite DiscordŽymelę#0000 arba elektroninį paštą. + Įvyko vidinė serverio klaida, bandyk dar kartą. + Šis jaustukas neveikia, nes jis animuotas. Įsigykite Discord Nitro, kad išpildytum visas savo animuotas jaustukų svajones + Šis jaustumas neveikia, nes jis animuotas. Visą tai gali išspręsti Discord Nitro. Daugiau informacijos: Naudotojo nustatymai > Nitro + Šis jaustukas neveikia, nes jis yra iš kito serverio. Įsigykite Discord Nitro, kad galėtumėte naudoti kitų serverių jaustukus + Šis jaustukas neveikia, nes jis yra iš kito serverio. Visą tai gali išspręsti Discord Nitro. Daugiau informacijos: Naudotojo nustatymai > Nitro + Įvesk galiojančią pakvietimo nuorodą arba galiojantį kodą. + **%1$s** yra neteisingame formate. Įveskite Discord Žymelę#0000 arba elektroninį paštą. neteisingas kanalas - Neteisingas kanalas - Ši nuoroda yra nuolatinė. Visas pakvietimų nuorodas tvarkyti galite Serverio Nustatymuose - Nusiųskite šitą nuorodą, norėdami pridėti draugus į savo serverį - Serveriai yra skirti dalintis. + Neteisingas Kanalas + Ši nuoroda yra nuolatinė. Visas pakvietimų nuorodas tvarkyti gali Serverio Nustatymuose + Nusiųsk šitą nuorodą, norėdamas pridėti draugus į savo serverį + Serveriai skirti dalytis. prisijungta prie **%1$s** prisijungiama prie **%1$s** - Pakvietimo laikas baigėsi + Pakvietimo Laikas Baigėsi Jūsų pakvietimas baigė galioti. + Negaliojantis Pakvietimas + Bandyk išsiųsti naują pakvietimą! prisijungti prie **%1$s** - Kuriamas pakvietimas - Jūs buvote pakviestas prisijungti prie serverio - Jūs išsiuntėte kvietimą prisijungti prie serverio + Kuriamas Pakvietimas + Tu buvai pakviestas prisijungti prie serverio + Buvai pakviestas prisijungti prie tiesioginio grupės pranešimo + Gavai pakvietimą, tačiau… + Tu išsiuntei kvietimą prisijungti prie serverio + Išsiuntei pakvietimą prisijungti prie tiesioginio grupės pranešimo + Išsiuntei pakvietimą, tačiau… Nukopijuota Redaguoti pakvietimo nuorodą. - Pilna grupė - Pilna grupė: galite tiesiog stebėti + Visa grupė + Visa grupė: gali tiesiog stebėti Žaidimas baigėsi Žaidimo pakvietimas Žaidimas neaptiktas @@ -1541,8 +1894,8 @@ Jei turitę priėjimą prie savo svetainės naudotojų, jūs galite dinamiškai Kviečiame prisijungti prie Kviečiame prisijungti prie grupės Pakviesk, kad galėtumėte klausytis kartu %1$s - Kviečiame stebėti - Pakviesti žiurėti %1$s + Kviesti stebėti + Pakviesti žiūrėti %1$s Prisijungti per darbalaukio programėlę Prisijungė Klausymosi vakarėlis baigtas! @@ -1553,74 +1906,77 @@ Jei turitę priėjimą prie savo svetainės naudotojų, jūs galite dinamiškai Stebėti žaidimą Stebėti per darbalaukio programėlę Žiūrėjimo vakarėlis baigtas! - Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galiot už 1 dienos. - Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galiot po 1 dienos, arba po %1$s. - Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galioti po %1$s. - Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galioti po %1$s, arba po %2$s. - Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galiot už 30 minučių. - Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galiot už 30 minučių, arba po %1$s. + Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galiot po 1 dienos. + Tavo pakvietimo nuoroda baigs galioti po 1 dienos arba po %1$s. + Tavo pakvietimo nuoroda baigs galioti po %1$s. + Tavo pakvietimo nuoroda baigs galioti po %1$sarba po %2$s. + Tavo pakvietimo nuoroda nustos galioti po 30 minučių. + Tavo pakvietimo nuoroda nustos galioti po 30 minučių arba po %1$s. Jūsų pakvietimo nuoroda niekada nenustos galioti. - Jūsų pakvietimo nuoroda nustos galiot po %1$s. - Arba, Siųsti serverio pakvietimo nuorodą draugui + Tavo pakvietimo nuoroda baigs galioti po %1$s. + Arba siųsti serverio pakvietimo nuorodą draugui Pakviesti Sudaromas tavo draugų sąrašas… Rezultatų nerasta Išsiųsta %1$s parengtas. Pakviesk savo draugus į naująjį serverį. - Pakviesk savo draugus - Spustelėkite norėdami sužinoti daugiau + Pakviesk Savo Draugus + Pakviesti Draugų + Spustelėk norėdamas sužinoti daugiau "Šio pakvietimo nuoroda neegzistuoja arba baigė galioti. -Norite daugiau sužinoti apie Discord?" +Nori daugiau sužinoti apie Discord?" Pakvietimas nukopijuotas! Pakvietimo nuorodos baigia galioti po 1 dienos pagal nutylėjimą Ši nuoroda niekada nebaigia galioti — atšaukti nuorodą galite nustatymuose. - Atsisveikinkite su TeamSpeak, Mumble ir Skype programomis. Išaušo nauja era! + Atsisveikink su TeamSpeak, Mumble ir Skype programomis. Išaušo nauja era! Visiškai nemokama Užtikrinta apsauga Traukianti akį - Pakvieskite draugų + Pakviesk Draugų Prisijungti prie **%1$s** Neįmanoma priimti pakvietimo Oi… - Atidaryti**%1$s** - Kvietimas reikalauja kanalo, šiame serverije nėra kanalų. + Atidaryti **%1$s** + Kvietimas reikalauja kanalo, šiame serveryje nėra kanalų. Nuotykis prasideda. Pakvieskite svečių į vakarėlį! - Kviesti žmones - Ieškoti Draugų - Pakvietimas išsiųstas + Kviesti Žmones + Ieškoti draugų + Pakvietimas Išsiųstas Serverio pakvietimo nuorodos nustatymai - Pasidalinkite šia nuoroda su kitais, kad jie galėtų prisijungti prie šio serverio! - Pakviesti į serverį - Pakviesti žmones į %1$s + Pasidalykite šia nuoroda su kitais, kad jie galėtų prisijungti prie šio serverio! + Pakviesti į Serverį + Pakviesti Žmones į %1$s Sveikiname! %1$s dabar paruoštas Pakvietimo URL Pakvietimai IP Adresas Apsaugotas - IP adresas leidžiamas + IP Adresas Leidžiamas Jei atkeliavote čia po bandymo prisijungti prie darbalaukio ar mobilios programėlės, tada grįžkite atgal ir bandykite dar kartą. - Italų - Japonų + Italų k. + Japonų k. Prisijungti - Atrodo, Jūs prisijungėte prie AFK kanalo. Jūs negalite kalbėti šiame kanale. + Atrodo, prisijungei prie AFK kanalo. Negali kalbėti šiame kanale. Prisijungti prie skambučio Prisijungti - Įveskite greitąjį pakvietimą ir prisijunkite prie savo draugų serverio. - Prisijunkite prie serverio su pakvietimo nuoroda + Įvesk greitąjį pakvietimą ir prisijunk prie savo draugų serverio. + Prisijungti prie serverio + Prisijunk prie serverio su pakvietimo nuoroda Prisijungti prie %1$s - Įveskite greitojo pakvietimo nuorodą žemiau, norint prisijungti prie esamo serverio. Nuorodos pavyzdžiai: - Įveskite Momentinį pakvietimą viršuje, kad prisijungtumėte prie egzistuojančio serverio. - Prisijungti prie serverio + Įvesk Greitojo Pakvietimo nuorodą žemiau, norėdamas prisijungti prie esamo serverio. Nuorodos pavyzdžiai: + Įvesk Greitojo Pakvietimo nuorodą viršuje, kad prisijungtum prie egzistuojančio serverio. + Prisijungti prie Serverio Prisijungti prie vaizdo skambučio Prisijungti prie skambučio Prisijungti prie šio balso kanalo? Prisijungta Jungiamasi Peršokti - Įšokti į kanalą - Įšokti į pokalbį - Peršokti į dabartį - Išlaikyti dabartinius leidimus + Įšokti į Kanalą + Įšokti į Pokalbį + Peršokti į Dabartį + Išlaikyti Dabartinius Leidimus + Įjungti perdangos pokalbį Šis trumpasis klavišas kertasi su jau esančiu klavišu. Mes išjungėme prieš tai buvusį klavišą. Atsakyti į skambutį Atmesti skambutį @@ -1635,114 +1991,120 @@ Norite daugiau sužinoti apie Discord?" Pažymėti serverį kaip peržiūrėtą Naršyti tarp kanalų Naršyti tarp serverių - Įjungti/išjungti Greitajį Perjungimą + Įjungti/išjungti Greitąjį Perjungimą Grįžti į prijungtą garso kanalą Paslinkti pokalbį aukštyn arba žemyn Ieškoti - Įjungti emotikonų paiešką - Įvaldykite šiuos jei norite būti geriausiu Discord Revoliucionieriumi + Įjungti jaustukų paiešką + Įvaldyk šiuos, jei nori būti geriausiu Discord Revoliucionieriumi Klaviatūros klavišų kombinacijos - Įjungti/išjungti garsus + Įjungti / išjungti garsus Gauti Pagalbos Įjungti greituosius klavišus - Įjungti paminėjimų iššokančius pranešimus + Įjungti paminėjimų iškylančiuosius pranešimus Įjungti nutildymą - Įjungti prisegtų žinučių iššokančius pranešimus + Įjungti prisegtų žinučių iškylančiuosius pranešimus Persijungti tarp paskutinio serverio ir privataus pokalbio Įjungti kanalo narių sąrašą Naršyti tarp neskaitytų kanalų Naršyti tarp neskaitytų kanalų su paminėjimais Įkelti failą - Laikykite kad laikinai išjungti jūsų mikrofoną kol jūs esate Balso Aktyvumo režime. - Laikykite kad laikinai įjungtumėte jūsų mikrofoną kol jūs esate Paspausti kad Kalbėti režime. - Įjunkite arba išjunkite jūsų garsiakalbių garso atkūrimą. Taip pat išjungia jūsų mikrofoną kol esate nutildytas. - Perjunkite jūsų mikrofono perdavimą (įjungti ir išjungti). - Perjunkite jūsų perdanga (įjungti ir išjungti). - Perjungi (įjungti ir išjungti) interaktyvumo užraktą. - Įjungti/išjungti tiesioginių transliacijų režimą. - Perjunti tarp Paspausti kad Kalbėti ir Balso Aktyvumo režimų. - Šis veiksmas nieko nedaro! Prašome pasirinkti vieną iš išskleidžiamojo meniu. - Funkcija \"Push to talk\" - Įjungti/išjungti garsus - Įjungti nutildymą - Perjungti perdangą + Laikyk, kad laikinai išjungtum savo mikrofoną, kol esi Balso Aktyvumo režime. + Palaikyk, kad laikinai įjungtum savo mikrofoną, kol esi režime Kalbėjimas paspaudus. + "Palaikyk, kad laikinai įjungtum savo mikrofoną, kol esi režime Kalbėjimas paspaudus. Kitų kalbėtojų +, kurie netransliuoja prioritetine tvarka, garsumas bus laikinai sumažintas +, kol kalbėsi." + Įjunk arba išjunk savo jūsų garsiakalbių garso atkūrimą. Taip pat išjungia tavo mikrofoną, kol esi nutildytas. + Perjunk savo mikrofono perdavimą (įjungti ir išjungti). + Perjunk savo perdangą (įjungti ir išjungti). + Perjungti (įjungti ir išjungti) interaktyvumo užraktą. + Įjungti / išjungti tiesioginių transliacijų režimą. + Perjungti tarp Paspausti kad Kalbėti ir Balso Aktyvumo režimų. + Šis veiksmas nieko nedaro! Pasirink vieną iš išskleidžiamojo meniu. + Funkcija Push to talk + Kalbėjimas paspaudus (įprastas) + Kalbėjimas paspaudus (prioritetinis) + Įjungti / išjungti Garsus + Įjungti Nutildymą + Perdangos Perjungimas Perjungti Perdangos Užraktą - Įjungti/Išjungti tiesioginių transliacijų rėžimą - Įjungti balso aptikimą + Įjungti / Išjungti Tiesioginių Transliacijų Rėžimą + Įjungti Balso Aptikimą Nepriskirta - Spartieji klavišai + Spartieji Klavišai Klaviatūros elgsena - Paspauskite shift enter kad išsiųstumėte pranešimą. - Pagal nutylėjima, žinutė bus išsiųsta paspaudus enter klavišą. + Paspausk shift enter kad išsiųstum pranešimą. + Pagal nutylėjimą, žinutė bus išsiųsta paspaudus enter klavišą. Išmesti Išmesti - Išmesti narius + Išmesti Narius Nariai turintys šį leidimą gali išmesti kitus narius, kurie neturi šio leidimo. - Ar tikrai norite Išspirti %1$s? Jie galės vėl sugrįžti su nauju pakvietimu. - \"%1$s\" buvo išspirtas iš serverio. + Ar tikrai nori Išspirti %1$s? Jie galės vėl sugrįžti su nauju pakvietimu. + „%1$s“ buvo išspirtas iš serverio. Ups… %1$s negalėjo būti išspirtas. Prašome bandyti dar kartą! - "Išspirti '%1$s'" - Korėjiečių + Išspirti „%1$s“ + Korėjiečių k. Kalba - Nepavyko rasti kalbos ¯\\_(ツ)_/¯ - Pasirinkite kalbą - Kalba buvo atnaujinta. + Kalba Nerasta ¯\\_(ツ)_/¯ + Pasirink kalbą + Kalba buvo Atnaujinta. Kalbos daugiau negu prieš %1$s paskutinis sinchronizavimas: %1$s - Detaliau - Palikti pokalbį - Palikti grupę - Ar tikrai norite palikti **%1$s**? Jūs negalėsite sugrįžti į šį serverį, nebent būsite iš naujo pakviestas. - Ar tikrai norite išeiti? Jūs nebegalėsite prisijungti prie šios grupės, nebent **%1$s** jus pridės dar kartą. + Sužinok daugiau + Palikti Pokalbį + Palikti Grupę + Ar tikrai nori palikti **%1$s**? Tu negalėsi sugrįžti į šį serverį, nebent būsi iš naujo pakviestas. + "Ar tikrai nori išeiti? Tu nebegalėsi prisijungti prie šios grupės, nebent +**%1$s** tave pridės dar kartą." Palikti %1$s Grupę "Palikti '%1$s'" - Išeiti iš serverio - Ar tikrai norite palikti **%1$s**? Jūs negalėsite sugrįžti į šį serverį, nebent būsite iš naujo pakviestas. - Ar tikrai norite išeiti iš %1$s? + Išeiti iš Serverio + Ar tikrai nori palikti **%1$s**? Tu negalėsi sugrįžti į šį serverį, nebent būsi iš naujo pakviestas. + Ar tikrai nori išeiti iš %1$s? "Palikti '%1$s'" Bibliotekoje - Susiekite paskyrą + Susiek paskyrą Nuorodos nustatymai - Susiekite savo Discord paskyrą - Susiekite save Xbox paskyrą su Discord, kad galėtumėte parodyti kokį žaidimą jūs žaidžiate. - Discord yra balso, žinučių bei video pokalbių programa žaidėjams, kuri yra nemokama, saugi ir gali dirbti darbalaukyje bei mobiliajame tefelone. + Susiek savo Discord paskyrą + Susiek savo Xbox paskyrą su Discord, kad galėtum parodyti, kokį žaidimą žaidi. + Discord yra balso, žinučių bei vaizdo pokalbių programa žaidėjams, kuri nemokama, saugi ir gali dirbti darbalaukyje bei mobiliajame telefone. Klausosi **%1$s** - Tiesiogiai \"Twitch\" + Tiesiogiai Twitch "Nepavyko užkrauti nuotraukos. -Pabandykite iš naujo." +Pabandyk iš naujo." Įkelti daugiau pranešimų - Oi, kažkas ne taip. Palieskite antytę Norėdami bandyti dar kartą. + Oi, kažkas ne taip. Palieskite antytę norėdami bandyti dar kartą. Įkeliama Įkeliama - Įkeliamas jūsų PIN kodas + Įkeliamas tavo PIN kodas Kalba Prisijungti - Prisijunkite su savo elektroniniu paštu, jei norite pradėti bendrauti - Sveiki sugrįže! + Prisijunk su savo elektroniniu paštu, jei nori pradėti bendrauti + Sveikas sugrįžęs! Atsijungti Lietuvių - Redaguoti kanalą - Nariai turintys šį leidimą gali keisti kanalo pavadinimą arba jį panaikinti. - Redaguoti kanalus + Redaguoti Kanalą + Nariai, turintys šį leidimą, gali keisti kanalo pavadinimą arba jį panaikinti. + Tvarkyti Kanalus Nariai turintys šį leidimą gali sukurti naujus kanalus ir redaguoti ar ištrinti jau esančius. - Valdyti emotikonus - Redaguoti pranešimus + Tvarkyti Jaustukus + Tvarkyti Žinutes Nariai, turintys šį leidimą, gali ištrinti kitų narių žinutes arba prisegti bet kurias žinutes. - Keisti Slapyvardžius - Nariai turintys šią teisę gali pakeisti kitų naudotojų slapyvardžius. - Redaguoti leidimus + Tvarkyti slapyvardžius + Nariai, turintys šią teisę gali pakeisti kitų naudotojų slapyvardžius. + Redaguoti Leidimus Nariai, turintys šį leidimą, gali keisti kanalo leidimus. Tvarkyti roles - Nariai su šia teise gali sukurti naujas roles bei redaguoti/ištrinti roles žemesnes už šią. - Tvarkyti Serverį + Nariai su šia teise gali sukurti naujas roles bei redaguoti / ištrinti roles žemesnes už šią. + Tvarkyti serverį Nariai turintys šį leidimą gali pakeisti serverio pavadinimą ar regioną. - Valdyti Vartotoją + Valdyti Naudotoją Tvarkyti Webhooks Nariai turintys šią teisę gali kurti, redaguoti ir naikinti webhooks. - "Ši rolė yra automatiškai valdoma pagal integraciją. + "Ši rolė automatiškai valdoma pagal integraciją. Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu." - Žymėti kaip skaitytą + Žymėti Kaip Skaitytą Nuorodos yra juokingos ir baisios. Ši nuoroda eina į **%1$s**. Ar tikrai norite ten eiti? Atšaukti Taip! @@ -1756,87 +2118,102 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu." Maksimalus panaudojimų skaičius %1$s %1$s - Jei Jūsų naršyklė nerodo iššokančio lango su galimybe sutikti ar atmesti mikrofono prieigą, prašome perkrauti ir bandyti dar kartą. - Leisti Discord naudoti jūsų kamerą. + Aš + Jei tavo naršyklė nerodo iškylančiojo lango su galimybe sutikti ar atmesti mikrofono prieigą, prašome perkrauti ir bandyti dar kartą. + Leisti Discord naudoti tavo kamerą. Narys - Narių sąrašas + Narių Sąrašas Šis asmuo yra serverio savininkas ir turi visas teises nepriklausomai nuo rolės. Nariai %1$s Narių atitikmenys **%1$s** Ieškoti Narių Paminėti - Paminėti visus + Paminėti Visus Pranešti visiems, kurie turi teisę peržiūrėti šį kanalą. Pranešti visiems šiame kanale. - Nariai, turintys šį leidimą, gali paminėti visus kanale esančius narius pradedant žinutę @everyone arba @here. + "Nariai, turintys šį leidimą, gali paminėti visus kanale esančius narius pradedant +žinute @everyone arba @here." Pranešti visiems online, kurie turi teisę peržiūrėti šį kanalą. Pranešti prisijungusiems vartotojams šiame kanale. Pranešti vartotojams su šia role, šiame kanale. - Pranešti apie šią rolę vartotojams, kurie turi leidimą peržiūrėti šį kanalą + Pranešti apie šią rolę naudotojams, kurie turi leidimą peržiūrėti šį kanalą Paminėjimai + %1$s paminėjimai (-ų) Žinučių išvaizda redaguota Žinutė prisegta. Pranešimo peržiūra - Jūs siunčiate žinutes per greitai! + Tu siunti žinutes per greitai! Eiti į ramybės kambarėlį - EI. NUSIRAMINKITE - Prašome savo pranešimą sutrumpinti. Mes nustatėme simbolių limitą į %1$s, kad būtumėte mandagus kitiems. - Jūsų pranešimas per ilgas. + EI. NUSIRAMINK + Sutrumpink savo pranešimą. Mes nustatėme simbolių limitą į %1$s, kad būtum mandagus su kitais. + Tavo pranešimas per ilgas. %1$s pasakė %2$s Panaikinta rolė Žinutė atsegta. - Jūs norite paminėti %1$s žmones. Ar esate tuo įsitikinę? + Nori paminėti %1$s žmones. Ar esi tuo įsitikinę? Oho! Žinutės - Pridėti telefono numerį - Jau įjungtas! - Atsarginė SMS autentifikacija - Jūsų dabartinis telefono numeris yra: %1$s. - Pridėkite savo telefoną kaip atsarginį 2FA metodą, jei kartais prarastumėte priėjimą prie savo programėles ar atsarginių kodų. - Pašalinti SMS atsarginę funkciją - Tai pašalins galimybę per SMS prisijungti autentifikavimo kodu. Ar tikrai norite ją pašalinti? - Išjungta partneriams - Įgalinti autentifikavimą SMS žinute - Dar keli dalykai kuriuos galite padaryti: + Atsižvelgiant į %1$s kritikų įvertinimus + Naudotojų skirti balai – %1$s (%2$s įvertinimai (-ų)) + Dažniausiai įvertintas palankiai + Dažniausiai įvertintas nepalankiai + Įvairios nuomonės arba įvertintas vidutiniškai + Itin nemėgiamas + Visuotinai pripažintas + Pridėti Telefono Numerį + Jau Įjungtas! + Atsarginė SMS Autentifikacija + Tavo dabartinis telefono numeris yra: %1$s. + Pridėk savo telefoną kaip atsarginį 2FA metodą, jei kartais prarastum priėjimą prie savo programėles ar atsarginių kodų. + Pašalinti SMS Atsarginę Funkciją + Tai pašalins galimybę per SMS prisijungti autentifikavimo kodu. Ar tikrai nori ją pašalinti? + Išjungta Partneriams + Įgalinti Autentifikavimą SMS Žinute + Dar keli dalykai, kuriuos gali padaryti: Paslėpti Atskleisti Gauti autentifikavimo kodą SMS žinute - Pašalinti SMS autentifikaciją + Pašalinti SMS Autentifikaciją Siųsti iš naujo SMS? Mikrofonas negali būti įjungtas, nes leidimas buvo atmestas. - Minimalus dydis: **%1$sx%1$s ** - Praleidote atnaujinimą? [Peržiūrėkite mūsų praėjusius pakeitimų žurnalus](%1$s) + Minimalus Dydis: **%1$sx%1$s** + Praleidai atnaujinimą? [Peržiūrėk mūsų praėjusius pakeitimų žurnalus](%1$s) + Discord negali paleisti **%1$s**, nes nebeturi teisių į jį. Taip gali atsitikti dėl įvairių priežasčių, pavyzdžiui, pasibaigusios Nitro prenumeratos, lėšų grąžinimo arba jei **%1$s** buvo pašalintas iš Discord parduotuvės. [Jei reikia daugiau informacijos arba pagalbos, peržiūrėk šį pagalbos straipsnį.](%2$s) + Discord negali paleisti šio žaidimo, nes nebeturi teisių į jį. Taip gali atsitikti dėl įvairių priežasčių, pavyzdžiui, pasibaigusios Nitro prenumeratos, lėšų grąžinimo arba jei žaidimas buvo pašalintas iš Discord parduotuvės. [Jei reikia daugiau informacijos arba pagalbos, peržiūrėk šį pagalbos straipsnį.](%1$s) + Nepavyko paleisti %1$s + Nepavyko paleisti žaidimo Įgalinti Įrangos Mastelį - Eksperimentalinė funkcija, kuri gali pagerinti vaizdo skambučius. Saugokitės, gali sukelti netvarką. + Eksperimentinė funkcija, kuri gali pagerinti vaizdo skambučius. Saugokitės, gali sukelti netvarką. Moderavimas Daugiau Perkelti iš %1$s į - Perkelti narius - Nariai turintys šį leidimą gali perkelti kitus narius iš vieno kanalo į kitą. Jie gali perkelti tik į tuos kanalus kur jie abu, t.y. perkeliantis ir perkeliamas narys, turi prieigą. - Perkelti į + Perkelti Narius + "Nariai turintys šį leidimą gali perkelti kitus narius iš vieno kanalo į kitą. Jie gali perkelti tik į tuos +kanalus, kur jie abu, t. y. perkeliantis ir perkeliamas narys, turi prieigą." + Perkelti Į Vartotojas buvo perkeltas į pasirinktą kanalą. Nutildyti - Nutildyti kategoriją + Nutildyti Kategoriją Nutildyti **%1$s** - Užtildyti **%1$s** - Nutildyti narius + Nutildyti **%1$s** + Nutildyti Narius Bendri draugai Bendri Serveriai %1$s Reikia paskyros? - Įvyko bloga tinklo užklausa, bandykite dar kartą. - Tai galėjo būti trumpas CloudFlare tarnybos nutraukimas; bandykite dar kartą. - Šiuo metu jūsų IP adresas yra CloudFlare juodajame saraše. - Įvyko tinklo klaida. Patikrinkite savo ryšį ir bandykite dar kartą. - Įvyko draudžiama tinklo užklausa, bandykite dar kartą. + Įvyko bloga tinklo užklausa, bandyk dar kartą. + Tai galėjo būti trumpas CloudFlare tarnybos nutraukimas; bandyk dar kartą. + Šiuo metu tavo IP adresas yra CloudFlare juodajame sąraše. + Įvyko tinklo klaida. Patikrink savo ryšį ir bandyk dar kartą. + Įvyko draudžiama tinklo užklausa, bandyk dar kartą. Tinklo paklausos apkrova buvo per didelė. Įvyko tinklo klaida. - Įvyko tinklo klaida. Prašome pasitikrinti ar jūsų sistemos laikrodis yra sinchronizuotas. - Jūs esate neįgaliotas atlikti šią užklausą. + Įvyko tinklo klaida. Patikrink, ar tavo sistemos laikrodis sinchronizuotas. + Tu nesi įgaliotas atlikti šią užklausą. Įvyko nežinoma tinklo klaida. - Įvyko tinklo klaida. Patikrinkite savo ryšį ir bandykite dar kartą. + Įvyko tinklo klaida. Patikrink savo ryšį ir bandyk dar kartą. Tinklo ryšys ribotas arba nepasiekiamas. Nesvarbu Nauja AŽ @@ -1844,178 +2221,198 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu." Leisti gauti asmenines žinutes iš serverio narių. Nauji paminėjimai %1$s nuo %2$s - Nauji pranešimai + Nauji Pranešimai %1$s+ nauji pranešimai nuo %2$s %1$s+ nauji pranešimai nuo %2$s iki %3$s - %1$s nuo %2$s %3$s - Naujas perrašymas - Naujas leidimas + "%1$s nuo %2$s + %3$s" + Naujas Perrašymas + Naujas Leidimas Aš suprantu ir sutinku su šiomis sąlygomis. - Tęsti į Discord - Norėdami ir toliau naudoti Discord, perskaityti ir sutikti su mūsų atnaujintomis paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika. + Toliau naudoti Discord + "Norėdami ir toliau naudoti Discord, perskaityk ir sutik su +mūsų atnaujintomis paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika." Paslaugų teikimo sąlygų ir privatumo atnaujinimas Nauji neperžiūrėti - Kitas + Toliau Slapyvardis Slapyvardis pakeistas į %1$s. Slapyvardis išvalytas. - Olandų + Olandų k. Norvegų - Nėra AFK kanalo - Nėra Autorizuotų programėlių + Nėra AFK Kanalo + Nėra Autorizuotų Programėlių Patobulinti Discord leidžiant integruoti trečiosios šalies paslaugas - Jokios priežasties neįrašėte - Nėra užblokuotų vartotojų - Discord neturi prieigos prie jūsų kameros - Nėra kategorijos + Jokios priežasties neįrašei + Nėra Užblokuotų Naudotojų + Discord neturi prieigos prie tavo kameros + Nėra Kategorijos Jūsų **asmenines žinutes** ir ** serverius ** galima rasti čia. - Pradėkite vakarėlį įkeldami emotikoną + Pradėkite vakarėlį įkeldami jaustuką Nėra - Nerasta emotikono pagal jūsų paiešką - Jokių Emotikonų - Įvesties įrenginių neaptikta - Neaptikta jokių įvesties įrenginių, prijunkite ir bandykite dar kartą. - Greitojo pakvietimo nėra + Nerasta jaustuko pagal tavo paiešką + Jokių Jaustukų + Įvesties Įrenginių Neaptikta + Neaptikta jokių įvesties įrenginių, prijunk ir bandyk dar kartą. + Greitojo Pakvietimo Nėra + [Susiekite](onConnect) savo Twitch ar YouTube Žaidimų paskyrą, kad sinchronizuotų prenumeratorius/rėmėjus į roles Protokolas FR13NDSH1P gali būti vykdomi tik iš Discord programos - Be integracijos + Be Integracijos "Jaučiatės betikslis? Kaip popieriaus lėktuvėlis nardantis danguje? Pasikvieskite draugus sukurdami greita pakvietimo nuorodą!" + Dar nėra greitųjų pakvietimų! Jokių greitų kvietimų dar nesukurta - Prašome siųsti jūsų atsiliepimus į support@discordapp.com ir mes nukopijavome jūsų naudotojo informaciją į iškarpinę. + Siųsk savo atsiliepimus į support@discordapp.com ir mes nukopijavome tavo naudotojo informaciją į iškarpinę. Nėra Pašto Paskyros - Nuorodą, kaip įjungti Jūsų mikrofono prieigą, galite rasti Discord pagalbos centre. - Mikrofono prieiga atšaukta + Nuorodą, kaip įjungti savo mikrofono prieigą, gali rasti Discord Pagalbos Centre. + Mikrofono Prieiga Atšaukta Nėra bendrų draugų Nėra bendrų serverių - Išvesties įrenginių neaptikta + Išvesties Įrenginių Neaptikta Nėra nuotraukų Kameros saugykloje - Discord neturi prieigos prie jūsų nuotraukų + Discord neturi prieigos prie tavo nuotraukų "Šis kanalas neturi jokių -prisegtų žinučių… kolkas." +prisegtų žinučių… Kol kas." "Ši tiesioginė žinutė neturi -jokių prisegtų žinučių… kolkas." +jokių prisegtų žinučių… Kol kas." Koks šaltas, beširdis pasaulis. Nėra reakcijų O pradžioje… buvo tyla. - Neturite leidimo siųsti žinutes šiame kanale. + Neturi leidimo siųsti žinutes šiame kanale. + Jokių Naujų Narystės Pranešimų Ne - Ačiū, ne + Ne, ačiū Neapribota - Nėra vaizdo įrenginių - Triukšmo slopinimas + Nėra Vaizdo Įrenginių + Triukšmo Slopinimas Nėra Neprisijungęs prie skambučio Ne balso kanale Ne dabar Pastaba - Spustelėkite, kad pridėtumėte užrašą - Spustelėkite, kad pridėtumėte užrašą - Prijunk savo Spotify paskyrą, kad tavo būsenoje rodytų kokią muziką klausai! - Jūsų balsas buvo atjungtas, nes Jūs prisijungėte kitoje vietoje. + Spustelėk, kad pridėtum užrašą + Spustelėk, kad pridėtum užrašą + Šiuo metu aktyvus **%1$s** bandymo režimas. Bus rodomi nepaskelbti SKU, o tu nebūsi apmokestintas už jokius susijusius mokėjimus. + Eiti į SKU + Prijunk savo Spotify paskyrą, kad tavo būsenoje rodytų, kokią muziką klausai! + Tavo balsas buvo atjungtas, nes prisijungei kitoje vietoje. Panašu, kad tavo Discord programos įdiegimas buvo nesėkmingas. Pabandykime sutvarkyti tai kartu. Padėkite! + Discord jau atlieka operaciją šio žaidimo atžvilgiu. Patikrink, ar nėra jokių kitų veikiančių Discord klientų. Oi, įvyko klaida. + Tavo diske nėra pakankami vietos. Reikia %1$s, tačiau pasiekiama tik %2$s. + O ne, šio žaidimo failų pavadinimai per ilgi Windows sistemai. Pasirink trumpesnį diegimo katalogą. + O ne, pasirinkta diegimo vieta netinkama. Pasirinkai %1$s + Mums nepavyko atnaujinti žaidimo. Ar jis šiuo metu paleistas? + O ne, atrodo, kad nėra šiam žaidimui skirto turinio. Susisiek su pagalbos tarnyba. + O ne, atrodo, kad neturi šio žaidimo. Jei manai, kad įvyko klaida, susisiek su pagalbos tarnyba. + Atrodo, kai nesutikai su įdiegimo scenarijumi. Turi su juo sutikti, kad būtų galima įdiegti žaidimą. + O ne, Discord nepavyko įdiegti dalykų, kurių reikia žaidimui. %1$s nepavyko. + O ne, į pasirinktą diegimo vietą negalima įrašyti. Pasirinkai %1$s Oi, įvyko klaida. Kodas %1$s - Prijunkite savo %1$s, %2$s, %3$s bei kitas paskyras, kad atrastumėte draugų Discord programoje! - Atrodo, kad **%1$s %2$s** mikrofono užtildymo mygtukas nuspaustas. + Discord turi įdiegti keletą dalykų, kad galėtume paleisti tavo žaidimą. Įdiegiama (%1$s iš %2$s). + Discord turi įdiegti keletą dalykų, kad galėtume paleisti tavo žaidimą. Įdiegiama %1$s (%2$s iš %3$s). + Prijunk savo %1$s, %2$s, %3$s bei kitas paskyras, kad atrastum draugų Discord programoje! + Atrodo, kad **%1$s %2$s** mikrofono nutildymo mygtukas nuspaustas. Siūlome prie dviejų faktorių autentifikavimo nustatymų pridėti ir telefono numerį. - Pridėti Telefoną - Reikia tiesioginio bendravimo \"Push to talk\" funkcijos? Parsisiųskite aplikaciją į kompiuterį! - Panašu, kad Discord programa negali aptikti jūsų mikrofono. Pabandykime sutvarkyti tai kartu. + Pridėk Telefoną + Reikia tiesioginio bendravimo Push to talk funkcijos? Parsisiųsk programėlę į kompiuterį! + Panašu, kad Discord programa negali aptikti tavo mikrofono. Pabandykime sutvarkyti tai kartu. Padėkite! - Prijunkite savo %1$s paskyrą, kad atrastumėte draugų Discord programoje! - Tavo prieigos prie Nitro laikotarpis baigėsi. Naujovink iš Lightro į Nitro, kad gautum neribotą prieigą prie nuostabių žaidimų. + Prijunk savo %1$s paskyrą, kad atrastum draugų Discord programoje! + Tavo prieiga prie Nitro baigė galioti. Atnaujink Nitro Classic į Nitro, kad turėtum neribotą prieigą prie puikių žaidimų. Tau liko tik %1$s Nitro žaidimų! Tavo prieiga baigiasi **%2$s**. + Dėkojame, kad esi ankstyvasis Nitro rėmėjas! Kadangi esi nuostabus, turime tau dovaną – nuo šiol turi prieigą prie Nitro žaidimų iki %1$s. Pažiūrėti - Paremkite Discord kūrimą ir gaukite idomių privilegijų! + Paremk Discord kūrimą ir gauk idomių privilegijų! Discord neveiks dėl tvarkymų nuo **%1$s** iki **%2$s**. Tavo mikrofonas veikia jau 30 sekundžių. Spotify grojimas sustabdytas. - Tiesioginių transliacijų rėžimas yra įjungtas. Lik saugus, drauge. - Atlikite apklausą - Gal galėtumėt atsakyti į kelis klausimus apie Discord? Prašaaau! - Prijunkite savo %1$s, %2$s ir %3$s paskyras, kad atrastumėte draugų Discord programoje! - Prijunkite savo %1$s ir %2$s paskyras, kad atrastumėte draugų Discord programoje! - Ši paskyra yra nepatvirtinta. Patvirtinkite ją prieš tai kaip ji išnyks. - Prašome patikrinti savo el. paštą ir sekti instrukcijas, kad patvirtinti savo paskyrą. - Kažkas katik jūms skambino per vaizdo skambūtį! Deja, video šioje naršyklėje negalimas. Prašome parsisiusti mūsų Darbalaukio klientą, kad priimti skambutį. + Tiesioginių transliacijų rėžimas įjungtas. Lik saugus, drauge. + Atlik apklausą + Gal galėtum atsakyti į kelis klausimus apie Discord? Prašaaau! + Prijunk savo %1$s, %2$s ir %3$s paskyras, kad atrastum draugų Discord programoje! + Prijunk savo %1$s ir %2$s paskyras, kad atrastum draugų Discord programoje! + Ši paskyra nepatvirtinta. Patvirtink ją prieš jai išnykstant. + Patikrink savo el. paštą ir sek instrukcijas, kad patvirtintum savo paskyrą. + Kažkas ką tik tau skambino per vaizdo skambutį! Deja, vaizdo įrašas šioje naršyklėje negalimas. Parsisiųsk mūsų Darbalaukio klientą, kad priimtum skambutį. Kas tai? - Prijiemė jūsų užklausą draugauti. + Priėmė tavo užklausą draugauti. Įkeltas %1$s %1$s pradėjo žaisti %2$s! - %1$s pakvietė jus žaisti %2$s + %1$s pakvietė tave žaisti %2$s %1$s pakvietė tave klausytis Spotify - %1$s pakvietė jus stebėti %2$s + %1$s pakvietė tave stebėti %2$s %1$s pakvietė grupę žaisti %2$s %1$s pakvietė grupę klausytis Spotify %1$s pakvietė grupę stebėti %2$s %1$s pakvietė kanalą žaisti %2$s - %1$s Pakvietė kanalą klausytis spotify + %1$s Pakvietė kanalą klausytis Spotify %1$s pakvietė kanalą stebėti %2$s - Pranešimų perrašymai + Pranešimų Perrašymai Prašymas draugauti išsiųstas. Atsakyti Nepavyko atsakyti %1$s Atsakė į %1$s - Pranešimų nustatymai - Kažkas žaidžia + Pranešimų Nustatymai + Kažkas Žaidžia Pranešimai Tęsti Ne - Jūs turite būti bent aštuoniolikos metų, kad galėtumėt peržiūrėti šį kanalą. Ar jūs esate vyresnis aštuoniolikos ir norite peržiureti suaugusiems skirtą turinį? + Tu turi būti bent aštuoniolikos metų, kad galėtum peržiūrėti šį kanalą. Ar esi vyresnis nei aštuoniolikos ir nori peržiūrėti suaugusiesiems skirtą turinį? Nesaugus Darbui kanalai turi turinio nutaikyto į 18 metų ir vyresnius žmones. - NDA Kanalas - Nuo čia, santykiai su draugais taps tik geresni. Laikas paruošti **Jūsų serverį**, ar ne? - Prisijunkite arba Registruokites norint pradėti - Sveiki atvykę į Discord! Pirmiausia, užsiregistruokite savo paskyrą, kad mes galėtume išsaugoti visus jūsų serverius ir parametrus tolimesniam naudojimui. - Užregistruodami paskyrą, išsaugote savo serverius ir parametrus tolesniam naudojimui! + Nesaugus Darbo Aplinkai Kanalas + Nuo čia santykiai su draugais taps tik geresni. Laikas paruošti **tavo serverį**, ar ne? + Prisijunk arba Registruokis norėdamas pradėti + Sveikas atvykęs į Discord! Pirmiausia užsiregistruok savo paskyrą, kad galėtume išsaugoti visus tavo serverius ir parametrus tolimesniam naudojimui. + Užregistruodamas paskyrą, išsaugai savo serverius ir parametrus tolesniam naudojimui! Registruotis Kažkas atsitiko laaabai blogo Registruotis - "Neturite pakvietimo kodo? Ne problema! + "Neturi pakvietimo kodo? Ne problema! -Atidarykite Discord serveri sau ir savo draugams. Mes suteikiame Balso bei teksto pokalbius - Tai 100%% nemokama." +Atidaryk Discord serveri sau ir savo draugams. Mes suteikiame balso bei teksto pokalbius – tai 100 %% nemokama." Sukurti serverį Netinkamas serverio pavadinimas - Kurdami serverį jūs sutinkate su mūsų [Bendruomenės Gairėmis](https://discordapp.com/guidelines). + Kurdamas serverį sutinki su mūsų [Bendruomenės Gairėmis](https://discordapp.com/guidelines). Sukurti serverį - Atsisiųskite mūsų darbalaukio programėlė, skirta lengvesnei prieigai prie serverių ir tik programelės funkcijų (įskaitant Push to Talk Funkciją)! - Parsisiųsti %1$s platformai + Atsisiųsk mūsų darbalaukio programėlę, skirtą lengvesnei prieigai prie serverių ir tik programėlės funkcijų (įskaitant Push to Talk Funkciją)! + Atsisiųsti %1$s platformai Atsisiųsti %1$s - Phew, beveik baigta! Prieš mums išsiunčiant jūs atgal į kelione… - Atsisiųskite darbalaukio programą - Tokiu atveju įveskite jūsų pakvietimo nuorodą arba kodą!, kad prisijungtumėte prie serverio! - "Mes taip džiaugiamės, kad esate čia! + Fu, beveik baigta! Prieš mums išsiunčiant tave atgal į kelionę… + Atsisiųsk darbalaukio programą + Tokiu atveju įvesk savo pakvietimo nuorodą arba kodą, kad prisijungtum prie serverio! + "Mes taip džiaugiamės, kad esi čia! -Ar gavote pakvietimo nuorodą iš draugo? Įveskite savo pakvietimo nuorodą arba kodą žemiau, norėdami prisijungti prie serverio." +Ar gavai pakvietimo nuorodą iš draugo? Įvesk savo pakvietimo nuorodą arba kodą žemiau, norėdamas prisijungti prie serverio." Prisijungti prie serverio Pakvietimo nuoroda arba kodas - Pvž., https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + Pvz., https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C Ar turi pakvietimą? - Sveiki atvykę į Discord! - Sveiki atvykę į Discord, %1$s - Sveiki atvykę į Discord + Sveikas atvykęs į Discord! + Sveikas atvykęs į Discord, %1$s + Sveikas atvykęs į Discord %1$s %1$s %1$s %1$s - Išnaudokite visas Discord funkcijas prisijungus į serverį. + Išnaudok visas Discord funkcijas prisijungęs prie serverio. Aš neturiu tokio Ar tu turi pakvietimą? Prijungti prie Discord - Ši programa **gali** skaityti ir siųsti pranešimus jūsų naudai, kol ji bus įjungta. - Ši programa **gali** skaityti bet **negali** siųsti žinučių jūsų vardu kai ji veikia. + Ši programa **gali** skaityti ir siųsti pranešimus tavo naudai, kol ji bus įjungta. + Ši programa **gali** skaityti bet **negali** siųsti žinučių tavo vardu, kai ji veikia. Tai leis %1$s : - Galite uždaryti šį langą ar skirtuką. + Gali uždaryti šį langą ar skirtuką. Nežinoma klaida - Ši programa **negali** skaityti ir siųsti pranešimus jūsų vardu. + Ši programa **negali** skaityti ir siųsti pranešimų tavo vardu. Leisti prieigą prie paskyros Gerai - Ei! Ar norite prisijungti savo **%1$s ** paskyrą, kad susirastumėte draugų, kurie naudoja Discord? + Ei! Ar nori prisijungti savo **%1$s ** paskyrą, kad susirastum draugų, kurie naudoja Discord? **%1$s** rašo… Vykstantis Pokalbis - Vykstantis pokalbis — %1$s Prisijunge - Tik jūs galite matyti %1$s — [ištrinti %1$s](handleDelete). - Aš jau turiu aplikaciją. Atidaryti ją! + Vykstantis Pokalbis — %1$s Prisijungęs + Tik tu gali matyti %1$s — [ištrinti %1$s](handleDelete). + Aš jau turiu programėlę. Atidaryti ją! Atverti naršyklėje Atidaryti Nuorodą Atidaryti naršyklėje @@ -2023,19 +2420,56 @@ Ar gavote pakvietimo nuorodą iš draugo? Įveskite savo pakvietimo nuorodą arb Kiti pasirinkimai Kitos reakcijos Atnaujinti Discord - Mes turime saldžois pakeitimus Discord (ir tikriausiai keletas klaidų taisymų). Atnaujinkite, kad galėtumete tęsti. - Jūs esate pasenes - Išsiųsta draugo užklausa - Ar tikrai norite naikinti kvietimą draugauti su **%1$s **? + Mes turime saldžių pakeitimų Discord (ir tikriausiai keletas klaidų taisymų). Atnaujink, kad galėtum tęsti. + Jūs esate pasenęs + Išsiųsta Draugo Užklausa + Ar tikrai nori naikinti kvietimą draugauti su **%1$s **? Perdanga - Įjungus perdangą tikriausiai bus sukelta melaginga klaida jūsų antivirusinėje programoje. Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikrinkite [šį įmantrų pagalbos straipsnį!] (%1$s) - %1$s Jums skambina! + Paspausk %1$s, kad kalbėtum %2$s + Discord Perdanga užstrigo! + "Įjungus perdangą tikriausiai bus sukelta melaginga klaida jūsų antivirusinėje programoje. +Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikrinkite +[šį įmantrų pagalbos straipsnį!] (%1$s)" + %1$s Tau skambina! + Peržiūra Žaidime + Kad būtų rodoma, paspausk %1$s + Žaidime naudoti Discord perdangą + Ketini atidaryti šią nuorodą išorinėje naršyklėje. Ar nori tęsti? + Atidarykite ir daugiau manęs nebetrukdykite. + Pala! + Dabar prie savo žaidimo gali prisegti tekstinį pokalbį! + Patarimas. Gali prisegti pokalbį spustelėdamas $[pinIcon](pinHook) + Discord Perdanga Atnaujinta + Gaunamas skambutis… + Pranešimai Išjungti + Rodoma: %1$s + Apačioje kairėje + Apačioje dešinėje + Išjungta + Perdangos Pranešimai + Viršuje kairėje + Viršuje dešinėje + Ne, čia nėra jokių tiesioginių pranešimų. + Iš Naujo Paleisti Perdangą Perdangos parametrai + Bendras + Perdangos parametrai + Balsas + Norėdamas atidaryti, paspausk %1$s + Patarimas. Pranešimus gali konfigūruoti $[nustatymuose](settingsHook) + Atrakink, kad atsakytum %1$s + Atrakink, kad prisijungtum %1$s + Paspausk %1$s, kad kalbėtum + Ne, čia nėra jokių balso kanalų. + Paslėpti langą žaidime + Rodyti langą žaidime Peržiūra Pridėti: Rolė/Narys - Visos Roles šiame kanale buvo perrašytos. - Puslapis %1$s iš %2$s + Visos rolės šiame kanale buvo perrašytos. + Toliau + %1$s puslapis iš %2$s + Ankstesnis %1$s puslapis iš %2$s %1$s Discord partneris @@ -2043,11 +2477,17 @@ Ar gavote pakvietimo nuorodą iš draugo? Įveskite savo pakvietimo nuorodą arb Prisijungti Prie Grupės Grupėje Užrakinta + Slaptažodžių Tvarkymo Priemonė + Jei naudoji slaptažodžių tvarkymo priemonę, turėsi ją leisti dalyje Pasiekiamumo Nustatymai -> Atsisiųstos Paslaugos. Nesijaudink, galime tave ten perkelti. + Atidaryti Nustatymus + Nepavyko atidaryti Pasiekiamumo Nustatymų + Naudoti slaptažodžių tvarkymo priemonę? Reikalingas slaptažodis. Įklijuoti - Įklijuoti ir siųsti + Įklijuoti ir Siųsti Atnaujinti kredito kortelę - Atnaujinkite PayPal paskyrą + Atnaujink PayPal paskyrą + Gauti %1$s Discord Nitro prenumerata Pakeisti kredito kortelę Pakeisti PayPal paskyrą @@ -2082,154 +2522,193 @@ Ar gavote pakvietimo nuorodą iš draugo? Įveskite savo pakvietimo nuorodą arb Kažkas negerai, bandyk dar kartą. **PayPal** paskyra leista. Grįžk į **Discord**, kad atliktum operaciją. Laukiama - Kameros prieiga uždrausta - Discord reikalauja kameros prieigos video transliavimui. + Kameros prieiga uždrausta – Discord reikalauja kameros prieigos vaizdo transliavimui. Reikia pagalbos su leidimais? - Medijos prieiga uždrausta — jį yra reikalinga įkeliant priedus. - Parsisiuntimas negalimas — Discord reikalinga prieiga prie saugyklos norint parsisiusti failus. - Mikrofono priega uždrausta — prieiga reikalinga norint prisijungti į pokalbį. + Medijos prieiga uždrausta — jį reikalinga įkeliant priedus. + Parsisiuntimas negalimas — Discord reikalinga prieiga prie saugyklos norint parsisiųsti failus. + Mikrofono prieiga uždrausta — prieiga reikalinga norint prisijungti prie pokalbio. Leisti Nesutikti Peržengti - Leidimų pakeitimai - Leidimai + Leidimų Pakeitimai + Teisės Leidimai nebuvo sinchronizuota su: **%1$s ** + Pasirink Discord, o tada – „Leisti prieigą prie naudojimo duomenų“ + Jei išjungsi šią parinktį, prarasi prieigą prie tam tikrų dalykų, pavyzdžiui, asmeniškai pritaikytų rekomendacijų ir pasiūlymų. Ateityje negalėsi jų susigrąžinti! + Ne, grąžinkite mane atgal! + Taip, esu tikras + Išjungti pritaikymą? Telefonas - Pasirinkite spalvą + Pasirinkite Spalvą Prisegti O taip! Prisek - Prisegti pranešimą - Ei, tiesiog dar kartą patikriname, ar tikrai norite prisegti šią žinutę į #%1$s dėl ateities kartų ir didybės? - Ar jūs tikras(-a), kad norite prisegti šią žinutę? - Ei, tiesiog dvigubai tikriname, kad jūs norite prisegti šią žinutę į dabartinį kanalą dėl palikuonių ir didybės? - Prisekite. Prisekite Stipriai. + Prisegti Pranešimą + Ei, tiesiog dar kartą patikriname, ar tikrai nori prisegti šią žinutę į #%1$s dėl ateities kartų ir didybės? + Ar tu tikras, kad nori prisegti šią žinutę? + Ei, tiesiog dvigubai tikriname, at nori prisegti šią žinutę į dabartinį kanalą dėl palikuonių ir didybės? + Prisek. Prisek Stipriai. Discord negali pažymėti šios žinutės. Tikriausiai pasiekėte %1$s pažymėjimų ribą #%2$s kanale!!. - Discord negali pažymėti šios žinutės. Tikriausiai pasiekete %1$s pažymėjimų ribą šiame kanale. + Discord negali pažymėti šios žinutės. Tikriausiai pasiekėte %1$s pažymėjimų ribą šiame kanale. Smeigtukas sulūžo Prisegtos Žinutės PATARIMAS: - "Vartotojai su 'Tvarkyti Žinutes' teise gali prisegti iš cog meniu." - Jūs ir %1$s galite prisegti pranešimus iš jos meniu. - Bet kuris grupės narys gali prisegti pranešimus. - Šis kanalas yra Nesaugus Darbui ir del jo turinio jo žymėjimai neturėtų buti matomi visiems. - Lenkų - Privatumas yra mums labai svarbus — ši informacija lieka jūsų kompiuteryje, išskyrus atvejus, kai įjungsite šią funkciją. [Spauskite čia] (%1$s) ir sužinokite daugiau, kaip tai veikia. + Vartotojai su „Tvarkyti Žinutes“ teise gali prisegti iš cog meniu. + Tu ir %1$s galite prisegti pranešimus iš cog meniu. + Bet kuris grupės narys gali prisegti pranešimus iš cog meniu. + Šis kanalas yra Nesaugus Darbui ir dėl savo turinio jo žymėjimai neturėtų būti matomi visiems. + Lenkų k. + "Privatumas mums labai svarbus – ši informacija lieka tavo kompiuteryje, išskyrus atvejus, kai įjungsi šią funkciją. + +[Spausk čia] (%1$s) ir sužinok daugiau, kaip tai veikia." Žaidžia **%1$s** Pašto Indeksas - Oi… Kažkas įvyko ne taip… - Kaip padėką už tai, kad parėmei Discord, gausi 1 mėnesio prieigą prie Nitro žaidimų. Šis pasiūlymas baigiasi **%1$s**. - Kaip padėką už tai, kad parėmei Discord, gausi 3 mėnesių prieigą prie Nitro žaidimų. Šis pasiūlymas baigiasi **%1$s**. + Oi, kažkas įvyko ne taip… + Norėdami padėkoti už paramą Discord, vieniems metams suteikiame prieigą prie Nitro žaidimų. Tavo prieiga baigsis **%1$s**. + Norėdami padėkoti už paramą Discord, dvejiems metams suteikiame prieigą prie Nitro žaidimų. Tavo prieiga baigsis **%1$s**. Gauk neribotą prieigą prie mūsų sparčiai gausėjančios kritikų pripažintų žaidimų bibliotekos, kuri neabejotinai patiks tau ir tavo draugams. Dešimtys kuruojamų žaidimų. Už nedidelę mėnesio kainą. + Prenumeratorius nuo %1$s Ne - "Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje **%1$s **. + "Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje **%1$s**. Jei pakeitei savo Discord žymę, ji bus paskirta atsitiktine tvarka. -Bet kuriuo metu gali iš naujo pratęsti savo prenumeratą." - "Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. **%1$s** Neteksi prieigos prie visų Nitro žaidimų savo bibliotekoje ir tavo Discord žyma grįš į įprastą būseną, jeigu ją keitei. +Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti." + "Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. **%1$s** prarasi prieigą prie visų savo bibliotekoje esančių Nitro žaidimų, o tavo Discord žymė bus paskirta atsitiktine tvarka, jei ją pakeitei -Tavo įrašytus failus išsaugosime tam atvejui, jeigu apsigalvotum. Gali bet kada vėl atnaujinti prenumeratą!" +Tavo išsaugotus failus laikysime saugioje vietoje, jei persigalvotum. Gali bet kada atnaujinti prenumeratą!" Taip, Atšaukti %1$s Atšaukti %1$s? - Mes negalejome atšaukti prenumeratos \"Nitro\". Bandykite dar kartą arba susisiekti su mūsų pagalbos komanda Jei problema neišnyksta. - Jūsų prenumerata baigiasi %1$s. + Mes negalėjome atšaukti prenumeratos Nitro. Bandyk dar kartą arba susisiek su mūsų pagalbos komanda, jei problema neišnyksta. + Tavo prenumerata baigiasi %1$s. Supratau - Ši žymė yra neleistina. Žymė turi turėti 4 skaitmenis. - Kai jūsų \"Nitro\" prenumerata pasibaigs, jūsų \"Discord\" žyma bus sumaišyta. Ar jūs tikrai norite pakeisti savo \"Discord\" žymą? - Pakeisti Discord žymę + Ši žyma neleistina. Žyma turi turėti 4 skaitmenis. + Kai tavo Nitro prenumerata pasibaigs, tavo Discord žyma bus sumaišyta. Ar tikrai nori pakeisti savo Discord žymą? + Pakeisti Discord žymą Pakeisk savo Discord žymę Nori pakeisti savo žymą? Gauk Nitro! - Ši žymė yra neleistina. Žymės turi būti didesnės už 0. + Ši žyma neleistina. Žyma turi būti didesnė už 0. Įkelk GIF, kad turėtum animuotus pseudoportretus ir jaustukus. - Parodyk, kiek laiko palaikai Discord su ypatingu profilio ženkleliu. + Ypatingu profilio ženkleliu parodyk, kiek laiko palaikai Discord. Gauk leidimą naudoti savo pasirinktinius jaustukus bet kur. - Pasirink žymą, kuri bus naudojama tavo Nitro prenumeratos laikotarpiu. - Pakelk ekrano vaizdo dalijimosi kokybę iki 720p 60fps arba 1080 30fps. + Kol turi prenumeratą, pasirink savo žymę. + Pagerink savo ekrano dalijimosi vaizdu galimybes su 720p 60fps arba 1080p 30fps. Didelis įkeliamų failų dydis %1$s nuo %2$s, kad galima būtų kokybiškai dalytis. Animuotos Linksmybės Pakartok Savo Mokėjimą Bendri Pasirenkami Jaustukai Pasirinkta Discord Žymė Geresnės Kokybės Vaizdo Įrašai - Padidintas Įkelto Failo Limitas Nenori žaidimų? Paremk Discord ir gauk šaunių papildomų pokalbių funkcijų: Dėl atsitiktinių skaičių sekos dabar papildomos pokalbių funkcijos jums suteiktos %1$s! O, Kaip Malonu! Taip pat gausi papildomų pokalbių funkcijų: - Peržiūrėk visus Nitro žaidimus + Daugiau nei %1$s vertės žaidimai. Peržiūrėk juos: + Peržiūrėk Visus Nitro Žaidimus Papildomos Pokalbių Funkcijos Nemokami Žaidimai + Norėdami padėkoti už paramą mums, suteikėme Nitro planą su nuolaida. **Atšaukęs ar pakeitęs savo planą šios nuolaidos neteksi.** Buvai įspėtas!!!!! + Vis tiek tai padaryk + Atsargiai, Mielasis %1$s (mėnesio) rodoma %2$s. %1$s (metinė) rodoma %2$s. **%1$s%2$s %3$s ** / mėnesiui - Patvirtinkite savo paskyrą pirmiausiai + Patvirtink savo paskyrą pirmiausiai Labas, bičiuli! Jeigu nori įsigyti Nitro, pirma turi gauti paskyrą, kad neprarastum savo dalykų. Pirmiausia patvirtink savo el. pašto adresą - Nitro žaidimai suderinami tik su Windows. - Dabar tavo pokalbiai pagerinti animuotais jaustukais, gali įkelti didesnius failus ir dar daugiau funkcijų. Smagaus laiko! - Dabar turi prieigą prie puikių žaidimų kolekcijos ir išplėstų tikralaikio pokalbio funkcijų. Pradėk žaisti! - Malonu, ačiū! - Parodyk man žaidimus! - Lightro Mėnesio Prenumerata - Lightro Mėnesio Prenumerata + Sveikas, drauge! Jei nori įsigyti Nitro, pirmiausia turėsi patvirtinti savo el. paštą. Pasitikrink el. paštą arba paprašyk naujo. + Nitro žaidimai palaikomi tik Windows sistemoje. + Nuo šiol turi patobulintų pokalbių funkcijų galią. Baik skaityti ir eik kalbėti!!! + Nuo šiol turi neribotą prieigą prie daugybės puikių žaidimų. Baik skaityti ir eik jų žaisti!!! + Gerai, skamba puikiai + Peržiūrėti visus Nitro žaidimus. + Nitro Mėnesio Prenumerata + Nitro Classic mėnesinė prenumerata Nitro Mėnesio Prenumerata - Lightro Metinė Prenumerata - Lightro metinė prenumerata + Metinis Nitro + Nitro Classic metinė prenumerata Metinis Nitro - Naudokite unikalius emoji visur - Pakilkite nuo žemes su Discord Nitro ir naudokite animuotus bei unikalius emoji visuose serveriuose. - Nori daugiau emoji galių? - Padėkite Discord augti ir gaukite papildomų bonusų savo paskyrai + Naudok unikalius jaustukus visur + Pakilk nuo žemes su Discord Nitro ir naudok animuotus bei unikalius jaustukus visuose serveriuose. + Nori daugiau jaustukų galių? + Padėk Discord augti ir gauk papildomų bonusų savo paskyrai Ne + "Pagerink savo %1$s (mėnesinį) planą ir gauk neribotą prieigą prie žaidimų. Tavo naujas planas prasidės iš karto. + + Tavo dabartinį planą proporcingai įvertinsime ir atimsime iš mėnesinės kainos. Tau reikės sumokėti **%2$s**." + "Pagerink savo %1$s (mėnesinį) planą ir gauk neribotą prieigą prie žaidimų. Tavo naujas planas prasidės iš karto. + +Tavo dabartinį planą proporcingai įvertinsime ir atimsime iš metinės kainos. Tau reikės sumokėti **%2$s**." + "Pagerink savo %1$s (metinį) planą ir gauk neribotą prieigą prie žaidimų. Tavo naujas planas prasidės iš karto. + +Tavo dabartinį planą proporcingai įvertinsime ir atimsime iš metinės kainos. Tau reikės sumokėti **%2$s**." "Naujovink iki metinės prenumeratos ir gauk tris mėnesius nemokamai! Puikus sandoris!!! Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Tu sumokėsi **%1$s**." + Pagerinti Naujovinti į %1$s Dabartinis tavo planas. Jeigu nori pasirinkti žemesnio lygio planą, pirma turi atšaukti ir palaukti, kol baigsis tavo prenumerata. - Ach.. Šis pagerinimas neveikia. Patikrinkite savo mokėjimo informaciją ar ji yra galiojanti ir pabandykite dar kartą. - Įsigykite Discord Nitro ir gaukite %1$s failų dydžio limitą + Dabar turi patobulintas pokalbių funkcijas! + Dabar turi patobulintas pokalbių funkcijas ir prieigą prie daugybės žaidimų. + Puiku! + Peržiūrėti visus Nitro žaidimus. + Ach.. Šis pagerinimas neveikia. Patikrink savo mokėjimo informaciją, ar ji galioja, ir pabandyk dar kartą. + Įsigyk Discord Nitro ir gauk %1$s failų dydžio limitą Gauk 2 mėnesius nemokamai! + 2 mėnesiai nemokamai **%1$s%2$s %3$s ** / metams - Peržiūrėti pokalbį + Peržiūrėti Pokalbį + Prioritetinis Kalbėtojas + "Naudotojai, turintys šį leidimą, kalbėdami gali būti lengviau išgirsti. Kai įjungta, +kitų šio leidimo neturinčių asmenų garsumas bus automatiškai sumažintas." + "Naudotojai, turintys šį leidimą, kalbėdami gali būti lengviau išgirsti. Kai įjungta, +kitų šio leidimo neturinčių asmenų garsumas bus automatiškai sumažintas. Prioritetinio Kalbėtojo funkcija +įjungiama naudojant klavišų derinį **%1$s**." Privatumas ir Sauga [Privatumo politika] (%1$s) Privatumo nustatymai Privati kategorija Darant kategoriją privačia, visi užrakinti kanalai paveldės kategorijos leidimus - Privatus kanalas + Privatus Kanalas Padarydami kanalą privačiu, leisite tik pasirinktoms rolėms turėti prieigą, skaityti ir prisijungti prie šio kanalo Profilis Išmesti - Pravalyti narių skaičių - Portugalų, Brazilų - Paspausti kad Kalbėti (Ribotas) veiks tik tada kai šis naršyklės puslapis yra demesio centre. Atsisiųskite programą kad galėtumėte naudoti Paspausti kad Kalbėti visoje sistemoje. - Ei, trumpas priminimas - Funkcija \"Push to Talk\" (Ribota) veiks tik tada, kai šis naršyklės puslapis bus dėmesio centre. [Atsisiųskite](onDownloadClick) kompiuterio versiją, kad galėtumėte naudoti \"Push to Talk\" funkciją visoje sistemoje. - Jūs paleidote %1$s administratoriaus teisėmis. Prašome paleisti Discord programą administratoriaus teisėmis, kad įjungtumėte \"Push-to-talk\" funkciją kol esate žaidime. - \"Push-to-talk\" funkcijai reikia leidimo + Pravalyti Narių Skaičių + Portugalų (Brazilija) k. + "Paspausti, kad būtų galima Kalbėti (Ribotas) veiks tik tada, kai šis naršyklės puslapis yra dėmesio centre. Atsisiųsk programą, kad galėtum naudoti Paspausti, kad +galėtum Kalbėti visoje sistemoje." + Ei, Trumpas priminimas + "Funkcija Push to Talk (Ribota) veiks tik tada, kai šis naršyklės puslapis bus dėmesio centre. [Atsisiųsk](onDownloadClick) kompiuterio + versiją, kad galėtum naudoti Push to Talk funkciją visoje sistemoje." + "Paleidai %1$s administratoriaus teisėmis. Paleisk Discord programą administratoriaus teisėmis, kad +įjungtum Push-to-talk funkciją, kol esi žaidime." + Push-to-talk Funkcijai Reikia Leidimo Tu negali rašyti užblokuotiems vartotojams Parašyti @%1$s Discord gali greitai paleisti daugumą žaidimų, kuriuos neseniai žaidei šiuo kompiuteriu. Nagi, paleisk kurį nors ir pamatysi, kaip greitai jis bus tavo ekrane! Greitasis paleidėjas Juodraščiai - Sužinokite daugiau apie Greitajį Perjungiklį - Atrodo, negalite rasti ko jūs ieškote? + Sužinok daugiau apie Greitąjį Perjungiklį + Atrodo, negali rasti, ko ieškai? Paskutinis Kanalas Paminėjimai - Naudokite Greitajį Perjungimą greitam keliavimui. Tiesiog spauskite: - Kur norėtumėte eiti toliau? + Naudok Greitąjį Perjungimą greitam keliavimui. Tiesiog spausk: + Kur norėtum eiti toliau? + Ieškoma Tarp Žaidimų Ieškomi Serveriai Ieškomi Teksto Kanalai - Ieškomi Visi Vartotojai + Ieškomi Visi Naudotojai Ieškomi Balso Kanalai $[tab](shortcutHook) arba $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) naršyti $[return](shortcutHook) pasirinkti $[esc](shortcutHook) atmesti - Ieškokite serverių, kanalų ar AŽ - Pažymėkite rezultatą ir spauskite ENTER, norėdami įeiti - Neperskaityti kanalai + Ieškok serverių, kanalų ar AŽ + Pažymėk rezultatą ir spausk ENTER, norėdamas įeiti + Neperskaityti Kanalai pateikė %1$s pateikta per [facebook](%1$s) pateiktas per [instagram](%1$s) - Jūs esate ribojamas. + Tu esi ribojamas. + Užsuk į Play parduotuvę ir įvertink mus. Kiekvienas įvertinimas padeda! + Patinka Discord? %1$s reaguoja su %2$s %1$s ir %2$s reaguoja su %3$s %1$s ir %2$s reaguoja su %3$s @@ -2238,19 +2717,20 @@ Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės %1$s, %2$s, %3$s ir %4$s reaguoja su %5$s %1$s reagavo su %2$s Reakcijos - Skaityti pranešimų istoriją - Skaityti pranešimus - Skaityti teksto kanalus ir matyti balso kanalus + Pridėti reakciją **%1$s** + Skaityti Pranešimų Istoriją + Skaityti Pranešimus + Skaityti Teksto Kanalus ir Matyti Balso Kanalus Kanalas skirtas tik skaityti. Paruošta - Paskiausi paminėjimai + Paskiausi Paminėjimai tik tiesioginius tiesioginius ir @everyone Įtraukti @everyone paminėjimus Viską Rodyti: Įtraukti @role paminėjimus - Kam nors jus paminėjus, pranešimas apie tai bus čia 7 dienoms. + Kam nors tave paminėjus, pranešimas apie tai bus čia 7 dienas. tiesioginius ir @role Prisijungti Atsiimti pinigus @@ -2262,45 +2742,45 @@ Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės Įveskite prisijungimo duomenis Sukurti paskyrą Pašalinti - Pašalinti visas reakcijas - Ar tikrai norite pašalinti visas reakcijas nuo šio pranešimo? - Pašalinti visas reakcijas - Pašalinti draugą - Ar tikrai norite visam laikui pašalinti **%1$s** iš jūsų draugų sąrašo? - "Pašalinti '%1$s'" - Pašalinti iš grupės - Pašalinti piktogramą - Panaikinti klavišų trumpinį + Pašalinti Visas Reakcijas + Ar tikrai nori pašalinti visas reakcijas nuo šio pranešimo? + Pašalinti Visas Reakcijas + Pašalinti Draugą + Ar tikrai nori visam laikui pašalinti **%1$s** iš tavo draugų sąrašo? + Pašalinti „%1$s“ + Pašalinti Iš Grupės + Pašalinti Piktogramą + Panaikinti Klavišų Trumpinį Pašalinti %1$s - Pašalinti rolę - Ištrinti unikalu URL + Pašalinti Rolę + Ištrinti Unikalų URL Rodyti puslapio informaciją įdėjus nuorodą. Nuorodos peržiūra Rodyti veidelius žinutėse. Pranešti - Pranešimą nusiuntė %1$s + Pranešimą Nusiuntė %1$s Pranešti apie Serverį — %1$s - Ar tikrai norite pranešti apie %1$s? - Pranešti apie vartotoją — %1$s + Ar tikrai nori pranešti apie %1$s? + Pranešti Apie Naudotoją — %1$s Pranešta Siųsti iš naujo - Atsiūsti kodą iš naujo + Atsiųsti kodą iš naujo Siųsti mano patvirtinimo el. laišką iš naujo! Persiųsti pranešimą Persiųsti patvirtinimo el. laišką Atstatyti Iš naujo nustatyti Slapyvardį - Iš naujo nustatyti pranešimų perrašymą - Iš naujo nustatyti pranešimų nustatymus + Iš Naujo Nustatyti Pranešimų Perrašymą + Iš Naujo Nustatyti Pranešimų Nustatymus Keisti slaptažodį Atstatyti į numatytuosius nustatymus - Iš naujo nustatyti balso parametrus - "Atstatant balso nustatymus ištrins visus vietinius nutildymus ir vietinius garsus. -Ar tikrai norite tęsti?" + Iš Naujo Nustatyti Balso Parametrus + "Atkuriant balso nustatymus ištrins visus vietinius nutildymus ir vietinius garsus. +Ar tikrai nori tęsti?" Per prenumeruoti Kartoti - Grįžti į prisijungimą - Atvirkščiai + Grįžti į Prisijungimą + Atlikta grįžtamoji operacija Atšaukti Atblokuoti Skambinti @@ -2311,70 +2791,86 @@ Ar tikrai norite tęsti?" RTC Ryšys Prisijungimo Informacija Discord prisijungė prie jūsų RTC serverio ir dabar užtikrina ryšio saugumą. - Discord palaiko RTC serverį už jus! Jeigu jūsų prisijungimas užstrigo čia, mes galbūt patiriame regioninę perkrovą. O ne! Pasižiūrėk musų [paslaugų statuso puslapį](%1$s) dėl detalesnės informacijos arba apsvarstyk paprašyti serverio savininko laikinai pakeisti regionus. + "Discord palaiko RTC serverį už tave! Jeigu tavo prisijungimas užstrigo čia, mes galbūt patiriame +regioninę perkrovą. O ne! Pasižiūrėk mūsų [paslaugų statuso puslapį](%1$s) dėl detalesnės informacijos arba apsvarstyk paprašyti serverio +savininko laikinai pakeisti regionus." RTC serveris buvo paskirtas tau ir Discord bando prisijungti prie jo. Pasiruošk pašėlti. - Galbūt žiurkėnai nukrito nuo savo bėgimo takų. Discord ryšys su jūsų RTC serveriu buvo nutrauktas. Mes bandome kuo greičiau atkurti ryšį. - Saugokitės! Discord sudarė saugų ryšį prie jūsų RTC serverio ir bando siųsti duomenis. Jeigu jūsų naršyklės ryšys užstrigo čia, prašome pasižiūrėti [šitą stulbinantį straipsnį](%1$s) norint padėti išspręsti šią problemą. - Po velnių! Discord negali atkurti UDP ryšio su esamu serveriu. Mes bandysime vėl. Jeigu Discord nuolatos užstringa čia, pasižiūrėkite [šitą kietą straipsnį](%1$s) norint padėti išspręsti šią problemą. - Užrakintas ir pakrautas! Discord saugiai prisijūngė prie jūsų realaus laiko komunikacijos serverio ir bando išsiųsti duomenis. + "Galbūt žiurkėnai nukrito nuo savo bėgimo takų. Discord ryšys su tavo RTC serveriu buvo nutrauktas. Mes bandome +kuo greičiau atkurti ryšį." + "Saugokis! Discord sudarė saugų ryšį prie tavo RTC serverio ir bando siųsti duomenis. +Jeigu tavo naršyklės ryšys užstrigo čia, pasižiūrėk [šitą stulbinantį straipsnį](%1$s) norėdamas padėti išspręsti šią problemą." + "Po velnių! Discord negali atkurti UDP ryšio su esamu serveriu. Mes bandysime vėl. +Jeigu Discord nuolatos užstringa čia, pasižiūrėk [šitą kietą straipsnį](%1$s) norėdamas padėti išspręsti šią problemą." + "Discord prijungta prie tavo realiojo laiko ryšio serverio, esančio **%1$s**, kurio vidutinis ryšio patikrinimo laikas yra **%2$s ms**. Paskutinis ryšio patikrinimo laikas +buvo **%3$s ms**. + +Jei ryšio patikrinimo laikas nėra pastovus arba ilgesnis nei %4$s ms, gali serverio savininko paprašyti pakeisti regioną." + "Discord prijungta prie tavo realiojo laiko ryšio serverio, esančio **%1$s**, kurio vidutinis ryšio patikrinimo laikas yra **%2$s ms**. Paskutinis +ryšio patikrinimo laikas buvo **%3$s ms**. Išsiunčiamųjų paketų praradimo rodiklis yra **%4$s%%**. + +Jei ryšio patikrinimo laikas nėra pastovus arba ilgesnis nei %5$s ms, gali serverio savininko paprašyti pakeisti regioną. Jei išsiunčiamųjų paketų praradimo rodiklis yra didesnis nei %6$s %%, tavo balsas gali skambėti kaip roboto." + "Užrakintas ir pakrautas! Discord saugiai prisijungė prie jūsų realaus laiko komunikacijos serverio ir +bando išsiųsti duomenis." Atvykstamasis Išsiunčiamasis Perdavimas - Vartotojai - Rusų - Saugoti + Naudotojai + Rusų k. + Išsaugoti Išsaugoti pakeitimus Išsaugoti Turinį - Prašome patikrinti savo ryšio ir privatumo nustatymus nuotraukų programai. + Patikrink savo ryšio ir privatumo nustatymus nuotraukų programai. Nepavyko įrašyti turinio… Turinys išsaugotas! - Išsaugoti naują URL - Pridėti botą į serverį + Išsaugoti Naują URL + Pridėti botą prie serverio Tam reikia turėti **serverio valdymo** leidimą šiame serveryje. Leisti šias teises - Tai sukurs role pavadinimu **%1$s**, kurį galite redaguoti. - Pasirinkite serverį - Prieiti prie jūsų trečiųjų šalių ryšių - Dar neturite įdiegtų trečiosios šalies programų! - Prieiti prie savo el. pašto adreso - Dar nenustatėte savo el. pašto! - Už jus prisijungti prie privačių pokalbių - Tai leidžia programėlei prisijungti prie grupės DMs jūsų vardu. - Žinoti kuriuose serveriuose esate + Tai sukurs rolę pavadinimu **%1$s**, kurį galite redaguoti. + Pasirink serverį + Prieiga prie tavo trečiųjų šalių ryšių + Dar neturi įdiegtų trečiosios šalies programų! + Prieiga prie tavo el. pašto + Dar nenustatei savo el. pašto! + Prisijungti prie bendrų pokalbio grupių už tave + Tai leidžia programėlei prisijungti prie grupės DMs tavo vardu. + Žinok, kokiuose serveriuose esi Tu nedalyvauji jokiose serveriuose. - Prisijungti prie serverių už jus - Naudoti momentinius pakvietimus jūsų vardu. - Prieiti prie jūsų vartotojo vardo ir profilio nuotraukos - Perskaityti visus pranešimus + Prisijungti į serverius už tave + Naudoti momentinius pakvietimus tavo vardu. + Prieiga prie tavo naudotojo vardo ir pseudo portreto + Pažymėti visas žinutes perskaitytomis Tai leidžia programai skaityti visus pranešimus, pasiekiamus per Discord paskyrą - Sąsaja su jūsų Discord klientu - Atlikite veiksmus per jūsų Discord klientą + Sąsaja su savo Discord klientu + Atlikti veiksmus per savo Discord klientą Tai leidžia programai siųsti žinutes, keisti nustatymus, vykdyti komandas ir pan. - Tai leis programai prisijungti su jūsų vietiniu Discord klientu. - Klausyti pranešimų per Discord + Tai leis programai prisijungti su tavo vietiniu Discord klientu. + Išgirsti pranešimus per savo Discord klientą Tai leidžia programėlei matyti mūsų siunčiamus pranešimus. - Prideda webhook į kanalą - Pasirinkite kanalą + Prideda webhook prie kanalo + Pasirink kanalą Tai leidžia programėlei siųsti pranešimus į Discord kanalą - Įjungti ekrano bendrinimą - Daugiau ekrano bendrinimo parinkčių + Įjungti Ekrano Bendrinimą + Daugiau Ekrano Bendrinimo Parinkčių Keisti Langus - Discord nori pasidalinti jūsų ekrano turinį su %1$s. Pasirinkite kuriuo ekranu norite pasidalinti. - Ar norite įdiegti ekrano bendrinimo papildyni? + "Discord nori pasidalyti tavo ekrano turinį su %1$s. + +Pasirinkite, kuriuo ekranu norite pasidalyti." + Ar nori įdiegti ekrano bendrinimo papildinį? Plėtinys privalomas - Kadrai per sekundę - Visas ekranas - Dalintis ekranu arba langu + Kadrai Per Sekundę + Visas Ekranas + Dalytis Ekranu arba Langu Garsas Šaltinis Sustabdyti ekrano bendrinimą Transliuoti %1$s - Srauto kokybė - Ekrano Vaizdo Dalinimasis Negalimas - Atsisiūskite Discord programą kompiuteryje kad galėtumėte naudotis ekrano bendrinimu! - Programos langas + Srauto Kokybė + Ekrano Vaizdo Dalijimasis Negalimas + Atsisiųsk Discord programą kompiuteryje, kad galėtum naudotis ekrano bendrinimu! + Programos Langas Ieškoti - Ieškoti veiksmų + Ieškoti Veiksmų konkreti data failo pavadinimas plėtinys @@ -2389,11 +2885,11 @@ Ar tikrai norite tęsti?" kanalas puslapis vartotojas - Ieškoti kanalų + Ieškoti Kanalų Nerasta jokių kanalų. Išvalyti paieškos istoriją Ieškoti šalies - Jūs taip pat galite ir + Tu taip pat gali ir Prieš pradedant paiešką, mums reikia indeksuoti šį DM. Duokite šiek tiek laiko. Paieška: AŽ su %1$s Po galais, pametėme padidinimo stiklą. Am… Gal galite pamėginti ieškoti dar kartą? @@ -2408,27 +2904,28 @@ Ar tikrai norite tęsti?" nuorodos Forma paminėjimai įjungtas - Rasti tinkama emotikoną + Rasti tinkama jaustuką Ieškoti + Ieškoti: **%1$s** Kanale Datos - Failo pavadinime yra + Failo Pavadinime Yra Failo tipas - Nuo Vartotojo + Nuo Naudotojo Pranešime Yra Istorija - Nuoroda iš svetainės - Pamini vartotoją + Nuoroda Iš Svetainės + Pamini Vartotoją Paieškos nustatymai Prieš pradedant paiešką, mums reikia indeksuoti šį serverį. Duokite šiek tiek laiko. - Slėpti %1$s iš užblokuotų vartotojų + Slėpti %1$s iš užblokuotų naudotojų Paieška: %1$s - Ieškoti narių + Ieškoti Narių Nerasta jokių narių. Paieška Mes ieškojome skersai ir išilgai. Tačiau, nieko neradome. Rezultatų nerasta. Empatijos bananas yra čia dėl jūsų. - Mes jau paslepeme %1$s iš užblokuotų vartotojų. + Mes jau paslėpėme %1$s iš užblokuotų vartotojų. Pasirinkti datą Pastarasis Aktualus @@ -2439,55 +2936,57 @@ Ar tikrai norite tęsti?" savaitė metai vakar - %1$s. Mes vis dar indeksuojame sensesnius pranešimus. + %1$s. Mes vis dar indeksuojame senesnius pranešimus. Ieškoti su Google Ieškoma… Saugumas Pasirinkti Pasirinkite kanalą arba kategoriją… - Pasirinkite rūšiavimo riežimą + Pasirinkite Rūšiavimo Režimą Garsas išjungtas sau - Jūs negalite atšaukti **%1$s** leidimo, nes tai gali pašalinti ir ant jūsų. Pridėkite kitą rolę arba patį save ir pabandykite dar kartą. - Aš tikrai manau tu nenori tai daryti - Savęs užtildymas - Sustok! - Jei kažkas pasakė jums kopijuoti ir įklijuoti kažka čia jūs turite galimybę 11/10, jūs esate apgautas. - Įklijuodami betką čia galite suteikti vagims prieigą prie paskyros. - Išskyrus atvejus, kai jūs suprantate, ką darote, uždarykite šį langą ir būkite saugus. + "Tu negali atšaukti **%1$s** leidimo, nes gali pašalinti ir save. Pridėk kitą rolę arba patį save +ir pabandyk dar kartą." + Aš tikrai manau, kad tu nenori to daryti + Savęs Nutildymas + Pala! + Jei kažkas pasakė kopijuoti ir įklijuoti kažką, turi 11/10 galimybę, kad tave apgaudinėja. + Bet kokios informacijos įklijavimas čia galėtų suteikti kitiems asmenims prieigą prie tavo Discord paskyros. + Išskyrus atvejus, kai tikrai supranti ką darai, uždaryk šį langą ir būk saugus. Jei tiksliai žinai ką darai, turėtum ateiti ir pabandyti dirbti su mumis %1$s Siųsti Pranešimas Siųsti prašymą draugauti - Išsiųsti žinutę - Nepavyko išsiųsti pranešimo. Palaikykite, jei norite bandyti dar kartą. - Siųsti pranešimus - Siųsti TTS pranešimus - Nariai turintys šį leidimą gali siųsti \"text-to-speech\" žinutes pradėdami žinutę /tts. Šias žinutes gali girdėti visi, kurie yra šiame kanale. + Išsiųsti Žinutę + Nepavyko išsiųsti pranešimo. Palaikyk, jei nori bandyti dar kartą. + Siųsti Pranešimus + Siųsti TTS Pranešimus + "Nariai, turintys šį leidimą, gali siųsti text-to-speech žinutes pradėdami žinutę /tts. Šias žinutes +gali girdėti visi, kurie yra šiame kanale." Išjungti serverio garsą Serverio garsas išjungtas - Serverio emotikonai + Serverio Jaustukas Nutildyti serverį Nutildyti AŽ Serveris užtildytas - Serverio pavadinimas yra būtinas. + Serverio pavadinimas būtinas. Serverio pranešimas - Serverio nustatymai - Serverio apžvalga + Serverio Nustatymai + Serverio Apžvalga Užimtas - Serverio nustatymai + Serverio Nustatymai Serverio nustatymai buvo atnaujinti. Rūšiuoti %1$s - Serverio būsena + Serverio Būsena Įjungti serverio garsą Išjungti serverio nutildymą Nutildyti serverį - Atitildyti serverį + Išjungti serverio nutildymą Serveriai Rūšiuoti ir tvarkyti serverius Atsijungti Keisti derinimo registravimą "Keičiant derinimo išrašų rašymą išjungs ir vėl įjungs Discord. -Ar tikrai norite tęsti?" +Ar tikrai nori tęsti?" Nustatyti šią nuorodą, kad ji būtų nesibaigianti Nustatyti būseną Nustatymai @@ -2497,8 +2996,9 @@ Ar tikrai norite tęsti?" Pridėti! Pridėti žaidimą Pridėti Žaidimai - Įgalinti perdanga - Pasirinkite kurį žaidimą pridėsite + Įgalinti Perdanga + Pasirink, kurį žaidimą pridėsi + Paslėpti Žaidimai Discord gali rodyti ir paleisti daugumą tavo žaidimų, nesvarbu, iš kur juos gavai. Importuoti savo žaidimus Paskutinį kartą žaista **%1$s** @@ -2509,59 +3009,59 @@ Ar tikrai norite tęsti?" Dabar žaidžia Dabar žaidžiama! Perdanga - Perdanga: išjungta - Perdanga: Ijungta + Perdanga: Išjungta + Perdanga: Įjungta Perdanga gali būti problemiška šiame žaidime. Pašalinti - Įjungti/išjungti perdangą + Grąžinti į biblioteką + Perdangos perjungimas Patvirtinta - Čia yra visos aktyvios pakvietimų nuorodos. Galite panaikinti betkuria arba [sukurti vieną](onCreateInvite). - Čia yra visų aktyvių pakvietimų nuorodų sąrašas. Bet kuria iš jų galite atšaukti. - Atsargiai — turite neišsaugotų pakeitimų! - Ar Jūs tikrai norite ištrinti **%1$s** leidimus? Šis veiksmas negali būti atšauktas. + Čia yra visos aktyvios pakvietimų nuorodos. Gali panaikinti bet kurią arba [sukurti vieną](onCreateInvite). + Čia yra visų aktyvių pakvietimų nuorodų sąrašas. Bet kurią iš jų galite atšaukti. + Atsargiai — turi neišsaugotų pakeitimų! + Ar tikrai nori ištrinti **%1$s** leidimus? Šis veiksmas negali būti atšauktas. Panaikinti leidimo parametrus - Roles ir Nariai - Ar jūs tikrai norite pašalinti **%1$s**rolę? Šis žingsnys yra negrįžtamas. - Panaikink rolę - Reikia pagalbos su rolemis? [Gauti Pagalbos] (%1$s) - Sinchronizuokite visuose klientuose. + Rolės ir Nariai + Ar tikrai nori pašalinti **%1$s**rolę? Šis žingsnis yra negrįžtamas. + Panaikinti Rolę + Reikia pagalbos su rolėmis? [Gauti Pagalbą] (%1$s) + Sinchronizuok pas visus klientus. Sukurti webhook, kad pradėti magiją Jokių Webhooks - Webhooks yra lengvas būdas gauti automatinių pranešimų ir duomenų atnaujinimus, nusiųstus į teksto kanalą savo serverį naudojant interneto magija. [Sužinoti daugiau](%1$s). Sąranka Nustatyti Unikalų URL Keli žmonės rašo… - Dalintis + Dalytis Pasidalinkite šia nuoroda su kitais, kad jie galėtų prisijungti prie šio serverio - Siųsk šią patogia nuruodą savo draugams ir suiteik jiems prieigą - Dalintis %1$s - Bendrinti nuorodą - Dalintis + Siųskite šią patogia nurodą savo draugams ir suteik jiems prieigą + Dalytis %1$s + Bendrinti Nuorodą + Dalytis Įrašyti klavišų trumpinį Redaguoti mygtukus Baigti įrašinėti - Spustelėkite norėdami įrašyti naują nuorodą. + Spustelėk norėdamas įrašyti naują nuorodą. Mygtukai nenustatyti Rodyti šiuo metu veikiantį žaidimą kaip būsenos pranešimą. Rodyti %1$s nutildytus - Rodyti prislopintus kanalus + Rodyti Prislopintus Kanalus Praleisti Rūšiuoti Rūšiavimas - Kanalų rūšiavimas - Išjungti garsą - Gaunamas skambutis + Kanalų Rūšiavimas + Išjungti Garsą + Gaunamas Skambutis Pranešimas Nutildyti - Einamasis skambutis + Einamasis Skambutis Įjungti PTT Išjungti PTT - Įjungti garsą - Įjungti balsą - Nario prisijungimas - Nario atsijungimas - Vartotojas perkeltas - Balso ryšys atjungtas + Įjungti Garsą + Įjungti Balsą + Nario Prisijungimas + Nario Atsijungimas + Vartotojas Perkeltas + Balso Ryšys Atjungtas Garsai Kalbėti Rašybos tikrinimas @@ -2579,12 +3079,12 @@ Ar tikrai norite tęsti?" per Spotify %1$s %2$s Klausosi kartu - Atsiprašome, atrodo jūs nesate Spotify Premium narys! Premium nariai gali klausytis kartu su kitais Spotify klausytojais. + Atsiprašome, atrodo tu nesi Spotify Premium narys! Premium nariai gali klausytis kartu su kitais Spotify klausytojais. Patobulinti Spotify *Įrašų Subraižymas* Discord personalas Pradėti - Pradėti garso pokalbį + Pradėti Garso Pokalbį Pradėti pokalbį Su: kas? @@ -2592,285 +3092,306 @@ Ar tikrai norite tęsti?" Pradėti skambutį 999+ Netrukdyti - Jūs negausite jokių pranešimų darbalaukyje. + Negausi jokių pranešimų darbalaukyje. Pasitraukęs Nematomas - Jūsų nerodys kaip prisijungusio kitiems, tačiau galėsite naudotis visomis Discord funkcijomis. + Tavęs nerodys kaip prisijungusio kitiems, tačiau galėsi naudotis visomis Discord funkcijomis. Neprisijungęs Prisijungęs + Transliuojama Nežinoma Žingsnis %1$s Indeksavimas Nustoti skambinti + Sveikas! Įsigydamas %1$s, sutinki su mūsų [Parduotuvės paslaugų teikimo sąlygomis](%2$s). %1$s yra pasikartojanti prenumerata, o tai reiškia, kad šiandien nuskaitysime mokestį ir toliau jį nuskaitysime kas mėnesį iki prenumeratos atšaukimo. Gali ją bet kada atšaukti savo naudotojo nustatymų ekrane. + Sveikas! Įsigydamas %1$s, sutinki su mūsų [Parduotuvės paslaugų teikimo sąlygomis](%2$s). %1$s yra pasikartojanti prenumerata, o tai reiškia, kad šiandien nuskaitysime mokestį ir toliau jį nuskaitysime kasmet iki prenumeratos atšaukimo. Gali ją bet kada atšaukti savo naudotojo nustatymų ekrane. Transliavimo režimas Transliavimo režimas įjungtas žaidžia %1$s Transliuoja **%1$s** Deja mūsų mokėjimo procesorius dabar negali užsikrauti. Bandykite dar kartą vėliau - Dalinai įgalinti serveriai - Prenumeratoriaus informacija + Iš Dalies Įgalinti Serveriai + Prenumeratoriaus Informacija Pasiūlymai Pagalba Nuslopintas - Panašu jog Jūs esate AFK. Jūs buvote perkeltas į AFK kanalą. - Sveiki, ar kas nors esate? - Jūs neturite leidimo kalbėti šiame kanale. - Švedų - Keisti aparatūros spartinimą - Po pakeisdami techninės įrangos spartinimą, bus perkraunamas Discord. Ar jūs tikrai įsitikinę, kad norite tęsti? + Panašu, jog esi AFK. Buvai perkeltas į AFK kanalą. + Sveiki, ar kas nors yra? + Tu neturi leidimo kalbėti šiame kanale. + Švedų k. + Keisti Aparatūros Spartinimą + "Po pakeisdami techninės įrangos spartinimą, bus perkraunamas Discord. + Ar tikrai įsitikinęs, kad nori tęsti?" Keisti Garso Posistemę "Keičiant garso posistemę išjungs ir vėl įjungs Discord. Ar tikrai norite tęsti?" - Perjungti į kompaktišką dizainą - Perjungti į jaukų dizainą - Perjungti į tamsų dizainą - Perjungti į šviesų dizainą - Perjungti į mikrofono aktyvavimą mygtuku - Perjungti į mikrafono laisvą kalbėjimą + Perjungti į Kompaktišką Dizainą + Perjungti į Jaukų Dizainą + Perjungti į Tamsų Dizainą + Perjungti į Šviesų Dizainą + Perjungti į Mikrofono Aktyvavimą Mygtuku + Perjungti į Mikrofono Laisvą Kalbėjimą Sinchronizuoti - Įjungus bus perašyti išvaizdos nustatymai visuose klientuose įskaitant darbalaukyje ir naršyklėje. - Sinchronizuokite visuose klientuose. + Įjungus bus perrašyti išvaizdos nustatymai visuose klientuose įskaitant darbalaukyje ir naršyklėje. + Sinchronizuok pas visus klientus. Įjungus bus perrašytas tekstas ir paveikslėlio nustatymai visuose klientuose įskaitant darbalaukyje ir naršyklėje. Sinchronizuoti draugus su Discord - Sinchronizuoti dabar - Sinchroniziuoti leidimus - Ar norite sinchronizuoti **%1$s ** leidimus su **%2$s**? + Sinchronizuoti Dabar + Sinchronizuoti Leidimus + Ar nori sinchronizuoti **%1$s ** leidimus su **%2$s**? + Sinchronizavimo ryšys nutrauktas! %1$s turi pakartotinai prisijungti prie %2$s savo naudotojo nustatymuose. Sinchronizuoti šį vartotoją [Sinchronizuoti su %1$s] (onClick) - Jūs Praleidote skambutį nuo %1$s. + Jūs praleidai skambutį nuo %1$s. %1$s pradėjo pokalbį. %1$s pakeitė kanalo piktogramą. %1$s Pakeitė kanalo pavadinimą į：**%2$s** %1$s ką tik prisijungė į serverį -Gl ir Hf! %1$s ką tik prisijungė. Visi atrodo užsiėmę! - %1$s ką tik prisijungė. Ar galit padėti? - %1$s prisijungė prie jūsų komandos. + %1$s ką tik prisijungė. Ar gali padėti? + %1$s prisijungė prie tavo komandos. %1$s prisijungė. Tau reikia sukonstruoti keletą atramų. Ermagherd. %1$s yra čia. - Sveiki atvyke, %1$s. Paviešėkit kurį laiką ir pasiklausykit. - Sveiki, %1$s. Mes jūsų tikėjomės ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Sveiki, %1$s. Mes tikimės kad jūs atsinešėt picos. + Sveikas atvykęs, %1$s. Paviešėk kurį laiką ir pasiklausyk. + Sveiki, %1$s. Mes tavęs tikėjomės ( ͡° ͜ʖ ͡°) + Sveiki, %1$s. Mes tikimės, kad atsinešei picos. Sveiki %1$s. Palikite ginklus prie durų. Laukinis %1$s pasirodė. Swoooosshh. %1$s ką tik nusileido. - Laikykitės. %1$s ką tik prisijungė. - %1$s ką tik atvyko. Atrodo galingas - prašome nunerfinkit. + Laikykis. %1$s ką tik prisijungė. + %1$s ką tik prisijungė. Paslėpk savo bananus. + %1$s ką tik atvyko. Atrodo galingas – nunerfink. %1$s ką tik įslinko į serverį. %1$s ką tik atsirado serveryje. Didysis %1$s pasirodė! Kur %1$s? serveryje! %1$s įšoko į serverį. Kengūraaa!! - %1$s ką tik pasirodė. palaikyk mano alų. + %1$s ką tik pasirodė. Palaikyk mano alų. Varžovas artėja - %1$s pasirodė! - "Tai paukštis! Tai lėktuvas! Nieko tokio, tai tik -%1$s." - Tai %1$s! Garbinkime saulę! \\\\[T] / + Tai paukštis! Tai lėktuvas! Nieko tokio, tai tik %1$s. + Tai %1$s! Šlovinkim saulę! \\\\[T]/ Niekada nepasiduosiu %1$s. Niekada nenuvilsiu %1$s. - Į sveikatą, meilę! %1$s yra čia! + Ha! %1$s prisijungė! Suaktyvavai mano spąstų kortelę! + Į sveikatą, meile! %1$s yra čia! Sveikas! Klausyk! %1$s prisijungė! - Mes taves jau senai laukiame %1$s + Mes tavęs jau seniai laukiame %1$s Pavojinga eiti vienam, pasiimk %1$s! %1$s ką tik prisijungė į serverį -Tai labai efektinga! - Į sveikatą, meilę! %1$s yra čia! + Į sveikatą, meile! %1$s yra čia! %1$s yra čia, kaip pranašystės išpranašavo. - %1$s atvyko. vakarelis baigtas. - Pasiruošes žaidėjas %1$s - %1$s yra čia daužyti subinių ir kramtyti kramtomosios gumos. Ir %1$s pasibaigė guma. - Sveiki. Ar tai %1$s kurio ieškote? + %1$s atvyko. Vakarėlis baigtas. + Pasiruošęs žaidėjas %1$s + %1$s yra čia daužyti subinių ir kramtyti kramtomosios gumos. Ir %1$s baigėsi guma. + Sveiki. Ar tai %1$s, kurio ieškote? %1$s prisijungė. Sustokite ir pasiklausykite! - Rožės raudonos, žibutės mėlynos, %1$s prisijungė į serveri, kartu su tavim + Rožės raudonos, žibutės mėlynos, %1$s prisijungė į serveri, kartu su tavimi Prisijungti prie skambučio %1$s prisegė žinutę šiame kanale. [Žiūrėti visas prisegtas žinutes.](pinsActionOnClick) %1$s prisegė žinutę šiame kanale. - %1$s prisegė žinutę prie šio kanalo. + %1$s prisegė žinutę šiame kanale. + %1$s prisegė žinutę šiame kanale. %1$s pridėjo %2$s į grupę. %1$s pašalino %2$s iš grupės. %1$s paliko grupę. Duoti leidimą - Kad prieitume **jūsų kamerą, jūs turėsite duoti mums leidimą**. - Norint pasiekti **savo įspūdingus failus, jūs turėsite duoti mums leidimą**. - Nufotografuokite arba nufilmuokite - Bakstelėkite, kad pridėti slapyvardį - Laikini nariai automatiškai išmestami, jei jie atsijungia, išskyrus atvejus, kai jiem priskirta rolė - [Naudojimosi Sąlygos](%1$s) - Registruodamiesi, sutinkate su ** [Naudojimosi salygomis](%1$s) ** ir ** [Privatumo politika](%2$s) ** sąlygomis. - Aš perskaičiau ir sutinku su Discord [Naudojimosi Sąlygomis](%1$s) ir [Privatumo politika](%2$s). - Jūs privalote sutikti su mūsų naudojimosi sąlygomis norėdami tęsti + Kad prieitume **tavo kamerą, turi duoti mums leidimą**. + Norint pasiekti **savo įspūdingus failus, turi duoti mums leidimą**. + Nufotografuok arba nufilmuok + Bakstelėk, kad pridėti slapyvardį + "Laikini nariai automatiškai išmetami, jei jie atsijungia, išskyrus atvejus, + kai jiems priskirta rolė" + [Paslaugų teikimo sąlygos](%1$s) + Registruodamasis (-i) sutinki su Discord [paslaugų teikimo sąlygomis](%1$s) ir [privatumo politika](%2$s). + Perskaičiau ir sutinku su Discord [Paslaugų Teikimo Sąlygomis](%1$s) ir [Privatumo Politika](%2$s). + Tau reikia sutikti su mūsų naudojimosi sąlygomis, kad galėtum tęsti. Tikrinti Vaizdą Tekstas - Žinutės ir vaizdai + Žinutės ir Vaizdai Teksto Kanalas - Pokalbių kanalai + Pokalbių Kanalai Teksto kanalų atitikmenys **%1$s** - Pokalbių leidimai + Pokalbių Leidimai Siųsti žinutę į %1$s Tema Tamsus Šviesus Dizainas buvo atnaujintas. - Šis serveris + Šis Serveris Tik %1$s Ei! Ar norėtum prijungti savo **%1$s**, **%2$s** ir **%3$s** paskyras, kad rastum draugus, kurie irgi naudoja Discord? **%1$s**, **%2$s** ir **%3$s** rašo… - Operacija per ilgai užtruko, prašome bandyti dar kartą. + Operacija per ilgai užtruko, bandyk dar kartą. Pavadinimas - Jums nebeliko vietos naujiems animuotiems emoji. - Jums nebeliko vietos naujiems emoji. - Jūsų reakcija nebuvo pridėta, nes jau ir taip yra per daug reakcijų ant šio pranešimo. + Jums nebeliko vietos naujiems animuotiems jaustukams. + Jums nebeliko vietos naujiems jaustukams. + Tavo reakcija nebuvo pridėta, nes jau ir taip per daug reakcijų ant šio pranešimo. + Ak! %1$s - Turkų + Turkų k. Pervesti Perduoti nuosavybę Aš suprantu, kad perduodamas serverio nuosavybės teisęs **%1$s**, serveris oficialiai priklausys jam. - Perduoti nuosavybės teisę %1$s(-ui/-ai)!! - Bandykite dar kartą + Perduoti nuosavybės teisę %1$s(-ui / -ai)!! + Bandyk Dar Kartą Visiems kanalams Dabar pasirinktam kanalui Niekada Supratau! - \"Patweetinkit\" Mums + Išsiųsk Twitter žinutę Mums Dviejų faktorių atpažinimas Aktyvinti - 6-skaitmenų autentifikacijos kodas - Įveskite 8 simbolių atsarginį kodą. + 6 skaitmenų autentifikacijos kodas + Įvesk 8 simbolių atsarginį kodą. Atsarginiai kodai, turi būti 8 simbolių ilgio ir gali būti tik skaičiai ir raidės. 8 simbolių atsarginis kodas panaudotas - Šie kodai padės prisijungti prie paskyros, jei prarasi 2FP programėlę. **Kiekvienas kodas gali būti panaudotas vieną kartą! Jokie ankščiau sugeneruoti kodai nebeveiks!** + "Šie kodai padės prisijungti prie paskyros, jei +prarasi FP programėlę. **Kiekvienas kodas gali būti panaudotas vieną kartą! Jokie anksčiau sugeneruoti kodai nebeveiks!**" Atsarginiai kodai - Jei prarasite priėjimą prie identifikavimo programėles, jus galėsite atgauti priėjimą prie savo paskyros su jau sugeneruotais atsarginiais kodais. Išsisaugokite šiuos kažkur saugiai, kad sumažintumėte rizika prarasti priėjimą prie jūsų paskyros! + Jei prarasi priėjimą prie identifikavimo programėlės, galėsi atgauti priėjimą prie savo paskyros su jau sugeneruotais atsarginiais kodais. Išsisaugok šiuos kažkur saugiai, kad sumažintum riziką prarasti priėjimą prie savo paskyros! Keisti paskyros duomenis Išjungti Dviejų faktorių atpažinimą - Tai yra Discord atsarginiai kodai jūsų paskyrai %1$s. Laikykite juos saugiai! - Atsisiųskite ir įdiekite [Authy](%1$s) arba [Google Authenticator](%2$s) į jūsų telefoną ar planšetinį kompiuterį. - Atsisiųskite autentifikavimo programėlę + Tai yra Discord atsarginiai kodai tavo paskyrai %1$s. Laikyk juos saugiai! + Atsisiųsk ir įdiek [Authy](%1$s) arba [Google Authenticator](%2$s) į savo telefoną ar planšetinį kompiuterį. + Atsisiųsk autentifikavimo programėlę Atsisiųsti atsarginius kodus Įjungti Dviejų faktorių atpažinimą - Padarykite savo paskyrą saugesne trimis paprastai žingsniais: + Padaryk savo paskyrą saugesnę trimis paprastais žingsniais: Dviejų faktorių atpažinimas įjungtas - Įveskite Discord SMS kodą + Įvesk Discord SMS kodą Siunčiama… - Mes išsiunteme žinute į numerį %1$s. Prašome įvesti kodą kuri gavote. - Jūs galite panaudoti atsargini kodą arba Dviejų-faktorių autentifikavimo mobiliaja programėlę. - Įveskite Discord autentifikavimo Kodą + Mes išsiuntėme žinutę į numerį %1$s. Įvesk kodą, kuri gavai. + Tu gali panaudoti atsargini kodą arba dviejų faktorių autentifikavimo mobiliąją programėlę. + Įvesk Discord autentifikavimo Kodą Sukurti naujus atsarginius kodus Naujų atsarginių kodų generavimas anuliuos visus senus atsarginius kodus. - Šiam serveriui būtinas Dviejų-faktorių Autentifikavimas. Jūsų administacinės privilegijos išjungtos. [Sutvarkyti](onClick) - Šiam serveriui būtinas Dviejų-faktorių Autentifikavimas. Jūsų administacinės privilegijos išjungtos. - Šiuo metu negalite trinti serverių su įjungtu 2FA per iOS sistemą. + Šiam serveriui būtinas Dviejų Faktorių Autentifikavimas. Tavo administracinės privilegijos išjungtos. [Sutvarkyk](onClick) + Šiam serveriui būtinas Dviejų Faktorių Autentifikavimas. Tavo administracinės privilegijos išjungtos. + Šiuo metu negali trinti serverių su įjungtu 2FA per iOS sistemą. 2FA Raktas (Rankinis įvedimas) - Įveskite sugeneruotą 6-skaitmenų kodą. - Grįžkite atgal, kad prisijungtumėte - Prisijunkite su savo kodu - Turite patvirtinti savo paskyrą, norėdami įjungti dviejų-veiksnių autentifikavimą. - Atidarykite autentifikavimo programėlę ir nuskaitykite vaizdą kairėje pusėje, naudojant telefono kamerą. - Nuskaitykite QR kodą + Įvesk sugeneruotą 6-skaitmenų kodą. + Grįžk atgal, kad prisijungtum + Prisijunk su savo kodu + Turi patvirtinti savo paskyrą, norėdamas įjungti dviejų veiksnių autentifikavimą. + Atidaryk autentifikavimo programėlę ir nuskaityk vaizdą kairėje pusėje, naudodamas telefono kamerą. + Nuskaityk QR kodą Išjungti 2FA - "Apsaugokite savo Discord paskyrą su papildomu saugumo sluoksniu. Kai sukonfiguruosite, jums reikės -įvesti kartu jūsų slaptažodį ir autentifikavimo kodą iš jūsų mobilio telefono, kad prisijungtumėte." + "Apsaugok savo Discord paskyrą su papildomu saugumo sluoksniu. Kai sukonfigūruosi, tau reikės +įvesti kartu savo slaptažodį ir autentifikavimo kodą iš savo mobiliojo telefono, kad prisijungtum." Beveik viskas: - 2FA yra aktyvuotas! :tada: + 2FA aktyvuotas! :tada: Galiojantis Discord autentifikavimo Kodas būtinas. - 2FA Įjungimas šioje naršyklėje nepalaikomas. Prašome naudoti darbalaukio programėlę, kad įjungtumėte 2FA. + 2FA Įjungimas šioje naršyklėje nepalaikomas. Naudok darbalaukio programėlę, kad įjungtum 2FA. Rodyti atsarginius kodus Rodyti kodus - Ei! Ar norėtum prjungti savo **%1$s** ir **%2$s** paskyras, kad rastum draugus, kurie irgi naudoja Discord? + Ei! Ar norėtum prijungti savo **%1$s** ir **%2$s** paskyras, kad rastum draugus, kurie irgi naudoja Discord? **%1$s** ir **%2$s** rašo… - Ukrainiečių + Ukrainiečių k. Kanalas pilnas. Bendravimas balsu nesuderinamas šiame įrenginyje. Atblokuoti - Ar tikrai norite atblokuoti šį vartotoją %1$s? - Atblokuoti \"%1$s\" + Ar tikrai nori atblokuoti šį naudotoją %1$s? + "Atblokuoti '%1$s'" Atblokuoti - "Pirmiausia atblokuokite '%1$s' ir tada jūs galite pereiti į jų pranešimą." - Taigi… Jūs užblokavote šį asmenį + Pirmiausia atblokuok „%1$s“ ir tada gali pereiti į jų pranešimą. + Taigi… Tu užblokavai šį asmenį Be kategorijos - "Prašome įvesti jūsų **elektroninį paštą** ir **slaptažodį**, kad galėtumėte pasiimti savo paskyrą kol nevėlu. + "Įvesk savo **elektroninį paštą** ir **slaptažodį**, kad galėtum pasiimti savo paskyrą, kol nevėlu. Patvirtinta paskyra reikalinga norint **atsisiųsti programas**." Nepatvirtinta Paskyra Įjungti garsą - Atsiprašome, jūsų įrenginyje nerasta programelių apdoroti šią nuorodą: - Neapdorota nuoroda + Nebefokusuoti Šio Asmens + Atsiprašome, tavo įrenginyje nerasta programėlių apdoroti šią nuorodą: + Neapdorota Nuoroda Tęsti Discord programėlėje Nežinomas Regionas Nežinomas Serveris Įjungti balsą - Nutildyti kategoriją + Nutildyti Kategoriją Be pavadinimo Atsegti - Taip, nužymėkite žinutę, ačiū. - Atsegti pranešimą - Gana to, manau. Jūs tikrai norite ištrinti šią prisegtą žinutę? - Galite laikyti shift mygtuką spaudžiant **atsegti žinutę**, kad nereikėtų patvirtinti. + Taip, atžymėkite žinutę, ačiū. + Atsegti Pranešimą + Gana to, manau. Tu tikrai nori ištrinti šią prisegtą žinutę? + Galite laikyti shift mygtuką nuspaustą**atsegti žinutę**, kad nereikėtų patvirtinti. Discord nesugebėjo šios žinutės atžymėti. Atžymėti nepavyko! Atsegti Pranešimą - Neperskaityti kanalai - Nepalaikoma naršyklė - Jūs naudojate nepalaikomą naršyklę. Norint patirti visas Discord siūlomas funkcijas, atnaujinkite savo naršyklę arba atsisiųskite vieną iš mūsų aplikacijų. + Neperskaityti Kanalai + Nepalaikoma Naršyklė + "Tu naudoji nepalaikomą naršyklę. Norėdamas patirti visas Discord siūlomas funkcijas, atnaujink savo naršyklę arba atsisiųsk +vieną iš mūsų programėlių." + "Tu nori kalbėti su savo komanda, ar ne? Atsinaujink į naujausią Chrome, Opera, Firefox 38+ versiją arba parsisiųsk +Discord Klientą ir pradėk pokalbį su savo komanda dabar!" Na, tai nepatogu - Prašome patikrinti savo elektroninį paštą ir sekite elektroninio pašto adreso patvirtinimo instrukcijas. Jei negavote laiško iš mūsų arba baigėsi jo laikas, tada [spustelėkite čia](onResendClick). - Nepatvirtinta paskyra - Atsiunčiamas atnaujinimas - Atnaujinimas paruoštas! + "Prašome patikrinti savo elektroninį paštą ir sekite elektroninio pašto adreso patvirtinimo instrukcijas. + +Jei negavote laiško iš mūsų arba baigėsi jo laikas, tada [spustelėkite čia](onResendClick)." + Nepatvirtinta Paskyra + Atsiunčiamas Atnaujinimas + Atnaujinimas Paruoštas! Yra galimas atnaujinimas Naujovinti planą - Atnaujinti kas metiniui + Atnaujinti kas metus Įkelti Atšaukti visus - "Jūs galite pridėti komentarus prieš įkeliant. -Laikykite mygtuką shift tiesioginiam įkelimui." + "Tu galite pridėti komentarus prieš įkeldamas. +Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui." Hmm… Nemanau, kad mes palaikom tokio tipo failą. - Neteisingas failo tipas + Neteisingas Failo Tipas Pridėti komentarą neprivaloma - Traukite ir Numeskite + Trauk ir Numesk Momentalios įkelties režimas! Maksimalus failo dydis yra %1$s. - Jūsų failai yra pernelyg galingi - [Spustelėkite čia, norėdami bandyti dar kartą įkelti](onClick) - Ikėlimas nepavyko - Įkelti foną - Įkelti emotikoną - Įkelti nuotrauką + Tavo failai pernelyg galingi + [Spustelėk čia, norėdamas bandyti dar kartą įkelti](onClick) + Įkėlimas nepavyko + Įkelti Foną + Įkelti Jaustuką + Įkelti Nuotrauką Nepavyko įkelti failo. Nepavyko atidaryti failo: %1$s. Nepavyko iš anksto apdoroti failo. - Įkėle - Naudoti išorinius jaustukus + Įkėlė + Prieiga Prie Naudojimo Duomenų + Jei išjungsi šią parinktį, neteksi prieigos prie naujų eksperimentinių funkcijų ir funkcijų, pavyzdžiui, balso pokalbių, patobulinimų, grindžiamų naudojimo duomenimis. Tavo seni duomenys bus paversti anoniminiais, o Discord taps kvailesnė. + Ne, grąžinkite mane atgal! + Taip, esu tikras + Išjungti kai kuriuos naudojimo statistinius duomenis? + Naudoti Išorinius Jaustukus Nariai su šiuo leidimu gali jaustukus iš kitų serverių naudoti šiame serveryje. - Naudoti funkciją \"Voice Activity\" - Nariai privalo naudoti \"Push to talk\" funkciją šiame kanale, jeigu šis leidimas išjungtas. + Naudoti Balso Veiklą + Nariai privalo naudoti Push to talk funkciją šiame kanale, jeigu šis leidimas išjungtas. Paleisti žaidimą ir prisijungti Prašyti prisijungimo Atsisiųsti Žaidimo paleisti nepavyko Pranešk man Stebėti - Jūs jau tai žaidžiate. - Jūs jau pasirašėte šiai kelionei. - Jūs negalite prisijungti prie savęs - Paleidote patys save. Pala, Jūs negalite. - Jūs negalite stebėti savęs + Tu jau tai žaidi. + Tu jau pasirašei šiai kelionei. + Negali prisijungti prie savęs + Paleidai pats save. Pala, tu negali. + TU negali stebėti savęs Klausyti kartu su kuo nors kitu, ne tik savimi. **%1$s** palaiko žaidimo pakvietimus. [Dismiss](dismissOnClick) Prijungti %1$s - Atsisiųsti programėlę - Discord naršyklės versija yra gana gera, bet ji negali daryti visko. Norint žaisti šį žaidimą, jums reikia tai daryti per Discord darbalaukio programėlę. Eikite atsisiųsti ją! + Atsisiųsti Programėlę + Discord naršyklės versija yra gana gera, bet ji negali daryti visko. Norint žaisti šį žaidimą, tau reikia tai daryti per Discord darbalaukio programėlę. Eik atsisiųsti ją! Privaloma darbalaukio programėlė Siųsti prašymą draugauti - Pirmiausiai turite būti draugais darant tai! Siųskite %1$s pakvietimą draugauti. Paspauskite mygtuką vėl, kai pakvietimas bus patvirtintas! - Draugas aukštyn! + Pirmiausiai turite būti draugais tai darydami! Siųskite %1$s pakvietimą draugauti. Paspauskite mygtuką vėl, kai pakvietimas bus patvirtintas! + Draugas Aukštyn! Klausosi %1$s Tiesiogiai per %1$s Žaidžia žaidimą Žaidžia žaidimą per %1$s Žiuri %1$s - **%1$s** atšaukė Tavo pakvietimą. Bandykite kitą kartą! - **%1$s** nori prisijungti prie Tavo žaidimo! - **%1$s** nori prisijungti prie jūsų **%2$s**. + **%1$s** atšaukė tavo pakvietimą. Bandyk kitą kartą! + **%1$s** nori prisijungti prie tavo žaidimo! + **%1$s** nori prisijungti prie tavęs**%2$s**. Žaidimo **%1$s** pakvietimas išsiųstas **%2$s**. Prašyti prisijungimo **%1$s** prie žaidimo… Klausyti kartu @@ -2893,152 +3414,180 @@ Laikykite mygtuką shift tiesioginiam įkelimui." Žiūrėti kartu Serverio Privatumo numatytosios nuostatos Šis parametras taikomas prisijungus prie naujo serverio. Jis netaikomas tavo egzistuojančiuose serveriuose. - Ar norite ši pakeitimą pritaikyti visiems jūsų esamiems serveriams? + Ar nori ši pakeitimą pritaikyti visiems savo esamiems serveriams? Saugus tiesioginis pranešimas Aš gyvenu ant krašto Išjunk. Nieko neskenuok. Eik tiesiai į tamsiąją pusę. - Laikykite mane saugų - Peržiūrėti tiesioginius pranešimus iš kiekvieno vartotojo. - Automatiškai nuskaityti ir ištrinti asmeninius pranešimus kuriuose yra neskoningo pobūdžio turinio. + Laikyk mane saugų + Peržiūrėti tiesioginius pranešimus iš kiekvieno naudotojo. + Automatiškai nuskaityti ir ištrinti asmeninius pranešimus, kuriuose yra neskoningo pobūdžio turinio. Mano draugai yra geri - Patikrinti tiesiogines žinutes nuo visų išskyrus draugų žinutes. + Patikrinti tiesiogines žinutes nuo visų, išskyrus draugų žinutes. Vartotojas buvo užblokuotas. Vartotojas buvo atblokuotas. Vartotojo informacija - Vartotojų valdymas + Naudotojų Valdymas Pranešimas - Vartotojo nustatymai - Aš naujas Discorde, pasakyk Labas! - Vartotojo nustatymai + Naudotojo Nustatymai + Aš naujas Discord, pasakyk Labas! + Naudotojo Nustatymai + Pakeičiami kai kurie vaizdiniai Discord aspektai, kad geriau atitiktų asmenų, neskiriančių spalvų, poreikius. + Režimas neskiriantiems spalvų + Spalvos Pažvelk į mane, aš nuostabus drugelis Plasnojantis mėnulio šviesoje :full_moon_with_face: Plasnojantis saulės šviesoje :sun_with_face: Laukiantis dienos, kada Kompaktiškas režimas būtų įjungtas O, štai jis! - Galite keisti mastelio lygį su %1$s +/-ir iš naujo nustatyti numatytąją mastelį su %1$s + 0. - Uždarymo mygtukas - Ar tikrai norite atsijungti? + Galite keisti mastelio lygį su %1$s +/– ir iš naujo nustatyti numatytąją mastelį su %1$s + 0. + Rodyti žaidimų skirtuką + Išjunk šią parinktį, kad žaidimų skirtukas būtų paslėptas ir galėtum susitelkti į pokalbius. + Uždarymo Mygtukas + Ar tikrai nori atsijungti? + Žaidimo Veikla + Žaidimų Biblioteka + Vieta + Pridėti Diegimo Vietą + Nustatyti šią vietą kaip numatytąją + Diegimo Vietos Pavadinimas + Pašalinti Diegimo Vietą + Pasiekiama %1$s iš %2$s + Diegimo vietos + Ar tikrai nori pašalinti šią diegimo vietą? + Žaidimo Nuorodos + Sukurti Darbalaukio Šaukinį + Kai įdiegiami žaidimai iš Discord Parduotuvės. + Sukurti Nuorodą Pradžios Meniu + Kai įdiegiami žaidimai iš Discord Parduotuvės. Tavo žaidimus taip pat galima atrasti naudojant Windows paiešką. Veiksmas - Klavišų trumpinys + Klavišų Trumpinys Linux nustatymai Tegul draugas Discord pasislepia tavo sistemos juostelėje, kai uždarai programą - Sumažinti į sistemos įkonų dėklą - Mano paskyra - Rodo raudoną ženkliuką ant programėlės ikonos kai turite neperskaitytų žinučių. - Įjungti Neskaitytų pranešimų ženkliuką + Sumažinti į sistemos ikonų dėklą + Mano Paskyra + Rodo raudoną ženkliuką ant programėlės ikonos, kai turi neperskaitytų žinučių. + Įjungti Neskaitytų Pranešimų Ženkliuką Įjungiamas užduočių juostoje esančios ikonėlės blykčiojimas. Įgalinti Užduočių Juostos Blykčiojimą - Sutaupykite sau kelis paspaudimus, ir leiskite Discord jūs pasitikti kaip geram šunyčiui + Sutaupyk sau kelis paspaudimus ir leisk Discord tave pasitikti kaip geram šunyčiui Atidaryti Discord Išsaugoti Discord įsijungia fone kaip geras berniukas ir nebūna tavo kelyje Pradėti Minimizuotai Sistemos Pradžios Elgesys - "Pasiturbinkite savo Discord serverį su įrankiais kuriuos jau naudojate savo transliacijose. + "Pasiturbink savo Discord serverį su įrankiais kuriuos jau naudoji savo transliacijose. -Aplankykite [Discord's StreamKit](%1$s)." - Ieškote integracijos? - Prašome patikrinti savo elektroninio pašto adresą ir vykdyti nurodymus, kad patvirtintumėte savo paskyrą. Jei negavote el. laiško arba jo galiojimo laikas baigėsi, jūs galite jį persiūsti. - Push to Talk funkciją galite susieti su daugiau nei vienu klavišu — [Keybind Settings](onClick). +Aplankyk [Discord's StreamKit](%1$s)." + Ieškai integracijos? + Pasitikrink savo el. paštą ir sek instrukcijas tvirtindamas savo paskyrą. Jei negavai laiško ar jo galiojimas baigėsi, gali išsiųsti naują. + Push to Talk funkciją gali susieti su daugiau nei vienu klavišu — [Keybind Settings](onClick). Discord naudoja tik geriausią organišką naminės kilmės Opus Voice kodavimą. - Audio Kodavimas - Windows valdymo centras - Vartotojo garsumas - Vartotojo vardas + Garso Kodavimas + Windows Valdymo Centras + Vartotojo Garsumas + Slapyvardis Reikalingas slapyvardis. Naudotojai - Šiame kanale būtina \"Push to talk\" funkcija norint kalbėti. Jūs galėsite tik klausyti, kol nepakeisite funkcijos \"Voice Activity\" į \"Push to talk\". - Jums reikia būti įjungus Push-to-Talk, kad galėtumėte kalbėti šiame kanale. - Būtina \"Push to talk\" funkcija + "Šiame kanale būtina Push to talk funkcija norint kalbėti. Tu galėsi tik klausyti, kol nepakeisi funkcijos +Voice Activity į Push to talk." + Tau reikia būti įjungus Push-to-Talk, kad galėtum kalbėti šiame kanale. + Būtina Push to talk funkcija Unikalus adresas - "Padaryk, kad jūsų serveris būtų lengvai prieinamas su vaizdingu URL tavo pasirinkimui. -Būk atidus, kad tai padaro jūsų serverį viešai prieinamą visiems, kurie naudos šią nuorodą." - Turėkite omenyje, kad mes galime atsiimti vanity URL jei atrasime bet kokį piktnaudžiavima arba jei yra intelektinės nuosavybės konfliktas. - Tavo serveris dabar prieinamas visiems **%1$s** - Tavo serveris yra prieinamas visiems %1$s + "Padaryk, kad tavo serveris būtų lengvai prieinamas su vaizdingu URL tavo pasirinkimui. +Būk atidus, kad tai padaro tavo serverį viešai prieinamą visiems, kurie naudos šią nuorodą." + Turėk omenyje, kad mes galime atsiimti vanity URL, jei atrasime bet kokį piktnaudžiavimą arba jei yra intelektinės nuosavybės konfliktas. jūsų-url-čia El. Pašto patvirtinimo nuorodos laikas baigėsi. - Prisijunkite į Discord norėdami persiųsti nuorodą - Dabar, įsitikinkime, kad esate žmogus… - Mes išsiuntėme jums naują patvirtinimo el. laišką į **%1$s**, prašome patikrinti savo pašto dėžutę ir šlamšto aplanką. - Įvyko klaida siunčiant patvirtinimo el. laišką. Pabandykite vėliau arba susisiekite su pagalbos tarnyba. - Klaida siunčiant patvirtinimo el. laišką - El. Pašto patvirtinimas - Manote, kad tai matote per klaidą? + Prisijunk į Discord norėdamas persiųsti nuorodą + "Aptikome, kad vyksta kažkas neįprasto. +Kad tęstum naudojimąsi Discord **mums reikės, kad patvirtintum, kad esi žmogus**" + Dabar, įsitikinkime, kad esi žmogus… + Mes išsiuntėme tau naują patvirtinimo el. laišką į **%1$s**, patikrink savo pašto dėžutę ir šlamšto aplanką. + Įvyko klaida siunčiant patvirtinimo el. laišką. Pabandyk vėliau arba susisiek su pagalbos tarnyba. + Klaida Siunčiant Patvirtinimo El. Laišką + El. Pašto Patvirtinimas + Manai, kad tai matai per klaidą? [Atsijungti](logoutOnClick) [Pagalba](%1$s) Privalo būti šio serverio narys ilgiau nei %1$s minučių. Žemas - Discord paskyra privalo būti patvirtinta El. Pašte. + Discord paskyra privalo būti patvirtinta el. pašte. Vidutinis Privalo būti prisiregistravęs prie Discord ilgiau nei %1$s minučių. Nėra Be apribojimų Privalo turėti patvirtintą telefoną savo Discord paskyroje. - Įrašykite 6 skaitmenų kodą kuri atsiunteme jums į telefoną. - Patvirtinkite savo numerį + Toliau naudoti Discord + Įrašyk 6 skaitmenų kodą, kurį atsiuntėme tau į telefoną. + Patvirtink savo numerį Kažkas čia vyksta + El. Paštas Patvirtintas! Tikrinamas tavo el. paštas Patvirtinti Patvirtinti savo paskyrą Patvirtinti Patvirtinti el. paštu - Patvirtinti **Email** - Patvirtinti telefonų + "Patvirtinti +**Email**" + Patvirtinti Telefonu "Patvirtinti -**telefonų**" - Patvirtinti su reCAPTCHA - Mums reikia žinoti, kad nesate robotas. - Prašome pasitikrinti savo el. paštą ir sekti instrukcijomis tvirtinant savo paskyra. Jei negavote laiško ar jo galiojimas pasibaigė, galite išsiūsti naują. - Mes jūms išsiunteme nauja patvirtinimo laiška į **%1$s**, Prašome patikrinti savo pašto dežute bei šlamšto aplankalą. - Patvirtinkite telefoną +**telefonu**" + Patvirtinti su reCaptcha + Mums reikia žinoti, kad nesi robotas. + Pasitikrink savo el. paštą ir sek instrukcijas tvirtindamas savo paskyrą. Jei negavai laiško ar jo galiojimas baigėsi, gali išsiųsti naują. + Mes išsiuntėme tau naują patvirtinimo el. laišką į **%1$s**, patikrink savo pašto dėžutę ir šlamšto aplanką. + Patvirtink telefoną Patvirtinama Vaizdo įrašas Vaizdo skambutis - Video peržiūra - Vaizdo nustatymai - Vaizdas negalimas - Vaizdo ir ekrano bendrinimas nėra palaikomas šioje naršyklėje. Prašome parsisiūsti mūsų darbalaukio programėlę. Kad rodyti savo veida šviesiai ir transliuoti savo ekrana per internetą. + Vaizdo įrašas + Vaizdo įrašas išjungtas. Jis sugrįš, kai jūsų ryšis pagerės. + Prastas ryšys + Vaizdo Peržiūra + Vaizdo Nustatymai + Vaizdas Negalimas + Vaizdo ir Ekrano Bendrinimas nepalaikomas šioje naršyklėje. Parsisiųsk mūsų darbalaukio programėlę. Kad rodyti savo veidą šviesiai ir transliuoti savo ekraną per internetą. Nepalaikoma naršyklė - Peržiūrėti audito žurnalą - Šį leidimą turintis vartotojai gali peržiūrėti serverio moderacijos žurnalą - Rodyti kanalą - Peržiūrėti profilį + Peržiūrėti Audito Žurnalą + Šį leidimą turintys naudotojai gali peržiūrėti serverio moderacijos žurnalą + Rodyti Kanalą + Peržiūrėti Profilį + Peržiūrėti aplinkinius pranešimus Balsas Garsas ir Vaizdas Balso skambutis - Balso kanalas - Jaučiatės vienišas? Pridėkite draugus į šį balso kanalą sukuriant pakvietimo nuorodą. + Balso Kanalas + Jautiesi vienišas? Pridėk draugus į šį balso kanalą sukurdamas pakvietimo nuorodą. Slėpti vardus - Šis kanalas yra užrakintas + Šis Kanalas Užrakintas Rodyti vardus - Balso pokalbių kanalai + Balso Pokalbių Kanalai Balsas Atsijungti nuo šio balso serverio? Atsijungti nuo balso Tik garso pokalbis - Balso leidimai - Balso nustatymai + Balso Leidimai + Balso Nustatymai Neprisijungta Skambina… - Pokalbis nepasiekiamas + Pokalbis Nepasiekiamas Žiūrėti Stebėti transliaciją Žiūri **%1$s** - Interneto naršyklė - Naršyklė programoje + Interneto Naršyklė + Naršyklė Programoje Atšaukti Sukurti Webhook %1$s %2$s dieną Ištrinti - Ar jūs tikrai norite pašalinti **%1$s** webhook? Šis žingsnys yra negrįžtamas. + Ar tikrai nori pašalinti **%1$s** webhook? Šis žingsnis yra negrįžtamas. Ištrinti %1$s Redaguoti Klaida kuriant Webhook Klaida ištrinant Webhook Įvyko vidinė serverio klaida. - Pasiekėte maksimalų webhooks skaičių. + Pasiekei maksimalų webhooks skaičių. Klaida išsaugant Webhook Kanalas Pavadinimas @@ -3048,28 +3597,29 @@ Būk atidus, kad tai padaro jūsų serverį viešai prieinamą visiems, kurie na Webhook piktogramą Redaguoti Webhook Išsaugoti - **Atsisiųskite** [kompiuterio aplikaciją](onDownloadClick) ir gaukite populiariąją funkciją \"Push to talk\", mažesnį procesoriaus ir duomenų naudojimą, ir daugiau. - **Norint pakviesti savo draugus** į šį serverį, paspauskite [dalintis mygtuką](onShareClick) kai būsite pasiruošę. - **Likite prisijungę** prie serverio per [išmanųjį telefoną](onDownloadClick) ir naudokite Discord, net kol žaidžiate per konsolę. - Sveiki atvykę į savo serverį, %1$s! - "**Gaukite pagalbos** [mūsų pagalbos centre](%1$s) arba Twitter'yje [@discordapp](%2$s)." - Sveiki atvykę į serverį, %1$s! - "**Sužinokite apie Discord** tyrinėdami iššokusius '?' ženkliukus kada norite." - Kas naujo - Kelimas į išimtis nepavyko + **Atsisiųsk** [kompiuterio programėlę](onDownloadClick) ir gauk populiariąją funkciją Push to talk, mažesnį procesoriaus ir duomenų naudojimą, ir daugiau. + **Norėdamas pakviesti savo draugus** į šį serverį, paspausk [dalytis mygtuką](onShareClick), kai būsi pasiruošę. + **Lik prisijungęs** prie serverio per [išmanųjį telefoną](onDownloadClick) ir naudok Discord, net kol žaidi per pultą. + Sveikas atvykęs į savo serverį, %1$s! + "**Gauk pagalbos** [mūsų pagalbos centre](%1$s) arba Twitter'yje [@discordapp](%2$s), jei turi +kokių nors klausimų." + Sveikas atvykęs į serverį, %1$s! + **Sužinok apie Discord** tyrinėdamas iškilusius „?“ ženkliukus kada nori. + Kas Naujo + Kėlimas į išimtis nepavyko Įtraukta į išimtis Traukiama į išimtis… Valdiklis Xbox Paskyrų Autorizavimas Nuoroda - Atidarykite Discord programėlę savo telefone - Eikite į Nustatymai > Sąsajos > Pridėti - Paspauskite ant Xbox ir įveskite PIN kurį matote ekrane + Atidaryk Discord programėlę savo telefone + Eik į Nustatymai > Sąsajos > Pridėti + Paspausk ant Xbox ir įvesk PIN, kurį matai ekrane Taip - Jūsų Discord žymelė - Jūsų PIN kodas baigs galioti %1$s - Jūsų PIN kodo laikas baigėsi - Jūs žiūrite senesnius pranešimus + Tavo Discord Žymelė + Tavo PIN kodas baigs galioti %1$s + Tavo PIN kodo laikas baigėsi + Tu žiūri senesnius pranešimus Kinų, Kinija Kinų, Taivanas diff --git a/com.discord/res/values-nl/strings.xml b/com.discord/res/values-nl/strings.xml index e0744d0307..9e20e6121e 100644 --- a/com.discord/res/values-nl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-nl/strings.xml @@ -1617,7 +1617,6 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt." Alle acties Alle gebruikers Filteren op gebruiker - We raden een afbeelding aan van minimaal 512x512 voor je server. Audit-logboek Zodra moderators beginnen te modereren, kun je de moderatie hier modereren. Nog geen logboeken @@ -2568,7 +2567,6 @@ We zullen je save-bestanden veilig bijhouden mocht je van mening veranderen. Je Globale gepersonaliseerde emoji Gepersonaliseerde Discord Tag Video van hogere kwaliteit - Verhoogde uploadlimiet Niet geïnteresseerd in games? Ondersteuning Discord en ontvang gave chat-voordelen: Dankzij een willekeurige string cijfers, heb je nu verbeterde chatvoordelen gedurende %1$s! Nou, cool! @@ -2986,7 +2984,6 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?" Synchroniseren tussen clients. Maak een webhook en laat de magie beginnen Geen webhooks - Webhooks zijn een eenvoudige manier om geautomatiseerde berichten en gegevensupdates via een internetmagie naar een tekstkanaal op je server te verzenden. [Meer informatie](%1$s). Instellen Persoonlijke link instellen Meerdere mensen zijn aan het typen… @@ -3450,8 +3447,6 @@ Ga naar [Discord's StreamKit](%1$s)." "Maak je server eenvoudig toegankelijk met een mooie persoonlijke link naar keuze. Wees ervan bewust dat je server hierdoor openbaar beschikbaar wordt voor iedereen die deze link gebruikt." Houd er rekening mee dat we persoonlijke links kunnen terugnemen als we misbruik ontdekken of als er een conflict over intellectuele eigendom is. - Je server is nu voor iedereen toegankelijk op **%1$s** - Je server is nu voor iedereen toegankelijk op %1$s jouw-link-hier De e-mailverificatielink is verlopen. Log in op Discord en verzend de link opnieuw. diff --git a/com.discord/res/values-no/plurals.xml b/com.discord/res/values-no/plurals.xml index 488684b86a..35f291679f 100644 --- a/com.discord/res/values-no/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-no/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d timer + %d time + + + %d minutter + %d minutt + + + %d sekunder gjenstår + siste innspurt + + + %d timer + %d time + + + %d minutter + %d minutt + + + %d sekunder gjenstår + siste innspurt + %d bibliotekspill %d bibliotekspill @@ -26,11 +50,118 @@ I dag %d dag siden + + %d Blokkerte meldinger + 1 blokkert melding + + + %d sekunder + 1 sekund + + + %d. sekund + sekund + + + %d dager + 1 dag + + + %d timer + 1 time + + + %d min + 1 min + + + %d minutter + 1 minutt + + + %d sekunder + 1 sekund + %d plasser ingen plass %d plass + + %d dager + 1 dag + + + %d medlemmer + 0 medlemmer + 1 medlem + + + %d flere spillere + spiller til + + + %d flere nylige spillere + nylig spiller til + + + %d nylige spillere + nylig spiller + + + %d solospillere + solospiller + + + %d venner + 1 venn + + + %d venner + 1 venn + + + personer + person + + + venner er + venn er + + + dager + dag + + + timer + + + minutter + minutt + + + måneder + måned + + + uker + uke + + + år + år + + + dager + dag + + + timer + + + minutter + minutt + %d dager siden i går @@ -66,14 +197,133 @@ sekunder sekund + + %d timer + 1 time + + + %d minutter + 1 minutt + + + %d sekunder gjenstår + siste innspurt + + + %d timer + 1 time + + + %d minutter + 1 minutt + + + %d sekunder gjenstår + siste innspurt + + + %d medlemmer + 1 medlem + + + Du kan legge til %d flere medlemmer. + Du kan legge til 1 til medlem. + + + Du må fjerne merkingen på %d medlemmer. + Du må fjerne merkingen på 1 medlem. + + + tillatelser + en tillatelse + + + tillatelser + en tillatelse + + + Angi saktemodus til **!!%d!! sekunder** + Deaktivert saktemodus + Angi saktemodus til **1 sekund** + + + Angi saktemodus til **!!%d!! sekunder** + Angi når saktemodus blir deaktivert + Angi saktemodus til **1 sekund** + + + **!!%d!! medlemmer** + **et medlem** + + + %d dager + en dag + + + noen roller + en rolle + + + noen roller + en rolle + + + **!!%d!! meldinger** + **en melding** + + + tillatelser + tillatelse + + + tillatelser + tillatelse + %d medlemmer 1 medlem + + %d åpne plasser + 1 åpen plass + + + plasser + plass + + + %d benyttelser + %d benyttelse + + + %d timer + %d time + + + %d timer + %d time + + + %d benyttelser + %d benyttelse + + + %d benyttelser + %d benyttelse + + + %d benyttelser + %d benyttelse + %d dager 1 dag + + %d benyttelser + ubegrenset antall benyttelser + 1 benyttelse + %d benyttelser Ubegrenset @@ -100,6 +350,10 @@ %ddager en dag + + %d kanaler + %d kanal + %d Venner 0 Venner @@ -114,17 +368,88 @@ %d brukere 1 bruker + + disse meldingene + denne meldingen + - **%d** serverene er utilgjengelig grunnet midlertidig driftsstans. - **1** serveren er utilgjengelig grunnet midlertidig driftsstans. + **%d** servere er utilgjengelige grunnet midlertidig driftsstans. + **1** server er utilgjengelig grunnet midlertidig driftsstans. %d måneder 1 måned + + %d andre + 1 annen + + + %d andre + 1 annen + + + %d andre + 1 annen + + + %d personer + 1 person + Roller Ingen roller Rolle + + %d meldinger + %d melding + + + %d resultater + %d resultat + + + %d resultater + Ingen resultater + %d resultat + + + Lyttere + Lytter + + + %d resultater + Ingen resultater + %d resultat + + + %d: + + + %d: + + + %d + + + %d: + + + %d: + + + %d + + + dager + dag + + + timer + + + minutter + minutt + diff --git a/com.discord/res/values-no/strings.xml b/com.discord/res/values-no/strings.xml index 9b8044b37e..ae89c6f328 100644 --- a/com.discord/res/values-no/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-no/strings.xml @@ -2,38 +2,112 @@ Fortsett Standard - Godta venneforespørsel - Forespørsel godtatt + ny + Brukeren abonnerer på Nitro. + Om denne appen + Godta venneforespørselen + Forespørselen er godtatt + Skalering av chatteskrift + Zoomnivå Konto + Du kan ikke bruke den mens den er deaktivert. + Kontoen er deaktivert + Kontostyring + Kontonavn + Har du ombestemt deg? [Gjenopprett kontoen](onClick) + Gjenopprett konto + Jeg er sikker! + Kontoen din er planlagt å selvødelegge snart. + Kontoen er planlagt for sletting + Har du ombestemt deg? + Takk til + Dette kan ta et øyeblikk. + Handlinger Aktivitet + Inviter til å spille %1$s + Inviter + Gå tilbake til spill + Søk etter brukere og kanaler + Sendt + "Du kan ikke sende en invitasjon fordi du enten er usynlig eller skjuler spillstatusen din. Hvis du foretrekker å ikke endre +innstillingene dine, kan du få noen til å invitere deg i stedet." + Legg til + Legg til en kommentar (valgfritt) + Legg til et medlem Legg til en rolle + Legg til en server + Legg til en kanal eller kategori + Legg til en kanal for å overstyre standardinnstillinger for varsel Legg til venn + Send venneforespørsel Dere er allerede venner. Send venneforespørsel - Venneforespørsel sendt + Venneforespørselen er sendt + Sendt forespørsel til **%1$s** + Du kan legge til en venn med DiscordTag. + DiscordTag er et falskt brukernavn. Skriv inn det ekte brukernavnet og den ekte og taggen til vennen din … for eksempel WumpusWizard#9349 + **%1$s** har ansatt en samurai til å slakte alle venneforespørslene. Du må spørre dem om å legge deg til. + Vi er mer enn bare tall … vi er personer! Skriv inn et brukernavn og en tagg, for eksempel WumpusKing#1202 + Hm, det fungerte ikke. Kontroller at store bokstaver, stavemåte, mellomrom og tall er korrekt. + Vi trenger den firesifrede taggen til %1$s, slik at vi vet hvem det er. Finn + Venn + Legg til venner med deres DiscordTag. Din DiscordTag er **%1$s**. Prøv igjen! Ikke glem de fire sifrene etter navnet. + I nærheten + Slå på plasseringstjenester, Bluetooth og Wi-Fi (alle tingene!). Koble deretter til internett igjen for å aktivere Like ved. + Slå på Bluetooth og Wi-Fi for å aktivere Like ved. + Deaktiver skanning med Like ved + Start skanning med Like ved + Aktiver Like ved i systeminnstillingene -> Google -> Like ved for å finne venner i nærheten! + Det oppsto et problem med å bruke Like ved. Prøv igjen + Finn venner i nærheten av deg med Like ved! Sørg for at de også bruker i Like ved. + [Finn ut mer](%1$s) + Skanner signalet for venner. Sørg for at de fremtidige vennene dine også er på denne skjermen og bruker Like ved! + Tilkobling til Like ved ble stoppet. + Brukernavn skiller mellom store og små bokstaver og trenger en tagg. + Vi kunne ikke finne noen med den DiscordTag. + Skriv inn en DiscordTag#0000 + Søk Du kan ikke spille med deg selv. + Vellykket! Venneforespørselen din til **%1$s** blir eskortert av den mest fremragende Discord-samuraien. Legg til en hurtigtast Hurtigtaster er deaktivert når dette panelet er synlig. + Legg til en ny tilkobling + Legg til et notat + Legg til overstyring Legg til reaksjon + Legg til reaksjoner + "Medlemmer med denne tillatelsen kan legge til nye reaksjoner på en melding. Medlemmer kan fortsatt reagere ved hjelp av reaksjoner som allerede er lagt til +meldinger uten denne tillatelsen." Legg til: Rolle + Legg til i ordbok Administrativ - Medlemmer med denne tillatelsen har alle rettigheter og vil også overskrive kanalspesifikke rettigheter. Dette er en farlig rettighet å gi fra seg. + "Medlemmer med denne tillatelsen har alle rettigheter og omgår også kanalspesifikke rettigheter. Dette er en farlig +rettighet å gi fra seg." Avanserte innstillinger - AFK innstillinger + AFK-innstillinger Alle servere + Tillat at Discord oppdager hvilke mobilspill du spiller. Tillat direktemeldinger fra servermedlemmer. Tillat avspilling og bruk av /tts-kommandoen. Har du allerede en bruker? + Beløp + Spill av animert emoji. + Jeg vil at emojien skal røre på seg og danse. + Animert emoji + Svar Har du ikke appen? **Last ned nå** + Appinformasjon Discord-appen kunne ikke åpnes. - Du kan nå lukke denne nettleser siden eller gå videre til nettleserversjonen av Discord. - Discord App Åpnet + Vi har sendt informasjonen til Discord-appen din. Du kan nå lukke denne nettleserfanen eller gå videre til nettleserversjonen av Discord. + Discord-appen er åpnet Åpner Discord-appen. Hvis du ikke kan åpne appen, kopier invitasjonskoden for å bli med så snart appen er lastet ned. + Appinnstillinger Utseende + %1$s har blitt kjøpt og vil være tilgjengelig om %2$s. Opprett skrivebordssnarvei Skjul spill fra bibliotek Installer @@ -49,6 +123,7 @@ Du fikk den! Gå til bibliotek Ugyldig kode angitt + Har du mottatt en kode for et spill? Angi den under: Løs inn Alle filer Applikasjoner @@ -62,6 +137,7 @@ Velg en mappe Installer spill %1$s av diskplass brukt + Etter å ha sett vidt og bredt, kunne vi ikke finne noen spill som samsvarer med**%1$s** … Hm, ser ut til at vi ikke kunne finne noen spill. Kjøp eller bruk spill, så dukker de opp her! Discord kan vise og åpne mesteparten av spillene du eier, uavhengig av hvor du kjøpte dem. Hm, ser ut til at du ikke har noen spill. Kjøp spill, så dukker de opp her! @@ -73,18 +149,29 @@ Jeg er sikker Skjul fra biblioteket Wumpus har ingen spill å spille! + Laster ned %1$s + Laster ned %1$s – %2$s gjenstår + Laster ned %1$s – %2$s gjenstår + Laster ned %1$s – %2$s + Satt på pause + Oppdaterer %1$s + Oppdaterer %1$s – %2$s gjenstår + Oppdaterer %1$s – %2$s gjenstår + Oppdaterer %1$s – %2$s <3 Discord-team - Alle nyheter + Alle de siste nyhetene … med valgfri rulling! Tilbake til søk Tilbake til katalogen Tilbake til %1$s Bla gjennom + Sjanger: Søker: Finner ingen treff Søk Nyeste Tittel (A–Å) Tittel (Å–A) + %1$s ble kjøpt, og innholdet er nå tilgjengelig i biblioteket ditt. Kjøp Kommer snart Spillkontroller-støtte @@ -92,6 +179,7 @@ Les mindre Les mer Utvikler + Sjangerne Utgiver Utgivelsesdato Discord-spillinvitasjoner @@ -99,6 +187,7 @@ Tidlig tilgang Du kan få øyeblikkelig tilgang til å spille og hjelpe med å utvikle spillet, men merk deg at det er en ufullstendig opplevelse som muligens endres senere. Vis alle DLC + Alle sjangre Først på Discord Gratis å spille Gratis med Nitro @@ -143,6 +232,7 @@ Visuell novelle Krigsspill Abonner + Gå tilbake Fremhevet spill Fremhevet Nitro-spill Finn ut mer @@ -153,17 +243,26 @@ Vis alle spill I samlingen Lenken er kopiert! + Noe gikk galt. Prøv igjen senere, eller kontakt brukerstøtte. + Noe gikk galt. + Heisann! Du legger til spill for fort. Gi oss litt tid til å ta igjen og prøv igjen. + For fort! Vent litt og prøv igjen. + Lokalt samarbeid Lokal flerspiller Bla gjennom Ny utgivelse + Samarbeid på nettet Flerspiller på nettet Kjøp spill + Kjøp pakke Du kan installere %1$s nedenfor og åpne det fra bibliotek-fanen når det er ferdig. Vi håper du liker det! Gled deg! Fullstendig! Ferdig! Gratulerer! %1$s kan bli lastet ned neste gang du åpner %2$s Discord appen. Vi håper du liker det! + Kjøp element i appen + Kjøp DLC Dette spillet er støttes bare på %1$s. Pakker Flere pakker @@ -227,13 +326,13 @@ Frykt Vold %1$s og %2$shar spilt før - **%1$s du følger** har spilt før + **%1$s du kjenner** har spilt før %1$s har spilt før %1$s og %2$sspiller akkurat nå - **%1$s du følger** spiller akkurat nå + **%1$s du kjenner** spiller akkurat nå %1$s spiller akkurat nå %1$s og %2$shar spilt nylig - **%1$s du følger** har spilt nylig + **%1$s du kjenner** spilte nylig %1$s har spilt nylig Ikke tilgjengelig i din region Filtrer etter tittel @@ -244,7 +343,8 @@ Rangering Hvorfor du kanskje liker det Systemkrav - Verifisert server + Bekreftet Discord-server + Sikkert nettverk Enspiller Sorter etter: Prosessor @@ -256,41 +356,97 @@ Lyd Lagring Tilskuermodus + Velg Discord-personell Se alle nyheter + Denne DLC-en krever at du eier %1$s på Discord for å kunne spille. [Lær om DLC.](%2$s) + Nedlastbart innhold + Dette spillet er morsomt (synes vi!), men kan ha begrenset innhold, ulike feil eller føles ufullstendig. [Finn ut mer om tidlig tilgang.](%1$s) + Tidlig tilgang + For å kunne spille dette spillet må du ha Discords $[skrivebordsprogram](downloadHook) installert. + Krever skrivebordsprogramet + Dette spillet er ikke tilgjengelig i landet ditt. [Finn ut mer om landrestriksjoner.](%1$s) + Begrenset i land + Dette spillet inneholder ikke støtte for lyd, grensesnitt eller teksting på det valgte språket ditt. + Språket ditt støttes ikke + Utilgjengelig for Linux + Utilgjengelig for macOS + Dette spillet er ikke tilgjengelig for det nåværende operativsystemet ditt. Du kan fortsatt kjøpe det og spille på støttede operativsystemer. + Utilgjengelig for Windows + Se andre oppføringer for denne SKU-en Si farvel til alle %1$ss data på maskinen din. Trykk på den røde knappen, så er de borte. Glem det Avinstaller Avinstallere %1$s? - Legg til filer - Dersom nettleseren din ikke viser et popup-vindu som ber deg tillate eller avslå tilgang til mikrofonen din, vennligst last inn siden på nytt og prøv igjen. + Apper og tilkoblinger + Her er alle appene som gjør superkule ting for å gjøre Discord-opplevelsen din superkul. Hvis det blir for kjølig, kan du fjerne dem når som helst. + Legg ved filer + ukjent + Vedlegget kunne ikke lastes inn + Behandler … + Når andre snakker + Når jeg snakker + Dersom nettleseren din ikke viser et popup-vindu som ber deg tillate eller avslå tilgang til mikrofonen din, må du laste inn siden på nytt og prøve igjen. Gi Discord tilgang til å bruke mikrofonen din. + Prøver å oppdage en Discord-konto fra standardleseren din. Bare gi meg et øyeblikk. + Prøv å gjøre det igjen. Beklager! + Oops. Det fungerte ikke. + Innboksen din føles litt lettere. + E-postvarslinger er deaktivert + Logg inn for å sende lenken på nytt. + Denne invitasjonen kan være utløpt, eller du har kanskje ikke tillatelse til å bli med. + Hvorfor er invitasjonen min ugyldig? + Invitasjonen er ugyldig + Hvis du fulgte denne lenken etter å ha forsøkt å logge på med PC eller mobilappen, kan du gå tilbake og prøve igjen. + Vi er så glade for å se deg igjen! + %1$s inviterte deg til å bli med + Du kan endre dette senere. + Logg inn og send lenken på nytt. + Autorisering + Lenken for IP-autorisering er utløpt. + Logg på Discord for å sende lenken på nytt Autoriser Autorisert Autoriserte apper - Automatisk aktiver/deaktiver strømningsmodus hvis OBS eller XSplit kjører på denne datamaskinen. - Automatisk Aktiver/Deaktiver - Gjorde du en skrivefeil? + Autoriserer + Aktiver/deaktiver strømmemodus automatisk hvis OBS eller XSplit kjører på denne datamaskinen. + Aktiver/Deaktiver automatisk + Hadde du en skrivefeil? Nei! Automatisk forsterkning - Kunne ikke konvertere avatar til data URL. %1$s + Kunne ikke konvertere avataren til data-URL. %1$s Stor Liten Tilbake + Tilbake-knapp, skuffatferd + Tilbake-knapp åpner kanalskuff. Utesteng - "Sving utestengelseshammeren på '%1$s'" - Utesteng medlemmer + "Sving utestengelseshammeren på «%1$s»'" + Forby medlemmer Medlemmer med denne tillatelsen kan utestenge medlemmer som ikke har denne tillatelsen. + Årsak for utestengelse + Er du sikker på at du vil utestenge %1$s? Vedkommende kan ikke komme tilbake med mindre du opphever utestengelsen. + «%1$s» er blitt utestengt fra serveren. + Oops … %1$s kunne ikke utestenges. Prøv igjen! + Utesteng «%1$s» Utestengelser %1$s - Du har ikke blokkert noen… men hvis og når du må, ikke nøl. + "Utestengelser er som standard etter konto og IP-adresse. +En bruker kan omgå IP-utstengelse ved å bruke en proxy. +Omgåelse av utestengelse kan gjøres svært vanskelig ved å aktivere telefonbekreftelse i [Moderasjon](onModerationClick)." + Vi søkte så godt vi kunne, men vi fant ingen utestengte brukere som samsvarer med det søket. + "Du har ikke blokkert noen … +men ikke nøl hvis og når du må gjøre det!" Søk i Utestengelser Pip boop. Boop pip? Velkommen til starten av **#%1$s**-kanalen. Du har ikke tillatelse til å se meldingshistorikken til **#%1$s**. + Velkommen til begynnelsen av chatten. Dette er begynnelsen av meldingshistorikken mellom deg og **@%1$s**. - Velkommen til begynnelsen av **%1$s ** gruppen. - Bulgarisk + Velkommen til begynnelsen av **%1$s**-gruppen. + Du forlater denne gruppen automatisk når du er ferdig. GLHF! + Bulgarsk Fakturering + Godta vilkårene for bruk for å fortsette Legg til betalingsmåte Faktureringsadresse Adresse @@ -307,6 +463,7 @@ Postnummer er obligatorisk Provins Provins er obligatorisk + Fylke / provins / region Fylke Stat er obligatorisk Postnummer @@ -315,6 +472,7 @@ Postnummeret er ugyldig Innhold i spillet kan ikke refunderes. Hvis det oppstår problemer med kjøpet, [må du kontakte brukerstøtte.](%1$s) Det kan anmodes tilbakebetaling dersom kjøpet ble gjort de siste %1$sdagene og om spillet er blitt spilt mindre enn %2$stimer. [Den behjelpelige serviceavdelingen vår hjelper deg med å få myntene tilbake.](%3$s) + Vi beklager, dette kjøpet er ikke kvalifisert for tilbakebetaling. Det kan anmodes tilbakebetaling dersom kjøpet ble gjort de siste %1$s dagene og om spillet er blitt spilt mindre enn %2$s timer. Endre betalingsmåte Du kan ikke legge til en ny betalingskilde mens du er i Streamer Mode. Noe gikk galt under behandlingen av betalingen din. Prøv på nytt! @@ -323,6 +481,7 @@ Å nei! Det ser ut til å være et problem med dette kortet. Endre på feltene og prøv igjen! Faktureringshistorikk Juridisk tåkeprat + Jeg godtar [Discord Store Terms of Service](%1$s) Ingen betalingsmåte lagret Gå raskere til kassen ved å lagre en betalingsmåte Betal med @@ -330,7 +489,14 @@ Sum Transaksjonshistorikk Ditt abonnement + Når du kjøper et abonnement på %1$s, godtar du våre [Store Terms of Service](%2$s). %1$s er et automatisk fornyet abonnement. Du gir Discord tillatelse til å umiddelbart belaste betalingsmåten du har angitt på %3$s og til å fortsette å gjøre det automatisk hver måned, frem til du avslutter. Du kan avslutte når som helst. + Når du kjøper et abonnement på %1$s, godtar du våre [Store Terms of Service](%2$s). %1$s er et automatisk fornyet abonnement. Du gir Discord tillatelse til å umiddelbart belaste betalingsmåten du har angitt på %3$s og til å fortsette å gjøre det automatisk hvert år, frem til du avslutter. Du kan avslutte når som helst. Betalingsmåter + BELØP + DATO + BESKRIVELSE + En tilbakebetaling kan bli forespurt om dette kjøpet ble gjort de siste %1$s dagene. [Den behjelpelige serviceavdelingen vår hjelper deg med å få myntene tilbake.](%2$s) + Vi beklager, dette kjøpet er ikke kvalifisert for tilbakebetaling. En tilbakebetaling kan bli forespurt om dette kjøpet ble gjort de siste %1$s dagene. %1$s / måned Oppgrader for %1$s/ måned %1$s / år @@ -338,10 +504,13 @@ Kjøpsdetaljer Har du problemer med kjøpet ditt? Aldri spilt + TID SPILT %1$s + KJØPSDATO Rapporter et problem Be om tilbakebetaling %1$s i MVA er lagt til på grunn av faktureringsadressen. + Moms er inkludert i prisen. Betalingsmåtene dine er kryptert og lagret med en sikker betalingsbehandlingstjeneste. Adresse Betalingsinformasjon @@ -355,96 +524,268 @@ Reversert Blokker Blokkert - Meldingen kan ikke leveres fordi du ikke deler en server med mottakeren, du har deaktivert direktemeldinger på en delt server, mottakeren godtar bare direktemeldinger fra venner, eller du har blitt blokkert av mottakeren. + %1$s + Det ser ut til at du har vært alene i denne samtalen i mer enn fem minutter. Båndbreddepatruljen har bedt meg om å koble deg fra for å spare båndbredde. De greiene vokser ikke på trær! + Heisann! %1$s har bedt Discord om å blokkere eventuelle meldinger som våre for det meste nøyaktige robohamstere anser å være eksplisitte. Det virker som at du fant en, så meldingen din er ikke sendt. Vær snill. + Du sender for mange nye direktemeldinger. Vent noen få minutter før du prøver å sende melding til denne personen igjen. + Meldingen kan ikke leveres fordi du ikke deler en server med mottakeren, du har deaktivert direktemeldinger på en delt server, mottakeren godtar bare direktemeldinger fra venner eller du har blitt blokkert av mottakeren. + Sending av meldinger til denne kanalen er midlertidig deaktivert. Prøv igjen om litt. + Heisann! En av personene i %1$s har bedt Discord om å blokkere eventuelle meldinger som våre for det meste nøyaktige robohamstere anser å være eksplisitte. Det virker som at du fant en, så meldingen din er ikke sendt. Vær snill. + Heisann! Eieren av %1$s har bedt Discord om å blokkere eventuelle meldinger som våre for det meste nøyaktige robohamstere anser å være eksplisitte. Det virker som at du fant en, så meldingen din er ikke sendt. Vær snill. + Du må bekrefte e-postadressen din før du kan sende meldinger her. + Det ser ikke ut til at du har nok båndbredde til å motta video, så vi deaktiverte det for deg. Discord-apper - Lydinngang-enheter kan ikke endres mens du bruker nettleseren. [Last ned](onDownloadClick) Discord-applikasjonen for å få full kontroll over lydinngang-enhetene. + Forsøker å autentisere Discords skrivebordsklient. Ikke lukk dette vinduet. + Autentisering + Forsøker å oppdage Discord-konto fra standardnettleseren din. Dette bør bare ta et øyeblikk. + Oppdager konto + Forsøker å autentisere Discords skrivebordsklient. Ikke lukk dette vinduet. + Det er trygt å lukke vinduet nå. + Ferdig + Autentiseringen mislyktes + Fortsett som %1$s + Vil du logge inn med denne kontoen? + Vil du bytte til en annen konto? + Hei, %1$s! + "Lydinngang-enheter kan ikke endres mens du bruker nettleseren. [Last ned](onDownloadClick) Discord-appen +for å få full kontroll over lydinngang-enhetene." + Nettleser støttes ikke Swoosh. Varsler er på! - Lyd-enheter kan ikke endres mens du bruker nettleseren. [Last ned](onDownloadClick) Discord-applikasjonen for å få full kontroll over Lyd-enhetene. - Hurtigminne tømt! + "Lydenheter kan ikke endres mens du bruker nettleseren. [Last ned](onDownloadClick) Discord-appen +for å få full kontroll over lydenhetene." + Discord-feiljeger + Start Discord på nytt for noen forbedringer! + Ikke nå + Start på nytt + Utviding fullført + Bufferen er tømt! Ring + Du må være venner med **%1$s** for å starte en samtale + Anropsalternativer + Anrop er utilgjengelig + Ring %1$s + Aktiver kameratilgang + Du må gi Discord tilgang til kameraet ditt for å kunne videochatte. + Vi oppdager ikke noe kamera. + Kameraet er ikke aktivert + Slå av kamera + Slå på kamera Galleri + Bytt kamera + Kameraet er utilgjengelig Avbryt Du har ikke denne tillatelsen, så du kan ikke fjerne den. - Ved å oppheve denne tillatelsen vil den bli fjernet fra deg. + Du kan ikke oppheve tillatelser fra deg selv. + Ved å oppheve denne tillatelsen blir den fjernet fra deg. + Denne personen har en høyere rolle enn deg, så du kan ikke administrere vedkommende. + Denne personen eier serveren, så du kan ikke administrere vedkommende. + Denne personens høyeste rolle er den samme som din, så du kan ikke administrere vedkommende. + Captcha mislyktes. Prøv igjen. + Captcha mislyktes, Google Play Tjenester kreves. Etter installasjon eller oppdatering, start programmet på nytt og prøv igjen. + Captcha mislyktes, enheten din støttes ikke. + Har du problemer med CAPTCHA? + Åpne nettleser + Har du CAPTCHA-problemer? + Hvis du ikke klarer å fullføre CAPTCHA, kan du prøve å gjøre det i nettleseren din + Kategorier + Kategori + Kategorien er blitt slettet. + Kategorinavn + Kategoriinnstillinger + Kategoriinnstillingene er blitt oppdatert. + Sertifisert + Discord oppdaget en sertifisert lydinnenhet som heter **%1$s %2$s**. Vi anbefaler at du bytter til den for den mest optimale opplevelsen. + Discord oppdaget en sertifisert lydenhet som heter **%1$s %2$s**. Vi anbefaler at du bytter til den for den mest optimale opplevelsen. + Nei takk! + Bytt + En sertifisert enhet er oppdaget + Discord oppdaget en sertifisert videoenhet som heter **%1$s %2$s**. Vi anbefaler at du bytter til den for den mest optimale opplevelsen. Endre - Endre avatar - Endre ikon + "Endre +avatar" + Endre kategori + Klikk her for å endre e-postadressen din + Endre e-postadressen + "Endre +ikon" Endringslogg Endre kallenavn Medlemmer med denne tillatelsen kan endre sitt eget kallenavn. + "Kallenavnene er synlige for alle på denne serveren. Ikke endre dem med mindre du håndhever et navnesystem +eller fjerner et dårlig kallenavn." Endre passord - Bytt passord? + Vil du bytte passord? + Vil du bytte telefonnummer? Endre abonnement Endre bilde + Endre nettadresse + Endre egendefinert nettadresse + "Den egendefinerte nettadressen kunne ikke endres fordi den inneholder ugyldige tegn, var for kort eller allerede var tatt. +Egendefinerte nettadresser kan bare inneholde bokstaver, tall eller bindestreker." Kanal - Din rolle har ikke tilgang til denne kanalen. - Demping av en kanal forhindrer visning av indikatorer og varsler for uleste meldinger med mindre du blir nevnt. + Kanalen er blitt slettet. + Rollen din har ikke tilgang til denne kanalen. + Kanalen er låst + Tillatelser er synkronisert med: **%1$s** + Kanalmedlemmer + Hvis du demper en kanal, ser du ikke indikatorer for uleste meldinger eller varslinger med mindre du blir nevnt. Kanalnavn er nødvendig. + Kanal eller kategori + Kanalrekkefølgen er oppdatert. + Kanaltillatelser Velg en kanal Kanalinnstillinger - Emne ikke valgt. + Kanalinnstillingene er blitt oppdatert. + Saktemodus er aktivert. Du kan sende en ny melding i denne kanalen om %1$s. + Saktemodus er aktivert. Medlemmer kan sende en melding hvert %1$s. + Saktemodus er aktivert, men du er immun. Fantastisk! + Saktemodus er aktivert. + Emne er ikke valgt. + Kanaltype Kanaler + Du befinner deg på et merkelig sted. Du har ikke tilgang til noen tekstkanaler, eller det finnes ingen på denne serveren. + Ingen tekstkanaler + Inviter %1$s til å høre på %2$s + Inviter %1$s til å spille %2$s + Inviter %1$s til å være tilskuer %2$s + Inviter %1$s til å se på %2$s + Last opp en fil + Chatatferd Ser etter oppdateringer Velg + Velg et program Gjør krav på denne kontoen - Tøm hurtigminne - Klon kanal + Hent kontoen din for å beholde alle serverne og chattene dine, selv etter at du har lukket nettleseren. + Hent kontoen din for å beholde alle serverne og chattene på alle enheter. + Takk Vi har sendt en bekreftelseslenke til: **%1$s** + Få skrivebordsprogrammet + Få skrivebordsprogrammet vårt til å dra full nytte av Discord med et overlegg i spillet, skrivebordsvarsler og globale hurtigtaster. + Hent kontoen din for å bruke skrivebordsprogrammet. + Takk Vi har sendt en bekreftelseslenke til **%1$s**. Klikk på lenken for å bekrefte kontoen din. + Tøm buffer + Klon kanalen + En ny kanal blir opprettet med samme tillatelser, brukergrense og bitrate som **%1$s**. Lukk Lukk DM - Kommer Snart - Den egendefinerte varslingskontrollen fungerer kun på skrivebordsappen for øyeblikket. For nå må du bruke varslingsinnstillingene for iOS. + Synkronisering av skylagring er fullført + Sjekker Cloud Saves + Forbereder Cloud Saves + Laster ned Cloud Saves + Laster opp Cloud Saves + Støtter Cloud Saves + Last ned Cloud Saves + Last opp Local Saves + Filer som er lagret lokalt, er i konflikt med filer som er lagret i skyen, for **%1$s**. Velg hvilken lagring du vil bruke før du starter spillet. + Konflikt med skylagring + Sist endret: + Et problem forhindrer Discord fra å synkronisere Cloud Saves for **%1$s.** Vil du spille likevel? + Kunne ikke synkronisere Cloud Saves + ELLER + Skjul kategori + Kommer snart + Den egendefinerte varslingskontrollen fungerer kun på skrivebordsappen for øyeblikket. Inntil videre må du bruke varslingsinnstillingene for iOS. KOMMER SNART! Søk etter animerte GIF-bilder på nettet Viser teksten med vektlegging. Bytt kallenavn på denne serveren. Kallenavnet ditt kunne ikke endres på denne serveren. - Du har ikke tillatelse til å **endre brukernavn** på denne serveren. + Du har ikke **Eendre kallenavn**-tillatelse på denne serveren. Kallenavnet ditt på denne serveren er tilbakestilt. Kallenavnet ditt på denne serveren er byttet til **%1$s**. - Setter inn ¯\\_(ツ)_/¯ i meldingen din. + Tilføyer ¯\\_(ツ)_/¯ til meldingen. Tilføyer (╯°□°）╯︵ ┻━┻ til meldingen. + Tilføyer ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) til meldingen. Bruk tekst-til-tale for å lese meldingen til alle medlemmer som ser på kanalen. Kommandoer - Sammsvarende kommandoer **%1$s** + Samsvarende kommandoer **%1$s** Kompakt: få plass til flere meldinger på skjermen samtidig. #IRC + Fullført + Konfigurer Bekreft + Vil du synkronisere tillatelser? + "Er mikrofonen din ekstra fancy og demper seg selv? I så fall kan du slå av den røde advarselen ved å klikke på den +bittelille teksten nedenfor." Ikke vis meg advarselen igjen Vi kan ikke høre deg! - Koble til - Enten så kjører ikke programmet på denne maskinen, eller så er ingen nye kontoer oppdaget. + Er du sikker på at du vil blokkere **%1$s**? Hvis du blokkerer denne brukeren, fjerner du også vedkommende fra vennelisten din. + Vil du blokkere %1$s? + Tilkoble + Koble til disse kontoene og lås opp spesielle Discord-integrasjoner. + Enten kjører ikke programmet på denne maskinen, eller så er ingen nye kontoer oppdaget. kthx Koble til kontoene dine + Koble til kontoer + Oppdag hvem som allerede er på Discord. + Finn noen Discord-venner + Koble til video + Koble til tale + Koble til med tale Denne kontoen er inndratt. Ønsker du å [koble til på nytt](onReconnect)? + Kunne ikke koble **%1$s**-kontoen din til **Discord** + Koblet **%1$s**-kontoen din til **Discord** + Kobler **%1$s**-kontoen din til **Discord** Tilkoblede kontoer Koble til kontoene dine for å låse opp spesielle Discord-integrasjoner + Ingen tilkoblinger Kobler til - Tilkoblingsproblemer? Gi oss beskjed! + Har du tilkoblingsproblemer? Gi oss beskjed! + Skriv inn koden som den vises på skjermen + Ugyldig pin-kode er angitt + eller logg inn med + Sjekk [serverstatus](https://status.discordapp.com) eller tweet [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Autentisering Venter på endepunkt Tilkoblet Kobler til Frakoblet - ICE sjekking + ICE sjekker Ingen rute - Tale tilkoblet + RTC kobler til + RTC er frakoblet + Video er tilkoblet + Tale er tilkoblet + Bekreftet Tilkoblinger %1$s innhold samsvarer **%2$s** - Høyreklikk på brukeren for flere handlinger + Høyreklikk på brukeren for å se flere handlinger Fortsett til Discord - Automatisk oversett uttrykksikoner til emojier i meldinger. - For eksempel, når du skriver inn \\:\\-\\) vil Discord oversette det til :smiley: + Oversett uttrykksikoner automatisk til emojier i meldinger. + Når du for eksempel skriver \\:\\-\\), kommer Discord til å konvertere det til :smilefjes: + Kopiert til utklippstavlen. Kopier - Kopier bildeadressen + Kopier emne + Kopier ID + Kopier bildet nettadresse Kopier lenke + Kopier eier-ID Kopier tekst + Kopier brukernavn + Landskoder + Fant ingen land. Koselig: Moderne, vakker og en fryd for øynene. + Appversjon: %1$s + Nedtur, mann + Krasjdetaljer + Enhet: %1$s + Enhetsversjon: %1$s + Vær oppmerksom på at bruk av apper som forsøker å tilpasse enhetens brukergrensesnitt, ikke støttes offisielt og kan forårsake uønsket oppførsel. + Krasjkilde: %1$s + Alt er ikke tapt! Bli med oss på %1$s og fortell oss hva som skjedde. Vi begynner med en gang. + Tidsstempel for krasj: %1$s + Discord krasjet uventet. Opprett - Opprett Kanal - Opprett Direkte Invitasjon + Opprett kategori + Opprett en Kanal + Opprett gruppe-DM + Opprett umiddelbar invitasjon + Opprett lenke Åh, enda en server? Opprett en ny server og inviter vennene dine. Det er gratis! - Ved å lage en server, vil du ha tilgang til **gratis** tale og chatting blant dine venner. - Opprett din server - Opprett Tekst Kanal + Opprett en Server + Opprett en ny Server + Ved å lage en server, får du tilgang til **gratis** tale og chatting blant vennene dine. + Ved å opprette en server godtar du Discords **[retningslinjer for nettsamfunn](%1$s)**. + Opprett serveren din + Opprett Tekstkanal Opprett Talekanal Noe er galt med utløpsdatoen Noe er galt med kredittkortnummeret @@ -460,26 +801,71 @@ Tsjekkisk Styrer Discorden din Egendefinert farge + Bruk Chrome-tilpassede faner for lenker i stedet for en ekstern nettleser. + Bruk Chrome-tilpassede faner Klipp ut Dansk + Du har nylig bedt om en kopi av dataene dine. Du kan be igjen den %1$s + Slik bruker vi dataene dine + Vi må lagre og behandle noen data for å gi deg den grunnleggende Discord-tjenesten, for eksempel meldingene dine, hvilke servere du er i, og direktemeldingene dine. Ved å bruke Discord tillater du oss å gi denne grunnleggende tjenesten. Du kan stoppe dette ved å [Deaktivere eller slette kontoen din](onClick). + Bruk data for å få Discord til å fungere + Be om alle dataene mine + Denne innstillingen lar oss bruke informasjon (for eksempel hvilke spill du spiller) for å tilpasse Discord for deg. [Finn ut mer om det her.](%1$s) + Bruk data for å tilpasse Discord-opplevelsen min + Be om data + Prøv igjen + Oops, noe gikk galt … + Jeg har ombestemt meg + Be om dataene mine + Det kan ta oss opptil 30 dager å samle inn dataene dine. Vi sender deg en e-post til adressen du registrerte deg med når pakken er klar. + Personvernhamsterne våre har begynt å høste dataene dine. Dette kan ta opptil 30 dager – vi sender deg en e-post når det er ferdig. + Dataforespørselen er sendt inn + Send inn dataforespørsel + [Finn ut mer](%1$s) om hvordan det fungerer å få en kopi av personopplysningene dine. + Vi sender deg en e-pos med en lenke til nedlasting så snart den er klar. + Forespørselen er mottatt + Kontoen din må bekreftes med en e-postadresse for å be om data. Du kan bekrefte kontoen din i Min konto-delen + Denne innstillingen lar oss bruke og behandle informasjon om hvordan du navigerer og bruker Discord, for analytiske formål. Den tillater for eksempel at vi inkluderer deg i nye funksjonseksperiment vi tester. + Bruk data for å forbedre Discord + Beklager for det + Vi kunne ikke oppdatere preferansene dine for dataforbruk akkurat nå. Prøv igjen senere + Dato Tysk Slå av lyd + Slå av lyd til medlemmer + Opphev autorisering + Opphev autorisering for appen Feilsøk - - Ingen angitt - + Avvis + – Ingen er oppgitt – Slett - Slett programmet - Slett kategori - Slett kanal - Slett melding + Slett kontoen + Er du sikker på at du vil slette kontoen din? Dette logger deg umiddelbart ut av kontoen din, og du kan ikke logge på igjen. + Du eier servere! + For å slette kontoen må du først overføre eierskap for alle serverne du eier. + Slett applikasjon + Denne handlingen fjerner koblingen mellom Discount-kontoen og denne appen. + Slett kategorien + Slett kanalen + Er du sikker på at du vil slette **%1$s**? Dette kan ikke angres. + Slett meldingen Er du sikker på at du vil slette denne meldingen? + Du kan holde inne shift mens du klikker på **slett melding** for å omgå denne bekreftelsen fullstendig. Siste 24 timer Siste 7 dager Ikke slett noe - Slett melding - Slett Rolle + Rapporter til Discords tillit- og sikkerhetsteam. + Slett meldingen + Slett Rollen Slett serveren Er du sikker på at du vil slette **%1$s**? Denne handlingen kan ikke angres. - "Slett '%1$s'" + Skriv inn servernavnet + Du skrev ikke servernavnet riktig inn + Slett «%1$s» + Beskrivelse + Aktiver prikkindikator for uleste meldinger + Aktiver skrivebordsvarsler + Hvis du leter etter varsler per kanal eller per server, høyreklikker du ønsket serverikon og velger varslingsinnstillinger. Oppdag automatisk kontoer fra andre plattformer på denne datamaskinen. Applikasjons-testmodus Aktiver @@ -491,53 +877,91 @@ Angi ID-nummeret for Discord-applikasjonen for å aktivere testmodus for applikasjonen. Applikasjons-ID Utviklermodus + Utviklermodus viser elementer i hurtigmenyen som er nyttige for personer som skriver boter ved hjelp av [Discord API](%1$s). + Enhet %1$s + Enhetsinnstillinger Direktemelding Direktemeldinger Deaktiver + Deaktiver kontoen + Er du sikker på at du vil deaktivere kontoen din? Dette logger deg av umiddelbart, og gjør kontoen din utilgjengelig for alle. + Vellykket! Vi har deaktivert e-postvarsler for deg! + Du kan lukke denne siden nå og fortsette dagen. + Oops! Vi kunne ikke deaktivere e-postvarsler for e-postadressen din. + E-postvarsler kan allerede være deaktivert, eller det kan hende at denne e-postadressen ikke lenger er tilknyttet en Discord-konto. Slå av synkronisering - Å slå av synkronisering vil utløse den valgte handlingen som om alle abonnenter har utløpt. - Alle skrivebordsvarsler vil bli deaktivert. + Hvis du slår av synkronisering, utløses den valgte handlingen for utløpt abonnement, som om alle abonnenter har utløpt. + Hvis du slår av synkronisering, utføres de valgte handlingene for utløpte sponsorer, som om alle sponsorer har utløpt. + Alle skrivebordsvarsler deaktiveres. Deaktiver varsler - Alle lydeffekter vil bli deaktivert. + Alle lydeffekter deaktiveres. Deaktiver lyder - Forkaste ulagrede endringer? - Du har ulagrede endringer, er du sikker på at du vil forkaste dem? + Deaktiverer e-postvarsler + Vil du forkaste ulagrede endringer? + Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil forkaste dem? + Koble fra Koble fra - Å frakoble kontoen din kan fjerne deg fra serverene du er tilkoblet via denne kontoen. + Hvis du kobler fra kontoen din, kan du bli fjernet fra serverene du er tilkoblet via denne kontoen. + Koble fra %1$s + Koble fra tale + Gratis og sikker chat for spillere – virker både på PC og telefon. Muntlig og skriftlig chat for lag + Avvis + Noe gikk galt. Hvis problemet vedvarer, opprett en støtteforespørsel og kopier innholdet i meldingen nedenfor. Feilmelding (Kopier og lim meg inn) Discord dispatch-feil Åpne en forespørsel Vis + Vis %1$s som statusen din + Vis i profilen Alltid Aldri Bare mens du snakker Vis en advarsel når Discord ikke tar opp lyd fra mikrofonen din. - Søk etter en bruker på alle serverene dine. + Søk etter en bruker på alle serverne dine. Finn eller start en samtale + Meldingsinnstillinger Du kan ikke sende meldinger til en bruker du har blokkert. Ferdig Ikke vis meg dette igjen. Last ned - Last ned app + Last ned appen Last ned apper Litt for moden? [Få den stabile versjonen](onClick). Vil du ha en ny og fersk Discord versjon? [Last ned den nyeste betaversjonen](onClick). Få Disord hjemme - Skaff deg Discord sin mobilapp + Nedlastingen mislyktes + %1$s lastet ned + Skaff deg Discords mobilapp Eller på farten + Tekst meg en lenke + Oops, prøv igjen + Tekstmeldingen er sendt! + %1$s + %1$s + %1$s + %1$s + %1$s + Tidlig supporter Ekkokansellering Rediger - Rediger kanal + Rediger kategori + Rediger kanalen Rediger melding + Rediger notatet Rediger Oversikt Endre roller escape for å [avbryte](onCancel) • enter for å [lagre](onSave) + Rediger %1$s Du har ikke tillatelse til å endre denne tale-kanalen. Redigerer melding - Vi sendte deg instruksjoner for å endre passordet ditt til **%1$s**, vennligst sjekk både innboks og spamfilteret. - Instruksjoner sendt - Bygge inn lenker + Gresk + E-postadresse + E-postadressenen som er oppgitt, er ikke gyldig. Oppdater den og prøv igjen. + En gyldig e-postadresse er påkrevd. + Vi sendte deg instruksjoner for å endre passordet ditt til **%1$s**. Sjekk både innboksen og spamfilteret. + Instruksjoner er sendt + Bygg inn lenker Aktiviteter Egendefinert Flagg @@ -550,60 +974,136 @@ Reise Emoji samsvarer **%1$s** Navn - %1$s tilgjengelig + %1$s er tilgjengelig + Den emojien var for stor! Emojier må være mindre enn %1$skb. + Engelsk, Storbritannia + Engelsk, USA Aktiver + Aktiver overlegg i spillet. Du kan aktivere tilgang i personverninnstillingene. + Du kan angi en hurtigtast til å veksle strømmemodus i [Innstillinger for hurtigtaster](onClick). Aktiver strømningsmodus - Tillat synkroniserte abonnenter å bruke dine egendefinerte Twitch-uttryksikoner i Discord. + Tillat at synkroniserte abonnenter bruker de egendefinerte Twitch-uttryksikonene dine i Discord. + For å bekrefte e-postadressen din, må du først skrive inn en e-postadresse. + Skriv inn telefonnummeret ditt. Du kommer til å motta en tekstmelding med bekreftelseskoden. + Skriv inn et telefonnummer + Skriv inn egendefinert nettadresse + Vi har sporet feilen og skal fikse den med en gang. + Last inn på nytt + Start Discord på nytt + Det ser ut som Discord plutselig sluttet å virke. Spansk + Ved å bruke **%1$s** er du i ferd med å nevne %2$s+ personer. Er du sikker? + **ENTER** for å sende + **ESC** for å redigere + Du vil kanskje prøve å nevne en rolle eller enkeltbrukere i stedet? + Send nå + Avslutt fullskjerm + Nei + Få appen + Woohoo, e-posten er sendt! Sjekk innboksen din for nedlastingslenken. + Heisann, venn! + Hvorfor gjør du deg ikke klar med Discord for datamaskinen din? Her er lenken for å laste ned skrivebordsprogrammet: %1$s + Hvorfor gjør du deg ikke klar med Discord for datamaskinen din? Vi kan sende deg en nedlastingslenke på e-post med en gang. + Utløper etter Utløper om: + Ikke skann noen meldinger. + Ingen selskap er som bestemors teselskap. + Skann meldinger sendt av alle medlemmene. + Anbefalt alternativ for når du vil ha den skinnende rene glansen. + Skann meldinger fra medlemmer uten en rolle. Anbefalt alternativ for servere som bruker roller for klarerte medlemskap. + Mislykket Finsk %1$s KB/s %1$s MB/s + 50 MB + 8 MB + Filternevninger + Filteralternativer + Fokuser på denne personen Tving synkronisering - Aktiver Tjenestekvalitet på høy pakke prioritet + Glemt passordet? + Slapp av! Skriv inn e-postadressen som er tilknyttet kontoen din, så vi kan bekrefte at det er deg. + Loggføring av feilsøk + Aktiver Tjenestekvalitet for høy pakkeprioritet + Hvis du opplever problemer med mikrofonen eller hodetelefonene, kan du prøve å bruke denne lydmodusen. Ellers la den stå på standardinnstillingen. + Dette er standard lydmodus for VoIP-apper som Discord. Vi anbefaler at du lar denne innstillingen være. + "Discord unngår å sende pushvarslinger til mobilenheten din når du er på datamaskinen. +Bruk denne innstillingen til å kontrollere hvor lenge du må være AFK før du mottar pushvarslinger." + Slå på dette for å ha en høyteknologisk robot som sier varslene til deg. Oops! Du opplever en uhyre sjelden feil. Det er sikkert vår feil, så prøv igjen eller se [statussiden](%1$s). - Flytt medlemmer til denne kanalen automatisk og demp dem når de har vært inaktive lenger enn tidsgrensen. Dette påvirker ikke nettlesere. - "Senk volumet av andre programmer med dette prosentet når noen snakker. + "Flytt medlemmer til denne kanalen automatisk og demp dem når de har vært inaktive lenger enn +AFK tidsgrensen. Dette påvirker ikke nettlesere." + "Senk volumet til andre programmer med denn prosenten når noen snakker. Sett til 0 %% for å deaktivere demping." - Dersom indikatoren lyser grønt så overfører Discord din vakre stemme. - Velger du roller her vil du automatisk sette opp enkle rettigheter for denne kanalen. + Dersom indikatoren lyser grønt så overfører Discord den vakre stemmen din. + "**ALLE BITENE!** Det anbefales ikke å gå over %1$skbps med mindre du er en audiofil fordi det kommer til å +påvirke folk på mobilenheter eller med dårlige forbindelser uten merkbar fordel." + "Når du bruker en Discord-sertifisert mikrofon, blir enkelte talebehandlingsfunksjoner ikke lenger håndtert av Discord selv, +men av mikrofonen." + Hvis du velger roller her, konfigurerer du automatisk enkle rettigheter for denne kanalen. Bruk en alfanumerisk verdi som kode. - Dette bestemmer om medlemmer som ikke eksplisitt har satt sine varslingsinnstillinger til å motta et varsel for alle meldinger som sendes på denne serveren eller ikke. **Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne på @nevninger for at et offentlig Discord kan unngå [denne galskapen](%1$s).** - Dersom en kanal er valgt blir en direkteinvitasjon-lenke generert med tillegget, ellers blir bare de påloggede medlemmene og stemmekanalene vist. - "Noen lyd-drivere oppfører seg ikke riktig når du bruker operativsystemets nyere lydsystem. + Lagrer feilsøkingslogger i mappen for talemodul som du kan sende oss for feilsøking. + "Dette bestemmer hvorvidt medlemmer som ikke eksplisitt har angitt varslingsinnstillingene sine, mottar et varsel +for alle meldinger som sendes på denne serveren. **Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne på @nevninger for at et offentlig Discord +kan unngå [denne galskapen](%1$s).**" + "Dette bestemmer hvorvidt medlemmer som ikke eksplisitt har angitt varslingsinnstillingene sine, mottar et varsel for +alle meldinger som sendes på denne serveren. Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for en offentlig Discord" + "Skann og slett automatisk meldinger som inneholder eksplisitt innhold, som sendes i denne serveren. Velg hvor bredt +filteret gjelder for medlemmer på serveren din. **Vi anbefaler at du angir et filter for en offentlig Discord.**" + "Dersom en kanal er valgt, blir en direkteinvitasjon-lenke generert med modulen, +ellers vises bare de påloggede medlemmene og stemmekanalene." + "Opprydningen vil sparke ut **%1$s** uten noen tildelt rolle som ikke har +vært sett på **%2$s**. +Vedommende kan bli med i serveren på nytt ved hjelp av en ny invitasjon." + "Noen lyddrivere oppfører seg ikke riktig når du bruker operativsystemets nyere lydsystem. Kryss av i denne boksen for å bruke det gamle systemet." - Bygg inn denne HTML-koden i nettsiden din for å bruke Discord sin vakre forhåndslagde widget. Hvis du har tilgang til nettsiden din sine brukere kan du dynamisk legge til &username= i spørrestrengen. - "Hinter til ruteren din at pakker som Discord sender skal prioriteres. + "Brukere må bekrefte at de er over lovlig alder for å se innholdet på denne kanalen. +NSFW-kanaler er unntatt fra eksplisitt innhold-filteret." + "Bygg inn denne HTML-koden i nettsiden din for å bruke Discords vakre forhåndslagde modul. Hvis du har tilgang brukerne på +nettsiden din, kan du dynamisk legge til &username= i spørrestrengen." + "Hinter til ruteren din at pakker som Discord sender, skal prioriteres. Noen rutere eller internettleverandører kan oppføre seg dårlig når dette er aktivert." + Medlemmene kommer til å bli begrenset til å sende en melding per dette intervallet, med mindre de har tillatelsene Administrer kanal eller Administrer meldinger. + Send en melding til denne kanalen når noen blir med på denne serveren. Meldingene er randomisert. Dette kan slås av når som helst. Medlemmer blir automatisk sparket ut når de frakobles med mindre en rolle er tildelt. - Begrenser antallet brukere som kan koble til i denne samtalen. Brukere med **flytt medlemmer- ** tillatelsen kan forandre dette tallet og kan flytte andre brukere inn i samtalen. - Medlemmer av serveren må oppfylle følgende kriterier før de kan sende meldinger i tekstkanaler, eller sende en direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle gjelder ikke dette. **Vi anbefaler å sette et verifiseringsnivå for en offentlig Discord.** - AFK Kanal - AFK tidsavbrudd + "Begrenser antallet brukere som kan koble til i denne samtalen. Brukere med **Flytt medlemmer**-tillatelsen +kan forandre dette tallet og kan flytte andre brukere inn i samtalen." + "Medlemmer av serveren må oppfylle følgende kriterier før de kan sende meldinger i tekstkanaler eller sende en +direktemelding. Hvis et medlem har en tilordnet rolle, gjelder ikke dette. +**Vi anbefaler å sette et bekreftelsesnivå for en offentlig Discord.**" + AFK-Kanal + AFK-tidsavbrudd Alle Alle meldinger Demping + Lydmodus + Anropsmodus + Kommunikasjonsmodus Bestem inngangsfølsomhet automatisk. Automatisk følsomhet Avatarstørrelse + Hvem har tilgang til denne kategorien? Kanalnavn - Kanalvarslingsinnstillinger + Innstillinger for kanalvarsling Hvem har tilgang til denne kanalen? Kanalemne + Hvem kan koble til denne kanalen? Nåværende passord Egendefinert kode Egendefinerte Twitch-uttrykksikon Standard varslingsinnstillinger Slett meldingsloggen Skrivebordsvarsel - Deaktivert for rollen @everyone + PC + Deaktivert for @everyone Visningsnavn Vis brukere - E-post - Aktiver tillegg - Avdragsfri periode + E-postadresse + Aktiver modul + Utsatt tidsfrist + Eksplisitt innhold-filter Vis rollemedlemmer separat fra påloggede medlemmer Inndata Inngangsenhet @@ -611,62 +1111,101 @@ Noen rutere eller internettleverandører kan oppføre seg dårlig når dette er Inngangsfølsomhet Inngangsvolum Angi en direkteinvitasjon - Direkteinvitasjonskanal + Kanal for direkteinvitasjon Sist sett Demp Lokalt Utløper etter - Maks antall bruk + Maks antall benyttelser + Legg til et medlem Tillat alle å **@nevne** denne rollen Nevninger Atferd - Deaktiver varslingslys. + Deaktiver lys ved varsling. + Få varsler i Discord. + Varsler i appen Aktiver alle varsler + Modifiser varslingsinnstillinger + Avanserte varslingsinnstillinger kontrolleres av systemet. Deaktiver lyder Ny meldingslyd - Deaktiver vibrasjonsvarslinger. + Få varsler utenfor Discord. + Systemvarsling + Deaktiver vibrering vedvarsling. Varsler vekker enheten. Mobilpushvarslinger - Demp **%1$s ** - Å dempe en server slår av varslinger med mindre du blir nevnt. + Demp **%1$s** + Hvis du demper en server, ser du ikke indikatorer for uleste meldinger eller varslinger med mindre du blir nevnt. + Dempet Nytt passord + Ny bruker? Ingenting Frekvens + Varslingsposisjon + NSFW-kanal + Av Bare **@mentions** Utgang Utdataenhet Utgangsvolum + Ugjennomsiktighet + Vis varsler for tekstchat Passord - Forhåndslaget widget + Telefonnummer + Forhåndslaget modul + Pushvarslinger for AFK-tidsavbrudd Tjenestekvalitet - Legg til rolle + Årsak for å utestenge + Årsak for å sparke ut + Hva er det du rapporterer? + Legg til en rolle Rollefarge - Du må oppgi rollenavn. + Du må oppgi et rollenavn. Rollenavn Rolleinnstillinger - Medlemmer vil bruke fargen på den høyeste rollen de har i listen. Dra roller for å reorganisere dem! + Protips + Medlemmer bruker fargen til den høyeste rollen de har i listen. Dra roller for å omorganisere dem! Følsomhet Server-ID Servernavn Serverens varslingsinnstillinger - Serverplassering + Serverregion Serverinnstillinger Snarvei - Direkteinvitasjonsbilde - Tiltak ved utløpt abonnement + Saktemodus + Saktemodus, nedkjøling + Saktemodus er av. + Bilde av direkteinvitasjon + Handling ved utløpt abonnement + Lydundersystem Demp **@alle** og **@her** Synkronisert rolle Synkroniserte abonnenter + Meldingskanal for nye medlemmer Midlertidig Medlemskap Tekst-til-tale + Varsler for tekst-til-tale + Brukergrense Brukernavn + Velg et brukernavn Bekreftelsesnivå - Stemmefeilsøking + Kamera + Forhåndsvisning + Feilsøking for tale Talebehandling Volum + Årsak Skriv inn et servernavn Hva skal alle kalle deg? + "Rapporter sendes til Discords tillit- og sikkerhetsteam – **ikke til servereieren**. + +Hvis du oppretter falske rapporter og/eller spammer rapportknappen, kan det føre til en suspensjon av rapporteringstillatelser. + +Finn ut mer om [Discords retningslinjer for nettsamfunn](%1$s). +Takk for at du holder ting trygt og sikkert." "Du har ikke aktivert noen inndataenheter. Du må gi Discord [tilgang til mikrofonen din](onEnableClick) for å kunne observere inndatafølsomheten." + Du må gi Discord [tilgang til kameraet ditt](onEnableClick) for å kunne forhåndsvise. + Åh, hei! Vil du koble til noen av disse kontoene for å finne venner som også har Discord? Fransk Vennen er fjernet. Hvem kan legge deg til som venn @@ -679,35 +1218,115 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Ignorer Venneforespørselen har blitt ignorert. Du sender venneforespørsler for fort! - Gå til chillesonen - HEISANN. TA DET PIANO + Gå til hvilesonen + HEISANN. TA DET ROLIG + Du må gjøre krav på kontoen din og bekrefte e-postadressenen din før du kan sende en venneforespørsel. + Gå til bekreftelsessonen. + VENT LITT, BARE ET ØYEBLIKK. Venneforespørselen har blitt sendt. + Venneforslag + Vennen din %1$s fra %2$s har blitt med Discord. + Venneforslag Venner Navn + Hent skrivebordsprogrammet for å finne venner fra andre tjenester, for eksempel Skype eller League of Legends. + Har du lyst til å finne noen venner å spille med? Koble til spillkontoene dine for å se hvem som er på Discord. + Zoot zoot! Ser ikke ut til at vi finner noen akkurat nå. Vi varsler deg når vi finner et forslag! Wumpus har ingen venner. Men det kan du ha! Du kan ikke oppheve blokkeringen av Wumpus. Ingen er her for å spille med Wumpus. + Det er ingen ventende venneforespørsler. Her er en Wumpus inntil videre. %1$s pålogget + Legg til venn Alle Pålogget - Ventende + Venter + Forslag + Fullskjerm Legg til i biblioteket Kan ikke installeres Laster ned Fant ikke spillet Installer Finn + Logg på for å kjøpe Spiller nå Satt på pause Spill Åpne via skrivebords-appen Køoppdatering Satt i kø + Ikke tilgjengelig i ditt land + Ikke tilgjengelig Tilgjengelig på %1$s Tilgjengelig på %1$seller %2$s + Avinstallerer + Fjerner + Utsletter + Fordamper + Ødelegger + Avslutter + Tilintetgjør + Demonterer + Sletter + Raserer Oppdater Se i butikken Spillaktivitet + Varsler for spillaktivitet + Spiller: %1$s + Aktiver tjeneste i forgrunnen for spillgjenkjenning + Dette kommer til å forbedre spillgjenkjenningen, men viser et vedvarende varsel i skuffen + "Få å aktivere spillgjenkjenning, må du gjøre følgende: +1) Åpne innstillingene for brukertilgang +2) Velg Discord +3) Bytt «Tillat brukertilgang» til aktivert" + Åpne innstillingene + Tjeneste for spillgjenkjenning + Melding + Spill + +%1$s + +%1$s + Spiller på Xbox + Nylig spilt + +%1$s + +%1$s + Strømmer på Twitch + Nyheter + %1$s gruppert + %1$s i %2$s + Hører sammen + Nåværende aktivitet + Spiller nå + %1$s %2$s du kjenner spilte andre spill nylig. Kanskje de vil spille igjen med deg! + %1$s %2$s på nettet, få gruppe og spill et spill! + Når noen starter å spille et spill, kommer vi til å vise det her! + Ingen spiller noe akkurat nå … + Ikke koblet + Spiller nå + Spillfanen din kunne vært bedre. Discord kan skreddersy den for deg ved å se på hvilke spill du spiller, og hvem du snakker med. Du kan endre dette når som helst i [personverninnstillingene](onClickPrivacy). + Ja takk! + Jeg har ikke lyst + Forfremmet + Vis i spillfanen + Og %1$s flere lyttere + Ukjent spiller + Og %1$s flere spillere + %1$s spillere + Spilte for %1$s %2$s siden + Spilte for %1$s %2$s siden + Spilte for %1$s %2$s siden + Spilte for %1$s %2$s siden + Spilte for %1$s %2$s siden + Spilte for %1$s %2$s siden + Spiller i %1$s %2$s + Spiller i %1$s %2$s + Spiller i %1$s %2$s + Sluttet akkurat å spille + Startet akkurat å spille + Og %1$s flere deltakere + %1$s deltakere + Hva er nytt Spill-bibliotek %1$s %1$s siden @@ -715,6 +1334,7 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." %1$s siden %1$s aldri spilt + spiller nå %1$s %1$s Sist spilt @@ -724,8 +1344,8 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." I/A %1$s er ferdig installert. Ha det moro! Klar til å spille - Overlegg av - Spillstatus skjult + Overlegg er deaktivert + Spillstatus er skjult %1$s %1$s %1$s %1$s aldri spilt @@ -735,6 +1355,11 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Fjern Fortsett Nettverk + Laster ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) + Laster ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s gjenstår + Laster ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s gjenstår + Laster ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s + Tildeler diskplass – (%1$s %%) Laster ned Retter Fullfører – %1$s%% @@ -749,163 +1374,681 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Verifiserer installasjonen – %1$s av %2$s (%3$s %%) Venter på at en annen nedlasting skal settes på pause – %1$s av %2$s(%3$s%%) Venter på at en annen nedlasting skal settes på pause. - Generelle Tillatelser - Kom i gang + Retter – %1$s av %2$s (%3$s %%) + Retter – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s gjenstår + Retter – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s gjenstår + Retter – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s + Legg til i startsiden + av %1$s + Trailervideo for spill + Spill + Generelle tillatelser + Generer en ny lenke + Kom igang + Spill automatisk GIF-er når Discord er i fokus. + Gi midlertidig medlemskap + Gruppe + Legg til venner til DM + Legg til %1$s + Velg venner + Fant ingen venner som ikke allerede er i denne DM-en. + Denne festen er full! + Grupper har en grense på 10 medlemmer. + Eller send en invitasjonslenke til en venn! + Du har ingen venner å legge til! + Du må være venner med **%1$s** for å starte en gruppe-DM. + %1$s + %1$s lagt til i gruppen. + Til: + %1$s + De valgte brukerne fyller gruppen. + Inviter venner til %1$s + Skriv brukernavnet til en venn + Gruppeinnstillinger + Gruppenavn + Gruppeeier + Grupper + %1$s medlemmer Ingen medlemmer ble funnet. Bare @mentions + Serveren er for øyeblikket dempet, derfor er disse deaktivert + Servereier "Forhindre potensielt farlige administrative handlinger for brukere uten to-faktors autentisering aktivert. **Denne innstillingen kan kun endres av eieren av serveren hvis de har 2FA aktivert på brukeren sin**." - [Aktiver på din konto.](onClick) + [Aktiver på kontoen din.](onClick) + Deaktiver krav om 2FA + Aktiver krav om 2FA + To-faktors autentisering for server Skru av krav om 2FA for alle på serveren Skru på krav om 2FA for alle på serveren + Opprett en Kanal + Slett kanalen Opprett kanaltillatelser - Oppdater invitasjon - Satte verifiseringsnivået til **middels** + Slett kanaltillatelser + Oppdater kanaltillatelser + Oppdater kanalen + Opprett en emoji + Slett emojien + Oppdater emojien + Oppdater serveren + Opprett en invitasjon + Slett invitasjonen + Oppdater invitasjonen + Utesteng medlemet + Opphev utestengelse av medlem + Spark ut medlem + Fjern medlemmer + Oppdater medlemsroller + Oppdater medlemmet + Slett meldinger + Opprett en rolle + Slett Rollen + Oppdater rollen + Opprett en Webhook + Slett Webhooken + Oppdater Webhooken + Endret bitraten til **%1$s** + Angi bitrate til **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) opprettet en kategori $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) fjernet $[**%2$s**](targetHook) + Endret navnet fra **%1$s** til **%2$s** + Angi navnet til **%1$s** + Fjernet merkingen av kanalen som NSFW + Merket kanalen som NSFW + $[**%1$s**](userHook) opprettet kanaloverstyringer for $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) fjernet kanaloverstyringer for $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) oppdaterte kanaloverstyringer for $[**%2$s**](targetHook) + Med tillatelsen overstyringer + **Nektet** %1$s for **%2$s** + **Ga** %1$s til **%2$s** + Flyttet fra **%1$s** til **%2$s** + I posisjon **%1$s** + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook) opprettet en tekstkanal $[**%2$s**](targetHook) + Endret emnet til **%1$s** + Angi emnet til **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) gjorde endringer i $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) opprettet en talekanal $[**%2$s**](targetHook) + Med årsaken **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) opprettet emojien $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) slettet emojien $[**%2$s**](targetHook) + Endret navnet fra **%1$s** til **%2$s** + Med navnet **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) oppdaterte emojien $[**%2$s**](targetHook) + Angi afk-kanalen til **%1$s** + **Tømte** afk-kanalen + Angi tidsavbrudd for afk til **%1$s** minutter + Angi standardinnstilling for varsel om melding til **Alle meldinger** + Angi standardinnstilling for varsel om melding til **Bare nevninger** + Angi eksplisitte innhold-filteret til å skanne meldinger fra **alle medlemmene** + **Deaktiverte** eksplisitte innhold-filteret + Angi eksplisitt innhold-filteret til å skanne meldinger fra **medlemmer uten en rolle** + Angi serverikonet + **Deaktiverte** krav om to-faktors autentisering + **Aktiverte** krav om to-faktors autentisering + Angi servernavnet til **%1$s** + Godkjente eierskapet til **%1$s** + Angi regionen for tale til **%1$s** + Angi invitasjonsbildet + Angi kanalen for velkomstvarsling til **%1$s** + **Deaktiverte** meldingene for velkomstvarsling + $[**%1$s**](userHook) gjorde endringer i $[**%2$s**](targetHook) + Angi den egendefinerte nettadressen til **%1$s** + **Fjernet** den egendefinerte nettadressen + Satte laugbekreftelsesnivået til **høyt** + Satte laugbekreftelsesnivået til **lavt** + Satte laugbekreftelsesnivået til **middels** + Satte laugbekreftelsesnivået til **ingen** + Satte laugbekreftelsesnivået til **veldig høyt** + Angi kanalen for kontrollprogrammet til **%1$s** + **Fjernet** kanalen for kontrollprogrammet + **Deaktiverte** kontrollprogrammet + **Aktiverte** kontrollprogrammet + For kanalen **%1$s** + Med koden **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) opprettet en invitasjon $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) slettet en invitasjon $[**%2$s**](targetHook) + Som utløper etter **%1$s** + Som **aldri** utløper + Som utløper etter **%1$s** benyttelser + Som har **ubegrenset** bruk + Med midlertidig **av** + Med midlertidig **på** + $[**%1$s**](userHook) oppdaterte en invitasjon $[**%2$s**](targetHook) + Last inn mer + $[**%1$s**](userHook) utestengte $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) fjernet utestengelsen for $[**%2$s**](targetHook) + **Slo på lyd for** dem + **Dempet** dem + $[**%1$s**](userHook) sparket ut $[**%2$s**](targetHook) + **Opphevet demping av** dem + **Dempet** dem + Endret kallenavnet deres fra **%1$s** til **%2$s** + Angi kallenavnet deres til **%1$s** + **Fjernet** kallenavnet deres **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) fjernet opp %2$s + For **%1$s** uten aktivitet + $[**%1$s**](userHook) oppdaterte roller for $[**%2$s**](targetHook) + **La til** %1$s + **Fjernet** %1$s + $[**%1$s**](userHook) oppdaterte $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) slettet %2$s av $[**%3$s**](targetHook) i $[**%4$s**](channelHook) + Angi fargen til **%1$s** $[](newColorHook) + Uten farge + $[**%1$s**](userHook) opprettet rollen $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) slettet rollen $[**%2$s**](targetHook) + Ikke løftet + Løftet + Ikke nevneverdig + Nevneverdig + Endret navnet fra **%1$s** til **%2$s** + Med navnet **%1$s** + **Nektet** %1$s + **Ga** %1$s + $[**%1$s**](userHook) oppdaterte rollen $[**%2$s**](targetHook) + %1$s klokken %2$s + Endret avataren + Endret kanalen til **%1$s** + Med kanalen **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) opprettet webhooken $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) slettet webhooken $[**%2$s**](targetHook) + Endret navnet fra **%1$s** til **%2$s** + Med navnet **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) oppdaterte webhooken $[**%2$s**](targetHook) + Dette bestemmer hvorvidt medlemmer som ikke eksplisitt har angitt varslingsinnstillingene sine, mottar et varsel for alle meldinger som sendes på denne serveren. + Vi anbefaler på det sterkeste å sette denne til bare @mentions for et offentlig Discord for å unngå [denne galskapen](%1$s). + Angi alias + Ikke la memene dine være drømmer. Legg til opptil %1$s egendefinerte emojier som alle kan bruke på denne serveren. Animerte GIF-emojier kan brukes av medlemmer med Discord Nitro. Emoji-navn må være minst 2 tegn lange og kan bare inneholde alfanumeriske tegn og understreker. Emojier må være mindre enn %2$skb i størrelse. + Filtrer etter handling + Alle + Alle handlingene + Alle brukerne + Filtrer etter bruker + Revisjonslogg Når moderatorer begynner å moderere, kan du moderere moderasjonen her. - Brukeren din må være minst %1$s minutter gammel for å kunne sende meldinger til denne serveren. - Du må ha vært medlem i minst %1$s minutter for å kunne sende meldinger på denne serveren. - Du må opprette og verifisere din konto før du kan sende meldinger i denne serveren. - Du må bekrefte brukerkontoen din før du kan sende meldinger på denne serveren. + Ingen logger enda + Vi har ødelagt noe. Kom tilbake senere. + Dette er pinlig + Alle medlemmene – %1$s + Vis rolle: + Servermedlemmer + Forsiktig! Du har ulagrede endringer! + Bakgrunn for serverinvitasjon + Den anbefalte minimumsstørrelsen er 1920x1080, og anbefalt størrelsesforhold er 16:9. + Servermodul + "Bygg inn denne HTML-koden i nettsiden din for å bruke Discord vakre forhåndslagde modul. + +Hvis du har tilgang til brukerne på nettsiden din, kan du dynamisk legge til &username= i spørrestrengen." + Aktiver servermodul + Brukeren din må være minst %1$s minutter gammel for å kunne sende meldinger i denne serveren. + Du må ha vært medlem i minst %1$s minutter for å kunne sende meldinger i denne serveren. + Du må opprette og verifisere kontoen din før du kan sende meldinger i denne serveren. + Du må bekrefte identiteten din på telefon før du kan sende meldinger på denne serveren. + Du må bekrefte brukerkontoen din før du kan sende meldinger i denne serveren. Bekreftet Maskinvareakselerasjon + Slår på maskinvareakselerasjon som bruker GPU-en din for å gjøre Discord jevnere. Slå av dette hvis du opplever lavere antall bilder per sekund i spill. Hjelp - Kundestøtte - Rollen er låst fordi du ikke har tillatelsen til å behandle Roller. + Brukerstøtte + Rollen er låst fordi du ikke har Administrer roller-tillatelsen. Du kan ikke endre denne tillatelsen fordi ingen av rollene dine har den. Rollen er låst fordi den er høyere rangert enn din høyeste rolle. - Rollen er låst fordi det er din høyeste rang. Vennligst spør noen med en høyere rang eller server-eieren om hjelp. - Du kan ikke endre på denne rettigheten fordi den vil også bli fjernet fra deg. - Anbefales hvis du ikke vil at tilfeldige personer skal få tilgang til Discord-serverene dine. + Rollen er låst fordi det er din høyeste rang. Spør noen med en høyere rang eller server-eieren om hjelp. + Du kan ikke endre denne rettigheten fordi den vil også bli fjernet fra deg. + Anbefales hvis du ikke vil at tilfeldige personer skal få tilgang til Discord-serverne dine. Skjul øyeblikkelige invitasjonslenker Skjul %1$s dempede Skjul dempede kanaler + Skjuler e-postadresse, tilkoblede kontoer, notater og anonymiserer DiscordTags. Skjul personlig informasjon + Stopp en hal + Hjem + Hallo. Pip. Boop. Hvis du vil invitere venner til denne serveren, klikk på servernavnet oppe til venstre og velg «%1$s». Pip! + Kroatisk + Ungarsk + Er du interessert i å representere HypeSquad på lokale spillbegivenheter, eller koordinerer du en egen spillbegivenhet? [Søk her!](%1$s) + HypeSquad-arrangementer + Universet trenger folk til å ta ansvar med selvsikker optimisme og utholdenhet. Uten den modige kommer HypeSquad til å synke inn i kaos. + Det krever tålmodighet og disiplin å bli et viktig medlem av universet. Uten geniet kommer HypeSquad til å synke inn i kaos. + Harmoni og likevekt er nødvendige for å skape balanse i universet. Uten balanse kommer HypeSquad til å synke inn i kaos. + Det oppsto en feil ved å legge deg til i HypeSquad Online. Hvis feilen vedvarer, kontakt %1$s. + Oi, vi ødela Discord! + Bli med HypeSquad! + Du er i HypeSquad! + Bli med HypeSquad + Forlat HypeSquad + Det oppsto en feil ved å fjerne deg fra HypeSquad Online. Prøv igjen. + Vil du ikke være begeistret lenger? + Wumpus’ advokater ville at vi skulle fortelle deg at du blir registrert for nyhetsbrevet vårt når du blir med i HypeSquad. + Hver måned sender vi ut et nyhetsbrev med konkurranser, gaver og mye mer. + Få et unikt profilmerke for å representere HypeSquad-huset du er sortert i. + Representer huset ditt og delta i utfordringer mot andre HypeSquad-hus. + Superhemmelig nyhetsbrev + Profilmerke for begeistret + Gruppeutfordringer + Fordeler med å være begeistret + Wumpus dukket opp ved inngangsdøren, du: + Roper «LEROY JENKINS» og springer rett mot Wumpus + Er forvirret fordi Wumpus er en fiktiv karakter, og du er på ferie + Inviterer Wumpus inn i hjemmet ditt og gir han noe isende kaldt å drikke + Besvimer, siden du ikke er så veldig flink med overraskelser + Wumpus ønsker å undersøke et skummelt forlatt hus midt på natten! Gjør du: + Henter lommelykten din og braser rett inn + Står vakt utenfor det skumle huset og roper på Wumpus hvis monstre kommer + Holder deg forsiktig med Wumpus, forsvarer dem fra noe ekstra skummelt + Nekter fullstendig – det kan være store edderkopper der! + Et nytt band dannes, og Wumpus er hovedgitaristen! Problemet er … han er ikke så veldig flink. Du setter i gang og: + Forlater bandet for å starte din solo EDM-karriere + Lærer han de fire viktige akkordene til en hvilken som helst poplåt + Bli med bandet uansett, du satser på at han blir bedre over tid. + Foreslår at Wumpus kanskje skal plukke opp tamburinen i stedet + Du klatret til toppen av det høyeste fjellet, og det eneste som skiller deg fra rikdom er den trehodede dragen på spiret som står i veien for deg. Du: + Braser inn i kamp + Ser gamle Godzilla-filmer for å lære av hans kamper mot King Ghidorah + Prøver å overbevise dragen om å dele på rikdommen + Tilbyr dragen en Wumpus-bamse, hvordan kan den ikke ha lyst på den? + Hva er det slags lyd?: + Et luskende skjelett med sverd + Min store samling av Newton-vugger + Den myke nynningen fra den daglige meditasjonen din + Wumpus som gjentatte ganger @everyone-pinger serveren sin + Den riktige rekkefølgen for frokostblanding er: + Skål, skje, melk, frokostblanding + Skål, frokostblanding, melk, skje + Skål, melk, frokostblanding, skje + Frokostblanding, melk, skje, skål + Nelly vil spille spill med deg på Discord, men du vil helst slappe av med Wumpus, du: + Dropper dem begge og går for å spise bursdagskake + Setter påloggingsstatusen din til «Usynlig» og spiller med Wumpus + Spør Nelly om å spille spill med Clyde + Nelly bryr seg ikke, siden Nelly er en robot + Wumpus har lyst til å bestille ananaspizza, men du har ikke så veldig lyst, du: + Bestiller to ananaspizzaer, fordi ananas på pizza er :hjerte: + Forteller Wumpus at ananaspizza ikke er greit + Blir enige om kompromiss, ½ ananas og ½ ost + Spiser bursdagskake i stedet + Du planlegger en ferie med Wumpus, men dere virker til å være uenige om hvor dere skal reise, du: + Spinner en globus og velger et tilfeldig sted + Blir enige om at du begge liker spagetti og drar til Italia + Blir hjemme og sparer penger til å kjøpe Discord Nitro + Dere blir ikke enige om et sted, så du drar på ferie alene + Nelly planlegger å lage en oppfølger til det populære SNEK-spillet, men er usikker på hvilken sjanger den burde være, du: + Lager et overlevelses-skrekkspill med Snek som har gått seg vill i skogen + Overbeviser henne om at det burde være et puzzle-spill + Sier at vi trenger flere plattformspill! + Forteller Nelly det burde være det neste store Battle Royale-spillet + Wumpus ber deg om å høre på hans helt nye miks, du: + Bestemmer deg for å lage en musikkvideo og legger den ut på YouTube og får millioner av visninger + Hører på og analyserer miksen i et mørkt, bortgjemt rom + Skriver 10 sider som analyserer den dypere betydningen av teksten + Kaster den på bakken + Hva følger du vanligvis? + Magefølelsen + Discord på Twitter + Hjertet + Jeg forstår ikke spørsmålet + Hvilken superheltkraft ville du helst hatt? + Syke karateferdigheter + Overmenneskelig lesehastighet + Perfekt sikte + Supersøvn + Du begynner å se mye Aggretsuko, men Wumpus vil se Vi bare bjørner, du: + Begynner å synge death metal i håp om å få Wumpus til å ombestemme seg. + Ser Vi bare bjørner siden det er tydelig at det er det mer overlegne programmet + Inngår kompromiss og ser Eventyrtid + Spiser iskrem med mintsjokolade i stedet + Laget ditt ble nettopp slettet i et fangehull fordi Wumpus angrep bossen for tidlig, du: + Forklarer for Wumpus hva de kanskje gjør feil + Sier ingenting og gjenoppliver laget + Ler av det og foreslår å prøve igjen + Sparker Wumpus fra laget og får Clyde som den nye stridsvognen + House of Bravery takker deg for at du blir med i vår innsats for å bevare helligheten til landet og opprettholde arven etter Renwil. Motet ditt kan sammenlignes med det til tusen galante krigere og uten ditt lederskap og dyktighet, ville vi være mye nærmere å synke inn i kaos. + House of Brilliance takker deg for at du blir med i vår innsats for å beskytte landet og opprettholde arven etter Urdim. Din utførelse av strategier er lik den til en taktiker av rang og uten din beregnede tilnærming til konflikter som kommer din vei, ville vi være mye nærmere å synke inn i kaos. + House of Balance takker deg for å bli med i vår innsats for å beskytte landet og opprettholde arven etter Arame. Din evne til å være stødig i tider med usikkerhet, er beundringsverdig. Uten din naturlige forståelse av både miljøet ditt og ditt indre, ville vi være mye nærmere å synke inn i kaos. + Avbryt + Lukk + Du har blitt plukket ut! + Noe gikk galt! + Neste spørsmål + Spørsmål %1$s av %2$s + Prøv på nytt + Velg svaret ditt: + Vis meg huset mitt! + Er du klar til å representere Discord? + Du er begeistret for Discord. Vi er begeistret for at du er begeistret for Discord. La oss få andre mennesker begeistret for Discord, sammen. + Ta testen igjen + Vil du bytte hus? + Før du blir med HypeSquad, må du opprette kontoen din. + Før du blir med HypeSquad, må vi bekrefte e-postadressen din. + Ditt hus: + Det oppstod en feil under innlasting %1$s Bilde Bilder + Vedleggets filtype: %1$s + %1$s Ikon + Naviger til %1$s + i %1$s + I samtalen + I talekanalen + Innkommende anrop + Innkommende anrop … Innkommende venneforespørsel + Innkommende videosamtale + Innkommende videosamtale … + Nei takk Når lastet opp direkte til Discord. - Bilder større enn %1$sMB vil ikke bli forhåndsvist. + Bilder større enn %1$sMB blir ikke forhåndsvist. Når lagt ut som lenker i chatten. - Vis bilder, videoer og lolcats + Vis bilder, videoer og lol-katter Trykk og Snakk Trykk og Snakk (Begrenset) Forsinkelse etter slipp av trykk-og-snakk-tast Taleaktivitet + Primær Direkte Invitasjon - Godta invitasjon - Direkteinvitasjon akseptert + Godta invitasjonen + Direkteinvitasjonen er akseptert Aksepterer direkteinvitasjon + Spør om en ny en! + Spør %1$s om en ny invitasjon! Kode Denne direkteinvitasjonen er ugyldig eller har utløpt. Utløper + Kunne ikke lage en invitasjonslenke. Generer + Generert av modul + $[**%1$s**](guildNameHook) av **%2$s** %1$s pålogget %1$s Skjult, bruk kopier-knappen + Du kan ikke lage en invitasjon til den kanalen. La oss prøve en annen! + Invitasjonskode + Innbyder + Invitasjonen ser omtrent slik ut: + Skitt. Det ser ut til at du ikke kan lage en invitasjon til denne serveren. Del denne linken med noen for å gi dem umiddelbar tilgang til denne kanalen. Regenerer - Du er invitert til **%1$s ** i **%2$s **. + Du er invitert til **%1$s** i **%2$s**. Men heisann. - Løser direkteinvitasjon - Brukt + Løser direkteinvitasjonen + Bruker + Du er allerede et medlem av + Du har blitt invitert til å bli med + **%1$s** har invitert deg til å bli med + Du har blitt invitert til å bli med en gruppe-DM av Direkte invitasjoner Innstillinger for integrering - Integrasjoner - "For flere integrasjoner, sjekk ut [Discord's StreamKit](%1$s)." + Integreringer + Tilkoblede Twitch/Youtube-spillkontoer + Sjekk [Discords StreamKit](%1$s) for å finne flere integreringer. + En intern serverfeil har oppstått. Prøv igjen. + Denne emojien fungerer ikke siden den er animert. Oppgrader til Discord Nitro for å oppfylle alle dine drømmer om animerte emojier + Denne emojien fungerer ikke siden den er animert. Discord Nitro kan løse alt det, sjekk brukerinnstillinger > Nitro for informasjon + Denne emojien fungerer ikke her siden den er fra en annen server. Oppgrader til Discord Nitro for å bruke emojier fra andre servere + Denne emojien fungerer ikke her siden den er fra en annen server. Discord Nitro kan løse alt det, sjekk brukerinnstillinger > Nitro for informasjon + Angi en gyldig invitasjonslenke eller invitasjonskode. + **%1$s** er i et ugyldig format. Angi en DiscordTag#0000 eller e-postadresse. ugyldig-kanal - ble med i **%1$s ** + Ugyldig kanal + Denne lenken utløper ikke. Du kan administrere alle invitasjonslenkene i serverinnstillingene + Send denne lenken for å legge til venner i serveren din + Servere er ment for å deles. + ble med i **%1$s** blir med i **%1$s** - Invitasjon utløpt - bli med i **%1$s** - Løser invitasjon + Invitasjonen er utløpt + Invitasjonen din er utløpt. + Ugyldig invitasjon + Prøv å sende en ny invitasjon! + bli med **%1$s** + Løser invitasjonen + Du har blitt invitert til å bli med i en server + Du har blitt invitert til å bli med i en gruppe-DM + Du har mottatt en invitasjon, men … + Du har sendt en invitasjon til å bli med i en server + Du har sendt en invitasjon til å bli med i en gruppe-DM + Du har sendt en invitasjon, men … + Kopiert + Rediger invitasjonslenke. + Full gruppe + Full gruppe: se på i stedet + Spillet er avsluttet + Spillinvitasjon + Fant ikke spillet + Ble med i gruppeen + Inviter til å bli med + Inviter til å bli med gruppe + Inviter til å høre sammen på %1$s + Inviter til å være tilskuer + Inviter til å se på %1$s + Bli med via skrivebordsprogrammet + Ble med i + Lyttefesten er over! + Invitasjon til å høre sammen med + %1$s åpen %2$s + %1$s + Send invitasjon + Se på spill + Se på via skrivebordsprogrammet + Tittefesten er over! + Invitasjonslenken din utløper om 1 dag. + Invitasjonslenken din utløper om 1 dag eller etter %1$s. + Invitasjonslenken din utløper om %1$s. + Invitasjonslenken din utløper om %1$s eller etter %2$s. + Invitasjonslenken din utløper om 30 minutter. + Invitasjonslenken din utløper om 30 minutter eller etter %1$s. + Invitasjonslenken din utløper aldri. + Invitasjonslenken din utløper etter %1$s. + Eller send en serverinvitasjonslenke til en venn! + Inviter + Henter vennelisten din … + Fant ingen resultater + Sendt + %1$s er nå konfigurert. Send vennene dine en invitasjon til den nye serveren din. + Inviter vennene dine + Inviter venner + Trykk for å finne ut mer + "Denne invitasjonslenken er ugyldig eller er utløpt. +Har du lyst til å vite mer om Discord?" + Invitasjonen er kopiert! + Invitasjonslenker utløper hver 1. dag som standard + Denne lenken utløper aldri – opphev tilgang i innstillinger. Si farvel til TeamSpeak, Mumble og Skype. Helt gratis Sikker Vakkert Inviter medlemmer + Bli med **%1$s** + Kunne ikke godta invitasjonen + Oops … + Åpne **%1$s** + Invitasjoner krever en kanal, og det er ingen kanaler i denne serveren. + Et eventyr begynner. + La oss legge til noen festdeltakere! + Inviter folk + Søk etter venner + Invitasjonen er sendt + Innstillinger for serverinvitasjonslenke + Del denne lenken med noen for å gi dem tilgang til serveren din. + Inviter til server + Inviter folk til %1$s Gratulerer! %1$s er nå klart + Nettadresse for invitasjon + Invitasjoner IP-adressen er sikret - IP-adresse er autorisert + IP-adressen er autorisert + Hvis du fulgte denne lenken etter å ha forsøkt å logge på PC eller mobilappen, kan du gå tilbake og prøve igjen. Italiensk Japansk - Bli med + Meld deg på Det virker som om du har koblet deg til AFK-kanalen. Du kan ikke snakke i denne kanalen. - Bli med - Angi en direkte invitasjon og bli med på dine venners server. - Angi en direkteinvitasjon nedenfor for å koble til en eksisterende server. Invitasjonen vil omtrent se slik ut: + Bli med i samtalen + Meld deg på + Angi en direkte invitasjon og bli med på serveren til vennene dine. + Koble til en server + Koble til en server med en invitasjonslenke + Bli med %1$s + Angi en direkteinvitasjon nedenfor for å koble til en eksisterende server. Invitasjonen ser omtrent slik ut: + Angi en direkteinvitasjon ovenfor for å koble til en eksisterende server. Koble til en server - Koble til denne talekanalen? - Koblet til + Bli med i videosamtalen + Bli med i taleanrop + Vil du koble til denne talekanalen? + Ble med i Blir med Hopp + Gå til kanalen + Gå til chat Gå til gjeldende - Hold for å midlertidig deaktivere mikrofonen mens du er i Taleaktiverings modus. - Hold inne for å midlertidig aktivere mikrofonen mens i trykk-og-snakk modus. - Slå av og på lydavspilling. Demper også mikrofonen din mens lyden er slått av. + Behold nåværende tillatelser + Aktiver overleggschat + Dette er i konflikt med en innebygd snarvei. Vi har deaktivert den innebygde snarveien. + Svar på innkommende anrop + Avvis innkommende anrop + Start anrop i privat melding eller gruppe + Opprett en privat gruppe + Opprett eller bli med i en server + Rasende demon + Finn eller start en direktemelding + Fokuser på tekstområde + Gå til den eldste uleste meldingen + Marker kanalen som lest + Marker serveren som lest + Naviger mellom kanaler + Naviger mellom servere + Slå QuickSwitcher av/på + Gå tilbake til tilkoblet lydkanal + Bla opp eller ned i chatten + Søk + Slå emojivelger av/på + Mestre disse for å bli den største Discord Discord Revolution-spilleren + Tastaturkombinasjoner + Slå lyd av/på + Få hjelp + Slå hurtigtaster av/på + Veksle mellom nevninger som skal poppe frem + Veksle demping av/på + Veksle mellom fester som skal poppe frem + Veksle mellom den siste serveren og direktemeldinger + Veksle mellom kanal- og medlemsliste + Naviger mellom uleste kanaler + Naviger mellom uleste kanaler med nevninger + Last opp en fil + Hold for å midlertidig deaktivere mikrofonen mens du er i Taleaktivering-modus. + Hold inne for å midlertidig aktivere mikrofonen mens i trykk-og-snakk-modus. + "Hold inne for å midlertidig aktivere mikrofonen mens i trykk-og-snakk-modus. Andre talere +som ikke også sender med prioritet, får volumet midlertidig senket +mens du snakker." + Slå lydavspilling av og på. Demper også mikrofonen din mens lyden er slått av. Slå mikrofonens overføring av og på. Trykk for å slå overlegget ditt på og av. Skru av/på internaktivitet i overlegget. Marker for å aktivere/deaktivere strømmemodus. - Veksle mellom trykk-og-snakk og stemmeaktivitetsmodus. - Denne handlingen gjør ingenting! Vennligst velg en fra listen. + Veksle mellom trykk-og-snakk- og stemmeaktivitet-modus. + Denne handlingen gjør ingenting! Velg en handling fra listen. Trykk for å dempe mikrofonen + Trykk og Snakk (normal) + Trykk og Snakk (prioritet) Slå lyd av/på Veksle demping - Vis/Skjul overlegg + Veksle overlegg Aktiver/deaktiver overleggslås Streamer-modus av/på Veksle stemmeaktivering Ikke tilordnet Hurtigtaster - Spark - Kast ut - Kast ut medlemmer - Medlemmer med denne tillatelsen kan sparke medlemmer som ikke har denne tillatelsen. + Tastaturatferd + Shift + enter for å sende en melding. + Som standard kommer eksterne tastaturer til å sende melding når du trykker på enter. + Spark ut + Spark ut + Spark medlemmer + Medlemmer med denne tillatelsen kan sparke ut medlemmer som ikke har denne tillatelsen. + Er du sikker på at du vil sparke ut %1$s? Vedkommende kan bli med igjen med en ny invitasjon. + «%1$s» har blitt sparket ut fra serveren. + Oops … %1$s kunne ikke sparkes ut. Prøv igjen! + Spark ut «%1$s» Koreansk - Språk - Språk ikke funnet ¯\\_ (ツ) _ / ¯ + Sterkt språk + Fant ikke språket ¯\\_(ツ)_/¯ Velg et språk Språket har blitt oppdatert. + Språk mer enn %1$s siden forrige synkronisering: %1$s Finn ut mer - Forlat samtale - Forlat server - Er du sikker på at du vil forlate **%1$s**? Du vil ikke kunne vende tilbake til denne serveren med mindre du blir invitert på nytt. - "Forlat '%1$s'" + Forlat samtalen + Forlat gruppen + Er du sikker på at du vil forlate **%1$s**? Du kan ikke bli med i denne gruppen igjen med mindre du blir invitert på nytt. + "Er du sikker på at du vil forlate? Du kan ikke bli med i denne gruppen igjen med mindre +**%1$s** legger deg til igjen." + Forlat %1$s-gruppen + Forlat «%1$s» + Forlat serveren + Er du sikker på at du vil forlate **%1$s**? Du kan ikke komme tilbake til denne serveren med mindre du blir invitert på nytt. + Er du sikker på at du vil forlate %1$s? + Forlat «%1$s» Bibliotek + Lenke til konto + Lenkeinnstillinger + Lenke til Discord-kontoen din + Koble Xbox-kontoen din til Discord for å vise hvilket spill du spiller. + Discord er en tale-, tekst- og videochatteapp for spillere som er gratis, sikker og fungerer på PC og mobil. + Hører på **%1$s** + Live på Twitch + "Kunne ikke laste inn bildet. +Prøv igjen." Last inn flere meldinger + Oops, noe gikk galt. Ta på bæsjen for å prøve igjen. Laster inn Laster inn + Laster inn festet ditt Språk - Logg inn + Pålogging + Logg på med e-posten din for å begynne å chatte + Velkommen tilbake! Logg ut + Litauisk Administrer kanal Medlemmer med denne tillatelsen kan endre kanalens navn eller slette den. Administrer kanaler - Medlemmer med denne tillatelsen kan opprette nye kanaler, redigere eller slette eksisterende kanaler. + Medlemmer med denne tillatelsen kan opprette nye kanaler og redigere eller slette eksisterende kanaler. + Administrer emojier Administrer meldinger + Medlemmer med denne tillatelsen kan slette meldinger fra andre medlemmer eller feste en hvilken som helst melding. Administrer kallenavn Medlemmer med denne tillatelsen kan endre kallenavn på andre medlemmer. Administrer tillatelser Medlemmer med denne tillatelsen kan endre kanalens rettigheter. - Behandle roller + Administrer roller Medlemmer med denne tillatelsen kan opprette nye roller og endre/slette roller lavere enn denne rollen. - Administrer serveren - Medlemmer med denne rettigheten kan endre servernavn og serverplassering. - Administrer Webhooks + Administrer server + Medlemmer med denne rettigheten kan endre servernavn og endre serverens region. + Administrer bruker + Administrer webhooks Medlemmer med denne tillatelsen kan lage, forandre og slette webhooks. - Denne rollen er automatisk styrt av en integrasjon og kan ikke bli tilordnet eller tas bort manuelt fra medlemmer. + "Denne rollen styres automatisk av en integrering. + Den kan ikke tilordnes manuelt til medlemmer eller slettes." Marker som lest + Lenker er skumle. Denne lenken går til **%1$s**. Er du sikker på at du vil gå dit? + Avbryt + Jepp! + Stol på dette domenet Fortsett Niks Du må minst være atten år gammel for å se dette spillet. Er du over atten og villig til å se voksent materiale? %1$s er for voksent publikum Aldri + Utløper aldri + Maks antall bruk %1$s + %1$s + Meg + Dersom nettleseren din ikke viser et popup-vindu som ber deg tillate eller avslå tilgang til kameraet ditt, må du laste inn siden på nytt og prøve igjen. + Gi Discord tilgang til å bruke kameraet ditt. Medlem Medlemsliste - Denne personen eier serveren og har alltid alle rettigheter uansett rolle. + Denne personen eier serveren og har alltid alle rettigheter – uansett rolle. Medlemmer %1$s Samsvarende medlemmer **%1$s** @@ -914,112 +2057,367 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Nevn alle Varsle alle som har tillatelse til å se denne kanalen. Varsle alle i denne kanalen. - Medlemmer med denne tillatelsen kan sende push-varsler til alle medlemmene av denne kanalen ved å starte en melding med @everyone eller @here. + "Medlemmer med denne tillatelsen kan sende push-varsler til alle medlemmene av denne kanalen ved å starte en +melding med @everyone eller @here." Varsle alle påloggede brukere som har tillatelse til å se denne kanalen. Varsle påloggede medlemmer i denne kanalen. Varsle brukere som har denne rollen i kanalen. Varsle brukere med denne rollen som har tillatelse til å se denne kanalen. + Nevninger + %1$s nevninger Meldingsvisning endret + Meldingen er festet. + Forhåndsvis melding Du sender meldinger for fort! Gå til hvilesonen - HEI DER. ALT FOR KRYDRET - Vennligst gjør meldingen din kortere. Vi har satt grensen til %1$s tegn av hensyn til andre. + HEISANN. TA DET ROLIG + Gjør meldingen din kortere. Vi har satt grensen til %1$s tegn av hensyn til andre. Meldingen din er for lang. %1$s sa %2$s + Slettet rolle + Meldingen er løsnet. + Du er i ferd med å nevne %1$s personer. Er du sikker? + Hei! + Meldinger + Basert på %1$s kritikkvurderinger + %1$s brukerscore (%2$s vurderinger) + Generelt gunstig + Generelt ugunstig + Blandet eller gjennomsnittlig + Overveldende avsky + Universell anerkjennelse + Legg til telefonnummer + Allerede aktivert! + SMS som reserveløsning for autentisering + Det nåværende telefonnummeret ditt er: %1$s. + Legg til telefonen som en reservemetode for 2FA hvis du mister autentiseringsappen eller sikkerhetskoden. + Fjern SMS som reserveløsning + Dette fjerner muligheten til å logge inn med en autentiseringskode via SMS. Er du sikker på at du vil fjerne dette? + Deaktivert for partnere + Aktiver SMS-autentisering + Bare noen få ting til du kan gjøre: + Skjul + Vis + Motta autentiseringskode på SMS + Fjern SMS-autentisering + Vil du sende SMS på nytt? Mikrofonen kunne ikke bli dempet fordi tillatelsesdialogen ble avvist. - Minimum størrelse: **%1$sx%1$s** - Gikk du glipp av en oppdatering? [Sjekk ut våre tidlligere endringslogger](%1$s) + Minimumsstørrelse: **%1$sx%1$s** + Gikk du glipp av en oppdatering? [Sjekk våre tidligere endringslogger](%1$s) + Discord kunne ikke starte **%1$s** for deg fordi du ikke lenger har rettighet til det. Dette kan være av flere årsaker, for eksempel et forfalt Nitro-abonnement, en tilbakebetaling eller hvis **%1$s** har blitt fjernet fra Discord store. [Se denne hjelpeartikkelen for mer informasjon eller støtte.](%2$s) + Discord kunne ikke starte dette spillet for deg fordi du ikke lenger har rettighet til det. Dette kan være av flere årsaker, for eksempel et forfalt Nitro-abonnement, en tilbakebetaling eller hvis spillet har blitt fjernet fra Discord store. [Se denne hjelpeartikkelen for mer informasjon eller støtte.](%1$s) + Kunne ikke starte %1$s + Kunne ikke starte spillet + Aktiver maskinvareskalering + Eksperimentell funksjon som kan forbedre ytelsen i videosamtaler. Pass på, dette kan forårsake problemer. + Moderasjon Mer + Flytt fra %1$s til Flytte medlemmer - Medlemmer med denne rettigheten kan dra andre medlemmer ut av denne kanalen. De kan bare flytte medlemmer mellom kanaler hvor både de og medlemmene de flytter har tilgang. + "Medlemmer med denne rettigheten kan dra andre medlemmer ut av denne kanalen. De kan bare flytte medlemmer mellom +kanaler hvor både de og medlemmene de flytter, har tilgang." + Flytt til + Brukeren er blitt flyttet til den valgte kanalen. Demp + Demp kategori Demp **%1$s** - Demp Medlemmer + Demp **%1$s** + Demp medlemmer Felles venner Felles servere %1$s Trenger du en konto? - En nettverksfeil har oppstått. Vennligst kontroller tilkoblingen din og prøv igjen. + En dårlig nettverksforespørsel har oppstått. Prøv igjen. + Det kan ha vært et kort CloudFlare-tjenesteavbrudd, prøv igjen. + IP-adressen din er for øyeblikket svartlistet på CloudFlare. + En nettverksfeil har oppstått. Kontroller tilkoblingen din og prøv igjen. + En forbudt nettverksforespørsel har oppstått. Prøv igjen. + Nyttelasten for nettverksforespørselen var for stor. + En nettverksfeil har oppstått. + En SSL-feil har oppstått på nettverket. Sørg for at systemklokken din er synkronisert. + Du er uautorisert til å utføre denne forespørselen. + En ukjent nettverksfeil har oppstått. + En nettverksfeil har oppstått. Sjekk DNS-innstillingene og prøv igjen. + Nettverkstilkoblingen begrenset eller utilgjengelig. + Glem det Ny direktemelding + Ny gruppe-DM + Tillat direktemeldinger fra servermedlemmer. + Nye nevninger %1$s siden %2$s Nye meldinger %1$s + nye meldinger siden %2$s %1$s+ nye meldinger siden %2$s den %3$s - %1$s siden %2$s på %3$s + "%1$s siden %2$s +på %3$s" + Ny overstyring + Ny tillatelse + Jeg forstår og er enig i disse vilkårene. + Fortsett til Discord + "For å forsette bruken av Discord må du lese og godta +de oppdaterte vilkårene våre for bruk og personvernoppdateringen." + Vilkår for bruk og personvernoppdatering + Nye uleste meldinger + Neste Kallenavn + Kallenavnet er endret til %1$s. + Kallenavnet er fjernet. Nederlandsk Norsk Ingen AFK-kanal + Ingen autoriserte apper + Forbedre Discord-opplevelsen ved å autorisere og integrere tjenester fra tredjeparter + Ingen årsak er oppgitt Ingen utestengelser Discord har ikke tilgang til kameraet ditt - Dine **direkte meldinger** og **servere** finner du her. + Ingen kategori + Du finner **direktemeldingene** og **serverne** dine her. Få festen i gang ved å laste opp en emoji + Ingen Ingen emojier samsvarer søket ditt + Ingen emoji Ingen inndataenheter - Ingen inndataenheter ble oppdaget, vennligst plugg inn en enhet og prøv på nytt. + Ingen inndataenheter ble oppdaget, plugg inn en enhet og prøv på nytt. Ingen direkteinvitasjon + [Koble til](onConnect) Twitch- eller YouTube-spillkontoen din for å synkronisere abonnementene/sponsorene dine til en rolle Protokollen FR13NDSH1P kan bare kjøres fra Discord-klienten - Ingen integrasjoner + Ingen integreringer + "Føler du deg meningsløs? Som et papirfly som driver med vinden? +Få noen venner inn her ved å opprette en lenke til direkteinvitasjon!" + Ingen direkteinvitasjoner enda! Ingen invitasjoner enda - Instruksjoner for aktivering av tilgang til mikrofonen finnes i brukerstøtten til Discord. + Send tilbakemelding til support@discordapp.com, så kopierer vi brukeropplysningene dine til utklippstavlen. + Ingen postadresse + Du finner instruksjoner for aktivering av tilgang til mikrofonen i brukerstøtten for Discord. Mikrofontilgang er avvist Ingen felles venner - Ingen servere til felles + Ingen felles servere Ingen utdataenheter Ingen bilder i kamerarullen Discord har ikke tilgang til bildene dine - Denne kanalen har ingen festede meldinger… enda. - Og i begynnelsen… var det stillhet. + "Denne kanalen har ingen festede +meldinger … enda." + "Denne direktemeldingen har +ingen festede meldinger … enda." + For en kald, følelsesløs verden. + Ingen reaksjoner + Og i begynnelsen … var det stillhet. Du har ikke tillatelse til å sende meldinger i denne kanalen. + Meldinger om nye medlemmer + Nei + Nei takk Ingen grense + Ingen videoenheter Støydemping - Din stemme ble frakoblet fordi du koblet til et annet sted. + Ingen + Ikke i samtalen + Ikke i talekanalen + Ikke nå + Notat + Klikk for å legge til et notat + Trykk for å legge til et notat + Testmodus er for øyeblikket aktiv for **%1$s**. Upubliserte SKU-er vises, og du blir ikke belastet for eventuelle relaterte betalinger. + Gå til SKU + Koble til Spotify-kontoen din for å vise musikken din i statusen din! + Stemmen din ble frakoblet fordi du koblet til et annet sted. + Vel, det ser ut som at Discord-installasjonen er skadet. La oss fikse det … sammen. + Hjelp! + Discord utfører allerede en handling på dette spillet. Sørg for at ingen andre Discord-klienter kjører. Å nei, det har oppstått en feil. + Du har ikke nok diskplass. %1$s er nødvendig, men bare %2$s er tilgjengelig. + Å nei, dette spillet har filnavn som er for lange for Windows. Velg en kortere installasjonkatalog. + Å nei, installasjonsposisjonen du valgte, er ikke gyldig. Du valgte %1$s + Vi klarte ikke å oppdatere spillet. Kjører det for øyeblikket? + Å nei, det ser ut til at det ikke er noe innhold for dette spillet. Kontakt brukerstøtte. + Å nei, det ser ut til at du ikke eier dette spillet. Kontakt brukerstøtte hvis du mener at dette er en feil. + Det ser ut til at du sa nei til et installasjonsskript. Du må si ja for at spillet skal installeres. + Å nei, Discord mislyktes i å installere de tingene spillet trenger. %1$s mislyktes. + Å nei, installasjonsposisjonen du valgte, er ikke skrivbar. Du valgte %1$s Å nei, det har oppstått en feil. Kode %1$s + Discord må installere noen ting før vi kan starte spillet ditt. Installerer (%1$s av %2$s). + Discord må installere noen ting før vi kan starte spillet ditt. Installerer %1$s (%2$s av %3$s). + Koble til %1$s, %2$s, %3$s og andre kontoer for å oppdage venner på Discord! + Vel, det ser ut til at dempebryteren for **%1$s %2$s**-mikrofonen er på. + Vi foreslår at du legger til en telefon i innstillingene for to-faktors autentisering som reserve. + Legg til telefon Vil du ha systemomfattende trykk-og-snakk? Last ned Discord-appen! + Vel, det ser ut til at Discord ikke oppdager noen inndata fra mikrofonen din. La oss fikse det … sammen. Hjelp! - Din tilgang til Nitro er utløpt. Oppgrader fra Lightro til Nitro for ubegrenset tilgang til fantastiske spill. + Koble til %1$s-kontoen din for å oppdage venner på Discord! + Tilgangen din til Nitro er utløpt. Oppgrader fra Nitro Classic til Nitro for å få ubegrenset tilgang til fantastiske spill. Du har bare %1$s igjen med Nitro-spill! Din tilgang utløper **%2$s**. - Discord vil undergå planlagt vedlikehold på **%1$s** klokken **%2$s**. + Takk for at du er en tidlig Nitro-supporter! Som gave for å være fantastisk, har du nå tilgang til Nitro-spill frem til %1$s. + Sjekk det + Støtt Discords utvikling og få morsomme fordeler! + Discord gjennomgår planlagt vedlikehold **%1$s** klokken **%2$s**. + Mikrofonen din har overført i 30 sekunder. Spotify-avspillingen er midlertidig stoppet. Strømmemodus er aktivert. Vær trygg, min venn. Besvar en undersøkelse + Kan du svare på noen få spørsmål om Discord? Vær så snill! + Koble til %1$s-, %2$s- og %3$s-kontoene dine for å oppdage venner på Discord! + Koble til %1$s- og %2$s-kontoene dine for å oppdage venner på Discord! Ingen har gjort krav på denne kontoen. Gjør krav på den før noen andre gjør det. - Godtok din venneforespørsel. + Sjekk e-posten din, og følg instruksjonene for å bekrefte kontoen din. + Noen ringte deg akkurat med video! Dessverre støttes ikke video i denne nettleseren. Last ned skrivebordsklienten vår for å motta samtalen. + Hva er dette? + Godtok venneforespørselen din. Lastet opp %1$s - Sendt en venneforespørsel. + %1$s startet å spille %2$s! + %1$s inviterte deg til å spille %2$s + %1$s inviterte deg til å høre på Spotify + %1$s inviterte deg til å være tilskuer til %2$s + %1$s inviterte gruppen til å spille %2$s + %1$s inviterte gruppen til å høre på Spotify + %1$s inviterte gruppen til å være tilskuer til %2$s + %1$s inviterte kanalen til å spille %2$s + %1$s inviterte kanalen til å høre på Spotify + %1$s inviterte kanalen til å være tilskuer til %2$s + Varsel om overstyringer + En venneforespørsel er sendt. + Svar + Kunne ikke svare på %1$s + Svarte på %1$s Varslingsinnstillinger + Noen spiller Varsler Fortsett + Niks + Du må minst være atten år gammel for å se på denne kanalen. Er du over atten og villig til å se på voksent innhold? + NSFW-kanaler er for innhold rettet mot personer som er 18 år eller eldre. + NSFW-kanal Fra nå av blir ting bare bedre med venner. La oss ta et minutt å sette opp **serveren din**, eller hva? + Logg inn eller registrer deg for å komme i gang + Velkommen til Discord! Først registrer kontoen din slik at vi kan lagre alle serverne og innstillingene for fremtidig bruk. + Ved å registrere kontoen din lagrer du alle serverne og innstillingene dine for fremtidig bruk! + Registrer konto + Noe har gått alvorlig galt + Registrer kontoen din + "Har du ingen invitasjonskode? Ingen problem! + +Start en Discord-server for deg og vennene dine. Vi gir tale- og tekstchat – det er 100 %% gratis." + Opprett server + Ugyldig servernavn + Ved å opprette en server, godtar du våre [retningslinjer for nettsamfunn](https://discordapp.com/guidelines). + Opprett en Server + Last ned skrivebordsprogrammet vårt for å få tilgang til serverne dine og funksjoner som bare er inkludert i appen (inkludert trykk og snakk)! + Last ned for %1$s + Last ned %1$s + Puh, nesten ferdig! Før vi sender deg på vei … + Last ned skrivebordsprogram + Hvis det er tilfelle, skriv inn invitasjonslenken eller -koden for å bli med i serveren! + "Vi er så glad for at du er her! + +Har du mottatt en invitasjonslenke fra en venn? Skriv inn invitasjonslenken eller -koden nedenfor for å bli med i serveren!" + Bli med i server + Invitasjonslenke eller -kode + F.eks. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + Har du en invitasjonslenke? + Velkommen til Discord! Velkommen til Discord, %1$s + Velkommen til Discord + %1$s %1$s %1$s %1$s + Få mest mulig ut av Discord ved å bli med på en server. + Jeg har ikke en + Har du en invitasjon? Koble til Discord - Du kan nå lukke dette vinduet eller fanen. - Ukjent Feil + Dette programmet **kan** lese og sende meldinger på dine vegne mens det kjører. + Dette programmet **kan** lese, men **ikke** sende meldinger på dine vegne mens det kjører. + Dette gir %1$s tillatelse til å + Du kan nå lukke dette vinduet eller denne fanen. + Ukjent feil Dette programmet kan **ikke** lese eller sende meldinger på dine vegne. - Tillat tilgang til kontoen din + Autoriser tilgang til kontoen din Ok - **%1$s** skriver… + Åh, hei! Vil du koble til **%1$s**-kontoen din for å finne venner som også har Discord? + **%1$s** skriver … + Pågående samtale + Pågående samtale – %1$s tilkoblet + Bare du kan se %1$s – [slett %1$s](handleDelete). Jeg har allerede appen. Åpne den! Åpne i nettleser Åpne lenke Åpne original - Innstillinger + Valgmulighetene + Andre alternativer + Andre reaksjoner + Oppdater Discord Vi har gjort noen kule endringer i Discord (og sannsynligvis en feilrettelse eller to). Oppdater for å fortsette. + Du er utdatert Utgående venneforespørsel + Er du sikker på at du vil slette venneforespørselen til **%1$s**? Overlegg - Aktivering av overlegg vil mest sannsynlig utløse en falsk positiv i din anti-virus. Samtidig vil ikke overlegget fungere for alle. Hvis du har problemer eller spørsmål, sjekk ut [denne fantastiske hjelpe artikkelen!](%1$s) + Trykk på %1$s for å chatte i %2$s + Discord Overlay har krasjet! + "Aktivering av overlegg vil mest sannsynlig utløse en falsk positiv i antivirusprogrammet ditt. +I tillegg fungerer ikke overlegget for alle. Hvis du har problemer eller spørsmål, sjekk +[denne fantastiske hjelpeartikkelen!](%1$s)" + %1$s ringer deg! + Forhåndsvisning i spillet + Trykk på %1$s for å vise + Bruk Discord overlegg i spillet + Du er i ferd med å åpne denne lenken i en ekstern nettleser. Vil du fortsette? + Åpne og ikke forstyrr meg igjen. + Stopp en hal! + Du kan nå feste en tekstchat til spillet ditt! + Tips: Du kan feste en chat ved å trykke $[festeikon](pinHook) + Discord overlegget er oppdatert + Innkommende anrop … + Varslinger er deaktivert + Viser: %1$s + Nede til venstre + Nede til høyre + Deaktivert + Varsler for overlegg + Oppe til venstre + Oppe til høyre + Niks, ingen direktemeldinger her. + Last inn Overlay på nytt Overleggsinnstillinger + Generelt + Overleggsinnstillinger + Tale + Trykk på %1$s for å åpne + Tips: Du kan konfigurere varsler i $[innstillinger](settingsHook) + Lås opp for å svare %1$s + Lås opp for å bli med %1$s + Trykk på %1$s for å chatte + Niks, ingen talekanaler her. + Skjul vinduet i spillet + Vis vinduet i spillet Oversikt Legg til: Rolle/Medlem + Alle roller har overstyrte tillatelser i denne kanalen. + Neste + Side %1$s av %2$s + Tidligere Side %1$s av %2$s %1$s + Discord-partner + Gruppen er full + Bli med i en gruppe + I gruppe + Låst + Passordbehandling + Hvis du bruker passordbehandling, må du tillate det i Tilgjengelighetsinnstillinger -> Nedlastede tjenester. Slapp av, vi kan ta deg dit. + Åpne innstillingene + Kan ikke åpne Tilgjengelighetsinnstillinger + Bruker du passordbehandling? + Passord er påkrevd. Lim inn Lim inn og send + Oppdater kredittkort + Oppdater PayPal-konto + Få %1$s + Discord Nitro-abonnement + Endre kredittkort + Endre PayPal-konto + %1$s%2$s %3$s per måned + %1$s%2$s %3$s per år Faktureringsadresse %1$s som slutter på **%2$s** Kort som ender på %1$s @@ -1049,35 +2447,75 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten." Kobler til PayPal Noe gikk galt, prøv igjen. **PayPal**-konto autorisert. Gå tilbake til **Discord** for å fullføre transaksjonen. + Venter + Kameratilgang er nektet – Discord krever kameratilgang for å kringkaste video. Trenger du hjelp med tillatelser? + Medietilgang er nektet – Discord krever tilgang til lagring for å legge ved vedlegg. + Tilgang til nedlasting er nektet – Discord krever lagringstilgang for å laste ned filer. + Mikrofontilgang er nektet – Discord krever lydtilgang for å koble til et anrop. + Tillat + Nekt + Gjennomgang + Overstyringer av tillatelse Tillatelser + Tillatelser er ikke synkronisert med: **%1$s** + Velg Discord og deretter «Tillat brukertilgang» + Ved å slå av dette mister du tilgang til ting som personlige anbefalinger og forslag. Du kan ikke gjenopprette dem i fremtiden! + Nei, ta meg tilbake! + Ja, jeg er sikker + Slå av tilpassing? + Telefon Velg en farge Fest - Fest melding - Hei, dobbelsjekker bare for å se om du vil feste denne meldingen til #%1$s for pomp og prakt? - "Brukere med 'Administrere meldinger' kan feste fra tannhjul-menyen." - Alle gruppemedlemmer kan feste en melding fra tannhjulmenyen. + Åh ja. Fest den + Fest en melding + Hei. Vi dobbelsjekker bare for å se om du vil feste denne meldingen til #%1$s for pomp og prakt? + Er du sikker på at du vil feste denne meldingen? + Hei. Vi dobbelsjekker bare for å se om du vil feste denne meldingen til den aktuelle kanalen for pomp og prakt? + Fest den. Fest den godt. + Discord kan ikke feste denne meldingen. Du kan ha nådd grensen på %1$s fester i kanalen #%2$s. + Discord kan ikke feste denne meldingen. Du kan ha nådd grensen på %1$s fester i denne kanalen. + Festet ble ødelagt + Festede meldinger + PROTIPS: + Brukere med «Administrere meldinger» kan feste fra menyen med tre prikker. + Du og %1$s kan feste en melding fra menyen med tre prikker. + Alle gruppemedlemmer kan feste en melding fra menyen med tre prikker. + Denne kanalen er NSFW, og på grunn av innholdet bør ikke festene ses av noen. Polsk - Personvern er svært viktig for oss. Disse opplysningene blir ikke sendt fra denne datamaskinen med mindre du aktiverer denne funksjonen. [Klikk her] (%1$s) for å lære mer om hvordan dette fungerer. + "Personvern er svært viktig for oss. Disse opplysningene blir ikke sendt fra denne datamaskinen med mindre du aktiverer denne funksjonen. + +[Klikk her] (%1$s) for å finne ut mer om hvordan dette fungerer." Spiller **%1$s** Postnummer - Som takk for at du har støttet Discord får du tilgang til Nitro-spill i 1 måned. Dette tilbudet utgår **%1$s**. - Som takk for at du har støttet Discord får du tilgang til Nitro-spill i 3 måneder. Dette tilbudet utgår **%1$s**. + Oops, noe gikk galt … + Som takk for at du har støttet Discord, får du tilgang til Nitro-spill i ett år. Tilgangen din utløper **%1$s**. + Som takk for at du har støttet Discord, får du tilgang til Nitro-spill i 2 år. Tilgangen din utløper **%1$s**. Ubegrenset tilgang til et voksende bibliotek med kritikerroste spill vi mener at du og vennene dine burde spille. Flere titalls kuraterte spill. Én lav månedspris. - "Avbestillingen trer i kraft fra slutten av din nåværende faktureringsperiode den **%1$s**. + Abonnent siden %1$s + Niks + "Avbestillingen trer i kraft fra slutten av den nåværende faktureringsperioden din den **%1$s**. Discord-taggen din blir randomisert hvis du har endret den. -Du kan starte abonnementet på nytt når som helst." - "Avbestillingen trer i kraft fra slutten av din nåværende faktureringsperiode. På **%1$s**vil du miste tilgang til alle Nitro-spill i biblioteket ditt, og Discord-taggen randomiseres hvis du har endret den. +Du kan når som helst starte abonnementet på nytt." + "Avbestillingen trer i kraft fra slutten av den nåværende faktureringsperioden din. Den **%1$s** mister du tilgang til alle Nitro-spill i biblioteket ditt, og Discord-taggen randomiseres hvis du har endret den. Vi oppbevarer filene dine trygt og sikkert, hvis du skulle ombestemme deg. Du kan abonnere på nytt når som helst!" Jepp, avslutt %1$s Avbryte %1$s? + Vi klarte ikke å avslutte Nitro-abonnementet ditt. Prøv igjen eller kontakt støtteteamet vårt hvis dette problemet fortsetter. + Abonnementet ditt utløper den %1$s. Forstått + Taggen er ugyldig. Taggen må inneholde 4 siffer. + Når Nitro-abonnementet avsluttes, blir Discord-taggen randomisert. Er du sikker på at du vil bytte Discord-tag? + Bytt Discord-tag + Bytt Discord-taggen din + Vil du tilpasse taggen din? Få Nitro! + Taggen er ugyldig. Tagger må være større enn 0. Last opp GIF-er for animerte avatarer og emojier. Vis hvor lenge du har støttet Discord, med et spesielt profilmerke. Lag et globalt pass slik at du kan bruke egendefinerte emojier hvor som helst. - Velg taggen som skal brukes så lenge du abonnerer på Nitro. + Velg taggen som skal brukes så lenge du abonnerer. Få bedre skjermkvalitet med 720p 60 fps eller 1080p 30 fps. Stor opplastingsfilstørrelse for %1$sfra %2$s for meme-deling i høy kvalitet. Animert moro @@ -1085,312 +2523,1013 @@ Vi oppbevarer filene dine trygt og sikkert, hvis du skulle ombestemme deg. Du ka Globale tilpassede emojier Egendefinert Discord-tag Video i høy kvalitet - Større opplastingsgrense Vil du ikke ha spill? Støtt Discord og få digge chattefordeler: Takket være en tilfeldig streng med sifre har du nå bedre chattefordeler i %1$s! Oi, kult! Du får også noen forbedrede chattefordeler: + Spill til en verdi av %1$s. Sjekk dem: Se alle Nitro-spill Chattefordeler Gratis spill + Som takk for at du støtter oss, har du et rabattert Nitro-abonnement. **Ved å avslutte eller endre abonnementet, kommer du til å miste denne rabatten.** Du har blitt advart!!!!! + Gjør det likevel + Forsiktig der, venn %1$s (månedlig) trekkes den %2$s. %1$s (årlig) trekkes den %2$s. + **%1$s%2$s %3$s** / måned + Hent kontoen først Hei du! Hvis du vil kjøpe Nitro, må du først gjøre krav på kontoen din, slik at du ikke mister noe. Bekreft e-postadressen din først - Nitro-spill er bare kompatible med Windows. - Chatten din er nå forbedret med animerte emojier, større filopplastinger m.m. Ha det moro! - Du har nå tilgang til en kjempebra samling av spill og forbedrede chat-funksjoner. Spill i vei! - Digg, takk! - Vis meg spillene! - Lightro månedlig - Lightro månedlig + Hei du! Hvis du vil kjøpe Nitro, må du først bekrefte e-postadressen din. Sjekk e-postadressen eller be om en ny. + Nitro-spill støttes bare på Windows. + Du har nå fått kraften til bedre chattefordeler. Slutt å lese dette og sett i gang med chattingen!!! + Du har nå ubegrenset tilgang til så mange fantastiske spill. Slutt å lese dette og gå og spill dem!!! + Ok, høres bra ut + Sjekk alle Nitro-spillene + Nitro månedlig + Nitro Classic månedlig Nitro månedlig - Lightro årlig - Lightro årlig + Nitro årlig + Nitro Classic årlig Nitro årlig + Bruk egendefinerte emojier overalt + Ta av med Discord Nitro for å bruke animerte og egendefinerte emojier i enhver server. + Har du lyst på oppgraderte emojikrefter? + Støtt utviklingen av Discord og få bonusfunksjoner til kontoen din + Niks + "Styrk (måneds)abonnementet ditt på %1$s og få ubegrenset tilgang til spill Det nye abonnementet starter umiddelbart. + + Vi fordeler det nåværende abonnementet ditt proporsjonalt og trekker det fra månedsprisen. Du vil bli belastet **%2$s**." + "Styrk (måneds)abonnementet ditt på %1$s og få ubegrenset tilgang til spill Det nye abonnementet starter umiddelbart. + +Vi fordeler det nåværende abonnementet proporsjonalt og trekker det fra den årlige prisen. Du vil bli belastet **%2$s**." + "Styrk (års)abonnementet ditt på %1$s og få ubegrenset tilgang til spill Det nye abonnementet starter umiddelbart. + +Vi fordeler det nåværende abonnementet proporsjonalt og trekker det fra den årlige prisen. Du vil bli belastet **%2$s**." "Oppgrader til årlig og få to måneder gratis. For en deal!!! Vi fordeler ditt nåværende abonnement proporsjonalt og trekker det fra årsprisen. Du vil bli belastet **%1$s**." + Oppgrader Oppgrader til %1$s Ditt nåværende abonnement. Du må avbryte først og la abonnementet utløpe før du velger et rimeligere abonnement. - Personvern & sikkerhet + Nå har du bedre chattefordeler! + Nå har du bedre chattefordeler og tilgang til dusinvis med spill. + Kult! + Sjekk alle Nitro-spillene + Ehh … Den oppgraderingen fungerte ikke. Sørg for at betalingsinformasjonen din er oppdatert, og prøv igjen. + Oppgrader til Discord Nitro for å få en filgrense på %1$s + Få 2 måneder gratis! + 2 måneder gratis + **%1$s%2$s %3$s** / år + Forhåndsvis chat + Prioritert taler + "Brukere med denne tillatelsen har muligheten til å bli lettere hørt når de snakker. Når dette er aktivert, +senkes automatisk volumet til andre uten denne tillatelsen til." + "Brukere med denne tillatelsen har muligheten til å bli lettere hørt når de snakker. Når dette er aktivert, +senkes automatisk volumet til andre uten denne tillatelsen til. Prioritert taler +aktiveres ved å bruke hurtigtasten **%1$s**." + Personvern og sikkerhet + [Personvernerklæring](%1$s) Personverninnstillinger + Privat kategori + Ved å gjøre en kategori privat, arves tillatelser av alle låste kanaler i kategorien + Privat kanal + Ved å gjøre en kanal privat, har bare valgte roller tilgang til å lese eller koble til denne kanalen Profil - Rydd opp - Rydd opp i medlemslisten - Portugisisk, brasiliansk - Trykk og Snakk (begrenset) vil kun fungere når denne fanen har fokus. For å kunne bruke Trykk og Snakk uten å ha fanen i fokus, last ned Discord-applikasjonen til din datamaskin. + Fjern + Fjern medlemmer + Portugisisk, Brasil + "Trykk og Snakk (begrenset) fungerer kun når denne fanen er i fokus. For å bruke Trykk og Snakk uten å ha fanen i fokus, last ned Discord-appen +til datamaskinen din." Heisann, bare et tips - Trykk og Snakk (begrenset) fungerer bare når nettleseren har fokus. [Last ned](onDownloadClick) Discord-applikasjonen til din datamaskin dersom du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettleseren i fokus. + "Trykk og Snakk (begrenset) fungerer bare når nettleseren er i fokus. [Last ned](onDownloadClick) Discord-appen +til datamaskinen din hvis du ønsker å bruke denne funksjonen uten å ha nettleseren i fokus." + "Du startet %1$s som administrator. Start Discord på nytt som en administrator for å kunne aktivere Trykk-og-snakk +-gjenkjenning mens spillet er i fokus." Trykk-og-snakk trenger rettigheter Du kan ikke sende meldinger til blokkerte brukere Send melding til @%1$s Discord kan hurtigstarte de fleste spill du nylig har spilt på denne datamaskinen. Start et for å se det her! Hurtigstartprogram + Kladd + Finn ut mer om Quick Switcher + Virker det ikke som at du finner det du leter etter? + Siste kanal + Nevninger + Bruk Quick Switcher for å komme deg raskt rundt i Discord. Bare trykk: + Hvor har du lyst til å gå? + Søker etter spill + Søker etter servere + Søker etter tekstkanaler + Søker etter alle brukere + Søker etter talekanaler + $[tab](shortcutHook) eller $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) for å navigere + $[return](shortcutHook) for å velge $[esc](shortcutHook) for å avvise + Søk etter servere, kanaler eller direktemeldinger + Velg et resultat og trykk ENTER for å gå til det + Uleste kanaler innsendt av %1$s + innsendt via [facebook](%1$s) + innsendt via [instagram](%1$s) + Du får begrenset hastighet. + Stikk over til Play Store og gi oss en vurdering. Alt hjelper! + Liker du Discord? + %1$s reagerte med %2$s + %1$s og %2$s reagerte med %3$s + %1$s og %2$s reagerte med %3$s + %1$s, %2$s og %3$s reagerte med %4$s + %1$s, %2$s og %3$s reagerte med %4$s + %1$s, %2$s, %3$s og %4$s reagerte med %5$s + %1$s reagerte med %2$s Reaksjoner - Lese meldingshistorikken + Legg til reaksjon **%1$s** + Les meldingshistorikk Lese Meldinger + Les tekstkanaler og se talekanaler Kanalen er skrivebeskyttet. Klar Nylige omtaler bare direkte - direkte & @everyone - Inkluder @everyone nevninger + direkte og @everyone + Inkluder @everyone-nevninger Alt Vis: - Inkluder @role nevninger + Inkluder @role-nevninger Når noen nevner deg, lagres det her i 7 dager. - direkte & @role + direkte og @role Koble til på nytt - Serverregion kan endres med mindre enn et sekunds avbrytelse når som helst. - Velg et server område + Tilbakebetal + Serverregionen kan når som helst endres med mindre enn ett sekunds avbrytelse. + Velg en serverregion Registrer deg + Registrer en konto + Angi påloggingsinformasjon Opprett en konto Fjern + Fjern alle reaksjoner + Er du sikker på at du vil fjerne alle reaksjonene fra denne meldingen? + Fjern alle reaksjoner Fjern venn - Fjern rolle + Er du sikker på at du vil fjerne **%1$s** permanent fra vennene dine? + Fjern «%1$s» + Fjern fra gruppen + Fjern ikonet + Fjern hurtigtast + Fjern %1$s + Fjern rollen + Fjern egendefinert nettadresse Forhåndsvis informasjon om nettsteder fra lenker i chatten. Forhåndsvis lenker + Vis emojireaksjoner på meldinger. Rapporter + Rapporter melding lagt ut av %1$s + Rapporter server – %1$s + Er du sikker på at du vil rapportere %1$s? + Rapporter bruker – %1$s Rapportert - Send melding på nytt + Send på nytt + Send koden på nytt + Send e-postbekreftelsen min på nytt! + Send meldingen på nytt Send e-postbekreftelse på nytt - Nullstill + Tilbakestill Tilbakestill kallenavn + Nullstill overstyring av varslinger Nullstill varslingsinnstillinger Endre passord Tilbakestill til standard - Tilbakestill stemmeinnstillinger - "Tilbakestilling av taleinnstillinger vil fjerne alle lokale dempinger og volumer. + Tilbakestill taleinnstillinger + "Tilbakestilling av taleinnstillinger fjerner alle lokale dempinger og volumer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?" + Abonner på nytt Prøv på nytt - Inndra + Gå tilbake til innloggingen + Reversert + Opphev + Opphev utestengelsen + Rumensk, Romania + Rollerekkefølgen er oppdatert. Roller %1$s + RTC-tilkobling + Tilkoblingsinfo + Discord har koblet til serveren din for kommunikasjon i sanntid og sikrer tilkoblingen. + "Discord slår på en RTC-server for deg! Hvis tilkoblingen din står fast her, kan det hende at vi opplever en +driftsstans i regionen. Åh nei! Sjekk [siden vår for tjenestestatus](%1$s) for mer informasjon eller vurder å spørre servereieren +om å bytte regioner midlertidig." + En RTC-server har blitt tildelt for deg, og Discord forsøker å koble den til. Gjør deg klar til å rulle ut. + "Hamstere kan ha falt ut av hjulene sine. Discords tilkobling til serveren din for kommunikasjon i sanntid har blitt avbrutt. Vi forsøker +å gjenopprette tilkoblingen om et øyeblikk." + "Opp med skjoldene! Discord har etablert en sikker tilkobling til serveren din for kommunikasjon i sanntid og forsøker å sende data. +Hvis tilkoblingen til nettleseren sitter fast på dette trinnet, sjekker du [denne flotte artikkelen](%1$s) for å løse problemet." + "Doh. Discord kan ikke etablere en UDP-tilkobling til serveren din for kommunikasjon i sanntid. Vi prøver igjen om et øyeblikk. +Hvis Discord fortsetter å sitte fast på dette trinnet, sjekker du [denne fancy artikkelen](%1$s) for å løse problemet." + "Discord er koblet til serveren din for kommunikasjon i sanntid på **%1$s** med en gjennomsnittlig ping på **%2$s ms**. Den siste +pingen var **%3$s ms**. + +Hvis pingen ikke er konsekvent, eller er mer enn %4$s ms, bør du vurdere å spørre servereieren om å bytte til en annen region." + "Discord er koblet til serveren din for kommunikasjon i sanntid på **%1$s** med en gjennomsnittlig ping på **%2$s ms**. Den siste +pingen var **%3$s ms**. Tapsrate på utgående pakkee er **%4$s %%**. + +Hvis pingen ikke er konsekvent, er eller mer enn %5$s ms, bør du vurdere å spørre servereieren om å bytte til en annen region. Hvis tapsraten på utgående pakker er mer enn %6$s %%, kan du høres robotisk ut." + "Låst og lastet! Discord har etablert en sikker tilkobling til serveren din for kommunikasjon i sanntid og +forsøker å sende data." + Innkommende + Utgående + Brukere Russisk Lagre + Lagre endringer + Lagre innhold + Kontroller systemnettverk og personverninnstillinger for Bilder-appen. + Kunne ikke lagre innholdet … + Innholdet er lagret! + Lagre ny nettadresse Legg til en bot på en server - Dette krever at du har **Administrere serveren** tillatelsen på serveren. - Tillat de følgende tillatelsene + Dette krever at du har tilaltelsen **Administrere serveren** på serveren. + Tillat følgende tillatelser + Dette oppretter en rolle med navn **%1$s**, som du kan redigere. Velg en server - Tilgang til tredjeparts koblinger + Tilgang til tredjepartsforbindelser Du har ingen tredjepartskoblinger enda! - Tilgang til din e-postadresse - Du ikke har angitt en e-post enda! + Tilgang til e-postadresse + Du ikke har konfigurert en e-postadresse enda! + Bli med i direkte gruppemeldinger for deg + Dette gjør det mulig for appen å bli med i direkte gruppemeldinger på dine vegne som den har opprettet. + Vit hvilke servere du er på Du er ikke i noen servere. Bli med i servere for deg Bruk øyeblikkelig invitasjoner på dine vegne. - Få tilgang til brukernavnet og avataren din + Tilgang til brukernavn og avatar + Les alle meldinger + Dette gjør det mulig for appen å lese alle meldinger som er tilgjengelige via Discord-kontoen din + Grensesnitt mot Discord-klienten din + Utfør handlinger over Discord-klienten din + Dette gjør det mulig for appen å sende meldinger, endre innstillinger, utføre kommandoer, etc. + Dette gjør det mulig for appen å koble til den lokale Discord-klienten din. + Lytt til varsler over Discord-klienten din + Dette gjør det mulig for appen å se varsler vi sender til deg. + Legg til en webhook på en kanal + Velg en kanal + Dette gjør det mulig for appen å sende meldinger til en kanal på Discord + Slå på skjermdeling + Flere alternativer for skjermdeling + Bytt Windows + "Discord vil dele innholdet på skjermen din med %1$s. + +Velg hvilken skjerm du vil dele." + Vil du installere utvidelsen for skjermdeling? + En utvidelse er nødvendig + Bildefrekvens + Hele skjermen din + Del skjerm eller vindu + Lyd + Kilde + Slutt å dele skjermen din + Strøm %1$s + Strømmekvalitet + Skjermdeling er utilgjengelig + Last ned Discords skrivebordsprogram for å bruke skjermdeling! + Programvindu Søk + Søk etter handlinger + bestemt dato + filnavn + utvidelse + bruker + lenke, bygg inn eller fil + fil + bygg inn + bilde + lenke + lyd + kanal + nettsted + bruker + Søk etter kanaler + Ingen kanaler ble funnet. + Slett søkelogg + Søk etter et land + Du kan også gjøre + Vi må indeksere denne DM-en før du søker. Gi oss litt tid. + Søk etter DM med %1$s + Søren, vi mistet forstørrelsesglasset. Eh … kan du prøve å søke igjen? + etter + før + under + fra + har + i + nevninger + den Finn den perfekte emojien + Søk + Søk etter: **%1$s** + I kanalen + Datoer + Filnavnet inneholder + Filtype + Fra bruker + Meldingen inneholder + Historikk + Lenke fra nettsted + Nevner bruker + Søkealternativer + Vi må indeksere denne serveren før du søker. Gi oss litt tid. + Skjul %1$s fra blokkerte brukere + Søk i %1$s + Søk etter medlemmer + Ingen medlemmer ble funnet. + Vi søkte vidt og bredt. Dessverre fant vi ingen resultater. + Vi fant ingen resultater. Empatibananen er her for deg. + Vi har skjult %1$s fra brukere du har blokkert. + Velg en dato + Nylig + Søk etter roller + Ingen roller ble funnet. + måned + i dag + uke + år + i går + %1$s indeksert til nå. Vi indekserer fremdeles eldre meldinger. + Søk med Google + Søker … Sikkerhet Velg - Egen lyd dempet - Ganske sikker på at du ikke vil gjøre dette + Velg en kanal eller kategori … + Velg sorteringsmodus + Egen lyd er dempet + "Du kan ikke nekte denne tillatelsen å **%1$s** fordi den kommer til å nekte deg det også. Tillat en annen rolle eller deg selv +før du prøver igjen." + Vi er ganske sikker på at du ikke vil gjøre dette Selvdemping + Stopp en hal! + Hvis noen har bedt deg om å kopiere / lime inn noe her, er sjansen 11/10 for at du blir lurt. + Hvis du limer inn noe her, kan du gi angripere adgang til Discord-kontoen din. + Med mindre du forstår nøyaktig hva du gjør, bør du lukke dette vinduet for å være sikker. + Hvis du forstår nøyaktig hva du gjør, bør du komme og jobbe med oss %1$s Melding + Send venneforespørsel Send melding - Kunne ikke sende melding. Hold inne for å prøve på nytt. - Send Meldinger + Kunne ikke sende meldingen. Hold inne for å prøve på nytt. + Send meldinger Send TTS-meldinger - Medlemmer med denne tillatelsen kan sende tekst-til-tale meldinger ved å starte en melding med /tts. Disse meldingene kan bli hørt av alle som er fokusert på kanalen. + "Medlemmer med denne tillatelsen kan sende tekst-til-tale-meldinger ved å starte en melding med /tts. Disse meldingene +kan bli hørt av alle som er fokusert på kanalen." Slå av Serverlyd - Serverlyd dempet + Serverlyden er dempet Server-emoji Serverdemping Demp direktemeldinger Server Dempet Servernavn er påkrevd. - Tjenervarsling + Servervarsel + Serveralternativer + Serveroversikt Ikke tilgjengelig Serverinnstillinger - Serverinnstillinger har blitt oppdatert. + Serverinnstillingene er blitt oppdatert. + Sorter %1$s Serverstatus - Slå På Serverlyd - Fjern Serverdemping + Slå på Serverlyd + Opphev Serverdemping + Serverdemping + Opphev Serverdemping Servere + Sorter og administrer servere + Koble fra + Endre loggføring av feilsøk + "Hvis du endrer loggføring av feilsøk, startes Discord på nytt. +Er du sikker på at du vil gjøre dette?" + Angi denne lenken til å aldri utløpe + Angi status Innstillinger Avansert Grunnleggende Legg til Legg det til! + Legg til et spill Tilføyde spill + Aktiver Overlay Velg spillet du vil legge til + Skjulte spill Discord kan vise og åpne mesteparten av spillene du eier, uavhengig av hvor du kjøpte dem. Importer spillene dine Sist spilt **%1$s** - Ingen spill funnet - Ingen spill lagt til + Fant ingen spill + Ingen spill er lagt til Hva spiller du?! Ser du ikke spillet ditt? Spiller nå Spiller nå! Overlegg - Overlegg er kjent for å være problematisk i dette spillet. + Overlay: Av + Overlay: På + Overlay har kjente problemer i dette spillet. Fjern + Gjenopprett til biblioteket + Veksle overlay Bekreftet - Synkroniser over klienter. + Her er en liste over alle aktive invitasjonslenker. Du kan oppheve hvilken som helst eller [opprette en](onCreateInvite). + Her er en liste over alle aktive invitasjonslenker. Du kan oppheve hvilken som helst. + Forsiktig – du har ulagrede endringer! + Er du sikker på at du vil slette **%1$s** tillatelsene? Denne handlingen kan ikke angres. + Slett tillatelsesinnstillingene + Roller og medlemmer + Er du sikker på at du vil slette denne **%1$s** rollen? Denne handlingen kan ikke angres. + Slett Rollen + Trenger du hjelp med roller? [Få hjelp](%1$s) + Synkroniser for alle klienter. + Opprett en webhook for å begynne magien + Ingen webhooks Oppsett + Konfigurer egendefinert nettadresse + Flere personer skriver … Del + Del denne lenken med noen for å gi dem tilgang til denne serveren. Send denne hendige lenken til vennene dine for å gi dem tilgang + Del %1$s + Del lenke + Del til + Registrer hurtigtast + Rediger hurtigtast + Stopp registreringen Klikk for å registrere en ny snarvei. - Vis hvilket spill som for øyeblikket kjører som statusmelding. + Ingen sett med hurtigtaster + Vis hvilket spill som for øyeblikket kjører, som statusmelding. Vis %1$s dempede + Vis dempede kanaler Hopp over + Sorter + Sorterer + Sorterer kanaler Slå av lyd Innkommende samtale Melding Demp + Utgående samtale ToS-aktivering - Trykk-og-snakk av + Trykk-og-snakk er av Slå på lyd - Fjern Demping - Bruker tilkoblet - Bruker forlot - Tale Frakoblet + Opphev demping + Brukeren er tilkoblet + Brukeren dro + Brukeren flyttet + Tale er Frakoblet Lyder Snakk - Start samtale + Stavekontroll + Last ned Spotify + Fant ikke Spotify-appen. + Kunne ikke åpne Spotify-appen. + Vert + Hva er dette? + Lytter + Lyttere + %1$s Hører sammen + Hører sammen på Spotify + %1$s av %2$s + Stopp + på Spotify + %1$s %2$s + Hører sammen + Beklager, det ser ut som om du ikke er et Spotify Premium-medlem! Premium-medlemmer kan lytte sammen med andre Spotify-lyttere. + Oppgrader Spotify + *Platesskraping* + Discord-personell + Start et lydanrop + Start en samtale Med: hvem? + Start en videosamtale + Start et taleanrop Ikke forstyrr + Du kommer ikke til å motta noen skrivebordsvarsler. Inaktiv - Du vil ikke bli vist som tilkoblet, men vil ha full tilgang til Discord. + Usynlig + Du vil ikke bli vist som tilkoblet, men får full tilgang til Discord. Frakoblet Pålogget + Strømmer Ukjent - Strømningsmodus - Strømningsmodus aktivert - Sub Aktiverte Servere + Trinn %1$s + Indeksering + Slutt å ringe + Hei! Når du kjøper %1$s, godtar du våre [Vilkår for Bruk av Store](%2$s). %1$s er et automatisk fornyende abonnement. Det betyr at vi belaster deg i dag og fortsetter å belaste deg månedlig, frem til du avslutter abonnementet. Du kan avslutte abonnementet når som helst ved å gå til brukerinnstillinger. + Hei! Når du kjøper %1$s, godtar du våre [Vilkår for Bruk av Store](%2$s). %1$s er et automatisk fornyende abonnement. Det betyr at vi belaster deg i dag og fortsetter å belaste deg årlig, frem til du avslutter abonnementet. Du kan avslutte abonnementet når som helst ved å gå til brukerinnstillinger. + Strømmermodus + Strømmemodus er aktivert + spiller %1$s + Strømmer **%1$s** + Dessverre er betalingsprosessoren vår ikke i stand til å laste inn akkurat nå. Prøv igjen senere + Underaktiverte Servere Abonnentinformasjon + Forslag Brukerstøtte Dempet - Det ser ut til at du ble AFK. Vi har flyttet deg til AFK kanalen. - Hallo, er det noen der? + Det ser ut til at du ble AFK. Vi har flyttet deg til AFK-kanalen. + Hallo, er noen der? Du har ikke tillatelse til å snakke i denne kanalen. Svensk - Endring av maskinakselerasjonsinstillingen vil restarte Discord. Er du sikker på at du vil gjøre dette? - Bytt til kompaktmodus + Endre maskinvareakselerasjon + "Endring av maskinakselerasjonsinstillingen starter Discord på nytt. +Er du sikker på at du vil gjøre dette?" + Endre lydundersystemet + "Endring av lydundersystemet starter Discord på nytt. +Er du sikker på at du vil gjøre dette?" + Bytt til kompakt modus Bytt til koselig modus Bytt til mørkt tema Bytt til lyst tema + Bytt til trykk og snakk + Bytt til taleaktivitet Synkroniser - Synkroniser over klienter. - Ved å skru på denne vil du overskrive tekst- og bildeinnstillinger på alle andre klienter, inkludert skrivebord og nettleser. + Når du slår på dette, overskriver du innstillinger for utseende på alle andre klienter, inkludert skrivebord og nettleser. + Synkroniser for alle klienter. + Når du slår på dette, overskriver du tekst- og bildeinnstillinger på alle andre klienter, inkludert skrivebord og nettleser. Synkroniser venner til Discord - Synkroniser denne brukeren + Synkroniser nå + Synkroniser tillatelser + Vil du synkronisere **%1$s** tillatelser med **%2$s**? + Tilkoblingen til synkronisering er tilbaketrukket! %1$s må koble til %2$s på nytt i brukerinnstillingene sine. + Synkroniser denne kontoen + [Synkronisert med %1$s](onClick) + Du gikk glipp av et anrop fra %1$s. %1$s startet en samtale. - Tekst & bilder + %1$s endret kanalikonet. + %1$s endret kanalnavnet: **%2$s** + %1$s ble nettopp med serveren – glhf! + %1$s ble nettopp med. Alle sammen, se opptatte ut! + %1$s ble nettopp med. Kan jeg få en helbredning? + %1$s ble med i gruppen. + %1$s ble med. Du må konstruere flere pyloner. + Ermagherd. %1$s er her. + Velkommen, %1$s. Bli en stund og hør etter. + Velkommen, %1$s. Vi ventet deg ( ͡° ͜ʖ ͡°) + Velkommen, %1$s. Vi håper du tok med pizza. + Velkommen, %1$s. Legg våpnene dine ved døren. + En vill %1$s dukket opp. + Swoooosh. %1$s landet nettopp. + Hold dere fast. %1$s ble nettopp med i serveren. + %1$s ble nettopp med. Gjem bananene. + %1$s kom nettopp. Virker OP – nerf det. + %1$s bare gled inn i serveren. + En %1$s dukket opp i serveren. + Store %1$s dukket opp! + Hvor er %1$s? I serveren! + %1$s hoppet inn i serveren. Kenguru!! + %1$s dukket nettopp opp. Hold ølen min. + En utfordrer nærmer seg – %1$s har dukket opp! + Det er en fugl! Det er et fly! Glem det, det er bare %1$s. + Det er %1$s! Lovpris solen! \\\\[T]/ + Kommer aldri til å gi %1$s opp. Kommer aldri til å skuffe %1$s. + Ha! %1$s har blitt med! Du aktiverte fellekortet mitt! + Skål, kjære! %1$s er her! + Hei! Hør! %1$s har blitt med! + Vi har ventet deg, %1$s + Det er farlig å gå alene, ta med deg %1$s! + %1$s har blitt med serveren! Det er supereffektivt! + Skål, kjære! %1$s er her! + %1$s er her, som profetien forutså. + %1$s har ankommet. Festen er over. + Klar, spiller %1$s + %1$s er her for å slå alle og tygge tyggis. Og %1$s er helt tom for tyggis. + Hallo. Er det %1$s du ser etter? + %1$s har blitt med. Bli en stund og hør etter! + Roser er røde, fioler er blå, %1$s ble med i denne serveren nå + Bli med i samtalen + %1$s Festet en melding til denne kanalen. [Se alle de festede.](pinsActionOnClick) + %1$s festet en melding til denne kanalen + %1$s festet en melding til denne kanalen + %1$s Festet en melding til denne kanalen. + %1$s la til %2$s i gruppen. + %1$s fjernet %2$s fra gruppen. + %1$s forlot gruppen. + Gi tillatelse + For å få tilgang til **kameraet ditt må du gi oss tillatelse**. + For å få tilgang til **de imponerende filene dine må du gi oss tillatelse**. + Ta bilde eller video + Trykk for å legge til et kallenavn + "Midlertidige medlemmer blir automatisk sparket ut når de frakobles med mindre en rolle + har blitt tildelt." + [Vilkår for bruk](%1$s) + Ved å registrere deg godtar du Discords [vilkår for bruk](%1$s) og [personvernregler](%2$s). + Jeg har lest og godtar Discords [vilkår for bruk](%1$s) og [personvernregler](%2$s). + Du må godta vilkår for brukene våre for å fortsette + Testvideo + Tekst + Tekst og bilder + Tekstkanal Tekstkanaler Tekstkanaler som samsvarer **%1$s** - Tekst Tillatelser + Teksttillatelse Send melding til %1$s Tema Mørk Lys - Temaet har blitt oppdatert. + Temaet er blitt oppdatert. Denne serveren + Bare %1$s + Åh, hei! Vil du koble til **%1$s**-, **%2$s**- og **%3$s**-kontoene dine for å finne venner som også har Discord? + **%1$s**, **%2$s** og **%3$s** skriver … + Det tok for lang tid å fullføre handlingen. Prøv igjen. + Tittel + Du har ikke flere plasser til animerte emojier. + Du har ikke flere plasser til emojier. + Reaksjonen din ble ikke lagt til fordi det er for mange reaksjoner i denne meldingen. + %1$s Tyrkisk + Overfør Overfør eierskap - Prøv igjen + Jeg anerkjenner at ved å overføre eierskap på denne serveren til **%1$s**, tilhører den offisielt vedkommende. + Overfør eierskap til %1$s + Prøv på nytt For alle kanaler - For gjeldende kanal + For den valgte kanalen Aldri Forstått! Tweet oss - **%1$s** og **%2$s** skriver… + To-faktors autentisering + Aktiver + 6-sifret autentiseringskode + Skriv inn sikkerhetskoden på 8 tegn. + Sikkerhetskoder må være 8 tegn lange og kan bare inneholde tall og bokstaver. + Sikkerhetskode på 8 tegn + brukt + "Med disse kodene kan du skrive inn kontoen din hvis du mister +autentiseringsappen.**Hver kode kan bare brukes én gang! Alle tidligere genererte koder virker ikke lenger!**" + Sikkerhetskoder + Hvis du mister tilgang til autentiseringsappen, kan du fortsatt få tilgang til kontoen din med forhåndsgenererte sikkerhetskoder. Lagre disse et trygt sted for å redusere risikoen for å miste tilgang til kontoen din! + Endre kontoopplysninger + Deaktiver to-faktors autentisering + Dette er Discord-sikkerhetskodene dine for kontoen %1$s. Ta godt vare på dem! + Last ned og installer [Authy](%1$s) eller [Google Authenticator](%2$s) på telefonen din eller nettbrettet ditt. + Last ned en autentiseringsapp + Last ned sikkerhetskoder + Aktiver to-faktors autentisering + Gjør kontoen din tryggere med tre enkle trinn: + To-faktors autentisering er aktivert + Angi SMS-koden for Discord + Sender … + Vi har sendt en melding til %1$s. Skriv inn koden du mottok. + Du kan bruke en sikkerhetskode eller mobilappen for to-faktors autentisering. + Angi autentiseringskoden for Discord + Generer nye sikkerhetskoder + Hvis du genererer nye sikkerhetskoder, ugyldiggjøres gamle sikkerhetskoder du har lagret. + Denne serveren krever to-faktors autentisering. Administratortillatelsene dine er deaktivert. [Løs](onClick) + Denne serveren krever to-faktors autentisering. Administratortillatelsene dine er deaktivert. + Du kan for øyeblikket ikke slette servere med 2FA aktivert på iOS. + 2FA-nøkkel (Manuell oppføring) + Skriv inn den 6-sifrede verifiseringskoden som er generert. + Gå tilbake til innloggingen + Logg inn med koden din + Du må bekrefte kontoen din før du kan aktivere to-faktors autentisering. + Åpne autentiseringsappen og skann bildet til venstre ved hjelp av telefonens kamera. + Skann QR-koden + Fjern 2FA + "Beskytt Discord-kontoen din med et ekstra lag med sikkerhet. Når du har konfigurert, må du +angi både passordet ditt og en autentiseringskode fra mobiltelefonen din for å logge på." + Du er nesten ferdig: + 2FA er aktivert! :ta-da: + En gyldig autentiseringskode for Discord er påkrevd. + Aktivering av 2FA støttes ikke i denne nettleseren. Bruk skrivebordsprogrammet for å aktivere 2FA. + Vis sikkerhetskoder + Vis koder + Åh, hei! Vil du koble til **%1$s**- og **%2$s**-kontoene dine for å finne venner som også har Discord? + **%1$s** og **%2$s** skriver … Ukrainsk Denne kanalen er full. Talekommunikasjon støttes ikke på denne enheten. - Opphev Utestengelse + Opphev utestengelse + Er du sikker på at du vil oppheve utestengelsen av %1$s? + Opphev utestengelsen av «%1$s» Opphev blokkering - "Først må du oppheve blokkeringen av '%1$s', deretter kan du hoppe til meldingen." - Så… Du blokkerte denne personen + Først må du oppheve blokkeringen av «%1$s», deretter kan du hoppe til meldingen. + Så … Du blokkerte denne personen + Ukategorisert + "Angi en **e-postadresse** og et **passord** for å hente kontoen din før den er borte. + +En hentet konto er nødvendig for å **laste ned apper**." Uavhentet konto Slå på lyd + Opphev fokus på denne personen + Beklager, vi fant ingen programmer som kan håndtere denne lenken på enheten din: + Ubehandlet lenke + Fortsett til Discord-appen + Ukjent region + Ukjent server Opphev demping + Fjern demping på kategori + Uten navn Løsne - Ja, vennligst fjern den. - Løsne melding - Nok av den, antar jeg. Er du sikker du vil fjerne denne festede meldingen? + Ja, fjern den. + Løsne meldingen + Nok av det, antar jeg. Er du sikker du vil fjerne denne festede meldingen? + Du kan holde inne shift mens du klikker på **løsne melding** for å omgå denne bekreftelsen helt. + Discord kunne ikke løsne den meldingen av en eller annen grunn. Beklager for det. + Festet sitter fast! + Løsne meldingen + Uleste kanaler Nettleser støttes ikke - Det ser ut som du bruker en nettleser som ikke støttes. For å oppleve hva Discord har å tilby, oppgrader nettleseren din eller last ned en av våre apper. + "Det ser ut som du bruker en nettleser som ikke støttes. For å oppleve hva Discord har å tilby, oppgrader +nettleseren din eller last ned en av appene våre." + "Du ønsker å snakke med laget ditt, ikke sant? Bytt til nyeste versjon av Chrome, Opera, Firefox 38+, eller last ned +Discord-klienten for å starte med én gang!" Vel, dette er pinlig - "Vennligst sjekk e-posten din og følg instruksjonene for å bekrefte. + "Sjekk e-posten din og følg instruksjonene for å bekrefte. -Hvis du ikke har mottatt en e-post fra oss eller den har utløpt [trykk her](onResendClick) for å sende den på nytt." +Hvis du ikke har mottatt en e-post fra oss eller den har utløpt, [trykker du her](onResendClick) for å sende den på nytt." Ubekreftet konto Laster ned oppdatering - Oppdatering klar! + En oppdatering er klar! En oppdatering er tilgjengelig Oppgrader abonnement + Oppgrader til årlig Last opp - "Du kan legge til kommentarer før opplasting. + Avbryt alle + "Du kan legge til kommentarer før opplasting. Hold shift for å laste opp direkte." + Hmm … Jeg tror ikke vi støtter den filtypen. + Ugyldig filtype + Legg til en kommentar + valgfritt Dra og slipp - Umiddelbar opplastningsmodus! - Maks filstørrelse er %1$s vennligst. + Umiddelbar opplastning-modus! + Maks filstørrelse er %1$s. Filene dine er for kraftige - Last opp emoji + [Klikk her for å prøve opplastingen på nytt](onClick) + Opplastingen mislyktes + Last opp bakgrunn + Last opp en emoji + Last opp bilde + Kan ikke laste inn filen. + Kan ikke åpne filen: %1$s. + Kan ikke forhåndsbehandle filen. Lastet opp av - Bruk eksterne emojis + Brukertilgang + Ved å slå av dette mister du til nye eksperimentelle funksjoner og bruksbaserte forbedringer til funksjoner som talechat. De gamle dataene dine blir anonymisert, noe som gjør Discord dummere. + Nei, ta meg tilbake! + Ja, jeg er sikker + Slå av litt bruksstatistikk? + Bruk eksterne emojier Brukere med denne tillatelsen kan bruke emojier fra andre servere på denne serveren. Bruk taleaktivitet Medlemmer må bruke Trykk og Snakk i denne kanalen hvis denne tillatelsen ikke er tillatt. + Start spill og bli med + Be om å bli med + Last ned + Spillet kunne ikke starte + Varsle meg + Vær tilskuer + Du spiller allerede dette. + Du er allerede med. + Du kan ikke bli med selv + Du spilte selv. Vent, du kan ikke. + Du kan ikke være tilskuer selv + Hør sammen med noen andre, ikke deg selv. + **%1$s** støtter spillinvitasjoner. [Avvis](dismissOnClick) + Koble til %1$s + Last ned appen + Nettleserversjonen til Discord er ganske bra, men den kan ikke gjøre alt. For å kjøre dette spillet, må du gjøre det via Discords skrivebordsprogram. Last det ned! + Skrivebordsprogrammet kreves + Send venneforespørsel + Du må være venner med oss først for å bruke dette! Send %1$s en venneforespørsel. Når de bekrefter, klikk på knappen igjen! + Få venner! + Hører på %1$s + Live på %1$s + Spiller et spill + Spiller et spill på %1$s + Ser på %1$s + **%1$s** godtok ikke forespørselen din. Kanskje neste gang! + **%1$s** har lyst til at du skal bli med på spillet deres! + **%1$s** har lyst til å bli med deg i **%2$s**. + **%1$s** invitasjon er sendt til **%2$s**. + Spør om å bli med på spillet til **%1$s**… + Hør sammen + Hør sammen med %1$s + på %1$s + av %1$s + Glem det + %1$s er ikke oppdaget + Spill på %1$s + Niks + Jaja + (%1$s av %2$s) + %1$s%2$s%3$s gjenstår + %1$s igjen + %1$s%2$s%3$s brukt + %1$s brukt + i %1$s %2$s + i %1$s %2$s + i %1$s %2$s + Se sammen + Serverens standard for personvern + Denne innstillingen gjelder når du blir med i en ny server. Den har ikke tilbakevirkende kraft for de eksisterende serverne dine. + Vil du også bruke denne endringen på alle de eksisterende serverne dine? + Sikker direktemelding + Jeg lever på kanten + Slå dette av Ikke skann noe. Gå rett til den mørke siden. + Beskytt meg + Skann direktemeldinger fra alle. + Skann og slett automatisk direktemeldinger du mottar som inneholder eksplisitt innhold. + Vennene mine er snille + Skann direktemeldinger fra alle, med mindre det er en venn. Brukeren har blitt blokkert. Blokkeringen av brukeren er opphevet. Brukerinformasjon Brukeradministrasjon - Direktemelding + Melding Brukerinnstillinger + Jeg er ny på Discord. Si hei! Brukerinnstillinger + Endre noen visuelle aspekter av Discord for å passe bedre for fargeblindhet. + Fargeblindmodus + Farger + Se på meg, jeg er en vakker sommerfugl + Flagrer i månelyset :fullmåne_med_ansikt: + Flagrer i sollyset :sol_med_ansikt: + Venter på dagen da + Kompaktmodus kommer til å bli slått på + Åh, her er den! + Du kan endre zoomnivået med %1$s +/- og tilbakestille til standard zoom med %1$s+0. + Vis spillfanen + Slå av denne for å skjule spillfanen, slik at du kan fokusere på samtalene dine. + Lukk knapp + Er du sikker på at du vil logge ut? + Spillaktivitet + Spill-bibliotek + Posisjon + Legg til installasjonsposisjon + Gjør dette til standardposisjonen min + Navn på installasjonsposisjon + Fjern posisjon + %1$s er tilgjengelig av %2$s + Installasjonsposisjon + Er du sikker på at du vil fjerne denne installasjonsposisjonen? + Spillsnarveier + Opprett skrivebordssnarvei + Når du installerer spill fra Discord Store. + Opprett snarvei til startmenyen + Når du installerer spill fra Discord Store. Gjør også spillene dine synlige via Windows-søk. + Hurtigtast + Linux-innstillinger + Få Discord til å krølle seg sammen i systemskuffen som en snill gutt når du lukker appen + Minimer til skuff + Min konto + Viser et rødt merke i appikonet når du har uleste meldinger. + Aktiver ulest melding-merke + Blinker appen i oppgavelinjen når du har nye varsler. + Aktiver oppgavelinje-blinking + Spar deg for noen få klikk, og la Discord hilse på deg når du kommer hjem som en snill gutt + Åpne Discord + Lagre + Discord starter i bakgrunnen, som en snill gutt, og er fortsatt ikke i veien + Start minimert + Atferd for systemoppstart + "Lad opp Discord-fellesskapsserveren din med verktøy du allerede bruker, for å drive strømmen din. + +Sjekk [Discords StreamKit](%1$s)." + Ser du etter integrasjoner? + Sjekk e-posten din, og følg instruksjonene for å bekrefte kontoen din. Hvis du ikke mottok en e-post, eller hvis den har utløpt, kan du sende en på nytt. + Du kan legge til flere trykk og snakk-hurtigtaster under [Innstillinger for hurtigtaster](onClick). + Discord bruker bare den beste organiske lokalt opprinnelige Opus talekodek. + Lydkodek + Windows-innstillinger Brukervolum - Denne kanalen krever at du bruker Trykk og Snakk for å kunne prate. For å snakke kreves det at du skifter fra Stemme Aktivering til Trykk og Snakk. + Brukernavn + Brukernavn er påkrevd. + Brukere + "Denne kanalen krever at du bruker Trykk og Snakk for å kunne prate. For å snakke kreves det at du skifter +fra Stemmeaktivering til Trykk og Snakk." + Du må ha Trykk og Snakk aktivert for å kunne snakke i denne kanalen. Trykk og snakk kreves - Forfengelighetslink - Vennligst logg inn på Discord for å sende lenker + Forfengelighetsnettadresse + "Gjør serveren din lett tilgjengelig med en fancy egendefinert nettadresse du velger. +Vær oppmerksom på at dette gjør at serveren din er offentlig tilgjengelig for alle som bruker denne lenken." + Vær oppmerksom på at vi kan ta tilbake egendefinerte nettadresser hvis vi oppdager misbruk eller hvis det oppstår en konflikt med immaterielle rettigheter. + din-nettadresse-her + Lenken til e-postbekreftelsen er utløpt. + Logg på Discord for å sende lenker + "Vi har oppdaget at noe utenom det vanlige foregår. +For å fortsette å bruke Discord **må du bekrefte at du er et menneske.**" + La oss nå sørge for at du er et menneske … + Vi har sendt deg en ny e-postbekreftelse til **%1$s**, sjekk både innboksen og søppelposten. + Det oppsto en feil da vi sendte deg en e-postbekreftelse. Prøv igjen senere, eller kontakt brukerstøtte. + Feil ved sending av e-postbekreftelsen E-postbekreftelse - Må også være medlem av denne tjeneren i lenger enn %1$s minutter. + Tror du at du ser dette ved en feil? + [Logg ut](logoutOnClick) + [Brukerstøtte](%1$s) + Må også være medlem av denne serveren i lenger enn %1$s minutter. Lav - Må ha en bekreftet e-postadresse på deres Discord-bruker. + Må ha en bekreftet e-postadresse på Discord-brukeren sin. Middels Må også være registrert på Discord i lenger enn %1$s minutter. Ingen Ubegrenset - Må ha et bekreftet telefonnummer på sin Discord bruker. - Verifiser telefon + Må ha et bekreftet telefonnummer på Discord-brukeren sin. + Fortsett til Discord + Skriv inn den 6-sifrede koden vi sendte til telefonen din. + Bekreft nummeret ditt + Noe foregår her + E-postadressen er bekreftet! + Bekrefter e-postadressen din + Bekrefte + Bekreft kontoen + Bekreft med + Bekreft med e-post + "Bekreft med +**e-post**" + Bekreft med telefon + "Bekreft med +**telefon**" + Bekreft med reCaptcha + Vi må vite at du ikke er en robot. + Sjekk e-posten din, og følg instruksjonene for å bekrefte kontoen din. Hvis du ikke mottok en e-post, eller hvis den har utløpt, kan du sende en på nytt. + Vi har sendt deg en ny e-postbekreftelse til **%1$s**, sjekk både innboksen og søppelposten. + Bekreft telefon Bekrefter - Vis overvåkingsloggen + Videosamtale + Videoen har blitt deaktivert. Den fortsetter når forbindelsen forbedres. + Dårlig forbindelse + Forhåndsvisning av video + Videoinnstillinger + Video er utilgjengelig + Video og skjermdeling støttes ikke i denne nettleseren. Last ned skrivebordsklienten vår for å overføre ansiktet og skjermen over nettet. + Nettleser støttes ikke + Vis revisjonslogg + Medlemmer med denne tillatelsen har tilgang til å se serverens revisjonslogg + Vis kanal + Vis profil + Se omkringliggende meldinger. Tale + Tale og video + Taleanrop Talekanal + Føler du deg alene? Legg til venner til denne talekanalen ved å opprette en invitasjonslenke. Skjul navn + Denne kanalen er låst + Vis navn Talekanaler - Koble fra denne taleserveren? + Tale + Vil du koble fra denne taleserveren? Koble fra Tale + Kun tale Taletillatelser Taleinnstillinger + Ikke tilkoblet + Ringer … + Tale er utilgjengelig + Se på + Se på strømmen + Ser på **%1$s** + Nettleser + Nettleser i appen Avbryt - Lag Webhook + Opprett en Webhook + %1$s den %2$s Slett + Er du sikker på at du vil slette webhooken **%1$s**? Denne handlingen kan ikke angres. + Slett %1$s Rediger Feil under oppretting av Webhook Feil ved sletting av Webhook - Det oppstod en intern serverfeil. + Det oppsto en intern serverfeil. Du har nådd maksimalt antall webhooks. Feil under lagring av Webhook Kanal Navn - Trenger du hjelp med å sette opp Discord? + Nettadresse for webhook + Trenger du hjelp med å konfigurere Discord? + Vi anbefaler et bilde på minst 256x256 + Webhook-ikon + Rediger webhook Lagre - **Last ned** [skrivebordsappen](onDownloadClick) for systemomfattende trykk-og-snakk, lavere prosessor- og båndbreddebruk, og mer. + **Last ned** [skrivebordsappen](onDownloadClick) for systemomfattende trykk-og-snakk, lavere prosessor- og båndbreddebruk, og mye mer. **Inviter vennene dine** til denne serveren ved å klikke på en [delingsknapp](onShareClick) når du er klar. - **Hold kontakten** til serveren din fra [din smarttelefon](onDownloadClick) og bruk Discord når du spiller på konsoll. - "**Nå oss** via [brukerstøtte](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) hvis du har noen + **Hold kontakten** til serveren din fra [smarttelefonen din](onDownloadClick), og bruk Discord når du spiller på konsoll. + Velkommen til serveren din, %1$s! + "**Nå oss** via [brukerstøtte](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) hvis du har spørsmål eller trenger hjelp." - **Lær om Discord** i ditt eget tempo ved å utforske de flytende oppdragsindikatorene. + Velkommen til serveren, %1$s! + **Finn ut mer om Discord** i ditt eget tempo ved å utforske de flytende oppdragsindikatorene. + Hva er nytt + Hvitelistingen mislyktes + Hvitelistet + Hvitelister … Modul - Din Discord Tag + Autorisering av Xbox konto + Lenke + Åpne Discord-appen på telefonen din + Gå til innstillinger > Tilkoblinger > Legg til + Klikk på Xbox og skriv inn PIN-koden ovenfor + Ja + Discord-etiketten din + Festet ditt utløper %1$s + Festet ditt har utløpt Du ser på eldre meldinger + Kinesisk, Kina + Kinesisk, Taiwan diff --git a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml index 757de13edd..898c3af295 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/plurals.xml @@ -97,6 +97,15 @@ %d dostępne miejsce %ddostępne miejsca + + %d dni + 1 dnia + + + %d członków + 0 członków + 1 członka + %d innych graczy Inny gracz @@ -145,6 +154,18 @@ minutę minuty + + miesiące/miesięcy + miesiąc + + + tygodnie/tygodni + tydzień + + + lata/lat + rok + dni dnia @@ -254,7 +275,7 @@ %d dni - 1 dzień + dzień kilka ról @@ -434,6 +455,7 @@ %d: + text for one minute %d: diff --git a/com.discord/res/values-pl/strings.xml b/com.discord/res/values-pl/strings.xml index da1b16b783..b8e13cf10d 100644 --- a/com.discord/res/values-pl/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pl/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ Udostępnij przez: %s Zwiń O tej aplikacji - Zaakceptuj zaproszenie + Zaakceptuj zaproszenie do znajomych Zaproszenie zaakceptowane Skalowanie czcionki czatu Poziom przybliżenia @@ -41,61 +41,83 @@ Konto jest wyłączone Zarządzanie kontem Nazwa konta - Zmieniłeś(-aś) zdanie? [Przywróć konto](onClick) + Zmieniłeś(-łaś) zdanie? [Przywróć konto](onClick) Przywróć konto Na pewno! Twoje konto wkrótce ulegnie autodestrukcji. - Konto przygotowane do usunięcia - Zmieniłeś(aś) zdanie? + Konto oczekuje na usunięcie + Zmieniłeś(-łaś) zdanie? Podziękowania To może chwilę potrwać. Akcje Aktywność + Zaproś do gry %1$s + Zaproś + Powrót do gry + Wyszukaj użytkowników i kanały + Wysłano + "Nie możesz wysłać zaproszenia, ponieważ jesteś niewidoczny(-a) albo ukrywasz swój status grania. Jeżeli nie chcesz zmieniać +swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie." Dodaj Dodaj komentarz (opcjonalnie) - "Dodaj członka -" - Dodaj rolę + Dodawanie członków + Dodawanie roli Dodaj serwer Dodaj kanał lub kategorię Dodaj kanał, aby nadpisać jego domyślne ustawienia powiadomień Dodaj znajomego + Wyślij zaproszenie do znajomych Jesteście już znajomymi. Wyślij zaproszenie do znajomych Zaproszenie do znajomych wysłane Wysłano zaproszenie do **%1$s** - "Możesz dodać znajomego za pomocą jego DiscordTag'a." - DiscordTag to fałszywa nazwa użytkownika. Wprowadź prawdziwą nazwę użytkownika twojego znajomego i tag… jak WombatCzarodziej#9349 + Możesz dodać znajomego za pomocą jego taga Discorda. + DiscordTag to fałszywa nazwa użytkownika. Wprowadź prawdziwą nazwę użytkownika Twojego znajomego i tag… jak WumpusCzarodziej#9349 **%1$s** zatrudnił samuraja, aby nie dopuszczał żadnych zaproszeń do znajomych. Będziesz musiał go poprosić, aby Cię dodał. - Jesteśmy więcej niż tylko liczbami… jesteśmy ludźmi! Wprowadź nazwę użytkownika i tag, np. KrólWombatów#1202 - Hm, to nie zadziałało. Upewnij się, że poprawnie wpisano wielkie litery, pisownię, spacje i liczby. - Potrzebujemy czterocyfrowego tagu użytkownika %1$s, żebyśmy wiedzieli kim on jest. + Jesteśmy więcej niż tylko liczbami… jesteśmy ludźmi! Wprowadź nazwę użytkownika i tag, np. KrólWumpus#1202 + Hm, to nie zadziałało. Upewnij się, że wielkie litery, pisownia, spacje i liczby są poprawne. + Potrzebujemy czterocyfrowego taga użytkownika %1$s, abyśmy wiedzieli, kim on jest. Szukaj + Znajomy Dodaj znajomych poprzez ich tag Discorda. Twój tag to **%1$s**. Pisz dalej! Nie zapomnij o czterech cyfrach po nazwie. TagDiscorda#0000 + Włącz usługi lokalizacji, Bluetooth i WiFi (wszystko!). Następnie ponownie połącz się z Internetem, aby aktywować Nearby. + Włącz Bluetooth i WiFi, aby aktywować Nearby. + Wyłącz skanowanie Nearby + Rozpocznij skanowanie Nearby + Włącz Nearby w Ustawieniach systemu -> Google -> Nearby, aby znaleźć znajomych w swojej okolicy! + Pojawił się problem podczas korzystania z Nearby. Spróbuj ponownie. + Znajdź znajomych w swojej okolicy dzięki Nearby! Upewnij się, że oni też korzystają z Nearby. + [Dowiedz się więcej](%1$s) + Skanowanie fal radiowych w poszukiwaniu znajomych. Upewnij się, że Twoi przyszli znajomi są na tym ekranie i również używają Nearby! + Łączność z Nearby została przerwana. W nazwach użytkowników rozróżniana jest wielkość liter i wymagany jest tag. Nie możemy znaleźć nikogo o tym tagu Discorda. Podaj DiscordTag#0000 + Szukaj Nie możesz zaprosić siebie. Sukces! Twoje zaproszenie do znajomych dla **%1$s** jest eskortowane przez najbardziej elitarną jednostkę Discordowych samurajów. - Dodaj przypisanie klawisza - Przypisania klawiszowe są wyłączone w czasie gdy ten panel jest widoczny. + Dodaj skrót klawiszowy + Skróty klawiszowe są wyłączone w czasie gdy ten panel jest widoczny. Dodaj nowe połączenie Dodaj notkę Dodaj nadpisanie Dodaj reakcję - Dodaj reakcję - Członkowie z tym uprawnieniem mogą dodać nową reakcję do wiadomości. Członkowie nadal mogą reagować dodanymi wcześniej reakcjami na wiadomości bez tego pozwolenia. + Dodawanie reakcji + "Członkowie z tym uprawnieniem mogą dodać nową reakcję do wiadomości. Członkowie nadal mogą reagować dodanymi wcześniej reakcjami na +wiadomości bez tego pozwolenia." Dodaj: Rola Dodaj do słownika Administracja - Członkowie z tym uprawnieniem otrzymują wszystkie dostępne uprawnienia i pomijają wszystkie wymagania uprawnień kanałów. Nadanie tego uprawnienia może być ryzykowne. + "Członkowie z tym uprawnieniem otrzymują wszystkie dostępne uprawnienia i pomijają wszystkie wymagania uprawnień kanałów. Nadanie tego uprawnienia +może być ryzykowne." Ustawienia zaawansowane Ustawienia AFK Wszystkie serwery - Zezwól na wysyłanie prywatnych wiadomości do mnie przez członków tego serwera. + Pozwól Discordowi na wykrywanie tego, w jakie gry mobilne grasz. + Zezwalaj na wiadomości prywatne od członków serwerów. Umożliwiaj odtwarzanie i użycie komendy /tts. Masz już konto? Ilość @@ -105,13 +127,14 @@ Odbierz Nie masz aplikacji? **Pobierz teraz** Informacje aplikacji - Discord nie mógł zostać uruchomiony. - Możesz już zamknąć tę kartę, chyba że dalej chcesz działać z Discordem na przeglądarki. - Discord został uruchomiony - Otwieranie Discorda. - Jeśli nie możesz otworzyć aplikacji, skopiuj kod zaproszenia lub dołącz gdy pobierzesz aplikację. + Aplikacja Discorda nie mogła zostać uruchomiona. + Wysłano informacje do aplikacji Discorda. Możesz zamknąć tę kartę w przeglądarce lub kontynuować w wersji internetowej. + Aplikacja Discorda została uruchomiona + Otwieranie aplikacji Discorda. + Jeśli nie możesz otworzyć aplikacji, skopiuj kod zaproszenia lub dołącz, gdy pobierzesz aplikację. Ustawienia aplikacji Wygląd + Nabyto grę %1$s i będzie ona dostępna w %2$s. Utwórz skrót na pulpicie Nie pokazuj gry w bibliotece Zainstaluj @@ -127,6 +150,7 @@ Gotowe! Przejdź do biblioteki Wprowadzono nieprawidłowy kod + Masz kod do gry? Wprowadź go poniżej: Zrealizuj Wszystkie pliki Aplikacje @@ -140,6 +164,7 @@ Wybierz katalog Zainstaluj grę %1$s miejsca na dysku w użyciu + Sprawdziliśmy dokładnie i nie udało nam się znaleźć żadnych gier pasujących do **%1$s**… Hm, nie możemy znaleźć żadnych gier. Kup gry lub zagraj w nie, aby były tutaj widoczne! Discord może wyświetlać i uruchamiać większość gier, które posiadasz, bez względu na to, gdzie je zakupiono. Hm, wygląda na to, że nie masz żadnych gier. Kup gry, a będą one tutaj widoczne! @@ -151,32 +176,39 @@ Tytuł %1$s będzie ukryty w bibliotece. Możesz ujawnić go ponownie, korzystając ze strony ustawień Biblioteki gier. Tak, na pewno Nie pokazuj w bibliotece - Wombat nie ma gier! + Wumpus nie ma gier! + Pobieranie %1$s Pobieranie %1$s – %2$s do końca Pobieranie %1$s – %2$s do końca Pobieranie %1$s – %2$s + Zapauzowano + Aktualizowanie %1$s Aktualizowanie %1$s — %2$s do końca Aktualizowanie %1$s — %2$s do końca Aktualizowanie %1$s — %2$s <3 Zespół Discorda - Wszystkie aktualności + I ostatnie nowinki… z opcjonalnym przewijaniem! Wróć do przeglądania Wróć do katalogu Wróć do %1$s Przeglądaj + Gatunek: Wyszukiwanie: Brak wyników wyszukiwania Szukaj Najnowsze Tytuł (A-Z) Tytuł (Z-A) + Gra %1$s została kupiona i jej treść jest teraz dostępna w Twojej bibliotece. Kup + Pliki zapisane w chmurze (Cloud Saves) Już wkrótce Wsparcie kontrolera Wiele platform Pokaż mniej Pokaż więcej Deweloper + Gatunki Wydawca Data premiery Zaproszenia do gier Discorda @@ -184,6 +216,7 @@ Wczesny dostęp Możesz natychmiast zacząć grać w grę i pomóc w jej rozwoju, ale uwaga: gra nie jest ukończona i może (ale nie musi) ulec zmianie. Pokaż całą zawartość do pobrania + Wszystkie gatunki Nowości dostępne tylko u nas w Discordzie Darmowe Darmowe z Nitro @@ -241,6 +274,7 @@ Powieść wizualna Wojenne Subskrybuj + Wróć Polecana gra Polecana gra Nitro Więcej informacji @@ -251,17 +285,26 @@ Wyświetl wszystkie gry W bibliotece Link skopiowany! + Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną. + Coś poszło nie tak. + Spokojnie! Dodajesz gry zbyt szybko. Daj nam troszkę czasu, abyśmy nadążyli, i spróbuj ponownie. + Za szybko! Zaczekaj chwilkę i spróbuj ponownie. + Lokalny tryb współpracy Lokalny tryb wieloosobowy Przeglądaj Nowa gra + Tryb współpracy on-line Tryb wieloosobowy online Kup grę + Kup pakiet Możesz zainstalować grę %1$s poniżej i po zakończeniu instalacji uruchomić ją z poziomu zakładki Biblioteka. Miłej zabawy! Będzie się działo! Zakończ! Zakończone! Gratulacje! Możesz pobrać grę %1$s po następnym uruchomieniu aplikacji Discorda dla %2$s. Miłej zabawy! + Kup przedmiot w aplikacji + Kup zawartość do pobrania Gra jest obsługiwana tylko przez system operacyjny %1$s. Pakiety Więcej pakietów @@ -344,7 +387,8 @@ Ocena Dlaczego może Ci się to spodobać Wymagania sprzętowe - Zweryfikowany serwer + Zweryfikowany serwer Discorda + Bezpieczna sieć Tryb dla pojedynczego gracza Sortuj według: Procesor @@ -357,22 +401,38 @@ Zalecane Karta dźwiękowa Miejsce na dysku - Karta graficzna + Wideo Tryb obserwatora + Wybrane przez personel Discorda Wyświetl wszystkie aktualności + Ta zawartość do pobrania wymaga posiadania własnego %1$s w Discordzie, aby możliwa była gra. [Dowiedz się o zawartości do pobrania.](%2$s) + Zawartość do pobrania + Ta gra jest wciągająca (tak nam się wydaje!), ale jej treść może być niepełna, mogą się pojawić różne błędy lub czegoś może brakować. [Dowiedz się więcej o wczesnym dostępie](%1$s) + Wczesny dostęp + Aby zagrać w tę grę, musisz mieć zainstalowaną aplikację Discorda $[aplikacja na komputer stacjonarny](downloadHook). + Wymaga aplikacji na komputer stacjonarny + Ta gra nie jest dostępna w Twoim kraju. [Dowiedz się o ograniczeniach krajowych.](%1$s) + Ograniczenia dla kraju + Ta gra nie oferuje żadnych nagrań, interfejsu ani napisów w wybranym przez Ciebie języku. + Twój język nie jest obsługiwany + Niedostępna dla systemu Linux + Niedostępna dla systemu macOS + Ta gra nie jest dostępna dla Twojego bieżącego systemu operacyjnego. Możesz ją zakupić i grać w nią na obsługiwanych systemach operacyjnych. + Niedostępna dla systemu Windows + Zobacz inne listy dla tych SKU Pożegnaj się z wszystkimi danymi gry %1$s na Twoim komputerze. Naciśnij czerwony przycisk, a dane te znikną. Nieważne Odinstaluj Odinstalować %1$s? - Aplikacje i połączenia + Aplikacje i połączone konta Oto wszystkie aplikacje robiące super fajne rzeczy, aby korzystało się Tobie z Discorda jeszcze super fajniej. Gdyby zaczęły Cię przytłaczać, możesz je usunąć w każdej chwili. - Załącz pliki + Załączanie plików nieznane Nie mogliśmy załadować załącznika Przetwarzanie… Kiedy mówią inni Kiedy mówię ja - Jeśli twoja przeglądarka nie pokazuje okienka z zapytaniem dostępu do mikrofonu, prosimy odświeżyć stronę i spróbować ponownie. + Jeśli Twoja przeglądarka nie pokazuje okienka z zapytaniem dostępu do mikrofonu, prosimy odświeżyć stronę i spróbować ponownie. Zezwól Discordowi na dostęp do mikrofonu. Próbujemy wykryć konto Discorda z Twojej domyślnej przeglądarki internetowej. Daj nam chwilkę… Spróbuj ponownie. Przepraszamy! @@ -383,21 +443,21 @@ To zaproszenie mogło już wygasnąć lub nie masz uprawnień, aby dołączyć. Dlaczego moje zaproszenie jest nieprawidłowe? Nieprawidłowe zaproszenie - Jeśli skorzystałeś(-aś) z tego linku po próbie zalogowania się poprzez aplikację na komputerze lub telefonie, cofnij się i spróbuj ponownie. + Jeśli skorzystałeś(-łaś) z tego linku po próbie zalogowania się poprzez aplikację na komputer lub urządzenie mobilne, cofnij się i spróbuj ponownie. Cieszymy się, że znowu z nami jesteś! %1$s zaprosił(-a) Cię do dołączenia Możesz to zmienić później. Zaloguj się i wyślij ponownie link. - Uwierzytelnienie - Link weryfikujący IP wygasł. + Autoryzacja + Link autoryzujący IP wygasł. Zaloguj się do Discorda, aby ponownie wysłać link Autoryzuj Autoryzowano Autoryzowane aplikacje - Weryfikowanie - Automatycznie przełącza tryb streamowania gdy OBS lub XSplit jest uruchomiony na komputerze. + Autoryzowanie + Automatycznie przełącza tryb streamowania, gdy OBS lub XSplit jest uruchomiony na komputerze. Automatyczne przełączanie - Zrobiłeś literówkę? + Zrobiłeś(-łaś) literówkę? Brak wyników! Automatyczna regulacja wzmocnienia Nie można przekonwertować awataru do linku. %1$s @@ -413,7 +473,7 @@ Powód bana Na pewno chcesz zbanować %1$s? Straci możliwość powrotu, do czasu odbanowania. "'%1$s' został zbanowany na tym serwerze." - Ups… %1$s nie może zostać zbanowany. Spróbuj ponownie! + Ups… Użytkownik %1$s nie może zostać zbanowany. Spróbuj ponownie! "Zbanuj '%1$s'" Bany %1$s @@ -421,16 +481,18 @@ Użytkownicy mogą omijać blokadę IP poprzez używanie proxy. Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefonu w ustawieniach [Moderacji](onModerationClick)." Szukaliśmy w najdalszych zakątkach, ale nie udało nam się znaleźć użytkownika pasującego do tej nazwy. - Nikogo nie zbanowałeś… ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się! + "Nikogo nie zbanowałeś… +ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!" Szukaj banów Witaj na początku kanału **#%1$s**. - Nie masz uprawnień aby przeglądać historię wiadomości w **#%1$s**. + Nie masz uprawnień, aby przeglądać historię wiadomości w **#%1$s**. Witaj na początku czatu. - To jest początek twojej historii bezpośredniej wiadomości z **@%1$s**. + To jest początek Twojej historii prywatnych wiadomości z **@%1$s**. Witaj na początku grupy **%1$s**. - Automatycznie opuścisz tą grupę gdy skończysz. GLHF! + Automatycznie opuścisz tą grupę, gdy skończysz. GLHF! Bułgarski Dane do faktury + Zaakceptuj Warunki Korzystania z Usługi, aby kontynuować Dodaj metodę płatności Adres rozliczeniowy Adres @@ -447,6 +509,7 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Kod pocztowy jest wymagany Województwo Nazwa województwa jest wymagana + Województwo Województwo Nazwa województwa jest wymagana Kod pocztowy @@ -455,6 +518,7 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Kod pocztowy jest nieprawidłowy Nie można zażądać zwrotu pieniędzy za treść gry. Jeżeli pojawił się problem z Twoim zakupem, [skontaktuj się z naszą pomocą techniczną.](%1$s) Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni, a w grę grano mniej niż %2$s godz. [Nasz pomocny zespół obsługi klienta pomoże Ci odzyskać pieniądze.](%3$s) + Przepraszamy, w przypadku tego zakupu nie przysługuje zwrot pieniędzy. Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni, a w grę grano mniej niż %2$s godz. Zmień metodę płatności Nie możesz dodać nowych źródeł płatności, będąc w trybie streamera. Podczas przetwarzania płatności coś poszło nie tak, spróbuj ponownie! @@ -463,6 +527,7 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Ups! Wygląda na to, że wystąpił problem z Twoją kartą. Popraw dane i spróbuj ponownie! Historia rozliczeń Żargon prawniczy + Akceptuję [Warunki Korzystania z Usługi Sklepu Discord](%1$s) Brak zapisanej metody płatności Rozliczaj się szybciej, zapisując metodę płatności Zapłać przy użyciu @@ -470,7 +535,14 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Łącznie Historia transakcji Twoja subskrypcja + Nabywając subskrypcję %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi Sklepu](%2$s). %1$s jest powtarzającą się subskrypcją. Zgadzasz się na to, że Discord od razu pobierze opłatę za pośrednictwem Metody Płatności w wysokości %3$s i będzie ją pobierać automatycznie co miesiąc, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz ją anulować w każdej chwili. + Nabywając subskrypcję %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi Sklepu](%2$s). %1$s jest powtarzającą się subskrypcją. Zgadzasz się na to, że Discord od razu pobierze opłatę za pośrednitwem Metody Płatności w wysokości %3$s i będzie ją pobierać automatycznie co rok, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz ją anulować w każdej chwili. Metody płatności + ILOŚĆ + DATA + OPIS + Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni. [Nasz pomocny Zespół obsługi klienta pomoże Ci odzyskać pieniądze.](%2$s) + Przepraszamy, w przypadku tego zakupu nie przysługuje zwrot pieniędzy. Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni. %1$s / miesiąc Przedłuż za %1$s / miesiąc %1$s / rok @@ -478,10 +550,13 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Szczegóły zakupu Problemy z zakupem? Nigdy nie grano + CZAS GRANIA %1$s + DATA ZAKUPU Zgłoś problem Poproś o zwrot pieniędzy Ze względu na Twój adres rozliczeniowy dodany został podatek obrotowy w wysokości %1$s. + Cena zawiera podatek. Twoje metody płatności są zakodowane i przechowywane za pomocą bezpiecznej usługi przetwarzania płatności. Adres Informacje dotyczące płatności @@ -497,31 +572,34 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Zablokowani %1$s Wygląda na to, że od pięciu minut jesteś jedynym uczestnikiem tej rozmowy. Kontrola przepustowości łącza poprosiła mnie bym Ciebie rozłączył, by zaoszczędzić transfer. Zdajesz sobie sprawę, że nie rośnie on na drzewach?! - Zaczekaj momencik! %1$s zażądał(-a), aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze prawie-że-nieomylne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny. - Wysyłasz zbyt wiele nowych wiadomości bezpośrednich. Odczekaj parę minut przed ponownym wysłaniem wiadomości do tej osoby. - Twoja wiadomość nie mogła zostać dostarczona bo… Albo z adresatem nie jesteście znajomymi i nie macie wspólnych serwerów, czy włączonych prywatnych wiadomości na wspólnych serwerach… Albo adresat przyjmuje wiadomości prywatne tylko od znajomych… Albo po prostu Ciebie zablokował. + Zaczekaj momencik! %1$s zażądał(-a), aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze prawie-że-nieomylne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny(-a). + Wysyłasz zbyt wiele nowych wiadomości prywatnych. Odczekaj parę minut przed ponownym wysłaniem wiadomości do tej osoby. + Twoja wiadomość nie mogła zostać dostarczona bo… Albo Ty i adresat nie jesteście znajomymi i nie macie wspólnych serwerów, lub włączonych prywatnych wiadomości na wspólnych serwerach… Albo adresat przyjmuje wiadomości prywatne tylko od znajomych… Albo po prostu Ciebie zablokował. Wysyłanie wiadomości na ten kanał zostało tymczasowo wyłączone. Spróbuj ponownie za chwilę. - Zaczekaj momencik! Jeden z członków z %1$s poprosił, aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze prawie-że-nieomylne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny. - Zaczekaj momencik! Właściciel(ka) %1$s postanowił(a), aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze zazwyczaj trafne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny. - Musisz potwierdzić swój adres e-mail, aby wysyłać tu wiadomości. + Zaczekaj momencik! Jeden z członków z %1$s poprosił, aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze prawie-że-nieomylne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny(-a). + Zaczekaj momencik! Właściciel(-ka) %1$s postanowił(-a), aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze zazwyczaj trafne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny(-a). + Musisz zweryfikować swój adres e-mail, aby wysyłać tu wiadomości. + Wygląda na to, że nie masz wystarczającej przepustowości, aby otrzymać wideo, więc wyłączyliśmy je. Aplikacje Discorda - Próbujemy uwierzytelnić klienta Discorda. Nie zamykaj tego okna. + Próbujemy uwierzytelnić klienta Discorda na komputer stacjonarny. Nie zamykaj tego okna. Uwierzytelnianie Próbujemy wykryć konto Discorda z Twojej domyślnej przeglądarki, powinno to zająć tylko chwilkę. Wykrywanie konta - Próbujemy uwierzytelnić klienta Discorda. Nie zamykaj tego okna. + Próbujemy uwierzytelnić klienta Discorda na komputer stacjonarny. Nie zamykaj tego okna. Możesz teraz bezpiecznie zamknąć to okno. Gotowe Uwierzytelnianie nie powiodło się Kontynuuj jako %1$s - Chcesz zalogować się korzystając z tego konta? + Chcesz zalogować się, korzystając z tego konta? Przełączyć na inne konto? - Hej %1$s! - Urządzenia nagrywania nie mogą być zmieniane podczas używania Discorda na przeglądarki. [Pobierz](onDownloadClick) Discorda na pulpit aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami nagrywania. - Twoja przeglądarka nie jest obsługiwana - Poof! Powiadomienia działają! - Urządzenia odtwarzania nie mogą być zmieniane podczas używania Discorda na przeglądarki. [Pobierz](onDownloadClick) Discorda na pulpit aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzania. - Łowca Błędów Discorda + Hej, %1$s! + "Urządzenia nagrywania nie mogą być zmieniane podczas używania Discorda na przeglądarki. [Pobierz](onDownloadClick) Discorda na komputer stacjonarny, +aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami nagrywania." + Przeglądarka nie jest obsługiwana + Szastu prastu! Powiadomienia działają! + "Urządzenia odtwarzania nie mogą być zmieniane podczas używania Discorda na przeglądarki. [Pobierz](onDownloadClick) Discorda na +komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzania." + Łowca Bugów Discorda Zrestartuj Discorda dla nowych ulepszeń! Nie teraz Zrestartuj @@ -551,6 +629,10 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Weryfikacja captcha nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie. Weryfikacja captcha nie powiodła się, usługi Google Play są wymagane. Po zainstalowaniu lub zaktualizowaniu uruchom aplikację ponownie i spróbuj jeszcze raz. Weryfikacja captcha nie powiodła się, Twoje urządzenie nie jest obsługiwane. + Masz problemy z CAPTCHA? + Otwórz przeglądarkę + Problemy z CAPTCHA? + Jeżeli nie możesz uzupełnić CAPTCHA, spróbuj skorzystać ze swojej przeglądarki Kategorie Kategoria Kategoria została usunięta. @@ -558,23 +640,25 @@ Omijanie blokady może być stosunkowo utrudnione stosując weryfikację telefon Ustawienia kategorii Ustawienia kategorii zostały zaktualizowane. Certyfikowane - Discord wykrył certyfikowane urządzenie wejścia audio o nazwie **%1$s %2$s**. Zalecamy przełączenie się na nie, dla jak najlepszych doświadczeń. - Discord wykrył certyfikowane urządzenie wyjścia audio o nazwie **%1$s %2$s**. Zalecamy przełączenie się na nie, dla jak najlepszych doświadczeń. + Discord wykrył certyfikowane urządzenie wejścia audio o nazwie **%1$s %2$s**. Zalecamy przełączenie się na nie, aby zapewnić optymalną obsługę. + Discord wykrył certyfikowane urządzenie wyjścia audio o nazwie **%1$s %2$s**. Zalecamy przełączenie się na nie, aby zapewnić optymalną obsługę. Nie, dzięki! Przełącz Wykryto certyfikowane urządzenie - Discord wykrył certyfikowane urządzenie wejście wideo o nazwie **%1$s %2$s**. Zalecamy przełączenie się na nie dla jak najlepszych doświadczeń. + Discord wykrył certyfikowane urządzenie wejście wideo o nazwie **%1$s %2$s**. Zalecamy przełączenie się na nie, aby zapewnić optymalną obsługę. Zmień "Zmień -Avatar" +awatar" Modyfikuj kategorię Kliknij tutaj, aby zmienić swój e-mail + Zmień e-mail "Zmień ikonę" - Lista zmian - Zmień pseudonim + Dziennik zmian + Zmiana pseudonimu Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmieniać swój własny pseudonim. - Pseudonimy są widoczne dla wszystkich na tym serwerze. Nie zmieniaj ich, jeśli nie wprowadzasz systematyki w pseudonimach czy nie poprawiasz niewłaściwego pseudonimu. + "Pseudonimy są widoczne dla wszystkich na tym serwerze. Nie zmieniaj ich, jeśli nie wprowadzasz systematyki w pseudonimach +lub nie poprawiasz niewłaściwego pseudonimu." Zmień hasło Zmiana hasła? Zmienić numer telefonu? @@ -590,7 +674,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Kanał zablokowany Uprawnienia są zsynchronizowane z: **%1$s** Członkowie kanału - Wyciszenie kanału zapobiega pojawianiu się wskaźników i powiadomień, chyba że zostaniesz wzmieniony/a. + Wyciszenie kanału zapobiega pojawianiu się wskaźników i powiadomień, chyba że zostaniesz wspomiany(-a). Nazwa kanału jest wymagana. Kanał lub Kategoria Kolejność kanałów zaktualizowana. @@ -600,6 +684,8 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Ustawienia kanału zostały zaktualizowane. Tryb powolny jest włączony. Kolejną wiadomość w tym kanale możesz wysłać za %1$s. Tryb powolny jest włączony. Członkowie mogą wysyłać tylko jedną wiadomość co %1$s. + Tryb powolny jest włączony, ale Ty jesteś odporny(-a). Zadziwiające! + Tryb powolny jest włączony. Nie ustawiono tematu. Rodzaj kanału Kanały @@ -614,33 +700,48 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Sprawdzanie aktualizacji Wybierz Wybierz aplikację - Zatwierdź konto + Zajmij konto Załóż konto, aby zachować wszystkie serwery i wiadomości nawet po zamknięciu przeglądarki. + Załóż konto, aby zachować wszystkie serwery i czaty na wszystkich urządzeniach. Dzięki! Wysłaliśmy link potwierdzający na: **%1$s** - Pobierz aplikację desktopową - Pobierz naszą aplikację desktopową, aby skorzystać z pełni możliwości Discorda, w tym nakładki wewnątrz gry, powiadomień na pulpicie i globalnych skrótów klawiszowych. - Potwierdź własność swojego konta, aby móc używać aplikacji desktopowej Discorda. + Pobierz aplikację na komputer stacjonarny + Pobierz naszą aplikację na komputer stacjonarny, aby skorzystać z pełni możliwości Discorda, w tym nakładki wewnątrz gry, powiadomień na pulpicie i globalnych skrótów klawiszowych. + Potwierdź własność swojego konta, aby móc używać aplikacji na komputer stacjonarny Discorda. Dzięki! Wysłaliśmy link potwierdzający na **%1$s**. Kliknij go, aby zweryfikować swoje konto. Wyczyść pamięć podręczną Sklonuj kanał - Nowy kanał zostanie utworzony z takimi samymi uprawnieniami, limitem użytkowników i próbkowaniem jak **%1$s**. + Nowy kanał zostanie utworzony z takimi samymi uprawnieniami, limitem użytkowników i prędkością strumienia danych jak **%1$s**. Zamknij - Zamknij PW + Zamknij prywatną rozmowę + Synchronizacja plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) zakończona + Sprawdzanie plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) + Przygotowanie plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) + Pobieranie plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) + Przesłanie plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) + Obsługuje pliki zapisane w chmurze (Cloud Saves) + Pobierz pliki zapisane w chmurze (Cloud Saves) + Prześlij pliki zapisane lokalnie (Local Saves) + Konflikt pomiędzy plikami zapisanymi lokalnie (Local Saves) a plikami zapisanymi w chmurze aplikacji (Cloud Saves) **%1$s**. Przed uruchomieniem gry wybierz, który rodzaj zapisu chcesz użyć. + Konflikt plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) + Data ostatniej modyfikacji: + Jakiś problem uniemożliwia Discordowi synchronizację plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) aplikacji **%1$s.** Czy chcesz grać mimo to? + Nie można zsynchronizować plików zapisanych w chmurze (Cloud Saves) + ALBO Zwiń kategorię Już wkrótce - W tej chwili kontrolowanie powiadomień działa tylko w aplikacji na PC i wersji przeglądarkowej. Póki co użyj ustawień powiadomień iOS. + W tej chwili kontrolowanie powiadomień działa tylko w aplikacjach na komputer stacjonarny. Póki co użyj ustawień powiadomień iOS. Wkrótce! - Szukaj animowanych GIFów w internecie + Szukaj animowanych GIFów w Internecie Wyświetla tekst w kursywie. Zmień pseudonim na tym serwerze. Twój pseudonim nie mógł zostać zmieniony na tym serwerze. - Nie masz uprawnienia **Zmień pseudonim** na tym serwerze. + Nie masz uprawnienia **Zmiana pseudonimu** na tym serwerze. Twój pseudonim na tym serwerze został zresetowany. Twój pseudonim na tym serwerze został zmieniony na **%1$s**. Dołącza ¯\\_(ツ)_/¯ do Twojej wiadomości. - Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻ do twojej wiadomości. + Dodaje (╯°□°）╯︵ ┻━┻ do Twojej wiadomości. Dołącza ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) do Twojej wiadomości. - Użyj zamiany tekstu na mowę aby przeczytać wiadomość wszystkim użytkownikom aktualnie przeglądającym kanał. + Użyj TTS, aby przeczytać wiadomość wszystkim użytkownikom aktualnie przeglądającym kanał. Komendy Komendy pasujące do **%1$s** Włącz @@ -666,51 +767,53 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Konfiguruj Potwierdź Zsynchronizować uprawnienia? - Czy Twój mikrofon sam się wycisza? W takim razie możesz wyłączyć czerwone ostrzeżenie klikając na ten mały tekst poniżej. + "Czy Twój mikrofon sam się wycisza? W takim razie możesz wyłączyć czerwone ostrzeżenie, klikając ten +malutki tekst poniżej." Nie pokazuj mi więcej tego ostrzeżenia Nie słyszymy Cię! - Jesteś pewien, że chcesz zablokować **%1$s**? Zablokowanie tego użytkownika usunie go również z listy znajomych. + Na pewno chcesz zablokować **%1$s**? Zablokowanie tego użytkownika usunie go również z listy znajomych. Zablokować %1$s? - Połącz - Połącz swoje konta i odblokuj specjalne możliwości Discorda. + Łączenie + Połącz swoje konta i odblokuj specjalne integracje Discorda. Aplikacja nie jest uruchomiona na komputerze albo nie wykryto nowych kont. kthx Połącz swoje konta Połącz konta Odkryj, kto już jest na Discordzie. Znajdź ziomków z Discorda - Połącz się z wideo - Połącz się z czatem głosowym - Połącz się z czatem głosowym + Połącz się z kanałem wideo + Połącz się z kanałem głosowym + Połącz się z kanałem głosowym To konto zostało odłączone. Czy chciałbyś je ponownie [połączyć](onReconnect)? Nie udało się połączyć Twojego konta **%1$s** z **Discordem** - Połączono twoje konto **%1$s** z **Discordem** + Połączono Twoje konto **%1$s** z **Discordem** Łączenie Twojego konta **%1$s** z **Discordem** - Podłączone konta - Połącz swoje konta aby odblokować specjalne opcje Discorda - Brak połączeń + Połączone konta + Połącz swoje konta, aby odblokować specjalne integracje Discorda + Brak połączonych kont Łączenie Problemy z połączeniem? Powiadom nas! Wpisz kod, kiedy pojawi się on na ekranie Nieprawidłowy kod PIN lub zaloguj poprzez + Sprawdź [status serwera](https://status.discordapp.com) albo napisz tweeta [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Uwierzytelnianie Oczekiwanie na punkt końcowy Połączono Łączenie Rozłączono Sprawdzanie ICE - Brak trasy dla połączenia + Brak trasy Łączenie z serwerem RTC Rozłączono z serwerem RTC Połączono z czatem wideo Połączono z czatem głosowym - Zweryfikowane + Zweryfikowana Połączone konta - %1$s Dopasowanie zawartości **%2$s** + %1$s dopasowanie zawartości **%2$s** Kliknij prawym przyciskiem myszy po więcej działań - Kontynuuj do Discorda + Przejdź do Discorda Automatycznie zamieniaj emotikony w Twoich wiadomościach na emoji. - Na przykład, gdy napiszesz \\:\\-\\), Discord zamieni to na :smiley:. + Przykładowo, gdy wpisujesz \\:\\-\\), Discord automatycznie przekonwertuje to na :smiley: Skopiowano do schowka. Kopiuj Kopiuj temat @@ -724,30 +827,31 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Nie znaleziono krajów. Wygodny: Nowoczesny, atrakcyjny i przejrzysty. Wersja aplikacji: %1$s - Kiepściutko kolego + Kiepściutko, kolego Szczegóły awarii Urządzenie: %1$s Wersja urządzenia: %1$s - Miej na uwadze, że używanie aplikacji personalizujących interfejs Twojego urządzenia nie jest oficjalnie wspierane i może powodować niepożądane działanie. + Miej na uwadze, że używanie aplikacji personalizujących interfejs Twojego urządzenia nie jest oficjalnie obsługiwane i może powodować niepożądane działania. Źródło awarii: %1$s - Nie wszystko jest stracone! Dołącz do nas na %1$s i daj nam znać co się stało. Zajmiemy się tym jak najszybciej. + Nie wszystko jest stracone! Dołącz do nas na %1$s i daj nam znać, co się stało. Zajmiemy się tym jak najszybciej. Sygnatura czasowa awarii: %1$s Discord uległ niespodziewanej awarii. Stwórz Stwórz kategorię - Stwórz kanał - Stwórz grupę DM - Tworzenie zaproszeń + Utworzenie kanału + Stwórz prywatną rozmowę grupową + Tworzenie zaproszeń błyskawicznych Utwórz link - Aha, kolejny serwer? + Oho, kolejny serwer? Utwórz nowy serwer i zaproś swoich znajomych. To nic nie kosztuje! + Stwórz serwer Stwórz nowy serwer Tworząc serwer, otrzymasz **darmowy** czat głosowy i tekstowy do rozmów ze znajomymi. - Tworząc serwer, zgadzasz się na **[wytyczne społeczności](%1$s)** Discorda. + Tworząc serwer, zgadzasz się na **[Wytyczne dla Społeczności](%1$s)** Discorda. Stwórz swój serwer Stwórz kanał tekstowy Stwórz kanał głosowy - Wystąpił problem z datą ważności karty + Wystąpił problem z datą ważności Twojej karty Wystąpił problem z Twoim numerem karty kredytowej Wymagany jest numer karty. Wystąpił problem z Twoim kodem bezpieczeństwa @@ -759,29 +863,40 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Numer karty kredytowej Kod bezpieczeństwa Czeski - Kontroluje Twojego Discorda + Kontrola Twojego Discorda Własny kolor - Używaj spersonalizowanych kart Chrome dla łączy zamiast zewnętrznej przeglądarki. + Używaj spersonalizowanych kart Chrome dla linków zamiast zewnętrznej przeglądarki. Używaj niestandardowych kart Chrome Wytnij Duński + Zażądałeś(-łaś) ostatnio kopii swoich danych. Możesz ponownie zażądać ich w dniu %1$s Jak wykorzystujemy Twoje dane + Musimy przechowywać i przetwarzać niektóre dane, aby świadczyć podstawowe usługi Discorda, takie jak wiadomości, Twoje serwery i Twoje prywatne wiadomości. Używając Discorda, pozwalasz nam na świadczenie tych podstawowych usług. Możesz to przerwać, [Wyłączając lub usuwając swoje konto](onClick). Używaj danych, aby Discord mógł działać - Używaj danych, aby spersonalizować moje doświadczenie z Discordem + Zażądaj wszystkich moich danych + Dzięki tym ustawieniom możemy użyć informacji (np. to, w jakie gry grasz), aby spersonalizować dla Ciebie Discorda. [Dowiedz się więcej tutaj.](%1$s) + Używaj danych, aby spersonalizować moje korzystanie z Discorda Zażądaj danych Prosimy spróbować ponownie Ups, coś poszło nie tak… - Zmieniłem(-am) zdanie + Zmieniłem(-łam) zdanie Zażądaj moich danych + Zebranie Twoich danych może zająć nawet 30 dni. Wyślemy Ci wiadomość e-mail pod podany przez Ciebie adres, gdy paczka będzie gotowa. + Nasze chomiki zajmujące się prywatnością zaczęły zbierać Twoje dane. Może to zająć nawet 30 dni. Wyślemy do Ciebie wiadomość e-mail, gdy skończą. Żądanie danych przesłane Prześlij żądanie danych + [Dowiedz się więcej](%1$s) na temat tego, jak można uzyskać kopie swoich danych osobowych. Wyślemy Ci e-mail z linkiem do pobrania, gdy tylko będzie gotowy. Żądanie odebrane - To ustawienie pozwala nam na używanie i przetwarzanie informacji, na temat tego jak używasz i jak poruszasz się po Discordzie dla celów analitycznych. Na przykład, pozwala nam na włączenie Cię w eksperymenty dotyczące nowych funkcji, które testujemy. + Aby móc zażądać danych, Twoje konto musi mieć zweryfikowany adres e-mail. Możesz zweryfikować swoje konto w sekcji Moje konto. + To ustawienie pozwala nam na używanie i przetwarzanie informacji, na temat tego jak używasz i jak poruszasz się po Discordzie dla celów analitycznych. Na przykład pozwala nam na włączenie Cię w eksperymenty dotyczące nowych funkcji, które testujemy. + Używaj danych, aby ulepszyć Discorda + Przykro nam + Nie udało nam się zaktualizować Twoich preferencji dotyczących korzystania z danych. Spróbuj ponownie później. Data Niemiecki Wyłącz dźwięk - Wyłącz dźwięk członkom + Wyłączanie dźwięku członkom Wycofaj autoryzację Wycofaj autoryzację aplikacji Debuguj @@ -789,23 +904,23 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." - Nie podano - Usuń Usuń konto - Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Zostaniesz natychmiast wylogowany/a ze swojego konta i nie będziesz w stanie zalogować się ponownie. + Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? Zostaniesz natychmiast wylogowany(-a) ze swojego konta i nie będziesz w stanie zalogować się ponownie. Jesteś właścicielem serwerów! Aby usunąć swoje konto, musisz najpierw przekazać rolę właściciela wszystkich serwerów, którymi zarządzasz. Usuń aplikację Ta czynność usunie powiązanie między Twoim kontem Discorda a tą aplikacją. Usuń kategorię Usuń kanał - Czy na pewno chcesz usunąć **%1$s**? Tego nie można cofnąć. + Czy na pewno chcesz usunąć **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć. Usuń wiadomość Na pewno usunąć tę wiadomość? - Możesz przytrzymać Shift podczas klikania **usuń wiadomość**, aby pominąć to potwierdzenie. + Możesz przytrzymać klawisz Shift podczas klikania **usuń wiadomość**, aby pominąć to potwierdzenie. Ostatnie 24 godziny Ostatnie 7 dni Nie usuwaj - Zgłoś grupie Zaufania i Bezpieczeństwa Discorda. + Zgłoś do Zespołu zaufania i bezpieczeństwa Discorda. Usuń wiadomość - Usuń rolę + Usuwanie roli Usuń serwer Czy na pewno chcesz usunąć **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć. Wprowadź nazwę serwera @@ -814,7 +929,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Opis Włącz powiadomienie o nieprzeczytanych wiadomościach Włącz powiadomienia na pulpicie - Jeśli szukasz ustawień powiadomień serwera lub kanału, kliknij na ikonę wybranego serwera i wybierz Ustawienia powiadomień. + Jeśli szukasz ustawień powiadomień serwera lub kanału, kliknij ikonę wybranego serwera i wybierz Ustawienia powiadomień. Automatycznie wykryj konta z innych platform na tym komputerze. Testowy tryb aplikacji Aktywuj @@ -825,7 +940,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Testowy tryb aplikacji Wprowadź swoje ID aplikacji Discorda, aby włączyć tryb testowy tej aplikacji. ID aplikacji - Tryb programisty + Tryb dewelopera Tryb dewelopera dodaje dodatkowe funkcje pomocne dla osób piszących boty przy użyciu [API Discorda](%1$s). Urządzenie %1$s Ustawienia urządzenia @@ -833,13 +948,14 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Prywatne wiadomości Wyłącz Wyłącz konto - Czy na pewno chcesz wyłączyć swoje konto? Spowoduje to natychmiastowe wylogowanie i uniemożliwi dostęp do Twojego konta. + Czy na pewno chcesz wyłączyć swoje konto? Zostaniesz natychmiast wylogowany(-a) ze swojego konta i nie będziesz w stanie zalogować się ponownie. Sukces! Wyłączyliśmy powiadomienia pocztą e-mail! - Możesz już zamknąć tę kartę i kontynuować swój dzień. + Możesz już zamknąć tę stronę i kontynuować swój dzień. Ups! Nie mogliśmy wyłączyć powiadomień e-mail dla Twojego adresu. Powiadomienia e-mail już mogą być wyłączone lub ten adres e-mail może nie być powiązany z kontem Discorda. Wyłącz synchronizację Wyłączenie synchronizacji wykona akcję wygaśnięcia subskrypcji dla wszystkich subskrybentów. + Wyłączenie synchronizacji wykona akcję wygaśnięcia sponsoringu dla wszystkich sponsorów. Wszystkie powiadomienia będą wyłączone. Wyłącz powiadomienia Wszystkie efekty dźwiękowe będą wyłączone. @@ -849,16 +965,19 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Masz niezapisane zmiany, na pewno chcesz je odrzucić? Rozłącz Rozłącz - Odłączenie twojego konta może spowodować usunięcie Ciebie z serwerów do których dołączyłeś za jego pomocą. - Odłącz %1$s - Rozłącz się z czatem głosowym + Odłączenie Twojego konta może spowodować usunięcie Ciebie z serwerów, do których dołączyłeś(-łaś) za jego pomocą. + Rozłącz %1$s + Rozłącz się z kanałem głosowym Darmowy i bezpieczny czat dla graczy, działa zarówno na komputerze, jak i telefonie. Grupowy czat głosowy i tekstowy + Rich Presence Discorda + Odrzuć + Coś poszło nie tak. Jeśli problem nie ustąpi, utwórz bilet wsparcia i wklej do niego treść poniższej wiadomości. Wiadomość błędu (skopiuj i wklej mnie) Błąd: Discord Dispatch Otwórz bilet Wyświetl - Wyświetlaj %1$s jako twój status + Wyświetlaj %1$s jako Twój status Wyświetlaj w profilu Zawsze Nigdy @@ -875,7 +994,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Pobierz aplikacje Za dużo nowości? [Pobierz stabilnego klienta](onClick). Masz ochotę na świeżutkiego Discorda? [Pobierz publiczną wersję testową](onClick). - Pobierz Discorda na pulpit + Pobierz Discorda na komputer stacjonarny Pobieranie nie powiodło się Pobrano %1$s Pobierz aplikację mobilną Discorda @@ -888,6 +1007,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." %1$s %1$s %1$s + Wczesny sympatyk Usuwanie echa Edytuj Edytuj kategorię @@ -895,13 +1015,13 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Edytuj wiadomość Edytuj notkę Edytuj skrócony opis - Edytuj role - esc aby [anulować](onCancel) • enter aby [zapisać](onSave) + Edytowanie ról + klawisz esc, aby [anulować](onCancel) • klawisz enter, aby [zapisać](onSave) Edytuj %1$s Nie masz uprawnień do edytowania tego kanału głosowego. Edytowanie wiadomości Grecki - E-mail + Adres e-mail Wprowadzony e-mail jest nieprawidłowy, zmień go i spróbuj ponownie. Wymagany poprawny adres e-mail. Wysłaliśmy instrukcję zmiany hasła na **%1$s**, proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą lub folder spam. @@ -926,7 +1046,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Włącz Włącz nakładkę w grze. Możesz włączyć dostęp w ustawieniach prywatności. - Możesz przypisać klawisz do przełączania trybu streamowania w [Opcjach przypisania klawiszy](onClick). + Możesz stworzyć skrót klawiszowy do przełączania trybu streamowania w [Ustawieniach skrótów klawiszowych](onClick). Włącz tryb streamowania Włącz niestandardowe emotikony Twitch dla zsynchronizowanych subskrybentów. Aby zweryfikować Twój adres e-mail, musisz najpierw wprowadzić adres e-mail. @@ -935,23 +1055,27 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Wprowadź niestandardowy adres Namierzyliśmy błąd i rozprawimy się z nim jak najszybciej. Odśwież + Zrestartuj Discorda Wygląda na to, że Discord nieoczekiwanie uległ awarii…. Hiszpański Używając **%1$s**, oznaczysz %2$s+ osób. Na pewno chcesz to zrobić? Wciśnij **ENTER**, aby wysłać Wciśnij **ESC**, aby edytować - Może zamiast tego spróbuj oznaczyć rolę lub poszczególnych użytkowników? + Może zamiast tego spróbuj wspomnieć rolę lub poszczególnych użytkowników? Wyślij Wyłącz pełny ekran Nie - Pobierz Aplikację - Cześć Przyjacielu! + Pobierz aplikację + Juhu, e-mail został wysłany! Link do pobrania znajdziesz w swojej skrzynce odbiorczej. + Cześć, przyjacielu! + A może by tak zainstalować Discorda na komputerze? To link do aplikacji na komputer stacjonarny: %1$s + A może by tak zainstalować Discorda na komputerze? Możemy od razu wysłać Ci e-maila z linkiem do pobrania. Wygasa po Wygasa: Nie skanuj żadnych wiadomości. Nie ma to jak w domu. Skanuj wiadomości od wszystkich członków. - Zalecana opcja, gdy chcesz mieć czysto, aż na błysk. + Zalecana opcja, gdy chcesz mieć czysto aż na błysk. Skanuj wiadomości od członków bez przypisanej roli. Zalecana opcja dla serwerów używających ról dla zaufanych członków. Nieudane @@ -960,56 +1084,71 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki." Filtr Filtruj wzmianki Opcje filtrowania + Przybliż tę osobę Wymuś synchronizację Nie pamiętasz hasła? - Spokojnie! Wprowadź adres email związany z twoim kontem, abyśmy mogli zweryfikować, czy to ty. - Rejestrowanie debugowania + Spokojnie! Wprowadź adres email związany z Twoim kontem, abyśmy mogli zweryfikować, czy to Ty. + Logowanie debugowania Użyj pakietów z wysokim priorytetem (QoS) Jeśli doświadczasz problemów z mikrofonem lub słuchawkami, spróbuj użyć tego trybu audio. W przeciwnym razie, pozostaw ustawienie domyślne. To jest domyślny tryb audio dla aplikacji VoIP takich jak Discord. Zalecamy pozostawienie tego ustawienia. - Discord unika wysyłania powiadomień na Twoje urządzenie mobilne, gdy jesteś przy komputerze. Użyj tego ustawienia, aby kontrolować jak długo musisz być AFK, aby otrzymywać powiadomienia na telefon. - Włącz je, jeśli chcesz aby nowoczesny robot wypowiadał na głos powiadomienia dla Ciebie. + "Discord unika wysyłania powiadomień na Twoje urządzenie mobilne, gdy jesteś przy komputerze. +Użyj tego ustawienia, aby kontrolować, jak długo musisz być AFK, aby otrzymywać powiadomienia na telefon." + Włącz je, jeśli chcesz, aby nowoczesny robot wypowiadał na głos powiadomienia dla Ciebie. Ups! Pojawił się niezwykle rzadki błąd. To najprawdopodobniej nasza wina, więc spróbuj ponownie albo sprawdź [naszą stronę statusu] (%1$s). - Użytkownicy będący nieaktywni przez dłuższy czas zostaną automatycznie wyciszeni i przeniesieni do tego kanału. Opcja nie dotyczy przeglądarek. - Obniż dźwięk innych aplikacji o ten procent, podczas gdy inni użytkownicy coś mówią. Ustaw na 0%%, żeby całkowicie wyłączyć ten efekt. + "Użytkownicy będący nieaktywni przez dłuższy czas zostaną automatycznie wyciszeni i przeniesieni +do tego kanału. Opcja nie dotyczy przeglądarek." + "Obniż dźwięk innych aplikacji o ten procent, podczas gdy inni użytkownicy coś mówią. +Ustaw na 0%%, aby całkowicie wyłączyć tłumienie." Jeśli wskaźnik jest zielony, Discord nadaje Twój piękny głos. + "**WSZYSTKIE BITY!** Nie zalecamy więcej niż %1$skb/s, chyba że jesteś audiofilem. Nie poprawi to jakości w znaczący sposób, a wpłynie +negatywnie na osoby z urządzeniami mobilnymi i słabymi połączeniami." "Podczas korzystania z mikrofonu zatwierdzonego przez Discorda, niektóre opcje przetwarzania głosu nie są obsługiwane przez nas, a przez sam mikrofon." Wybranie ról automatycznie ustawi podstawowe uprawnienia dla tego kanału. Kod może być dowolną kombinacją cyfr lub liter. - Zapisuje gotowe do wysłania dzienniki debugowania do folderu z modułem głosowym. - Pozwala określić, czy członkowie, którzy ręcznie nie ustawili powiadomień, otrzymają je dla każdej wiadomości wysłanej na tym serwerze. **Zalecamy ustawienie tej opcji na powiadomienie tylko dla @wzmianek dla publicznego serwera Discorda, aby uniknąć [takiego sajgonu](%1$s).** - "To pozwoli określić, czy członkowie, którzy nie ustawili ręcznie powiadomień, będą je otrzymywać dla -każdej wysłanej wiadomości na tym serwerze. Wysoce zalecamy ustawienie tej opcji na powiadamiane tylko dla @wzmianek dla publicznego serwera Discorda" - "Automatycznie skanuje i usuwa wiadomości zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze. Wybierz w jakim stopniu + Zapisuje dzienniki debugowania do folderu z modułem głosowym, które możesz wysłać w celu usunięcia błędów. + "Pozwala określić, czy członkowie, którzy ręcznie nie ustawili powiadomień, +otrzymają je dla każdej wiadomości wysłanej na tym serwerze. **Zalecamy ustawienie tej opcji na powiadomienie tylko dla @wzmianki dla publicznego serwera Discorda, +aby uniknąć [takiego sajgonu](%1$s).**" + "To pozwoli określić, czy członkowie, którzy nie ustawili ręcznie powiadomień, będą je otrzymywać dla +każdej wysłanej wiadomości na tym serwerze. Wysoce zalecamy ustawienie tej opcji na powiadamiane tylko dla @wzmianki dla publicznego serwera Discorda" + "Automatycznie skanuje i usuwa wiadomości zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze. Wybierz w jakim stopniu filtr będzie stosowany do członków na Twoim serwerze. **Zalecamy ustawienie filtra dla publicznego serwera.**" - "Jeśli kanał jest zaznaczony, link zaproszenia zostanie wygenerowany z widżetem, -w przeciwnym razie tylko członkowie online i kanały głosowe będą zapewnione." + "Jeśli kanał jest zaznaczony, link z zaproszeniem błyskawicznym zostanie wygenerowany z widżetem, +w przeciwnym razie zostaną objęci tylko członkowie online i kanały głosowe." + "Czyszczenie wyrzuci **%1$s**, którzy nie byli +aktywni od **%2$s** i nie są przypisani do żadnej roli. +Członkowie mogą z powrotem dołączyć do serwera, używając nowego zaproszenia błyskawicznego." "Niektóre sterowniki dźwięku wykazują problemy podczas używania nowoczesnego podsystemu dźwiękowego Twojego systemu operacyjnego. Zaznacz tę opcję, aby powrócić do starszego podsystemu dźwiękowego." "Użytkownicy będą musieli potwierdzić, że są powyżej wieku pełnoletności, aby wyświetlać zawartość w tym kanale. Kanały NSFW nie są skanowane przez filtr nieodpowiednich zawartości." - Wstaw ten kod HTML na swoją stronę, aby użyć pięknego, przygotowanego przez nas, widżetu Discorda. Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie dodać &username= do zapytania. + "Wstaw ten kod HTML na swoją stronę, aby użyć pięknego, przygotowanego przez nas, widżetu Discorda. Jeżeli masz dostęp do loginów swoich +użytkowników, możesz dynamicznie dodać &username= do zapytania." "Wskazuje Twojemu routerowi, że pakiety, które przesyła Discord są o wysokim priorytecie. -Niektóre routery lub usługodawcy internetowi mogą zachowywać się niepoprawnie, gdy to zostanie ustawione." +Niektóre routery lub usługodawcy internetowi mogą zachowywać się niepoprawnie, gdy to ustawienie zostanie włączone." + Członkowie będą mogli wysyłać tylko jedną wiadomość w tym przedziale czasowym, chyba że mają uprawnienia Zarządzanie kanałem albo Zarządzanie wiadomościami. + Wyślij wiadomość na ten kanał, gdy ktoś dołączy do tego serwera. Wiadomości są wybierane losowo. Można wyłączyć tę funkcję w każdej chwili. Wyślij wiadomość na ten kanał, gdy ktoś dołączy do tego serwera. Wiadomości są losowo wybierane. Można wyłączyć tę funkcję w każdej chwili. Członkowie są automatycznie wyrzucani przy rozłączeniu, chyba że przypisano im rolę. - Ogranicza liczbę użytkowników mogących połączyć się z tym kanałem głosowym. Użytkownicy posiadający uprawnienie **Przenoszenie członków** nie podlegają ograniczeniu i mogą swobodnie przenosić użytkowników do tego kanału. - "Użytkownicy serwera muszą spełniać poniższe kryteria, aby wysyłać wiadomości na czatach tekstowych lub rozpoczynać konwersacje bezpośrednie. + "Ogranicza liczbę użytkowników mogących połączyć się z tym kanałem głosowym. Użytkownicy posiadający uprawnienie **Przenoszenie członków** nie podlegają +ograniczeniu i mogą swobodnie przenosić użytkowników do tego kanału." + "Użytkownicy serwera muszą spełniać poniższe kryteria, aby wysyłać wiadomości na kanałach tekstowych lub rozpoczynać rozmowy prywatne. Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. -**Zalecamy ustawienie poziomu weryfikacji dla publicznego serwera Discord.**" +**Zalecamy ustawienie poziomu weryfikacji dla publicznego Discorda.**" Kanał AFK Limit czasu AFK - Wszystko + Wszystkie Wszystkie wiadomości Tłumienie Tryb audio Tryb połączenia Tryb komunikacji - Automatycznie określaj czułość wejściową. + Automatycznie określaj czułość nagrywania. Automatyczne ustawienie czułości Wielkość awatara - Próbkowanie + Prędkość strumienia danych Kto ma dostęp do tej kategorii? Nazwa kanału Ustawienia powiadomień kanału @@ -1023,10 +1162,10 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Usuń historię wiadomości Powiadomienia na pulpicie Pulpit - Niedostępne dla roli @everyone + Niedostępne dla roli @wszyscy Pokazuj nazwy Pokazuj użytkowników - E-mail + Adres e-mail Aktywuj widżet Karencja Filtr nieodpowiedniej zawartości @@ -1036,36 +1175,45 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Rodzaj przechwytywania Czułość wejściowa Głośność nagrywania - Wklej zaproszenie - Zaproś na kanał - Ostatnio widziany + Wprowadź zaproszenie błyskawiczne + Kanał zaproszeń błyskawicznych + Ostatnio widziany(-a) Wyciszenie lokalne Wygasa po Limit użyć - Dodaj członka + Dodawanie członka Zezwól wszystkim na **@wzmiankę** tej roli Wzmianki Zachowanie Wyłącz diodę powiadomień. + Otrzymuj powiadomienia z Discorda. + Powiadomienia z aplikacji Włącz wszystkie powiadomienia - Dostosuj ustawienia powiadomień + Dostosuj ustawienia programów typu tweak + Zaawansowane ustawienia powiadomień są kontrolowane przez system. Wyłącz dźwięki Dźwięk nowej wiadomości + Otrzymuj powiadomienia spoza Discorda. + Powiadomienia systemowe Wyłącz wibrację przy powiadomieniu. Powiadomienia wybudzają urządzenie. Powiadomienia Push na telefonie Wycisz **%1$s** - Wyciszenie serwera zapobiega pojawianiu się wskaźników i powiadomień, chyba że ktoś Ciebie @wzmienił. + Wyciszenie serwera zapobiega pojawianiu się wskaźników i powiadomień, chyba że ktoś Cię wspomniał. Wyciszono Nowe hasło + Nowy użytkownik? Nic Częstotliwość + Pozycja powiadomień Kanał NSFW Wyłączone Tylko **@wzmianki** Wyjście Urządzenie odtwarzania Głośność odtwarzania + Krycie + Pokaż powiadomienia czatu tekstowego Hasło Numer telefonu Predefiniowany widżet @@ -1074,12 +1222,13 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Powód bana Powód wyrzucenia Co chcesz zgłosić? - Dodaj rolę + Dodawanie roli Kolor roli Musisz podać nazwę roli. Nazwa roli Ustawienia roli - Członkowie używają koloru najwyższej roli. Przeciągnij role aby zmienić ich kolejność! + Dobra rada + Członkowie używają koloru najwyższej roli. Przeciągnij role, aby zmienić ich kolejność! Czułość ID serwera Nazwa serwera @@ -1087,15 +1236,19 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Region serwera Ustawienia serwera Skrót - Tło ekranu powitania zaproszenia + Tryb powolny + Czas odnowienia trybu powolnego + Tryb powolny jest wyłączony. + Tło ekranu powitalnego zaproszenia błyskawicznego Zachowanie wygasłej subskrypcji Podsystem dźwiękowy Ignoruj **@everyone** i **@here** Zsynchronizowana rola Zsynchronizowani subskrybenci + Kanał wysyłania wiadomości o nowych członkach Tymczasowe członkostwo - Zamiana tekstu na mowę - Powiadomienia zamiany tekstu na mowę + TTS + Powiadomienia TTS Limit użytkowników Nazwa użytkownika Wybierz nazwę użytkownika @@ -1108,13 +1261,14 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę. Powód Wprowadź nazwę serwera Jak chcesz się nazywać? - "Zgłoszenia wysyłane są do Zespołu Zaufania i Bezpieczeństwa Discorda - **nie są wysyłane do właściciela serwera**. + "Zgłoszenia wysyłane są do Zespołu zaufania i bezpieczeństwa Discorda – **nie są wysyłane do właściciela serwera**. Wysyłanie fałszywych zgłoszeń i/lub spamowanie nimi grozi odebraniem możliwości zgłaszania. -Dowiedz się więcej o tej funkcji z [Wytycznych Społeczności Discorda](%1$s). +Dowiedz się więcej o tej funkcji z [Wytycznych dla Społeczności Discorda](%1$s). Dzięki za utrzymywanie porządku." - Wszystkie urządzenia nagrywania są wyłączone. Musisz zezwolić Discordowi na [dostęp do mikrofonu](onEnableClick) aby móc obserwować czułość wejściową. + "Wszystkie urządzenia nagrywania są wyłączone. Musisz zezwolić Discordowi na [dostęp do mikrofonu](onEnableClick), +aby móc obserwować czułość wejściową." Musisz przyznać dostęp Discordowi [do swojej kamerki](onEnableClick), aby móc zobaczyć podgląd. Witaj! Czy chciałbyś połączyć któreś z tych kont, aby znaleźć znajomych, którzy też mają Discorda? Francuski @@ -1122,7 +1276,7 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Do znajomych mogą dodać Cię Wszyscy Znajomi znajomych - Członkowie Twoich serwerów + Członkowie serwera Akceptuj Anuluj Zaproszenie do znajomych zostało anulowane. @@ -1131,7 +1285,7 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Wysyłasz zaproszenia do znajomych zbyt szybko! Wrzuć na luz HOLA, HOLA! NIE NADĄŻAM - Musisz najpierw zarejestrować swoje konto i zweryfikować swój adres e-mail, zanim będziesz mógł wysłać zaproszenie do znajomych. + Musisz najpierw zająć konto i zweryfikować swój adres e-mail, zanim będziesz mógł wysłać zaproszenie do znajomych. Wejdź do strefy weryfikacji. WSTRZYMAJ SIĘ NA SEKUNDKĘ. Zaproszenie do znajomych zostało wysłane. @@ -1140,17 +1294,18 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Proponowani znajomi Znajomi Nazwa - Chcesz znaleźć znajomych, z którymi możesz pograć? Połącz swoje konta gamingowe, aby zobaczyć kto jest na Discordzie. + Skorzystaj z aplikacji na komputer stacjonarny, aby znaleźć znajomych z innych usług, takich jak Skype albo League of Legends. + Chcesz znaleźć znajomych, z którymi możesz pograć? Połącz swoje konta gamingowe, aby zobaczyć, kto jest na Discordzie. Oho! Wygląda na to, że nie mogliśmy nikogo znaleźć w tej chwili. Powiadomimy Cię, gdy ktoś dołączy! - Wombat nie ma znajomych ale Ty możesz ich mieć! - Nie możesz odblokować wombata. - Wombat nie ma się z kim bawić. - Jak na razie nie masz żadnych zaproszeń do znajomych. Masz Wombata na pocieszenie. + Wumpus nie ma znajomych, ale Ty możesz ich mieć! + Nie możesz odblokować Wumpusa. + Wumpus nie ma się z kim bawić. + Jak na razie nie masz żadnych zaproszeń do znajomych. Masz Wumpusa na pocieszenie. %1$s online Dodaj znajomego - Wszyscy - Dostępni - Oczekujący + Wszystkie + Dostępny + Oczekujące Propozycje Pełna Pełny ekran @@ -1160,19 +1315,41 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Nie wykryto gry Zainstaluj Znajdź + Zaloguj się, aby kupić W grze Zapauzowano Graj - Uruchom poprzez aplikację pulpitową + Uruchom poprzez aplikację na komputer stacjonarny Aktualizacja kolejki W kolejce + Niedostępne w Twoim kraju + Niedostępne Dostępne na %1$s Dostępne na %1$s albo %2$s + Odinstalowywanie + Wykreślanie + Unicestwianie + Ulatnianie + Niszczenie + Zakańczanie + Anihilowanie + Rozmontowywanie + Usuwanie + Wymazywanie Aktualizuj Pokaż w sklepie Aktywność w grze Powiadomienia o aktywności w grach - Wyślij wiadomość + Gra w: %1$s + Włącz Usługa pierwszoplanowa dla Wykrywania gry + Usprawni to wykrywanie gry, ale w szufladzie widoczne będzie ciągłe powiadomienie + "Aby włączyć funkcję Wykrywanie gry w Discordzie, musisz wykonać poniższe czynności: +1) Otwórz Ustawienia dostępu użytkowego +2) Wybierz Discorda +3) Włącz „Zezwól na dostęp użytkowy”" + Otwórz Ustawienia + Usługa Wykrywanie gry + Wiadomość Graj +%1$s %1$s @@ -1184,7 +1361,7 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Aktualności %1$s w grupie %1$s w %2$s - Słuchanie razem + Słuchają razem Obecna aktywność W grze %1$s %2$s @@ -1193,8 +1370,11 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Nikt w nic obecnie nie gra… Niepołączony W grze + Twoja zakładka Gry mogłaby być lepsza. Discord może dostosować ją do Ciebie poprzez obserwowanie gier, w które grasz i osób, z którymi rozmawiasz. Możesz zmienić to w dowolnym momencie w [ustawieniach prywatności](onClickPrivacy). Tak, proszę! Nie chcę tego + Promowane + Pokaż w zakładce Gry I %1$s słuchaczy Nieznany gracz I %1$s graczy @@ -1202,6 +1382,9 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Grano %1$s %2$s temu W grze %1$s %2$s temu W grze %1$s %2$s temu + Grano %1$s %2$s temu + Grano %1$s %2$s temu + Grano %1$s %2$s temu W grze od %1$s %2$s W grze od %1$s %2$s W grze od %1$s %2$s @@ -1217,6 +1400,7 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." %1$s temu %1$s nigdy nie grano + gra teraz %1$s %1$s Ostatnio grane @@ -1238,9 +1422,11 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Wznów Dysk Sieć + Pobieranie – %1$s z %2$s (%3$s%%) Pobieranie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s do końca Pobieranie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s do końca Pobieranie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s + Przydzielanie przestrzeni dyskowej – (%1$s%%) Pobieranie Uaktualnianie Finalizowanie — %1$s%% @@ -1255,27 +1441,29 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Weryfikowanie instalacji — %1$s z %2$s (%3$s%%) Oczekiwanie na wstrzymanie innego pobierania — %1$s z %2$s (%3$s%%) Oczekiwanie na wstrzymanie innego pobierania + Uaktualnianie – %1$s z %2$s (%3$s%%) Uaktualnianie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s do końca Uaktualnianie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s do końca Uaktualnianie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s Dodaj do ekranu głównego od %1$s Zwiastun gry wideo + Gry Uprawnienia ogólne Wygeneruj nowy link Rozpocznij Automatycznie odtwarzaj GIFy, kiedy okno Discorda jest aktywne. - Przyznaj tymczasowe członkowstwo + Przyznaj tymczasowe członkostwo Grupa - Dodaj znajomych do DM + Dodaj znajomych do rozmowy prywatnej Dodaj %1$s Wybierz znajomych - Nie znaleziono znajomych, których obecnie nie ma w tej rozmowie grupowej. + Nie znaleziono znajomych, których obecnie nie ma w tej prywatnej rozmowie grupowej. Ta grupa jest pełna! Grupy mają limit 10 członków. Lub wyślij link z zaproszeniem do znajomych! Nie masz żadnych znajomych do dodania! - Musisz być znajomymi z **%1$s**, aby rozpocząć rozmowę grupową. + Musisz być znajomymi z **%1$s**, aby rozpocząć prywatną rozmowę grupową. %1$s %1$s został dodany do grupy. Do: @@ -1287,56 +1475,56 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." Nazwa grupy Właściciel grupy Grupy - Członkowie %1$s - Nie znaleziono żadnych użytkowników. + Członkowie: %1$s + Nie znaleziono żadnych członków. Tylko @wzmianki - Serwer jest aktualnie wyciszony, więc te ustawienia zostały wyłączone + Serwer jest aktualnie wyciszony, więc te powiadomienia są wyłączone Właściciel serwera - "Zapobiegaj potencjalnie szkodliwym działaniom administratorskim dla użytkowników bez włączonej weryfikacji dwuetapowej. -**To ustawienie może być jedynie zmienione przez właściciela serwera, gdy on włączy weryfikację dwuetapową na swoim koncie**." + "Zapobiegaj potencjalnie szkodliwym działaniom administratorskim dla użytkowników bez włączonego uwierzytelniania dwuetapowego. +**To ustawienie może być jedynie zmienione przez właściciela serwera, gdy on włączy uwierzytelnienie dwuetapowe na swoim koncie**." [Włącz dla swojego konta.](onClick) - Wyłącz wymóg weryfikacji dwuetapowej - Włącz wymóg weryfikacji dwuetapowej - Weryfikacja dwuetapowa serwera - Wyłącz wymóg dwuetapowej weryfikacji na całym serwerze - Włącz wymóg dwuetapowej weryfikacji na całym serwerze + Wyłącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego + Włącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego + Dwuetapowe uwierzytelnianie serwera + Wyłącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego na całym serwerze + Włącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego na całym serwerze Utworzenie kanału - Usunięcie kanału - Utworzenie uprawnień kanału - Usunięcie uprawnień kanału - Aktualizacja uprawnień kanału - Aktualizacja kanału - Dodanie emoji + Usuń kanał + Tworzenie uprawnień kanału + Usuwanie uprawnień kanału + Aktualizowanie uprawnień kanału + Aktualizowanie kanału + Dodawanie emoji Usunięcie emoji - Aktualizacja emoji - Aktualizacje ustawień - Utworzenie zaproszenia - Usunięcie zaproszenia - Aktualizacja zaproszenia + Aktualizowanie emoji + Aktualizowanie serwera + Tworzenie zaproszenia + Usuwanie zaproszenia + Aktualizowanie zaproszenia Banowanie członków Odbanowywanie członków Wyrzucanie członków Wyczyszczanie członków - Aktualizacje ról członka - Aktualizacje członka + Aktualizowanie ról członka + Aktualizowanie członka Usunięcie wiadomości Tworzenie ról - Usunięcie roli - Aktualizacje ról - Utworzenie webhooka - Usunięcie webhooka - Aktualizacja webhooka - Zmieniono próbkowanie na **%1$s** - Ustawiono próbkowanie dźwięku na **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) stworzył(a) kategorię $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) usunął/ęła $[**%2$s**](targetHook) - Zmieniono nazwę kanału z **%1$s** na **%2$s** + Usuwanie roli + Aktualizowanie ról + Tworzenie webhooka + Usuwanie webhooka + Aktualizowanie webhooka + Zmieniono prędkość strumienia danych na **%1$s** + Ustawiono prędkość strumienia danych na **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) stworzył(-a) kategorię $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) $[**%2$s**](targetHook) + Zmieniono nazwę z **%1$s** na **%2$s** Ustawiono nazwę na **%1$s** Odznaczono kanał jako NSFW Oznaczono kanał jako NSFW - $[**%1$s**](userHook) nadpisał(a) uprawnienia dla $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) usunął/ęła nadpisane uprawnienia dla $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) nadpisanie uprawnień dla $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) nadpisał(-a) nadpisanie kanałów dla $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) nadpisanie kanałów dla $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) nadpisanie kanałów dla $[**%2$s**](targetHook) Z nadpisaniem uprawnień **Odmówiono** %1$s dla **%2$s** **Przyznano** %1$s dla **%2$s** @@ -1344,18 +1532,19 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." W pozycji **%1$s** %1$s %1$s - $[**%1$s**](userHook) stworzył(a) kanał tekstowy $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) stworzył(-a) kanał tekstowy $[**%2$s**](targetHook) Ustawiono temat kanału na **%1$s** Ustawiono temat na **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) stworzył(a) kanał głosowy $[**%2$s**](targetHook) - Z powodem **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) stworzył(a) emoji $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) usunął/ęła emoji$[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) wprowadził(-a) zmiany do $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) stworzył(-a) kanał głosowy $[**%2$s**](targetHook) + Z powodu **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) stworzył(-a) emoji $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) emoji$[**%2$s**](targetHook) Zmieniono nazwę z **%1$s** na **%2$s** Z nazwą **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) emoji $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) emoji $[**%2$s**](targetHook) Ustawiono kanał AFK na **%1$s** + **Wyczyszczono** kanał AFK Ustawiono limit czasu AFK na **%1$s** minut Ustawiono domyślne powiadamianie o **wszystkich wiadomościach** Ustawiono domyślne powiadamianie **tylko o wzmiankach** @@ -1363,100 +1552,99 @@ Dzięki za utrzymywanie porządku." **Wyłączono** filtr nieodpowiednich zawartości Skonfigurowano filtr nieodpowiednich wiadomości na skanowanie wiadomości od **członków bez przydzielonej roli** Ustawiono ikonę serwera - **Wyłączono** wymóg weryfikacji dwuetapowej - **Włączono** wymóg weryfikacji dwuetapowej + **Wyłączono** wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego + **Włączono** wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego Ustawiono nazwę serwera na **%1$s** Przekazano rolę właściciela do **%1$s** Ustawiono region kanałów głosowych na **%1$s** - Ustawiono tło ekranu powitania zaproszenia + Ustawiono tło ekranu powitalnego zaproszenia Ustawiono kanał powitalny na **%1$s** **Wyłączono** wiadomości powitalne - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) wprowadził(-a) zmiany do $[**%2$s**](targetHook) Ustawiono niestandardowy adres URL na **%1$s** - **Usunął/ęła** niestandardowy adres serwera + **Usunięto** niestandardowy adres URL Ustawiono poziom weryfikacji serwera na **Wysoki** Ustawiono poziom weryfikacji serwera na **Niski** Ustawiono poziom weryfikacji serwera na **Średni** Ustawiono poziom weryfikacji serwera na **Żaden** - Ustaw poziom weryfikacji gildii na **Bardzo wysoki** + Ustawiono poziom weryfikacji gildii na **Bardzo wysoki** Ustawiono kanał widżetu na **%1$s** - **Usunął(a)** kanał widżetu + **Usunięto** kanał widżetu **Wyłączono** widżet **Włączono** widżet Dla kanału **%1$s** Z kodem **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) utworzył(a) zaproszenie $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) usunął/ęła zaproszenie $[**%2$s**](targetHook) - Który wygasa po **%1$s** - Który **nigdy** nie wygasa - Który wygasa po **%1$s** użyciach - Który ma **unlimited** użyć + $[**%1$s**](userHook) utworzył(-a) zaproszenie $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) zaproszenie $[**%2$s**](targetHook) + Które wygasa po **%1$s** + Które **nigdy** nie wygasa + Które wygasa po **%1$s** użyciach + Które ma **nieograniczoną ilość** użyć **Bez** tymczasowego członkostwa **Z** tymczasowym członkostwem - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) zaproszenie $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) zaproszenie $[**%2$s**](targetHook) Załaduj więcej - $[**%1$s**](userHook) zbanował(a) $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) odbanował(a) $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zbanował(-a) $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) odbanował(-a) $[**%2$s**](targetHook) **Włączono dźwięk** **Wyłączono dźwięk** - $[**%1$s**](userHook) wyrzucił(a) $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) wyrzucił(-a) $[**%2$s**](targetHook) **Wyłączono wyciszenie** - **Wyciszył(a)** - Zmieniono pseudonim użytkownika z **%1$s** na **%2$s** - Ustawiono pseudonim użytkownika na **%1$s** - **Usunięto** pseudonim użytkownika **%1$s** + **Wyciszono** + Zmieniono pseudonim z **%1$s** na **%2$s** + Ustawiono pseudonim na **%1$s** + **Usunięto** pseudonim **%1$s** $[**%1$s**](userHook) wyczyścił(-a) %2$s Za **%1$s** nieaktywności - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) role dla $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) role dla $[**%2$s**](targetHook) **Dodano** %1$s **Usunięto** %1$s - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) %2$s $[**%3$s**](targetHook) w $[**%4$s**](channelHook) - Ustawił(a) kolor roli na **%1$s** $[](newColorHook) + Ustawiono kolor na **%1$s** $[](newColorHook) Bez koloru - $[**%1$s**](userHook) stworzył(a) rolę $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) usunął/ęła rolę $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) stworzył(-a) rolę $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) rolę $[**%2$s**](targetHook) Nieoddzielona - Oddzielona + Oddzielone Niemożliwe do wzmianki Możliwe do wzmianki - Zmienił(a) nazwę roli z **%1$s** na **%2$s** + Zmieniono nazwę z **%1$s** na **%2$s** Z nazwą **%1$s** **Odmówiono** %1$s **Przyznano** %1$s - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) rolę $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) rolę $[**%2$s**](targetHook) + %1$s o %2$s Zmieniono awatar Zmieniono kanał na **%1$s** Z kanałem **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) utworzył(a) webhook $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) usunął/ęła webhook $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) utworzył(-a) webhook $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) webhook $[**%2$s**](targetHook) Zmieniono nazwę z **%1$s** na **%2$s** Z nazwą **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(a) webhook $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) webhook $[**%2$s**](targetHook) Pozwala określić, czy członkowie, którzy ręcznie nie ustawili powiadomień, otrzymają je dla każdej wiadomości wysłanej na tym serwerze. Zalecamy ustawienie tego tylko dla @wzmianek dla publicznego serwera Discorda, aby uniknąć [tego szaleństwa](%1$s). Wprowadź alias - "Nie pozwól, by twoje memy pozostały w ukryciu. Dodaj do %1$s niestandardowych emoji, z których korzystać będą mogli wszyscy na tym serwerze. Animowane emoji mogą być używane tylko przez użytkowników, którzy posiadają Discord Nitro. Ich nazwy muszą mieć co najmniej 2 znaki i mogą zawierać tylko znaki alfanumeryczne i znaki podkreślenia. -Emoji muszą być wielkości mniejszej niż %2$skb." + Nie pozwól, aby Twoje memy pozostały w ukryciu. Dodaj do %1$s niestandardowych emoji, z których korzystać będą mogli wszyscy na tym serwerze. Animowane emoji mogą być używane tylko przez użytkowników, którzy posiadają Discord Nitro. Ich nazwy muszą mieć co najmniej 2 znaki i mogą zawierać tylko znaki alfanumeryczne i znaki podkreślenia. Emoji muszą być wielkości mniejszej niż %2$skb. Filtruj według działań - Wszystko + Wszystkie Wszystkie działania Wszyscy użytkownicy Filtruj według użytkownika - Zalecamy ikonę o wymiarach co najmniej 512x512 dla Twojego serwera. Dziennik zdarzeń Kiedy moderatorzy rozpoczną moderację, możesz moderować moderatorów tutaj. - Brak logów + Brak dzienników Coś zepsuliśmy. Wróć później. - To jest dziwne - Wszyscy członkowie — %1$s + Niezręczna sytuacja + Wszyscy członkowie – %1$s Wyświetl rolę: Członkowie serwera Uważaj! Masz niezapisane zmiany! Tło ekranu zapraszania na serwer - Zalecany minimalny rozmiar to 1920x1080, a współczynnik proporcji - 16:9. + Zalecany minimalny rozmiar to 1920x1080, a współczynnik proporcji – 16:9. Widżet serwera - "Umieść ten kod HTML na swoją stronę, aby użyć przygotowanego przez nas, pięknego widżetu Discorda. + "Umieść ten kod HTML na swoją stronę, aby użyć przygotowanego przez nas, pięknego widżetu Discorda. Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie dodać &username= do zapytania." Włącz widżet serwera @@ -1465,30 +1653,148 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Musisz najpierw założyć i potwierdzić swoje konto, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze. Musisz najpierw potwierdzić swoją tożsamość poprzez telefon, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze. Musisz najpierw potwierdzić swoje konto, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze. - Zweryfikowano + Zweryfikowany Akceleracja sprzętowa Włącza akcelerację sprzętową, która korzystając z mocy obliczeniowej Twojej karty graficznej sprawia, że Discord jest płynniejszy. Wyłącz akcelerację sprzętową, jeśli masz spadki FPSów w grach. Pomoc - Pomoc - Zarządzanie rolami jest zablokowane, ponieważ nie masz do tego uprawnień. + Zespół obsługi klienta + Ta rola jest zablokowana, ponieważ nie masz uprawnienia do Zarządzania rolami. Nie możesz edytować tego uprawnienia, bo żadna z Twoich ról go nie ma. Ta rola jest zablokowana, ponieważ jest wyższa niż Twoja najwyższa rola. Ta rola jest zablokowana, gdyż jest Twoją najwyższą rolą. Poproś o pomoc kogoś z jeszcze wyższą rolą lub samego właściciela serwera. - Nie możesz usunąć tego uprawnienia, bo usunąłbyś je samemu sobie. + Nie możesz usunąć tego uprawnienia, bo usunąłbyś je także sobie. Zalecane, jeśli nie chcesz aby przypadkowe osoby miały dostęp do Twoich serwerów. - Ukryj linki zaproszeń + Ukryj linki do zaproszeń błyskawicznych Ukryj %1$s Ukryj wyciszone kanały Ukrywa e-mail, połączone konta, notki i anonimizuje tagi Discorda. Ukryj dane osobiste Zaczekaj Strona główna - Cześć. Beep. Boop. Jeśli chcesz zaprosić znajomych na serwer, kliknij nazwę serwera w lewym górnym rogu i wybierz \"%1$s\". Beep! + Hejo. Biip. Buup. Jeżeli chcesz zaprosić znajomych do tego serwera, kliknij jego nazwę w lewym górnym rogu i wybierz „%1$s”. Biip! Chorwacki Węgierski + Chcesz reprezentować HypeSquad podczas lokalnego wydarzenia gamingowego albo jesteś organizatorem takiego wydarzenia? [Aplikuj tutaj!](%1$s) + Wydarzenia HypeSquadu + Wszechświat potrzebuje pewnych siebie, pozytywnych i wytrwałych przywódców. Bez odwagi, HypeSquad pogrążyłby się w chaosie. + Cierpliwość i dyscyplina są nieodzowne, aby zabłysnąć we wszechświecie. Bez sprytu, HypeSquad pogrążyłby się w chaosie. + Harmonia i równowaga są potrzebne we wszechświecie. Bez równowagi HypeSquad pogrążyłby się w chaosie. + Pojawił się błąd podczas dodawania Cię do HypeSquadu Online. Jeżeli błąd będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z %1$s. + O-oł, popsuliśmy Discorda! + Dołącz do HypeSquadu + Jesteś w HypeSquadzie! + Dołącz do HypeSquadu + Opuść HypeSquad + Pojawił się błąd podczas usuwania Cię z HypeSquadu Online. Spróbuj ponownie. + Nie chcesz już być hajpowcem? + Dom %1$s + Prawnicy Wumpusa chcą poinformować, że dołączając do HypeSquadu, zgadzasz się na otrzymywanie newsletterów. + Dom %1$s HypeSquadu + Co miesiąc wysyłamy newslettery z zawartością, prezentami i nie tylko. + Zdobądź unikatową odznakę profilową, dzięki której pokażesz, do jakiego domu HypeSquadu należysz. + Zostań reprezentantem swojego domu i zmierz się z innymi domami HypeSquadu. + Supertajny newsletter + Hajpowa odznaka profilowa + Wyzwania Squadu + Perki za hajp + Wumpus pojawia się w drzwiach wejściowych a Ty: + Krzyczysz „LEROY JENKINS” i biegniesz prosto do niego. + Wpadasz w konsternację, ponieważ Wumpus to fikcyjna postać, a Ty jesteś na urlopie. + Zapraszasz Wumpusa do domu i oferujesz mu zimny napój. + Mdlejesz, ponieważ niezbyt dobrze sobie radzisz z niespodziankami. + Wumpus chce zbadać upiorny, opuszczony dom w środku nocy! Co robisz? + Bez zastanowienia chwytasz za latarkę i ją ładujesz. + Stajesz na czatach przed opuszczonym domem i ostrzegasz Wumpusa, jeżeli pojawią się potwory. + Ostrożnie trzymasz się blisko Wumpusa i bronisz go przed wszelkimi MEGA strasznościami. + Stanowczo odmawiasz – mogą tam być jakieś duże pająki! + Powstaje nowy zespół, a Wumpus jest głównym gitarzystą! Problem polega na tym… że nie gra zbyt dobrze. Co robisz? + Odchodzisz z zespołu i zaczynasz karierę solo w nurcie EDM. + Uczysz go czterech podstawowych chwytów, którymi można zagrać każdy utwór popowy. + Dołączasz do zespołu licząc, że z czasem się poprawi. + Sugerujesz, żeby Wumpus zabrał się lepiej za grę na tamburynie. + Wchodzisz na szczyt najwyższej góry i jedyną rzeczą oddzielającą Cię od bogactwa, jest trzygłowy smok, który staje Ci na drodze. Co robisz? + Ruszasz do walki. + Oglądasz stare filmy z Godzillą, aby nauczyć się co nieco z jego walk z Królem Ghidorą. + Starasz się przekonać smoka, żeby podzielił się z Tobą bogactwem. + Oferujesz smokowi przytulankę Wumpusa, czyż mógłby się jej oprzeć? + Co to za dźwięk?: + Przyczajony szkielet dzierżący w rękach miecz. + Moja obszerna kolekcja kołysek Newtona. + Miękkie nuty Twojej codziennej medytacji. + Wumpus ciągle korzystający z funkcji @everyone na swoim serwerze. + Prawidłowa kolejność przygotowania płatków jest: + Miseczka, łyżka, mleko, płatki. + Miseczka, płatki, mleko, łyżka. + Miseczka, mleko, płatki, łyżka. + Płatki, mleko, łyżka, miseczka. + Nelly chce grać z Tobą w gry na Discordzie, ale Ty wolisz grać z Wumpusem. Postanawiasz: + Olać ich i zjeść sobie lodowy tort urodzinowy. + Ustawić swój status on-line na „niewidoczny” i zagrać z Wumpusem. + Poprosić Nelly, żeby zagrała z Clydem. + Nelly nie będzie mieć nic przeciwko, bo jest robotem. + Wumpus chce zamówić pizzę z ananasem, ale do Ciebie ona nie przemawia. Postanawiasz: + Zamówić dwie pizze z ananasem, bo ananas na pizzy to :fire:. + Powiedzieć Wumpusowi, że ananas na pizzy nie brzmi dobrze. + Pójść na kompromis i zmówić połowę z ananasem a połowę z serem. + Zamiast tego zjeść lodowy tort urodzinowy. + Planujesz wakacje z Wumpusem, ale nie możecie osiągnąć kompromisu w kwestii tego, dokąd się udacie. Co robisz? + Kręcisz globusem i losowo wybierasz miejsce docelowe. + Postanawiasz, że lubicie spaghetti i wybierzecie się do Włoch. + Zostajesz w domu, żeby oszczędzić kasę na Discord Nitro. + Skoro nie możecie się dogadać w kwestii lokalizacji, jedziesz na wakacje bez niego. + Nelly chciałaby zrobić kontynuację popularnej gry SNEK, ale nie wie, w jakim gatunku miałaby być utrzymana. Co robisz? + Opracowujesz grę typu survival horror, w której Snek jest pozostawiony sam w lesie. + Przekonujesz ją, że powinna zdecydować się na grę z elementami łamigłówki. + Mówisz, że potrzebujemy więcej platformówek! + Mówisz Nelly, że to powinna być następna gra typu battle royale. + Wumpus prosi Cię o przesłuchanie jego nowego mikstejpa. Co robisz? + Postanawiasz zrobić teledysk i wrzucasz go na YouTube, dostając miliony wyświetleń. + Słuchasz mikstejpa i analizujesz go w ciemnym pokoju w samotności. + Piszesz 10-stronowe wypracowanie, analizując głębszy sens słów. + Rzucasz go na podłogę. + Co lubisz obserwować? + Ludzi w metrze. + Nowinki od Discorda na Twitterze. + Jelenie na rykowisku. + Nie rozumiem pytania. + Jakie supermoce chciałbyś(-abyś) posiadać? + Mistrzowską znajomość karate. + Umiejętność superszybkiego czytania. + Doskonałą celność. + Supersen. + Zaczynasz często oglądać Aggretsuko, ale Wumpus chce oglądać „Między nami, misiami”. Co robisz? + Zaczynasz śpiewać death metal w nadziei, że Wumpus zmieni przez to zdanie. + Oglądasz „Między nami, misiami”, ponieważ to najwidoczniej ważniejszy program. + Idziesz na kompromis i oglądacie „Porę na przygodę”. + Zjadasz miętowe lody. + Twoja drużyna właśnie przegrała w lochu, ponieważ Wumpus zbyt wcześnie zaatakował bossa. Co robisz? + Pouczasz Wumpusa, co może robić źle. + Nic nie mówisz i wskrzeszasz drużynę. + Śmiejesz się i proponujesz, żeby spróbować jeszcze raz. + "Wykopujesz Wumpusa i mianujesz Clyde'a nowym tankiem." + House of Braveryi dziękuje za to, że razem z nami chcesz chronić świętość krainy i troszczyć się o spuściznę Renwilu. Twoja odwaga jest porównywalna z odwagą tysiąca dzielnych wojowników i gdyby nie Twoje przywództwo oraz męstwo, bylibyśmy na prostej drodze do pogrążenia się w chaosie. + House of Brilliance dziękuje za to, że razem z nami chcesz chronić krainę i troszczyć się o spuściznę Urdimu. Opracowujesz strategie niczym mistrzowski taktyk, a gdyby nie Twoje przemyślane podejście do wszelkich problemów, które spotykasz na swojej drodze, bylibyśmy na prostej drodze do pogrążenia się w chaosie. + House of Balance dziękuje za to, że razem z nami chcesz chronić krainę i troszczyć się o spuściznę Arame. Twoja umiejętność zachowania zimnej krwi w chwilach niepewności jest godna podziwu. Gdyby nie Twoje naturalne zrozumienie zarówno swojego środowiska, jak i swojego wnętrza, bylibyśmy na prostej drodze do pogrążenia się w chaosie. + Anuluj + Zamknij + Wybrano Cię! + Coś poszło nie tak! + Następne pytanie + Pytanie %1$s z %2$s + Ponów + Wybierz swoją odpowiedź: + Pokaż mi mój dom! + Dom %1$s + Jesteś gotów, aby reprezentować Discorda? + Ekscytujesz się Discordem. My jesteśmy podekscytowani, że ekscytujesz się Discordem. Znajdźmy razem innych ludzi podekscytowanych Discordem. + Zrób test ponownie + Chcesz zmienić dom? + Zanim dołączysz do HypeSquadu, musisz zająć swoje konto. + Zanim dołączysz do HypeSquada, będziemy musieli zweryfikować Twój adres e-mail. + Twój dom: Wystąpił błąd podczas ładowania %1$s - Obrazek - Obrazki + Obraz + Obrazy Typ załącznika: %1$s Emoji %1$s Ikona %1$s @@ -1499,28 +1805,29 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Na kanale głosowym Połączenie przychodzące Połączenie przychodzące… - Zaprasza Cię do znajomych + Przychodzące zaproszenie do znajomych Przychodzące połączenie wideo Przychodzące połączenie wideo… Nie, dzięki - Pokazuj gdy wysłane są poprzez Discorda. + Pokazuj, gdy wysłane są poprzez Discorda. Obrazki większe niż %1$sMB nie będą wyświetlane do podglądu. - Pokazuj gdy wysłane są poprzez linki. - Podgląd obrazków i filmów - Naciśnij I Mów - Naciśnij I Mów (ograniczone) - Opóźnienie zakończenia Naciśnij I Mów + Pokazuj, gdy wysłane są poprzez linki. + Podgląd obrazków, filmów i śmiesznych kotów + Naciśnij i Mów + Naciśnij i Mów (Ograniczone) + Opóźnienie zakończenia Naciśnij i Mów Aktywność Głosowa - Zaproszenie + Domyślna + Zaproszenie błyskawiczne Zaakceptuj zaproszenie - Zaakceptowano zaproszenie - Akceptowanie zaproszenia + Zaakceptowano zaproszenie błyskawicznego + Akceptowanie zaproszenia błyskawicznego Poproś o nowe! Poproś %1$s o nowe zaproszenie! Kod - To zaproszenie jest przedawnione, bądź nieprawidłowe. + To zaproszenie błyskawiczne jest przedawnione, bądź nieprawidłowe. Wygasa - Nie udało się utworzyć linku z zaproszeniem. + Nie udało się utworzyć linka z zaproszeniem. Generuj Wygenerowane przez widżet $[**%1$s**](guildNameHook) przez **%2$s** @@ -1529,23 +1836,24 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Ukryte; Użyj przycisku kopiuj Nie możesz tworzyć zaproszeń do tego kanału. Spróbuj w innym! Kod zaproszenia - Zapraszający/a + Osoba zapraszająca Zaproszenie wygląda mniej więcej tak: - Kurcze. Wygląda na to, że nie możesz tworzyć zaproszeń do tego serwera. + Kurczę. Wygląda na to, że nie możesz tworzyć zaproszeń do tego serwera. Podziel się tym linkiem z kimś, aby dać mu dostęp do tego kanału. Regeneruj - Zostałeś zaproszony do **%1$s** w **%2$s**. + Zaproszono Cię do **%1$s** w **%2$s**. Cześć! - Przetwarzanie zaproszenia + Przetwarzanie zaproszenia błyskawicznego Użyć Jesteś już członkiem - Zaproszono Cię do dołączenia na serwer - **%1$s** zaprosił(a) Cię do dołączenia - Otrzymano zaproszenie do dołączenia do rozmowy grupowej od - Zaproszenia - Ustawienia połączeń - Połączone konta - Dla większej integracji sprawdż [Discordowy StreamKit](%1$s). + Zaproszono Cię do dołączenia + **%1$s** zaprosił(-a) Cię do dołączenia + Otrzymano zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej od + Zaproszenia błyskawiczne + Ustawienia integracji + Integracje + Połączone konta Twitch/YouTube Gaming + Dla większej integracji sprawdź [StreamKit Discorda](%1$s). Wystąpił błąd wewnętrzny serwera, spróbuj ponownie. To emoji tutaj nie zadziała, ponieważ jest animowane. Wykup Discord Nitro, aby spełnić marzenie o animowanych emoji To emoji tutaj nie zadziała, ponieważ jest animowane. Discord Nitro rozwiąże ten problem, sprawdź Ustawienia użytkownika > Nitro po więcej informacji @@ -1557,7 +1865,7 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Nieprawidłowy kanał Ten link nigdy nie wygaśnie. Możesz zarządzać wszystkimi zaproszeniami w ustawieniach serwera Wyślij ten link znajomym, aby dodać ich na ten serwer - Serwery istnieją po to, by się nimi dzielić. + Serwery istnieją po to, aby się nimi dzielić. dołączono do **%1$s** dołączanie **%1$s** Zaproszenie wygasło @@ -1568,10 +1876,12 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Przetwarzanie zaproszenia Otrzymano zaproszenie do dołączenia do serwera Otrzymano zaproszenie do dołączenia do rozmowy grupowej - Wysłałeś zaproszenie dołączenia do serwera - Wysłano zaproszenie do dołączenia do rozmowy grupowej + Otrzymałeś(-łaś) zaproszenie, ale… + Wysłałeś(-łaś) zaproszenie dołączenia do serwera + Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do dołączenia do rozmowy grupowej + Wysłałeś(-łaś) zaproszenie, ale… Skopiowano - Edytuj link zaproszenia. + Edytuj link z zaproszeniem. Pełna grupa Pełna grupa: obserwuj Gra zakończyła się @@ -1583,7 +1893,7 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda Zaproszenie do słuchania razem na %1$s Zaproś do obserwowania Zaproś do oglądania %1$s - Dołącz poprzez aplikację pulpitową + Dołącz poprzez aplikację na komputer stacjonarny Dołączono Wspólne słuchanie się skończyło! Zaproszenie do wspólnego słuchania @@ -1591,29 +1901,30 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda %1$s Wyślij zaproszenie Obserwuj grę - Obserwuj poprzez aplikację pulpitową + Obserwuj poprzez aplikację na komputer stacjonarny Wspólne oglądanie się skończyło! - Twój link zaproszenia wygaśnie w ciągu 1 dnia. - Twój link zaproszenia wygaśnie w ciągu 1 dnia lub po %1$s. + Twój link z zaproszeniem wygaśnie w ciągu 1 dnia. + Twój link z zaproszeniem w ciągu 1 dnia albo po %1$s. Twój link z zaproszeniem wygasa w ciągu 30 minut albo po %1$s. Twój link z zaproszeniem wygasa w ciągu %1$s albo po %2$s. - Twój link zaproszenia wygasa w ciągu 30 minut. - Twój link zaproszenia wygaśnie w ciągu 30 minut lub po %1$s. - Twój link zaproszenia nigdy nie wygaśnie. - Twój link zaproszenia wygaśnie po %1$s. - Albo, wyślij znajomemu zaproszenie na serwer + Twój link z zaproszeniem wygasa w ciągu 30 minut. + Twój link z zaproszeniem wygasa w ciągu 30 minut albo po %1$s. + Twój link z zaproszeniem nigdy nie wygaśnie. + Twój link z zaproszeniem wygasa po %1$s. + Albo, wyślij znajomemu link z zaproszeniem na serwer Zaproś Pobieram Twoją listę znajomych… Brak wyników Wysłano %1$s jest już gotowy. Zaproś znajomych na swój nowy serwer. Zaproś swoich znajomych + Zaproś znajomych Stuknij, aby dowiedzieć się więcej - "Zaproszenie jest nieprawidłowe lub już wygasło. + "Link z zaproszeniem jest nieprawidłowy lub już wygasł. Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Zaproszenie skopiowane! Domyślnie, linki z zaproszeniem wygasają po jednym dniu - Ten link nigdy nie wygasa — zablokuj dostęp w ustawieniach. + Ten link nigdy nie wygasa – zablokuj dostęp w ustawieniach. "Pożegnaj się z TeamSpeak'iem, Mumble'm oraz Skype'm." W pełni bezpłatny Bezpieczny @@ -1629,27 +1940,28 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Zaproś osoby Szukaj znajomych Zaproszenie wysłane - Ustawienia linku zaproszenia serwera - Podziel się tym linkiem z innymi, żeby udzielić im dostępu do Twojego serwera! + Ustawienia linku z zaproszeniem na serwer + Podziel się tym linkiem z innymi, aby udzielić im dostępu do Twojego serwera! Zaproś na serwer Zaproś ludzi do %1$s - Gratulacje! %1$s jest teraz gotowa + Gratulacje! %1$s jest już gotowa Link zaproszenia Zaproszenia Adres IP zabezpieczony - Adres IP zweryfikowany - Jeśli skorzystałeś(-aś) z tego linku po próbie zalogowania się poprzez aplikację na komputerze lub telefonie, cofnij się i spróbuj ponownie. + Adres IP zautoryzowany + Jeśli skorzystałeś(-łaś) z tego linku po próbie zalogowania się poprzez aplikację na komputer stacjonarny lub telefon, cofnij się i spróbuj ponownie. Włoski Japoński Dołącz - Wygląda na to, że dołączyłeś do kanału AFK. Nie możesz mówić na tym kanale. + Wygląda na to, że dołączyłeś(-łaś) do kanału AFK. Nie możesz mówić na tym kanale. Dołącz do rozmowy Dołącz - Wprowadź zaproszenie, by dołączyć do serwera swojego znajomego. - Dołącz do serwera poprzez link z zaproszeniem + Wprowadź zaproszenie błyskawiczne, aby dołączyć do serwera swojego znajomego. + Dołącz do serwera + Dołącz do serwera poprzez link z zaproszeniem błyskawicznym Dołącz do %1$s - Wprowadź zaproszenie poniżej aby dołączyć do istniejącego serwera. Zaproszenie będzie wyglądało podobnie do tych: - Wprowadź zaproszenie powyżej, aby dołączyć do istniejącego serwera. + Wprowadź zaproszenie błyskawiczne poniżej, aby dołączyć do istniejącego serwera. Zaproszenie będzie wyglądało podobnie do tych: + Wprowadź zaproszenie błyskawiczne powyżej, aby dołączyć do istniejącego serwera. Dołącz do serwera Dołącz do rozmowy wideo Dołącz do rozmowy @@ -1657,10 +1969,11 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Dołączono Dołączanie Skocz - Przejdź do kanału + Skocz do kanału Skocz do czatu - Wróć do najnowszych + Skocz do najnowszych Zachowaj bieżące uprawnienia + Aktywuj czat nakładki Ten skrót powoduje konflikt z innym wbudowanym skrótem, dlatego go wyłączyliśmy. Odbierz połączenie przychodzące Odrzuć połączenie przychodzące @@ -1668,7 +1981,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Załóż grupę prywatną Utwórz lub dołącz do serwera Wściekły Demon - Znajdź lub rozpocznij rozmowę bezpośrednią + Znajdź lub rozpocznij prywatną rozmowę Zacznij pisać w obszarze tekstowym Skocz do najstarszej nieprzeczytanej wiadomości Oznacz kanał jako przeczytany @@ -1676,51 +1989,56 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Nawiguj między kanałami Nawiguj między serwerami Przełącz QuickSwitcher - Powróć do połączonego kanału głosowego + Powróć do połączonego kanału audio Przewiń czat w górę lub w dół Szukaj Przełącz wybieranie emoji Opanuj je, aby zostać najlepszym graczem Discord Discord Revolution - Combosy klawiatury + Combosy klawiaturowe Przełącz wyłączenie dźwięku - Uzyskaj pomoc + Uzyskaj wsparcie Przełącz skróty klawiszowe Przełącz okienko wzmianek Przełącz wyłączenie mikrofonu Przełącz przypięte wiadomości - Przełącz pomiędzy ostatnim serwerem a wiadomościami bezpośrednimi + Przełącz pomiędzy ostatnim serwerem a prywatnymi wiadomościami Przełącz listę członków kanału Nawiguj między nieprzeczytanymi kanałami Nawiguj między nieprzeczytanymi kanałami z wzmiankami Prześlij plik - Przytrzymaj aby tymczasowo wyłączyć mikrofon podczas używania aktywacji głosowej. - Przytrzymaj, aby tymczasowo włączyć mikrofon gdy jesteś w trybie Naciśnij I Mów. - Włącz lub wyłącz odtwarzanie z głośników. Również wyłącza mikrofon podczas ogłuszenia. - Włącz lub wyłącz transmisję swojego mikrofonu. - Przełącz by włączyć lub wyłączyć nakładkę. - Włącza lub wyłącza blokadę interaktywności z nakładką. - Włącza lub wyłącza tryb stremowania. - Przełącza tryb przechwytywania między Naciśnij I Mów a Aktywnością Głosową. + Przytrzymaj, aby tymczasowo wyłączyć mikrofon, gdy jesteś w trybie Aktywności Głosowej. + Przytrzymaj, aby tymczasowo włączyć mikrofon, gdy jesteś w trybie Naciśnij i Mów. + "Przytrzymaj, aby tymczasowo włączyć mikrofon gdy jesteś w trybie Naciśnij i Mów. Głośność innych rozmówców, +którzy nie mają priorytetu transmisji, będzie obniżona +na czas, kiedy Ty mówisz." + Przełącz odtwarzanie z głośników. Również wyłącza mikrofon podczas wyłączenia dźwięku. + Przełącz transmisję swojego mikrofonu. + Przełącz, aby włączyć lub wyłączyć nakładkę. + Przełącz blokadę interaktywności z nakładką. + Przełącz tryb stremowania. + Przełącz między trybem Naciśnij i Mów a Aktywnością Głosową. Ta pozycja nie ma funkcji! Proszę wybrać jedną z listy. Naciśnij I Wycisz + Naciśnij i Mów (Normalne) + Naciśnij i Mów (Priorytetowe) Przełącz wyłączenie dźwięku - Przełącz wyłączenie mikrofonu + Przełącz wyciszenie Przełącz nakładkę Przełącz blokadę nakładki Przełącz tryb streamowania - Przełącz aktywację głosową + Przełącz detekcję Aktywności Głosowej Nieprzypisane - Przypisania klawiszy + Skróty klawiszowe Zachowanie klawiatury Shift+enter, aby wysłać wiadomość. - Domyślnie, zewnętrzne klawiatury będą wysyłały wiadomość po wciśnięciu enter. + Domyślnie, zewnętrzne klawiatury będą wysyłały wiadomość po wciśnięciu klawisza enter. Wyrzuć Wyrzuć Wyrzucanie członków Członkowie z tym uprawnieniem mogą wyrzucać członków nieposiadających tego uprawnienia. - Czy na pewno chcesz wyrzucić %1$s? Będzie on mógł powrócić dzięki nowemu zaproszeniu. - "'%1$s' został wyrzucony z serwera." - Ups… %1$s nie może zostać wyrzucony. Spróbuj ponownie! + Czy na pewno chcesz wyrzucić %1$s? Użytkownik będzi mógł powrócić dzięki nowemu zaproszeniu. + "Użytkownik '%1$s' został wyrzucony z serwera." + Ups… Użytkownik %1$s nie może zostać wyrzucony. Spróbuj ponownie! "Wyrzuć '%1$s'" Koreański Język @@ -1730,7 +2048,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Języki więcej niż %1$s temu ostatnia synchronizacja: %1$s - Dowiedz się więcej + Więcej informacji Rozłącz Opuść grupę Czy na pewno chcesz opuścić **%1$s**? Nie będziesz mógł ponownie dołączyć do tej grupy, dopóki nie zostaniesz ponownie zaproszony. @@ -1744,7 +2062,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" "Opuść '%1$s'" Biblioteka Połącz konto - Ustawienia linku + Ustawienia linka Połącz swoje konto Discorda Połącz swoje konto Xbox z Discordem, aby udostępniać informacje o aktualnej grze. Discord to aplikacja do rozmów głosowych, tekstowych oraz wideo dla graczy. Jest darmowa, bezpieczna oraz dostępna na komputery i urządzenia mobilne. @@ -1754,36 +2072,37 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?" Spróbuj ponownie." Wczytaj więcej wiadomości Ups, coś poszło nie tak. Naciśnij guziczek, aby spróbować ponownie. - Wczytywanie + Ładowanie Ładowanie Wczytywanie Twojego kodu PIN Język Zaloguj się - Zaloguj się swoim adresem e-mail aby rozpocząć czat + Zaloguj się za pomocą swojego adresu e-mail, aby rozpocząć czat Witamy ponownie! Wyloguj Litewski - Zarządzaj kanałem + Zarządzanie kanałem Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmienić nazwę tego kanału, bądź go usunąć. Zarządzanie kanałami Członkowie z tym uprawnieniem mogą tworzyć, edytować i usuwać kanały. - Zarządzaj emoji + Zarządzanie emoji Zarządzanie wiadomościami Członkowie z tym uprawnieniem mogą usuwać wiadomości innych użytkowników i przypinać wiadomości. Zarządzanie pseudonimami Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmieniać pseudonimy innych członków. - Zarządzaj uprawnieniami + Zarządzanie uprawnieniami Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmienić uprawnienia tego kanału. Zarządzanie rolami Członkowie z tym uprawnieniem mogą tworzyć, edytować i usuwać role niższe niż ta. Zarządzanie serwerem Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmieniać nazwę serwera i jego region. - Zarządzaj użytkownikiem - Zarządzaj webhookami + Zarządzanie użytkownikiem + Zarządzanie webhookami Członkowie z tym uprawnieniem mogą tworzyć, edytować i usuwać webhooki. - Ta rola jest automatycznie zarządzana. Nie może być ręcznie przypisana członkom lub usunięta. + "Ta rola jest automatycznie zarządzana. +Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta." Oznacz jako przeczytane - Linki bywają zdradzieckie. Ten link prowadzi do **%1$s**. Jesteś pewien, że chcesz tam przejść? + Linki bywają zdradzieckie. Ten link prowadzi do **%1$s**. Na pewno chcesz tam przejść? Anuluj Tak! Ufaj tej domenie @@ -1796,6 +2115,7 @@ Spróbuj ponownie." Maksymalna liczba użyć %1$s %1$s + Ja Jeśli Twoja przeglądarka nie pokazuje okienka z zapytaniem o dostęp do mediów, prosimy odświeżyć stronę i spróbować ponownie. Zezwól Discordowi na dostęp do Twojej kamerki. Członek @@ -1805,16 +2125,18 @@ Spróbuj ponownie." %1$s Członkowie pasujący do **%1$s** Szukaj członków - Wzmianka + Powiadamianie Powiadamianie wszystkich Powiadom wszystkich posiadających uprawnienia do wyświetlenia tego kanału. Powiadom wszystkich użytkowników na tym kanale. - Członkowie z tym uprawnieniem mogą wysyłać powiadomienia Push wszystkim członkom tego kanału poprzez wiadomość z @everyone lub @here. + "Członkowie z tym uprawnieniem mogą wysyłać powiadomienia Push wszystkim członkom tego kanału poprzez +wiadomość z @everyone lub @here." Powiadom dostępnych użytkowników, którzy mają uprawnienia do wyświetlania tego kanału. Powiadom dostępnych członków na tym kanale. Powiadom użytkowników z tą rolą na tym kanale. Powiadom użytkowników z tą rolą, którzy mają uprawnienia do wyświetlania tego kanału. Wzmianki + Liczba wzmianek: %1$s Wyświetlanie wiadomości edytowane Wiadomość przypięta. @@ -1824,17 +2146,25 @@ Spróbuj ponownie." HOLA, HOLA! NIE NADĄŻAM Prosimy wpisać krótszą wiadomość. Ustawiliśmy limit znaków na %1$s dla wygody innych użytkowników. Twoja wiadomość jest za długa. - %1$s powiedział %2$s + %1$s powiedział(-a) %2$s Usunięta rola Wiadomość odpięta. Oznaczysz wkrótce %1$s. Na pewno? + Łoł! Wiadomości + W oparciu o %1$s ocen + %1$s wynik użytkownika (%2$s ocen) + Raczej fajna + Raczej niefajna + Średnia + Całkowicie na nie + Bardzo na tak Dodaj numer telefonu Już włączone! Uwierzytelnianie zapasowe za pomocą SMS Twój obecny numer telefonu to: %1$s. - Dodaj swój telefon jako zapasową metodę weryfikacji dwuetapowej w razie utraty dostępu do aplikacji uwierzytelniającej lub kodów zapasowych. - Usuń uwierzytelnianie za pomocą SMS + Dodaj swój telefon jako zapasową metodę uwierzytelnienia dwuetapowego w razie utraty dostępu do aplikacji uwierzytelniającej lub kodów zapasowych. + Usuń uwierzytelnianie zapasowe za pomocą SMS Usunie to możliwość logowania za pomocą kodu uwierzytelniającego z SMS. Czy na pewno chcesz to usunąć? Wyłączone dla partnerów Włącz uwierzytelnianie za pomocą SMS @@ -1846,21 +2176,26 @@ Spróbuj ponownie." Wysłać ponownie SMSa? Mikrofon pozostał wyciszony, ponieważ okno dialogowe zostało odrzucone. Minimalny rozmiar: **%1$sx%1$s ** - Ominęła Cię aktualizacja? [Sprawdź listę zmian](%1$s) + Ominęła Cię aktualizacja? [Sprawdź dzienniki zmian](%1$s) + Discord nie może uruchomić **%1$s**, ponieważ nie masz już uprawnień do tej aplikacji. Może się tak dziać z różnych powodów, takich jak wygasła subskrypcja Nitro, zwrot, lub jeżeli **%1$s** usunięto ze Sklepu Discorda. [Zobacz ten artykuł pomocy, aby uzyskać więcej informacji lub wsparcie.](%2$s) + Discord nie może uruchomić tej gry, ponieważ nie masz już do niej uprawnień. Może się tak dziać z różnych powodów, takich jak wygasła subskrypcja Nitro, zwrot, lub jeżeli grę usunięto ze Sklepu Discorda. [Zobacz ten artykuł pomocy, aby uzyskać więcej informacji lub wsparcie.](%1$s) + Nie można uruchomić %1$s + Nie można uruchomić gry Włącz skalowanie sprzętowe Funkcja eksperymentalna, która może zwiększyć wydajność podczas rozmów wideo. Uwaga, należy zachować ostrożność. Moderacja Więcej Przenieś z %1$s do - Przenieś członków - Członkowie z tym uprawnieniem mogą przeciągać innych poza ten kanał. Mogą przenosić siebie oraz innych użytkowników wyłącznie do kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący. + Przenoszenie członków + "Członkowie z tym uprawnieniem mogą przeciągać innych poza ten kanał. Mogą przenosić siebie oraz innych użytkowników wyłącznie do +kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący." Przenieś do Użytkownik został przeniesiony na wybrany kanał. - Wycisz mikrofon + Wycisz Wycisz kategorię Wycisz **%1$s** Wycisz **%1$s** - Wycisz członków + Wyciszanie członków Wspólni znajomi Wspólne serwery %1$s @@ -1872,15 +2207,15 @@ Spróbuj ponownie." Wystąpiło niedozwolone żądanie sieci, spróbuj ponownie. Żądanie sieciowe było zbyt duże. Wystąpił błąd sieci. - Wystąpił błąd połączenia SSL. Upewnij się, że twój zegar systemowy jest zsynchronizowany. - Nie jesteś upoważniony do wykonania tej czynności. + Wystąpił błąd połączenia SSL. Upewnij się, że Twój zegar systemowy jest zsynchronizowany. + Nie jesteś upoważniony(-a) do wykonania tej czynności. Wystąpił nieznany błąd sieci. Wystąpił błąd sieci. Sprawdź ustawienia DNS i spróbuj ponownie. - Połączenie z internetem ograniczone lub niedostępne. + Połączenie z Internetem ograniczone lub niedostępne. Nieważne - Nowa wiadomość bezpośrednia - Nowa grupa DM - Zezwalaj na wiadomości bezpośrednie od członków serwerów. + Nowa wiadomość prywatna + Nowa prywatna rozmowa grupowa + Zezwalaj na wiadomości prywatne od członków serwerów. Nowe wzmianki %1$s od %2$s Nowe wiadomości @@ -1889,40 +2224,41 @@ Spróbuj ponownie." %1$s od %2$s dnia %3$s Dodaj nadpisanie Nowe uprawnienie - Zapoznałem/am się i zgadzam się z tymi warunkami. - Kontynuuj do Discorda + Zapoznałem(-łam) się i zgadzam się z tymi warunkami. + Przejdź do Discorda "Aby dalej używać Discorda, zapoznaj się i wyraź zgodę na -zaktualizowane Warunki Korzystania z Usługi oraz Politykę Prywatności." +zaktualizowane Warunki korzystania z usługi oraz Politykę prywatności." Aktualizacja Warunków Korzystania z Usługi i Polityki Prywatności Nowe nieprzeczytane wiadomości - Następny + Dalej Pseudonim - Nazwa użytkownika została zmieniona na %1$s. + Pseudonim został zmieniony na %1$s. Zresetowano pseudonim. Holenderski Norweski Brak kanału AFK Brak autoryzowanych aplikacji - Ulepsz swoje doświadczenia z Discordem poprzez autoryzowanie i zintegrowanie usług od innych serwisów + Ulepsz swoje doświadczenia z Discordem poprzez autoryzowanie i zintegrowanie usług osób trzecich Nie podano powodu Brak banów Discord nie ma dostępu do Twojej kamery Brak kategorii Twoje **prywatne wiadomości** i **serwery** znajdziesz tutaj. Rozpocznij imprezkę przesyłając emoji - Brak + Żaden Brak pasujących emoji Brak emoji Brak urządzeń nagrywania Nie wykryto żadnych urządzeń nagrywania, podłącz je i spróbuj ponownie. - Brak zaproszeń + Brak zaproszeń błyskawicznych + [Połącz](onConnect) swoje konto Twitch lub YouTube Gaming, aby zsynchronizować swoich subskrybentów/sponsorów z rolami Protokół PRZYJ4ŹN1 może być uruchomiony tylko z klienta Discorda - Brak połączonych kont - "Czujesz się bez znaczenia? Jak papierowy samolocik dryfujący po niebie? -Zdobądź nowych znajomych tutaj, tworząc błyskawiczne zaproszenie!" - Brak zaproszeń! + Brak integracji + "Czujesz się bez znaczenia? Jak papierowy samolocik dryfujący po niebie? +Zdobądź nowych znajomych tutaj, tworząc link do błyskawicznego zaproszenia!" + Brak zaproszeń błyskawicznych! Brak błyskawicznych zaproszeń - Wyślij swoje uwagi na support@discordapp.com. W tym czasie skopiowaliśmy Twoje dane użytkownika do systemowego schowka - są gotowe do wklejenia. + Wyślij swoje uwagi na support@discordapp.com. W tym czasie skopiowaliśmy Twoje dane użytkownika do systemowego schowka – są gotowe do wklejenia. Konto bez adresu e-mail Instrukcje dotyczące włączania dostępu do mikrofonu można znaleźć w Centrum Pomocy Discorda. Odmowa dostępu do mikrofonu @@ -1933,39 +2269,56 @@ Zdobądź nowych znajomych tutaj, tworząc błyskawiczne zaproszenie!" Discord nie ma dostępu do Twoich zdjęć "Ten kanał nie ma żadnych przypiętych wiadomości… jeszcze." - "Ta konwersacja nie ma żadnych + "Ta rozmowa prywatna nie ma żadnych przypiętych wiadomości… jeszcze." + Cóż za zimny, pozbawiony emocji świat. Brak reakcji Na początku… była cisza. Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości na tym kanale. + Brak wiadomości o nowych członkach Nie Nie, dzięki Bez limitu Brak urządzeń wideo Tłumienie zakłóceń - Brak + Żaden Nie rozmawia Poza kanałem głosowym Nie teraz Notka Kliknij, aby dodać notkę Stuknij, aby dodać notatkę + Tryb testowy jest obecnie aktywny dla **%1$s**. Pojawią się nieopublikowane SKU i nie zostaną pobrane powiązane płatności. + Przejdź do SKU Połącz swoje konto Spotify, aby wyświetlać odtwarzaną muzykę w swoim statusie! - Rozłączono Cię z czatu głosowego, gdyż połączyłeś/aś się z innego miejsca. - Cóż, wygląda na to że twoja instalacja Discorda jest uszkodzona. Naprawmy to… razem. + Rozłączono Cię, ponieważ połączyłeś(-łaś) się z innego miejsca. + Cóż, wygląda na to, że Twoja instalacja Discorda jest uszkodzona. Naprawmy to… razem. Pomocy! + Discord przeprowadza właśnie działanie na tej grze. Upewnij się, że nie działają inne aplikacje Discorda. O nie, wystąpił błąd. + Nie masz wystarczająco miejsca na dysku. Wymagane jest %1$s, ale dostępne jest tylko %2$s. + O nie, ta gra ma pliki, których nazwy są za długie dla systemu Windows. Wybierz krótszy katalog. + O nie, lokalizacja wybrana przez Ciebie do instalacji jest nieprawidłowa. Wybrałeś(-łaś) %1$s + Nie udało nam się zaktualizować gry. Czy jest właśnie uruchomiona? + O nie, wygląda na to, że nie ma treści tej gry. Skontaktuj się z pomocą techniczną. + O nie, wygląda na to, że nie jesteś właścicielem tej gry. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli uważasz, że jest to błąd. + Wygląda na to, że nie zatwierdziłeś(-łaś) skryptu instalacyjnego. Musisz go zatwierdzić, aby móc zainstalować grę. + O nie, Discordowi nie udało się zainstalować tego, co jest potrzebne do gry. Instalacja %1$s nieudana. + O nie, lokalizacja wybrana przez Ciebie do instalacji jest niezapisywalna. Wybrałeś(-łaś) %1$s O nie, wystąpił błąd. Kod %1$s - Połącz swoje konta %1$s, %2$s, %3$s i inne, aby odkryć nowych znajomych na Discordzie! + Discord musi zainstalować pewne elementy zanim będziemy mogli uruchomić Twoją grę. Instalowanie (%1$s z %2$s). + Discord musi zainstalować pewne elementy zanim będziemy mogli uruchomić Twoją grę. Instalowanie %1$s (%2$s z %3$s). + Połącz swoje konta %1$s, %2$s, %3$s i inne, aby odkryć znajomych na Discordzie! Cóż, wygląda na to, że sprzętowy przycisk wyciszenia urządzenia **%1$s %2$s** jest włączony. - Zalecamy dołączenie swojego telefonu jako drugą, zapasową opcję weryfikacji dwuetapowej. + Zalecamy dołączenie swojego telefonu jako drugą, zapasową opcję uwierzytelnienia dwuetapowego. Dodaj telefon - Potrzebujesz ogólnosystemowego Naciśnij I Mów? Pobierz aplikację na pulpit! - Cóż, wygląda na to, że Discord nie wykrywa żadnego sygnału z twojego mikrofonu. Naprawmy to… razem. + Potrzebujesz ogólnosystemowego Naciśnij i Mów? Pobierz aplikację na komputer stacjonarny! + Cóż, wygląda na to, że Discord nie wykrywa żadnego sygnału z Twojego mikrofonu. Naprawmy to… razem. Pomocy! Połącz z kontem %1$s, aby odkryć znajomych na Discordzie! - Twój dostęp do Nitro wygasł. Przejdź z Lightro na Nitro, aby uzyskać nieograniczony dostęp do wspaniałych gier. + Twój dostęp do Nitro wygasł. Przejdź z Nitro Classic na Nitro, aby uzyskać nieograniczony dostęp do wspaniałych gier. Twój dostęp do gier Nitro kończy się za %1$s! Dostęp dobiega końca w dniu **%2$s**. + Dziękujemy za to, że od pierwszych dni wspierasz Nitro! W ramach podziękowań za to, że jesteś cool, masz teraz dostęp do gier Nitro do dnia %1$s. Wypróbuj Wesprzyj rozwój Discorda i zdobądź odjazdowe dodatki! Discord przejdzie w stan zaplanowanej konserwacji od godziny **%1$s** dnia **%2$s**. @@ -1973,31 +2326,31 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze." Tryb streamowania włączony. Bezpiecznego show, brachu. Weź udział w ankiecie Odpowiesz na parę pytań dotyczących Discorda? Prooosiiimy! - Połącz swoje konta %1$s, %2$s i %3$s, aby odkryć nowych znajomych na Discordzie! - Połącz swoje konta %1$s i %2$s, aby odkryć nowych znajomych na Discordzie! - To konto nie jest zajęte. Zajmij je zanim zrobi to ktoś inny. + Połącz swoje konta %1$s, %2$s i %3$s, aby odkryć znajomych na Discordzie! + Połącz swoje konta %1$s i %2$s, aby odkryć znajomych na Discordzie! + To konto nie jest zajęte. Zajmij je, zanim zrobi to ktoś inny. Sprawdź swój e-mail i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zweryfikować swoje konto. - Ktoś właśnie próbował rozpocząć rozmowę wideo, ale niestety Twoja przeglądarka nie wspiera tego typu rozmów. Pobierz naszą aplikację na komputer, aby odebrać to połączenie. + Ktoś właśnie próbował rozpocząć rozmowę wideo, ale niestety Twoja przeglądarka nie obsługuje tego typu rozmów. Pobierz naszą aplikację na komputer, aby odebrać to połączenie. Co to jest? Zaakceptowano zaproszenie do znajomych. Przesłano %1$s %1$s gra teraz w %2$s! - %1$s zaprosił Cię do gry %2$s - %1$s zaprosił Cię do słuchania na Spotify - %1$s zaprosił Cię do oglądania %2$s - %1$s zaprosił grupę do gry %2$s - %1$s zaprosił tę grupę do słuchania na Spotify + %1$s zaprosił(-a) Cię do gry %2$s + %1$s zaprosił(-a) Cię do słuchania na Spotify + %1$s zaprosił(-a) Cię do oglądania %2$s + %1$s zaprosił(-a) grupę do gry %2$s + %1$s zaprosił(-a) tę grupę do słuchania na Spotify %1$s zaprosił(-a) grupę do oglądania %2$s - %1$s zaprosił kanał do gry %2$s - %1$s zaprosił ten kanał do słuchania na Spotify - %1$s zaprosił kanał do oglądania %2$s + %1$s zaprosił(-a) kanał do gry %2$s + %1$s zaprosił(-a) ten kanał do słuchania na Spotify + %1$s zaprosił(-a) kanał do oglądania %2$s Nadpisania powiadomień Otrzymano zaproszenie do znajomych. Odpowiedz Nie udało się odpowiedzieć %1$s Odpowiedziano %1$s Ustawienia powiadomień - Ktoś gra + Ktoś gra w grę Powiadomienia Kontynuuj Nie @@ -2005,40 +2358,40 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze." Kanały NSFW są dedykowane treściom przeznaczonym dla osób mających 18 lat lub więcej. Kanał NSFW Od tej chwili będzie tylko lepiej wraz z rosnącą liczbą znajomych. Poświęćmy minutę i ustawmy **Twój serwer**, dobrze? - Zaloguj się lub zarejestruj aby rozpocząć - Witaj na Discordzie! Po pierwsze, zarejestruj swoje konto, żebyśmy mogli zapisać wszystkie Twoje serwery i ustawienia na przyszłość. + Zaloguj się lub zarejestruj, aby rozpocząć + Witaj na Discordzie! Po pierwsze, zarejestruj swoje konto, abyśmy mogli zapisać wszystkie Twoje serwery i ustawienia na przyszłość. Rejestrując swoje konto, zapisujesz wszystkie swoje serwery i ustawienia do użytku w przyszłości! Zarejestruj konto Coś poszło naprawdę nie tak Zarejestruj swoje konto "Brak kodu zaproszenia? Bez obaw! -Stwórz serwer Discorda dla siebie i znajomych. Zaopatrzymy Cię w czat głosowy i tekstowy - w 100%% za darmo." +Stwórz serwer Discorda dla siebie i znajomych. Zaopatrzymy Cię w czat głosowy i tekstowy – w 100%% za darmo." Stwórz serwer Nieprawidłowa nazwa serwera - Tworząc serwer, akceptujesz nasze [Wytyczne Społeczności](https://discordapp.com/guidelines). + Tworząc serwer, akceptujesz nasze [Wytyczne dla Społeczności](https://discordapp.com/guidelines). Stwórz serwer - Pobierz naszą aplikację na pulpit dla łatwiejszego dostępu do swoich serwerów i ekskluzywnych możliwości (włączając w to Naciśnij I Mów)! + Pobierz naszą aplikację na komputer stacjonarny dla łatwiejszego dostępu do swoich serwerów i ekskluzywnych funkcji (włączając w to Naciśnij i Mów)! Pobierz dla %1$s Pobierz %1$s Fiu, prawie gotowe! Zanim jednak puścimy Cię wolno… - Pobierz aplikację na pulpit - Jeśli tak, podaj link zaproszenia lub kod, żeby dołączyć do serwera! + Pobierz aplikację na komputer stacjonarny + Jeśli tak, podaj link z zaproszeniem lub kod, aby dołączyć do serwera! "Cieszymy się, że tu jesteś! -Otrzymałeś zaproszenie od kogoś znajomego? Podaj link zaproszenia lub kod poniżej, żeby dołączyć do serwera." +Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby dołączyć do serwera." Dołącz do serwera - Link zaproszenia lub kod + Link z zaproszeniem lub kod Np. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C - Posiadasz zaproszenie? - Witaj na Discordzie! + Posiadasz link z zaproszeniem? + Witaj w Discordzie! Witamy w Discordzie, %1$s - Witaj na Discordzie + Witaj w Discordzie %1$s %1$s %1$s %1$s - Skorzystaj z zalet Discorda dołączając na serwer. + Skorzystaj w pełni z możliwości Discorda, dołączając na serwer. Nie mam Posiadasz zaproszenie? Połącz z Discordem @@ -2053,7 +2406,7 @@ Otrzymałeś zaproszenie od kogoś znajomego? Podaj link zaproszenia lub kod pon O, cześć! Czy chcesz połączyć swoje konto **%1$s**, aby znaleźć znajomych, którzy też mają Discorda? **%1$s** pisze… Bieżące połączenie - Trwające połączenie — %1$s połączonych + Trwające połączenie – %1$s połączonych Tylko Ty możesz %1$s zobaczyć – [usuń %1$s](handleDelete). Już mam aplikację! Otwórz ją! Otwórz w przeglądarce @@ -2065,19 +2418,54 @@ Otrzymałeś zaproszenie od kogoś znajomego? Podaj link zaproszenia lub kod pon Zaktualizuj Discorda Mamy parę świetnych zmian do Discorda (i mamy nadzieję, że załataliśmy kilka bugów). Zaktualizuj, aby kontynuować. Jesteś do tyłu - Zaproszono do znajomych - Jesteś pewien, że chcesz usunąć swoje zaproszenie do znajomych dla **%1$s**? + Wychodzące zaproszenie do znajomych + Na pewno chcesz usunąć swoje zaproszenie do znajomych dla **%1$s**? Nakładka + Naciśnij %1$s, aby porozmawiać w %2$s + Nakładka Discorda się zepsuła! "Włączenie nakładki może wywołać fałszywy alarm przy nadgorliwych antywirusach. Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub pytania obczaj [ten czadowy artykuł!](%1$s)" %1$s do Ciebie dzwoni! + Podgląd w grze + Naciśnij %1$s, aby pokazać + Użyj nakładki Discorda w grze + Zamierzasz właśnie otworzyć ten link w zewnętrznej przeglądarce. Czy chcesz kontynuować? + Otwórz i nie pytaj mnie więcej + Zaczekaj! + Możesz teraz przypiąć czat tekstowy do swojej gry! + Wskazówka: Możesz przypiąć czat, naciskając $[IkonaPrzypinania](pinHook) + Nakładka Discorda została zaktualizowana + Połączenie przychodzące… + Powiadomienia wyłączone + Wyświetlanie: %1$s + Lewy dolny róg + Prawy dolny róg + Wył. + Powiadomienia z nakładki + Lewy górny róg + Prawy górny róg + Nic z tego, brak prywatnych wiadomości. + Załaduj ponownie nakładkę Ustawienia nakładki + Ogólne + Ustawienia nakładki + Głosowy + Naciśnij %1$s, aby otworzyć. + Wskazówka: Możesz skonfigurować powiadomienia w $[ustawienia](settingsHook) + Odblokuj, aby odpowiedzieć %1$s + Odblokuj, aby dołączyć %1$s + Naciśnij %1$s, aby porozmawiać + Nic z tego, brak kanałów głosowych. + Ukryj okno w grze + Pokaż okno w grze Podgląd Dodaj: Rola/Członek Każda rola nadpisała uprawnienia na tym kanale. + Dalej Strona %1$s z %2$s + Poprzednie Strona %1$s z %2$s %1$s Partner Discorda @@ -2085,11 +2473,17 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub Dołącz do grupy W grupie Zablokowana + Menedżer hasła + Jeżeli chcesz korzystać z menedżera, musisz go włączyć w Ustawieniach dostępności -> Pobrane usługi. Nie martw się, zaprowadzimy Cię tam. + Otwórz ustawienia + Nie można włączyć Ustawień dostępności + Użyć menedżera hasła? Hasło jest wymagane. Wklej Wklej i wyślij Zaktualizuj kartę kredytową Zaktualizuj konto PayPal + Zdobądź %1$s Subskrypcja Discord Nitro Zmień kartę kredytową Zmień konto PayPal @@ -2125,48 +2519,54 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie. Konto **PayPal** zautoryzowane. Wróć do **Discorda**, aby ukończyć transakcję. Oczekujące - Odmówiono dostępu do kamery - Discord wymaga dostępu do kamery, aby nadawać wideo. + Odmówiono dostępu do kamery – Discord wymaga dostępu do kamery, aby nadawać wideo. Potrzebujesz pomocy z uprawnieniami? - Odmówiono dostępu do pamięci - Discord wymaga dostępu do pamięci, aby móc przesyłać pliki. - Odmówiono dostępu do pobierania - Discord wymaga dostępu do pamięci, aby móc pobierać pliki. - Odmówiono dostępu do mikrofonu - Discord wymaga dostępu do audio, aby móc nawiązać połączenie. + Odmówiono dostępu do pamięci – Discord wymaga dostępu do pamięci, aby móc przesyłać pliki. + Odmówiono dostępu do pobierania – Discord wymaga dostępu do pamięci, aby móc pobierać pliki. + Odmówiono dostępu do mikrofonu – Discord wymaga dostępu do audio, aby móc nawiązać połączenie. Zezwól Zabroń Domyślnie Nadpisanie uprawnień Uprawnienia Uprawnienia nie są zsynchronizowane z: **%1$s** + Wybierz Discorda, a następnie „Zezwól na dostęp użytkowy” Przez wyłączenie tej funkcji utracisz dostęp do rzeczy takich jak spersonalizowane informacje i sugestie. Nie będziesz w stanie odzyskać ich w przyszłości! Nie, zabierz mnie z powrotem! + Tak, na pewno Wyłączyć personalizację? Telefon - Wybierz kolor + Wybór koloru Przypnij - Przypinamy! + O tak, przypinamy! Przypnij wiadomość - Hej, tylko się upewniamy, czy chcesz przypiąć tę wiadomość do #%1$s dla potomków i świetności? - Czy jesteś pewien, że chcesz przypiąć tą wiadomość? - Żeby nie było, jesteś pewien, że chcesz przypiąć tę wiadomość do obecnego kanału dla większego dobra ogółu? + Hej, tylko się upewniamy, czy chcesz przypiąć tę wiadomość do #%1$s dla potomności i wiecznej chwały? + Czy na pewno chcesz przypiąć tę wiadomość? + Żeby nie było, jesteś pewien, że chcesz przypiąć tę wiadomość do obecnego kanału dla potomności i wiecznej chwały? Przypnij wiadomość - Discord nie może przypiąć tej wiadomości. Możliwe, że osiągnąłeś limit %1$s przypiętych wiadomości w kanale #%2$s. + Discord nie może przypiąć tej wiadomości. Możliwe, że osiągnąłeś(-ęłaś) limit %1$s przypiętych wiadomości w kanale #%2$s. Discord nie może przypiąć tej wiadomości. Możesz przypiąć do %1$s wiadomości na tym kanale. - Duże ilości przypięć naraz + Pinezki popękały Przypięte wiadomości - Użytkownicy z uprawnieniem \"Zarządzanie wiadomościami\" mogą przypinać wiadomości z menu zębatki. - Ty i %1$s możecie przypinać wiadomość z menu zębatki. - Każdy członek grupy może przypiąć wiadomość z jej menu zębatki. - Ten kanał jest oznaczony jako nieodpowiedni w pracy i z powodu jego zawartości przypięte w nim wiadomości nie powinny być wyświetlane przez nikogo. + DOBRA RADA: + Użytkownicy z uprawnieniem \\\"Zarządzanie wiadomościami\\\" mogą przypinać wiadomości z menu wielokropka. + Ty i %1$s możecie przypinać wiadomość z menu wielokropka. + Każdy członek grupy może przypiąć wiadomość z jej menu wielokropka. + Ten kanał jest oznaczony jako NSFW i z powodu jego zawartości przypięte w nim wiadomości nie powinny być wyświetlane przez nikogo. Polski - "Prywatność jest dla nas bardzo ważna — ta informacja nie opuści Twojego komputera, dopóki nie włączysz tej funkcji. + "Prywatność jest dla nas bardzo ważna – ta informacja nie opuści Twojego komputera, dopóki nie włączysz tej funkcji. -[Kliknij tutaj](%1$s), aby dowiedzieć się więcej o tym jak to działa." +[Kliknij tutaj](%1$s), aby dowiedzieć się więcej o tym, jak to działa." W grze **%1$s** Kod pocztowy Ups, coś poszło nie tak… + W ramach podziękowań za to, że wspierasz Discorda, przyznajemy Ci dostęp do gier Nitro na rok. Ten dostęp kończy się w dniu **%1$s**. + W ramach podziękowań za to, że wspierasz Discorda, przyznajemy Ci dostęp do gier Nitro na 2 lata. Ten dostęp kończy się w dniu **%1$s**. Nieograniczony dostęp do rosnącej biblioteki cieszących się dużym uznaniem gier, w które Ty i Twoi znajomi powinniście zagrać. Dziesiątki wyselekcjonowanych gier. Jedna niska opłata miesięczna. + Subskrybent od %1$s Nie - "Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego dnia **%1$s**. + "Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego dnia **%1$s**. Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony. Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." "Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego. W dniu **%1$s** utracisz dostęp do wszystkich gier Nitro w bibliotece, a Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony. @@ -2174,69 +2574,94 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili." Zachowamy zapisane przez Ciebie pliki, dzięki czemu zawsze możesz zmienić zdanie. Możesz odnowić subskrypcję w każdej chwili!" Tak, anuluj %1$s Anulować %1$s? - Nie byliśmy w stanie anulować Twojej subskrypcji Nitro. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z naszym zespołem wsparcia jeżeli ten problem będzie się powtarzał. + Nie byliśmy w stanie anulować Twojej subskrypcji Nitro. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z naszym zespołem wsparcia, jeżeli ten problem będzie się powtarzał. Twoja subskrypcja kończy się %1$s. Zrozumiano Ten tag jest nieprawidłowy. Muszą one zawierać 4 cyfry. - Jeśli Twoja subskrypcja Nitro wygaśnie, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo. Czy jesteś pewien, że chcesz go zmienić? - Zmień Tag Discorda - Zmień swój Tag Discorda + Jeśli Twoja subskrypcja Nitro wygaśnie, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo. Na pewno chcesz go zmienić? + Zmień tag Discorda + Zmień swój tag Discorda Chcesz dostosować swój tag? Wypróbuj Nitro! Ten tag jest nieprawidłowy. Muszą one być większe niż 0. Prześlij gify z animowanymi avatarami i emojami. Pokaż, jak długo wspierasz Discorda, poprzez specjalną odznakę na profilu. Zdobądź globalną przepustkę na używanie swoich niestandardowych emoji w dowolnym miejscu. - Wybierz swój tag na czas subskrypcji w Nitro. - Zwiększ rozdzielczość wspóldzielenia ekranu gry do 720p w 60fps albo 1080p w 30fps. + Wybierz swój tag na czas subskrypcji. + Zwiększ jakość współdzielenia ekranu do 720p 60 fps lub 1080p 30 fps. Większy rozmiar przesyłanego pliku (%1$s z %2$s) dla dzielenia się memami o wysokiej jakości. Animowana zabawa Pochwal się swoim wsparciem Globalne niestandardowe emoje Niestandardowy tag Discorda Wideo w wyższej jakości - Zwiększony limit rozmiaru plików Nie potrzebujesz gier? Wspieraj Discorda i zdobądź urocze urozmaicenia czatu: Dzięki losowemu ciągowi cyfr możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu przez %1$s! Ooch, cudnie! Otrzymujesz też niektóre urozmaicenia czatu: + Gry warte ponad %1$s. Sprawdź je: Wyświetl wszystkie gry Nitro Urozmaicenia czatu Darmowe gry + W ramach podziękowań za to, że nas wspierasz, zaoferowaliśmy Ci zniżkę na plan Nitro. **Anulując lub zmieniając swój plan, stracisz tę zniżkę.** Ostrzegaliśmy Cię! + Zrób to i tak + Uważaj, przyjacielu Opłata %1$s (miesięczna) pobierana jest w dniu %2$s. Opłata %1$s (roczna) pobierana jest w dniu %2$s. **%1$s%2$s %3$s** miesięcznie - Najpierw zarejestruj swoje konto + Najpierw zajmij konto Hej przyjacielu! Jeśli chcesz kupić Nitro, musisz najpierw zarejestrować swoje konto, aby nie stracić swoich rzeczy. Najpierw zweryfikuj swój adres e-mail + Hej, przyjacielu! Jeśli chcesz kupić Nitro, musisz najpierw zweryfikować swój adres e-mail. Sprawdź swoją pocztę albo zażądaj nowego adresu. Gry Nitro są kompatybilne tylko z systemem Windows. - Twój czat został teraz wzbogacony o animowane emoje, możliwość przesyłania plików o większych rozmiarach i inne udogodnienia. Udanej zabawy! - Teraz masz dostęp do wspaniałych gier i ulepszonych funkcji czatu. Miłej zabawy! - Super, dzięki! - Pokaż mi gry! - Miesięczna subskrypcja Lightro - Miesięczna subskrypcja Lightro + Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu. Więc przestań to czytać i siadaj do czatu!!! + Masz teraz nieograniczony dostęp do tak wielu świetnych gier. Zatem przestań to czytać i zabierz się za granie! + OK, brzmi w porzo + Sprawdź wszystkie gry Nitro + Miesięczna subskrypcja Nitro + Miesięczna subskrypcja Nitro Classic Miesięczna subskrypcja Nitro - Roczna subskrypcja Lightro - Roczna subskrypcja Lightro + Roczna subskrypcja Nitro + Roczna subskrypcja Nitro Classic Roczna subskrypcja Nitro - Używaj własnych emoji gdziekolwiek + Używaj własnych emoji w każdym miejscu Wystartuj z Discord Nitro, aby używać animowanych i własnych emoji na każdym serwerze. Chcesz poznać moc ulepszonych emoji? Wesprzyj rozwój Discorda i uzyskaj dodatkowe funkcje dla Twojego konta Nie + "Przedłuż swój %1$s (miesięczny) plan i zdobądź nieograniczony dostęp do gier. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast. + +Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny miesięcznej. Pobrane zostanie **%2$s**." + "Przedłuż swój %1$s (miesięczny) plan i zdobądź nieograniczony dostęp do gier. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast. + +Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%2$s**." + "Przedłuż swój %1$s (roczny) plan i zdobądź nieograniczony dostęp do gier. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast. + +Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%2$s**." "Przedłuż subskrypcję na roczną i zdobądź dwa miesiące za darmo. Ale deal! Odliczymy koszt obecnego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%1$s**." + Przedłuż Przedłuż na %1$s Twój bieżący plan. Zanim wybierzesz plan niższego szczebla, musisz anulować swoją subskrypcję i poczekać, aż wygaśnie. - Uhh… To ulepszenie nie zadziałało. Upewnij się, że twoje dane dotyczące wybranego sposobu płatności są aktualne i spróbuj ponownie. + Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu! + Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu i masz dostęp do dziesiątek gier. + Cudnie! + Sprawdź wszystkie gry Nitro + Uhh… To ulepszenie nie zadziałało. Upewnij się, że Twoje dane dotyczące wybranego sposobu płatności są aktualne i spróbuj ponownie. Ulepsz do Discord Nitro, aby zwiększyć limit plików do %1$s Otrzymaj 2 miesiące za darmo! + 2 miesiące za darmo **%1$s%2$s %3$s** rocznie Podgląd czatu + Priorytetowy rozmówca + "Użytkownicy z tym uprawnieniem będą lepiej słyszani podczas mówienia. Po aktywacji +głośność innych osób bez takiego uprawnienia będzie automatycznie obniżona." + "Użytkownicy z tym pozwoleniem będą lepiej słyszani podczas mówienia. Po aktywacji +głośność innych osób bez takiego pozwolenia będzie automatycznie obniżona. Uprawnienie Priorytetowy rozmówca +można aktywować, korzystając ze skrótu klawiszowego **%1$s**." Prywatność i bezpieczeństwo - [Polityka Prywatności](%1$s) + [Polityka prywatności](%1$s) Ustawienia prywatności Prywatna kategoria Konwertując kategorię na prywatną, wszystkie zawarte w niej kanały odziedziczą uprawnienia @@ -2244,14 +2669,17 @@ Odliczymy koszt obecnego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%1$s**."Tworząc kanał prywatny, tylko wybrane role będą mogły odczytywać wiadomości lub łączyć się z tym kanałem Profil Wyczyść - Wyczyść członków + Wyczyszczanie członków Portugalski, Brazylijski - Naciśnij I Mów (ograniczone) będzie działać tylko kiedy okno przeglądarki jest aktywne. Pobierz aplikację na pulpit dla ogólnosystemowego Naciśnij I Mów. + "Naciśnij i Mów (ograniczone) będzie działać tylko, kiedy ta karta przeglądarki jest aktywna. Pobierz aplikację na komputer stacjonarn +dla ogólnosystemowego Naciśnij i Mów." Hej, mała uwaga - Naciśnij I Mów (ograniczone) będzie działać tylko kiedy okno przeglądarki jest aktywne. [Pobierz](onDownloadClick) aplikację na pulpit dla ogólnosystemowego Naciśnij I Mów. - Uruchomiono %1$s jako administrator. Uruchom Discorda jako administrator w celu umożliwienia wykrywania Naciśnij I Mów podczas rozgrywki. - Naciśnij I Mów wymaga zezwolenia - Nie możesz wysyłać wiadomości do zablokowanych przez Ciebie użytkowników + "Naciśnij i Mów (ograniczone) będzie działać tylko, kiedy karta przeglądarki jest aktywna. [Pobierz](onDownloadClick) aplikację na +komputer stacjonarny dla ogólnosystemowego Naciśnij i Mów." + "Uruchomiono %1$s jako administrator. Uruchom Discorda jako administrator w celu umożliwienia wykrywania Naciśnij i Mów +podczas rozgrywki." + Naciśnij i Mów wymaga uprawnienia + Nie możesz wysyłać wiadomości do zablokowanych użytkowników Napisz do @%1$s Discord może szybko uruchomić większość gier, które były ostatnio grane na tym komputerze. Uruchom jedną z nich i zobacz, jak pojawi się tutaj! Szybkie uruchamianie @@ -2262,33 +2690,36 @@ Odliczymy koszt obecnego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%1$s**."Wzmianki Użyj Quick Switcher, aby poruszać się z łatwością po Discordzie. Po prostu wciśnij: Gdzie chcesz się dzisiaj wybrać? + Wyszukiwanie gier Wyszukiwanie serwerów Wyszukiwanie kanałów tekstowych Wyszukiwanie wszystkich użytkowników Wyszukiwanie kanałów głosowych $[tab](shortcutHook) lub $[down](shortcutHook)$[up](shortcutHook) aby nawigować $[return](shortcutHook) aby wybrać $[esc](shortcutHook) aby wyjść - Szukaj serwerów, kanałów, lub wiadomości bezpośrednich + Szukaj serwerów, kanałów, lub wiadomości prywatnych Znajdź wynik wyszukiwania i kliknij ENTER, aby do niego skoczyć Nieprzeczytane kanały przesłane przez %1$s dodano przez [facebook](%1$s) dodano przez [instagram](%1$s) - Twoje tempo jest ograniczane. + Twoje tempo zostało ograniczone. + Przejdź do Play Store i daj nam ocenę. Każda opinia się przyda! Podoba Ci się Discord? - %1$s zareagował(a) z %2$s + %1$s zareagował(-a), używając %2$s %1$s i %2$s, używając %3$s - %1$s i %2$s zareagowali z %3$s + %1$s i %2$s zareagowali, używając %3$s %1$s, %2$s, i %3$s, używając %4$s - %1$s, %2$s i %3$s zareagowali z %4$s + %1$s, %2$s i %3$s zareagowali, używając %4$s %1$s, %2$s, %3$s, i %4$s, używając %5$s %1$s, używając %2$s Reakcje + Dodaj reakcję **%1$s** Czytanie historii czatu Czytanie wiadomości Czytanie kanałów tekstowych i wyświetlanie kanałów głosowych Kanał jest tylko do odczytu. - Gotowy + Gotowe Ostatnie wzmianki tylko bezpośrednie bezpośrednie i @everyone @@ -2296,7 +2727,7 @@ Odliczymy koszt obecnego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%1$s**."Wszystko Wyświetl: Zawieraj wzmianki @role - Gdy ktoś o Tobie wspomni zostanie to tu zapisane przez 7 dni. + Gdy ktoś o Tobie wspomni zostanie to zapisane w tym miejscu przez 7 dni. bezpośrednie i @role Połącz ponownie Zwrócone @@ -2307,45 +2738,45 @@ Odliczymy koszt obecnego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%1$s**."Wprowadź dane logowania Załóż konto Usuń - Usuń wszystkie reakcje + Usuwanie wszystkich reakcji Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie reakcje z tej wiadomości? - Usuń wszystkie reakcje + Usuwanie wszystkich reakcji Usuń znajomego Czy na pewno chcesz trwale usunąć **%1$s** ze znajomych? "Usuń '%1$s'" Usuń z grupy Usuń ikonę - Usuń skrót + Usuń skrót klawiszowy Usuń %1$s - Usuń Rolę + Usuń rolę Usuń niestandardowy adres - Pokazuj informacje o stronach internetowych z wysłanych linków. + Pokazuj informacje podglądu stron internetowych z linków wklejanych do czatu. Podgląd linków - Pokaż reakcje emoji w wiadomościach. + Pokazuj reakcje emoji w wiadomościach. Zgłoś Zgłoś wiadomość wysłaną przez %1$s - Zgłoś serwer — %1$s + Zgłoś serwer – %1$s Czy na pewno chcesz zgłosić %1$s? - Zgłoś użytkownika — %1$s + Zgłoś użytkownika – %1$s Zgłoszono Wyślij ponownie Wyślij kod ponownie Wyślij mi e-mail weryfikacyjny ponownie! Wyślij wiadomość ponownie - Ponownie wyślij e-mail potwierdzający + Ponownie wyślij e-mail weryfikacyjny Resetuj Zresetuj pseudonim - Zresetuj ustawienia powiadomień + Zresetuj nadpisanie powiadomień Resetuj ustawienia powiadomień Zmień swoje hasło - Przywróć domyślne ustawienia + Przywracanie ustawień domyślnych Resetuj ustawienia głosu "Zresetowanie ustawień głosu wyczyści wyciszenia lokalne i lokalne ustawienia głośności. -Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" +Na pewno chcesz to zrobić?" Subskrybuj ponownie Ponów Powrót do logowania - Zwrócone + Cofnięte Unieważnij Cofnij bana Zadzwoń @@ -2357,13 +2788,23 @@ Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" Informacje o połączeniu Discord jest połączony z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym i zabezpiecza połączenie. "Discord utrzymuje serwer RTC dla Ciebie! Jeśli Twoje połączenie zacina się na tym kroku to możliwe, że -mamy problemy z serwerami w danym regionie. A niech to! Sprawdź naszą [stronę stanu usług](%1$s), aby uzyskać więcej informacji lub poproś właściciela o tymczasową zmianę regionu serwera." +mamy problemy z serwerami w danym regionie. A niech to! Sprawdź naszą [stronę statusu usług](%1$s), aby uzyskać więcej informacji lub poproś właściciela +o tymczasową zmianę regionu serwera." Serwer RTC został przeniesiony i Discord stara się z nim połączyć. Zaraz zaczynamy. - Coś się posypało. Discord stracił połączenie z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym. Za chwilę spróbujemy je odzyskać. - "Już prawie! Discord ustanowił bezpieczne połączenie z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym i spróbuje teraz wysłać dane. + "Coś się posypało. Discord stracił połączenie z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym. Za chwilę +spróbujemy je odzyskać." + "Już prawie! Discord ustanowił bezpieczne połączenie z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym i spróbuje teraz wysłać dane. Jeśli Twoja przeglądarka zacięła się na tym kroku, sprawdź [ten wypasiony artykuł](%1$s), aby spróbować rozwiązać problem." "Lipa. Discord nie może nawiązać połączenia UDP z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym. Spróbujemy ponownie za chwilę. Jeśli Discord zacina się na tym kroku, sprawdź [ten kozacki artykuł](%1$s), aby spróbować rozwiązać problem." + "Discord jest połączony z Twoim serwerem do komunikacji w czasie rzeczywistym na **%1$s** ze średnim pingiem wynoszącym **%2$s ms**. Ostatni +ping wynosił **%3$s ms**. + +Jeżeli ping nie będzie jednostajny lub będzie wynosił więcej niż %4$s ms, możesz poprosić właściciela serwera o przełączenie na inny region." + "Discord jest połączony z Twoim serwerem do komunikacji w czasie rzeczywistym na **%1$s** ze średnim pingiem wynoszącym **%2$s ms**. Ostatni +ping wynosił **%3$s ms**. Wskaźnik utraty pakietów wychodzących wynosi **%4$s%%**. + +Jeżeli ping nie będzie jednostajny lub będzie wynosił więcej niż %5$s ms, możesz poprosić właściciela serwera o przełączenie na inny region. Jeżeli wskaźnik utraty pakietów wychodzących wynosi więcej niż %6$s%%, możesz brzmieć jak robot." "Zwarty i gotowy! Discord ustanowił bezpieczne połączenie z Twoim serwerem komunikacji w czasie rzeczywistym i spróbuje teraz wysłać dane." Przychodzące @@ -2378,29 +2819,29 @@ i spróbuje teraz wysłać dane." Nie udało się zapisać zawartości… Zawartość zapisana! Zapisz nowy link - Dodanie bota na serwer + Dodaj bota na serwer Wymaga od Ciebie uprawnienia **Zarządzanie serwerem**. Przydziel następujące uprawnienia Stworzy to rolę o nazwie **%1$s**, którą możesz edytować. Wybierz serwer - Dostęp do Twoich połączonych kont + Uzyskaj dostęp do Twoich połączonych kont Nie masz jeszcze żadnych połączonych kont! - Dostęp do Twojego adresu e-mail + Uzyskaj dostęp do Twojego adresu e-mail Nie masz jeszcze ustawionego e-maila! - Dołączać do rozmów w grupowych w Twoim imieniu + Dołącz do rozmów grupowych dla Ciebie To pozwala aplikacji na dołączanie do grupowych rozmów w Twoim imieniu, gdy zostaną utworzone. - Dostęp do informacji na jakich jesteś serwerach + Poznaj listę Twoich serwerów Nie masz jeszcze żadnych serwerów! - Dołączanie do serwerów za Ciebie - Korzysta z zaproszeń w Twoim imieniu. - Dostęp do Twojej nazwy użytkownika i awatara - Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane + Dołącz do serwerów dla Ciebie + Korzysta z zaproszeń błyskawicznych w Twoim imieniu. + Uzyskaj dostęp do Twojej nazwy użytkownika i awataru + Przeczytaj wszystkie wiadomości To pozwala aplikacji na czytanie wszystkich wiadomości na Twoim koncie Discorda Połącz ze swoim klientem Discorda - Wykonuj działania przez swojego klienta Discorda + Wykonuj działania przez Twojego klienta Discorda Pozwala to aplikacji na wysyłanie wiadomości, zmianę ustawień, wykonywanie komend itp. Pozwala to aplikacji na połączenie z Twoim lokalnym klientem Discorda. - Nasłuchuj powiadomień przez twojego klienta Discorda + Nasłuchuj powiadomień przez Twojego klienta Discord Pozwala to aplikacji na zobaczenie powiadomień, które wysyłamy do Ciebie. Dodaje webhooka do kanału Wybierz kanał @@ -2410,19 +2851,19 @@ i spróbuje teraz wysłać dane." Zmień okno "Discord chciałby współdzielić zawartość Twojego ekranu z %1$s. -Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." +Wybierz, który ekran chcesz współdzielić." Czy chcesz zainstalować rozszerzenie do współdzielenia ekranu? Rozszerzenie wymagane Liczba klatek na sekundę Cały ekran Udostępnij ekran lub okno - Dźwięk + Karta dźwiękowa Źródło Zatrzymaj współdzielenie ekranu Transmituj %1$s Jakość przesyłania Współdzielenie ekranu niedostępne - Pobierz aplikację Discorda na pulpit, aby móc używać współdzielenia ekranu! + Pobierz aplikację Discorda na komputer stacjonarny, aby móc używać współdzielenia ekranu! Okno aplikacji Szukaj Wyszukaj działania @@ -2434,6 +2875,7 @@ Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." plik osadzenie obraz + łącze dźwięk filmik kanał @@ -2444,8 +2886,8 @@ Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." Wyczyść historię wyszukiwania Wyszukaj kraj Możesz też spróbować - Przed wyszukiwaniem, musimy zindeksować ten czat. Daj nam chwilkę. - Szukaj wiadomości bezpośrednich z %1$s + Przed wyszukiwaniem musimy zindeksować tę rozmowę prywatną. Daj nam chwilkę. + Szukaj wiadomości prywatnych z %1$s Kurczę, zgubiliśmy lupę. Um… możesz spróbować wyszukać ponownie? po przed @@ -2460,6 +2902,7 @@ Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." dnia Znajdź idealne emoji Szukaj + Szukaj: **%1$s** W kanale Daty Nazwa pliku zawiera @@ -2470,7 +2913,7 @@ Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." Link ze strony internetowej Wzmianki użytkownika Opcje wyszukiwania - Przed wyszukiwaniem, musimy zindeksować ten serwer. Daj nam chwilkę. + Przed wyszukiwaniem musimy zindeksować ten serwer. Daj nam chwilkę. Ukryj %1$s od zablokowanych użytkowników Szukaj w %1$s Szukaj członków @@ -2497,14 +2940,15 @@ Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." Wybierz kanał lub kategorię… Wybierz tryb sortowania Własne wyłączenie dźwięku - Nie możesz odmówić tego uprawnienia **%1$s**, gdyż odmówi je także Tobie. Przyzwól inną rolę albo siebie przed ponowną próbą. + "Nie możesz odmówić tego uprawnienia **%1$s**, gdyż odmówi je także Tobie. Przypisz inną rolę albo siebie +przed ponowną próbą." Raczej nie chcesz tego zrobić Własne wyciszenie Zaczekaj! - Jeśli ktoś powiedział Ci żebyś skopiował(a) coś i wkleił(a) tutaj, to prawdopodobieństwo tego, że właśnie Cię oszukuje wynosi 110%%. - Wklejenie tu czegokolwiek może dać napastnikowi dostęp do twojego konta Discord. - Jeśli nie rozumiesz dokładnie co robisz, to zamknij to okno i uniknij niebezpieczeństwa. - Jeśli dokładnie znasz się na tym co robisz, zapraszamy do współpracy %1$s + Jeśli ktoś powiedział Ci, żebyś coś skopiował i wkleił tutaj, to istnieje szansa 11/10 na to, że próbuje Cię oszukać. + Wklejenie tu czegokolwiek może dać osobom postronnym dostęp do Twojego konta Discord. + Dopóki nie rozumiesz dokładnie tego, co robisz, zamknij to okno i zachowaj bezpieczeństwo. + Jeśli rozumiesz dokładnie, co robisz, zapraszamy do pracy dla nas %1$s Wyślij Wiadomość Wyślij zaproszenie do znajomych @@ -2512,12 +2956,13 @@ Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." Nie udało się wysłać wiadomości. Przytrzymaj, aby ponowić próbę. Wysyłanie wiadomości Wysyłanie wiadomości TTS - Członkowie z tym uprawnieniem mogą wysyłać wiadomości TTS rozpoczynając wiadomość od /tts. Wiadomość zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale. - Wyłącz dźwięk - Dźwięk wyłączony przez serwer + "Członkowie z tym uprawnieniem mogą wysyłać wiadomości TTS (zamiana tekstu na mowę) rozpoczynając wiadomość od /tts. Wiadomość +zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale z aktywnym pozwoleniem na TTS." + Wyłączenie dźwięku na serwerze + Dźwięk wyłączony na serwerze Serwerowe emoji - Wycisz - Wycisz PW + Wyciszenie serwera + Wycisz prywatną rozmowę Wyciszony przez serwer Nazwa serwera jest wymagana. Powiadomienia serwera @@ -2528,17 +2973,17 @@ Wybierz, który ekran chciałbyś współdzielić." Ustawienia serwera zostały zaktualizowane. Sortuj %1$s Status serwerów - Włącz dźwięk - Wyłącz wyciszenie - Wycisz na serwerze - Wyłącz wyciszenie serwera + Włączenie dźwięku na serwerze + Wyłączenie wyciszenia serwera + Wyciszenie serwera + Wyłączenie wyciszenia serwera Serwery Sortuj i zarządzaj serwerami Rozłącz - Zmień rejestrowanie debugowania - "Zmiana logowania informacji debugowania zamknie i uruchomi ponownie Discorda. + Zmień logowanie debugowania + "Zmiana logowania debugowania zamknie i uruchomi ponownie Discorda. Czy na pewno chcesz to zrobić?" - Zaznacz, by ten link nigdy nie wygasł + Zaznacz, aby ten link nigdy nie wygasł Ustaw status Ustawienia Zaawansowane @@ -2549,6 +2994,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Dodane gry Włącz nakładkę Wybierz grę do dodania + Ukryte gry Discord może wyświetlać i uruchamiać większość gier, które posiadasz, bez względu na to, gdzie je zakupiono. Importuj swoje gry Ostatnia rozgrywka **%1$s** @@ -2563,57 +3009,57 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Nakładka: włączona Nakładka może mieć problemy z tą grą. Usuń + Przywróć do biblioteki Przełącz nakładkę - Zweryfikowane + Zweryfikowana Oto lista wszystkich aktywnych linków z zaproszeniem. Możesz odwołać którekolwiek z nich lub [utworzyć nowe](onCreateInvite). Oto lista wszystkich Twoich aktywnych linków zaproszeń. Możesz wyłączyć każdy z nich. - Uważaj — masz niezapisane zmiany! + Uważaj – masz niezapisane zmiany! Czy na pewno chcesz usunąć uprawnienia **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć. Usuń ustawienia uprawnień Role i członkowie Czy na pewno chcesz usunąć rolę **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć. - Usuń rolę + Usuwanie roli Potrzebujesz pomocy z rolami? [Uzyskaj wsparcie](%1$s) Synchronizuj między urządzeniami. Stwórz webhooka, aby zobaczyć magię Brak webhooków - Webhooki to prosty sposób na automatyzację wiadomości i aktualizacje danych prosto na kanał tekstowy na Twoim serwerze przy wykorzystaniu magii internetu. [Dowiedz się więcej](%1$s). Konfiguracja Ustaw niestandardowy adres Kilka osób pisze… Udostępnij - Podziel się tym linkiem z innymi, by udzielić im dostępu do tego serwera + Podziel się tym linkiem z innymi, aby udzielić im dostępu do tego serwera Wyślij ten poręczny link swoim znajomym, aby udzielić im dostępu Udostępnij %1$s Udostępnij link Udostępnij - Rejestruj skrót - Edytuj skrót + Rejestruj skrót klawiszowy + Edytuj skrót klawiszowy Zakończ rejestrowanie - Kliknij aby zarejestrować nowy skrót. - Nie ustawiono skrótu + Kliknij, aby zarejestrować nowy skrót. + Nie ustawiono skrótu klawiszowego Wyświetl aktualnie działającą grę jako status. Pokaż %1$s Pokazuj wyciszone kanały Pomiń - Sortuj + Sortowanie Sortowanie Sortowanie kanałów - Wyłączenie dźwięku + Wyłącz dźwięk Połączenie przychodzące Wiadomość Wycisz Połączenie wychodzące Aktywacja NIM Dezaktywacja NIM - Włączenie dźwięku - Włączenie mikrofonu - Wejście użytkownika + Włącz dźwięk + Wyłącz wyciszenie + Dołączenie użytkownika Wyjście użytkownika Użytkownik przeniesiony Rozłączenie z kanału głosowego Dźwięki - Mów + Mówienie Sprawdzanie pisowni Pobierz Spotify Aplikacja Spotify nie została znaleziona. @@ -2628,10 +3074,10 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Zatrzymaj na Spotify %1$s %2$s - Słuchanie razem + Wspólne słuchanie Sorki, wygląda na to, że nie jesteś członkiem Spotify Premium! Członkowie Premium mogą słuchać wspólnie z innymi słuchaczami Spotify. Ulepsz Spotify - *Rysowanie płyty* + *Zgrzyt płyty* Personel Discorda Rozpocznij Rozpocznij rozmowę głosową @@ -2645,109 +3091,115 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?" Nie będziesz otrzymywać powiadomień na pulpicie. Zaraz wracam Niewidoczny - Nie będziesz wyświetlać się jako dostępny, ale będziesz mieć dostęp do wszystkich funkcji Discorda. + Nie będziesz wyświetlać się jako dostępny(-a), ale będziesz mieć dostęp do wszystkich funkcji Discorda. Niedostępny Dostępny - Transmituje + Streamowanie Nieznany Krok %1$s Indeksowanie Zakończ dzwonienie + Hej! Kupując %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi Sklepu](%2$s). %1$s jest subskrypcją cykliczną, co oznacza, że zaczniemy pobierać opłaty od dzisiaj i będziemy je kontynuować co miesiąc, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz to zrobić w dowolnym momencie w swoich Ustawieniach użytkownika. + Hej! Kupując %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi Sklepu](%2$s). %1$s jest subskrypcją cykliczną, co oznacza, że zaczniemy pobierać opłaty od dzisiaj i będziemy je kontynuować co rok, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz to zrobić w dowolnym momencie w swoich Ustawieniach użytkownika. Tryb streamowania Tryb streamowania włączony w grze %1$s Streamuje **%1$s** - Niestety, nasz procesor płatności nie może się w tej chwili załadować. Prosimy spróbować później - Serwery subskrybentów + Niestety, nasz operator płatności nie może w tej chwili się załadować. Prosimy spróbować później + Serwery dostępne dla subskrybentów Dane subskrybenta - Sugestie + Propozycje Wsparcie Stłumiony - Wygląda na to, że oddaliłeś się od komputera. Przenieśliśmy Cię na kanał AFK. + Wygląda na to, że oddaliłeś(-łaś) się od komputera. Przenieśliśmy Cię na kanał AFK. Halo? Jest tam ktoś? Nie masz uprawnień, aby rozmawiać na tym kanale. Szwedzki Zmień akcelerację sprzętową "Zmiana ustawienia akceleracji sprzętowej uruchomi ponownie Discorda. - Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" + Czy na pewno chcesz to zrobić?" Zmień podsystem dźwiękowy "Zmiana podsystemu dźwiękowego uruchomi ponownie Discorda. -Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" +Czy na pewno chcesz to zrobić?" Przełącz na tryb kompaktowy Przełącz na tryb wygodny Zmień motyw na ciemny Zmień motyw na jasny - Przełącz na Naciśnij I Mów + Przełącz na Naciśnij i Mów Przełącz na Aktywność Głosową Synchronizuj - Włączenie tego ustawienia nadpisze ustawienia wyglądu dla wszystkich innych urządzeń, włączając w to wersję na pulpit i na przeglądarki. + Włączenie tej opcji nadpisze ustawienia wyglądu dla wszystkich innych urządzeń, włączając w to wersję na komputer stacjonarny i na przeglądarki. Synchronizuj między urządzeniami. - Włączenie tego nadpisze ustawienia tekstu i obrazków dla wszystkich innych urządzeń, włączając w to wersję na pulpit i na przeglądarki. + Włączenie tej opcji nadpisze ustawienia tekstu i obrazów dla wszystkich innych urządzeń, włączając w to wersję na komputer stacjonarny i na przeglądarki. Synchronizuj znajomych z Discordem Zsynchronizuj teraz Synchronizuj uprawnienia Czy chcesz zsynchronizować uprawnienia kanału **%1$s** z kategorią **%2$s**? - Odwołano połączenie z synchronizacją! %1$s musi ponownie połączyć się do %2$s w Ustawieniach użytkownika. + Odwołano połączenie z synchronizacją! %1$s musi ponownie połączyć się z %2$s w Ustawieniach użytkownika. Zsynchronizuj to konto [Synchronizuj z %1$s](onClick) Nieodebrane połączenie od %1$s. - %1$s rozpoczął rozmowę. - %1$s zmienił ikonę kanału. - %1$s zmienił(a) nazwę kanału: **%2$s** - %1$s właśnie wbił(a) na serwer - GLHF! - %1$s właśnie dołączył. Uwaga, udawajcie zajętych! - %1$s właśnie dołączył(a). Dostanę heala? - %1$s właśnie dołączył(a) do Twojej drużyny. - %1$s dołączył(a). Musisz zbudować dodatkowe pylony. + %1$s rozpoczął(-ęła) rozmowę. + %1$s zmienił(-a) ikonę kanału. + %1$s zmienił(-a) nazwę kanału: **%2$s** + %1$s właśnie wbił(-a) na serwer – GLHF! + %1$s właśnie dołączył(-a). Uwaga, udawajcie zajętych! + %1$s właśnie dołączył(-a). Dostanę heala? + %1$s właśnie dołączył(-a) do Twojej drużyny. + %1$s dołączył(-a). Musisz zbudować dodatkowe pylony. Omujboshe. %1$s jest tutaj. Witaj, %1$s. Pozostań chwilę i posłuchaj. Witaj, %1$s. Czekaliśmy na Ciebie ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Witamy, %1$s. Mamy nadzieję, że zamówiłeś/aś pizzę. - Witaj, %1$s. Zostaw bronie przy drzwiach. - Dziki %1$s pojawił się. - Swoooosh. %1$s właśnie wylądował(a). - Przygotujcie się. %1$s właśnie dołączył(a) na serwer. - %1$s właśnie się pojawił(a). Jest za mocny/a, uważajcie. - %1$s właśnie prześlizgnął/ęła się na serwer. - %1$s właśnie pojawił(a) się na serwerze. - Wielki %1$s pojawił się! + Witamy, %1$s. Mamy nadzieję, że zamówiłeś(-łaś) pizzę. + Witaj, %1$s. Zostaw broń przy drzwiach. + Pojawił się dziki użytkownik %1$s. + Swoooosh. %1$s właśnie wylądował(-a). + Przygotujcie się. %1$s właśnie dołączył(-a) na serwer. + %1$s właśnie dołączył(-a). Chowajcie banany. + %1$s właśnie się pojawił(-a). Wygląda na OP, uważajcie. + %1$s właśnie prześlizgnął(-ęła) się na serwer. + %1$s właśnie pojawił(-a) się na serwerze. + Zawitał(-a) do nas wielki(-a) %1$s! Gdzie jest %1$s? Na serwerze! - %1$s wskoczył(a) na serwer. Kangaroo!! - %1$s właśnie się pojawił(a). Potrzymaj mi piwo. - Nadchodzi pretendent - %1$s pojawił(a) się! + %1$s wskoczył(-a) na serwer. Kangaroo!! + %1$s właśnie się pojawił(-a). Potrzymaj mi piwo. + Nadchodzi pretendent – pojawił(-a) się %1$s! To ptak! To samolot! A nie, to tylko %1$s. - To %1$s! Chwała słońcu! \\\\[T]/ + To %1$s! Niech chwała będzie słońcu! \\\\[T]/ ♪ Never gonna give %1$s up. Never gonna let %1$s down. ♪ Ha! %1$s dołączył(-a)! Aktywowała się moja karta pułapki! - Hejka słonko! %1$s przybył(a)! - Hej! Posłuchaj! %1$s dołączył(a)! + Hejka, słońca! %1$s przybył(-a)! + Hej! Posłuchajcie! %1$s dołączył(-a)! Czekaliśmy na Ciebie %1$s Niebezpiecznie jest iść samemu, weź ze sobą %1$s! %1$s dołączył(a) na serwer! To super efektywne! - Hejka słonko! %1$s przybył(a)! + Hejka, słońca! %1$s przybył(-a)! %1$s jest tutaj, jak przepowiedziało proroctwo. - %1$s pojawił(a) się. Koniec imprezy. - Gotowy/a do gry %1$s - %1$s jest tutaj aby skopać tyłki i żuć gumę. Ale %1$s już nie ma gumy. + Pojawił(-a) się %1$s. Koniec imprezy. + Gotowy(-a) do gry: %1$s + %1$s jest tutaj, aby skopać kilka tyłków i żuć gumę. Ale %1$s nie ma już gumy. "♪ Hello. Is it %1$s you're looking for? ♪" - %1$s dołączył(a). Poczekaj chwilę i posłuchaj! - Na górze róże, na dole fiołki, %1$s dołączył(a) na serwer… obczajcie to ziomki! + %1$s dołączył(-a). Poczekaj chwilę i posłuchaj! + Na górze róże, na dole fiołki, %1$s dołączył(-a) na serwer… obczajcie to ziomki! Dołącz do rozmowy - %1$s przypiął wiadomość do tego kanału. [Zobacz wszystkie przypięcia.](pinsActionOnClick) - %1$s przypiął wiadomość do tego kanału. - %1$s przypiął wiadomość do tego kanału. - %1$s dodał %2$s do grupy. - %1$s usunął/ęła %2$s z grupy. + %1$s przypiął(-ęła) wiadomość do tego kanału. [Zobacz wszystkie przypięcia.](pinsActionOnClick) + %1$s przypiął(-ęła) wiadomość do tego kanału. + %1$s przypiął(-ęła) wiadomość do tego kanału. + %1$s przypiął(-ęła) wiadomość do tego kanału. + %1$s dodał(-a) %2$s do grupy. + %1$s usunął(-ęła) %2$s z grupy. %1$s opuścił(-a) grupę. Przyznaj uprawnienie Aby mieć dostęp **do Twojej kamery, musisz przyznać nam uprawnienie**. Abyśmy otrzymali dostęp **do Twoich pokaźnych plików, musisz przyznać nam uprawnienie**. Zrób zdjęcie lub film Dotknij, aby dodać pseudonim - "Tymczasowi członkowie są automatycznie wyrzucani gdy rozłączą się, chyba że rola - została przyznana" + "Tymczasowi członkowie są automatycznie wyrzucani, gdy się rozłączą, chyba że przyznano + im rolę" [Warunki korzystania z usługi](%1$s) - Rejestrując się, zgadzasz się na [Warunki korzystania z usługi](%1$s) oraz [Politykę prywatności](%2$s) Discorda. + Rejestrując się, zgadzasz się na [Warunki Korzystania z Usługi](%1$s) oraz [Politykę Prywatności](%2$s) Discorda. + Przeczytałem(-łam) i akceptuję [Warunki Korzystania z Usługi](%1$s) oraz [Politykę Prywatności](%2$s) Discorda. + Musisz zaakceptować nasze Warunki Korzystania z Usługi, aby kontynuować Przetestuj wideo Tekst Tekst i obrazki @@ -2755,7 +3207,7 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" Kanały tekstowe Kanały tekstowe pasujące do **%1$s** Uprawnienia wiadomości - Napisz w %1$s + Napisz na %1$s Motyw Ciemny Jasny @@ -2766,12 +3218,13 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" **%1$s**, **%2$s** i **%3$s** piszą… Operacja zajęła zbyt długo, spróbuj ponownie. Tytuł - Skończyły ci się sloty na animowane emoji. - Skończyły ci się sloty na emoji. + Skończyły Ci się sloty na animowane emoji. + Skończyły Ci się sloty na emoji. Twoja reakcja nie została dodana, ponieważ jest już zbyt wiele reakcji na tę wiadomość. Oj! %1$s Turecki + Zmień Zmień właściciela Przyjmuję do wiadomości, że po zmianie właściciela serwer oficjalnie należeć będzie do użytkownika **%1$s**. Zmień właściciela serwera na %1$s @@ -2781,48 +3234,50 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" Nigdy Zrozumiano! Tweetnij do nas - Weryfikacja dwuetapowa + Uwierzytelnienie dwuetapowe Aktywuj - 6 cyfrowy kod weryfikujący + 6-cyfrowy kod uwierzytelniający Wprowadź 8-znakowy kod zapasowy. - Kody zapasowe muszą mieć co najmniej 8 znaków i mogą zawierać tylko cyfry i litery. + Kody zapasowe muszą mieć co najmniej 8 znaków i mogą zawierać tylko cyfry oraz litery. 8-znakowy kod zapasowy użyte - Kody te pozwalają na zalogowanie się na Twoje konto w przypadku zgubienia aplikacji weryfikującej. **Każdy kod może być użyty tylko raz! Wszystkie poprzednie kody nie będą już działać!** + "Kody te pozwalają na zalogowanie się na Twoje konto w przypadku zgubienia +aplikacji uwierzytelniającej. **Każdy kod może być użyty tylko raz! Wszystkie poprzednie kody nie będą już działać!**" Kody zapasowe Jeśli stracisz dostęp do swojej aplikacji uwierzytelniającej, możesz w dalszym ciągu mieć dostęp do swojego konta za pomocą wcześniej wygenerowanych kodów zapasowych. Zapisz je w bezpiecznym miejscu, aby zmniejszyć ryzyko utraty dostępu do swojego konta! Zmień szczegóły konta - Wyłącz weryfikację dwuetapową - To są twoje zapasowe kody do konta %1$s. Tylko ich pilnuj! + Wyłącz uwierzytelnienie dwuetapowe + To są Twoje zapasowe kody do konta %1$s. Tylko ich pilnuj! Pobierz i zainstaluj [Authy](%1$s) albo [Google Authenticator](%2$s) na swoim telefonie lub tablecie. Pobierz aplikację uwierzytelniającą Pobierz kody zapasowe - Włącz weryfikację dwuetapową + Włącz uwierzytelnienie dwuetapowe Zwiększ poziom bezpieczeństwa swojego konta w trzech prostych krokach: - Weryfikacja dwuetapowa włączona + Uwierzytelnienie dwuetapowe włączone Wpisz kod SMS od Discorda Wysyłanie… Wysłaliśmy wiadomość na %1$s. Wpisz otrzymany kod. - Możesz użyć kodu zapasowego lub swojej aplikacji mobilnej do uwierzytelniania dwupoziomowego. - Wprowadź kod weryfikacyjny Discorda + Możesz użyć kodu zapasowego lub swojej aplikacji mobilnej do uwierzytelniania dwuetapowego. + Wprowadź kod uwierzytelniający Discorda Wygeneruj nowe zapasowe kody Wygenerowanie nowych kodów zapasowych unieważni wszystkie dotychczasowe kody. - Ten serwer wymaga weryfikacji dwuetapowej. Twoje uprawnienia administratora są wyłączone. [Rozwiąż problem](onClick) - Ten serwer wymaga weryfikacji dwuetapowej. Twoje uprawnienia administratora są wyłączone. - Na tę chwilę nie jest możliwe usuwanie serwerów na urządzeniach z iOS przy włączonej weryfikacji dwuetapowej. - Ręczny klucz weryfikacji dwuetapowej - Wprowadź wygenerowany 6 cyfrowy kod. + Ten serwer wymaga uwierzytelnienia dwuetapowego. Twoje uprawnienia administratora są wyłączone. [Rozwiąż problem](onClick) + Ten serwer wymaga uwierzytelnienia dwuetapowego. Twoje uprawnienia administratora są wyłączone. + Na tę chwilę nie jest możliwe usuwanie serwerów na urządzeniach z iOS przy włączonym uwierzytelnieniu dwuetapowym. + Klucz uwierzytelnienia dwuetapowego (manualny) + Wprowadź wygenerowany 6-cyfrowy kod. Wróć do logowania Zaloguj się swoim kodem - Musisz potwierdzić swoje konto, aby włączyć weryfikację dwuetapową. - Otwórz aplikację weryfikującą i zeskanuj obrazek po lewej, używając aparatu w swoim telefonie lub tablecie. + Musisz zweryfikować swoje konto, aby włączyć uwierzytelnienie dwuetapowe. + Otwórz aplikacja uwierzytelniająca i zeskanuj obrazek po lewej, używając aparatu w swoim telefonie lub tablecie. Zeskanuj kod QR - Usuń weryfikację dwuetapową - Chroń swoje konto Discorda dodatkowymi środkami bezpieczeństwa. Po konfiguracji weryfikacji dwuetapowej, aby się zalogować, będziesz potrzebować jednocześnie hasła do swojego konta i kodu weryfikującego ze swojego telefonu. + Usuń uwierzytelnienie dwuetapowe + "Chroń swoje konto Discorda dodatkowymi środkami bezpieczeństwa. Po konfiguracji uwierzytelnienia dwuetapowego, +aby się zalogować, będziesz potrzebować jednocześnie hasła do swojego konta i kodu uwierzytelniającego ze swojego telefonu." Już prawie gotowe: - Weryfikacja dwuetapowa jest włączona! :tada: - Poprawny kod weryfikacyjny Discorda jest wymagany. - Włącznie weryfikacji dwuetapowej nie jest obsługiwane na tej przeglądarce. Użyj Discorda w wersji na pulpit, by ją włączyć. + Uwierzytelnienie dwuetapowe jest włączone! :tada: + Poprawny kod uwierzytelniający Discorda jest wymagany. + Włącznie uwierzytelnienia dwuetapowego nie jest obsługiwane w tej przeglądarce. Użyj Discorda w wersji na komputer stacjonarny, aby je włączyć. Pokaż zapasowe kody Pokaż kody Witaj! Czy chcesz połączyć swoje konta **%1$s** i **%2$s**, aby znaleźć znajomych, którzy też mają Discorda? @@ -2831,38 +3286,42 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?" Ten kanał jest pełny. To urządzenie nie obsługuje komunikacji głosowej. Odbanuj - Czy na pewno chcesz odblokować %1$s? + Czy na pewno chcesz odbanować %1$s? "Odbanuj '%1$s'" Odblokuj - "Najpierw odblokuj użytkownika '%1$s', by skoczyć do jego wiadomości." - Więc… Zablokowałeś tego gagatka, co? + "Najpierw odblokuj użytkownika '%1$s', aby skoczyć do jego wiadomości." + Więc… Ta osoba została przez Ciebie zablokowana Bez kategorii - "Wpisz **e-mail** i **hasło**, aby zająć swoje konto zanim przepadnie. + "Wpisz **e-mail** i **hasło**, aby zająć swoje konto zanim przepadnie. -Zarejestrowane konto jest wymagane aby **pobierać aplikacje**." +Zajęte konto jest wymagane, aby **pobierać aplikacje**." Konto niezajęte Włącz dźwięk + Oddal tę osobę Przepraszamy, na Twoim urządzeniu nie została znaleziona żadna aplikacja obsługująca ten link: Nieobsługiwany link - Kontynuuj do Discorda + Przejdź do Discorda Nieznany region Nieznany serwer - Włącz powiadomienia + Wyłącz wyciszenie Wyłącz wyciszenie kategorii Bez nazwy Odepnij - Odpinamy! + Odpinamy, dzięki! Odepnij wiadomość - Koniec imprezy. Upewnij się tylko, że chcesz odpiąć tę wiadomość i się zwijamy. + Koniec imprezy. Na pewno chcesz odpiąć tę wiadomość? Możesz przytrzymać Shift podczas klikania **Odepnij wiadomość**, aby pominąć to potwierdzenie. - Discord z jakiegoś powodu nie dał rady wyrwać tego przypięcia. Dzwoń po szwagra! - Przypięcia się zacięły! + Discord z jakiegoś powodu nie dał rady odpiąć tej wiadomości. Dzwoń po szwagra! + Pinezki utknęły! Odepnij wiadomość Nieprzeczytane kanały Nieobsługiwana przeglądarka - Wygląda na to że używasz nieobsługiwanej przeglądarki. Aby doświadczyć co Discord ma do zaoferowania, uaktualnij swoją przeglądarkę lub ściągnij jedną z naszych aplikacji. - Cóż, to nie zadziała - "Sprawdź swoją pocztę i postępuj zgodnie z instrukcją aby zweryfikować adres e-mail. + "Wygląda na to że używasz nieobsługiwanej przeglądarki. Aby w pełni skorzystać z tego, co Discord ma do zaoferowania, uaktualnij swoją +przeglądarkę lub pobierz jedną z naszych aplikacji." + "Chcesz rozmawiać ze swoją drużyną, co? Przejdź na najnowszego Chrome, Operę, Firefoksa 38+ lub pobierz +Discorda na komputer stacjonarny i zacznij już teraz!" + Ups, niezręczna sytuacja + "Sprawdź swoją pocztę i postępuj zgodnie z instrukcją, aby zweryfikować adres e-mail. Jeśli nie otrzymałeś od nas wiadomości lub ona wygasła, [kliknij tutaj](onResendClick) aby wysłać ją ponownie." Konto niezweryfikowane @@ -2875,7 +3334,7 @@ Jeśli nie otrzymałeś od nas wiadomości lub ona wygasła, [kliknij tutaj](onR Anuluj wszystko "Możesz dodać komentarze przed wysłaniem. Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." - Hmm… Wydaje mi się że nie wspieramy tego typu plików. + Hmm… Wydaje mi się że nie obsługujemy tego typu plików. Nieprawidłowy typ pliku Dodaj komentarz opcjonalne @@ -2886,36 +3345,38 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." [Kliknij tutaj, aby spróbować ponownie](onClick) Przesyłanie nie powiodło się Prześlij tło - Dodaj emoji - Prześlij ikonę + Przesyłanie emoji + Prześlij obraz Nie można załadować pliku. Nie można otworzyć pliku: %1$s. Nie można wstępnie przetworzyć pliku. Dodane przez + Dostęp użytkowy + Wyłączając tę opcję, stracisz dostęp do nowych eksperymentalnych funkcji i udoskonaleń opartych na użytkowaniu, np. udoskonaleń czatu głosowego. Twoje stare dane będą zanimizowane, co ogłupi Discorda. Nie, zabierz mnie z powrotem! Tak, na pewno Wyłączyć niektóre statystyki użytkowania? - Używaj zewnętrznych emoji + Używanie zewnętrznych emoji Członkowie z tym uprawnieniem mogą używać emoji z innych serwerów na tym serwerze. - Używanie Aktywacji Głosowej - Członkowie będą musieli używać Naciśnij I Mów, kiedy to uprawnienie jest zabronione. + Używanie Aktywności Głosowej + Członkowie będą musieli używać Naciśnij i Mów, kiedy to uprawnienie jest zablokowane. Uruchom grę i dołącz - Zaproś do gry + Poproś o dołączenie Pobierz Nie udało się uruchomić gry Powiadom mnie Obserwuj Już to odtwarzasz. - Już się dołączyłeś(aś) do tej wyprawy. - Nie możesz dołączyć do siebie - Ograłeś samego siebie. Zaraz, tak nie można. + Już dołączyłeś(-łaś) do zabawy. + Nie możesz dołączyć samego siebie + Odtworzyłeś samego siebie. Zaraz, tak nie można. Nie możesz obserwować siebie Słuchaj razem z kimś innym, nie ze sobą. - **%1$s** wspiera zaproszenia do gry. [Odrzuć](dismissOnClick) + **%1$s** obsługuje zaproszenia do gry. [Odrzuć](dismissOnClick) Połącz z %1$s Pobierz aplikację - Wersja przeglądarkowa Discorda jest świetna, ale nie potrafi wszystkiego. Aby uruchomić tę grę, musisz to zrobić poprzez aplikację Discorda na pulpit. Pobierz ją! - Wymagana aplikacja na pulpit + Wersja przeglądarkowa Discorda jest świetna, ale nie potrafi wszystkiego. Aby uruchomić tę grę, musisz to zrobić poprzez aplikację Discorda na komputer stacjonarny. Pobierz ją! + Wymagana aplikacja na komputer stacjonarny Wyślij zaproszenie do znajomych Najpierw musicie być znajomymi, aby tego użyć! Wyślij do %1$s zaproszenie do znajomych. Gdy potwierdzi, użyj przycisku ponownie! Dodaj znajomych! @@ -2931,11 +3392,13 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." Wysyłanie pytania o dołączenie do gry użytkownika **%1$s**… Słuchaj razem Słuchaj razem z %1$s - %1$s + w %1$s w wykonaniu %1$s Nieważne %1$s nie zostało wykryte - Słuchaj na %1$s + Odtwórz na %1$s + Nie + Jasne (%1$s z %2$s) Pozostało %1$s%2$s%3$s Pozostało %1$s @@ -2948,21 +3411,21 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." Domyślne ustawienia prywatności serwera To ustawienie jest stosowane, gdy dołączysz do nowego serwera. Nie zostanie zastosowane do Twoich bieżących serwerów. Czy chcesz również zastosować tą zmianę do wszystkich serwerów, których jesteś członkiem? - Bezpieczne konwersacje bezpośrednie + Bezpieczne rozmowy prywatne Żyję na krawędzi Wyłącz to. Nic nie skanuj. Przejdź prosto na ciemną stronę mocy. Chroń mnie - Skanuj wiadomości bezpośrednie od każdego. - Automatycznie skanuj i usuwaj wiadomości bezpośrednie wysłane do Ciebie, które zawierają nieodpowiednie treści. + Skanuj wiadomości prywatne od każdego. + Automatycznie skanuj i usuwaj wiadomości prywatne wysłane do Ciebie, które zawierają nieodpowiednie treści. Moi kumple są spoko - Skanuj wiadomości bezpośrednie od wszystkich, oprócz znajomych. + Skanuj wiadomości prywatne od wszystkich, oprócz znajomych. Użytkownik został zablokowany. Użytkownik został odblokowany. Informacje Zarządzanie użytkownikami Wyślij wiadomość Ustawienia użytkownika - Jestem nowy(a), przywitaj się! + Jestem nowy(-a), przywitaj się! Ustawienia użytkownika Zmień niektóre aspekty graficzne Discorda by lepiej odpowiadały daltonistom. Tryb dla daltonistów @@ -2974,66 +3437,84 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast." Tryb kompaktowy zostanie włączony Oto i on! Możesz zmienić poziom przybliżenia poprzez %1$s +/- lub zresetować do domyślnego poziomu dzięki %1$s+0. + Pokaż zakładkę Gry + Wyłącz to, aby ukryć zakładkę Gry i móc skupić się na rozmowach. Przycisk Zamknij Na pewno chcesz się wylogować? - Działanie - Skrót + Aktywność w grze + Biblioteka gier + Lokalizacja + Dodaj lokalizację instalacji + Ustaw jako domyślną lokalizację + Nazwa lokalizacji instalacji + Usuń lokalizację + Dostępne %1$s z %2$s + Lokalizacje instalacji + Czy na pewno chcesz usunąć tę lokalizację instalacji? + Skróty gry + Utwórz skrót na pulpicie + Podczas instalacji gier ze Sklepu Discorda. + Utwórz skrót w menu startowym + Podczas instalacji gier ze Sklepu Discorda. Twoje gry będzie także można znaleźć przez wyszukiwanie za pośrednictwem systemu Windows. + Gry akcji + Skrót klawiszowy Ustawienia Linuxa Powoduje schowanie się Discorda do obszaru powiadomień, kiedy zamkniesz aplikację Zminimalizuj do zasobnika Moje konto Wyświetla czerwony znacznik na ikonie aplikacji, kiedy masz nieprzeczytane wiadomości. Włącz powiadomienie o nieprzeczytanych wiadomościach - Miga aplikacją na twoim pasku zadań, kiedy masz nowe powiadomienia. + Miga aplikacją na Twoim pasku zadań, kiedy masz nowe powiadomienia. Włącz miganie na pasku zadań Oszczędź sobie kilku kliknięć i pozwól Discordowi powitać Cię, jak dobry psiak, kiedy wrócisz do domu Otwórz Discorda Zapisz - Discord otwiera się w tle jak dobry chłopiec i nie wchodzi Ci w drogę + Discord otwiera się w tle jak grzeczny chłopiec i nie wchodzi Ci w drogę Uruchom zminimalizowane Zachowanie przy starcie systemu "Ulepsz swój serwer społeczności na Discordzie za pomocą narzędzi, które już używasz na swoim streamie. Obczaj [StreamKit Discorda](%1$s)." Szukasz połączeń? - Sprawdź swój e-mail i podążaj za instrukcjami, aby potwierdzić swoje konto. W razie gdyby nie otrzymano wiadomości lub gdyby wygasła, możesz spróbować wysłać ją ponownie. - Możesz dodać wiele skrótów klawiszowych do Naciśnij-I-Mów w [Opcjach przypisaniach klawiszy](onClick). - Discord używa najbardziej naturalnego, lokalnie-wydobywanego kodeku Opus Voice. + Sprawdź swój e-mail i podążaj za instrukcjami, aby zweryfikować swoje konto. W razie gdyby nie otrzymano wiadomości lub gdyby wygasła, możesz spróbować wysłać ją ponownie. + Możesz dodać wiele skrótów klawiszowych do Naciśnij i Mów w [Opcjach skrótów klawiszowych](onClick). + Discord używa najbardziej naturalnego, lokalnie wydobywanego kodeku Opus Voice. Kodek audio Ustawienia Windowsa Głośność użytkownika Nazwa użytkownika Nazwa użytkownika jest wymagana. Użytkownicy - Ten kanał wymaga Naciśnij i Mów do rozmowy głosowej. Zmień tryb przechwytywania na Naciśnij i Mów jeśli chcesz brać w niej udział. + "Ten kanał wymaga Naciśnij i Mów do rozmowy głosowej. Jeśli chcesz brać w niej udział, zmień tryb na +Naciśnij i Mów z wykrywania Aktywności Głosowej." Musisz mieć włączone Naciśnij i Mów, aby rozmawiać na tym kanale. - Wymagane Naciśnij I Mów - Niestandardowy adres + Wymagane Naciśnij i Mów + Niestandardowy adres URL "Sprawia, że Twój serwer jest łatwo dostępny poprzez fikuśny niestandardowy adres Twojego autorstwa. Weź pod uwagę, że serwer będzie dostępny dla wszystkich, którzy mają ten link." Pamiętaj, że gdy odkryjemy nadużycie, lub jeśli zaistnieje konflikt własności intelektualnej, możemy odebrać adres niestandardowy tego serwera. - Twój serwer jest teraz dostępny dla wszystkich poprzez **%1$s** - Twój serwer jest teraz dostępny dla wszystkich poprzez %1$s twój-adres-url-tutaj - Łącze weryfikacyjne adresu e-mail wygasło. + Link weryfikujący adres e-mail wygasł. Zaloguj się do Discorda, aby ponownie wysłać link + "Wykryliśmy coś nietypowego. +Aby używać dalej Discorda, **musisz potwierdzić, że jesteś człowiekiem.**" A teraz upewnijmy się, że jesteś człowiekiem… - Wysłaliśmy Tobie e-mail potwierdzający na adres **%1$s**, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub folder spam. + Wysłaliśmy Tobie e-mail weryfikacyjny na adres **%1$s**, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub folder spam. Wystąpił błąd podczas wysyłania e-maila weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie później, lub skontaktuj się z pomocą. Błąd wysyłania e-maila weryfikacyjnego - E-mail potwierdzający + E-mail weryfikacyjny Uważasz, że widzisz to przez pomyłkę? [Wyloguj się](logoutOnClick) [Wsparcie](%1$s) - Wymaga dodatkowo członkostwa na serwerze dłuższego niż %1$s minut. + Wymaga dodatkowo członkostwa na tym serwerze przez dłużej niż %1$s minut. Niski - Wymaga potwierdzenia adresu e-mail konta Discord. + Wymaga potwierdzenia adresu e-mail konta Discorda. Średni - Wymaga dodatkowo posiadanie konta Discord dłużej niż %1$s minut. + Wymaga dodatkowo rejestracji w Discordzie przez dłużej niż %1$s minut. Żaden Bez ograniczeń Wymaga potwierdzenia numeru telefonu na koncie Discorda. - Kontynuuj do Discorda + Przejdź do Discorda Wpisz 6-cyfrowy kod, który wysłaliśmy na Twój telefon. Zweryfikuj swój numer Coś się tutaj dzieje @@ -3043,39 +3524,42 @@ Weź pod uwagę, że serwer będzie dostępny dla wszystkich, którzy mają ten Zweryfikuj konto Zweryfikuj poprzez Zweryfikuj poprzez e-maila - "Zwerfikuj poprzez + "Zweryfikuj poprzez **E-mail**" Zweryfikuj poprzez telefon "Zweryfikuj poprzez -**Telefon**" +**telefon**" Zweryfikuj za pomocą reCAPTCHA Musimy wiedzieć, czy nie jesteś robotem. - Sprawdź swój e-mail i podążaj za instrukcjami, aby potwierdzić swoje konto. W razie gdyby nie otrzymano wiadomości lub gdyby wygasła, możesz spróbować wysłać ją ponownie. - Wysłaliśmy Tobie e-mail potwierdzający na adres **%1$s**, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub folder spam. + Sprawdź swój e-mail i podążaj za instrukcjami, aby zweryfikować swoje konto. W razie gdyby nie otrzymano wiadomości lub gdyby wygasła, możesz spróbować wysłać ją ponownie. + Wysłaliśmy Tobie e-mail weryfikacyjny na adres **%1$s**, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub folder spam. Zweryfikuj telefon Weryfikowanie - Film + Wideo Połączenie wideo Wideo + Obraz wideo został wyłączony, ale powróci, gdy Twoje połączenie internetowe się poprawi. + Słabe połączenie Podgląd wideo Ustawienia wideo Wideo jest niedostępne - Wideo rozmowy oraz współdzielenie ekranu nie są obsługiwane przez tę przeglądarkę. Pobierz naszą aplikacje na komputer, by pokazać swoją piękną twarz lub pulpit na drugim krańcu internetu. - Twoja przeglądarka nie jest obsługiwana - Wyświetl dziennik zdarzeń + Wideo rozmowy oraz współdzielenie ekranu nie są obsługiwane przez tę przeglądarkę. Pobierz naszą aplikacje na komputer stacjonarny, aby pokazać swoją piękną twarz lub pulpit na drugim krańcu Internetu. + Przeglądarka nie jest obsługiwana + Wyświetlanie dziennika zdarzeń Członkowie z tym uprawnieniem mają dostęp do dziennika zdarzeń serwera - Wyświetl kanał + Wyświetlanie kanału Zobacz profil + Zobacz wiadomości z otoczenia. Głos Głos i wideo Połączenie głosowe Kanał głosowy - Czujesz się samotny? Dodaj znajomych do tego kanału głosowego poprzez stworzenie linka zaproszeniowego. - Ukryj nazwy użytkowników + Czujesz się samotny? Dodaj znajomych do tego kanału głosowego poprzez stworzenie linka z zaproszeniem. + Ukryj nazwy Ten kanał jest zablokowany Pokaż nazwy Kanały głosowe - Odbierz + Głosowy Rozłączyć z tym serwerem głosowym? Rozłącz czat głosowy Tylko głosowo @@ -3090,7 +3574,7 @@ Weź pod uwagę, że serwer będzie dostępny dla wszystkich, którzy mają ten Przeglądarka internetowa Przeglądarka w aplikacji Anuluj - Utwórz webhooka + Tworzenie webhooka %1$s dnia %2$s Usuń Czy na pewno chcesz usunąć webhook **%1$s**? Tej akcji nie można cofnąć. @@ -3110,18 +3594,21 @@ Weź pod uwagę, że serwer będzie dostępny dla wszystkich, którzy mają ten Edytuj webhooka Zapisz Webhooki - **Pobierz** [aplikację na pulpit](onDownloadClick) dla ogólnosystemowego Naciśnij I Mów, mniejszego zużycia CPU i łącza internetowego oraz innych funkcji. - **Zaproś swoich przyjaciół** na ten serwer, klikając [Udostępnij](onShareClick), gdy będziesz gotowy. - **Pozostań w kontakcie** ze swoim serwerem ze [swojego telefonu](onDownloadClick), a nawet używaj Discorda grając na konsoli. + **Pobierz** [aplikację na komputer stacjonarny](onDownloadClick) dla ogólnosystemowego Naciśnij i Mów, mniejszego zużycia CPU i łącza internetowego oraz innych funkcji. + **Zaproś swoich przyjaciół** na ten serwer, klikając [przycisk Udostępnij](onShareClick), gdy będziesz gotów. + **Pozostań w kontakcie** ze swoim serwerem ze [swojego telefonu](onDownloadClick), a nawet używaj Discorda, grając na konsoli. Witaj na swoim własnym serwerze, %1$s! - **Skontaktuj się** z nami poprzez [nasze wsparcie techniczne](%1$s) lub na Twitterze [@discordapp](%2$s) jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy. + "**Skontaktuj się** z nami poprzez [nasz Zespół obsługi klienta](%1$s) lub na Twitterze [@discordapp](%2$s), jeśli masz jakieś +pytania lub potrzebujesz pomocy." Witaj na serwerze, %1$s! - **Dowiedz się więcej o Discordzie** w swoim tempie zapoznając się z wyskakującymi podpowiedziami. + **Dowiedz się więcej o Discordzie** w swoim tempie, zapoznając się z wyskakującymi podpowiedziami. Co nowego Umieszczenie na białej liście nie powiodło się Umieszczone na białej liście Umieszczanie na białej liście… + Widżet Autoryzacja konta Xbox + Połącz Otwórz aplikację Discorda na telefonie Przejdź do Ustawień > Połączone konta > Dodaj Naciśnij na Xbox i wpisz PIN powyżej diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml index 0a41f64de4..e3f83eff7a 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml @@ -1,20 +1,44 @@ + + %d horas restantes + %d hora restante + + + %d minutos restantes + %d minuto restante + + + %d segundos restantes + finalizando + + + %d horas restantes + %d hora restante + + + %d minutos restantes + %d minuto restante + + + %d segundos restantes + finalizando + %d jogos na biblioteca %d jogo na biblioteca - %d pessoas que você segue já jogaram - 1 pessoa que você segue já jogou + %d pessoas que você conhece já jogaram + 1 pessoa que você conhece já jogou - %d pessoas que você segue estão - 1 pessoa que você segue está + %d pessoas que você conhece estão + 1 pessoa que você conhece está - %d pessoas que você segue jogaram - 1 pessoa que você segue jogou + %d pessoas que você conhece jogaram + 1 pessoa que você conhece jogou %d banimentos @@ -30,6 +54,14 @@ %d mensagens bloqueadas 1 mensagem bloqueada + + %d segundos + 1 segundo + + + %d segundos + 1 segundo + %d dias 1 dia @@ -51,6 +83,15 @@ sem espaços disponíveis %d espaço disponível + + %d dias + 1 dia + + + %d membros + 0 membros + 1 membro + %d outros jogadores outro jogador @@ -95,6 +136,18 @@ minutos minuto + + meses + mês + + + semanas + semana + + + anos + ano + dias dia @@ -143,6 +196,30 @@ segundos segundo + + %d horas restantes + 1 hora restante + + + %d minutos restantes + 1 minuto restante + + + %d segundos restantes + finalizando + + + %d horas restantes + 1 hora restante + + + %d minutos restantes + 1 minuto restante + + + %d segundos restantes + finalizando + %d membros 1 membro @@ -163,6 +240,16 @@ permissões uma permissão + + definiu Modo Lento para **!!%d!! segundos** + Desativou o Modo Lento + definiu o Modo Lento para **1 segundo** + + + definir Modo Lento para **!!%d!! segundos** + Desativar Modo Lento + Definir Modo Lento para **1 segundo** + **!!%d!! membros** **1 membro** @@ -268,7 +355,7 @@ %d amigos - nenhum amigo + Nenhum amigo %d amigo @@ -281,8 +368,8 @@ 1 usuário - essas mensagens - essa mensagem + estas mensagens + esta mensagem **%d** servidores não estão disponíveis devido a uma interrupção temporária. @@ -309,9 +396,9 @@ 1 pessoa reagiu - Cargos + cargos Nenhum cargo - Cargo + cargo %d mensagens diff --git a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6e5b8048ff..f82f6a92b4 100644 --- a/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Escala de fonte do chat Nível de zoom Conta - Você não pode usá-la enquanto estiver desativada. + Você não pode usá-la enquanto ela estiver desativada. Conta desativada Gerenciamento da conta Nome da conta @@ -51,6 +51,13 @@ Isso pode demorar um pouquinho. Ações Atividade + Convidar para jogar %1$s + Convidar + Voltar ao jogo + Buscar usuários e canais + Enviado + "Não é possível enviar um convite porque você está ou invisível ou escondendo seu status de jogo. Se quiser manter +suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar." Adicionar Adicionar um comentário (opcional) Adicionar um membro @@ -65,51 +72,60 @@ Pedido de amizade enviado Pedido enviado a **%1$s** Você pode adicionar amigos com a tag do Discord deles. - DiscordTag é um nome de usuário inválido. Insira o nome de usuário e a tag do seu amigo… como MestreWumpus#9349 - **%1$s** contratou um samurai para matar todos os pedidos de amizade. Você precisará pedir a essa pessoa para adicionar você. + TagDiscord é um nome de usuário inválido. Insira o nome de usuário e a tag do seu amigo… tipo MestreWumpus#9349 + **%1$s** contratou um samurai para matar todos os pedidos de amizade. Você precisará pedir que ele(a) te adicione. Somos mais do que números… somos pessoas! Insira um nome de usuário e tag como ReiWumpus#1202 - Hum, não funcionou. Verifique a caixa alta, ortografia, espaços e números para ver se está tudo certo mesmo. + Hum, não funcionou. Verifique a caixa alta, ortografia, espaços e números pra ver se está tudo certo mesmo. Precisamos do código de quatro dígitos de %1$s para sabermos quem é. Encontrar Amigo Adicione amigos usando suas tags do Discord. A sua é **%1$s**. Continue digitando! Não se esqueça dos quatro dígitos depois do nome. + TagDiscord#0000 Ative os serviços de localização, o Bluetooth e o Wi-Fi (todos eles!). Em seguida, reconecte-se à internet para ativar o Nearby. + Ative o Bluetooth e a WiFi para ligar o Nearby. + Desativar Busca por Jogadores Próximos + Iniciar Busca por Jogadores Próximos Ative o Nearby nas configurações do sistema -> Google -> Nearby para encontrar amigos por perto! Houve um problema ao usar o Nearby. Tente novamente - Encontre amigos por perto com o Nearby! Tenha certeza de que eles estão utilizando também. + Encontre amigos por perto com o Nearby! Não esqueça de pedir pra eles ligarem a chavinha também. + [Saiba Mais](%1$s) + Procurando amigos na redondezas. Garanta que seus futuros amigos também estejam nesta tela e usando o Nearby! A conexão do Nearby foi interrompida. Os nomes de usuário diferenciam maiúsculas de minúsculas e precisam de uma tag. Não encontramos ninguém com essa tag do Discord. - Digite uma DiscordTag#0000 + Digite uma TagDiscord#0000 Buscar - Você não pode brincar consigo mesmo. - Beleza! Seu pedido de amizade a **%1$s** está sendo acompanhado pelo maior samurai de elite do Discord. + Você não pode brincar consigo mesmo(a). + Beleza! Seu pedido de amizade para **%1$s** está sendo acompanhado pelo maior samurai de elite do Discord. Adicionar atalho Os atalhos estão desativados enquanto este painel estiver visível. Adicionar nova conexão Adicionar nota - Adicionar permissão + Adicionar permissão especial Adicionar reação Adicionar reações - "Membros com esta permissão podem adicionar novas reações a uma mensagem. Mesmo sem essa permissão, membros + "Membros com esta permissão podem adicionar novas reações a uma mensagem. Mesmo sem essa permissão, membros ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Adicionar: Cargo Adicionar ao dicionário Administrativo Administrador - Membros com esta permissão têm todas as outras permissões e também podem ignorar permissões específicas de canais. Pense bem antes de conceder essa permissão. + "Membros com esta permissão têm todas as outras permissões e também podem ignorar permissões específicas de canais. +Pense bem antes de conceder essa permissão." Configurações avançadas Configurações de ausência + Vulgo Todos os servidores + Permite que o Discord detecte quais jogos móveis você está jogando. Permitir mensagens diretas de membros do servidor. Permitir a reprodução e o uso do comando /tts. Já tem uma conta? Total Reproduzir emojis animados. Quero emojis dançando e se mexendo. - Emoji animado + Emojis animados Atender Não tem o aplicativo? **Baixe agora** Informações do aplicativo @@ -117,9 +133,10 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Enviamos os dados para o seu aplicativo do Discord. Você pode fechar essa guia do navegador ou continuar com a versão para navegador. Discord iniciado Abrindo o aplicativo do Discord. - Caso você não possa abrir o aplicativo, copie o código de convite para entrar assim que o aplicativo for baixado. + Caso você não consiga abrir o aplicativo, copie o código de convite para entrar assim que o aplicativo for baixado. Config. do aplicativo Aparência + %1$s foi comprado(a) e estará disponível em %2$s. Criar atalho na área de trabalho Ocultar jogo da Biblioteca Instalar @@ -135,6 +152,7 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Vai que é tua! Ir para a biblioteca Código inválido + Ganhou um código para um jogo? Insira-o abaixo: Resgatar Todos os arquivos Aplicativos @@ -148,6 +166,7 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Selecionar diretório Instalar jogo %1$s de espaço em disco usado + Procuramos pra todo lado, mas não encontramos nenhum jogo que corresponda a **%1$s**… Hum, não conseguimos encontrar nenhum jogo. Compre ou jogue algum e ele aparecerá aqui! O Discord pode exibir e executar boa parte dos jogos que você possui, independente de onde você os tenha obtido. Hum, parece que você não tem nenhum jogo. Compre algum e ele aparecerá aqui! @@ -160,25 +179,38 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Tenho certeza Ocultar da biblioteca Wumpus não tem jogos pra jogar! + Baixando %1$s + Baixando %1$s - %2$s + Baixando %1$s - %2$s + Baixando %1$s - %2$s + Pausado + Atualizando %1$s + Atualizando %1$s - %2$s + Atualizando %1$s - %2$s + Atualizando %1$s - %2$s <3 Equipe Discord - Todas as notícias + Todas as últimas novas… com rolagem opcional! Voltar à navegação Voltar ao diretório Voltar a %1$s Navegar + Gênero: Explorando: Nenhum resultado encontrado Buscar Mais novos Nome (A-Z) Nome (Z-A) + %1$s foi comprado e seu conteúdo já está na sua biblioteca. Comprar + Salvos na Nuvem Em breve Suporte a Controle Multiplataforma Ler menos Ler mais Desenvolvedor + Gêneros Distribuidor Data de Lançamento Convites de jogo do Discord @@ -186,6 +218,7 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Acesso antecipado Você pode acessar imediatamente o jogo para jogá-lo e ajudar a desenvolvê-lo, mas tenha em mente que ele será uma experiência incompleta e que pode (ou não) sofrer alterações. Mostrar todos os DLCs + Todos os gêneros Primeiro no Discord Grátis para jogar Grátis com o Nitro @@ -239,6 +272,7 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Jogos de Guerra Luta Greco-romana Inscrever-se + Voltar Jogo em destaque Jogo do Nitro em destaque Saiba mais @@ -249,17 +283,26 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Ver todos os jogos Na biblioteca Link copiado! + Algo deu errado. Tente de novo mais tarde, ou fale com o suporte. + Algo de errado não está certo. + Calma aí, colega! Você está adicionando jogos muito rápido. Dá um tempinho pra gente te alcançar e tenta de novo. + Pisa no freio, Zé! Espera um pouco e tenta de novo. + Cooperativo Local Multijogador local Navegar Lançamento + Cooperativo Online Multijogador online Comprar jogo + Comprar pacote Instale %1$s abaixo e execute-o a partir da aba Biblioteca quando a instalação terminar. Esperamos que você goste! Se empolgue! Concluído! Terminado! Parabéns! Você poderá baixar %1$s da próxima vez que abrir o aplicativo do Discord para %2$s. Esperamos que você goste! + Comprar item no app + Comprar DLC Este jogo só é compatível com %1$s. Pacotes Mais pacotes @@ -338,12 +381,13 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Filtrar por título Direitos autorais Detalhes - Em destaque + Destaques Últimas notícias Avaliações Por que você pode gostar Requisitos de sistemas - Servidor verificado + Servidor Verificado do Discord + Rede Segura Um jogador Filtrar por: Memória @@ -357,13 +401,29 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Espaço Vídeo Modo Espectador + Escolha da Equipe Discord Ver todas as notícias + Para jogar este DLC, você precisa ter %1$s no Discord. [Saiba mais sobre DLC.](%2$s) + Conteúdo para download + Este jogo é legal (na nossa opinião!) mas pode ter conteúdo limitado, bugs a rodo, ou parecer meio incompleto. [Saiba mais sobre acesso antecipado.](%1$s) + Acesso antecipado + Para jogar este jogo, você precisa ter o $[aplicativo](downloadHook) do Discord para computador instalado. + Requer o app de computador + Este jogo não está disponível no seu país. [Saiba mais sobre restrições regionais.](%1$s) + Restrito no País + Este jogo não possui opções de áudio, interface ou legendas no idioma que você está usando no momento. + Idioma Indisponível + Indisponível para Linux + Indisponível para macOS + Este jogo não está disponíveis para o seu sistema operacional. Você ainda pode comprá-lo para jogar em um dispositivo compatível. + Indisponível para Windows + Ver outras listas deste SKU Despeça-se de todos os dados de %1$s no seu computador. Quando você apertar o botão vermelho, eles deixarão de existir. Deixa pra lá Desinstalar Desinstalar %1$s? Aplicativos e conexões - Aqui estão todos os aplicativos que estão fazendo coisas maneiras para tornar sua experiência no Discord ainda mais maneira. Se as coisas ficarem muito calmas, você pode removê-los a qualquer momento. + Aqui estão todos os aplicativos que estão fazendo coisas maneiras para deixar sua experiência no Discord ainda mais maneira. Se achar que precisa maneirar no maneiro, é só removê-los. Anexar arquivos desconhecido O anexo não pôde ser carregado @@ -374,8 +434,8 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Permita que o Discord acesse seu microfone. Tentando detectar a conta do Discord do seu navegador padrão. Dá só um segundinho… Tente novamente. Desculpe! - Ops. Isso não funcionou. - Sua caixa de entrada se sente um pouco mais aliviada. + Ops. Num deu. + Sua caixa de entrada se sente um pouco mais magra. Notificações por e-mail desativadas Entre para reenviar o link. Este convite pode ter expirado, ou talvez você não tenha permissão para entrar. @@ -415,21 +475,24 @@ ainda podem reagir usando reações já presentes nas mensagens." Banir \"%1$s\" Banimentos %1$s - "Os banimentos por padrão são por conta e IP. + "Por padrão, os banimentos são de contas e IPs. Um usuário pode burlar um banimento por IP usando um proxy. -Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone na [Moderação](onModerationClick)." - Procuramos o melhor que pudemos, mas não encontramos usuários banidos que correspondem a essa busca. - Você ainda não baniu ninguém… mas se e quando precisar, não hesite. +Para dificultar bastante esta ação, ative a verificação por telefone na [Moderação](onModerationClick)." + Procuramos o melhor que pudemos, mas não encontramos usuários banidos que correspondam a essa busca. + "Você ainda não baniu ninguém… +mas se e quando precisar, não hesite!" Buscar banimentos - Boas-vindas ao começo do canal **#%1$s**. + Bip bup. Bip bip? + Bem-vindo (ou vinda) ao começo do canal **#%1$s**. Você não tem permissão para ver o histórico de mensagens de **#%1$s**. - Boas-vindas ao início da conversa. + Bem-vindo (ou vinda) ao início da conversa. Este é o começo do seu histórico de mensagens diretas com **@%1$s**. - Boas-vindas ao começo do grupo **%1$s**. - Você sairá automaticamente deste grupo quando estiver pronto. Boa sorte! + Bem-vindo (ou vinda) ao começo do grupo **%1$s**. + Você sairá automaticamente deste grupo quando tiver terminado. Boa sorte! S Búlgaro Cobrança + Aceite os termos de serviço para continuar Adicionar método de pagamento Endereço de cobrança Endereço @@ -448,6 +511,7 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone O CEP é obrigatório Província A província é obrigatória + Estado/Província/Região Estado O estado é obrigatório Código ZIP @@ -456,6 +520,7 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Código ZIP inválido Conteúdo no jogo não pode ser reembolsado. Se houver um problema com sua compra, [entre em contato com nosso suporte.](%1$s) Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias e o jogo tiver sido jogado por menos de %2$s horas. [Nossos simpáticos atendentes vão te ajudar a recuperar suas moedas.](%3$s) + Desculpe, esta compra não pode ser reembolsada. Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias e o jogo tiver sido jogado por menos de %2$s horas. Mudar método de pagamento Não é possível adicionar novas fontes de pagamento estando em modo streamer. Algo deu errado enquanto processávamos seu pagamento. Tente de novo! @@ -464,13 +529,21 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Eita! Parece que tem algum problema com este cartão. Corrija os campos e tente novamente! Histórico de cobrança Blábláblá Jurídico + Eu concordo com os [Termos de Serviço da Loja Discord](%1$s) Nenhum método de pagamento salvo Salve um método de pagamento para concluir seus pedidos mais rapidamente Pagar com Impostos Histórico de transações Sua Assinatura + Ao comprar uma assinatura %1$s, você está concordando com os [Termos de Serviço da Loja](%2$s). %1$s é uma assinatura recorrente. Você autoriza o Discord a cobrar %3$s do método de pagamento fornecido e que continuemos a cobrar automaticamente a cada mês até você cancelar a assinatura. Você pode cancelá-la a qualquer momento. + Ao comprar uma assinatura %1$s, você está concordando com os [Termos de Serviço da Loja](%2$s). %1$s é uma assinatura recorrente. Você autoriza o Discord a cobrar %3$s do método de pagamento fornecido e que continuemos a cobrar automaticamente a cada ano até você cancelar a assinatura. Você pode cancelá-la a qualquer momento. Métodos de Pagamento + QUANTIA + DATA + DESCRIÇÃO + Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias. [Nossos simpáticos atendentes vão te ajudar a recuperar suas moedas.](%2$s) + Desculpe, esta compra não pode ser reembolsada. Você pode solicitar um reembolso se a compra tiver sido feita nos últimos %1$s dias. %1$s / Mês Adquira por %1$s /mês %1$s / Ano @@ -478,10 +551,13 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Detalhes da compra Problemas com a compra? Nunca jogado + TEMPO DE JOGO %1$s + DATA DA COMPRA Relatar um problema Pedir reembolso %1$s em impostos foram adicionados devido ao seu endereço de cobrança. + Impostos inclusos no preço. Seus métodos de pagamento ficam criptografados e armazenados com um serviço seguro de processamento de pagamentos. Endereço Informações do pagamento @@ -496,14 +572,15 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Bloquear Bloqueado %1$s - Parece que você está sozinho nessa chamada há mais de cinco minutos. A patrulha da banda larga me pediu para desconectar você para economizar banda larga. Essas coisas não crescem em árvores! - Epa! %1$s pediu para que o Discord bloqueie quaisquer mensagens que nossos robô-hamsters mais precisos consideram ser explícitas. Sua mensagem parece ser uma dessas, então não foi enviada. Por favor, seja mais gentil. + Parece que você está sozinho nessa chamada há mais de cinco minutos. A patrulha da banda larga me pediu para desconectar você para economizar a nossa conexão. Nossa banda não dá em árvores! + Epa! %1$s pediu para que o Discord bloqueie quaisquer mensagens que nossos robô-hamsters semiconfiáveis considerem explícitas. Sua mensagem parece ser uma dessas, então não foi enviada. Por favor, seja mais gentil. Você está mandando mensagens diretas demais. Relaxa aí por alguns minutos antes de tentar mandar mensagens para esta pessoa de novo. Sua mensagem não pôde ser enviada por um dos seguintes motivos: você não compartilha um servidor com o destinatário, você desativou as mensagens diretas nos servidores em comum ou o destinatário bloqueou você. O envio de mensagens para este canal foi temporariamente desativado. Tente novamente daqui a pouco. - Epa! Um(a) tal de %1$s pediu para que o Discord bloqueie quaisquer mensagens que nossos robô-hamsters mais precisos consideram ser explícitas. Sua mensagem parece ser uma dessas, então não foi enviada. Por favor, seja mais gentil. - Epa! O dono de %1$s pediu para que o Discord bloqueie quaisquer mensagens que nossos robô-hamsters mais precisos consideram ser explícitas. Sua mensagem parece ser uma dessas, então não foi enviada. Por favor, seja mais gentil. + Epa! Um(a) tal no %1$s pediu para que o Discord bloqueie quaisquer mensagens que nossos robô-hamsters semiconfiáveis considerem explícitas. Sua mensagem parece ser uma dessas, então não foi enviada. Por favor, seja mais gentil. + Epa! O dono de %1$s pediu para que o Discord bloqueie quaisquer mensagens que nossos robô-hamsters semiconfiáveis considerem explícitas. Sua mensagem parece ser uma dessas, então não foi enviada. Por favor, seja mais gentil. Você precisa verificar seu e-mail antes de poder enviar mensagens aqui. + Não parece que sua conexão seja rápida o bastante para receber vídeos, então os desativamos para você. Aplicativos do Discord Tentando autenticar o cliente de computador do Discord. Não feche esta janela. Autenticando @@ -517,10 +594,12 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Deseja entrar com esta conta? Mudar para outra conta? Olá, %1$s! - Dispositivos de entrada não podem ser alterados no navegador. [Baixe](onDownloadClick) o aplicativo no computador para ter controle total sobre os dispositivos de entrada. + "Dispositivos de entrada não podem ser alterados no navegador. [Baixe](onDownloadClick) o aplicativo no computador +para ter controle total sobre os dispositivos de entrada." Navegador incompatível Vuush! Notificações a caminho! - Dispositivos de saída não podem ser alterados no navegador. [Baixe](onDownloadClick) o aplicativo no computador para ter controle total sobre os dispositivos de saída. + "Dispositivos de saída não podem ser alterados no navegador. [Baixe](onDownloadClick) o aplicativo no computador +para ter controle total sobre os dispositivos de saída." Caçador(a) de bugs do Discord Reinicie o Discord para concluir a atualização! Agora não @@ -533,7 +612,7 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Chamada não disponível Ligar para %1$s Permitir acesso à câmera - Você deve conceder ao Discord acesso à sua câmera, a fim de ser capaz de fazer uma chamada de vídeo. + Você deve conceder ao Discord acesso à sua câmera para poder fazer uma chamada de vídeo. Ops, não detectamos nenhuma câmera. Câmera não ativada Desativar câmera @@ -542,8 +621,8 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Alternar câmera Câmera indisponível Cancelar - Você não tem esta permissão, logo você não pode revogá-la. - Você não pode revogar permissões de si mesmo. + Você não tem esta permissão, logo não pode revogá-la. + Você não pode revogar suas próprias permissões. Revogar esta permissão a removeria de você. Esta pessoa tem um cargo mais alto que o seu, logo você não pode gerenciá-la. Esta pessoa é dona do servidor, logo você não pode gerenciá-la. @@ -551,6 +630,10 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone O captcha falhou. Tente outra vez. O captcha falhou. O Google Play Services é necessário. Depois de instalá-lo ou atualizá-lo, reinicie o aplicativo e tente novamente. O captcha falhou. Seu dispositivo não é compatível. + Tendo problemas com o CAPTCHA? + Abrir Navegador + Problemas com o CAPTCHA? + Se não estiver conseguindo preencher o CAPTCHA, tente abrir a página no seu navegador Categorias Categoria A categoria foi excluída. @@ -558,17 +641,20 @@ Burlar um banimento pode ser dificultado ao ativar a verificação por telefone Configurações da categoria As configurações da categoria foram atualizadas. Certificado - O Discord detectou um dispositivo certificado de entrada de áudio chamado **%1$s %2$s**. Recomendamos sua utilização para uma ótima experiência. - O Discord detectou um dispositivo certificado de saída de áudio chamado **%1$s %2$s**. Recomendamos sua utilização para uma ótima experiência. - Não, obrigado! + O Discord detectou um dispositivo certificado de entrada de áudio chamado **%1$s %2$s**. Recomendamos sua utilização para a melhor experiência. + O Discord detectou um dispositivo certificado de saída de áudio chamado **%1$s %2$s**. Recomendamos sua utilização para a melhor experiência. + Não, valeu! Utilizar Dispositivo certificado detectado - O Discord detectou um dispositivo certificado de entrada de vídeo chamado **%1$s %2$s**. Recomendamos sua utilização para uma ótima experiência. + O Discord detectou um dispositivo certificado de entrada de vídeo chamado **%1$s %2$s**. Recomendamos sua utilização para a melhor experiência. Mudar - Mudar avatar + "Mudar +avatar" Alterar categoria Clique aqui para mudar seu e-mail - Mudar ícone + Alterar e-mail + "Mudar +ícone" Registro de alterações "QUERIDOS USUÁRIOS, {added marginTop} ====================== @@ -592,14 +678,15 @@ COM AMOR, DISCORD {fixed} 2019-04-12 1 https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png - Mudar apelido + Alterar apelido Membros com esta permissão podem mudar o próprio apelido. - Os apelidos são visíveis para todos neste servidor. Não os altere a não ser que você esteja forçando um sistema de nomes ou removendo um apelido ruim. + "Os apelidos são visíveis para todos neste servidor. Não os altere a não ser que você tenha regras de nomes +ou removendo um apelido ruim." Mudar senha Mudar senha? Mudar número de telefone? Alterar plano - Mudar fundo dos convites + Mudar fundo Mudar URL Mudar URL personalizado "O URL personalizado não pôde ser alterado por conter caracteres inválidos, ser pequeno demais ou já estar em uso. @@ -618,44 +705,63 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Selecione um canal Configurações do canal As configurações do canal foram atualizadas. + O Modo Lento está ativado. Você poderá mandar outra mensagem neste canal em %1$s. + O Modo Lento está ativado. Membros só podem mandar mensagens a cada %1$s. + O Modo Lento está ativado, mas você é imune a ele. Fantástico! + O Modo Lento está ativado. Nenhum tópico definido. Tipo de canal Canais - Você se encontra em um lugar estranho. Você não tem acesso a nenhum canal de texto, ou não há nenhum neste servidor. + Você se vê em um lugar estranho. Você não tem acesso a nenhum canal de texto, ou não há nenhum neste servidor. Sem canais de texto Convidar %1$s para escutar %2$s Convidar %1$s para jogar %2$s Convidar %1$s para assistir %2$s - Convidar %1$s para assistir %2$s + Convidar %1$s para ver %2$s Enviar um arquivo Comportamento do chat Buscando atualizações Escolha Escolha um aplicativo Criar esta conta - Crie sua conta para manter todos os seus servidores e conversas, mesmo depois de fechar o navegador. + Vincule sua conta para manter todos os seus servidores e conversas, mesmo depois de fechar o navegador. + Vincule sua conta para preservar todos os seus servidores e bate-papos em todos os dispositivos. Valeu! Enviamos um link de confirmação para: **%1$s** Obter o aplicativo no computador - Obtenha nosso aplicativo de área de trabalho para tirar o máximo de proveito do Discord com sobreposição de jogo, notificações na área de trabalho e teclas de atalho globais. - Crie sua conta para usar o aplicativo no computador. + Obtenha nosso aplicativo de área de trabalho para tirar o máximo de proveito do Discord com uma sobreposição no jogo, notificações na área de trabalho e teclas de atalho globais. + Vincule sua conta para usar o aplicativo no computador. Valeu! Já enviamos um link de confirmação para **%1$s**. Basta clicar neste link para verificar a sua conta. Limpar cache Clonar canal - Um novo canal será criado com as mesmas permissões, limite de usuários e taxa de bits como as de **%1$s**. + Um novo canal será criado com as mesmas permissões, limite de usuários e taxa de bits de **%1$s**. Fechar Fechar mensagem direta + Sincronização com a Nuvem Concluída + Verificando Jogos Salvos na Nuvem + Preparando Jogos Salvos na Nuvem + Baixando Jogos Salvos na Nuvem + Enviando Jogos Salvos na Nuvem + Compatível com Salvamento na Nuvem + Baixar Jogos Salvos na Nuvem + Enviar Jogos Salvos Locais + Os jogos salvos locais de **%1$s** estão conflitando com os na nuvem. Escolha qual salvamento quer manter antes de executar o jogo. + Conflito no Salvamento na Nuvem + Última modificação: + Um problema está impedindo que o Discord sincronize os jogos salvos na nuvem de **%1$s.** Quer jogar mesmo assim? + Não foi possível sincronizar os jogos salvos na nuvem + OU Recolher categoria Em breve No momento, só é possível escolher quais notificações receber no aplicativo no computador. Por enquanto, utilize as configurações de notificação do iOS. EM BREVE! Procura GIFs animados na internet Exibir o texto com ênfase. - Mudar apelido neste servidor. + Muda seu apelido neste servidor. Seu apelido não pode ser alterado neste servidor. - Você não tem a permissão de **mudar apelido** neste servidor. + Você não tem a permissão de **Mudar Apelido** neste servidor. Seu apelido neste servidor foi redefinido. Seu apelido neste servidor foi alterado para **%1$s**. - Adiciona ¯\\_(ツ)_/¯ à sua mensagem. + Insere ¯\\_(ツ)_/¯ na sua mensagem. Adiciona (╯°□°）╯︵ ┻━┻ à sua mensagem. Adiciona ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) à sua mensagem. Use o texto-para-voz para ler mensagens para todos os membros que estão visualizando o canal nesse momento. @@ -684,9 +790,10 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Configurar Confirmar Sincronizar permissões? - Seu microfone é muito caro e está silenciando sozinho? Nesse caso, você pode desligar o aviso vermelho ao clicar no pequenino texto abaixo. + "Seu microfone é muito caro e está silenciando sozinho? Nesse caso, você pode desligar o aviso vermelho +clicando no textinho abaixo." Não mostrar o aviso novamente - Não podemos te ouvir! + Não estamos te ouvindo! Deseja mesmo bloquear **%1$s**? Bloquear esse usuário também irá removê-lo da sua lista de amigos. Bloquear %1$s? Conectar @@ -700,8 +807,8 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Conectar-se à voz Conectar-se com voz Esta conta foi revogada. Gostaria de [reconectá-la](onReconnect)? - Não foi possível conectar sua conta **%1$s** ao **Discord** - Sua conta **%1$s** foi conectada ao **Discord** + Não foi possível conectar sua conta do **%1$s** ao **Discord** + Sua conta do **%1$s** foi conectada ao **Discord** Conectando sua conta do **%1$s** ao **Discord** Contas conectadas Conecte suas contas para desbloquear integrações especiais do Discord @@ -711,6 +818,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Insira o código como aparece em sua tela Código PIN inválido ou entre com + Confira o [estado do servidor](https://status.discordapp.com) ou mande um tuíte [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Autenticando Esperando o terminal Conectado @@ -728,7 +836,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Clique com o botão direito em um usuário para mais ações Continuar para o Discord Converter automaticamente emoticons em suas mensagens para emojis. - Por exemplo, ao digitar \\:\\-\\), o Discord irá convertê-lo para :smiley: + Por exemplo, quando você digitar \\:\\-\\), o Discord vai converter para :smiley: Copiado para a área de transferência. Copiar Copiar tópico @@ -746,9 +854,9 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Detalhes do erro Dispositivo: %1$s Versão do dispositivo: %1$s - Por favor, note que usar aplicativos que tentam personalizar a interface do usuário do seu dispositivo não são oficialmente compatíveis e podem causar comportamentos indesejados. + Por favor, note que aplicativos que tentam personalizar a interface do usuário do seu dispositivo não são oficialmente compatíveis e podem causar comportamentos indesejados. Fonte do erro: %1$s - Nem tudo está perdido! Junte-se a nós em %1$s e conte-nos o que aconteceu. Daremos um jeito nisso. + Nem tudo está perdido! Junte-se a nós em %1$s e conte o que aconteceu. Daremos um jeito nisso. Hora do erro: %1$s O Discord parou inesperadamente. Criar @@ -757,8 +865,9 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Criar grupo Criar um convite instantâneo Criar link - Ah, outro servidor, né? + Ah, outro servidor, hein? Crie um novo servidor e convide seus amigos. É grátis! + Criar um servidor Criar um novo servidor Ao criar um servidor, você terá acesso **gratuito** ao bate-papo de voz e de texto para usar com seus amigos. Ao criar um servidor, você concorda com as **[diretrizes da comunidade](%1$s)** do Discord. @@ -766,11 +875,11 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Criar canal de texto Criar canal de voz Nº de segurança - Algo está errado com a sua data de validade - Algo está errado com o seu número de cartão de crédito + Deu alguma zebra com a sua data de validade + Deu alguma zica com o seu número de cartão de crédito O nº do cartão é obrigatório. - Algo está errado com o seu código de segurança. - Algo está errado com o seu CEP + Deu algum xabu com o seu código de segurança + Deu alguma caca com o seu CEP Vencimento MM/AA Nome @@ -786,7 +895,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Dinamarquês Você recentemente solicitou uma cópia de seus dados. Você pode solicitá-la novamente em %1$s Como utilizamos seus dados - Precisamos armazenar e processar alguns dados para lhe fornecer os serviços básicos do Discord, tais como suas mensagens, servidores em que você está e mensagens diretas. Ao usar o Discord, você nos permite fornecer estes serviços básicos. Você pode interromper isso ao [desativar ou excluir sua conta](onClick). + Precisamos armazenar e processar alguns dados para te fornecer os serviços básicos do Discord, tais como suas mensagens, servidores em que você está e mensagens diretas. Ao usar o Discord, você nos permite fornecer estes serviços básicos. Você pode interromper isso ao [desativar ou excluir sua conta](onClick). Utilizar dados para fazer o Discord funcionar Solicitar todos os meus dados Esta configuração nos permite utilizar informações (tais como os jogos que você joga) para personalizar o Discord para você. [Saiba mais aqui.](%1$s) @@ -796,7 +905,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Ops, algo deu errado… Mudei de ideia Solicitar meus dados - Podemos levar até 30 dias para coletar seus dados. Enviaremos um e-mail ao endereço que você se registrou quando o pacote estiver pronto. + Pode levar até 30 dias para coletarmos seus dados. Enviaremos um e-mail ao endereço que você registrou quando o pacote estiver pronto. Nossos hamsters de privacidade começaram a colheita de seus dados. Isso pode demorar até 30 dias - enviaremos um e-mail quando estiver pronto. Solicitação de dados enviada Enviar solicitação de dados @@ -804,25 +913,26 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Enviaremos um link para baixar assim que estiver pronto. Solicitação recebida Sua conta deve estar verificada com um endereço de e-mail para solicitar os dados. Você pode verificar sua conta na seção \"Minha conta\" - Esta configuração nos permite utilizar e processar informações, para fins analíticos, sobre a maneira como você navega e usa o Discord. Por exemplo, isso nos permite incluir você em novos experimentos de funcionalidades que testamos. + Esta configuração nos permite utilizar e processar informações sobre a maneira como você navega e usa o Discord, para fins analíticos. Por exemplo, isso nos permite incluir você em novos experimentos de funcionalidades. Utilizar dados para melhorar o Discord - Desculpe por isso + Perdão pelo vacilo + Não conseguimos atualizar suas preferências de uso de dados no momento. Tente novamente mais tarde Data Alemão Desativar áudio - Desativar áudio de membros + Ensurdecer membros Desautorizar Desautorizar aplicativo Depuração Recusar - - Nada fornecido - + - Nada especificado - Excluir Excluir conta - Deseja mesmo excluir sua conta? Isso sairá imediatamente da sua conta e você não poderá entrar novamente. + Deseja mesmo excluir sua conta? Isso te desconectará dela imediatamente, e você não poderá mais entrar. Você possui servidores! Para excluir sua conta, você deve primeiro transferir a posse de todos os servidores que você possui. Excluir aplicativo - Isso removerá a conexão entre sua conta do Discord e este aplicativo. + Esta ação removerá o vínculo entre sua conta do Discord e este aplicativo. Excluir categoria Excluir canal Deseja mesmo excluir **%1$s**? Esta ação é irreversível. @@ -840,7 +950,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Insira o nome do servidor Você não digitou o nome do servidor corretamente Excluir \"%1$s\" - Descrição\u0009 + Descrição Ativar o indicador de mensagens não lidas Ativar notificações na área de trabalho Se você deseja configurar notificações por canal ou por servidor individualmente, clique com botão direito no ícone do servidor desejado e selecione \"Configurações de notificação\". @@ -850,9 +960,9 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Você não tem autorização de iniciar o modo de teste deste aplicativo. Limpar ID do aplicativo inválida - Insira a ID do seu aplicativo do Discord para ativar o modo de teste dele. Um aplicativo em modo de teste permite que você veja SKUs não publicados e ultrapasse compras relacionadas para facilitar o desenvolvimento. + Insira a ID do aplicativo do Discord para ativar o modo de teste dele. Um aplicativo em modo de teste permite que você veja SKUs não publicados e ultrapasse compras relacionadas para facilitar o desenvolvimento. Modo de Teste de Aplicativos - Insira a ID do seu aplicativo do Discord para ativar o modo de teste dele. + Insira a ID do aplicativo do Discord para ativar o modo de teste dele. ID do Aplicativo Modo desenvolvedor O modo desenvolvedor expõe itens no menu de contexto que são úteis para quem programa bots usando a [API do Discord](%1$s). @@ -862,13 +972,14 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Mensagens diretas Desativar Desativar conta - Deseja mesmo desativar sua conta? Isso fará você sair dela imediatamente e a tornará inacessível a qualquer um. + Deseja mesmo desativar sua conta? Isso te desconectará dela imediatamente, e você não poderá mais entrar. Beleza! Desativamos as notificações no seu e-mail! Agora você já pode fechar esta página e aproveitar seu dia. - Ops! Não pudemos desativar as notificações no seu endereço de e-mail. - Ou as notificações por e-mail podem já ter sido desativadas ou este e-mail já não está mais associado a uma conta do Discord. + Ops! Não conseguimos desativar as notificações no seu endereço de e-mail. + Ou as notificações por e-mail já foram desativadas ou este e-mail já não está mais associado a uma conta do Discord. Desativar sincronização Ao desativar a sincronização, o \"comportamento para inscritos expirados\" será executado como se todos os inscritos estivessem expirados. + Ao desativar a sincronização, o \"comportamento para patrocinadores expirados\" será executado como se todos os inscritos estivessem expirados. Todas as notificações da área de trabalho serão desativadas. Desativar notificações Todos os efeitos sonoros serão desativados. @@ -885,6 +996,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Bate-papo de voz e texto em equipe Rich Presence do Discord Ignorar + Algo deu ruim. Se o problema persistir, crie um tíquete de suporte e copie o conteúdo da mensagem abaixo. Mensagem de erro (Me copia e me cola :D) Erro de Discord Dispatch Criar um tíquete @@ -918,6 +1030,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." %1$s %1$s %1$s + Apoiador Inicial Cancelamento de eco Editar Editar categoria @@ -956,9 +1069,9 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Ativar Ativar sobreposição em jogo. Você pode permitir o acesso nas configurações de privacidade. - Você pode definir um atalho para ativar/desativar o modo streamer nas [configurações de atalho](onClick). + Você pode definir um atalho para ativar/desativar o modo streamer nas [Configurações de Atalhos](onClick). Ativar modo streamer - Permitir que inscritos sincronizados usem seus emoticons personalizados do Twitch no Discord. + Permitir que inscritos sincronizados usem emoticons personalizados do Twitch no Discord. Para verificar seu endereço de e-mail, você deve primeiro inserir um endereço válido. Por favor, digite o seu número de telefone. Você receberá uma mensagem de texto com o seu código de verificação. Digite um número de telefone @@ -974,7 +1087,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Em vez disso, que tal mencionar um cargo ou usuários individuais? Enviar agora Sair da tela cheia - Não + Nem Baixe o aplicativo Uhuuul, e-mail enviado! Confira sua caixa de entrada para obter o link de download. Fala, chefia! @@ -983,17 +1096,18 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Expira após Expira em: Não analisar nenhuma mensagem. - Não há festinha como o chá da minha vovó. + Não há festinha como o chá da tarde da vovó. Analisar as mensagens enviadas por todos os membros. Opção recomendada para quando você quiser aquele brilho cintilante. Analisar mensagens de membros sem um cargo. Opção recomendada para servidores que usam cargos para membros de confiança. - Falhou + Malsucedida Diversos Finlandês Filtrar Filtrar menções Opções de filtro + Focar Nesta Pessoa Forçar sincronização Esqueceu sua senha? Não se preocupe! Insira o e-mail associado à sua conta para que possamos verificar que é mesmo você. @@ -1005,28 +1119,44 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços." Use esta configuração para controlar quanto tempo você precisa estar ausente antes de receber notificações no dispositivo móvel." Ative isso para que um robô de última geração leia as notificações para você. Opa! Você encontrou um erro selvagem lendário. Provavelmente é nossa culpa, então tente novamente ou confira [nossa página de estado](%1$s). - Move membros automaticamente a este canal se ficarem inativos por mais tempo que o limite de ausência. Isso não afeta navegadores. + "Move membros automaticamente a este canal se eles ficarem inativos por mais tempo que +o limite de ausência. Isso não afeta navegadores." "Diminui o volume de outros aplicativos nesta porcentagem quando alguém estiver falando. Deixe em 0%% para desativar completamente a atenuação." Se o indicador estiver verde sólido, então o Discord estará transmitindo sua linda voz. - Ao utilizar um microfone certificado pelo Discord, algumas funcionalidades de processamento de voz não são mais controladas pelo próprio Discord, e sim pelo microfone. + "**TODOS OS BITS!** Usar mais de %1$skbps não é recomendado, exceto se você for um audiófilo. Isso prejudicará pessoas +em dispositivos móveis ou conexões ruins sem benefícios notáveis." + "Ao utilizar um microfone certificado pelo Discord, algumas funcionalidades de processamento de voz não são mais controladas pelo próprio Discord, +e sim pelo microfone." Selecionar cargos configurará automaticamente as permissões básicas deste canal. Use qualquer valor alfanumérico como um código. Salva os registros de depuração na pasta do módulo de voz, que você pode nos enviar para solucionar problemas. - Isso determina se os membros que não definiram as configurações de notificação receberão ou não uma notificação para cada mensagem enviada neste servidor. **É altamente recomendável que você defina isso apenas para @menções em servidores públicos, a fim de evitar [esta loucura](%1$s).** - "Isso determina se os membros que não definiram as configurações de notificação receberão ou não uma notificação -para cada mensagem enviada neste servidor. **É altamente recomendável que você defina isso apenas para @menções em servidores públicos" - "Analisar e excluir automaticamente mensagens enviadas neste servidor que contêm conteúdo explícito. Escolha o quão amplo + "Isto determina se os membros que não definiram as configurações de notificação receberão ou não uma notificação +para cada mensagem enviada neste servidor. **É altamente recomendável que você defina isso apenas para @menções +em servidores públicos, a fim de evitar [esta loucura](%1$s).**" + "Isto determina se os membros que não definiram as configurações de notificação receberão ou não uma notificação +para cada mensagem enviada neste servidor. É altamente recomendável que você defina isso apenas para @menções em servidores públicos" + "Analisar e excluir automaticamente mensagens enviadas neste servidor que contêm conteúdo explícito. Escolha o quão amplamente o filtro será aplicado aos membros em seu servidor. **Recomendamos configurar um filtro se seu servidor do Discord for público.**" - Se um canal for selecionado, um link de convite instantâneo será gerado com o widget. Senão, somente os membros conectados e canais de voz serão mostrados. - Certos drivers para hardware de áudio apresentam problemas ao usar o moderno subsistema de áudio do seu sistema operacional. Marque esta caixa para voltar ao subsistema de áudio padrão. + "Se um canal for selecionado, um link de convite instantâneo será gerado com o widget. +Caso contrário, somente os membros conectados e canais de voz serão mostrados." + "A remoção expulsará **%1$s** que não +são vistos há **%2$s** e não possuem nenhum cargo. +Os usuários expulsos podem voltar ao servidor usando um novo convite instantâneo." + "Certos drivers para hardware de áudio apresentam problemas ao usar o subsistema moderno de áudio do seu sistema operacional. +Marque esta caixa para voltar ao subsistema de áudio padrão." "Os usuários deverão confirmar que são maiores de idade para ver o conteúdo deste canal. Os canais de conteúdo adulto não serão afetados pelo filtro de conteúdo explícito." - Insira esse HTML em seu site para usar o belíssimo widget do Discord. Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL. - Informa ao roteador que os pacotes do Discord são de alta prioridade. Alguns roteadores ou provedores de internet podem apresentar mau funcionamento. + "Insira esse HTML no seu site para usar o belíssimo widget do Discord. Caso você tenha acesso aos usuários +do seu site, pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL." + "Informa ao roteador que os pacotes do Discord são de alta prioridade. +Alguns roteadores ou provedores de internet podem ficar de birra com isto ligado." + Membros só poderão mandar uma mensagem a cada intervalo deste, a menos que tenham permissões de Gerenciar Mensagens ou Gerenciar Canal. + Envia uma mensagem neste canal quando alguém entra no servidor. As mensagens são aleatórias. Isso pode ser desativado a qualquer momento. Envia uma mensagem neste canal quando alguém entra no servidor. As mensagens são aleatórias. Isso pode ser desativado a qualquer momento. Membros são expulsos automaticamente quando se desconectam, exceto se um cargo for atribuído. - Limita o número de usuários que podem se conectar a este canal de voz. Os usuários com a permissão **Mover membros** podem ignorar este limite e mover outros usuários ao canal. + "Limita o número de usuários que podem se conectar a este canal de voz. Os usuários com a permissão **Mover Membros** podem ignorar +este limite e mover outros usuários ao canal." "Os membros deste servidor devem atender aos seguintes critérios antes de poderem enviar mensagens em canais de texto ou iniciar uma conversa via mensagem direta. Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. **Recomendamos definir um nível de verificação para servidores públicos.**" @@ -1054,7 +1184,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Configurações de notificação padrão Excluir histórico de mensagens Notificação na área de trabalho - Computador + Área de trabalho Desativado para @everyone Exibir nomes Exibir usuários @@ -1080,19 +1210,26 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Menções Comportamento Desativar luzes de notificações. + Receba notificações dentro do Discord. + Notificações no app Ativar todas as notificações Ajustar configurações de notificação + As configurações avançadas de notificação são controladas pelo sistema. Desativar sons Som de nova mensagem + Receba notificações fora do Discord. + Notificações de sistema Desativar vibração de notificações. Notificações ativam o dispositivo. Notificar em dispositivos móveis Silenciar **%1$s** Silenciar um servidor evita que indicadores de leitura e notificações apareçam, exceto se você for mencionado(a). - Silenciado + Silenciado(a) Nova senha + Usuário novo? Nada Frequência + Posição da Notificação Conteúdo adulto Canal de conteúdo adulto Desligado @@ -1100,9 +1237,11 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Saída Dispositivo de saída Volume de saída + Opacidade + Mostrar Notificações do Bate-papo de Texto Senha Número de telefone - Widget pré-feito + Widget pronto Intervalo de ausência para notificações no aplicativo móvel Qualidade de serviço Motivo do banimento @@ -1114,7 +1253,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Nome do cargo Configurações do cargo Fica a dica - Os membros usam a cor do cargo mais alto que eles possuem nessa lista. Arraste os cargos para reordenar! + Os membros usam a cor do cargo mais alto que eles possuem nesta lista. Arraste os cargos para reordenar! Sensibilidade ID do servidor Nome do servidor @@ -1122,12 +1261,16 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Região do servidor Configurações do servidor Atalho + Modo Lento + Intervalo do Modo Lento + Modo Lento desativado. Fundo do convite instantâneo Comportamento para inscritos expirados Subsistema de áudio Silenciar **@everyone** e **@here** Cargo sincronizado Inscritos sincronizados + Canal de mensagens de boas-vindas Associação temporária Texto-para-voz Notificações de texto-para-voz @@ -1136,20 +1279,21 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo. Escolha um nome de usuário Nível de verificação Câmera - Pré-visualização + Prévia Diagnósticos de voz Processamento de voz Motivo Digite o nome do servidor - Como todos devem te chamar? + Como o pessoal vai te chamar? "As denúncias são enviadas para a equipe de confiança e segurança do Discord - **não ao proprietário do servidor**. -Criar denúncias falsas e/ou fazer spam do botão de denúncia pode resultar em uma suspensão da capacidade de denunciar. +Criar denúncias falsas e/ou abusar do botão de denúncia pode resultar em uma suspensão da capacidade de denunciar. Saiba mais nas [diretrizes da comunidade do Discord](%1$s). Agradecemos por manter as coisas seguras." - Nenhum dispositivo de entrada ativado. Você deve permitir que o Discord [acesse o seu microfone](onEnableClick) para poder observar a sensibilidade. - Você deve conceder ao Discord [acesso à sua câmera](onEnableClick) para poder pré-visualizar. + "Nenhum dispositivo de entrada ativado. Você deve permitir que o Discord [acesse o seu microfone](onEnableClick) +para poder observar a sensibilidade." + Você deve conceder ao Discord [acesso à sua câmera](onEnableClick) para poder ver a prévia. Ei! Gostaria de conectar alguma dessas contas para encontrar amigos que também usam o Discord? Francês Amizade removida. @@ -1164,8 +1308,8 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Pedido de amizade ignorado. Você está enviando pedidos de amizade muito depressa! Vou me acalmar - EITA! ESPERA AÍ. MUITO RÁPIDO - Você vai precisar criar sua conta e verificar seu e-mail antes de mandar um pedido de amizade. + EITA! PERAÍ. SEGURA A ONDA + Você vai precisar vincular sua conta e verificar seu e-mail antes de mandar um pedido de amizade. Entrar na zona de verificação. AGUENTA AÍ, RAPIDINHO. Pedido de amizade enviado. @@ -1174,15 +1318,18 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Sugestões de amizade Amigos Nome + Estado do serviço + Use o app para desktop para encontrar amigos em outros serviços como o Skype ou League of Legends. Quer encontrar alguns amigos para jogar? Conecte suas contas de jogos e veja quem está no Discord. - Ai ai ai… Parece que não pudemos encontrar ninguém nesse momento. Vamos alertá-lo quando encontrarmos uma sugestão! - Wumpus não tem amigos. Mas você poderia ter! + Ô diabo… Parece que não pudemos encontrar ninguém nesse momento. Vamos alertá-lo quando encontrarmos uma sugestão! + Wumpus não tem amigos. Mas você pode ter! Você não pode desbloquear o Wumpus. Ninguém por perto para brincar com o Wumpus. Não há pedidos de amizade pendentes. Fique com um Wumpus enquanto isso. %1$s online Adicionar amigo Todos + Disponível Pendente Sugestões Lotado @@ -1193,18 +1340,40 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Jogo não detectado Instalar Encontrar + Entre para comprar Jogando Pausado Jogar Iniciar através do aplicativo no computador Atualizar fila Na fila + Indisponível no seu país + Indisponível Disponível para %1$s Disponível para %1$s ou %2$s + Desinstalando + Expurgando + Obliterando + Vaporizando + Destruindo + Exterminando + Aniquilando + Desmantelando + Deletando + Devastando Atualizar Ver na loja Atividade de jogo Notificações de atividade de jogo + Jogando: %1$s + Ativar o Serviço de Detecção de Jogos em primeiro plano + Isto melhorará a detecção de jogos, mas exibirá uma notificação persistente na bandeja + "Para ativar a Detecção de Jogos, o Discord precisa que você faça o seguinte: +1) Abra a Configuração de Acesso de Uso +2) Selecione o Discord +3) Mude \"Permissão de Acesso de Uso\" para ativado" + Abrir configurações + Serviço de Detecção de Jogos Conversar Jogar +%1$s @@ -1221,28 +1390,34 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Ouvindo junto Atividade atual Jogando - %1$s %2$s que você conhece jogaram outros jogos recentemente. Talvez elas joguem novamente com você! - %1$s %2$s online. Forme um grupo e joguem juntos! - Quando alguém começa a jogar, será mostrado aqui! + %1$s %2$s que você conhece jogaram outros jogos recentemente. Talvez elas joguem com você de novo! + %1$s %2$s online. Formem um grupo para jogar juntos! + Quando alguém começa a jogar, mostraremos aqui! Ninguém está jogando nada no momento… Não vinculado Jogando + A sua guia de jogos pode bem ser melhor. O Discord pode personalizá-la para você ao saber o que você joga e com quem conversa. Altere isso quando quiser nas [Configurações de Privacidade](onClickPrivacy). Sim, por favor! Eu não quero - E mais %1$s + Promovido(a) + Mostrar na guia de jogos + E mais %1$s ouvintes Jogador desconhecido - E mais %1$s - %1$s + E mais %1$s jogadores + %1$s jogadores Jogou há %1$s %2$s Jogou há %1$s %2$s Jogou há %1$s %2$s + Jogado há %1$s %2$s + Jogado há %1$s %2$s + Jogado há %1$s %2$s Jogando há %1$s %2$s Jogando há %1$s %2$s Jogando há %1$s %2$s Acabou de parar de jogar Acabou de começar a jogar - E mais %1$s - %1$s + E mais %1$s participantes + %1$s participantes Novidades Biblioteca de Jogos %1$s @@ -1251,6 +1426,7 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." %1$s atrás %1$s nunca jogado + jogando agora %1$s %1$s Jogado pela última vez @@ -1271,6 +1447,11 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Continuar Disco Rede + Baixando — %1$s de %2$s (%3$s%%) + Baixando — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s + Baixando — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s + Baixando — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s + Alocando espaço em disco — (%1$s%%) Baixando Atualizando Finalizando — %1$s%% @@ -1285,12 +1466,17 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Verificando instalação — %1$s de %2$s (%3$s%%) Esperando outro download pausar — %1$s de %2$s (%3$s%%) Esperando outro download pausar + Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) + Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s + Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s + Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s Adicionar à tela inicial por %1$s Trailer do jogo + Jogos Permissões gerais Gerar um novo link - Vamos começar + Comece agora Reproduzir GIFs automaticamente quando o Discord estiver em primeiro plano. Permitir associação temporária Grupo @@ -1302,7 +1488,7 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Os grupos têm um limite de 10 membros. Ou, envie um convite a um amigo! Você não tem amigos para adicionar! - Você precisa ser amigo de **%1$s** para criar um grupo. + Você precisa ser amigo de **%1$s** para criar uma MD em grupo. %1$s %1$s foi adicionado ao grupo. Para: @@ -1314,19 +1500,19 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Nome do grupo Dono(a) do grupo Grupos - Membros de %1$s + %1$s membros Nenhum membro encontrado. Apenas @menções - O servidor está silenciado, logo estes estão desativados + O servidor está silenciado, logo, estes estão desativados Dono(a) do servidor - "Evite ações administrativas potencialmente perigosas para os usuários sem a verificação em duas etapas ativada. + "Evite ações administrativas potencialmente perigosas para os usuários que não usam a verificação em duas etapas. **Esta configuração só pode ser alterada pelo proprietário do servidor se o mesmo possuir a verificação em duas etapas ativada em sua conta**." [Ativar em sua conta.](onClick) Desativar a verificação em duas etapas Ativar a verificação em duas etapas Verificação em duas etapas do servidor - Desativar verificação em duas etapas em todo servidor - Ativar verificação em duas etapas em todo servidor + Desativar verificação em duas etapas em todo o servidor + Ativar verificação em duas etapas em todo o servidor Canais criados Canais excluídos Permissões de canais criadas @@ -1343,7 +1529,7 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Membros banidos Banimentos retirados Membros expulsos - Inativos removidos + Membros inativos removidos Cargos de membros atualizados Membros atualizados Mensagens excluídas @@ -1361,14 +1547,16 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Definiu o nome para **%1$s** Desmarcou o canal como de conteúdo adulto Marcou o canal como de conteúdo adulto - $[**%1$s**](userHook) criou permissões para $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) removeu permissões para $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) atualizou permissões para $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) criou permissões especiais para $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) removeu permissões especiais de $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) atualizou permissões especiais em $[**%2$s**](targetHook) Com permissões especiais **Negou** %1$s para **%2$s** **Concedeu** %1$s para **%2$s** Moveu de **%1$s** para **%2$s** Na posição **%1$s** + %1$s + %1$s $[**%1$s**](userHook) criou o canal de texto $[**%2$s**](targetHook) Mudou o tópico para **%1$s** Definiu o tópico para **%1$s** @@ -1381,9 +1569,10 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Com o nome **%1$s** $[**%1$s**](userHook) atualizou o emoji $[**%2$s**](targetHook) Definiu o canal de ausentes para **%1$s** + Canal afk **limpo** Definiu o tempo limite de ausência para **%1$s** minutos - Definiu a configuração padrão de notificação para **Todas as mensagens** - Definiu a configuração padrão de notificação para **Apenas menções** + Definiu a configuração padrão de notificação para **Todas as Mensagens** + Definiu a configuração padrão de notificação para **Apenas Menções** Definiu o filtro de conteúdo explícito para analisar mensagens de **todos os membros** **Desativou** o filtro de conteúdo explícito Definiu o filtro de conteúdo explícito para analisar mensagens de **membros sem cargo** @@ -1430,7 +1619,7 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Mudou o apelido de **%1$s** para **%2$s** Definiu o apelido para **%1$s** **Removeu** o apelido de **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) removeu %2$s. + $[**%1$s**](userHook) removeu %2$s Por **%1$s** de inatividade $[**%1$s**](userHook) atualizou os cargos para $[**%2$s**](targetHook) **Adicionou** %1$s @@ -1450,6 +1639,7 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." **Negou** %1$s **Concedeu** %1$s $[**%1$s**](userHook) atualizou o cargo $[**%2$s**](targetHook) + %1$s %2$s Mudou o avatar Mudou o canal para **%1$s** Com o canal **%1$s** @@ -1459,43 +1649,42 @@ Agradecemos por manter as coisas seguras." Com o nome **%1$s** $[**%1$s**](userHook) atualizou o webhook $[**%2$s**](targetHook) Isso determinará se membros que não definiram suas configurações de notificação receberão ou não uma notificação por cada mensagem enviada neste servidor. - Se seu servidor for público, recomendamos fortemente definir isso para apenas @menções para evitar [essa loucura](%1$s). - Nome + Se seu servidor for público, recomendamos fortemente definir isso para apenas @menções para evitar [esta loucura](%1$s). + Apelido Insira um nome - Não deixe seus memes serem apenas sonhos. Adicione até %1$s emojis personalizados que qualquer pessoa pode usar neste servidor. Os emojis animados podem ser usados por assinantes do Discord Nitro. Os nomes dos emojis devem ter pelo menos 2 caracteres e só podem conter caracteres alfanuméricos e sublinhados. Os emojis devem ocupar menos de %2$skb. + Não deixe seus memes serem apenas sonhos. Adicione até %1$s emojis personalizados que qualquer pessoa pode usar neste servidor. Os emojis animados podem ser usados por assinantes do Discord Nitro. Os nomes dos emojis devem ter pelo menos 2 caracteres e só podem conter caracteres alfanuméricos e sublinhados. Os emojis devem ter menos de %2$skb. Filtrar por ação Todos Todas as ações Todos os usuários Filtrar por usuário - Recomendamos uma imagem que seja no mínimo 512x512 para o seu servidor. Registro de auditoria Quando os moderadores começarem a moderar, você poderá moderar a moderação aqui. Ainda não há registros - Quebramos alguma coisa. Volte mais tarde. - Isso é estranho + Quebramos alguma coisa aqui. Volte mais tarde. + Que constrangedor Todos os membros — %1$s Exibir cargo: Membros do servidor Cuidado! Você tem alterações que não foram salvas! Plano de fundo do convite do servidor - O tamanho mínimo recomendado é de 1920x1080 e é recomendada a proporção 16:9. + O tamanho mínimo recomendado é de 1920x1080, com proporção 16:9. Widget do servidor "Insira esse HTML em seu site para usar o belíssimo widget do Discord. -Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL." +Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL." Ativar o widget do servidor Sua conta precisa ter sido criada há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor. - Você precisa ser um membro por pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor. + Você precisa ser um membro há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor. Você precisa criar e verificar sua conta antes de poder enviar mensagens neste servidor. Você precisa verificar sua identidade pelo telefone antes de enviar mensagens neste servidor. Você precisa verificar sua conta antes de poder enviar mensagens neste servidor. Verificado Aceleração de hardware - Ativa a aceleração de hardware, a qual usa a GPU para otimizar o Discord. Desative caso note uma queda na taxa de quadros nos jogos. + Ativa a aceleração de hardware, que usa a GPU para otimizar o Discord. Desative caso note uma queda na taxa de quadros nos jogos. Ajuda Central de ajuda - O cargo está bloqueado porque você não tem a permissão \"Gerenciar cargos\". + O cargo está bloqueado porque você não tem a permissão \"Gerenciar Cargos\". Você não pode modificar esta permissão porque nenhum de seus cargos a possui. O cargo está bloqueado porque é de um nível mais elevado em relação ao seu maior cargo. Este cargo está bloqueado pois é o seu maior cargo. Peça ajuda a um usuário de cargo mais alto ou ao dono do servidor. @@ -1503,14 +1692,129 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar d Recomendado caso você não queira pessoas desconhecidas acessando os seus servidores do Discord. Ocultar links de convite instantâneo Ocultar %1$s silenciado(s) - Ocultar canais silenc. + Ocultar canais silenciados Oculta e-mail, contas conectadas, notas e anonimiza tags do Discord. Ocultar informações pessoais Calma aí Início - Olá. Beep. Boop. Se quiser convidar amigos para este servidor, clique no nome do servidor no canto superior esquerdo e selecione \"%1$s\". Beep! + Oi. Bip. Bup. Se quiser convidar amigos para este servidor, clique no nome do servidor no canto superior esquerdo e selecionar \"%1$s\". Bip-bip! Croata Húngaro + Topa representar o HypeSquad em um evento local de jogos, ou, de repente, você está organizando o seu próprio? [Cadastre-se aqui!](%1$s) + Eventos do HypeSquad + O universo precisa de pessoas que liderem o ataque com otimismo, confiança e tenacidade. Sem os bravos, o HypeSquad seria tomado pelo caos. + Ser um membro vital do universo requer paciência e disciplina. Sem os sábios, o HypeSquad perderia todo o semblante de ordem. + Harmonia e compostura são necessárias para manter o universo no devido lugar. Sem os equilibrados, o HypeSquad se tornaria um antro de desordem. + Ocorreu um erro enquanto te adicionávamos ao HypeSquad Online. Se ele persistir, contate %1$s. + Vish, deu ruim no Discord! + Entre para o HypeSquad! + Você está no HypeSquad! + Entre para o HypeSquad + Sair do HypeSquad + Ocorreu um erro enquanto te removíamos do HypeSquad Online. Tente novamente. + Não quer mais ser hype? + Os advogados do Wumpus pediram pra gente avisar que entrar pro HypeSquad te faz assinar nosso boletim. + Todo mês nós mandamos um boletins com concursos, brindes e mais. + Receba um emblema de perfil para representar a HypeSquad House para qual você foi selecionado(a). + Represente sua house e participe de desafios contra as outras HypeSquad Houses. + Boletim Supersecreto + Emblema de Perfil Hype + Desafios de Esquadrão + Vantagens de ser hype + O Wumpus aparece na sua porta, você: + Grita \"LEROY JENKINS\" e parte para cima dele + Fica estupefato(a), afinal Wumpus é um personagem fictício, e que agora está atrapalhando suas férias + Convida o Wumpus para entrar e oferece a ele uma bebidinha gelada + Desmaia, pois você não lida bem com surpresas + Wumpus quer ir investigar uma casa abandonada sinistra no meio da noite! Você: + Pega sua lanterna e corre pra dentro + Fica de vigia fora da casa pra gritar pro Wumpus caso os monstros cheguem + Toma o cuidado de ficar perto do Wumpus, para defender ele de qualquer coisa SUPER-sinistra + Dizer que não vai nem à pau, Juvenal. Deve ter umas aranhas enormes lá! + Vocês estão montando uma banda e o Wumpus é o guitarrista! Só que… ele não é muito bom. Você: + Sair da banda e seguir carreira solo na música eletrônica + Ensinar os quatro acordes mais usados nas músicas pop + Entrar na banda mesmo assim. Ele vai melhorar com a prática. + Sugerir que seria melhor ele tocar pandeiro + Você subiu até o topo da montanha mais alta, e a única coisa que te separa do tesouro é o dragão de três cabeças que protege o pináculo. Você: + Salta para o combate + Assiste antigos filmes do Godzilla para ver como ele lutava com o Rei Ghidorah + Tentar convencer o dragão a dividir o tesouro + Oferecer uma pelúcia do Wumpus para o dragão. Quem poderia recusar? + Que barulho é esse? + Um esqueleto guerreiro de espada + Minha enorme coleção de pêndulos de Newton + Os suaves sons da sua meditação diária + O Wumpus mandando um monte de @everyones no servidor + A ordem correta do cereal é: + Tigela, colher, leite, cereal + Tigela, cereal, leite, colher + Tigela, leite, cereal, colher + Cereal, leite, colher, tigela + A Nelly quer jogar com você no Discord, mas você prefere ficar com o Wumpus. Você: + Largar os dois e ir comer brigadeiro com sorvete + Mudar seu status para \"Invisível\" e jogar com o Wumpus + Pedir para a Nelly ir jogar com o Clyde + A Nelly não vai ligar, afinal ela é um robô + Wumpus quer pedir uma pizza portuguesa, mas você não gosta de ovo. Você: + Pede duas portuguesas, porque ovo é tudo de bom + Fala pro Wumpus que pizza com ovo não rola + Vai no meio termo, pedindo meia portuguesa e meia quatro-queijos + Come brigadeiro com sorvete no lugar da pizza + Você e Wumpus estão planejando uma viagem, mas não concordam sobre o destino. Você: + Gira um globo e escolhe um destino a esmo + Decide que vocês dois gostam de macarrão e vão pra Itália + Ficam em casa e usam o dinheiro pra comprar o Discord Nitro + Como não rola acordo, você vai viajar sozinho(a) + A Nelly está querendo programar uma sequência do popular jogo SNEK, mas não sabe de que gênero ele deve ser. Você: + Sugere um survival horror, onde Snek está perdida na floresta + Convence ela que deve ser um jogo puzzle + Diz que precisamos de mais jogos de plataforma! + Fala para a Nelly fazer o próximo sucesso do Battle Royale + Wumpus pede para você ouvir um remix do bicho que ele fez. Você: + Decide fazer um videoclipe, sobe ele pro YouTube e ganha milhões de views + Escuta e analisa o remix em um quarto escuro e isolado + Escreve um ensaio de 10 páginas analisando a profundidade da letra + Joga o pen drive no chão + O que você costuma seguir? + Seus instintos + O Discord no Twitter #noticemesenpai + Seu coração + Não entendi a pergunta + Qual superpoder você mais gostaria de ter? + Ser supermestre de caratê + Ler em velocidades super-humanas + Mira perfeita + Supersono + Você começa a assistir muito Aggretsuko, mas o Wumpus quer que você assista Ursos sem Curso. Você: + Começa a cantar death metal, para ver se Wumpus muda de ideia. + Assiste Ursos sem Curso, pois é obviamente uma série melhor + Meio termo: Hora de Aventura! + Come sorvete de chocolate com menta + Toda a sua equipe morreu em uma masmorra porque o Wumpus atraiu o chefão cedo demais. Você: + Tenta mostrar ao Wumpus os aspectos que ele pode melhorar + Não fala nada e ressuscita a equipe + Dá risada e sugere tentarem de novo + Expulsa o Wumpus do grupo e coloca o Clyde como o novo tanque + A House of Bravery fica feliz de ter você conosco em nossos esforços de preservar a santidade da terra e perpetuar o legado de Renwil. Sua coragem é comparável à de mil guerreiros galantes, e, sem sua habilidade e liderança, estaríamos muito mais próximos de mergulhar no caos. + A House of Brilliance te agradece por se juntar a nós na tarefa de proteger estas terras e perpetuar o legado de Urdim. Você pensa como um mestre estrategista e, sem seus movimentos friamente calculados nos conflitos, o caos estaria muito mais próximo de engolir todos nós. + A House of Balance te dá as boas vindas. Juntos, protegeremos esta terra e perpetuaremos o legado de Arame. Sua inabalável dedicação em tempos de incerteza é admirável. Sem seu conhecimento natural tanto do seu ambiente quanto de seu eu interior, o caos que ameaça nosso mundo estaria muito mais forte. + Cancelar + Fechar + Você foi selecionado(a)! + Algo de errado não está certo! + Próxima pergunta + Pergunta %1$s de %2$s + Tentar novamente + Escolha a resposta: + Me mostre a minha house! + Pronto pra representar o Discord? + Você se empolga com o Discord. Nós nos empolgamos com a sua empolgação com o Discord. Vamos empolgar outras pessoas com o Discord, juntos. + Faça o teste de novo + Quer trocar de house? + Antes de se juntar ao HypeSquad, você precisa vincular sua conta. + Antes de se juntar ao HypeSquad, você precisa verificar seu endereço de e-mail. + Sua House: Houve um erro ao carregar %1$s Imagem Imagens @@ -1527,15 +1831,16 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar d Pedido de amizade recebido Chamada de vídeo recebida Chamada de vídeo recebida… - Não, obrigado + Não, valeu Quando o envio é feito diretamente ao Discord. Imagens maiores que %1$sMB não serão pré-visualizadas. Quando publicados como links no chat. Exibir imagens, vídeos e memes - Pressionar-para-falar - Pressionar-para-falar (limitado) - Atraso na voz após soltar o pressionar-para-falar - Detecção de voz + Aperte para Falar + Aperte para Falar (limitado) + Atraso na voz após soltar o Aperte para Falar + Detecção de Voz + Principal Convite instantâneo Aceitar convite Convite instantâneo aceito @@ -1543,7 +1848,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar d Peça um novo! Peça a %1$s um novo convite! Código - O convite instantâneo não é mais válido ou expirou. + O convite instantâneo expirou ou não é mais válido. Expira em Falha ao criar um link de convite. Gerar @@ -1551,13 +1856,13 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar d $[**%1$s**](guildNameHook) por **%2$s** %1$s online %1$s - Oculto; use o botão cop. + Oculto; use o botão copiar Você não pode criar um convite para esse canal. Vamos tentar outro! Código do convite Criado por O convite será parecido com um desses: Droga. Parece que você não pode criar um convite para este servidor. - Compartilhe este link com quem quiser para garantir acesso instantâneo a este canal. + Compartilhe este link com qualquer pessoa para dar a ela acesso instantâneo ao canal. Gerar novamente Você foi convidado(a) para **%1$s** em **%2$s**. Opa, e aí! @@ -1570,18 +1875,19 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar d Convites instantâneos Configurações de integração Integrações + Contas do Twitch/YouTube Gaming conectadas Para mais integrações, confira o [Kit de Stream do Discord](%1$s). - Ocorreu um erro interno no servidor. Por favor, tente novamente. + Ocorreu um erro interno no servidor. Tente novamente. Este emoji não funciona porque é animado. Atualize para o Discord Nitro para realizar todos os seus sonhos de ter emojis animados - Este emoji não funciona porque é animado. O Discord Nitro pode resolver isso. Dê uma olhada nas configurações do usuário > Nitro para mais detalhes + Este emoji não funciona porque é animado. O Discord Nitro pode resolver isso. Dê uma olhada nas Configurações de Usuário > Nitro para mais detalhes Este emoji não funciona aqui porque é de um servidor diferente. Atualize para o Discord Nitro para poder usar emojis de outros servidores - Este emoji não funciona aqui porque é de outro servidor. O Discord Nitro pode resolver isso. Dê uma olhada nas configurações do usuário > Nitro para mais detalhes + Este emoji não funciona aqui porque é de outro servidor. O Discord Nitro pode resolver isso. Dê uma olhada nas Configurações de Usuário > Nitro para mais detalhes Insira um link de convite ou um código de convite válido. - **%1$s** está em um formato inválido. Por favor, digite uma DiscordTag#0000 ou um e-mail. + **%1$s** está em um formato inválido. Por favor, digite uma TagDiscord#0000 ou um e-mail. canal-inválido Canal inválido Este link não expira. Você pode gerenciar todos os links de convite nas configurações do servidor - Enviar este link para adicionar amigos ao seu servidor + Envie este link para adicionar amigos ao seu servidor Os servidores são feitos para serem compartilhados. entrou em **%1$s** entrando em **%1$s** @@ -1623,7 +1929,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, então você pode adicionar d Seu link de convite expira em 1 dia. Seu link de convite expira em 1 dia, ou após %1$s. Seu link de convite expira em %1$s. - Seu link de contive expira em %1$s, ou após %2$s. + Seu link de convite expira em %1$s ou após %2$s. Seu link de convite expira em 30 minutos. Seu link de convite expira em 30 minutos, ou após %1$s. Seu link de convite nunca irá expirar. @@ -1666,14 +1972,15 @@ Quer saber mais sobre o Discord?" Convites Endereço IP protegido Endereço IP autorizado - Se você seguiu esse link depois de tentar conectar-se pelo computador ou pelo dispositivo móvel, volte e tente novamente. + Se você seguiu esse link depois de tentar se conectar pelo computador ou pelo aplicativo móvel, volte e tente novamente. Italiano Japonês - Entrar + Juntar-se Parece que você entrou no canal de ausentes. Você não pode falar neste canal. Juntar-se à chamada - Entrar + Juntar-se Insira um convite instantâneo e entre no servidor dos seus amigos. + Entrar em um servidor Entrar em um servidor com um link de convite Entrar em %1$s Insira um convite instantâneo abaixo para entrar em um servidor existente. O convite será parecido com um desses: @@ -1689,13 +1996,14 @@ Quer saber mais sobre o Discord?" Ir para a conversa Avançar para mensagens recentes Manter permissões atuais + Ativar sobreposição de bate-papo Isso interfere em um atalho de teclado padrão. Desativamos o atalho padrão. Atender chamada Recusar chamada Iniciar chamada em uma mensagem privada ou num grupo Criar um grupo privado Criar ou entrar em um servidor - Fúria do demônio + Shun Goku Satsu Encontre ou envie uma mensagem direta Focalizar área de texto Avançar para a mensagem não lida mais antiga @@ -1721,22 +2029,27 @@ Quer saber mais sobre o Discord?" Navegar entre canais não lidos Navegar entre canais com menções não lidas Enviar um arquivo - Pressione para desativar temporariamente o microfone enquanto estiver no modo detecção de voz. - Pressione para ativar temporariamente o microfone no modo pressionar-para-falar. - Ativa/desativa a reprodução do áudio. Também desativa o microfone enquanto não houver som. - Ative ou desative a transmissão do seu microfone. - Ative ou desative a sobreposição. - Ativar/desativar interação da sobreposição. - Ative ou desative o modo streamer. - Clique para alternar entre o modo pressionar-para-falar e detecção de voz. + Pressione para desativar temporariamente o microfone enquanto estiver no modo Detecção de Voz. + Pressione para ativar temporariamente o microfone no modo Aperte para Falar. + "Segure para ativar temporariamente seu microfone no modo Aperte para Falar. Outros falantes +que não transmitem com prioridade terão seu volume temporariamente reduzido +enquanto você está falando." + Ativa ou desativa a reprodução do áudio. Também desativa o microfone enquanto não houver som. + Ativa ou desativa a transmissão do seu microfone. + Ativa ou desativa a sobreposição. + Ativa ou desativa interação da sobreposição. + Ativa ou desativa o modo streamer. + Clique para alternar entre o modo Aperte para Falar e Detecção de Voz. Esta ação não faz nada! Escolha uma da lista abaixo. - Pressionar-para-silenciar + Aperte para silenciar + Aperte para Falar (Normal) + Aperte para Falar (Prioridade) Ativar/desativar áudio Ativar/desativar microfone - Ativar/desativar sobreposição + Ligar/desligar sobreposição Atalho para abrir/fechar sobreposição Ativar/desativar modo streamer - Ativar/desativar detecção de voz + Ativar/desativar Detecção de Voz Sem atribuição Atalhos do teclado Comportamento do teclado @@ -1745,13 +2058,13 @@ Quer saber mais sobre o Discord?" Expulsar Expulsar Expulsar membros - Membros com esta permissão podem expulsar quem não a possuir. + Membros com esta permissão podem expulsar quem não a possui. Deseja mesmo expulsar %1$s? Ele(a) poderá entrar novamente com um novo convite. \"%1$s\" foi expulso(a) do servidor. Ops… %1$s não pôde ser expulso(a). Tente novamente! Expulsar \"%1$s\" Coreano - Idioma + Linguajar Sugestivo Idioma não encontrado ¯\\_(ツ)_/¯ Selecione um idioma Idioma atualizado. @@ -1761,7 +2074,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?" Saiba mais Sair da chamada Sair do grupo - Deseja mesmo sair de **%1$s**? Você não poderá voltar a entrar neste grupo até receber um convite novamente. + Deseja mesmo sair de **%1$s**? Você não poderá voltar a este grupo até receber um convite novamente. "Deseja mesmo sair? Você não será capaz de voltar para este grupo, a menos que **%1$s** adicione você novamente." Sair do grupo %1$s @@ -1775,13 +2088,13 @@ a menos que **%1$s** adicione você novamente." Configurações de link Vincule sua conta do Discord Vincule sua conta do Xbox ao Discord para mostrar o que você está jogando. - O Discord é um aplicativo de chat de voz, texto e vídeo para jogadores que é grátis, seguro e funciona tanto no computador quanto no celular. + O Discord é um aplicativo de chat de voz, texto e vídeo para jogadores. Ele é grátis, seguro e funciona tanto no computador quanto no celular. Ouvindo **%1$s** Ao vivo no Twitch - "Falha ao carregar imagem. + "Falha ao carregar a imagem. Tente novamente." Carregar mais mensagens - Ops, algo deu errado. Toque no cocô para tentar novamente. + Ops, algo deu errado. Toque no cocô triste para tentar novamente. Carregando Carregando Carregando seu PIN @@ -1811,7 +2124,7 @@ Tente novamente." Membros com esta permissão podem criar, editar e excluir webhooks. "Este cargo é gerenciado automaticamente por uma integração. Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." - Marcar como lido + Marcar como lida Links podem ser amaldiçoados. Este vai para **%1$s**. Deseja mesmo ir lá? Cancelar Sim! @@ -1838,20 +2151,22 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." Mencionar Mencionar todos Informa a todos que têm permissão para ver este canal. - Notificar todos neste canal. - Membros com esta permissão podem enviar notificações para todos os membros neste canal, começando uma mensagem com @everyone ou @here. - Notificar todos os membros conectados que têm permissão para ver este canal. - Notificar todos os membros conectados neste canal. - Notificar usuários com este cargo neste canal. + Notifica todos neste canal. + "Membros com esta permissão podem enviar notificações para todos os membros neste canal +começando uma mensagem com @everyone ou @here." + Notifica todos os membros conectados que têm permissão para ver este canal. + Notifica todos os membros conectados neste canal. + Notifica usuários com este cargo neste canal. Notificar usuários com este cargo que têm permissão para ver este canal. Menções + %1$s menções Exibição das mensagens editado Mensagem fixada. Pré-visualização da mensagem Você está enviando mensagens muito depressa! Vou me acalmar - EITA! ESPERA AÍ. MUITO RÁPIDO + EITA! PERAÍ. SEGURA A ONDA Encurte sua mensagem. Para o conforto de todos, estabelecemos o limite de %1$s caracteres. Sua mensagem é muito longa. %1$s disse %2$s @@ -1860,6 +2175,13 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." Você está prestes a mencionar %1$s pessoas. Tem certeza? Opa, opa! Mensagens + Baseada em %1$s avaliações de críticos + Nota dos usuários: %1$s (%2$s avaliações) + Favorável no Geral + Desfavoráveis no Geral + Mistas ou Médias + Desprezo Esmagador + Prestígio Universal Adicionar número de telefone Já está ativada! Autenticação de segurança por SMS @@ -1878,13 +2200,18 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." O microfone não pôde ser ativado porque o diálogo de permissão foi dispensado. Tamanho mínimo: **%1$sx%1$s** Perdeu uma atualização? [Confira nosso registro de alterações](%1$s) + O Discord não pode executar **%1$s** para você, pois você perdeu o direito a ele. Isso pode ter vários motivos, como sua assinatura Nitro ter expirado, você ter pedido reembolso ou **%1$s** ter sido removido da Loja Discord. [Leia o artigo de ajuda para saber mais e pedir ajuda.](%2$s) + O Discord não pode executar este jogo para você, pois você perdeu o direito a ele. Isso pode ter vários motivos, como sua assinatura Nitro ter expirado, você ter pedido reembolso ou o jogo ter sido removido da Loja Discord. [Leia o artigo de ajuda para saber mais e pedir ajuda.](%1$s) + Não foi possível executar %1$s + Não foi possível executar o jogo Ativar escala de hardware Função experimental que pode melhorar o desempenho em chamadas de vídeo. Cuidado, pode causar problemas. Moderação Mais Mover de %1$s para Mover membros - Membros com esta permissão podem arrastar outros membros para fora deste canal. Eles somente podem mover membros entre canais que ambos tenham acesso. + "Membros com esta permissão podem arrastar outros membros para fora deste canal. Eles somente podem mover membros +entre canais que ambos tenham acesso." Mover para O usuário foi movido para o canal selecionado. Desativar microfone @@ -1896,15 +2223,15 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." Servidores em comum %1$s Precisando de uma conta? - Ocorreu uma solicitação de rede inválida. Por favor, tente novamente. + Ocorreu uma solicitação de rede inválida. Tente novamente. Pode ter havido uma breve interrupção no serviço da CloudFlare; tente novamente. - Seu endereço IP está atualmente na lista negra da CloudFlare. + Seu endereço IP atualmente está na lista negra da CloudFlare. Ocorreu um erro de rede. Verifique sua conexão e tente novamente. Ocorreu uma solicitação de rede proibida. Tente novamente. A carga de solicitação de rede era muito grande. Ocorreu um erro de rede. Ocorreu um erro de SSL na rede. Verifique se seu relógio do sistema está correto. - Você não está autorizado a fazer este pedido. + Você não tem autorização para fazer este pedido. Ocorreu um erro de rede desconhecido. Ocorreu um erro de rede. Verifique suas configurações de DNS e tente novamente. Conectividade de rede limitada ou indisponível. @@ -1917,7 +2244,8 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente." Novas mensagens %1$s+ mensagens novas desde %2$s %1$s+ mensagens novas desde as %2$s do dia %3$s - %1$s desde as %2$s do dia %3$s + "%1$s desde as %2$s +do dia %3$s" Nova permissão especial Nova permissão Entendo e concordo com estes termos. @@ -1947,30 +2275,33 @@ nossos Termos de serviço e Política de privacidade atualizados." Sem dispositivos de entrada Nenhum dispositivo de entrada detectado. Conecte um dispositivo e tente novamente. Sem convite instantâneo + [Conecte](onConnect) sua conta associada do Twitch ou YouTube Gaming para sincronizar seus inscritos/patrocinadores a um cargo O protocolo 4M1Z4D3 só pode ser executado no cliente do Discord Sem integrações "Sentindo-se perdido? Como um avião de papel sem rumo pelos céus? -Chame alguns amigos para cá ao criar um link de convite instantâneo!" +Crie um link de convite instantâneo e chame alguns amigos para cá!" Nenhum convite instantâneo! Nenhum convite instantâneo Envie seus comentários para support@discordapp.com. Copiamos a sua informação de usuário para a área de transferência. Nenhuma conta de e-mail As instruções para permitir acesso ao seu microfone podem ser encontradas na Central de Ajuda do Discord. - Microfone bloqueado + Acesso ao Microfone Negado Nenhum amigo em comum Nenhum servidor em comum Sem dispositivos de saída Não há fotos na galeria O Discord não tem acesso às suas fotos - Este canal não tem mensagens fixadas… por enquanto. + "Este canal não tem +mensagens fixadas… por enquanto." "Esta mensagem direta não tem mensagens fixadas… ainda." Que mundo frio e inexpressivo. Sem reações - E no começo… houve silêncio. + E no começo… havia silêncio. Você não tem permissão para enviar mensagens neste canal. + Sem mensagens de boas-vindas Não - Não, obrigado + Não, valeu Sem limite Sem dispositivos de vídeo Supressão de ruído @@ -1981,47 +2312,62 @@ mensagens fixadas… ainda." Nota Clique para adicionar uma nota Toque para adicionar uma nota + O modo de teste está ativado para **%1$s**. SKUs não publicados aparecerão e você não será cobrado(a) por pagamentos relacionados. + Ir para o SKU Conecte sua conta do Spotify para mostrar no seu status o que você está ouvindo! Sua voz foi desconectada porque você se conectou em outro local. Bem, parece que sua instalação do Discord está corrompida. Vamos consertar isso… juntos. Ajuda! + O Discord já está realizando uma operação neste jogo. Dá uma olhada pra ver se não tem outros clientes rodando. Eita, ocorreu um erro. + Você não tem espaço de disco suficiente. Necessário: %1$s / Disponível: %2$s + Carambolas, este jogo tem arquivos com nomes longos demais para o Windows. Selecione um diretório de instalação mais curto. + Porca miséria, o local de instalação que você escolheu não é válido. Você selecionou \"%1$s\" + Não conseguimos atualizar o jogo. Você está com ele aberto? + Vixe, parece que não existe conteúdo para este jogo. Entre em contato com o suporte. + Ih, rapaz, parece que você não tem esse jogo. Se isto for um erro nosso, entre em contato com o suporte. + Parece que você negou um script de instalação. Você precisa aceitá-lo para que o jogo seja instalado. + Eita ferro, o Discord não conseguiu instalar os recursos do jogo. %1$s falhou. + Ah, droga, o local de instalação que você escolheu não pode ser modificado. Você selecionou \"%1$s\" Eita, ocorreu um erro. Código %1$s + O Discord precisa instalar umas paradas antes de abrir seu jogo. Instalando (%1$s de %2$s). + O Discord precisa instalar umas paradas antes de abrir seu jogo. Instalando %1$s (%2$s de %3$s). Conecte suas contas do %1$s, %2$s, %3$s e outras para descobrir amigos no Discord! Bem, parece que o botão de silenciamento do microfone **%1$s %2$s** está ativado. Recomendamos adicionar um número de telefone nas suas configurações de verificação em duas etapas como uma opção alternativa de segurança. Adicionar telefone - Precisa de um sistema com pressionar-para-falar? Obtenha o aplicativo no computador! + Precisa de um sistema com Aperte Para Falar? Baixe o aplicativo no computador! Bem, parece que o Discord não está detectando nenhuma entrada do seu microfone. Vamos consertar isso… juntos. Me ajuda! Conecte sua conta do %1$s para descobrir amigos no Discord! - Seu acesso ao Nitro expirou. Melhore seu plano do Lightro para o Nitro para ter acesso ilimitado a jogos incríveis. + Seu acesso ao Nitro expirou. Melhore seu plano do Nitro Classic para o Nitro para ter acesso ilimitado a jogos incríveis. Você só tem %1$s restantes de acesso aos jogos Nitro! Seu acesso termina em **%2$s**. + Agradecemos por apoiar o Nitro desde o começo! Por ser tão incrível, estamos te dando acesso aos jogos do Nitro até %1$s. Confira Apoie o desenvolvimento do Discord e obtenha vantagens divertidas! O Discord estará em manutenção programada em **%1$s** às **%2$s**. Seu microfone foi transmitido por 30 segundos. A reprodução do Spotify foi pausada. O modo streamer está ativo. Se cuide, hein. Responder pesquisa - Você gostaria de responder a umas perguntinhas sobre o Discord? Ah, vaaai! + Você gostaria de responder a umas perguntinhas sobre o Discord? Por favor, vaaai! Conecte suas contas do %1$s, %2$s e %3$s para descobrir amigos no Discord! Conecte suas contas do %1$s e %2$s para descobrir amigos no Discord! - Ninguém criou essa conta ainda. Crie-a antes de perdê-la. + Ninguém vinculou essa conta ainda. Vincule-a antes que ela se perca como lágrimas na chuva. Confira seu e-mail e siga as instruções para verificar sua conta. Alguém acabou de fazer uma chamada de vídeo para você! Infelizmente, as chamadas de vídeo não são compatíveis neste navegador. Baixe nosso cliente no computador para receber a chamada. O que é isso? - Aceitou seu pedido de amizade. + Pedido de amizade aceito. %1$s enviado %1$s começou a jogar %2$s! %1$s convidou você para jogar %2$s %1$s!! convidou você para ouvir no Spotify - %1$s convidou você para assistir %2$s + %1$s convidou você para assistir: %2$s %1$s convidou o grupo para jogar %2$s %1$s convidou o grupo para ouvir no Spotify - %1$s convidou o grupo para assistir %2$s + %1$s convidou o grupo para assistir: %2$s %1$s convidou o canal para jogar %2$s %1$s convidou o canal para ouvir no Spotify - %1$s convidou o canal para assistir %2$s + %1$s convidou o canal para assistir: %2$s Permissões especiais para notificações Pedido de amizade recebido. Responder @@ -2031,13 +2377,13 @@ mensagens fixadas… ainda." Alguém jogando Notificações Continuar - Não - Você deve ter pelo menos dezoito anos para ver este canal. Você tem mais de dezoito anos e está disposto a ver conteúdo adulto? + Melhor não + Você deve ter pelo menos dezoito anos para ver este canal. Você tem mais de dezoito anos e está disposto(a) a ver conteúdo adulto? Os canais de conteúdo adulto são direcionados para pessoas com 18 anos ou mais. Canal de conteúdo adulto De agora em diante, as coisas só vão melhorar com seus amigos. Vamos tirar um minuto para configurar **seu servidor**, tudo bem? Entre ou registre-se para começar - Boas-vindas ao Discord! Primeiro de tudo, registre sua conta para que possamos salvar todos os seus servidores e configurações para uso futuro. + Bem-vindo (ou vinda) ao Discord! Primeiro de tudo, registre sua conta para que possamos salvar todos os seus servidores e configurações para uso futuro. Registrando sua conta, você salva todos os seus servidores e configurações para uso futuro! Registrar conta Algo deu muito errado @@ -2049,8 +2395,8 @@ Crie um servidor do Discord para você e seus amigos. O chat de voz e texto fica Nome de servidor inválido Ao criar um servidor, você concorda com as nossas [diretrizes da comunidade](https://discordapp.com/guidelines). Crie um servidor - Baixe nosso aplicativo de área de trabalho para facilitar o acesso aos seus servidores e usar recursos exclusivos do aplicativo (incluindo o pressionar-para-falar)! - Baixar para %1$s + Baixe nosso aplicativo de área de trabalho para facilitar o acesso aos seus servidores e usar recursos exclusivos do aplicativo (incluindo o Aperte para Falar)! + Baixe para %1$s Baixar %1$s Ufa, quase lá! Mas antes de terminarmos… Baixar aplicativo no computador @@ -2062,24 +2408,24 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv Link ou código de convite Ex: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C Tem um link de convite? - Boas-vindas ao Discord! - Boas-vindas ao Discord, %1$s - Boas-vindas ao Discord + Bem-vindo (ou vinda) ao Discord! + Bem-vindo (ou vinda), %1$s + Bem-vindo (ou vinda) ao Discord %1$s %1$s %1$s %1$s - Tenha o máximo do Discord entrando em um servidor. + Aproveite o Discord ao máximo entrando em um servidor. Eu não tenho um Você tem um convite? Conectar ao Discord - Este aplicativo **tem o poder** de ler e enviar mensagens em seu nome enquanto estiver sendo executado. + Este aplicativo **pode** ler e enviar mensagens em seu nome enquanto estiver sendo executado. Este aplicativo **pode** ler, mas **não pode** enviar mensagens em seu nome enquanto estiver sendo executado. - Isso permitirá que %1$s possa + Com isto, %1$s poderá Você já pode fechar essa janela ou guia. Erro desconhecido Este aplicativo **não pode** ler ou enviar mensagens em seu nome. - Autorizar acesso à sua conta + Autorize acesso à sua conta Ok Ei! Você gostaria de conectar sua conta do **%1$s** para encontrar amigos que também usam o Discord? **%1$s** está digitando… @@ -2094,16 +2440,26 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv Outras opções Outras reações Atualizar o Discord - Fizemos algumas mudanças maneiras no Discord (e talvez a correção de um bug ou dois). Atualize para continuar. + Fizemos algumas mudanças maneiras no Discord (e talvez uma correção de bug ou outra). Atualize para continuar. Você está desatualizado Pedido de amizade enviado Deseja mesmo excluir o seu pedido de amizade a **%1$s**? Sobreposição + Pressione %1$s para bater papo em %2$s + Deu pau na sobreposição do Discord! "Ativar a sobreposição provavelmente causará um falso positivo em seu antivírus. -Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se você está com problemas ou dúvidas, confira [este maravilhoso artigo de ajuda!](%1$s)" +Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com problemas ou dúvidas, confira +[este maravilhoso artigo de ajuda!](%1$s)" %1$s está te ligando! + Pré-visualização no jogo Pressione %1$s para mostrar Usar sobreposição do Discord em jogo + Você está prestes a abrir este link em um navegador externo. Deseja continuar? + Abrir e não me torrar mais a paciência. + Calma aí! + Agora você pode fixar um bate-papo de texto no seu jogo! + Dica: para fixar o bate-papo, pressione $[pinIcon](pinHook) + Sobreposição do Discord melhorada Chamada recebida… Notificações desativadas Mostrando: %1$s @@ -2113,9 +2469,20 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se você está com Notificações da sobreposição Canto superior esquerdo Canto superior direito + Tem mensagem direta aqui, não. + Recarregar sobreposição Configurações da sobreposição + Geral Configurações da sobreposição + Voz + Pressione %1$s para abrir + Dica: você pode configurar as notificações em $[ajustes](settingsHook) Desbloqueie para atender %1$s + Desbloqueie para entrar %1$s + Pressione %1$s para bater papo + Tem canal de voz aqui, não. + Ocultar janela no jogo + Mostrar janela no jogo Visão geral Adicionar: Cargo/Membro @@ -2125,7 +2492,7 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se você está com Anterior Página %1$s de %2$s %1$s - Parceiro do Discord + Parceiro(a) do Discord Grupo lotado Entrar no grupo Em grupo @@ -2140,6 +2507,7 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se você está com Colar e enviar Atualizar cartão de crédito Atualizar a conta do PayPal + Obter %1$s Assinatura do Discord Nitro Mudar cartão de crédito Mudar a conta do PayPal @@ -2176,38 +2544,39 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se você está com Algo deu errado, tente novamente. Conta do **PayPal** autorizada. Retorne ao **Discord** para concluir a transação. Pendente - Acesso à câmera negado - o Discord requer acesso à câmera para a transmissão de vídeo. + Acesso à câmera negado - o Discord requer acesso à câmera para transmitir de vídeo. Precisa de ajuda com as permissões? Acesso aos arquivos multimídia negado - o Discord requer acesso ao armazenamento para publicar anexos. Acesso aos downloads negado - o Discord requer acesso ao armazenamento para baixar arquivos. - Acesso ao microfone negado - o Discord requer acesso de áudio para conectar-se a uma chamada. + Acesso ao microfone negado - o Discord requer acesso de áudio para se conectar a uma chamada. Permitir Negar Padrão Permissões especiais Permissões Permissões não sincronizadas com: **%1$s** - Ao desativá-la, você perderá o acesso a funções como recomendações personalizadas e sugestões. Você não será capaz de recuperá-las no futuro! + Selecione o Discord e, depois, \"Permissão de Acesso de Uso\" + Ao desativá-la, você perderá o acesso a funções como recomendações personalizadas e sugestões. Não será possível recuperá-las no futuro! Não, me leve de volta! Sim, tenho certeza Desativar a personalização? Telefone Selecione uma cor Fixar - Isso. Fixe-a + Isso. Fixa ela Fixar mensagem - Ei! Só confirmando: você quer mesmo fixar essa mensagem no canal #%1$s para a fama e glória? + Ei! Só confirmando: você quer mesmo fixar essa mensagem no canal #%1$s para eternizá-la em glória? Deseja mesmo fixar esta mensagem? - Ei! Só confirmando: você quer mesmo fixar essa mensagem no canal atual para a fama e glória? + Ei! Só confirmando: você quer mesmo fixar essa mensagem no canal atual para eternizá-la em glória? Fixa. Tem que manter isso, viu. - O Discord é incapaz de fixar a mensagem. Você pode ter atingido o limite de %1$s fixações no canal #%2$s. - O Discord não pode fixar a mensagem. Você pode ter atingido o limite de %1$s fixações neste canal. - A fixação quebrou + O Discord não pode fixar a mensagem. Talvez você tenha atingido o limite de %1$s fixações no canal #%2$s. + O Discord não pode fixar a mensagem. Talvez você tenha atingido o limite de %1$s fixações neste canal. + O alfinete quebrou Mensagens fixadas Fica a dica: Usuários com \"Gerenciar mensagens\" podem fixar mensagens. - Você e %1$s podem fixar mensagens em seus respectivos menus. - Qualquer membro pode fixar uma mensagem a partir do seu menu. + Você e %1$s podem fixar mensagens no menu dos três pontos. + Qualquer membro pode fixar uma mensagem a partir do menu dos três pontos. Este canal é de conteúdo adulto e, devido ao seu conteúdo, as mensagens fixadas não devem ser vistas por ninguém. Polonês "A privacidade é muito importante para nós — estas informações não saem do seu computador a menos que você ative esta função. @@ -2216,12 +2585,13 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se você está com Jogando **%1$s** CEP Ops, algo deu errado… - Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso aos jogos do Nitro por 1 mês. Esta oferta termina em **%1$s**. - Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso aos jogos do Nitro por 3 meses. Esta oferta termina em **%1$s**. + Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso aos jogos do Nitro por 1 ano. Seu acesso termina em **%1$s**. + Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso aos jogos do Nitro por 2 anos. Seu acesso termina em **%1$s**. Acesso ilimitado a uma biblioteca (em franca expansão!) de jogos aclamados que recomendamos que você e seus amigos joguem. Dezenas de jogos selecionados, tudo por um precinho mensal. - Não - "O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual, **%1$s**. + Assinante desde %1$s + Melhor não + "O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual, **%1$s**. Sua Tag Discord será randomizada, caso você a tenha mudado. Você pode voltar a assinar a qualquer momento." "O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual. Em **%1$s**, você perderá o acesso a todos os jogos Nitro na sua biblioteca e sua Tag Discord será randomizada, caso você a tenha mudado. @@ -2231,9 +2601,9 @@ Seus jogos salvos estarão guardadinhos com cuidado, caso você mude de ideia. A Cancelar %1$s? Não foi possível cancelar a sua assinatura Nitro. Tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de assistência se esse problema persistir. Sua assinatura termina em %1$s. - Entendi! + Entendi Esta tag é inválida. As tags devem conter 4 dígitos. - Quando sua assinatura do Nitro terminar, sua tag do Discord será regenerada aleatoriamente. Deseja mesmo mudar sua tag do Discord? + Quando sua assinatura Nitro terminar, sua tag do Discord será regenerada aleatoriamente. Deseja mesmo mudar sua tag do Discord? Mudar tag do Discord Mudar sua tag do Discord Quer personalizar sua tag? Assine o Nitro! @@ -2241,7 +2611,7 @@ Seus jogos salvos estarão guardadinhos com cuidado, caso você mude de ideia. A Suba GIFs como avatares animados e emojis. Mostre há quanto tempo você apoia o Discord com um emblema especial no seu perfil. Ganhe passe livre para usar seus emojis personalizados em qualquer lugar. - Escolha a tag que você quer usar no Nitro. + Escolha a tag que você quer usar enquanto for assinante. Melhore a qualidade do compartilhamento de tela com 720p 60fps ou 1080p 30fps. O tamanho máximo dos seus arquivos aumenta de %1$s para %2$s, para você compartilhar memes da mais alta qualidade. Diversão Animada @@ -2249,47 +2619,72 @@ Seus jogos salvos estarão guardadinhos com cuidado, caso você mude de ideia. A Emojis Personalizados Globais Tag do Discord personalizada Vídeo de Maior Qualidade - Limite de envio aumentado Não curte os jogos? Apoie o Discord e ganhe vantagens supimpas pro bate-papo: Graças a uma combinação aleatória de algarismos, você ganhou vantagens no bate-papo por %1$s! Ô delícia! Você também ganhará algumas vantagens para o bate-papo: - Veja todos os jogos do Nitro + Mais de %1$s em jogos. Confira: + Ver todos os jogos do Nitro Vantagens de bate-papo Jogos grátis + Como agradecimento pelo apoio, seu plano Nitro agora tem desconto. **Ao cancelar ou mudar seu plano, você perderá este desconto.** Fica a dica!!!! + Continuar Mesmo Assim + Cuidado Aí, Caubói %1$s (mensal) cobrados em %2$s. %1$s (anual) cobrados em %2$s. **%1$s%2$s %3$s** / Mês Crie sua conta primeiro E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar resgatar sua conta, assim você não perde nada. Verifique seu e-mail primeiro + E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar verificar seu e-mail. Veja sua caixa de entrada ou requisite uma nova mensagem. Os jogos do Nitro só são compatíveis com Windows. - Seu bate-papo agora tem emojis animados, mais espaço para enviar arquivos e muito mais. Divirta-se! - Agora você tem acesso a uma incrível seleção de jogos e recursos avançados do chat. Vá jogar! - Maravilha, valeu! - Mostra os jogos aí! - Lightro Mensal - Lightro Mensal + Você recebeu a bênção das vantagens no bate-papo. Para de ler isso e vai conversar! + Agora você tem acesso ilimitado a um monte de jogos incríveis. Para de ler isso e vai jogar!! + Valeu, falou + Confira todos os jogos do Nitro + Nitro Mensal + Nitro Classic Mensal Nitro Mensal - Lightro Anual - Lightro Anual + Nitro Anual + Nitro Classic Anual Nitro Anual Use emojis personalizados em qualquer lugar Obtenha o Discord Nitro para poder usar emojis animados e personalizados em qualquer servidor. Quer melhorar o poder dos emojis? Apoie o desenvolvimento do Discord e ganhe mais vantagens para sua conta - Não + Melhor não + "Melhore seu plano %1$s (mensal) para ter acesso ilimitado a jogos. Seu novo plano começará imediatamente. + +Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço mensal. A cobrança será de **%2$s**." + "Melhore seu plano %1$s (mensal) para ter acesso ilimitado a jogos. Seu novo plano começará imediatamente. + +Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**." + "Melhore seu plano %1$s (anual) para ter acesso ilimitado a jogos. Seu novo plano começará imediatamente. + +Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**." "Melhore seu plano para o anual e ganhe 2 meses grátis. Que pechincha! Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do valor anual. A cobrança será de **%1$s**." + Melhorar Adquirir o %1$s Seu plano atual. Você precisa cancelar seu plano atual e deixá-lo expirar antes de optar por um plano inferior. - Ih… Essa atualização não funcionou. Certifique-se de que suas informações de pagamento estão atualizadas e tente novamente. + Você ganhou vantagens no bate-papo! + Agora você tem vantagens no bate-papo e acesso a dúzias de jogos. + Maravilha! + Confira todos os jogos do Nitro + Ih… O aprimoramento não funcionou. Certifique-se de que suas informações de pagamento estão atualizadas e tente novamente. Atualize para o Discord Nitro para possuir um limite de envio de %1$s Ganhe 2 meses grátis! + 2 meses grátis **%1$s%2$s %3$s** / Ano Pré-visualizar conversa + Voz Prioritária + "Usuários com esta permissão são ouvidos com mais facilidade. Quando ativada, +o volume de todos os outros sem esta permissão é automaticamente reduzido." + "Usuários com esta permissão são ouvidos com mais facilidade. Quando ativada, +o volume de todos os outros sem esta permissão é automaticamente reduzido. Para ativar a Voz Prioritária, +use o atalho **%1$s**." Privacidade e segurança [Política de privacidade](%1$s) Config. de privacidade @@ -2301,14 +2696,14 @@ Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do valor anual. A co Remover Remover membros inativos Português, Brasil - "Pressionar-para-falar (limitado) só vai funcionar quando a guia do navegador estiver em primeiro plano. -Baixe a versão de computador para obter o pressionar-para-falar completo." + "O Aperte para Falar (limitado) só funciona quando a guia do navegador estiver em primeiro plano. +Baixe a versão de computador para usar o Aperte para Falar pleno." Ei, só um recado - "Pressionar-para-falar (limitado) só vai funcionar quando a guia do navegador estiver em primeiro plano. -Para que seja independente, [baixe](onDownloadClick) o aplicativo no computador." - "Você iniciou %1$s como administrador. Abra novamente o Discord como administrador para que o -pressionar-para-falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano." - Pressionar-para-falar precisa de permissão + "O Aperte para Falar (limitado) só funciona quando a guia do navegador estiver em primeiro plano. +Para usá-lo a qualquer momento, [baixe](onDownloadClick) o aplicativo no computador." + "Você iniciou %1$s como administrador. Abra novamente o Discord como administrador para que o +Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano." + Aperte para Falar precisa de permissão Você não pode conversar com usuários bloqueados Conversar com @%1$s O Discord pode iniciar rapidamente a maioria dos jogos que você jogou recentemente neste computador. Vá em frente e jogue um para vê-lo aparecer aqui! @@ -2320,6 +2715,7 @@ pressionar-para-falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano. Menções Use o Quick Switcher para navegar rapidamente pelo Discord. Basta pressionar: Aonde você gostaria de ir? + Procurando jogos Procurando servidores Procurando canais de texto Procurando todos os usuários @@ -2343,7 +2739,8 @@ pressionar-para-falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano. %1$s, %2$s, %3$s e %4$s reagiram com %5$s %1$s com %2$s Reações - Ler o histórico de mensagens + Adicionar reação **%1$s** + Ver histórico de mensagens Ler mensagens Ler canais de texto e ver canais de voz O canal é somente leitura. @@ -2354,13 +2751,13 @@ pressionar-para-falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano. Incluir menções @everyone Tudo Exibir: - Incluir menções de @cargo + Incluir menções de @role Todas as menções recebidas ficarão salvas aqui por 7 dias. - diretas e @cargo + diretas e @role Reconectar Reembolso região - A região do servidor pode ser alterada a qualquer momento sem nem um segundo de interrupção de voz. + A região do servidor pode ser alterada a qualquer momento sem nem um segundo de interrupção na voz. Selecionar região do servidor Registre-se Registrar uma conta @@ -2379,15 +2776,15 @@ pressionar-para-falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano. Remover %1$s Remover cargo Remover URL personalizado - Pré-visualizar informações de links colados no chat. - Pré-visualização de links + Mostrar prévias de links colados no chat. + Prévia de links Mostrar reações de emojis em mensagens. Denunciar Denunciar mensagem publicada por %1$s Denunciar servidor — %1$s Deseja mesmo denunciar %1$s? Denunciar usuário — %1$s - Denunciado + Denunciado(a) Reenviar Reenviar código Reenviar meu e-mail de verificação! @@ -2405,7 +2802,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Reinscrever Tentar novamente Voltar ao início de sessão - Revertido + Revertida Revogar Revogar banimento Toque @@ -2416,19 +2813,24 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Conexão RTC Informações da conexão O Discord se conectou ao seu servidor de comunicação em tempo real e está protegendo a conexão. - "O Discord está preparando um servidor RTC para você! Se sua conexão está travando por aqui, podemos estar passando por uma -interrupção na região. Ah, não! Confira nossa [página de estado do serviço](%1$s) para mais informações ou peça ao proprietário do seu servidor + "O Discord está preparando um servidor RTC para você! Se sua conexão está travando por aqui, podemos estar passando por uma +interrupção na região. Meodeos! Confira nossa [página de estado do serviço](%1$s) para mais informações ou peça ao proprietário do seu servidor para mudar temporariamente a região." - Um servidor RTC foi alocado para você e o Discord está tentando conectar-se a ele. Aperte os cintos. - Os hamsters podem ter caído de suas rodas. A conexão do Discord com seu servidor de comunicação em tempo real foi interrompida. Tentaremos restabelecer a conexão em um momento. - "Escudos para cima! O Discord estabeleceu uma conexão segura com ao seu servidor de comunicação em tempo real e está tentando enviar dados. + Um servidor RTC foi alocado para você e o Discord está tentando se conectar a ele. Aperte os cintos. + "Os hamsters podem ter caído de suas rodas. A conexão do Discord com seu servidor de comunicação em tempo real foi interrompida. +Tentaremos restabelecer a conexão em um momento." + "Escudos de pé! O Discord estabeleceu uma conexão segura com ao seu servidor de comunicação em tempo real e está tentando enviar dados. Se a conexão do seu navegador estiver parada nesta etapa, confira [este maravilhoso artigo](%1$s) para ajudá-lo a resolver o problema." - "Caramba. O Discord não pode estabelecer uma conexão UDP com o seu servidor de comunicação em tempo real. Vamos tentar de novo em alguns instantes. -Se o Discord continuar a ficar preso nesta etapa, confira [este lindo artigo](%1$s) para ajudar a resolver o problema." - "O Discord está conectado ao servidor de comunicação em tempo real em **%1$s** com uma latência média de **%2$s ms**. -O último registro de latência foi de **%3$s ms**. + "Caramba. O Discord não conseguiu estabelecer uma conexão UDP com o seu servidor de comunicação em tempo real. Vamos tentar de novo em alguns instantes. +Se o Discord continuar preso nesta etapa, confira [este lindo artigo](%1$s) para ajudar a resolver o problema." + "O Discord está conectado ao servidor de comunicação em tempo real em **%1$s** com uma latência média de **%2$sms**. +O último registro de latência foi de **%3$sms**. -Se a latência estiver oscilante ou for maior que %4$s ms, considere pedir ao proprietário do servidor mudar de região." +Se a latência estiver oscilando ou for maior que %4$sms, considere pedir para o proprietário do servidor mudar de região." + "O Discord está conectado ao seu servidor de comunicação em tempo real em **%1$s** com um ping médio de **%2$s ms**. O último +ping foi de **%3$s ms**. A perda de pacotes enviados é de **%4$s%%**. + +Se o ping não estiver consistente ou acima de %5$s ms, considere pedir que o dono do servidor o mude para outra região. Se a perda de pacotes estiver acima de %6$s%%, você pode acabar falando feito um robô." "Armado e preparado! O Discord estabeleceu uma conexão segura com o servidor de comunicação em tempo real e está tentando enviar dados." Entrada @@ -2444,32 +2846,32 @@ está tentando enviar dados." Conteúdo salvo! Salvar novo URL Adicionar um bot a um servidor - Isso requer que você tenha a permissão de **gerenciar servidor** no servidor. + Isto requer que você tenha a permissão de **gerenciar servidor** no servidor. Autorizar as seguintes permissões - Isso irá criar um cargo com o nome de **%1$s** que você pode editar. + Isto irá criar um cargo com o nome de **%1$s**, que você pode editar. Selecione um servidor Acessar suas conexões de terceiros Você ainda não tem conexões de terceiros! Acessar seu endereço de e-mail Você ainda não configurou um e-mail! - Entre em grupos privados para você - Isso permite que o aplicativo acesse grupos privados em seu nome. - Saber em quais servidores você está + Entrar em MDs de grupos por você + Isto permite que o aplicativo acesse grupos privados em seu nome. + Saber em que servidores você está Você não está em um servidor. - Entrar em servidores por você + Entrar em servidores para você Usar convites instantâneos em seu nome. Acessar seu nome de usuário e avatar Ler todas as mensagens - Isso permite ao aplicativo ler todas as mensagens acessíveis através da sua conta do Discord - Interagir com o seu cliente do Discord - Executar ações sobre seu cliente do Discord - Isso permite ao aplicativo enviar mensagens, mudar configurações, executar comandos, etc. - Isso permite ao aplicativo conectar-se ao seu cliente local do Discord. - Escutar as notificações do seu cliente do Discord - Isso permite ao aplicativo consultar as notificações que enviamos para você. + Isto permite ao aplicativo ler todas as mensagens acessíveis através da sua conta do Discord + Interagir com seu cliente do Discord + Executar ações no seu cliente Discord + Isto permite ao aplicativo enviar mensagens, mudar configurações, executar comandos, etc. + Isto permite ao aplicativo conectar-se ao seu cliente local do Discord. + Ouvir notificações por cima do seu cliente Discord + Isto permite ao aplicativo consultar as notificações que enviamos para você. Adicionar um webhook a um canal Selecione um canal - Isso permite ao aplicativo enviar mensagens a um canal no Discord + Isto permite ao aplicativo enviar mensagens a um canal no Discord Ativar compartilhamento de tela Mais opções de compartilhamento de tela Trocar janela @@ -2509,9 +2911,9 @@ Escolha qual tela você gostaria de compartilhar." Limpar histórico de pesquisa Procurar um país Você também pode tentar - Antes de pesquisar, precisamos indexar esta conversa. Aguenta aí! + Antes de buscar, precisamos indexar esta conversa. Aguenta aí! Buscar MD com %1$s - Droga, deixamos a lupa cair. Hm… você poderia tentar pesquisar novamente? + Droga, deixamos a lupa cair. Hã… você poderia tentar a busca de novo? depois antes durante @@ -2525,6 +2927,7 @@ Escolha qual tela você gostaria de compartilhar." no dia Encontre o emoji perfeito Buscar + Buscar por: **%1$s** No canal Datas O nome do arquivo contém @@ -2534,15 +2937,15 @@ Escolha qual tela você gostaria de compartilhar." Histórico Link do site Menciona o usuário - Opções de pesquisa - Antes de pesquisar, precisamos indexar este servidor. Aguenta aí! + Opções de busca + Antes de buscar, precisamos indexar este servidor. Aguenta aí! Ocultar %1$s de usuários bloqueados Buscar em %1$s Buscar membros Nenhum membro encontrado. Pesquisar - Pesquisamos muito longe. Infelizmente, não foram encontrados resultados. - Nenhum resultado encontrado. A banana da empatia está aqui para você. + Buscamos por toda parte. Infelizmente, não encontramos nada. + Nenhum resultado encontrado. A banana da empatia veio te dar uma força. Ocultamos %1$s dos usuários que você bloqueou. Escolha uma data Recente @@ -2562,30 +2965,31 @@ Escolha qual tela você gostaria de compartilhar." Selecione um canal ou categoria… Ordenar por Silenciou-se - "Você não pode negar esta permissão a **%1$s** porque ela também será negada a você. Permita outro cargo ou a + "Você não pode negar esta permissão a **%1$s** porque ela também será negada a você. Permita outro cargo ou a você mesmo(a) antes de tentar de novo." Com certeza você não quer fazer isso Autossilenciar Calma aí! - Se alguém lhe disser para copiar e colar algo aqui, há uma chance de 11/10 de você estar sendo enganado. - Colar qualquer coisa aqui pode dar acesso a sua conta no Discord para invasores. - A menos que você entenda exatamente o que está fazendo, feche esta janela e fique seguro. + Se alguém te disser para copiar e colar algo aqui, caso 100 pila que é golpe. + Colar qualquer coisa aqui pode dar a invasores acesso à sua conta Discord. + A menos que você entenda exatamente o que está fazendo, feche esta janela e fique em segurança. Se você entende exatamente o que está fazendo, deveria vir trabalhar conosco %1$s Enviar - Enviar mensagem + Mensagem Enviar pedido de amizade Enviar mensagem Falha ao enviar mensagem. Pressione para repetir. Enviar mensagens Enviar mensagens em TTS - Membros com esta permissão podem enviar mensagens em texto-para-voz ao começar uma mensagem com /tts. Essas mensagens podem ser ouvidas por todos que estiverem no canal. - Desativar áudio + "Membros com esta permissão podem enviar mensagens em texto-para-voz ao começar uma mensagem com /tts. Essas mensagens podem +ser ouvidas por todos que estiverem no canal." + Desativar áudio no servidor Inaudível no servidor Emojis do servidor - Silenciar servidor + Desativar sons no servidor Silenciar mensagens diretas Silenciado no servidor - É necessário um nome para o servidor. + O servidor precisa de um nome. Notificação do servidor Opções do servidor Visão geral do servidor @@ -2594,15 +2998,15 @@ você mesmo(a) antes de tentar de novo." As configurações do servidor foram atualizadas. Ordenar %1$s Estado do servidor - Reativar áudio - Reativar microfone no servidor - Silenciar no servidor - Reativar áudio no servidor + Reativar áudio no servidor + Reativar som no servidor + Silenciar voz no servidor + Reativar voz no servidor Servidores Ordenar e gerenciar servidores Desconectar Mudar registro de depuração - "Ao mudar o registro de depuração, o Discord precisará ser reinicializado. + "Se você mudar o registro de depuração, o Discord precisará ser reinicializado. Deseja mesmo fazer isso?" Fazer com que este link nunca expire Definir status @@ -2615,6 +3019,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Jogos adicionados Ativar sobreposição Selecione o jogo para adicionar + Jogos Ocultos O Discord pode exibir e executar boa parte dos jogos que você possui, independente de onde você os tenha obtido. Importe seus jogos Jogado pela última vez **%1$s** @@ -2629,7 +3034,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Sobreposição: ativada A sobreposição pode apresentar problemas neste jogo. Remover - Ativar/desativar sobreposição + Retornar à biblioteca + Ligar/desligar sobreposição Verificado Aqui está uma lista de todos os links de convite ativos. Você pode revogar qualquer um ou [criar um novo](onCreateInvite). Aqui está uma lista de todos os links de convite ativos. Você pode revogar qualquer um. @@ -2640,16 +3046,15 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Deseja mesmo excluir o cargo **%1$s**? Esta ação é irreversível. Excluir cargo Precisa de ajuda com os cargos? [Busque ajuda](%1$s) - Sincronizar ajustes entre clientes + Sincronizar ajustes entre clientes. Crie um webhook para iniciar a magia Sem webhooks - Os webhooks são um meio simples de enviar mensagens e atualizações automatizadas a um canal de texto em seu servidor usando a magia da internet. [Saiba mais](%1$s). Configuração Configurar URL personalizado Várias pessoas estão digitando… Compartilhar Compartilhe este link com outros para conceder acesso a este servidor - Envie este link aos seus amigos para lhes permitir o acesso + Envie este link aos seus amigos para permitir o acesso deles Compartilhar %1$s Compartilhar link Compartilhar com @@ -2660,7 +3065,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Nenhum atalho definido Mostrar o jogo que está sendo executado como seu status. Mostrar %1$s silenciado(s) - Mostrar canais silenc. + Mostrar canais silenciados Pular Ordenar Ordenando @@ -2670,8 +3075,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Mensagem Silenciar Toque de chamada realizada - Pressionar-para-falar ativado - Pressionar-para-falar desativado + APF ativado + APF desativado Reativar áudio Reativar microfone Usuário entrou @@ -2682,7 +3087,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Falar Corretor ortográfico Baixar Spotify - O aplicativo do Spotify não pôde ser encontrado. + O aplicativo do Spotify não foi encontrado. O aplicativo do Spotify não pôde ser aberto. Anfitrião O que é isso? @@ -2695,7 +3100,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" no Spotify %1$s %2$s Ouvindo junto - Lamento, mas parece que você não é assinante do Spotify Premium! Assinantes Premium podem ouvir músicas junto com outros usuários do Spotify. + Foi mal aí, mas parece que você não é assinante do Spotify Premium! Assinantes Premium podem ouvir músicas junto com outros usuários do Spotify. Assinar o Spotify Premium *Disco arranhando* Funcionário(a) do Discord @@ -2718,15 +3123,17 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Passo %1$s Indexando Parar de tocar + Oi! Ao comprar o %1$s, você concorda com os [Termos de Serviço da Loja](%2$s). O %1$s é uma assinatura recorrente, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar mensalmente até você cancelar sua assinatura. Acesse as Configurações de Usuário a qualquer momento para cancelar. + Oi! Ao comprar o %1$s, você concorda com os [Termos de Serviço da Loja](%2$s). O %1$s é uma assinatura recorrente, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar mensalmente até você cancelar sua assinatura. Acesse as Configurações de Usuário a qualquer momento para cancelar. Modo streamer Modo streamer ativado jogando %1$s Transmitindo **%1$s** - Infelizmente nosso processador de pagamentos não foi capaz de carregar agora. Tente novamente mais tarde + Infelizmente nosso processador de pagamentos não carregou direito. Tente novamente mais tarde Servidores para inscritos ativado Informações do inscrito Sugestões - Assistência + Suporte Silenciado Parece que você está ausente. Movemos você para o canal de ausentes. Olá, alguém aí? @@ -2736,23 +3143,23 @@ Deseja mesmo fazer isso?" "Para alterar a aceleração de hardware, o Discord deve ser reinicializado. Deseja mesmo fazer isso?" Alterar subsistema de áudio - "Ao alterar o subsistema de áudio, o Discord precisará ser reinicializado. + "Se você alterar o subsistema de áudio, o Discord precisará ser reinicializado. Deseja mesmo fazer isso?" Mudar para o modo compacto Mudar para o modo acolhedor Mudar para o tema escuro Mudar para o tema claro - Mudar para pressionar-para-falar - Mudar para detecção de voz + Mudar para Aperte para Falar + Mudar para Detecção de Voz Sincronizar - Ao ativar esta opção, as configurações de aparência serão sobrescritas em todos os clientes, incluindo no computador e navegador. - Sincronizar ajustes entre clientes - Ao ativar essa opção, as configurações de imagens e textos serão sobrescritas em todos os clientes, incluindo no computador e navegador. + Ao ativar esta opção, as configurações de aparência serão alteradas em todos os clientes, incluindo no computador e navegador. + Sincronizar ajustes entre clientes. + Ao ativar essa opção, as configurações de imagens e textos serão alteradas em todos os clientes, incluindo no computador e navegador. Sincronizar amigos com o Discord Sincronizar agora Sincronizar permissões Gostaria de sincronizar as permissões de **%1$s** com **%2$s**? - A conexão da sincronização foi cancelada! %1$s deve se reconectar ao %2$s nas configurações do usuário. + A conexão da sincronização foi cancelada! %1$s deve se reconectar ao %2$s nas Configurações de Usuário. Sincronizar esta conta [Sincronizar com %1$s](onClick) Você perdeu uma chamada de %1$s. @@ -2763,35 +3170,37 @@ Deseja mesmo fazer isso?" %1$s acabou de entrar. Finjam que estão ocupados! %1$s acabou de entrar. Alguém pode me curar? %1$s entrou no seu grupo. - %1$s entrou. Você precisa trazer mais cadeiras. - Meldels. %1$s está aqui. - Boas-vindas, %1$s. Fique um pouco por aqui e ouça. - Boas-vindas, %1$s. Estávamos te esperando ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Boas-vindas, %1$s. Esperamos que você tenha trazido pizza. - Boas-vindas, %1$s. Deixe as armas na porta. + %1$s entrou. Construa mais pylons. + Meldels. %1$s chegou. + Bem-vindo (ou vinda), %1$s. Fique um pouco por aqui e ouça. + Bem-vindo (ou vinda), %1$s. Estávamos te esperando ( ͡° ͜ʖ ͡°) + Bem-vindo (ou vinda), %1$s. Tem pizza aí? + Bem-vindo (ou vinda), %1$s. Deixe as armas na porta. Um %1$s selvagem apareceu. Vuuuush. %1$s acabou de aterrissar. Preparem-se. %1$s acabou de entrar no servidor. - %1$s acabou de chegar. Parece OP - nerfa aí. + %1$s acabou de entrar. Escondam suas bananas. + %1$s acabou de chegar. Pede pra nerfar, noob. %1$s acabou de cair de paraquedas no servidor. - %1$s acabou de renascer no servidor. + %1$s acabou de nascer no servidor. Grande %1$s apareceu! Onde está %1$s? No servidor! %1$s pulou para o servidor. Canguru!! - %1$s apareceu. Segure minha cerveja. + %1$s apareceu. Segura a minha cerveja. Desafiante à vista - %1$s apareceu! - É um pássaro! É um avião! Ah não, é só %1$s. - É %1$s! Louvado seja o sol! \\\\[T]/ + É um pássaro! É um avião! Ah não, é só o(a) %1$s. + É %1$s! Glória ao sol! \\\\[T]// + Ha! %1$s entrou! Você ativou minha carta armadilha! Obrigada, querido! %1$s está aqui! Ei! Se liga! %1$s entrou! Estávamos esperando por você, %1$s - É perigoso ir sozinho, pegue %1$s! - %1$s entrou no servidor! É super efetivo! + É perigoso ir sozinho, pegue um(a) %1$s! + %1$s entrou no servidor! É superefetivo! Obrigada, querido! %1$s está aqui! - %1$s está aqui, conforme a profecia. + %1$s está aqui, como a profecia disse. %1$s chegou. A festa acabou. Jogador(a) %1$s pronto(a) - %1$s chegou pra botar ordem na casa e mascar chiclete. E %1$s acabou com o chiclete. + %1$s chegou pra chutar traseiros e mascar chiclete. E %1$s já tá sem chiclete. Olá. Está procurando por %1$s? %1$s entrou. Fique um pouco e escute! Batatinha quando nasce espalha rama pelo chão, %1$s chegou na área para trazer animação @@ -2799,6 +3208,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?" %1$s fixou uma mensagem neste canal. [Ver todas as mensagens fixadas.](pinsActionOnClick) %1$s fixou uma mensagem neste canal. %1$s fixou uma mensagem neste canal. + %1$s fixou uma mensagem neste canal. %1$s adicionou %2$s ao grupo. %1$s removeu %2$s do grupo. %1$s saiu do grupo. @@ -2807,7 +3217,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Para acessar **seus preciosos arquivos, você precisará nos conceder permissão**. Tirar foto ou vídeo Toque para adicionar um apelido - Os membros temporários são expulsos automaticamente quando se desconectam, a menos que um cargo seja atribuído + "Os membros temporários são expulsos automaticamente quando se desconectam, a menos que um cargo +seja atribuído a eles" [Termos de serviço](%1$s) Ao se registrar, você concorda com os [termos de serviço](%1$s) e a [política de privacidade](%2$s) do Discord. Li e concordo com os [termos de serviço](%1$s) e a [política de privacidade](%2$s) do Discord. @@ -2828,11 +3239,12 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Apenas %1$s Ei! Você gostaria de conectar suas contas do **%1$s**, **%2$s** e **%3$s** para encontrar amigos que também usam o Discord? **%1$s**, **%2$s** e **%3$s** estão digitando… - A operação demorou muito para ser concluída. Por favor, tente novamente. + A operação demorou muito para ser concluída. Tente novamente. Título Não há mais espaço para emojis animados. Não há mais espaço para emojis. Sua reação não foi adicionada porque já existem reações demais nesta mensagem. + Eita! %1$s Turco Transferir @@ -2844,15 +3256,16 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Para o canal atual Nunca Entendi! - Envie um tweet para nós + Envie um tuíte para nós Verificação em duas etapas Ativar Código de verificação de 6 dígitos Insira o código de recuperação de 8 caracteres. - O código de recuperação deverá ter 8 caracteres e pode conter apenas números e letras. + O código de recuperação deve ter 8 caracteres e pode conter apenas números e letras. Código de recuperação de 8 caracteres usado - Estes códigos permitirão que você entre em sua conta caso perca seu aplicativo de verificação. **Cada código só pode ser usado uma vez! Qualquer código gerado anteriormente não funciona mais!** + "Estes códigos permitirão que você entre em sua conta caso perca +seu aplicativo de verificação. **Cada código só pode ser usado uma vez! Qualquer código gerado anteriormente não funciona mais!**" Códigos de recuperação Se você perder o acesso ao seu aplicativo de autenticação, você ainda pode acessar sua conta com códigos de recuperação pré-gerados. Guarde-os em algum lugar seguro para reduzir o risco de perder o acesso à sua conta! Alterar detalhes da conta @@ -2879,21 +3292,22 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Voltar ao início de sessão Entre com seu código Você deve verificar sua conta antes de ativar a verificação em duas etapas. - Abra o aplicativo de verificação e escaneie a imagem à esquerda, usando a câmera de seu celular. + Abra o aplicativo de verificação e escaneie a imagem à esquerda, usando a câmera do seu celular. Escaneie o código QR Remover verificação em duas etapas - Proteja sua conta do Discord com uma camada extra de segurança. Uma vez configurada, serão necessários tanto a senha quanto um código de verificação de seu dispositivo móvel para entrar. + "Proteja sua conta do Discord com uma camada extra de segurança. Uma vez configurada, +serão necessários tanto a senha quanto um código de verificação de seu dispositivo móvel para entrar." Falta pouco: A verificação em duas etapas está ativada! :tada: Um código de verificação válido do Discord é necessário. A ativação da verificação em duas etapas não é compatível neste navegador. Use o aplicativo para computador para ativá-la. Ver códigos de recuperação Ver códigos - Ei! Você gostaria de conectar suas contas do **%1$s** e **%2$s para encontrar amigos que também usam o Discord? + Ei! Você gostaria de conectar suas contas do **%1$s** e **%2$s** para encontrar amigos que também usam o Discord? **%1$s** e **%2$s** estão digitando… Ucraniano Este canal está lotado. - As comunicações por voz não são compatíveis neste dispositivo. + As comunicações por voz não são compatíveis com este dispositivo. Retirar banimento Deseja mesmo retirar o banimento de %1$s? Retirar o banimento de \"%1$s\" @@ -2901,11 +3315,12 @@ Deseja mesmo fazer isso?" Primeiro, desbloqueie \"%1$s\" para poder ver a mensagem dele(a). Então… Você bloqueou esta pessoa Sem categoria - "Insira um **e-mail** e uma **senha** para criar sua conta antes que seja perdida. + "Insira um **e-mail** e uma **senha** para vincular sua conta antes que ela se perca. -Uma conta criada é necessária para **baixar aplicativos**." +É necessário vincular uma conta para **baixar aplicativos**." Conta não registrada Reativar áudio + Desfocar Desta Pessoa Desculpe, nenhum aplicativo no seu dispositivo é capaz de abrir este link: Link não processado Continuar para o aplicativo do Discord @@ -2915,26 +3330,29 @@ Uma conta criada é necessária para **baixar aplicativos**." Reativar áudio da categoria Sem nome Desafixar - Isso, remova-o por favor, vlw. + Isso, tira ela daí, vlw. Desafixar mensagem - Chega disso! Quer dizer, eu acho. Deseja mesmo remover essa mensagem fixada? + Já deu? Tá, então. Deseja mesmo remover essa mensagem fixada? Você pode pressionar Shift enquanto clica em **desafixar mensagem** para ignorar essa confirmação completamente. - O Discord não conseguiu desafixar esta mensagem por algum motivo. Desculpe por isso. + O Discord não conseguiu desafixar esta mensagem por algum motivo. Perdão pelo vacilo. A mensagem fixada está presa! Desafixar mensagem Canais não lidos Navegador incompatível - Parece que você está usando um navegador incompatível. Para experimentar o que o Discord tem para oferecer, atualize seu navegador ou baixe um dos nossos aplicativos. - Bem, isso é estranho + "Parece que você está usando um navegador incompatível. Para experimentar tudo que o Discord tem a oferecer, +atualize seu navegador ou baixe um dos nossos aplicativos." + "Você quer poder falar com seu time, certo? Atualize para a última versão do Chrome, Opera, Firefox 38+ ou baixe +o cliente do Discord para começar a falar agora mesmo!" + Eita, que saia justa "Dê uma conferida no seu e-mail e siga as instruções para verificá-lo. -Se você não recebeu nosso e-mail (ou o link expirou), [clique aqui](onResendClick) para enviarmos novamente." +Se você não recebeu nosso e-mail (ou o link expirou), [clique aqui](onResendClick) para pedir outro." Conta não verificada Baixando atualização Atualização pronta! Nova atualização disponível Melhorar Plano - Atualizar para anual + Aprimorar para anual Enviar Cancelar todos "Você pode adicionar comentários antes de enviar. @@ -2956,25 +3374,26 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." Não foi possível abrir o arquivo: %1$s. Não foi possível pré-processar o arquivo. Enviado por - Ao desativar isso, você perderá o acesso a novas funcionalidades experimentais e melhorias de funcionalidades tais como o chat de voz. Seus dados antigos ficarão anônimos, o que vai fazer com que o Discord fique mais pateta. + Acesso de Uso + Ao desativar isso, você perderá o acesso a novas funcionalidades experimentais e melhorias de funcionalidades, tais como o chat de voz. Seus dados antigos ficarão anônimos, o que vai fazer com que o Discord fique mais pateta. Não, me leve de volta! Sim, tenho certeza Desativar algumas estatísticas de uso? Usar emojis externos Membros com esta permissão podem usar emojis de outros servidores neste servidor. Usar detecção de voz - Membros devem usar o pressionar-para-falar neste canal se esta permissão estiver desativada. + Membros devem usar o Aperte para Falar neste canal se esta permissão estiver desativada. Iniciar jogo e juntar-se - Pedir para juntar-se + Pedir para entrar Baixar Falha ao iniciar o jogo Notifique-me Assistir Você já está reproduzindo isso. Você já está de carona nessa viagem. - Você não pode se juntar a si mesmo - Você ouviu consigo mesmo. Espera, você não pode. - Você não pode assistir a si mesmo + Você não pode se juntar a si mesmo(a) + Você ouviu consigo mesmo. Peraí, não tem como. + Você não pode assistir a si mesmo(a) Ouça junto com outra pessoa, e não sozinho(a). **%1$s** permite convites de jogo. [Dispensar](dismissOnClick) Conectar %1$s @@ -2982,7 +3401,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." A versão de navegador do Discord é maravilhosa, mas não é capaz de fazer tudo. Para executar este jogo, você precisará usar o aplicativo do Discord no computador. Baixe agora mesmo! Requer o aplicativo para área de trabalho Enviar pedido de amizade - Vocês precisam ser amigos antes de usarem isso! Envie um pedido de amizade para %1$s. Quando for confirmado, clique novamente no botão! + Vocês precisam ser amigos antes de usarem isso! Envie um pedido de amizade para %1$s. Quando ele for confirmado, clique novamente no botão! Tornem-se amigos! Ouvindo %1$s Ao vivo no %1$s @@ -3001,12 +3420,12 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." Deixa pra lá %1$s não foi detectado Ouvir no %1$s - Não + Melhor não Sim (%1$s de %2$s) - %1$s%2$s%3$s restantes + %1$s%2$s%3$s restante(s) %1$s restando - %1$s%2$s%3$s decorridos + %1$s%2$s%3$s decorrido(s) %1$s decorridos há %1$s %2$s há %1$s %2$s @@ -3027,22 +3446,39 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." Usuário desbloqueado. Informações do usuário Gestão de usuários - Enviar mensagem - Configurações do usuário + Mensagem + Configurações de Usuário Acabei de chegar no Discord, fala aí! - Configurações do usuário + Configurações de Usuário Muda alguns aspectos visuais do Discord para se adequar melhor aos daltônicos. Modo para daltônicos Cores Olhe para mim, sou uma linda borboleta - Tocando flauta sob o luar :full_moon_with_face: - Tocando flauta sob a luz do sol :sun_with_face: + Voejando sob o luar :full_moon_with_face: + Voejando sob o sol :sun_with_face: Esperando o dia que - O modo compacto estaria ligado + O modo compacto vai ligar Ah, aqui está! Você pode mudar o nível de zoom com %1$s +/- e retornar ao zoom padrão com %1$s+0. + Mostrar a guia de jogos + Desative isso para ocultar a guia de jogos, assim você pode se concentrar em suas conversas. Botão \"Fechar\" Deseja mesmo sair? + Atividade de jogo + Biblioteca de Jogos + Localização + Adicionar local de instalação + Tornar este o local padrão + Nome do local de instalação + Remover local + %1$s disponíveis de %2$s + Locais de instalação + Tem certeza que quer remover este local de instalação? + Atalhos do Jogo + Criar atalho na área de trabalho + Ao instalar jogos da Loja Discord. + Criar atalho no menu inicial + Ao instalar jogos da Loja Discord. Também permite que a busca do Windows encontre os jogos. Ação Atalho do teclado Config. do Linux @@ -3052,7 +3488,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." Mostra um indicador vermelho no ícone do aplicativo quando houver mensagens não lidas. Ativar indicador de mensagens não lidas Pisca o ícone do aplicativo na sua barra de tarefas ao receber novas notificações. - Ativar alerta piscante na barra de tarefas + Ativar alerta na barra de tarefas Economize alguns cliques e deixe o Discord te dar aquelas boas-vindas aconchegantes Abrir o Discord Salvar @@ -3063,8 +3499,8 @@ Pressione Shift para enviar diretamente." Confira o [Kit de Stream do Discord](%1$s)." Procurando integrações? - Confira o seu e-mail e siga as instruções para verificar a sua conta. Se você não recebeu um e-mail ou se este expirou, você pode reenviar um. - Você pode adicionar múltiplos atalhos de pressionar-para-falar nas [configurações de atalho](onClick). + Dê uma conferida no seu e-mail e siga as instruções para verificar sua conta. Se você não recebeu um e-mail ou se ele já expirou, você pode reenviá-lo. + Você pode adicionar múltiplos atalhos de Aperte para Falar nas [Configurações de Atalho](onClick). O Discord utiliza apenas o melhor codec orgânico de origem local Opus Voice. Codec de áudio Config. do Windows @@ -3072,34 +3508,35 @@ Confira o [Kit de Stream do Discord](%1$s)." Nome de usuário O nome de usuário é obrigatório. Usuários - Este canal requer pressionar-para-falar para bate-papo de voz. Você só poderá ouvir quando alterar seu modo de fala para pressionar-para-falar. - Você precisa ter o pressionar-para-falar ativado para falar neste canal. - Pressionar-para-falar obrigatório + "Este canal requer Aperte para Falar para o bate-papo de voz. Você só poderá ouvir quando alterar +seu modo de fala para Aperte para Falar." + Você precisa ter o Aperte para Falar ativado para falar neste canal. + Aperte para Falar obrigatório URL personalizado "Facilite o acesso ao seu servidor com um URL personalizado. Saiba que isso torna o seu servidor publicamente disponível para qualquer pessoa com esse link." - Tenha em mente que podemos revogar URLs personalizados se descobrirmos algum abuso ou se houver um conflito de propriedade intelectual. - Seu servidor agora é acessível a todos em **%1$s** - Seu servidor agora é acessível a todos em %1$s + Tenha em mente que podemos revogar URL personalizados se descobrirmos algum abuso ou se houver conflito de propriedade intelectual. seu-url-aqui - Link de verificação de e-mail expirou. + O link de verificação de e-mail expirou. Entre no Discord e reenvie o link + "Detectamos algo fora do comum. +Para continuar usando o Discord, **precisamos que você confirme que é um ser humano.**" Agora, bora ver se você é humano mesmo… Enviamos um novo e-mail de verificação para **%1$s**. Verifique sua caixa de entrada e de spam. - Houve um erro ao enviar um e-mail de verificação a você. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com a assistência. + Houve um erro ao enviar seu e-mail de verificação. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com a assistência. Erro ao enviar e-mail de verificação E-mail de verificação Acha que está vendo isso por engano? [Sair](logoutOnClick) - [Assistência](%1$s) - Também precisa ser um membro deste servidor por pelo menos %1$s minutos. + [Suporte](%1$s) + Também precisa ser um membro deste servidor há mais de %1$s minutos. Baixo - Precisa ter um e-mail verificado em sua conta do Discord. + Precisa ter um e-mail verificado na conta do Discord. Médio - Também precisa ser registrado no Discord por pelo menos %1$s minutos. + Também precisa ter uma conta no Discord há mais de %1$s minutos. Nenhum Sem restrições - Precisa ter um telefone verificado em sua conta do Discord. + Precisa ter um telefone verificado na conta do Discord. Continuar para o Discord Digite o código de 6 dígitos que nós enviamos para o seu telefone. Verificar seu número @@ -3117,22 +3554,25 @@ Saiba que isso torna o seu servidor publicamente disponível para qualquer pesso **telefone**" Verificar usando reCaptcha Precisamos confirmar que você não é um robô. - Dê uma conferida no seu e-mail e siga as instruções para verificar sua conta. Se você não recebeu um e-mail ou se ele já expirou, você pode reenviar um. + Dê uma conferida no seu e-mail e siga as instruções para verificar sua conta. Se você não recebeu um e-mail ou se ele já expirou, você pode reenviá-lo. Enviamos um novo e-mail de verificação para **%1$s**. Verifique sua caixa de entrada e de spam. Verificar telefone Verificando Vídeo Chamada de vídeo Vídeo - Pré-visualização de vídeo + O vídeo foi desativado. Ele será retomado quando sua conexão melhorar. + Conexão fraca + Prévia de vídeo Configurações de vídeo Vídeo indisponível Chamadas de vídeo e compartilhamento de tela são incompatíveis neste navegador. Baixe nosso cliente no computador para transmitir o seu rosto e tela através da rede. Navegador incompatível Ver o registro de auditoria - Membros com esta permissão têm acesso para ver o registro de auditoria do servidor + Membros com esta permissão têm acesso ao registro de auditoria do servidor Ver canal Ver perfil + Ver mensagens ao redor. Voz Voz e vídeo Chamada de voz @@ -3152,13 +3592,13 @@ Saiba que isso torna o seu servidor publicamente disponível para qualquer pesso Chamando… Voz indisponível Assistir - Assista a transmissão - Assistindo **%1$s** + Assista à transmissão + Assistindo: **%1$s** Navegador Navegador no aplicativo Cancelar Criar webhook - Criado por %1$s em %2$s. + Criado por %1$s em %2$s Excluir Deseja mesmo excluir o webhook **%1$s**? Esta ação é irreversível. Excluir %1$s @@ -3176,12 +3616,13 @@ Saiba que isso torna o seu servidor publicamente disponível para qualquer pesso Ícone do webhook Editar webhook Salvar - **Baixe** a [versão de computador](onDownloadClick) para um pressionar-para-falar independente, baixo uso de internet e CPU e mais. - **Convide os seus amigos** para esse servidor clicando no [botão de compartilhar](onShareClick) quando você estiver pronto. - **Permaneça conectado** ao seu servidor com [seu celular](onDownloadClick) e use o Discord até mesmo enquanto joga em um console. - Boas-vindas ao seu servidor, %1$s! - **Fale conosco** através de [nossa central de ajuda](%1$s) ou no Twitter [@discordapp](%2$s) em caso de dúvidas ou se você precisar de ajuda. - Boas-vindas ao servidor, %1$s! + **Baixe** a [versão de computador](onDownloadClick) para um Aperte para Falar independente, baixo uso de internet e CPU e mais. + **Convide os seus amigos** para esse servidor clicando no [botão de compartilhar](onShareClick) quando for conveniente. + **Permaneça conectado(a)** ao seu servidor com [seu celular](onDownloadClick) e use o Discord até mesmo enquanto joga em um console. + Bem-vindo (ou vinda) ao seu servidor, %1$s! + "**Fale conosco** através de [nossa central de ajuda](%1$s) ou no Twitter [@discordapp](%2$s) em caso +de dúvidas ou se você precisar de ajuda." + Bem-vindo (ou vinda) ao servidor %1$s! **Aprenda a usar o Discord** no seu próprio ritmo, clicando nos pontos de exclamação flutuantes. Novidades %1$s diff --git a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml index 08c1b3dac4..e8045d959a 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d ore + a(u) mai rămas %d oră + + + %d minute + a(u) mai rămas %d minut + + + a(u) mai rămas %d secunde + până la sfârșit + + + %d ore + a(u) mai rămas %d oră + + + %d minute + a(u) mai rămas %d minut + + + a(u) mai rămas %d secunde + până la sfârșit + %d jocuri din bibliotecă %d joc din bibliotecă @@ -17,10 +41,9 @@ 1 persoană - %d de interziceri + %d interziceri Nicio interzicere 1 interzicere - %d interziceri cu %d zile în urmă @@ -28,110 +51,118 @@ cu %d zi în urmă - %d de mesaje blocate + %d mesaje blocate 1 mesaj blocat - %d mesaje blocate + + + %d secunde + 1 secundă + + + %d secunde + 1 secundă - %d de zile + %d zile 1 zi - %d zile - %d de ore + %d ore 1 oră - %d ore - %d de minute + %d minute 1 minut - %d minute - %d de minute + %d minute 1 minut - %d minute - %d de secunde + %d secunde 1 secundă - %d secunde - %d de locuri disponibile - niciun loc disponibil - %d loc disponibil - %d locuri disponibile + %d locuri + niciun loc + %d loc + + + %d zile + 1 zi + + + %d membri + 0 membri + 1 membru - %d de jucători - %d jucător - %d jucători + %d jucători + jucător - +%d de jucători recenți - 1 jucător recent - +%d jucători recenți + %d jucători recenți + jucător recent - %d de jucători recenți - 1 jucător recent - %d jucători recenți + jucători recenți + jucător recent - %d de jucători solo - 1 jucător solo - %d jucători solo + %d jucători solo + jucător solo - %d de prieteni + %d prieteni 1 prieten - %d prieteni - %d de prieteni + %d prieteni 1 prieten - %d prieteni - de persoane pe care le cunoști au jucat alte jocuri recent. Poate se vor juca din nou cu tine! - persoană pe care o cunoști a jucat alte jocuri recent. Poate se va juca din nou cu tine! - persoane pe care le cunoști au jucat alte jocuri recent. Poate se vor juca din nou cu tine! + persoane + persoană - de prieteni sunt + prieteni sunt prieten este - prieteni sunt - de zile + zile zi - zile - de ore + ore oră - ore - de minute + minute minut - minute + + + luni + lună + + + săptămâni + săptămână + + + ani + an - de zile + zile zi - zile - de ore + ore oră - ore - de minute + minute minut - minute %d zile în urmă @@ -169,51 +200,79 @@ secunde secundă + + %d ore + 1 oră + + + %d minute + 1 minut + + + %d secunde + până la sfârșit + + + %d ore + 1 oră + + + %d minute + 1 minut + + + %d secunde rămase + până la sfârșit + - %d de membri + %d membri 1 membru - %d membri - %d de membri. - 1 membru. - %d membri. + Poți adăuga încă %d membri. + Poți adăuga încă 1 membru. - %d de membri. - 1 membru. - %d membri. + Trebuie să deselectezi %d membri. + Trebuie să deselectezi 1 membru. - unele permisiuni ale - o permisiune a + unele permisiuni + o permisiune unele permisiuni o permisiune + + A setat regimul lent la **!!%d!! secunde** + A dezactivat regimul lent + A setat regimul lent la **1 secundă** + + + A setat regimul lent la **!!%d!! secunde** + A setat regimul lent ca dezactivat + A setat regimul lent la **1 secundă** + - **!!%d!! de membri** - **1 membru** - **!!%d!! membri** + **!!%d!! membri** + **un membru** - %d de zile + %d zile o zi - %d zile câteva roluri - 1 rol + un rol câteva roluri - 1 rol + un rol - **!!%d!! de mesaje** - **1 mesaj** - **!!%d!! mesaje** + **!!%d!! mesaje** + **un mesaj** permisiunile @@ -228,138 +287,117 @@ 1 membru - %d de locuri libere + %d locuri libere 1 loc liber - %d locuri libere - de locuri rămase - loc rămas - locuri rămase + locuri libere + loc liber - %d de utilizări + %d utilizări %d utilizare - %d utilizări - %d de ore + %d ore %d oră - %d ore - %d de ore + %d ore %d oră - %d ore - %d de utilizări + %d utilizări %d utilizare - %d utilizări - %d de utilizări + %d utilizări %d utilizare - %d utilizări - %d de utilizări + %d utilizări %d utilizare - %d utilizări - %d de zile + %d zile 1 zi - %d zile - %d de folosiri + %d folosiri folosiri nelimitate 1 folosire - %d folosiri - %d de utilizări + %d utilizări Fără limită 1 utilizare - %d utilizări - %d de membri + %d membri Niciun membru 1 membru - %d membri - %d de zile + %d zile 1 zi - %d zile - %d de mesaje noi + %d mesaje noi 1 mesaj nou - %d mesaje noi - %d de mesaje noi + %d mesaje noi 1 mesaj nou - %d mesaje noi %d zile o zi - %d de canale + %d canale %d canal - %d canale - %d de prieteni + %d prieteni 0 prieteni %d prieten - %d prieteni - **%d** de abonați + **%d** abonați **0** abonați **1** abonat - **%d** abonați - %d de utilizatori + %d utilizatori 1 utilizator - %d utilizatori aceste mesaje acest mesaj - **%d** de servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare. + **%d** servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare. **1** server este indisponibil din cauza unei întreruperi temporare. - **%d** servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare. %d luni 1 lună - %d - unul + %d alți + 1 alt - %d - 1 + %d alți + 1 alt - %d - 1 + %d alți + 1 alt - %d de persoane au + %d persoane au 1 persoană a - %d persoane au Roluri @@ -367,31 +405,26 @@ Rol - %d de mesaje + %d mesaje %d mesaj - %d mesaje - %d de rezultate + %d rezultate %d rezultat - %d rezultate - %d de rezultate indexate + %d rezultate indexate Niciun rezultat indexat %d rezultat indexat - %d rezultate indexate - de ascultători + ascultători ascultător - ascultători - %d de rezultate + %d rezultate Niciun rezultat %d rezultat - %d rezultate %d: @@ -412,18 +445,15 @@ %d - de zile + zile zi - zile - de ore + ore oră - ore - de minute - minut - minute + minute + minută diff --git a/com.discord/res/values-ro/strings.xml b/com.discord/res/values-ro/strings.xml index a3ae653a72..75bb3a23a6 100644 --- a/com.discord/res/values-ro/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ro/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Trimiteți la Trimiteți folosind %s Restrângeți - Informații despre aplicație + Despre această aplicație Acceptă cererea de prietenie Cerere acceptată Mărimea fontului din chat @@ -39,18 +39,25 @@ Cont Nu îl poți folosi cât timp acesta este dezactivat. Cont dezactivat - Administrarea contului - Numele contului + Gestionare cont + Nume cont Te-ai răzgândit? [Restaurează-ți contul](onClick) Restaurează-ți contul Sunt sigur! Contul tău este programat să se autodistrugă în curând. Cont programat pentru ștergere Te-ai răzgândit? - Recunoașteri + Mulţumiri S-ar putea să dureze puțin. Acțiuni Activitate + Invită-l(o) pe %1$s să joace + Invită + Revino la joc + Caută utilizatori și canale + Trimis + "Nu poți trimite o invitație pentru că, fie ești invizibil(ă), fie ți-ai ascuns statusul de joc. Dacă preferi să nu îți schimbi +setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite." Adaugă Adaugă un comentariu (Opțional) Adaugă un membru @@ -64,28 +71,33 @@ Trimite o cerere de prietenie Cerere de prietenie trimisă Trimite o cerere lui **%1$s ** - Poți adăuga un prieten cu eticheta sa Discord. + Poți adăuga un prieten cu Eticheta sa Discord. EtichetaDiscord este un nume de utilizator fals. Introdu adevăratul nume de utilizator și eticheta prietenului tău… cum ar fi WumpusWizard#9349 - **%1$s** a angajat un samurai să șteargă toate cererile de prietenie. Va trebui să îl rogi să te adauge. + **%1$s** a angajat un samurai care să șteargă toate cererile de prietenie. Va trebui să îl rogi să te adauge. Suntem mai mult decât niște numere… suntem oameni! Introdu un nume de utilizator și o etichetă precum WumpusKing#1202 Hm, nu a mers. Verifică dacă majusculele, ortografia, spațiile și numerele sunt corecte. Avem nevoie de eticheta de patru cifre a lui %1$s pentru a ști cine este. Găsește Prieten - Adaugă prieteni după EtichetaDiscord. Eticheta ta Discord ta este **%1$s**. + Adaugă prieteni după EtichetaDiscord. Eticheta ta Discord este **%1$s**. Scrie în continuare! Nu uita de cele patru cifre după nume. EtichetăDiscord#0000 - Te rugăm să activezi serviciile de localizare, Bluetooth-ul și WiFi-ul (toate!). După reconectează-te la internet și activează Nearby. - Activează Nearby în Setările Sistemului -> Google -> Nearby, pentru a găsi prieteni din apropiere! + Te rugăm să activezi serviciile de localizare, Bluetooth-ul și WiFi-ul (toate!). După aceea, reconectează-te la internet și activează Nearby. + Te rugăm să activezi Bluetooth-ul şi WiFi-ul pentru a activa Nearby. + Dezactivează scanare Nearby + Inițiază scanare Nearby + Activează Nearby în Setări sistem -> Google -> Nearby, pentru a găsi prieteni din apropiere! A apărut o problemă în utilizarea funcției Nearby. Te rugăm să încerci din nou Găsește prieteni din apropriere cu Nearby! Asigură-te că și ei folosesc Nearby. + [Află mai multe](%1$s) + Scanăm eterul pentru a găsi prieteni. Asigură-te că viitorii tăi prieteni sunt afișați pe acest ecran și că folosesc și ei Nearby! Conexiunea Nearby a fost oprită. Numele de utilizatori sunt sensibile la majuscule și au nevoie de o etichetă. Nu am putut găsi pe nimeni cu acea EtichetăDiscord. Introdu o EtichetăDiscord#0000 Caută - Nu te poți juca cu tine însuți. - Succes! Cererea de prietenie către **%1$s** este livrată de cei mai de elită samurai Discord. + Nu poți juca cu tine însuți. + Succes! Cererea de prietenie către **%1$s** este escortată de cei mai de elită samurai Discord. Adaugă o scurtătură Scurtăturile sunt dezactivate când vezi acest panou. Adaugă o conexiune nouă @@ -93,33 +105,37 @@ Adaugă suprascriere Adaugă o reacție Adaugă reacții - Membrii cu această permisiune pot adăuga reacții noi la un mesaj. Membrii încă pot reacționa folosind reacțiile deja adăugate la mesaje fără această permisiune. + "Membrii cu această permisiune pot adăuga reacții noi la un mesaj. Membrii vor putea în continuare să reacționeze folosind reacțiile deja adăugate la +mesaje fără această permisiune." Adaugă: Rol Adaugă în dicționar Administrativ - "Membrii cu această permisiune au toate celelalte permisiuni și pot de asemenea să treacă de orice restricție specifică unui canal. Ai mare grijă cui + "Membrii cu această permisiune au toate celelalte permisiuni și pot, de asemenea, să evite orice restricție legată de permisiunile specifice unui canal. Ai mare grijă cui îi acorzi această permisiune." Setări avansate Setări AFK + Zis(ă) și Toate serverele - Primește mesaje directe de la membrii server-ului. + Permite ca Discord să detecteze ce jocuri joci pe dispozitive mobile. + Permite mesaje directe de la membrii server-ului. Permite redarea și folosirea comenzii /tts. Ai deja un cont? - Cantitate + Suma Derulează emoji-urile animate. - Vreau să danseze puțin emoji-urile. + Vreau ca emoji-urile să se miște și să danseze. Emoji-uri animate Răspunde Nu ai aplicația? **Descarc-o acum** Informații despre aplicație Aplicația Discord nu a putut fi deschisă. - Am transmis informația la aplicația ta Discord. Poți închide această filă sau continua cu această versiune de web. - Aplicația Discord a fost inițiată + Am transmis informația la aplicația ta Discord. Poți închide această filă sau continua cu versiunea web. + Aplicația Discord a fost demarată Se deschide aplicația Discord. Dacă nu ai posibilitatea de a deschide aplicația, copiază codul de invitație pentru a te alătura odată ce aplicația este descărcată. - Setările aplicației + Setări aplicație Aspect + %1$s a fost achiziționat și va fi disponibil în %2$s. Creează comandă rapidă Desktop Ascunde joc din Bibliotecă Instalează @@ -135,6 +151,7 @@ acorzi această permisiune." Ai înțeles! Mergi la bibliotecă Codul introdus este incorect + Ai primit un cod pentru un joc? Introdu-l mai jos: Valorifică Toate fișierele Aplicații @@ -148,6 +165,7 @@ acorzi această permisiune." Selectează un registru Instalează joc Spațiu pe disc folosit: %1$s + După ce am căutat în lung și-n lat, nu am găsit niciun joc care să corespundă cu **%1$s**… Hm, se pare că nu am găsit niciun joc. Achiziționează sau joacă jocuri și acestea vor fi afișate aici! Discord poate afișa și lansa majoritatea jocurilor pe care le deții, indiferent de unde le-ai procurat. Hm, se pare că nu ai niciun joc. Achiziționează jocuri și acestea vor fi afișate aici! @@ -160,18 +178,29 @@ acorzi această permisiune." Da, sunt sigur(ă) Ascunde din Bibliotecă Wumpus nu are niciun joc cu care să se joace! + Se descarcă %1$s + Se descarcă %1$s — %2$s + Se descarcă %1$s — %2$s + Se descarcă %1$s — %2$s + În pauză + Se actualizează %1$s + Se actualizează %1$s — %2$s + Se actualizează %1$s — %2$s + Se actualizează %1$s — %2$s <3 Echipa Discord - Toate știrile + Cele mai recente știri… cu defilare opțională! Înapoi la răsfoire Înapoi la registru Înapoi la %1$s Răsfoiește + Gen: Se răsfoiește: Nicio potrivire găsită Caută Cel mai nou Titlu (A-Z) Titlu (Z-A) + %1$s a fost achiziționat și conținutul său este acum disponibil în biblioteca ta. Cumpără Disponibil în curând Asistență controler @@ -179,6 +208,7 @@ acorzi această permisiune." Citește mai puțin Citește mai mult Dezvoltator + Genuri Editor Data lansării Invitații la jocuri Discord @@ -186,6 +216,7 @@ acorzi această permisiune." Acces timpuriu Poți obține acces instant ca să începi să joci și să contribui la dezvoltarea jocului, însă nu uita că e o experienţă incompletă care ar putea suferi schimbări. Afișează toate DLC-urile + Toate genurile Mai întâi pe Discord Gratuit cu Nitro Acțiune @@ -229,6 +260,7 @@ acorzi această permisiune." Joc de luptă cu vehicule Joc de război Abonează-te + Du-te înapoi Joc deosebit Joc Nitro deosebit Află mai multe @@ -239,17 +271,26 @@ acorzi această permisiune." Vezi toate jocurile În bibliotecă Link copiat! + Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou mai târziu sau contactează echipa de asistenţă. + Ceva nu a mers bine. + Stop! Adaugi jocuri mult prea repede. Dă-ne puțin timp ca să putem face față și apoi încearcă din nou. + Prea repede! Așteaptă puțin și încearcă din nou. + Cooperare locală Multiplayer în rețeaua locală Răsfoiește Lansare nouă + Cooperare online Multiplayer online Cumpără joc + Cumpără pachet Poți instala %1$s mai jos, iar după încheierea instalării, poți lansa jocul din fila Bibliotecă. Sperăm că o să-ți placă! Entuziasmează-te! Finalizează! Finalizat! Felicitări! %1$s poate fi descărcat data viitoare când lansezi Aplicația Discord pentru %2$s. Sperăm că o să-ți placă! + Cumpără articol în cadrul aplicației + Cumpără DLC Acest joc este acceptat numai pe %1$s. Pachete Mai multe pachete @@ -314,13 +355,13 @@ acorzi această permisiune." Jocuri de noroc Violență %1$s și %2$s s-au jucat mai înainte - **%1$s pe care o(le) urmărești** s-a(u) jucat mai înainte + **%1$s pe care o(le) cunoști** s-a(u) jucat mai înainte %1$s s-a jucat mai înainte %1$s și %2$s se joacă acum - **%1$s pe care o(le) urmărești** se joacă acum + **%1$s pe care o(le) cunoști** se joacă acum %1$s se joacă acum %1$s și %2$s s-au jucat recent - **%1$s pe care o(le) urmărești** s-a(u) jucat recent + **%1$s pe care o(le) cunoști** s-a(u) jucat recent %1$s s-a jucat recent Indisponibil în regiunea ta Filtrează după titlu @@ -331,7 +372,8 @@ acorzi această permisiune." Evaluare De ce s-ar putea să-ți placă Cerințe de sistem - Server verificat + Server Discord verificat + Securizează activitățile în rețea Singleplayer Sortează după: Memorie @@ -342,80 +384,96 @@ acorzi această permisiune." Sunet Stocare Mod Spectator + Alegerea personalului Discord Vezi toate știrile + Acest DLC necesită ca tu să deții %1$s pe Discord pentru a putea juca. [Află mai multe despre DLC.](%2$s) + Conţinut ce poate fi descărcat + Acest joc este distractiv (după părerea noastră!), dar este posibil să aibă un conţinut limitat, diferite erori sau să pară incomplet. [Află mai multe despre accesul timpuriu.](%1$s) + Acces timpuriu + Necesită aplicația desktop + Acest joc nu este disponibil în țara ta. [Află mai multe despre restricțiile din această țară.](%1$s) + Restricționat în țară + Acest joc nu dispune de materiale audio, interfaţă sau subtitrare pentru limba selectată la momentul actual. + Limba ta nu este suportată + Indisponibil pentru Linux + Indisponibil pentru macOS + Acest joc nu este disponibil pentru sistemul tău actual de operare. Poți însă să îl achiziționezi și să îl joci pe sistemele de operare acceptate. + Indisponibil pentru Windows + Consultă alte liste pentru acest SKU Ia-ți la revedere de la toate datele de pe calculator privind %1$s. Apasă butonul roșu și totul va dispărea. Nu mai contează Dezinstalează Dezinstalează %1$s? Aplicații și conexiuni - Aici sunt toate aplicațiile care fac chestii super cool pentru a-ți face experiența Discord mult mai cool. Dacă devine prea cool, le poți elimina oricând. + Aici sunt toate aplicațiile care fac chestii super cool pentru a-ți face experiența Discord și mai super cool. Dacă devine prea cool, le poți elimina oricând. Atașează fișiere necunoscut - Atașamentul nu a putut fi încărcat + Fișierul atașat nu a putut fi încărcat Se procesează… Când alții vorbesc Când eu vorbesc În cazul în care browser-ul tău nu afișează o fereastră de tip pop-up ce solicită permisiunea pentru accesarea microfonului, te rugăm să reîncarci pagina și să încerci din nou. Permite ca Discord să îți acceseze microfonul. - Încercăm să detectăm un cont de Discord din browser-ul tău implicit. Dă-ne doar o secundă… + Încercăm să detectăm un cont Discord din browser-ul tău implicit. Dă-ne doar o secundă… Încearcă sa o faci din nou. Scuze! - Oops. Ceva n-a mers bine. - Mesajele tale sunt puțin mai organizate. + Ups. Ceva n-a mers bine. + Căsuța ta de mesaje pare mai ușoară. Notificările prin e-mail sunt dezactivate - Te rugăm să te autentifici pentru a retrimite linkul. - Această invitație probabil este expirată, sau poate nu ai permisiunea să te alături serverului. + Te rugăm să te autentifici pentru a retrimite link-ul. + Această invitație ar putea fi expirată sau poate nu ai permisiunea să te alături server-ului. De ce invitația mea este nevalidă? Invitație nevalidă Dacă ai urmărit acest link după ce ai încercat să te autentifici pe desktop sau pe aplicația de mobil, te rugăm să revii și să încerci din nou. Suntem atât de încântați să te revedem! %1$s te-a invitat să te alături Poți schimba asta mai târziu. - Te rugăm să te autentifici și să retrimiți linkul. + Te rugăm să te autentifici și să retrimiți link-ul. Autorizare - Linkul de autorizare al IP-ului a expirat. - Conectează-te pe Discord pentru a retrimite linkul + Link-ul de autorizare al IP-ului a expirat. + Conectează-te pe Discord pentru a retrimite link-ul Autorizează Autorizat Aplicații autorizate În curs de autorizare - Activează/Dezactivează automat Modul Streaming dacă OBS sau XSplit rulează pe acest computer. - Activează/Dezactivează automat + Activează/dezactivează automat Modul Streamer dacă OBS sau XSplit rulează pe acest computer. + Activează/dezactivează automat Ai făcut o greșeală de scriere? Nup! Primire automată a controlului - Imposibil de efectuat conversia avatar-ului în date URL. %1$s + Imposibil de efectuat conversia avatar-ului în URL cu date. %1$s Mare Mic Înapoi - Comportamentul butonului înapoi - Butonul înapoi deschide lista de canale. - Interzice accesul lui + Comportamentul butonului Înapoi + Butonul Înapoi deschide lista de canale. + Interzice accesul "Dă cu Ciocanul Excluderii în '%1$s'" - Interzice accesul + Interzice accesul membrilor Membrii cu această permisiune pot interzice accesul membrilor care nu au această permisiune. Motivul interzicerii Ești sigur că vrei să interzici accesul lui %1$s? Nu va mai putea să se întoarcă decât dacă îi redai accesul. - "Accesul lui '%1$s' a fost interzis pe server." - Hopa… accesul lui %1$s nu a putut fi interzis. Te rog încearcă din nou! + "Lui '%1$s' i-a fost interzis accesul pe server." + Hopa… accesul lui %1$s nu a putut fi interzis. Te rugăm să încerci din nou! "Interzice accesul lui '%1$s'" - Interziceri + Interdicții %1$s "Interzicerile sunt în mod implicit pe cont și IP. Un utilizator poate ocoli o interzicere IP prin folosirea unui proxy. Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verificării folosind telefonul în [Moderare](onModerationClick)." - Am căutat cât de bine am putut, dar nu am găsit utilizatori cu accesul interzis care să corespundă cu acea căutare. + Am căutat cât de bine am putut, însă nu am găsit utilizatori cu accesul interzis care să corespundă cu acea căutare. "Nu ai interzis accesul nimănui… -dar atunci când va trebui, nu ezita!" +însă atunci când va trebui, nu ezita!" Caută interziceri Bip Bop. Bop Bip? Bun venit la începutul canalului **#%1$s**. Nu ai permisiunea de a vizualiza istoricul mesajelor din **#%1$s**. - Bun venit la începutul canalului. + Bun venit la începutul chat-ului. Acesta este începutul istoricului de mesaje directe cu **@%1$s**. Bun venit la începutul grupului **%1$s **. - Vei părăsi automat acest grup când vei fi gata. GLHF! + Vei părăsi automat acest grup când vei termina. Mult noroc și distracție plăcută! Bulgară Facturare + Acceptă condițiile de prestare a serviciilor pentru a continua Adaugă metodă de plată Adresă de facturare Adresă @@ -433,6 +491,7 @@ dar atunci când va trebui, nu ezita!" Codul poștal este necesar Provincia Provincia este necesară + Stat/Provincie/Regiune Stat Statul este necesar Cod poștal @@ -441,21 +500,30 @@ dar atunci când va trebui, nu ezita!" Codul poștal este nevalid Banii plătiți pentru conţinutul din cadrul jocului nu pot fi restituiți. În cazul în care ai o problemă cu achiziția ta, [te rugăm să contactezi echipa noastră de asistență.](%1$s) Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile, iar jocul a fost jucat mai puțin de %2$s ore. [Echipa noastră prietenoasă de asistență te va ajuta să-ți primești bănuții înapoi.](%3$s) + Ne pare rău, achiziția nu este eligibilă pentru restituire. Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile, iar jocul a fost jucat mai puțin de %2$s ore. Schimbă metoda de plată Nu poți adăuga noi surse de plăți în Modul Streamer. În timpul prelucrării plății tale, a apărut o problemă; te rugăm să încerci din nou! Ai încercat să faci prea multe achiziții prea repede. Așteaptă puțin și încearcă din nou! Of! Se pare că este o problemă cu această adresă. Te rugăm să corectezi câmpurile și apoi să încerci din nou! Of! Se pare că este o problemă cu acest card. Te rugăm să corectezi câmpurile și apoi să încerci din nou! - Istoricul plăților + Istoric facturare Păsărească legală + Sunt de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor pentru magazinul Discord](%1$s) Nicio metodă de plată nu a fost salvată Finalizează mai rapid salvând o metodă de plată Plătește cu Impozite Istoric tranzacţii Abonamentul tău + Prin achiziționarea unui abonament %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor pentru magazin](%2$s). %1$s este un abonament recurent. Autorizezi Discord să te taxeze imediat folosind metoda de plata disponibilă, la prețul de %3$s și să continue să te taxeze automat lunar până când vei anula abonamentul. Acesta poate fi anulat oricând. + Prin achiziționarea unui abonament %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor pentru magazin](%2$s). %1$s este un abonament recurent. Autorizezi Discord să te taxeze imediat folosind metoda de plata disponibilă, la prețul de %3$s și să continue să te taxeze automat anual până când vei anula abonamentul. Acesta poate fi anulat oricând. Metode de plată + SUMA + DATA + DESCRIERE + Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile. [Echipa noastră prietenoasă de asistență te va ajuta să-ți primești bănuții înapoi.](%2$s) + Ne pare rău, achiziția nu este eligibilă pentru restituire. Se poate solicita rambursarea banilor în cazul în care achiziția a fost făcută în ultimele %1$s zile. %1$s / lună Fă upgrade la prețul de %1$s / lună %1$s / an @@ -463,10 +531,13 @@ dar atunci când va trebui, nu ezita!" Detalii achiziție Ai probleme cu achiziția ta? Nu a fost jucat niciodată + TIMP DE JOC %1$s + DATA ACHIZIȚIEI Raportează o problemă Solicită restituire %1$s a fost adăugată la taxele pe vânzare din cauza adresei tale de facturare. + Prețul include taxele. Metodele tale de plată sunt criptate și stocate cu ajutorul unui serviciu de prelucrare sigură a plăților. Adresă Informații despre plată @@ -481,46 +552,47 @@ dar atunci când va trebui, nu ezita!" Blochează Blocați %1$s - Se pare că ați fost de unul singur în acest apel pentru mai mult de cinci minute. Poliția lățimii de bandă mi-a cerut să vă deconectez pentru a salva banda. Lucrurile astea nu cresc în copaci! - Stai așa! %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri aproape preciși le consideră explicite. Se pare că ai găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte. + Se pare că ați fost de unul singur în acest apel pentru mai mult de cinci minute. Poliția lățimii de bandă mi-a cerut să te deconectez pentru a economisi. Îți amintim că datele nu cresc în copaci! + Stai așa! %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri preciși-în-majoritatea-cazurilor le consideră explicite. Se pare că a fost găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte. Trimiți prea multe mesaje directe noi. Așteaptă câteva momente înainte de a trimite mesaje acestei persoane din nou. Mesajul tău nu a putut fi livrat deoarece nu împărtășești un server cu destinatarul, ai dezactivat mesajele directe pe server-ul tău partajat, destinatarul acceptă numai mesaje directe de la prieteni sau ai fost blocat de către destinatar. - Trimiterea mesajelor în acest canal a fost dezactivată temporar. Încearcă mai târziu. - Stai așa! Cineva din %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri aproape preciși le consideră explicite. Se pare că ai găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte. - Stai așa! Proprietarul lui %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri aproape preciși le consideră explicite. Se pare că ai găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte. - Trebuie să iți verifici e-mailul pentru a putea trimite mesaje aici. + Trimiterea mesajelor pe acest canal a fost dezactivată temporar. Încearcă mai târziu. + Stai așa! Cineva din %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri preciși-în-majoritatea-cazurilor le consideră explicite. Se pare că a fost găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte. + Stai așa! Proprietarul lui %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri preciși-în-majoritatea-cazurilor le consideră explicite. Se pare că a fost găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte. + Trebuie să îți verifici e-mail-ul pentru a putea trimite mesaje aici. + Se pare că nu dispui de suficientă lățime de bandă pentru a primi materiale video, așa că ți-am dezactivat această opțiune. Aplicații Discord Se încearcă autentificarea pe versiunea Discord pentru desktop. Nu închide această fereastră. În curs de autentificare - Se încearcă detectarea contului de Discord din browser-ul tău implicit, ar trebui să ia doar un moment. - Se detectează contul… + Se încearcă detectarea contului Discord din browser-ul tău implicit; ar trebui să ia doar un moment. + Se detectează contul Se încearcă autentificarea pe versiunea Discord pentru desktop. Nu închide această fereastră. Acum poți închide fereastra în siguranță. - Efectuat + Gata Autentificare eșuată Continuă ca și %1$s Vrei să te conectezi cu acest cont? - Schimbi contul? - Salut, %1$s - "Dizpozitivele de intrare nu pot fi schimbate din browser. [Descarcă](onDownloadClick) aplicația pentru desktop pentru -a avea control asupra dizpozitivelor de intrare." - Browser neacceptat - Ta-da. Notificările sunt pe drum! - "Dispozitivele de ieșire nu pot fi schimbate din browser. [Descarcă](onDownloadClick) aplicația pentru desktop pentru + Dorești să schimbi contul? + Salut, %1$s! + "Dispozitivele de intrare nu pot fi schimbate în timp ce folosești browser-ul. [Descarcă](onDownloadClick) aplicația desktop pentru +a avea control total asupra dispozitivelor de intrare." + Acest browser nu este suportat + Paf! Notificările sunt pe drum! + "Dispozitivele de ieșire nu pot fi schimbate în timp ce folosești browser-ul. [Descarcă](onDownloadClick) aplicația desktop pentru a avea control total asupra dispozitivelor de ieșire." - Vânător de Bug-uri + Vânător de bug-uri Discord Repornește Discord pentru unele îmbunătățiri! Nu acum Repornește - Adăugare completă + Amplificare completă Cache curățat! Sună Trebuie să fii prieten cu **%1$s ** pentru a iniția un apel - Opțiuni pentru apel + Opțiuni apel Apel indisponibil Sună pe %1$s - Activează accesul la cameră - Trebuie să permiți ca Discord să-ți acceseze camera pentru a putea folosi video chat. + Permite accesul la cameră + Trebuie să permiți ca Discord să-ți acceseze camera pentru a putea folosi funcția de chat video. Derp, nu putem detecta nicio cameră. Camera nu este activată Oprește camera @@ -530,65 +602,76 @@ a avea control total asupra dispozitivelor de ieșire." Cameră indisponibilă Anulează Nu ai această permisiune, deci nu o poți revoca. - Nu poți revoca permisiunile tale. - Revocarea acestei permisiuni ar elimina-o de la tine. + Nu-ți poți revoca propriile permisiuni. + Revocarea acestei permisiuni te-ar priva de ea. Această persoana are un rol mai înalt decât al tău, deci nu o poți gestiona. - Această persoană deține serverul, deci nu o poți gestiona. - Rolul cel mai înalt al acestei persoane este același ca și al tău, deci nu îl poți gestiona. + Această persoană deține server-ul, deci nu o poți gestiona. + Rolul cel mai înalt al acestei persoane este același ca și al tău, deci nu o poți gestiona. Captcha a eșuat. Te rugăm să încerci din nou. Captcha a eșuat, Serviciile Google Play sunt necesare. După ce le instalezi sau le actualizezi, repornește aplicația și încearcă din nou. - Captcha a eșuat, dispozitivul tău nu este compatibil. + Captcha a eșuat, dispozitivul tău nu este suportat. + Ai probleme cu CAPTCHA? + Deschide browser + Probleme cu CAPTCHA? + Dacă nu poţi finaliza CAPTCHA, încearcă să o faci în browser-ul tău Categorii Categorie Categoria a fost ștearsă. - Numele categoriei - Setările categoriei + Nume categorie + Setări categorie Setările categoriei au fost actualizate. Certificat - Discord a detectat un dispozitiv verificat de intrare audio numit **%1$s %2$s**. Vă recomandăm să treceți la acesta pentru o experiență optimă. - Discord a detectat un dispozitiv de ieșire audio verificat numit **%1$s %2$s**. Vă recomandăm să treceți la acesta pentru o experiență optimă. + Discord a detectat un dispozitiv de intrare audio verificat, numit **%1$s %2$s**. Îți recomandăm să treci la acesta pentru o experiență optimă. + Discord a detectat un dispozitiv de ieșire audio verificat, numit **%1$s %2$s**. Îți recomandăm să treci la acesta pentru o experiență optimă. Nu, mulțumesc! Schimbă Dispozitiv certificat detectat - Discord a detectat un dispozitiv de intrare video verificat numit **%1$s %2$s**. Vă recomandăm să treceți la acesta pentru o experiență optimă. + Discord a detectat un dispozitiv de intrare video verificat, numit **%1$s %2$s**. Îți recomandăm să treci la acesta pentru o experiență optimă. Modifică "Schimbă avatarul" Schimbă categoria - Click aici pentru a-ți schimba e-mailul - Schimbă pictograma + Click aici pentru a-ți schimba e-mail-ul + Schimbă adresa de e-mail + "Schimbă +pictograma" Jurnalul schimbărilor Schimbă porecla Membrii cu această permisiune își pot schimba porecla. - "Poreclele sunt vizibile pentru toată lumea de pe acest server. Nu le schimba decât dacă aplici un sistem de denumire + "Poreclele sunt vizibile pentru toată lumea de pe acest server. Nu le schimba decât dacă aplici un sistem de denumire sau ștergi o poreclă rea." Schimbă parola Schimbi parola? Schimbi numărul de telefon? Schimbă planul - Schimbă ecranul Splash + Schimbă ecranul splash Schimbă URL-ul Schimbă URL-ul personalizat - URL-ul de personalizat nu a putut fi schimbat deoarece conține caractere nevalide, a fost prea scurt sau este deja luat. URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime. + "URL-ul personalizat nu a putut fi schimbat deoarece conține caractere nevalide, era prea scurt sau este deja luat. +URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime." Canal Canalul a fost șters. Rolul tău nu are permisiunea de a accesa acest canal. - Canal Blocat + Canal blocat Permisiuni sincronizate cu: **%1$s** Membrii canalului - Amuțirea unui server previne apariția indicatorilor de necitire și a notificărilor cât timp nu ești menționat. + Amuțirea unui canal previne apariția indicatorilor și a notificărilor necitite cât timp nu ești menționat. Numele canalului este obligatoriu. Canal sau categorie Ordinea canalelor a fost actualizată. Permisiuni canal Alege un canal - Setările canalului + Setări canal Setările canalului au fost actualizate. + A fost activat Regimul lent. Poți trimite un alt mesaj pe acest canal în %1$s. + A fost activat Regimul lent. Membrii pot trimite un mesaj la fiecare %1$s. + A fost activat Regimul lent, însă tu ești imun(ă). Super! + A fost activat Regimul lent. Niciun subiect ales. - Tipul de canal + Tip de canal Canale - Te afli într-un loc straniu. Nu ai acces la niciun canal text, sau nu e niciunul în acest server. - Niciun canal text + Te afli într-un loc straniu. Nu ai acces la niciun canal de text sau nu e niciunul pe acest server. + Niciun canal de text Invită %1$s să asculte %2$s Invită %1$s să joace %2$s Invită %1$s să privească %2$s @@ -598,33 +681,48 @@ sau ștergi o poreclă rea." Se caută actualizări Alege Alege o aplicație - Revendică contul - Înregistrează-ți contul pentru a păstra toate serverele și conversațiile și după ce îți închizi browser-ul. + Revendică cont + Înregistrează-ți contul pentru a păstra toate serverele și conversațiile chiar și după ce îți închizi browser-ul. + Înregistrează-ți contul pentru a păstra toate serverele și conversațiile pe toate dispozitivele. Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la: **%1$s** - Descarcă aplicația pentru desktop - Descarcă aplicația noastră de desktop pentru a te bucura din plin de Discord cu un overlay în timp ce joci, notificări pe desktop și scurtături globale. - Te rugăm să îți înregistrezi contul pentru a putea folosi aplicația pentru desktop. - Mulțumesc! Ți-am trimis un link de confirmare la **%1$s**. Te rog să faci click pe link pentru a-ți verifica contul. + Obține aplicația desktop + Obține aplicația noastră desktop pentru a te bucura din plin de Discord cu un overlay în cadrul jocului, notificări pe desktop și scurtături globale. + Te rugăm să îți înregistrezi contul pentru a putea folosi aplicația desktop. + Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la **%1$s**. Te rugăm să dai click pe link pentru a-ți verifica contul. Curăță memoria cache Clonează canalul - Un nou canal va fi creat cu aceleași permisiuni, limite de utilizator şi rate de biți ca **%1$s **. + Va fi creat un canal nou cu aceleași permisiuni, limită de utilizatori şi bitrate ca **%1$s **. Închide Închide MD + Sincronizare salvări Cloud finalizată + Se verifică Cloud Saves + Se pregătesc Cloud Saves + Se descarcă Cloud Saves + Se încarcă Cloud Saves + Acceptă Cloud Saves + Descarcă Cloud Saves + Încarcă Local Saves + Conflict între fișierele salvate local și cele salvate în Cloud pentru **%1$s**. Alege care salvare vrei să o folosești înainte de lansarea jocului. + Conflict salvări Cloud + Data ultimei modificări: + O problemă îi împiedică lui Discord să sincronizeze Cloud Saves pentru **%1$s.** Vrei să joci oricum? + Cloud Saves nu pot fi sincronizate + SAU Restrânge categoria - În curând - Controlul granular al notificărilor funcționează doar pe aplicațiile desktop momentan. Folosește setarile de notificare iOS între timp. + Disponibil în curând + Momentan, controlul granular al notificărilor funcționează doar pe aplicațiile desktop. Între timp, folosește setările de notificare iOS. ÎN CURÂND! - Caută GIF-uri pe net - Afișează evidențiat textul. + Caută GIF-uri animate pe web + Afișează textul ca evidențiat. Schimbă porecla de pe acest server. Porecla ta nu a putut fi schimbată pe acest server. Nu ai permisiunea **Schimbă porecla** pe acest server. - Porecla ta de pe server a fost resetată. - Porecla ta de pe server a fost schimbată în **%1$s**. + Porecla ta de pe acest server a fost resetată. + Porecla ta de pe acest server a fost schimbată în **%1$s**. Adaugă ¯\\_(ツ)_/¯ la mesajul tău. Adaugă (╯°□°）╯︵ ┻━┻ la mesajul tău. Adaugă ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) la mesajul tău. - Folosește text-în-vorbire pentru a citi mesajul tuturor membrilor care vizualizează în prezent canalul. + Folosește funcția text-to-speech pentru a citi mesajul tuturor membrilor care vizualizează în prezent canalul. Comenzi Comenzi care corespund cu **%1$s** Activați @@ -649,27 +747,28 @@ sau ștergi o poreclă rea." Finalizat Configurează Confirmă - Sincronizezi permisiunile? - Microfonul tău este de lux și se oprește singur? în acest caz poți să dezactivezi avertismentul roșu apăsănd pe scrisul mic de mai jos. + Dorești să sincronizezi permisiunile? + "Microfonul tău este de lux și se oprește automat? În acest caz, poți să dezactivezi avertismentul roșu apăsând pe +textul extra-minuscul de mai jos." Nu mai afișa acest avertisment Nu te putem auzi! - Ești sigur că vrei să îl blochezi pe **%1$s **? Blocarea acestui utilizator va duce la ștergerea lui din lista ta de prieteni. - Blochezi pe %1$s? - Conectează - Conectează aceste conturi pentru a debloca integrări Discord speciale. + Ești sigur că vrei să îl (o) blochezi pe **%1$s **? Blocarea acestui utilizator va duce la eliminarea lui din lista ta de prieteni. + Blochează pe %1$s? + Conectează-te + Conectează aceste conturi și deblochează integrări Discord speciale. Fie aplicația nu funcționează pe acest computer, fie niciun cont nou nu a fost detectat. kms Conectează-ți conturile - Conturi Conectate + Conturi conectate Descoperă cine este deja pe Discord. Caută amici care folosesc Discord Conectează-te la video Conectează-te la voce Conectează-te cu voce Acest cont a fost revocat. Vrei să-l [reconectezi](onReconnect)? - Nu s-a putut conecta contul **%1$s** la **Discord** + Contul tău **%1$s** nu s-a putut conecta la **Discord** Contul tău **%1$s** este conectat la **Discord** - Se conectează contul **%1$s** la **Discord** - Conturi Conectate + Se conectează contul tău **%1$s** la **Discord** + Conturi conectate Conectează-ți conturile pentru a debloca integrări Discord speciale Nicio conexiune Se conectează @@ -677,57 +776,59 @@ sau ștergi o poreclă rea." Introdu codul așa cum apare pe ecranul tău Codul PIN introdus este incorect sau conectează-te cu + Verifică [stare server](https://status.discordapp.com) sau trimite un tweet la adresa [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). În curs de autentificare - Se așteaptă punctul de sfârșit + Se așteaptă endpoint Conectat Se conectează Deconectat Verificare ICE Nicio rută - Se conectează la RTC + Conectare RTC RTC deconectat Video conectat Voce conectată Verificat Conexiuni - %1$s care corespunde cu **%2$s** + Conținut %1$s care corespunde cu **%2$s** Click dreapta pe utilizator pentru mai multe acțiuni - Continuă la Discord - Transformă automat emoticon-urile din mesaje în emoji. - De exemplu, când introduci \\:\\-\\), Discord îl va transforma în :smiley: + Continuă pe Discord + Transformă automat emoticon-urile din mesajele tale în emoji. + De exemplu, când tastezi \\:\\-\\) Discord va converti această combinație într-un :smiley: Copiat în clipboard. Copiază Copiază subiectul Copiază ID Copiază URL-ul imaginii - Copiază linkul + Copiază link-ul Copiază ID-ul proprietarului Copiază textul Copiază numele de utilizator Codurile țărilor Nicio țară găsită. Confortabil: Modern, frumos și ușor de citit. - Versiunea aplicației: %1$s + Versiune aplicație: %1$s Of, frate - Detaliile opririi + Detalii crash Dispozitiv: %1$s - Versiunea dispozitivului: %1$s + Versiune dispozitiv: %1$s Reține că utilizarea aplicațiilor care încearcă să personalizeze interfața dispozitivul tău nu este acceptată oficial și poate provoca comportament nedorit. - Sursa opririi: %1$s + Sursă crash: %1$s Nu totul este pierdut! Alătură-te nouă pe %1$s şi spune-ne ce s-a întâmplat. Ne vom ocupa imediat. - Ora opririi: %1$s - Discord s-a oprit în mod neașteptat. + Oră crash: %1$s + Discord a eșuat (crash) în mod neașteptat. Creează Creează o categorie - Creează un canal - Creează un grup privat + Creează canal + Creează un grup de mesaje directe Creează o invitație instantă Creează un link Oh, un alt server, nu-i așa? - Creează un server și invită-ți prietenii. Este gratuit! + Creează un server nou și invită-ți prietenii. Este gratuit! + Creează un server Creează un server nou - Prin crearea unui server, vei avea acces **gratuit** la chat-uri text și voce cu prietenii tăi. - Prin crearea unui server, ești de acord cu **[Regulile comunității](%1$s)** Discord. + Prin crearea unui server, vei avea acces **gratuit** la serviciul de chat prin text și voce pe care îl vei putea folosi cu prietenii tăi. + Prin crearea unui server, ești de acord cu **[Orientările Comunitare](%1$s)** Discord. Creează-ți propriul server Creează un canal de text Creează un canal de voce @@ -743,46 +844,47 @@ sau ștergi o poreclă rea." Numărul cardului de credit Cod de securitate Cehă - Controlează Discord-ul tău + Se controlează Discord-ul tău Culoare personalizată - Folosește file personalizate în Chrome pentru linkuri, în locul unui browser extern. + Folosește file personalizate Chrome pentru link-uri, în locul unui browser extern. Folosește file personalizate Chrome Taie Daneză - Ai solicitat recent o copie a datelor tale. Poți solicita din nou în %1$s + Ai solicitat recent o copie a datelor tale. Poți solicita din nou pe%1$s Cum îți folosim datele - Trebuie să stocăm și să procesăm unele date pentru a vă oferi serviciul de bază Discord, cum ar fi mesajele tale, din ce servere faci parte și mesajele tale directe. Utilizând Discord, ne permiți să-ți oferim acest serviciu de bază. Poți opri aceast lucru prin [dezactivarea sau ștergerea contului tău](onClick). - Folosirea de date pentru a face ca Discord să funcționeze + Trebuie să stocăm și să procesăm unele date pentru a-ți oferi serviciul de bază Discord, cum ar fi mesajele, servere pe care ești membru și mesajele tale directe. Utilizând Discord, ne permiți să-ți oferim acest serviciu de bază. Poți opri acest lucru prin [dezactivarea sau ștergerea contului tău](onClick). + Folosește date pentru a face ca Discord să funcționeze Solicită toate datele mele - Această setare ne permine să utilizăm informații (cum ar fi cei te joci) cu scopul de a personaliza Discord pentru tine. [Află mai multe despre acest lucru aici.](%1$s) - Folosirea de date pentru a personaliza experiența mea pe Discord + Această setare ne permite să utilizăm informații (cum ar fi titlurile jucate) cu scopul de a personaliza Discord pentru tine. [Află mai multe aici.](%1$s) + Folosește date pentru a personaliza experiența mea pe Discord Solicită datele Te rugăm să încerci din nou Ups, ceva nu a mers bine… M-am răzgândit Solicită datele mele - Putem avea nevoie de până la 30 de zile pentru a-ți colecta datele. O să-ți trimitem un e-mail la adresa cu care te-ai înregistrat, când pachetul este gata. - Hamsterii noștri de condifențialitate au început să-ți recolteze datele. Acest lucru poate dura până la 30 de zile - îți vom trimite un e-mail după ce am terminat. + Putem avea nevoie de până la 30 de zile pentru a-ți colecta datele. O să-ți trimitem un e-mail la adresa cu care te-ai înregistrat atunci când pachetul va fi gata. + Hamsterii noștri de confidențialitate au început să-ți recolteze datele. Acest lucru poate dura până la 30 de zile - îți vom trimite un e-mail după ce am terminat. Cererea de date a fost trimisă - Trimte o solicitare a datelor + Trimite o solicitare a datelor [Află mai multe](%1$s) despre cum funcționează obținerea unei copii a datelor tale personale. Îți vom trimite un link de descărcare de îndată ce este gata. - Cerere acceptată + Cerere primită "Contul tău trebuie să fie verificat cu o adresă de e-mail pentru a-ți solicita datele. Poți să-ți verifici contul în secțiunea 'Contul meu'" - Această setare ne permite să folosim și să procesăm informații despre cum navighezi pe Discord și cum îl folosești, cu scopuri analitice. De exemplu, ne permite să te includem în funcții experimentale noi pe care le testăm. - Folosirea de date pentru a îmbunătăți Discord + Această setare ne permite să folosim și să procesăm informații despre cum navighezi pe Discord și cum îl folosești, cu scopuri analitice. De exemplu, ne permite să te includem în experimente cu funcții noi pe care le testăm. + Folosește date pentru a îmbunătăți Discord Ne pare rău pentru asta + Pentru moment, nu am reușit să îți actualizăm preferințele privind folosirea datelor. Încearcă din nou mai târziu Data Germană Dezactivează sunetul - Asurzește membri + Asurzește membri (deafen) Elimină autorizarea Elimină autorizarea aplicației Depanare Respinge - Descriere indisponibilă - Șterge - Șterge-ți contul + Șterge contul Ești sigur că vrei să-ți ștergi contul? Îți va fi deconectat imediat contul și nu te vei mai putea conecta din nou. Deții servere! Pentru a-ți șterge contul va trebui mai întâi să transferi rolul de proprietar al serverelor tale. @@ -791,16 +893,16 @@ sau ștergi o poreclă rea." Șterge Categoria Șterge canalul Ești sigur că vrei să ștergi **%1$s**? Această acțiune nu poate fi anulată. - Șterge Mesajul + Șterge mesajul Ești sigur că vrei să ștergi acest mesaj? - Sfat: Poți să ții apăsată tasta Shift când dai click pe **șterge mesajul** pentru a sări complet peste această confirmare. + Poți să ții apăsată tasta Shift când dai click pe **șterge mesajul** pentru a sări complet peste această confirmare. Ultimele 24 de ore Ultimele 7 zile Nu șterge niciunul Raportează la Echipa de încredere și siguranță Discord. Șterge mesajul - Șterge rolul - Șterge Server-ul + Șterge rol + Șterge server-ul Ești sigur că vrei să ștergi **%1$s**? Această acțiune este ireversibilă. Introdu numele server-ului Nu ai introdus corect numele server-ului @@ -808,8 +910,8 @@ sau ștergi o poreclă rea." Descriere Activează indicatorul de mesaje necitite Activează notificările desktop - Dacă ai nevoie de notificări per-canal sau per-server, click dreapta pe pictograma server-ului dorit și selectează Setări de notificare. - Detectează automat pe acest computer conturile de pe alte platforme. + Dacă ai nevoie de notificări per-canal sau per-server, dă click dreapta pe pictograma server-ului dorit și selectează Setări de notificare. + Detectează automat conturile de pe alte platforme pe acest computer. Mod testare aplicație Activează Nu ești autorizat(ă) să activezi modul de testare pentru această aplicaţie. @@ -819,27 +921,28 @@ sau ștergi o poreclă rea." Mod testare aplicație Introdu ID-ul tău pentru aplicația Discord pentru a permite activarea modului de testare pentru aplicația respectivă. ID aplicație - Modul Dezvoltator - Modul Dezvoltator expune obiectele din meniul de context de ajutor oamenilor care programează roboţi folosind [API-ul Discord](%1$s). + Mod Dezvoltator + Modul Dezvoltator expune obiectele din meniul de context de ajutor oamenilor care programează boţi folosind [API-ul Discord](%1$s). Dispozitiv %1$s Setări dispozitiv Mesaj direct Mesaje directe Dezactivează - Dezactivează-ți contul - Ești sigur că vrei să-ți dezactivezi contul? Acest lucru te va deconecta imediat și îți va face contul complet inaccesibil. - Succes! Am dezactivat notificarile prin e-mail pentru tine! - Poți inchide această pagină și după să îți continui ziua. - Ups! Nu am putut dezactiva notificările prin e-mail pentru adresa ta de e-mail. - Notificările prin e-mail ar putea fi deja dezactivate, sau acest e-mail nu mai poate fi asociat cu un cont Discord. + Dezactivează contul + Ești sigur că vrei să-ți dezactivezi contul? Această acțiune te va deconecta imediat și îți va face contul complet inaccesibil. + Succes! Am dezactivat notificările prin e-mail pentru tine! + Poți să închizi această pagină și, după aceea, să-ți vezi de treabă. + Hopa! Nu am putut dezactiva notificările prin e-mail pentru adresa ta de e-mail. + Notificările prin e-mail ar putea fi deja dezactivate sau această adresă de e-mail ar putea să nu mai fie asociată cu un cont Discord. Dezactivează sincronizarea - Dezactivarea sincronizării cu Twitch va executa comportamentele selectate pentru abonamente expirate, ca și cum toate abonamentele ar fi expirat. + Dezactivarea sincronizării va executa comportamentul abonatului expirat care a fost selectat ca și cum toți abonații ar fi expirat. + Dezactivarea sincronizării va executa comportamentul sponsorului expirat care a fost selectat ca și cum toți sponsorii ar fi expirat. Toate notificările desktop vor fi dezactivate. Dezactivează notificările Toate efectele sonore vor fi dezactivate. Dezactivează sunetele Se dezactivează notificările prin e-mail - Anulezi schimbările nesalvate? + Dorești să anulezi schimbările nesalvate? Ai schimbări nesalvate, ești sigur că vrei să renunți la ele? Deconectează-te Deconectează-te @@ -848,7 +951,9 @@ sau ștergi o poreclă rea." Deconectat de la voce Chat gratuit și sigur pentru jucători, merge pe desktop și telefon. Chat prin voce și text în echipă - Renunță + Rich Presence de la Discord + Ignoră + Ceva nu a funcționat corect. Dacă problema persistă, creează un tichet de asistenţă și copiază conținutul mesajului mai jos. Mesaj de eroare (Copiază-mă și lipește-mă) Eroare Discord Dispatch Deschide un tichet @@ -859,7 +964,7 @@ sau ștergi o poreclă rea." Niciodată Doar în timpul vorbirii Afișează un avertisment atunci când Discord nu detectează audio din microfonul tău. - Caută un utilizator în toate serverele tale. + Caută un utilizator pe toate serverele tale. Găsește sau începe o conversație Setări mesaje Nu poți trimite mesaje unui utilizator pe care l-ai blocat. @@ -868,40 +973,41 @@ sau ștergi o poreclă rea." Descarcă Descarcă aplicația Descarcă aplicații - Un pic prea copt? [Ia versiunea stabilă](onClick). - Vrei cea mai nouă versiune Discord? [Descarcă versiunea test pentru public](onClick). + Prea mult pentru tine? [Obține versiunea stabilă](onClick). + Vrei cea mai nouă versiune Discord? [Obține versiunea publică de test](onClick). Folosește Discord acasă Descărcarea a eșuat %1$s s-a descărcat - Descarcă aplicația Discord pentru mobil + Obține aplicația Discord pentru mobil Sau în deplasare Trimite-mi un link - Oops, încearcă din nou + Ups, încearcă din nou Mesaj trimis! %1$s %1$s %1$s %1$s %1$s + Susţinător timpuriu Anularea ecoului Editează - Editează Categoria + Editează categoria Editează canalul Editează mesajul Editează notița - Editează prezentarea + Editează prezentarea generală Editează rolurile tasta escape pentru [anulare](onCancel) • tasta enter pentru [salvare](onSave) Editează pe %1$s Nu ai permisiunea să editezi acest canal de voce. - Se editează mesajul + Mesajul se editează Greacă E-mail - E-mailul pe care l-ai introdus nu este valid, te rog să-l schimbi și să încerci dun nou. + E-mail-ul pe care l-ai introdus nu este valid; te rugăm să-l schimbi și să încerci din nou. Este necesară o adresă de e-mail validă. - Am trimis instrucțiuni pentru a-ți schimba parola la **%1$s**, te rugăm să îți verifici atât mesajele primite cât și folder-ul spam. - Instrucțiunile au fost trimise - Încorporează linkuri + Am trimis instrucțiuni pentru a-ți schimba parola la **%1$s**; te rugăm să îți verifici atât mesajele primite cât și folder-ul spam. + Instrucțiuni trimise + Încorporează link-uri Activități Personalizat Steaguri @@ -914,189 +1020,217 @@ sau ștergi o poreclă rea." Călătorie Emoji-uri care corespund cu **%1$s** Nume - %1$s - Acel emoji este prea mare! Emoji-urile trebuie să fie sub %1$skb. + %1$s disponibil(e) + Acel emoji era prea mare! Emoji-urile trebuie să fie sub %1$skb. Engleză, Marea Britanie Engleză, Statele Unite Activează - Activează overlay-ul în joc. + Activează overlay-ul în cadrul jocului. Poți permite accesul în setările de confidențialitate. - Poți seta o tastă pentru a activa Modul Streaming în [Setările scurtăturilor](onClick). - Activează Modul Streaming - Permite abonaților sincronizați să îți folosească emoticoanele personalizate Twitch în Discord. + Poți seta o scurtătură pentru a activa Modul Streamer în [Setări scurtături](onClick). + Activează Modul Streamer + Permite abonaților sincronizați să îți folosească emoticon-urile personalizate Twitch în Discord. Pentru a-ți putea verifica adresa de e-mail, trebuie să introduci o adresă de e-mail. Te rugăm să-ți introduci numărul de telefon. Vei primi un mesaj cu codul de verificare. Introdu un număr de telefon - Introdu URL Personalizat - Am depistat problema și ne vom ocupa de ea. + Introdu URL personalizat + Am depistat problema și ne vom ocupa de ea chiar acum. Reîncarcă Repornește Discord - Se pare că Discord a eșuat pe neașteptate…. + Se pare că Discord a eșuat (crash) pe neașteptate…. Spaniolă - Utilizând **%1$s**, ești pe cale să menționezi peste %2$s de persoane. Ești sigur? + Utilizând **%1$s**, ești pe cale să menționezi peste %2$s persoane. Ești sigur? **ENTER** pentru a trimite **ESC** pentru a edita Poate poți încerca să menționezi un rol sau utilizatori individuali în schimb? Trimite acum Ieși din ecranul complet - Nu - Descarcă aplicația - Woohoo, e-mailul a fost trimis! Verifică-ți mesajele primite pentru linkul de descărcare. + Nee + Obține aplicația + Woohoo, e-mail-ul a fost trimis! Verifică-ți mesajele primite pentru link-ul de descărcare. Ce mai faci, prietene? - De ce nu te bucuri din plin de Discord cu aplicația pentru calculatorul tău? Aici este linkul de descărcare al aplicației pentru desktop: %1$s - De ce nu te bucuri din plin de Discord cu aplicația pentru calculatorul tău? Îți putem trimite linkul de descărcare prin e-mail, imediat. + De ce nu te bucuri din plin de Discord cu aplicația pentru calculatorul tău? Aici este link-ul de descărcare al aplicației pentru desktop: %1$s + De ce nu te bucuri din plin de Discord cu aplicația pentru calculatorul tău? Îți putem trimite link-ul de descărcare prin e-mail, imediat. Expiră după Expiră în: Nu scana niciun mesaj. Nicio petrecere nu este ca petrecerea cu ceai a bunicii mele. Scanează mesajele trimise de toți membrii. - Opțiunea recomandată pentru când vrei acea strălucire de curățenie. + Opțiunea recomandată pentru momentele în care vrei ca totul să strălucească de curățenie. Scanează mesajele de la membrii fără rol. Opțiune recomandată pentru serverele care utilizează roluri pentru a verifica credibilitatea membrilor. Eșuat Diverse Finlandeză Filtrează - Filtrează menționările + Menționări filtrare Opțiuni filtrare + Focalizează pe această persoană Forțează sincronizarea Ți-ai uitat parola? - Nu te speria! Te rog introdu e-mailul asociat contului tău ca să putem verifica dacă ești tu. + Nu te speria! Te rugăm să introduci e-mail-ul asociat contului tău ca să putem verifica dacă ești tu. Înregistrare depanări - Activează prioritizarea pachetelor de calitate a serviciului - Dacă întâmpini probleme cu microfonul sau cu căștile, poți încerca să folosești modul audio. Altfel, lasă-l pe modul implicit. - Acest este modul audio implicit pentru aplicații VoIP precum Discord. Îți recomandăm să nu modifici această setare. + Activează acordarea priorității pachetelor de calitate a serviciului + Dacă întâmpini probleme cu microfonul sau cu căștile, poți încerca să folosești acest mod audio. Altfel, lasă-l implicit. + Acesta este modul audio implicit pentru aplicații VoIP precum Discord. Îți recomandăm să nu modifici această setare. "Discord încearcă să nu-ți trimită notificări push pe mobil atunci când ai calculatorul deschis. -Folosește această setare pentru a stabili cât timp trebuie să fii AFK pentru a primi notificări push pe mobil." +Folosește această setare pentru a stabili cât timp trebuie să fii AFK pentru a primi notificări push." Activează asta pentru a avea un robot de înaltă calitate care să îți rostească notificările. Ups! Aceasta este o eroare extrem de rară. Probabil că este vina noastră, așa că încearcă din nou sau verifică [pagina noastră de stare](%1$s). - Mută automat membrii pe acest canal și îi amuștește când aceștia au fost inactivi pentru mai mult timp decât timpul după care se consideră AFK. Acest lucru nu afecteaza browserele. - "Scade volumul altor aplicații cu acest procentaj când cineva vorbește. + "Mută automat membrii pe acest canal și amuțește-i dacă aceștia au fost inactivi pentru un timp mai lung decât +pauza AFK. Acest lucru nu afectează browser-ele." + "Scade volumul altor aplicații cu acest procentaj atunci când cineva vorbește. Setează la 0%% pentru a dezactiva complet atenuarea." Dacă indicatorul este verde solid, atunci Discord transmite vocea ta superbă. + "**TOȚI BIȚII!** Depășirea ratei de %1$skbps nu este recomandată dacă nu ești un audiofil, deoarece va afecta +negativ persoanele care folosesc dispozitive mobile sau care au conexiuni slabe fără vreun beneficiu notabil." "În timpul folosirii unui microfon Discord certificat, anumite funcții de procesare vocală nu mai sunt mânuite de Discord, ci mai degrabă de microfon." Selectarea rolurilor va configura automat permisiunile de bază pentru acest canal. - Folosește orice valoare alfanumerică ca și cod. - Salvează jurnale ale depanărilor în folderul pentru modulul de voce pe care ni le poți trimite pentru remedierea problemelor. - "Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au setat în mod explicit setările de notificare vor primi sau nu o notificare -pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. **Recomandăm puternic să setezi aceasta la doar @menționări pentru un server Discord public ca să eviți [această nebunie](%1$s).**" - Aceasta va determina dacă membrii care nu au stabilit în mod explicit lor setări de notificare vor primi o notificare pentru fiecare mesaj trimis în acest server sau nu. Recomandăm puternic să o setezi la doar @menționări pentru un server Discord public - "Scanează și șterge automat mesajele trimise către acest server care au conținut explicit. Te rugăm să alegi în ce măsură -va fi aplicat filtrul asupra membrilor din serverul tău. **Recomandăm setarea unui filtru pentru un server Discord public.**" - "Dacă un canal este selectat, atunci un link cu o invitație instantă va fi generat cu ajutorul widget-ului, -altfel doar membrii online și canalele de voce vor fi furnizate." - "Anumite drivere ale hardware-ului audio expun probleme atunci când se utilizează subsistemul audio modern al sistemului tău de operare. + Folosește orice valoare alfanumerică ca cod. + Salvează jurnale ale depanărilor pe care ni le poți trimite pentru remedierea problemelor în folder-ul pentru modulul de voce. + "Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au configurat în mod explicit setările de notificare vor primi sau nu o notificare +pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. **Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public +ca să eviți [această nebunie](%1$s).**" + "Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au configurat în mod explicit setările de notificare vor primi sau nu o notificare +pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public" + "Scanează și șterge automat mesajele trimise pe acest server care includ conținut explicit. Te rugăm să alegi în ce măsură +va fi aplicat filtrul asupra membrilor de pe server-ul tău. **Recomandăm setarea unui filtru pentru un server Discord public.**" + "Dacă un canal este selectat, atunci un link cu o invitație instantă va fi generat cu ajutorul widget-ului; +altfel, doar membrii online și canalele de voce vor fi furnizate." + "Prin eliminare, vor fi excluși: **%1$s** care nu au +fost văzuți în decurs de **%2$s** și nu au niciun rol. +Ei pot să reintre în server folosind o invitație instantă nouă." + "Anumite drivere ale hardware-ului audio manifestă probleme atunci când se utilizează subsistemul audio modern al sistemului tău de operare. Bifează această căsuță pentru a reveni la un subsistem audio vechi." - Utilizatorii trebuie să confirme că au vârsta legală pentru a vedea conținutul acestui canal. Canalele nepotrivite pentru locul de muncă sunt exceptate de la filtrul de conținut explicit. - Introdu acest cod HTML pe website-ul tău pentru a folosi widget-ul deja făcut de Discord. Dacă ai acces la utilizatorii site-ului, atunci poți adăuga dinamic &username= la querystring. - Sugerează router-ului tău că pachetele transmise de Discord au prioritate ridicată. Unele routere sau unii furnizori de servicii de internet pot reacționa anormal când această setare este activată. + "Utilizatorii trebuie să confirme că au vârsta legală pentru a vedea conținutul acestui canal. +Canalele NSFW sunt exceptate de la filtrul de conținut explicit." + "Integrează acest cod HTML în website-ul tău pentru a folosi widget-ul predefinit creat de Discord. Dacă ai acces la +utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dinamic &username= la querystring." + "Sugerează router-ului tău că pachetele transmise de Discord au prioritate ridicată. +Unele router-e sau unii furnizori de servicii de internet pot reacționa anormal atunci când această setare este activată." + Membrii vor fi restricţionaţi neputând trimite decât un singur mesaj în acest interval, cu excepţia cazului în care dispun de permisiuni „Gestionează canalul” sau „Gestionează mesajele”. + Trimite un mesaj către acest canal de fiecare dată când cineva se alătură server-ului. Această comandă poate fi dezactivată oricând. Un mesaj este trimis în acest canal de fiecare dată când cineva se alătură server-ului. Mesajele sunt alese la întâmplare. Poți opri asta oricând. - Membrii sunt dați afară automat când se deconectează, cu excepția cazului în care li s-au atribuit un rol. + Membrii sunt dați afară automat când se deconectează, cu excepția cazului în care li s-a atribuit un rol. "Limitează numărul de utilizatori care se pot conecta la acest canal de voce. Utilizatorii cu permisiunea **Mută membri** -ignoră această limită și pot muta alți utilizatori în canal." - "Membrii server-ului trebuie să îndeplinească următoarea condiție înainte de a trimite mesaje în canalele text sau să inițieze o conversație prin -mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit atunci aceasta nu se aplică. **Recomandăm setarea unui nivel de verificare pentru un server Discord public.**" +ignoră această limită și pot muta alți utilizatori pe canal." + "Membrii server-ului trebuie să îndeplinească următoarea condiție înainte să trimită mesaje pe canalele de text sau să inițieze o conversație prin +mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplică. +**Recomandăm setarea unui nivel de verificare în cazul în care server-ul Discord este public.**" Canal AFK - După cât timp se consideră AFK - Toți + Pauză AFK + Toate Toate mesajele Atenuare - Modul audio - Modul apel - Modul comunicare + Mod audio + Mod apel + Mod comunicare Determină automat sensibilitatea de intrare. Sensibilitate automată Mărimea avatarului Rata de biți - Cine poate accesa acestă categorie? + Cine poate accesa această categorie? Numele canalului - Setările de notificări ale canalului + Setările de notificare ale canalului Cine poate accesa acest canal? Subiectul Canalului Cine se poate conecta la acest canal? Parola actuală Cod personalizat - Emoticoane Twitch personalizate - Setări prestabilite de notificare + Emoticon-urile Twitch personalizate + Setări de notificare implicite Șterge istoricul mesajelor - Notificare Desktop + Notificare desktop Dezactivat pentru @everyone Afișează numele - Afişează Utilizatorii + Afişează utilizatorii E-mail Activează widget-ul Perioadă de grație Filtru de conținut explicit - Afișează membrii cu acest rol separat de membrii online + Afișează membrii cu rol separat de membrii online Intrare Dispozitiv de intrare Mod de intrare - Sensibilitatea microfonului + Sensibilitatea de intrare Volum de intrare Introdu o invitație instantă Canalul pentru invitația instantă API JSON - Văzuți ultima dată - Amuțește local + Văzut ultima dată + Amuțește la nivel local Expiră după Utilizări maxime - Adaugă un membru - Permite oricui să **@menționeze** acest rol + Adaugă membru + Permite oricui să **@mention** acest rol Menționări Comportament Dezactivează lumina pentru notificări. + Primește notificări în cadrul Discord. + Notificări în cadrul aplicației Activează toate notificările Modifică setările de notificare + Setările avansate de notificare sunt controlate de sistem. Dezactivează sunetele Sunetul pentru mesaje noi + Primește notificări în afara Discord. + Notificări sistem Dezactivează vibrația pentru notificări. Notificările trezesc dispozitivul. Notificări push pentru mobil Amuțește **%1$s ** - Amuțirea unui server previne apariția indicatorilor de necitire și a notificărilor cât timp nu ești menționat. + Amuțirea unui server previne apariția indicatorilor și a notificărilor necitite cât timp nu ești menționat. Amuțit Parolă nouă + Utilizator nou? Nimic - Frecvența - Nepotrivit pentru locul de muncă + Frecvență + Poziție notificare + Nepotrivit pentru locul de muncă (NSFW) Canal NSFW Oprit - Doar **@menționări** + Doar **@mentions** Ieșire Dispozitiv de ieșire Volum de ieșire + Opacitate + Afișează notificări chat prin mesaje text Parolă Număr de telefon Widget predefinit - După cât timp primești notificări push când ești AFK + Notificări push pauză AFK Calitatea serviciului Motivul pentru interzicerea accesului Motivul pentru excludere Ce raportezi mai exact? - Adaugă un rol - Culoarea rolului + Adaugă rol + Culoare rol Trebuie să denumești rolul. - Numele rolului - Setările rolului + Nume rol + Setări rol Sfat Membrii folosesc culoarea cu cel mai important rol pe care îl au pe această listă. Trage roluri pentru a le reordona! Sensibilitate - ID-ul serverului + ID-ul server-ului Numele server-ului Setările de notificare ale server-ului Regiunea Server-ului - Setările server-ului + Setări server Scurtătură - Fundalul pentru ecranul de invitații instante - Comportamentul abonaților a expirat - Subsistem Audio + Regim lent + Interval Regim lent + Regimul lent este dezactivat. + Fundal splash pentru invitație instantă + Comportament abonat expirat + Subsistem audio Dezactivează **@everyone** și **@here** Rol sincronizat Abonați sincronizați + Canal pentru mesaje de la membri noi Membru temporar Text-în-vorbire - Notificări text-în-vorbire + Notificări Text-to-Speech Limita de utilizatori Nume de utilizator Alege un nume de utilizator @@ -1113,9 +1247,9 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit atunci aceasta nu se aplică Crearea de rapoarte false și/sau spamarea butonului de raport poate rezulta într-o suspendare a abilităților de raportat. -Află mai multe de la [Regulile comunității Discord](%1$s). +Află mai multe din [Orientările Comunitare ale Discord](%1$s). Îți mulțumim că păstrezi lucrurile în siguranță." - "Nu ai niciun dispozitiv de intrare activat. Trebuie să permiți ca Discord să-ți [acceseze microfonul](onEnableClick) + "Nu ai niciun dispozitiv de intrare activat. Trebuie să permiți ca Discord să-ți [acceseze microfonul](onEnableClick) pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Trebuie să permiți ca Discord să îți [acceseze camera](onEnableClick) pentru a putea să previzualizezi. Oh bună! Vrei să conectezi oricare din aceste conturi pentru a găsi prieteni care folosesc Discord? @@ -1133,7 +1267,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Trimiți cereri de prietenie prea repede! Intră în zona de relaxare UȘOR ACOLO. MULT PREA PICANT - Trebuie să iți revendici contul și să îți verifici e-mailul inainte de a trimite o cerere de prietenie. + Trebuie să îți înregistrezi contul și să îți verifici e-mail-ul înainte de a trimite o cerere de prietenie. Intră în zona de verificare. STAI AȘA O SECUNDĂ. Cererea de prietenie a fost trimisă. @@ -1143,14 +1277,15 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Prieteni Nume Stare - Vrei să găsesți prieteni cu care să te joci? Conectează-ți conturile de gaming pentru a afla cine folosește Discord. - Zoot zoot! Se pare că nu găsim pe nimeni momentan. Te vom avertiza cand vom găsi o sugestie! - Wumps nu are prieteni. Dar tu poți! + Folosește aplicația desktop pentru a-ți găsi prietenii care folosesc alte servicii, cum ar fi Skype sau League of Legends. + Vrei să găsești prieteni cu care să joci? Conectează-ți conturile de gaming pentru a afla cine folosește Discord. + Zoot zoot! Se pare că nu găsim pe nimeni momentan. Te vom avertiza atunci când vom avea o sugestie! + Wumpus nu are prieteni, pe când tu ai putea să-i ai! Nu îl poți debloca pe Wumpus. Nu e nimeni să se joace cu Wumpus. Nu ai nicio cerere de prietenie în așteptare. Iată un Wumpus deocamdată. - Adaugă un prieten - Toți + Adaugă prieten + Toate În așteptare Sugestii Plin @@ -1161,27 +1296,48 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Jocul nu a fost detectat Instalează Localizează + Autentifică-te pentru a cumpăra Se joacă acum În pauză Joacă Lansează prin Desktop App Actualizare coadă În coada de așteptate + Indisponibil în țara ta + Indisponibil Disponibil pe %1$s Disponibil pe %1$s sau pe %2$s + Se dezinstalează + Se îndepărtează + Se obliterează + Se vaporizează + Se distruge + Se elimină + Se anihilează + Se demontează + Se șterge + Se rade Actualizează Vizualizează în Magazin - Activitatea jocului + Activitate joc Notificări pentru activitatea în jocuri - Mesaj + Joacă: %1$s + Activează opțiunea Serviciu în prim plan pentru Detectarea jocurilor + În acest fel, detectarea jocurilor va fi îmbunătățită, iar în drawer va fi afișată o notificare persistentă + "Pentru a putea activa funcția Detectare joc, Discord te roagă să parcurgi următorii pași: +1) Deschide setările accesului de utilizare +2) Selectează Discord +3) Comută „Permite accesul de utilizare” pe activat" + Deschide setările + Serviciu de detectare jocuri + Trimite mesaj Joacă - Încă %1$s - Încă %1$s + + încă %1$s + + încă %1$s Se joacă pe Xbox - A jucat recent + Jucat recent +%1$s - "+%1$s -" + +%1$s Transmite live pe Twitch Știri %1$s în grupuri @@ -1189,27 +1345,33 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Ascultă împreună Activitate curentă Se joacă acum - %1$s %2$s + %1$s %2$s pe care o (le) cunoști a (au) jucat alte jocuri recent. Poate va (vor) juca din nou cu tine! %1$s %2$s online, grupați-vă și jucați un joc! - Aici îți vom arăta când cineva începe să se joace un joc! - Nimeni nu se joacă ceva acum… + Aici îți vom arăta când cineva începe să joace un joc! + Nimeni nu joacă niciun joc acum… Neasociat Se joacă acum + Fila ta de jocuri ar putea fi mai bună. Discord o poate adapta pentru tine, uitându-se la ce joci și cu cine vorbești. Poți schimba această setare oricând în [Setări de confidențialitate](onClickPrivacy). Da, te rog! Nu vreau - Și încă %1$s + Promovat + Arată în fila de jocuri + Și încă %1$s ascultători Jucător neidentificat - Și încă %1$s + Și încă %1$s jucători %1$s jucători S-a jucat acum %1$s %2$s S-a jucat acum %1$s %2$s S-a jucat acum %1$s %2$s + S-a jucat acum %1$s %2$s + S-a jucat acum %1$s %2$s + S-a jucat acum %1$s %2$s Se joacă de %1$s %2$s Se joacă de %1$s %2$s Se joacă de %1$s %2$s Tocmai s-a oprit din jucat - Tocmai a început să se joace - Și încă %1$s + Tocmai a început să joace + Și încă %1$s participanți %1$s participanți Ce-i nou Bibliotecă de jocuri @@ -1219,6 +1381,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." %1$s în urmă %1$s nu a fost jucat niciodată + jucat acum %1$s %1$s Ultima oară jucat la @@ -1227,8 +1390,8 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." nou! %1$s s-a terminat de instalat. Distracție plăcută! Gata de joc - Overlay: oprit - Stare joc ascunsă + Overlay dezactivat + Status joc ascuns %1$s %1$s %1$s %1$s nu a fost jucat niciodată @@ -1239,6 +1402,11 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Reluare Disc Rețea + Se descarcă — %1$s din %2$s (%3$s%%) + Se descarcă — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase + Se descarcă — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase + Se descarcă — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase + Se alocă spaţiu pe disc — (%1$s%%) Se descarcă Se corectează Se finalizează - %1$s%% @@ -1253,93 +1421,100 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Verificare instalare — %1$s din %2$s (%3$s%%) Se așteaptă ca o altă descărcare de date să intre în pauză — %1$s din %2$s (%3$s%%) Se așteaptă ca o altă descărcare de date să intre în pauză + Se corectează — %1$s din %2$s — (%3$s%%) + Se corectează— %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase + Se corectează — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase + Se corectează — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s Adaugă acasă făcut de %1$s - Trailer pentru jocul video + Video trailer joc + Jocuri Permisiuni generale Generează un link nou - Începe + Să începem Pornește automat GIF-urile atunci când Discord este evidențiat. Acordă temporar calitatea de membru Grup - Adaugă prieteni în conversație + Adaugă prieteni în conversația prin mesaje directe Adaugă %1$s Selectează prieteni - Nu s-a găsit nici un prieten care nu se află deja in această conversație. + Nu s-a găsit niciun prieten care nu se află deja în această conversație prin mesaje directe. Petrecerea e plină! Grupurile au o limită de 10 membri. - Sau trimite o invitație unui prieten! - Nu ai niciun prieten de adăugat! - Trebuie să fii prieten cu **%1$s** pentru a începe un grup privat. - Poți adăuga încă %1$s + Sau trimite un link de invitație unui prieten! + Nu ai niciun prieten pe care să-l poți adăuga! + Trebuie să fii prieten cu **%1$s** pentru a începe un grup de mesaje directe. + %1$s %1$s a fost adăugat în grup. Către: - Trebuie să deselectezi %1$s + %1$s Utilizatorii selectați vor umple grupul. Invită prietenii în %1$s Scrie numele de utilizator al unui prieten - Setările Grupului - Numele grupului + Setări grup + Nume grup Proprietarul grupului Grupuri - Membrii din %1$s + %1$s membri Nu a fost găsit niciun membru. - Doar @menționări - Serverul este momentan dezactivat, prin urmare, acestea sunt dezactivate + Doar @mentions + Server-ul este momentan amuțit; prin urmare, acestea sunt dezactivate Proprietarul server-ului - "Previne acțiunile administrative potenţial periculoase pentru utilizatorii fără autentificarea prin doi factori activată. -**Această setare poate fi modificată de către proprietarul server-ului dacă are 2FA activată pe contul propriu**." + "Previne acțiunile administrative potenţial periculoase pentru utilizatorii care nu au activat autentificarea cu doi factori (2FA). +**Această setare poate fi modificată doar de către proprietarul server-ului în cazul în care a fost activată funcția 2FA pe contul acestuia**." [Activează pe contul tău.](onClick) - Fă 2FA opțional - Fă 2FA necesar - Autentificare pentru server prin doi factori - Oprește autentificarea în 2 pași pe tot server-ul - Pornește autentificarea în 2 pași pe tot server-ul - Creare canal - Ștergere canal - Creare permisiuni canal - Ștergere permisiuni canal - Actualizare permisiuni canal - Actualizare canal - Creare Emoji - Ștergere Emoji - Actualizare Emoji - Actualizare server - Creare invitație - Ștergere invitație - Actualizare invitație - Interzicere acces - Redare acces - Excludere membru - Curățare membri - Actualizare roluri membri - Actualizare membri - Ștergere mesaje - Creare rol - Ștergere rol - Actualizare rol - Creare Webhook - Ștergere Webhook - Actualizare Webhook - A schimbat rata de biți în **%1$s** - A setat rata de biți a **%1$s** + Dezactivează cerința 2FA + Activează cerința 2FA + Autentificare pentru server cu doi factori + Dezactivează cerința 2FA pe întregul server + Activează cerința 2FA pe întregul server + Creează canal + Șterge canal + Creează permisiuni canal + Șterge permisiuni canal + Actualizează permisiuni canal + Actualizează canal + Creează emoji + Șterge emoji + Actualizează emoji + Actualizează server + Creează invitație + Șterge invitație + Actualizează invitație + Interzice acces membru + Redare acces membru + Exclude membru + Elimină membri + Actualizează roluri membri + Actualizează membru + Șterge mesaje + Creează rol + Șterge rol + Actualizează rol + Creează webhook + Șterge webhook + Actualizează webhook + A schimbat bitrate-ul în **%1$s** + A setat bitrate-ul de **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a creat categoria $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a eliminat $[**%2$s**](targetHook) A schimbat numele din **%1$s** în **%2$s** - A setat numele la **%1$s** + A setat numele ca **%1$s** A marcat canalul ca potrivit pentru locul de muncă A marcat canalul ca nepotrivit pentru locul de muncă $[**%1$s**](userHook) a creat suprascrieri de canal pentru $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a eliminat suprascrierile de canal pentru $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a actualizat suprascrierile de canal pentru $[**%2$s**](targetHook) Cu suprascrieri de permisiune - A **respins** %1$s lui **%2$s** - A **acordat** %1$s lui **%2$s** + I-a **refuzat** %1$s lui **%2$s** + I-a **acordat** %1$s lui **%2$s** A mutat de la **%1$s** la **%2$s** În poziția **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) a creat canalul text $[**%2$s**](targetHook) + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook) a creat canalul de text $[**%2$s**](targetHook) A schimbat subiectul în **%1$s** - A setat subiectul în **%1$s** + A setat subiectul ca **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a făcut schimbări la $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a creat canalul de voce $[**%2$s**](targetHook) Cu motivul **%1$s** @@ -1348,31 +1523,32 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." A schimbat numele din **%1$s** în **%2$s** Cu numele **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a actualizat emoji-ul $[**%2$s**](targetHook) - A setat canalul afk la **%1$s** - A setat timpul după care se consideră afk la **%1$s** minute - Stabilește setarea implicită de notificare a mesajelor la **Toate mesajele** - Stabilește setarea implicită de notificare a mesajelor la **Doar menționări** - A setat filtrul de conținut explicit să scaneze mesajele de la **toți membrii** + A setat canalul afk ca **%1$s** + A **golit** canalul afk + A setat pauza afk la **%1$s** minute + A setat comanda implicită de notificare a mesajelor la **Toate mesajele** + A setat comanda implicită de notificare a mesajelor la **Doar menționări** + A setat filtrul de conținut explicit astfel încât acesta să scaneze mesajele de la **toți membrii** A **dezactivat** filtrul de conținut explicit - Setează filtrul de conținut explicit să scaneze mesajele de la **membrii fără un rol** - A setat pictograma server - A făcut autentificarea prin doi pași **opțională** - A făcut autentificarea prin doi pași **necesară** + A setat filtrul de conținut explicit astfel încât acesta să scaneze mesajele de la **membrii fără un rol** + A setat pictograma server-ului + A făcut autentificarea cu doi factori **opțională** + A făcut autentificarea cu doi factori **necesară** A schimbat numele server-ului în **%1$s** A dat rolul de proprietar lui **%1$s** - A setat regiunea vocală la **%1$s** - A schimbat fundalul invitației - A setat canalul pentru mesajele de întâmpinare în **%1$s** - A **dezactivat** mesajele de întâmpinare + A setat regiunea vocală ca **%1$s** + A setat ecranul splash pentru invitație + A setat canalul cu notificarea de bun venit ca **%1$s** + A **dezactivat** mesajele de notificare de bun venit $[**%1$s**](userHook) a făcut schimbări la $[**%2$s**](targetHook) - A setat url-ul personalizat în **%1$s** + A setat url-ul personalizat ca **%1$s** A **eliminat** url-ul personalizat - A setat nivelul de verificare al serverului la **Ridicat** - A setat nivelul de verificare al serverului la **Scăzut** + A setat nivelul de verificare al server-ului la **Ridicat** + A setat nivelul de verificare al server-ului la **Scăzut** A setat nivelul de verificare al server-ului la **Mediu** A setat nivelul de verificare al server-ului la **Niciunul** - A setat nivelul de verificare al serverului la **Foarte ridicat** - A setat canalul widget-ului în **%1$s** + A setat nivelul de verificare al server-ului la **Foarte ridicat** + A setat canalul widget ca **%1$s** A **eliminat** canalul widget A **dezactivat** widget-ul A **activat** widget-ul @@ -1388,24 +1564,24 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." **Temporară** $[**%1$s**](userHook) a actualizat invitația $[**%2$s**](targetHook) Încarcă mai mult - $[**%1$s**](userHook) a interzis accesul lui $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) i-a interzis accesul lui $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) i-a redat accesul lui $[**%2$s**](targetHook) I-a **reactivat sonorul** - L-a **asurzit** - $[**%1$s**](userHook) a dat afară pe $[**%2$s**](targetHook) - I-a **activat microfonul** + I-a **dezactivat sonorul** + $[**%1$s**](userHook) l-a dat afară pe $[**%2$s**](targetHook) + I-a **reactivat microfonul** I-a **dezactivat microfonul** I-a schimbat porecla din **%1$s** în **%2$s** I-a setat porecla în **%1$s** I-a **eliminat** porecla **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) a curățat %2$s + $[**%1$s**](userHook) a eliminat %2$s Pentru **%1$s** de inactivitate $[**%1$s**](userHook) a actualizat rolurile pentru $[**%2$s**](targetHook) A **adăugat** %1$s A **eliminat** %1$s - $[**%1$s**](userHook) a actualizat pe $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) l-a actualizat pe $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a șters %2$s de la $[**%3$s**](targetHook) în $[**%4$s**](channelHook) - A setat culoarea la **%1$s** $[](newColorHook) + A setat culoarea ca **%1$s** $[](newColorHook) Fără culoare $[**%1$s**](userHook) a creat rolul $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) a șters rolul $[**%2$s**](targetHook) @@ -1415,9 +1591,10 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." Menționabil A schimbat numele din **%1$s** în **%2$s** Cu numele **%1$s** - A **respins** %1$s + A **refuzat** %1$s A **acordat** %1$s $[**%1$s**](userHook) a actualizat rolul $[**%2$s**](targetHook) + %1$s la %2$s A schimbat avatarul A schimbat canalul în **%1$s** Cu canalul **%1$s** @@ -1426,58 +1603,175 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare." A schimbat numele din **%1$s** în **%2$s** Cu numele **%1$s** $[**%1$s**](userHook) a actualizat webhook-ul $[**%2$s**](targetHook) - Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au stabilit în mod explicit setările de notificare primesc o notificare pentru fiecare mesaj trimis în acest server sau nu. - Recomandăm puternic să setezi aceasta la doar @menționări pentru un server Discord public ca să eviți [această nebunie](%1$s). + Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au stabilit în mod explicit setările de notificare primesc sau nu o notificare pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. + Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public ca să eviți [această nebunie](%1$s). Introdu un alias - Nu-ți lăsa meme-urile să fie vise. Adaugă până la %1$s emoji-uri personalizate pe care oricine le poate folosi pe acest server. Emoji-urile în format GIF pot fi folosite de membrii cu Discord Nitro. Numele emoji-urilor trebuie să fie de cel puțin 2 caractere și nu pot să conțină decât caractere alfanumerice și underscore-uri. Emoji-urile trebuie să fie sub %2$skb în mărime. + Nu lăsa ca meme-urile tale să fie vise. Adaugă până la %1$s emoji-uri personalizate pe care oricine le poate folosi pe acest server. Emoji-urile animate în format GIF pot fi folosite de membrii cu Discord Nitro. Numele emoji-urilor trebuie să fie de cel puțin 2 caractere și nu pot să conțină decât caractere alfanumerice și underscore-uri. Emoji-urile trebuie să fie sub %2$skb în mărime. Filtrează după acțiune Toate Toate acțiunile Toți utilizatorii Filtrează după utilizator - Recomandăm o imagine de cel puțin 512x512 pentru server-ul tău. Jurnalul server-ului - Odată ce moderatorii încep moderarea, poți să moderezi aici. + Odată ce moderatorii încep moderarea, poți să moderezi moderarea aici. Nicio intrare încă Am stricat ceva. Revino mai târziu. - Este ciudat + E cam jenant Toți membrii — %1$s - Afișează rolul: + Afișează rol: Membrii server-ului Atenție! Ai schimbări nesalvate! Fundalul invitației pe server Dimensiunea minimă recomandată este 1920x1080 și aspectul proporțional recomandat este 16:9. Widget-ul server-ului - "Introdu acest cod HTML pe website-ul tău pentru a folosi widget-ul deja făcut de Discord. + "Integrează acest cod HTML în website-ul tău pentru a folosi widget-ul predefinit creat de Discord. -Dacă ai acces la utilizatorii site-ului, atunci poți adăuga dinamic &username= la querystring." +Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dinamic &username= la querystring." Activează widget-ul server-ului Contul tău trebuie să fie vechi de cel puțin %1$s minute pentru a trimite mesaje pe acest server. Trebuie să fii membru de cel puțin %1$s minute pentru a trimite mesaje pe acest server. - Trebuie să îți revendici și verifici contul înainte de a putea trimite mesaje în acest server. - Trebuie să-ți verifici identitatea cu telefonul înainte de a putea trimite mesaje în acest server. + Trebuie să-ți revendici și verifici contul înainte de a putea trimite mesaje pe acest server. + Trebuie să-ți verifici identitatea cu telefonul înainte de a putea trimite mesaje pe acest server. Trebuie să-ți verifici contul înainte de a putea trimite mesaje pe acest server. Verificat Accelerare hardware - Pornește accelerarea hardware prin GPU pentru a permite aplicației Discord să ruleze mult mai bine. Dezactiveaz-o dacă ai probleme cu FPS-ul în jocuri. + Pornește accelerarea hardware, care folosește unitatea ta GPU, pentru a permite aplicației Discord să ruleze mai bine. Dezactiveaz-o dacă ai probleme cu FPS-ul în jocuri. Ajutor - Centrul de ajutor - Rolul este blocat întrucât nu ai permisiunea de a gestiona roluri. + Biroul de asistență + Rolul este blocat întrucât nu ai permisiunea „Gestionează rolurile”. Nu poți modifica această permisiune deoarece niciunul dintre rolurile tale nu o are. - Rolul este blocat deoarece este de rang mai înalt față de cel mai mare rol al tău. + Rolul este blocat deoarece este de rang mai înalt decât cel mai mare rol al tău. Rolul este blocat pentru că este rolul tău cel mai înalt. Te rugăm să întrebi pe cineva cu rang mai înalt sau pe Proprietarul server-ului pentru ajutor. - Nu poți modifica această permisiune deoarece ștergerea acesteia ți-o va șterge și ție. + Nu poți modifica această permisiune deoarece ștergerea acesteia o va șterge și pentru tine. Recomandat dacă nu vrei ca oricine să intre pe serverele tale Discord. - Ascunde linkurile invitațiilor instante + Ascunde link-urile cu invitații instante Ascunde %1$s amuțite Ascunde canale amuțite - Ascunde e-mailul, conturile conectate și ascunde EticheteleDiscord. + Ascunde e-mail-ul, conturile conectate și face ca EticheteleDiscord să devină anonime. Ascunde informațiile personale Stai puțin Acasă - Bună. Bip. Bop. Dacă vrei să inviți prieteni pe acest server, click pe numele server-ului din stânga sus și selectează „%1$s”. Bip! + Salut. Bip. Bip. Dacă vrei să inviți prieteni pe acest server, dă click pe denumirea server-ului în partea stângă sus și selectează „%1$s”. Bip! Croată Maghiară + Ești interesat(ă) să reprezinți HypeSquad la un eveniment local din domeniul jocurilor sau îți coordonezi propriul tău eveniment? [Aplică aici!](%1$s) + Evenimente HypeSquad + Universul are nevoie de oameni care să conducă atacul cu optimism, încredere și tenacitate. Fără viteji, HypeSquad s-ar prăbuși în haos. + Este nevoie de răbdare și disciplină pentru a deveni un membru esențial al universului. Fără inteligență, HypeSquad s-ar prăbuși în haos. + Armonia și stabilitatea sunt necesare pentru crearea echilibrului în univers. Fără echilibru, HypeSquad s-ar prăbuși în haos. + S-a produs o eroare atunci când am încercat să te includem în HypeSquad Online. Dacă eroarea persistă, contactează %1$s. + Of, of, of, am stricat Discord! + Alătură-te HypeSquad! + Faci parte din HypeSquad! + Alătură-te HypeSquad + Părăsește HypeSquad + S-a produs o eroare atunci când am încercat să te scoatem din HypeSquad Online. Încearcă din nou. + Nu mai vrei să faci parte din HypeSquad? + Comunitatea House of %1$s + Avocații lui Wumpus ne-au rugat să te anunțăm că atunci când te alături HypeSquad, te abonezi și la buletinul nostru informativ. + %1$s HypeSquad + În fiecare lună, trimitem un buletin informativ cu concursuri, cadouri și multe altele. + Obține o insignă unică de profil pentru a reprezenta comunitatea HypeSquad în care ai fost repartizat(ă). + Reprezintă-ți comunitatea și participă la provocări, concurând împotriva altor comunități HypeSquad. + Buletin informativ super secret + Insignă de profil membru HypeSquad + Provocările găștii + Avantaje pentru că ești entuziasmat + Wumpus este la ușa din față, tu: + Strigi „LEROY JENKINS” și alergi direct la Wumpus + Ești dezorientat(ă) pentru că Wumpus este un personaj fictiv și tu ești în vacanță + Îl inviți pe Wumpus acasă la tine și îi oferi o băutură rece ca gheața + Leșini pentru că nu te descurci foarte bine la capitolul surprize + Wumpus vrea să investigheze în puterea nopții o casă sinistră, dar nostimă, care a fost abandonată! Tu: + Îți iei lanterna și te repezi cu capul înainte + Stai de pază în afara casei sinistre, dar nostime, și strigi la Wumpus în cazul în care apar monștrii + Stai cuminte lângă Wumpus, încercând să-l aperi de orice ar putea fi super sinistru, dar nostim + Refuzi categoric să mergi - ai putea întâlni niște păianjeni uriași! + Este înființată o nouă formație, iar Wumpus este chitaristul principal! Problema este că… nu prea se pricepe. Tu: + Părăsești formația pentru a-ți începe cariera de interpret EDM solo + Îl înveți cele patru acorduri de bază ale oricărei melodii pop + Te alături oricum formației, ești sigur(ă) că el își va îmbunătăți performanțele cu timpul. + Îi sugerezi lui Wumpus să se apuce mai bine de cântat la tamburină + Ai urcat pe vârful celui mai înalt munte și singurul lucru care te mai desparte de comoară este dragonul cu trei capete din vârful turlei care îți stă în cale. Tu: + Te avânți în luptă + Te uiți la filme vechi cu Godzilla ca să înveți din luptele lui cu King Ghidorah + Încerci să convingi dragonul să împărțiți comoara + Îi oferi dragonului un Wumpus de pluș, nu se poate să nu-și dorească și el unul, nu? + Ce se aude?: + Un schelet cu sabie care mișună pe acolo + Colecția mea imensă de leagăne ale lui Newton + Murmurul delicat al meditației tale zilnice + Wumpus care scrie mesaje în mod repetat @everyone, celor care dau ping server-ului lui + Ordinea corectă a cerealelor este: + Castron, lingură, lapte, cereale + Castron, cereale, lapte, lingură + Castron, lapte, cereale, lingură + Cereale, lapte, lingură, castron + Nelly vrea să joace jocuri cu tine pe Discord, dar tu ai prefera să stai cu Wumpus; tu: + Îi lași baltă pe amândoi și te duci să mănânci tort de înghețată + Îți setezi status-ul online pe „Invizibil” și te joci cu Wumpus + O rogi pe Nelly să joace jocuri cu Clyde + Pe Nelly nu o deranjează asta pentru că Nelly este un robot + Wumpus vrea să comande o pizza cu ananas, dar tu nu prea ai chef; așa că tu: + Comanzi două pizza cu ananas pentru că ananasul pe pizza este :fire: + Îi spui lui Wumpus că pizza cu ananas nu este o alegere bună + Faci un compromis și iei o pizza jumătate cu ananas și jumătate cu brânză + Mănânci în schimb tort de înghețată + Plănuiești o vacanță cu Wumpus, însă se pare că nu reușiți să vă puneți de acord cu privire la destinațiile de călătorie; tu: + Învârți un glob și alegi o locație la întâmplare + Decideți că amândurora vă plac spaghetele și vă duceți în Italia + Stai acasă și economisești bani ca să-ți cumperi abonament la Discord Nitro + Nu vă puteți hotărî asupra unei locații, așa că pleci în vacanță de unul singur + Nelly plănuiește să creeze o continuare la popularul joc SNEK, însă nu este sigură ce gen să aleagă; tu: + Creezi un survival-horror în care Snek este abandonat în pădure + O convingi că ar trebui să creeze un puzzle + Îi spui că avem nevoie de mai multe jocuri de tip platformă! + Îi spui lui Nelly că ar trebui să creeze următorul Battle Royal celebru + Wumpus te roagă să asculți noul său mixtape; tu: + Te hotărăști să înregistrezi un videoclip muzical, să-l pui pe YouTube și să ai milioane de vizionări + Asculți și analizezi mixtape-ul într-o cameră întunecoasă și izolată + Scrii o lucrare de 10 pagini în care analizezi sensurile mai adânci ale versurilor + Îl arunci jos + Ce asculți de obicei? + Propriul instinct + Discord pe Twitter + Propria inimă + Nu înțeleg această întrebare + Ce putere de supererou ți-ai dori să ai? + Super-abilități karate + Capacitatea de a citi cu o viteză supraumană + Țintă perfectă + Somn perfect + Începi să te uiți mult la Aggretsuko, însă Wumpus vrea să se uite la We Bare Bears; tu: + Începi să cânți melodii death metal în speranța că Wumpus se va răzgândi. + Urmărești We Bare Bears deoarece ți-e clar că e o emisiune superioară în toate sensurile + Faci un compromis și vă uitați la Adventure Time + Mănânci în schimb înghețată de mentă cu fulgi de ciocolată + Echipa ta tocmai a pierit într-un donjon pentru că Wumpus a enervat bosul prea devreme; tu: + Îi arăți lui Wumpus care a fost greșeala + Nu spui nimic și învii echipa + Râzi și sugerezi o nouă încercare + Îl dai afară pe Wumpus din echipă și îl alegi pe Clyde în calitate de tanc + House of Bravery îți mulțumește că te-ai alăturat eforturilor noastre de a menține sfințenia pământului și a duce mai departe moștenirea Renwil. Ești la fel de curajos cât o mie de războinici viteji și fără cutezanța și capacitatea ta de lider, am fi mult mai aproape de a ne prăbuși în haos. + House of Brilliance îți mulțumește că te-ai alăturat eforturilor noastre de a ne proteja pământului și a duce mai departe moștenirea Urdim. Capacitatea ta de a pune în practică strategii este cea a unui tactician maestru și fără priceperea ta în abordarea conflictelor cu care te confrunți am fi mult mai aproape de a ne prăbuși în haos. + House of Balance îți mulțumește că te-ai alăturat eforturilor noastre de a ne proteja pământului și a duce mai departe moștenirea Arame. Capacitatea ta de a rămâne ferm și neclintit în vremuri nesigure este admirabilă. Fără abilitatea ta înnăscută de a înțelege atât mediul cât și propria-ți fire am fi mult mai aproape de a ne prăbuși în haos. + Anulează + Închide + Ai fost ales(aleasă)! + Ceva nu a mers bine! + Următoarea întrebare + Întrebare %1$s din %2$s + Reîncearcă + Selectează răspunsul: + Arată-mi comunitatea mea! + Comunitatea House of %1$s + Ești gata să devii reprezentant Discord? + Ești entuziasmat de Discord. Noi suntem entuziasmați că tu ești entuziasmat de Discord. Împreună, hai să-i facem și pe alții să fie entuziasmați de Discord. + Fă din nou testul + Vrei să schimbi comunitatea? + Înainte de a te alătura HypeSquad, trebuie să îți înregistrezi contul. + Înainte de a te alătura HypeSquad trebuie să îți verificăm adresa de e-mail. + Comunitatea ta: Eroare la încărcarea %1$s Imagine Imagini @@ -1488,22 +1782,23 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului, atunci poți adăuga dinamic &user Navighează către %1$s în %1$s În apel - În canalul voce + În canalul de voce Apel în intrare Apel în intrare… Cerere de prietenie primită - Apel video în așteptare + Apel video în intrare Apel video în intrare… Nu, mulțumesc - Când sunt încărcate direct pe Discord. + Atunci când sunt încărcate direct pe Discord. Imaginile mai mari de %1$sMB nu vor fi previzualizate. - Când sunt postate ca linkuri în chat. - Afișează imagini, videoclipuri și pisici + Atunci când sunt postate ca link-uri în chat. + Afișează imagini, videoclipuri și lolcats Apasă pentru a vorbi - Apasă pentru a vorbi (Limitat) - Întârzierea eliberării tastei Apasă pentru a vorbi - Activitatea Vocală - Invitație Instantă + Push to Talk (Limitat) + Întârzierea eliberării tastei Push to Talk + Activitate Vocală + Principală (implicită) + Invitație instantă Acceptă Invitația Invitația instantă a fost acceptată Se acceptă invitația instantă @@ -1514,69 +1809,70 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului, atunci poți adăuga dinamic &user Expiră Nu s-a putut crea un link de invitație. Generează - Generată de widget - $[**%1$s**](guildNameHook) de **%2$s** + Generat(ă) de widget + $[**%1$s**](guildNameHook) de la **%2$s** %1$s Ascunsă; Folosește butonul de copiere Nu poți face o invitație pentru acel canal. Să încercăm altul! Codul de invitație Invitator Invitația va arăta astfel: - Caca. Se pare că nu poți faci o invitație pentru acest server. - Distribuie acest link cu oricine pentru a-i acorda acces instant la acest canal. + Buf. Se pare că nu poți faci o invitație pentru acest server. + Partajează acest link cu oricine pentru a-i acorda acces instant la acest canal. Regenerează Ai fost invitat pe **%1$s** în **%2$s**. Salutare. Se rezolvă invitația instantă Utilizări - Ești deja un membru al + Ești deja membru al Ai fost invitat să te alături **%1$s** te-a invitat să te alături - Ai fost invitat să te alături unui grup privat de către + Ai fost invitat să te alături unui grup de mesaje directe de către Invitații instante Setări de integrare Integrări + Conturi Twitch/YouTube Gaming conectate Pentru mai multe integrări vezi [StreamKit-ul Discord](%1$s). - Server-ul a întâmpinat o eroare internă, te rog să încerci din nou. - Acest emoji nu funcționează pentru că este animat. Treci la Discord Nitro ca visele tale cu emoji-uri să devină realitate - Acest emoji nu funcționează pentru că este animat. Discord Nitro este soluția, Setările utilizatorului > Nitro pentru detalii + Server-ul a întâmpinat o eroare internă; te rugăm să încerci din nou. + Acest emoji nu funcționează pentru că este animat. Treci la Discord Nitro ca visele tale cu emoji-uri animate să devină realitate + Acest emoji nu funcționează pentru că este animat. Discord Nitro este soluția, Setări utilizator > Nitro pentru detalii Acest emoji nu funcționează aici pentru că este de pe alt server. Treci la Discord Nitro pentru a putea folosi emoji-uri de pe alte servere - Acest emoji nu funcționează aici pentru că este de pe alt server. Discord Nitro este soluția, Setările utilizatorului > Nitro pentru detalii - Te rog introdu un link de invitație sau cod de invitație valid. + Acest emoji nu funcționează aici pentru că este de pe alt server. Discord Nitro este soluția, Setări utilizator > Nitro pentru detalii + Te rugăm să introduci un link de invitație sau un cod de invitație valid. **%1$s** are un format nevalid. Te rugăm să introduci o EtichetăDiscord#0000 sau un e-mail. canal-nevalid Canal nevalid - Acest link nu expiră. Poți gestiona toate linkurile de invitație în Setările serverului + Acest link nu expiră. Poți gestiona toate link-urile de invitație în Setări server Trimite acest link pentru a adăuga prieteni pe serverul tău - Serverele sunt făcute să fie distribuite. - s-a alăturat la **%1$s ** - se alătură la **%1$s ** + Serverele sunt făcute să fie partajate. + te-ai alăturat canalului **%1$s ** + te alături canalului **%1$s ** Invitație expirată Invitația ta a expirat. Invitație nevalidă Încearcă să trimiți o invitație nouă! - alăută-te la **%1$s ** + alătură-te canalului **%1$s ** Se rezolvă invitația Ai fost invitat să te alături unui server - Ai fost invitat să te alături unui grup privat + Ai fost invitat să te alături unui grup de mesaje directe Ai primit o invitație, dar… - Ai trimis o invitație pentru alăturare la server - Ați trimis o invitație pentru a vă alătura unui grup privat + Ai trimis o invitație de alăturare la un server + Ați trimis o invitație de alăturare la un grup de mesaje directe Ai trimis o invitație, doar că… Copiat - Editează linkul de invitație. + Editează link-ul de invitație. Grup plin Grup plin: poți privi în schimb Jocul s-a terminat - Invitație pentru joc - Joc nedetectat - S-a alăutrat grupului + Invitație la joc + Jocul nu a fost detectat + Te-ai alăturat grupului Invită să se alăture Invită să se alăture grupului - Invitație de a asculta împreună %1$s - Trimite o invitație să privească + Invitație de a asculta împreună pe %1$s + Invită spectatori Invită pentru a urmări %1$s - Alătură-te folosind aplicația pentru Desktop + Alătură-te folosind aplicația pentru desktop Te-ai alăturat Ascultarea a luat sfârșit! Invitație să ascultați împreună @@ -1584,16 +1880,16 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului, atunci poți adăuga dinamic &user %1$s Trimite invitația Privește jocul - Privește din aplicația pentru Desktop + Privește din aplicația pentru desktop Vizionarea a luat sfârșit! - Linkul tău de invitație va expira într-o zi. - Linkul tău de invitație expiră într-o zi, sau după %1$s. - Linkul tău de invitație expiră în %1$s. - Linkul tău de invitație expiră în %1$s sau după %2$s. - Linkul tău de invitație expiră în 30 de minute. - Linkul tău de invitație expiră în 30 de minute, sau după %1$s. - Linkul tău de invitație nu va expira niciodată. - Linkul tău de invitație expiră după %1$s. + Link-ul tău de invitație va expira într-o zi. + Link-ul tău de invitație va expira într-o zi sau după %1$s. + Link-ul tău de invitație expiră în %1$s. + Link-ul tău de invitație expiră în %1$s sau după %2$s. + Link-ul tău de invitație expiră în 30 de minute. + Link-ul tău de invitație expiră în 30 de minute sau după %1$s. + Link-ul tău de invitație nu va expira niciodată. + Link-ul tău de invitație va expira după %1$s. Sau trimite un link de invitație pe server unui prieten Invită Se preia lista ta de prieteni… @@ -1603,62 +1899,64 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului, atunci poți adăuga dinamic &user Invită-ți prietenii Invită prieteni Apasă pentru a afla mai multe - "Acest link de invitație este nevalid sau a expirat. + "Acest link de invitație este nevalid sau a expirat. Vrei să știi mai multe despre Discord?" Invitație copiată! - Linkurile de invitație expiră după 1 zi în mod implicit + Link-urile de invitație expiră după 1 zi în mod implicit Acest link nu expiră niciodată — revocă accesul din setări. Ia-ți adio de la TeamSpeak, Mumble și Skype. - 100%% Gratuit + 100%% gratuit Sigur Frumos Invită membri - Alătură-te la **%1$s ** - Invitația nu poate fi acceptată + Alătură-te serverului **%1$s ** + Invitația nu a putut fi acceptată Hopa… Deschide **%1$s** - Invitațiile necesită un canal, nu sunt canale în acest server. + Invitațiile necesită un canal; nu există canale pe acest server. O aventură începe. Hai să invităm câțiva oameni la petrecere! Invită persoane Caută prieteni Invitație trimisă - Setările linkului de invitație pe server - Distribuie acest link cu alții pentru a le permite accesul la serverul tău! + Setări link de invitație pe server + Partajează acest link cu alții pentru a le permite accesul la server-ul tău! Invită pe server Invită persoane pe %1$s Felicitări! %1$s este gata acum URL de invitație Invitații - IP-ul este securizat + Adresă IP securizată Adresă IP autorizată - Dacă ai urmat acest link după ce ai încercat să te conectezi pe desktop sau aplicația mobilă atunci mergi înapoi și încearcă din nou. + Dacă ai urmat acest link după ce ai încercat să te conectezi cu aplicația desktop sau mobilă, mergi înapoi și încearcă din nou. Italiană Japoneză Alătură-te - Se pare că ai intrat în canalul AFK. Nu poți vorbi în acest canal. + Se pare că ai intrat pe canalul AFK. Nu poți vorbi pe acest canal. Alătură-te apelului - Intră - Introdu o invitație și alătură-te server-ului prietenului tău. + Alătură-te + Introdu o invitație instantă și alătură-te server-ului prietenului tău. + Alătură-te unui server Alătură-te unui server cu un link de invitație - Alătură-te la %1$s - Introdu o invitație instantă mai jos pentru a intra într-un server existent. Invitația va arăta astfel: - Introdu o Invitație Instantă mai sus pentru a te alătura unui server existent. + Alătură-te server-ului %1$s + Introdu o invitație instantă mai jos pentru a te alătura unui server existent. Invitația va arăta astfel: + Introdu o invitație instantă mai sus pentru a te alătura unui server existent. Alătură-te unui server Alătură-te apelului video Alătură-te apelului - Te conectezi la acest canal de voce? + Dorești să te conectezi la acest canal de voce? Te-ai alăturat - Se alătură + Te alături Sari - Du-te la canal + Sari la canal Sari la chat Sari la prezent Păstrează permisiunile actuale + Activează chat-ul cu overlay Aceasta interferează cu o scurtătură integrată. Am dezactivat scurtătura integrată. Răspunde la apel Respinge apelul - Începe un apel într-un mesaj privat sau grup + Începe un apel într-un mesaj sau grup privat Creează un grup privat Creează sau alătură-te unui server Demon furios @@ -1670,65 +1968,69 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?" Navighează între canale Navighează între servere Comută Trecerea Rapidă - Întoarce-te la canalul audio la care ești conectat - Dă chat-ul în sus sau în jos + Întoarce-te la canalul audio conectat + Derulează chat-ul în sus sau în jos Caută Comută selectorul de emoji - Stăpânește aceste lucruri ca să devii cel mai bun jucător Discord Discord Revolution - Scurtături ale tastaturii - Comută sunetul + Stăpânește-le ca să devii cel mai bun jucător Discord Discord Revolution + Combinații tastatură + Comută opțiunea Asurzește Obține ajutor Comută scurtăturile Comută fereastra cu menționări - Comută microfonul + Comută opțiunea Amuțește Comută fereastra cu mesajele fixate Comută între ultimul server si mesajele directe - Comută lista de membrii a canalului + Comută lista de membri ai canalului Navighează între canalele necitite Navighează între canalele necitite cu menționări Încarcă un fișier - Ține apăsat pentru a dezactiva temporar microfonul în timpul Activității vocale. - Ține apăsat pentru a activa temporar microfonul în timp ce este activat modul Apasă pentru a vorbi. + Ține apăsat pentru a dezactiva temporar microfonul atunci când ești în modul Activitate vocală. + Ține apăsat pentru a activa temporar microfonul atunci când ești în modul Push to Talk. + "Ține apăsat pentru a activa temporar microfonul atunci când ești în modul Push to Talk. Alți vorbitori, +care nu au prioritate în transmiterea de mesaje, vor avea temporar volumul vocii redus +atunci când vorbești tu." Oprește și pornește sunetul boxei. Îți dezactivează și microfonul în timp ce ești asurzit. - Activează sau dezactivează transmisiunea microfonului tău. - Comută pentru a porni sau opri overlay-ul. + Activează și dezactivează transmisiunea microfonului tău. + Comută pentru a porni și opri overlay-ul. Comută blocarea interactivității cu overlay-ul. - Comută pentru a activa/dezactiva Modul Streaming. - Comută pentru a schimba între modurile Apasă pentru vorbire și Activitate vocală. + Comută pentru a activa/dezactiva Modul Streamer. + Comută pentru a schimba între modurile Push To Talk și Activitate vocală. Această acțiune nu face nimic! Te rugăm să alegi una din listă. - Apasă pentru a dezactiva microfonul - Comută dezactivarea sunetului - Comută microfonul - Comută overlay-ul + Push to Mute (Apasă pentru a dezactiva microfonul) + Push to Talk (Prioritate) + Comută Asurzește + Comută funcția Amuțește + Comutare Suprapunere Comută blocarea overlay-ului - Comută Modul Streaming + Comută Modul Streamer Comută VAD - Neatribuită + Neatribuit(ă) Scurtături taste Funcționalitatea tastaturii Shift enter pentru a trimite un mesaj. În mod implicit, tastaturile externe vor trimite mesaj prin tasta Enter. - Dă afară pe - Dă afară pe - Dă afară membri - Membrii cu această permisiune pot scoate membrii care nu au această permisiune. + Exclude + Exclude + Exclude membri + Membrii cu această permisiune pot exclude membrii care nu au această permisiune. Ești sigur că vrei să dai afară pe %1$s? Se va putea realătura cu o nouă invitație. "'%1$s' a fost dat afară de pe server." Hopa… %1$s nu a putut fi dat afară. Te rugăm să încerci din nou! "Dă afară pe '%1$s'" - Coreană - Limba + Coreeană + Limbă Limba nu a fost găsită ¯\\_(ツ)_/¯ Alege o limbă Limba a fost actualizată. Limbi - acum mai mult de %1$s + cu mai mult de %1$s în urmă ultima sincronizare: %1$s Află mai multe Părăsește apelul Părăsește grupul - Ești sigur ca vrei să părăsești **%1$s**? Nu vei mai putea reintra pe acest grup doar dacă ești reinvitat. - "Ești sigur că vrei să pleci? Nu vei putea să te întorci doar dacă + Ești sigur ca vrei să părăsești **%1$s**? Nu vei mai putea să te întorci în acest grup decât dacă ești reinvitat. + "Ești sigur că vrei să pleci? Nu vei mai putea să te întorci în acest grup decât dacă **%1$s ** te adaugă din nou." Părăsește grupul %1$s "Părăsește '%1$s'" @@ -1738,28 +2040,28 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?" "Părăsește '%1$s'" Bibliotecă Asociază-ți contul - Setările linkului + Setări link Asociază-ți contul Discord - Conectează-ți contul Xbox cu Discord pentru a arăta ce te joci. - Discord este o aplicație pentru chat voce, text și video pentru gameri și este gratuită, securizată și funcționează pe desktop și mobil. - Ascultă **%1$s** + Conectează-ți contul Xbox cu Discord pentru a arăta ce jocuri joci. + Discord este o aplicație de chat voce, text și video pentru gameri; este gratuită, securizată și funcționează pe desktop și mobil. + Se ascultă: **%1$s** Live pe Twitch "Încărcarea imaginii a eșuat. Încearcă din nou." Încarcă mai multe mesaje - Hopa, ceva nu a mers bine. Atinge dookie-ul pentru a încerca din nou. + Hopa, ceva nu a mers bine. Atinge grămada asta de tristețe pentru a încerca din nou. Se încarcă Se încarcă PIN-ul tău se încarcă Limbă - Conectează-te + Autentificare Conectează-te cu e-mailul tău pentru a începe să vorbești Bine ai revenit! Deconectează-te Lituaniană Gestionează canalul Membrii cu această permisiune pot schimba numele canalului sau îl pot șterge. - Gestionează canale + Gestionează canalele Membrii cu această permisiune pot crea canale noi și edita sau șterge pe cele existente. Gestionează emoji-urile Gestionează mesajele @@ -1773,12 +2075,12 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?" Gestionează server-ul Membrii cu această permisiune pot schimba numele canalului sau pot muta regiuni. Gestionează utilizator - Gestionează Webhook-uri + Gestionează Webhook-urile Membrii cu această permisiune pot crea, edita și șterge webhook-uri. "Acest rol este gestionat automat de o integrare. -Rolul nu poate fi atribuit manual membrilor sau șters." +Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor." Marchează ca citit - Linkurile sunt înfricoșătoare. Acest link duce la **%1$s**. Ești sigur că vrei să mergi acolo? + Link-urile sunt sinistre, dar nostime. Acest link duce la **%1$s**. Ești sigur că vrei să mergi acolo? Anulează Dap! Domeniul este sigur @@ -1791,46 +2093,57 @@ Rolul nu poate fi atribuit manual membrilor sau șters." Număr maxim de utilizări %1$s %1$s + Eu În cazul în care browser-ul tău nu afișează o fereastră de tip pop-up ce solicită permisiunea pentru accesarea conținutului media, te rugăm să reîncarci pagina și să încerci din nou. Permite ca Discord să îți acceseze camera. Membru Lista membrilor - Această persoană deține serverul și are întotdeauna toate permisiunile indiferent de roluri. + Această persoană deține server-ul și are întotdeauna toate permisiunile, indiferent de roluri. Membri %1$s Membri care corespund cu **%1$s** Caută membri Menționează - Menționează pe toată lumea + Menționează pe toți Anunță toată lumea care are permisiunea de a vizualiza acest canal. - Anunță pe toată lumea de pe acest canal. - Membrii cu această permisiune pot declanșa notificări pentru toți membrii acestui canal începând un mesaj cu @everyone sau @here. + Anunță toată lumea de pe acest canal. + "Membrii cu această permisiune pot activa notificările de tip push pentru toți membrii acestui canal, începând un +mesaj cu @everyone sau @here." Anunță toți utilizatorii online care au permisiunea să vizualizeze acest canal. Anunță toți membrii online din acest canal. Anunță toți utilizatorii cu acest rol de pe acest canal. Anunță utilizatorii cu acest rol care au permisiunea să vadă acest canal. Menționări + %1$s menționări Afișarea mesajelor editat Mesaj fixat. Previzualizarea mesajului - Trimiți mesajele prea repede! + Trimiți mesaje prea repede! Intră în zona de relaxare UȘOR ACOLO. MULT PREA PICANT - Te rugăm să îți scurtezi mesajul. Limita este setată la %1$s caractere pentru ca mesajul să poată fi ușor de citit și pentru ceilalți. + Te rugăm să îți scurtezi mesajul. Limita este setată la %1$s caractere, ca semn de respect pentru ceilalți. Mesajul tău este prea lung. %1$s a spus %2$s Rol șters Mesaj nefixat. - Ești pe cale să menționezi peste %1$s de persoane. Ești sigur? + Ești pe cale să menționezi %1$s persoane. Ești sigur? + Stop! Mesaje + Pe baza a %1$s evaluări critice + %1$s punctaj utilizatori (%2$s evaluări) + Părere generală favorabilă + Părere generală nefavorabilă + Păreri amestecate sau apreciere medie + Aversiune maximă + Apreciere universală Adaugă număr de telefon Deja activat! - Autentificarea SMS de rezervă + Autentificarea de rezervă prin SMS Numărul tău de telefon actual este: %1$s. - Adaugă-ți numărul de telefon ca metodă de autentificare de rezervă pentru 2FA în cazul în care îți pierzi accesul la aplicația de autentificare sau la codurile de recuperare. - Dezactivează recuperarea prin SMS - Nu te vei mai putea conecta cu coduri de autentificare primite prin SMS. Ești sigur că vrei să dezactivezi această opțiune? + Adaugă-ți numărul de telefon ca metodă de autentificare de rezervă pentru 2FA în cazul în care îți pierzi accesul la aplicația de autentificare sau la codurile de rezervă. + Dezactivează backup prin SMS + Nu te vei mai putea conecta prin intermediul unui cod de autentificare primit prin SMS. Ești sigur că vrei să dezactivezi această opțiune? Dezactivat pentru Parteneri Permite autentificarea prin SMS Doar câteva lucruri pe care le mai poți face: @@ -1839,59 +2152,64 @@ Rolul nu poate fi atribuit manual membrilor sau șters." Primește codul de autentificare prin SMS Dezactivează autentificarea prin SMS Retrimite SMS? - Microfonul nu a putut fi reactivat deoarece caseta de dialog a permisiunilor a fost refuzată. + Microfonul nu a putut fi reactivat deoarece caseta de dialog a permisiunilor a fost ignorată. Dimensiune minimă: **%1$sx%1$s** Ai ratat o actualizare? [Verifică istoricul nostru de schimbări](%1$s) + Discord nu poate lansa aplicația **%1$s** pentru tine deoarece nu mai ai dreptul să o utilizezi. Acest lucru se poate întâmpla dintr-o serie întreagă de motive, cum ar fi un abonament Nitro expirat, restituirea fondurilor sau dacă aplicația **%1$s** a fost eliminată din Magazinul Discord. [Pentru mai multe informații sau pentru asistență, consultă acest articol de ajutor.](%2$s) + Discord nu poate lansa acest joc pentru tine deoarece nu mai ai dreptul să îl utilizezi. Acest lucru se poate întâmpla dintr-o serie întreagă de motive, cum ar fi un abonament Nitro expirat, restituirea fondurilor sau dacă jocul a fost eliminat din Magazinul Discord. [Pentru mai multe informații sau pentru asistență, consultă acest articol de ajutor.](%1$s) + %1$s nu poate fi lansat + Jocul nu poate fi lansat Activează scalarea hardware Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme. Moderare - Mai mult + Mai multe Mută din %1$s în Mută membri - Membrii cu această permisiune pot muta alți membri afară din acest canal. Aceștia pot muta membrii doar între canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces. - Mută în - Utilizatorul a fost mutat în canalul selectat. + "Membrii cu această permisiune pot muta alți membri afară din acest canal. Aceștia pot muta membrii doar între +canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces." + Mută pe + Utilizatorul a fost mutat pe canalul selectat. Dezactivează microfonul - Mută categoria - Amuțește **%1$s** - Amuțește **%1$s** - Amuțește membri + Amuțește categoria + Amuțește-l(o) pe **%1$s ** + Amuțește-l(o) pe **%1$s ** + Amuțește membri (mute) Prieteni comuni Servere comune %1$s Ai nevoie de un cont? - O cerere rea de rețea s-a produs, te rog să încerci din nou. - S-ar putea să fi fost o scurtă întrerupere a serviciului CloudFlare; te rog să încerci din nou. + S-a produs o cerere de rețea rea; te rugăm să încerci din nou. + S-ar putea să fi avut loc o scurtă întrerupere a serviciului CloudFlare; te rugăm să încerci din nou. Adresa ta IP este momentan pe lista neagră CloudFlare. - A avut loc o eroare de rețea. Te rog să-ți verifici conexiunea și să încerci din nou. - O cerere de rețea interzisă s-a produs, te rog să încerci din nou. - Cererea de sarcină a rețelei a fost prea mare. - Am apărut o eroare de conexiune la rețea. - S-a produs o eroare de rețea SSL. Asigură-te că ora sistemului tău este sincronizată. + A apărut o eroare de rețea. Te rugăm să-ți verifici conexiunea și să încerci din nou. + S-a produs o cerere de rețea interzisă; te rugăm să încerci din nou. + Sarcina cererii de rețea a fost prea mare. + Am apărut o eroare de rețea. + A apărut o eroare de rețea SSL. Asigură-te că ora sistemului tău este sincronizată. Nu ai permisiunea de a face această cerere. A apărut o eroare necunoscută de rețea. - A avut loc o eroare de rețea. Te rog să-ți verifici conexiunea și să încerci din nou. - Conectivitate la rețea limitată sau indisponibilă. + A apărut o eroare de rețea. Te rugăm să-ți verifici setările DNS și să încerci din nou. + Conexiune la rețea limitată sau indisponibilă. Nu mai contează - Mesaj Direct nou - Grup privat nou - Primește mesaje directe de la membrii server-ului. + Mesaj direct nou + Grup de mesaje directe nou + Permite mesaje directe de la membrii server-ului. Menționări noi %1$s de la %2$s Mesaje noi - %1$s+ mesaje noi din %2$s + %1$s+ mesaje noi de la %2$s %1$s+ mesaje noi de la %2$s pe %3$s "%1$s de la %2$s pe %3$s" Suprascriere nouă Permisiune nouă - Înțeleg și sunt de acord cu acești termeni. + Înțeleg și sunt de acord cu aceste condiții. Continuă pe Discord - "Pentru a continua să folosești Discord, te rog citește și acceptă -Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate actualizate." - Actualizare la termenii de utilizare și politica de confidențialitate + "Pentru a continua să folosești Discord, te rugăm să citești și să accepți +Politica de confidențialitate și Condițiile de prestare a serviciilor actualizate." + Actualizare Condiții de prestare a serviciilor și Politica de confidențialitate Necitite noi - Înainte + Următorul Poreclă Poreclă schimbată în %1$s. Poreclă ștearsă. @@ -1901,8 +2219,8 @@ Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate actualizate." Nicio aplicație autorizată Intensifică-ți experiența Discord prin autorizarea și integrarea serviciilor third-party Niciun motiv furnizat - Nu sunt interziceri - Discord nu are acces la camera web + Nicio interzicere + Discord nu are acces la camera ta Nicio categorie **Mesajele directe** și **serverele** tale pot fi găsite aici. Începe petrecerea încărcând un emoji @@ -1910,30 +2228,33 @@ Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate actualizate." Niciun emoji nu corespunde căutării tale Niciun emoji Niciun dispozitiv de intrare - Niciun dispozitiv de intrare nu a putut fi detectat, te rugăm să inserezi unul și să încerci din nou. + Niciun dispozitiv de intrare nu a putut fi detectat; te rugăm să inserezi unul și să încerci din nou. Nicio invitație instantă - Protocolul FR13NDSH1P se poate executa numai din clientul Discord + [Conectează-ți](onConnect) contul de parteneriat Twitch sau YouTube Gaming pentru a-ți sincroniza abonații/sponsorii cu un rol + Protocolul PR13T3N13 se poate executa numai din clientul Discord Nicio integrare "Te simți fără rost? Ca un avion de hârtie plutind prin aer? -Invită-ți niște prieteni aici creând un link pentru o invitație instantă!" +Invită-ți niște prieteni aici creând un link cu o invitație instantă!" Nicio invitație instantă încă! Încă nicio invitație instantă Te rog trimite feedback-ul tău la support@discordapp.com și am copiat informațiile tale de utilizator în clipboard. - Cont fără e-mail - Instrucțiunile pentru permiterea accesului la microfon pot fi găsite în Centrul de ajutor Discord. - Accesul la microfon este respins + Niciun cont e-mail + Instrucțiunile pentru permiterea accesului la microfon pot fi găsite în Centrul de asistență Discord. + Accesul la microfon este refuzat Niciun prieten în comun Niciun server în comun Niciun dispozitiv de ieșire Nicio poză în Galerie Discord nu are acces la pozele tale - Acest canal nu are niciun mesaj fixat… încă. + "Acest canal nu are niciun +mesaj fixat… încă." "Acest mesaj direct nu are niciun mesaj fixat.. încă." Ce lume rece, lipsită de emoții. Nicio reacție Și la Început… era liniște. Nu ai permisiunea de a trimite mesaje pe acest canal. + Niciun mesaj de la membri noi Nu Nu, mulțumesc Nicio limită @@ -1941,43 +2262,58 @@ niciun mesaj fixat.. încă." Suprimarea zgomotului Niciunul În afara apelului - În afara canalului voce + În afara canalului de voce Nu acum Notiță - Click pentru a adăuga o notiță + Dă click pentru a adăuga o notiță Atinge pentru a adăuga o notiță - Conectează-ți contul de Spotify dacă vrei ca melodiile pe care le asculți să fie afișate în starea ta! - Vocea ta a fost deconectată deoarece te-ai conectat de la o altă locație. + Modul de testare este în prezent activ pentru **%1$s**. SKU-urile nepublicate vor fi afișate, iar tu nu vei fi taxat pentru nicio plată asociată acestora. + Mergi la SKU + Conectează-ți contul de Spotify dacă vrei ca melodiile pe care le asculți să fie afișate în status-ul tău! + Vocea ta a fost deconectată deoarece te-ai conectat dintr-o locație diferită. Ei bine, se pare că instalarea Discord-ului este coruptă. Hai să reparăm asta… împreună. Ajutor! + Discord efectuează deja o operațiune legată de acest joc. Asigură-te că nu mai rulează niciun alt client Discord. Of, nu, a apărut o eroare. + Nu ai suficient spaţiu pe disc. Ai nevoie de %1$s dar numai %2$s sunt disponibili. + Of, nu, acest joc conține nume de fișiere prea lungi pentru Windows. Selectează un registru de instalare mai scurt. + Of, nu, locaţia de instalare aleasă de tine nu este validă. Ai ales %1$s + Nu am reușit să actualizăm jocul. Acesta este în curs de rulare? + Of, nu, se pare că nu există niciun conţinut pentru acest joc. Contactează echipa de asistenţă. + Of, nu, se pare că nu deții acest joc. Contactează echipa de asistenţă dacă crezi că s-a produs o eroare. + Se pare că ai ales să spui nu unui script de instalare. Trebuie să spui da pentru ca jocul să poată fi instalat. + Of, nu, Discord nu a reușit să instaleze chestiile de care are nevoie jocul. %1$s eșuat. + Of, nu, locaţia de instalare aleasă de tine nu este inscriptibilă. Ai ales %1$s Of, nu, a apărut o eroare. Cod %1$s - Conectează-ți conturile tale %1$s, %2$s și %3$s și altele pentru a găsi prieteni pe Discord! - Ei bine, se pare că microfonul hardware **%1$s%2$s** are intrerupătorul silențios pornit. + Discord trebuie să instaleze niște chestii înainte de a putea lansa jocul tău. Se instalează (%1$s din %2$s). + Discord trebuie să instaleze niște chestii înainte de a putea lansa jocul tău. Se instalează %1$s (%2$s din %3$s). + Conectează-ți conturile %1$s, %2$s, %3$s și altele pentru a găsi prieteni pe Discord! + Ei bine, se pare că microfonul **%1$s%2$s** are întrerupătorul silențios de hardware pornit. Îți sugerăm să-ți adaugi numărul de telefon în setările tale 2FA ca metodă de autentificare de rezervă. Adaugă telefon - Ai nevoie de opțiunea „Apasă pentru a vorbi”? Decarcă aplicația pentru desktop! - Ei bine, se pare că Discord nu detectează niciun sunet de la microfonul tău. Haide să reparăm asta… împreună. + Ai nevoie de opțiunea Push to Talk global? Descarcă aplicația pentru desktop! + Ei bine, se pare că Discord nu detectează niciun sunet de la microfonul tău. Hai să reparăm asta… împreună. Ajutor! Conectează-ți contul %1$s pentru a-ți găsi prietenii pe Discord! - Accesul tău la Nitro a expirat. Fă upgrade de la Lightro la Nitro pentru a avea acces nelimitat la jocuri extraordinare. + Accesul tău la Nitro a expirat. Fă upgrade de la Nitro Classic la Nitro pentru a avea acces nelimitat la jocuri extraordinare. Mai ai doar %1$s rămasă(e) de jocuri Nitro! Accesul tău se încheie pe **%2$s**. + Îți mulțumim pentru că ești unul dintre susținătorii timpurii ai programului Nitro! Fiindcă ești foarte tare, îți facem cadou dreptul de acces la jocurile Nitro până pe %1$s. Încearcă-l Susține dezvoltarea Discord și primește avantaje șmechere! - Discord va fi în perioada de întreținere pe **%1$s** la **%2$s**. + Discord va fi supus întreținerii programate pe **%1$s** la **%2$s**. Microfonul tău a transmis sunete mai mult de 30 de secunde. Spotify a fost pus pe pauză. - Modul Streaming este activat. Rămâi în siguranță, prietene. + Modul Streamer este activat. Rămâi în siguranță, prietene. Participă la un sondaj - Ai vrea să răspunzi la câteva întrebări? Theee rughăăăămmmm! - Conectează-ți conturile tale %1$s, %2$s și %3$s pentru a găsi prieteni pe Discord! - Conectează-ți conturile tale %1$s și %2$s pentru a găsi prieteni pe Discord! + Ai vrea să răspunzi la câteva întrebări despre Discord? Theee rughăăăămmmm! + Conectează-ți conturile %1$s, %2$s și %3$s pentru a găsi prieteni pe Discord! + Conectează-ți conturile %1$s și %2$s pentru a găsi prieteni pe Discord! Acesta este un cont nerevendicat. Revendică-l înainte de a-l pierde. - Te rugăm să îți verifici e-mailul și să urmărești instrucțiunile pentru a-ți confirma contul. - Cineva tocmai te-a sunat! Din păcate, video-ul nu este acceptat pe acest browser. Descarcă clientul nostru pentru desktop pentru a primi apelul. + Te rugăm să-ți verifici e-mail-ul și să urmezi instrucțiunile pentru a-ți verifica contul. + Cineva tocmai te-a sunat! Din păcate, video-ul nu este acceptat pe acest browser. Descarcă clientul nostru desktop pentru a primi apelul. Ce-i asta? Ți-a acceptat cererea de prietenie. %1$s a fost încărcat - %1$s a început să se joace %2$s! + %1$s a început să joace %2$s! %1$s te-a invitat să joci %2$s %1$s te-a invitat să asculți pe Spotify %1$s te-a invitat să privești %2$s @@ -1998,32 +2334,32 @@ niciun mesaj fixat.. încă." Continuă Nup Trebuie să ai măcar 18 ani pentru a putea vedea acest canal. Ai peste 18 ani și dorești să vizionezi conținut adult? - Conținutul canalelor nepotrivite pentru locul de muncă este destinat celor peste 18 ani. + Conținutul canalelor nepotrivite pentru locul de muncă este destinat celor care au cel puțin 18 ani. Canal NSFW - De acum înainte, lucrurile o să meargă mai bine cu prietenii. Hai să ne rezervăm un minut și să configurăm **server-ul tău**, vrei? + De acum înainte, lucrurile vor merge din ce în ce mai bine cu prietenii alături. Hai să ne oprim o clipă și să configurăm **server-ul tău**, ce zici? Conectează-te sau înregistrează-te pentru a începe - Bine ai venit pe Discord! În primul rând, creează-ți un cont pentru a-ți putea salva toate serverele și setările pentru viitor. + Bine ai venit pe Discord! În primul rând, creează-ți un cont pentru ca noi să-ți putem salva toate serverele și setările pentru viitor. Prin înregistrarea contului, salvezi toate serverele şi setările pentru viitor! Înregistrează contul Ceva n-a mers deloc bine Înregistrează-ți contul "Nu ai un cod de invitație? Nicio problemă! -Creează un server de Discord pentru tine și prietenii tăi. O să vă oferim un chat vocal și text - este 100%% gratis." - Creează server-ul +Creează un server Discord pentru tine și prietenii tăi. Îți vom oferi un chat prin voce și text - este 100%% gratis." + Creează un server Nume server nevalid - Creând un server, ești de acord cu [Regulile Comunității noastre](https://discordapp.com/guidelines). + Creând un server, ești de acord cu [Orientările Comunitare](https://discordapp.com/guidelines). Creează un server - Instalează aplicația noastră pe desktop pentru a avea acces mai ușor la serverele tale, și pentru unele chestii disponibile numai pe desktop (inclusiv Apasă pentru a vorbi)! + Instalează aplicația noastră desktop pentru a avea acces mai ușor la serverele tale și la unele chestii disponibile numai pe desktop (inclusiv Push to Talk)! Descarcă pentru %1$s Descarcă %1$s - Whew, aproape gata! Înainte să te trimitem pe drumul tău… - Instalează aplicația Desktop - Dacă da, introdu linkul sau codul de invitație pentru a te alătura serverului! + Of, aproape gata! Înainte să te lăsăm liber… + Instalează aplicația desktop + Dacă da, introdu link-ul sau codul de invitație pentru a te alătura server-ului! "Suntem atât de fericiți că ești aici! -Ai primit vreun link de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai jos pentru a te alătura server-ului." - Alatură-te server-ului +Ai primit link-ul de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai jos pentru a te alătura server-ului." + Alătură-te unui server Cod sau link de invitație Ex. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C Ai un link de invitație? @@ -2034,25 +2370,26 @@ Ai primit vreun link de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul m %1$s %1$s %1$s - Bucură-te la maximum de Discord alăturându-te la un server. + Bucură-te la maximum de Discord alăturându-te unui server. Nu am unul Ai o invitație? - Conectează-te la Discord + Să se conecteze la Discord Această aplicație **poate** citi și trimite mesaje în numele tău în timp ce rulează. Această aplicație **poate** citi dar **nu poate** trimite mesaje în numele tău în timp ce rulează. - Va premite ca %1$s + Aceasta va permite aplicației %1$s următoarele: Acum poți închide această fereastră sau filă. - Eroare necunoscută + Eroare Necunoscută Această aplicație **nu poate** citi sau trimite mesaje în numele tău. - Permite accesul la contul tău - Oh bună! Vrei să conectezi contul tău **%1$s** pentru a găsi prieteni care folosesc Discord? + Să permită accesul la contul tău + În regulă + Oh, bună! Vrei să conectezi contul tău **%1$s** pentru a găsi prieteni care folosesc Discord? **%1$s** scrie… Apel în desfășurare - Apel în desfășurare — %1$s Conectați + Apel în desfășurare — %1$s conectați Numai tu poți vedea %1$s — [șterge %1$s](handleDelete). Am deja aplicația. Deschide-o! Deschide în browser - Deschide linkul + Deschide link-ul Deschide originalul Opțiuni Alte opțiuni @@ -2062,33 +2399,51 @@ Ai primit vreun link de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul m Ai expirat Cerere de prietenie trimisă Ești sigur că vrei să-ți ștergi cererea de prietenie către **%1$s**? - Activarea overlay-ului va declanșa probabil un fals pozitiv în antivirus-ul tău. De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dacă ai probleme sau întrebări, verifică [acest articol de ajutor](%1$s)! + Apasă %1$s pentru a folosi chat-ul pe %2$s + Overlay-ul Discord s-a defectat! + "Activarea overlay-ului va declanșa probabil un fals pozitiv în antivirus-ul tău. +De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dacă ai probleme sau întrebări, verifică +[acest articol de ajutor](%1$s)" Te sună %1$s! + Previzualizare în cadrul jocului Apasă %1$s pentru a afișa Utilizează overlay-ul Discord în joc + Ești pe punctul de a deschide acest link într-un browser extern. Vrei să continui? + Deschide și nu mă mai agasa și altă dată. + Stai puțin! + Acum poți asocia un chat prin mesaje text la jocul tău! + Sfat: poți asocia un chat apăsând $[pinIcon](pinHook) + Overlay Discord cu upgrade făcut Apel în intrare… - Notificările sunt dezactivate - Afișare: %1$s + Notificări dezactivate + Se afișează: %1$s Stânga jos Dreapta jos Dezactivate Notificări overlay Stânga sus Dreapta sus - Nope, niciun mesaj direct aici. + Nup, niciun mesaj direct aici. + Reîncarcă overlay Setări overlay + Informații generale Setări overlay + Voce + Apasă %1$s pentru a deschide + Sfat: poți configura notificările în $[setări](settingsHook) Deblochează pentru a răspunde %1$s - Nope, niciun canal de voce aici. + Deblochează pentru a te alătura %1$s + Apasă %1$s pentru a folosi chat-ul + Nup, niciun canal de voce aici. Ascunde fereastra în joc Arată fereastra în joc - Prezentare + Prezentare generală Adaugă: Rol/Membru - Fiecare rol are permisiuni suprascrise în acest canal. - Înainte + Fiecare rol are permisiuni suprascrise pe acest canal. + Următorul Pagina %1$s din %2$s - Înapoi + Anterior Pagina %1$s din %2$s %1$s Partener Discord @@ -2097,18 +2452,19 @@ Ai primit vreun link de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul m În grup Blocat Manager de parole - Dacă utilizezi un manager de parole, va trebui să îl aprobi în Setările de accesibilitate -> Servicii descărcate. Nu-ți face griji, te putem duce acolo. + Dacă utilizezi un manager de parole, va trebui să îl aprobi în Setări de accesibilitate -> Servicii descărcate. Nu-ți face griji, te putem duce acolo. Deschide setările - Nu se pot deschide setările de accesibilitate + Nu se pot deschide Setările de accesibilitate Folosești un manager de parole? Parola este necesară. Lipește - Lipește și Trimite - Actualizează cardul de credit - Actualizează contul de PayPal + Lipește și trimite + Actualizează card de credit + Actualizează cont PayPal + Obține %1$s Abonament Discord Nitro - Schimbă cardul de credit - Schimbă contul de PayPal + Schimbă card de credit + Schimbă cont PayPal %1$s%2$s %3$s pe lună %1$s%2$s %3$s pe an Adresă de facturare @@ -2116,7 +2472,7 @@ Ai primit vreun link de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul m Cardul expiră la data de %1$s Expiră în %1$s %2$s Numărul cardului - Confirmă detaliile legate PayPal în browser-ul tău! + Confirmă detaliile PayPal în browser-ul tău! Card de credit Șterge metoda de plată Această sursă de plată nu poate fi ștearsă pe perioada în care deții un abonament Nitro activ. @@ -2136,60 +2492,62 @@ Ai primit vreun link de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul m Tip de plată Selectează tipul de plată Adaugă o nouă metodă de plată - Întoarce-te + Du-te înapoi Se face conexiunea la PayPal Ceva nu a mers bine, încearcă din nou. Cont **PayPal** autorizat. Întoarce-te pe **Discord** pentru a completa tranzacția. În așteptare - Nu este permis accesul camerei - Discord necesită acces pentru a putea face transmisiuni video. + Acces cameră refuzat - Discord necesită acces la cameră pentru a putea face transmisiuni video. Ai nevoie de ajutor cu permisiunile? - Acces media blocat - Discord are nevoie de acces la stocare pentru a posta atașamente. - Acces de descărcare blocat - Discord are nevoie de acces la stocare pentru a descărca fișiere. - Accesul la microfon blocat - Discord are nevoie de acces audio pentru a se conecta la un apel. + Acces media refuzat - Discord are nevoie de acces la stocare pentru a posta atașamente. + Acces descărcare refuzat - Discord are nevoie de acces la stocare pentru a descărca fișiere. + Acces microfon refuzat - Discord are nevoie de acces la audio pentru a se conecta la un apel. Permite - Respinge - Ignoră + Neagă + Trecere Suprascrieri de permisiuni Permisiuni Permisiuni nesincronizate cu: **%1$s** - Dezactivând asta vei pierde accesul la unele lucruri cum ar fi recomandări personalizate și sugestii. Nu vei mai putea să le recuperezi în viitor! + Selectează Discord, apoi „Permite accesul de utilizare” + Dezactivând asta vei pierde accesul la unele lucruri, cum ar fi sugestiile și recomandările personalizate. Nu vei mai putea să le recuperezi în viitor! Nu, du-mă înapoi! Da, sunt sigur - Oprești personalizarea? + Dorești să dezactivezi personalizarea? Telefon Alege o culoare Fixează O, da. Fixează-l Fixează mesajul - Hei, doar verificăm iar dacă vrei să fixezi acest mesaj în #%1$s pentru posteritate și măreție? + Hei, doar verificăm din nou dacă vrei să fixezi acest mesaj în #%1$s pentru posteritate și măreție? Ești sigur că vrei să fixezi acest mesaj? - Hei, doar verificăm iar dacă vrei să fixezi acest mesaj în canalul actual pentru posteritate și măreție? - Fixează-l bine. + Hei, doar verificăm din nou dacă vrei să fixezi acest mesaj pe canalul actual pentru posteritate și măreție? + Fixează-l, fixează-l bine. Discord nu poate să fixeze acel mesaj. Este posibil să fi atins limita de %1$s fixări pe canalul #%2$s. Discord nu poate fixa acel mesaj. Este posibil să fi atins limita de %1$s fixări pe acest canal. Fixarea a eșuat Mesaje fixate SFAT: - "Utilizatorii cu permisiunea 'Gestionează mesajele' pot fixa mesaje din meniul rotiță." - Tu și %1$s puteți fixa mesaje din meniul său rotiță. - Orice membru din grup poate să fixeze un mesaj de la meniul său rotiță. - Acest canal este nepotrivit locului de muncă și din această cauză, mesajele fixate pe el nu trebuie văzute de nimeni. + "Utilizatorii cu permisiunea 'Gestionează mesajele' pot fixa mesaje din meniul cu trei puncte." + Tu și %1$s puteți fixa un mesaj din meniul său cu trei puncte. + Orice membru din grup poate să fixeze un mesaj din meniul său cu trei puncte. + Acest canal este Nepotrivit pentru locul de muncă și din această cauză mesajele fixate pe el nu trebuie văzute de nimeni. Poloneză - "Confidențialitatea este foarte importantă pentru noi — aceste informații nu părăsesc computer-ul tău numai dacă activezi acastă funcție. + "Confidențialitatea este foarte importantă pentru noi — aceste informații nu părăsesc computer-ul tău atâta timp cât nu activezi această funcție. [Click aici](%1$s) pentru a afla mai multe detalii despre cum funcționează." - Se joacă **%1$s** + Se joacă acum: **%1$s** Cod poștal Ups, ceva nu a mers bine… - Drept mulțumire pentru că sprijini Discord, ai acces la jocurile Nitro timp de 1 lună. Această ofertă se încheie pe **%1$s**. - Drept mulțumire pentru că sprijini Discord, ai acces la jocurile Nitro timp de 3 luni. Această ofertă se încheie pe **%1$s**. + În semn de mulțumire pentru că susții Discord, ai acces la jocurile Nitro timp de un an. Accesul tău expiră la **%1$s**. + În semn de mulțumire pentru că susții Discord, ai acces la jocurile Nitro timp de doi ani. Accesul tău expiră la **%1$s**. Acces nelimitat la o bibliotecă în creștere de jocuri foarte apreciate de cunoscători pe care credem că ar trebui să le joci cu prietenii tăi. Zeci de jocuri calitative. Un singur tarif lunar redus. + Abonat de la %1$s Nup - "Anularea se va produce la sfârșitul perioadei curente de facturare pe **%1$s**. + "Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare pe **%1$s**. Dacă ai schimbat-o, Eticheta ta Discord va fi randomizată. -Poți să-ți reactivezi abonamentul oricând." - "Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Pe **%1$s**, vei pierde dreptul de acces la toate jocurile Nitro din biblioteca ta și eticheta ta Discord va fi randomizată dacă ai schimbat-o. +Te poți reabona oricând." + "Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Pe **%1$s**, vei pierde dreptul de acces la toate jocurile Nitro din biblioteca ta și Eticheta ta Discord va fi randomizată dacă ai schimbat-o. Îți vom păstra fișierele salvate în siguranță în cazul în care te răzgândești. Te poți reabona oricând!" Dap, anulează %1$s @@ -2197,84 +2555,111 @@ Poți să-ți reactivezi abonamentul oricând." Nu am putut să îți anulăm abonamentul Nitro. Încearcă din nou sau lasă un mesaj echipei de asistență dacă problema persistă. Abonamentul tău se termină pe %1$s. Am înțeles! - Această etichetă nu este validă. Etichetele trebuie să fie din 4 numere. - Atunci când îți expiră abonamentul Nitro, vei primi o Etichetă Discord la întâmplare. Ești sigur că vrei să-ți schimbi Eticheta Discord? - Schimbă-ți Eticheta Discord + Această etichetă nu este validă. Etichetele trebuie să conțină 4 numere. + Atunci când îți expiră abonamentul Nitro, Eticheta ta Discord va fi randomizată. Ești sigur că vrei să-ți schimbi Eticheta Discord? + Schimbă Eticheta Discord Schimbă-ți Eticheta Discord Vrei să-ți personalizezi eticheta? Ia-ți Nitro! - Această etichetă nu este validă. Etichetele trebuie să fie mai mari de 0. + Această etichetă nu este validă. Etichetele trebuie să fie mai mari decât 0. Încarcă GIF-uri pentru emoji-uri și avataruri animate. - Arată cât de mult ai susținut Discord cu o insignă specială pentru profil. + Arată de cât timp susții Discord cu o insignă specială pentru profil. Obține un pașaport universal pentru a-ți utiliza oriunde emoji-urile personalizate. - Alege-ți eticheta pe perioada în care ai abonament la Nitro. - Îmbunătățește-ți partajarea ecranului cu 720p 60fps sau 1080p 30fps. + Alege-ți eticheta pe perioada în care ai abonament. + Îmbunătățește-ți partajarea ecranului cu 720p - 60fps sau 1080p - 30fps. Încărcare fișiere de mari dimensiuni pentru %1$s de la %2$s pentru a partaja meme de înaltă calitate. Distracție animată Arată cât de mult susții Discord Emoji-uri globale personalizate Etichetă Discord personalizată Materiale video de calitate mai bună - Limită de încărcare mărită Nu vrei jocuri? Sprijină Discord și obține avantaje super pentru chat: Mulțumită unui șir aleatoriu de cifre, beneficiezi acum de avantaje îmbunătăţite pentru chat timp de %1$s! Vai, ce drăguț! Vei obține, de asemenea, și câteva avantaje sporite pentru chat: + Jocuri în valoare de peste %1$s. Aruncă o privire: Vezi toate jocurile Nitro Avantaje chat Jocuri gratuite + În semn de mulțumire pentru că ne susții, beneficiezi de un plan Nitro cu reducere. **În cazul în care anulezi sau schimbi planul, vei pierde această reducere.** Ai fost avertizat(ă)!!!!! + Fă-o oricum + Fii atent, amice %1$s (lunar) apare pe %2$s. %1$s (anual) apare pe %2$s. **%1$s%2$s %3$s ** / lună - Revendică-ți contul mai întâi + Înregistrează-ți contul mai întâi Salutare, prietene! Dacă vrei să cumperi Nitro, va trebui mai întâi să-ți revendici contul ca să nu îți pierzi chestiile. Mai întâi verifică-ți e-mailul - Jocurile Nitro sunt compatibile numai cu Windows. - Chat-ul tău este acum îmbunătăţit cu emoji-uri animate, posibilitatea de încărcare a unor fișiere mai mari și multe altele. Distrează-te! - Acum ai acces la o selecţie extraordinară de jocuri și caracteristici îmbunătăţite pentru chat. Joacă-te! - Super, mulțumesc! - Arată-mi jocurile! - Lightro lunar - Lightro lunar + Salutare, prietene! Dacă vrei să cumperi Nitro, va trebui să îți verifici mai întâi e-mail-ul. Verifică-ți e-mail-ul sau solicită unul nou. + Jocurile Nitro sunt suportate numai de Windows. + Acum te bucuri de puterea avantajelor îmbunătăţite pentru chat. Nu mai citi chestia asta, du-te și stai pe chat!!! + Acum ai acces nelimitat la foarte multe jocuri extraordinare. Nu mai citi chestia asta, începe a juca chiar acum!!! + OK, sună bine + Verifică toate jocurile Nitro + Nitro lunar + Nitro Classic lunar Nitro lunar - Lightro anual - Lightro anual + Nitro anual + Nitro Classic anual Nitro anual Folosește oriunde emoji-uri personalizate Treci la Discord Nitro pentru a folosi emoji-uri personalizate pe orice server. Vrei să dai puteri speciale emoji-urilor? - Încurajează dezvoltarea Discord și primește opțiuni bonus pentru contul tău + Susține dezvoltarea Discord și primește opțiuni bonus pentru contul tău Nup + "Îmbunătățește-ți planul (lunar) %1$s și obține acces nelimitat la jocuri. Noul tău plan va începe imediat. + + Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul lunar. Vei plăti **%2$s**." + "Îmbunătățește-ți planul (lunar) %1$s și obține acces nelimitat la jocuri. Noul tău plan va începe imediat. + +Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s**." + "Îmbunătățește-ți planul (anual) %1$s și obține acces nelimitat la jocuri. Noul tău plan va începe imediat. + +Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s**." "Treci la abonamentul anual și vei beneficia de două luni gratuite. Super afacere!!! Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul tău anual și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%1$s**." + Fă upgrade Treci la %1$s Planul tău actual. Trebuie mai întâi să anulezi și să aștepți până îți expiră abonamentul înainte de a alege un plan de nivel inferior. + Acum beneficiezi de avantaje îmbunătăţite pentru chat! + Acum beneficiezi de avantaje îmbunătăţite pentru chat și de acces la zeci de jocuri. + Ce drăguț! + Verifică toate jocurile Nitro Uhh.. nu s-a putut face upgrade-ul. Asigură-te că informațiile de plată sunt la zi și încearcă din nou. - Fă upgrade la Discord Nitro pentru limită de upload de %1$s - 2 luni bonus! + Fă upgrade la Discord Nitro pentru o limită de upload fișiere de %1$s + Obține 2 luni gratuite! + 2 luni gratuite **%1$s%2$s %3$s ** / an - Previzualizare chat - Securitate + Previzualizează chat + Vorbitor prioritar + "Utilizatorii care au această permisiune au posibilitatea să se facă mai ușor ascultați atunci când vorbesc. Când opțiunea este activată, +volumul vocilor persoanelor care nu au o astfel de permisiune va fi redus automat." + "Utilizatorii care au această permisiune au posibilitatea să se facă mai ușor ascultați atunci când vorbesc. Când opțiunea este activată, +volumul vocilor persoanelor care nu au o astfel de permisiune va fi redus automat. Vorbitorul prioritar este +activat folosind scurtătura **%1$s**." + Confidențialitate și securitate [Politica de confidențialitate](%1$s) - Setări de securitate + Setări de confidențialitate Categorie privată Dacă faci o categorie privată, toate canalele blocate din ea vor prelua permisiuni Canal privat - Dacă faci un canal privat, doar rolurile selectate vor avea acces la citirea sau conectarea la acest canal + Dacă faci un canal privat, doar rolurile selectate vor avea acces la funcțiile de citire sau conectare la acest canal Profil - Curăță - Curăță membrii - Portugheză, Brazilia - Apasă pentru a vorbi (Limitat) funcționează doar atunci când ai această filă deschisă. Descarcă aplicația pentru desktop pentru a putea folosi Apasă pentru a vorbi fără limitare. - Hey, doar o mică atenționare - Apasă pentru a vorbi (Limitat) funcționează doar atunci când ai această filă deschisă. [Descarcă](onDownloadClick) aplicația pentru desktop pentru a putea folosi Apasă pentru a vorbi fără limitare. - "Ai lansat jocul %1$s ca și administrator. Te rugăm să repornești Discord cu drepturi de administrator pentru a putea activa -detectarea modului Apasă pentru a vorbi în timpul jocului." - Modul Apasă pentru a vorbi solicită permisiune + Elimină + Elimină membri + Portugheză Braziliană + "Modul Push to Talk (Limitat) funcționează doar atunci când ai această filă deschisă. Descarcă aplicația desktop +pentru a putea folosi Push to Talk global." + Hei, doar o mică atenționare + "Modul Push to Talk (Limitat) funcționează doar atunci când ai această filă deschisă. [Descarcă](onDownloadClick) aplicația +desktop pentru a putea folosi Push to Talk global." + "Ai lansat jocul %1$s ca administrator. Te rugăm să repornești Discord cu drepturi de administrator pentru a putea activa +detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului." + Modul Push-to-talk solicită permisiune Nu poți trimite mesaje utilizatorilor blocați Trimite-i un mesaj lui @%1$s - Discord poate lansa rapid majoritatea jocurilor pe care le-ai jucat recent pe acest computer. Dă-i drumul și lansează unul pentru a vedea că apare aici! + Discord poate lansa rapid majoritatea jocurilor pe care le-ai jucat recent pe acest computer. Lansează unul chiar acum și vei vedea că apare aici! Lansator rapid Ciorne Învață mai multe despre Trecerea Rapidă @@ -2283,33 +2668,35 @@ detectarea modului Apasă pentru a vorbi în timpul jocului." Menționări Folosește Trecerea Rapidă pentru a te deplasa repede în Discord. Doar apasă: Unde ai vrea să mergi? + Se caută jocuri Se caută servere - Se caută canale text + Se caută canale de text Se caută toți utilizatorii - Se caută canale voce - $[up](shortcutHook) $[tab](shortcutHook) sau $[down](shortcutHook) pentru a naviga - $[return](shortcutHook) pentru a selecta $[esc](shortcutHook) pentru a anula + Se caută canale de voce + $[tab](shortcutHook) sau $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) pentru a naviga + $[return](shortcutHook) pentru a selecta $[esc](shortcutHook) pentru a ignora Caută servere, canale sau mesaje directe Selectează un rezultat și apasă ENTER pentru a sări până la el Canale necitite trimis de %1$s - trimis prin [Facebook](%1$s) - trimis prin [Instagram](%1$s) + trimis prin [facebook](%1$s) + trimis prin [instagram](%1$s) Ești limitat la rata de acțiuni. - Deschide Magazin Play şi lasă-ne niște feedback. Fiecare pic ajută! + Deschide Play Store şi lasă-ne niște feedback. Fiecare pic ajută! Îți place Discord? %1$s a reacționat cu %2$s - %1$s și încă %2$s au reacționat cu %3$s + %1$s și %2$s au reacționat cu %3$s %1$s și %2$s au reacționat cu %3$s - %1$s, %2$s și încă %3$s au reacționat cu %4$s + %1$s, %2$s și %3$s au reacționat cu %4$s %1$s, %2$s și %3$s au reacționat cu %4$s - %1$s, %2$s, %3$s și încă %4$s au reacționat cu %5$s + %1$s, %2$s, %3$s și %4$s au reacționat cu %5$s %1$s reacționat cu %2$s Reacții + Adaugă reacție **%1$s** Citește istoricul mesajelor Citește mesajele - Citește canalele text și vede canalele de voce - În canal poți doar să citești. + Citește Canale de text și vezi Canale de voce + Pe acest canal poți doar să citești. Gata Menționări recente doar cele directe @@ -2317,8 +2704,8 @@ detectarea modului Apasă pentru a vorbi în timpul jocului." Include menționările @everyone Tot Afișează: - Include menționări pentru @rol - Când cineva te menționează, menționările vor fi salvate pentru 7 zile. + Include menționări @rol + De fiecare dată când cineva te menționează, respectivele menționări vor fi salvate aici pentru 7 zile. directe și @rol Reconectează-te Restituire @@ -2329,20 +2716,20 @@ detectarea modului Apasă pentru a vorbi în timpul jocului." Înregistrează un cont Introdu informațiile de conectare Creează un cont - Elimină + Eliminare Elimină toate reacțiile Ești sigur că vrei să elimini toate reacțiile din acest mesaj? Elimină toate reacțiile - Șterge prietenul - Ești sigur că vrei să ștergi permanent pe **%1$s** din lista ta de prieteni? - "Elimini pe '%1$s'" + Șterge prieten + Ești sigur că vrei să îl (o) elimini permanent pe **%1$s** din lista ta de prieteni? + "Elimină pe '%1$s'" Elimină din grup Elimină pictograma Elimină scurtătura Elimină %1$s - Elimină rolul + Elimină rol Șterge URL-ul personalizat - Afișează informații de previzualizare a site-urilor din linkurile postate în chat. + Afișează informații de previzualizare a site-urilor din link-urile postate în chat. Previzualizare link Arată reacțiile emoji pe mesaje. Raportează @@ -2353,78 +2740,89 @@ detectarea modului Apasă pentru a vorbi în timpul jocului." Raportat Retrimite Retrimite codul - Trimite din nou e-mailul pentru verificare! + Trimite din nou e-mail-ul pentru verificare! Retrimite mesajul - Retrimite e-mailul de verificare + Retrimite e-mail-ul de verificare Resetează Resetează porecla - Resetează suprascrirea notificării + Resetează suprascrierea notificării Resetează setările de notificare - Schimbă-ți Parola - Resetează la valorile prestabilite + Schimbă-ți parola + Resetează la valorile implicite Resetează setările de voce "Resetarea setărilor de voce va șterge toate amuțirile locale și volumele locale. Ești sigur că vrei să faci acest lucru?" Abonează-te din nou Reîncearcă Revino la autentificare - Inversat + Stornat Revocă Revocă interzicerea - Dring + Sunet Română, România - Ordinea rolurilor actualizată. + Ordine roluri actualizată. Roluri %1$s Conexiune RTC Informații conexiune - Discord s-a conectat la serverul tău de comunicare în timp real și securizează conexiunea. - Discord întreține un server RTC pentru tine! Dacă ai probleme de conexiune, probabil că ne confruntăm cu o întrerupere regională! Oh nuuu! Verifică [pagina noastră pentru statutul serviciului](%1$s) pentru mai multe informații sau cere-i proprietarului server-ului să schimbe regiunea temporar. + Discord s-a conectat la server-ul tău de comunicare în timp real și securizează conexiunea. + "Discord întreține un server RTC pentru tine! Dacă ai probleme de conexiune, probabil că ne confruntăm cu o +întrerupere regională! Oh nuuu! Verifică [pagina pentru statutul serviciului](%1$s) pentru mai multe informații sau cere-i proprietarului server-ului +să schimbe regiunea temporar." Un server RTC a fost alocat pentru tine și Discord încearcă să se conecteze la acesta. Pregătește-te pentru lansare. "Probabil hamsterii au căzut de pe rotițele lor. Conexiunea Discord la server-ul tău de comunicare în timp real a fost întreruptă. Vom încerca să o restabilim într-o clipă." - Scuturile sus! Discord a stabilit o conexiune sigură la server-ul tău de comunicare în timp real și încearcă să trimită date. În cazul în care conectarea browser-ului tău e blocată la acest pas, verifică [acest articol](%1$s) pentru a rezolva problema. - Of… Discord nu poate stabili o conexiune UDP pentru server-ul tău de comunicare în timp real. Vom încerca din nou într-un moment. Dacă Discord continuă să se blocheze la acest pas, verifică [acest articol](%1$s) pentru a rezolva problema. - "Discord este conectat în timp real la serverul tău de comunicare pe **%1$s** cu un ping mediu de **%2$s ms**. Ultimul ping a fost **%3$s ms**. + "Scuturile sus! Discord a stabilit o conexiune sigură la server-ul tău de comunicare în timp real și încearcă să trimită date. +În cazul în care conectarea browser-ului tău e blocată la acest pas, verifică [acest articol somptuos](%1$s) pentru a rezolva problema." + "Of… Discord nu poate stabili o conexiune UDP pentru server-ul tău de comunicare în timp real. Vom încerca din nou într-un moment. +Dacă Discord continuă să se blocheze la acest pas, verifică [acest articol extravagant](%1$s) pentru a rezolva problema." + "Discord este conectat în timp real la serverul tău de comunicare pe **%1$s** cu un ping mediu de **%2$s ms**. Ultimul +ping a fost de **%3$s ms**. -Dacă ping-ul nu este consistent sau mai multe de %4$s ms, vă recomandăm să vorbiți cu deținătorul serverului să treacă la o altă regiune." - Blocat și încărcat! Discord a stabilit o conexiune sigură la server-ul tău de comunicare în timp real și încearcă să trimită date. +Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %4$s ms, îți recomandăm să-i ceri proprietarului server-ului să treacă la o altă regiune." + "Discord este conectat în timp real la server-ul tău de comunicare pe **%1$s** cu un ping mediu de **%2$s ms**. Ultimul +ping a fost de **%3$s ms**. Rata de pierdere a pachetelor de ieșire este de **%4$s%%**. + +Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recomandăm să-i ceri proprietarului server-ului să treacă la o altă regiune. Dacă rata de pierdere a pachetului de ieșire este mai mare decât %6$s%%, s-ar putea ca vocea ta să fie robotică." + "Blocat și încărcat! Discord a stabilit o conexiune sigură la server-ul tău de comunicare în timp real și +încearcă să trimită date." Intrare Ieșire + Transportă Utilizatori Rusă Salvează Salvează schimbările - Salvează Conținutul - Te rog verifică setările de rețea și setările de confidențialitate pentru aplicația Fotografii. + Salvează conținut + Te rugăm să verifici setările de rețea și setările de confidențialitate pentru aplicația Foto. Nu am putut salva conținutul… Conținut salvat! Salvează URL-ul nou - Adaugă un bot pe un server - Aceasta necesită să ai permisiunea **Gestionează server-ul** pe server. - Permite următoarele permisiuni + Să adauge un bot pe un server + Pentru aceasta este necesar ca tu să ai permisiunea **Gestionează server-ul** pe server. + Să ofere următoarele permisiuni Aceasta va crea un rol numit **%1$s** pe care îl poți edita. Alege un server - Să îți acceseze conexiunile terțe părți - Încă nu ai nicio conexiune de tip third party! - Să îți acceseze adresa de e-mail + Să-ți acceseze conexiunile de tip third-party + Încă nu ai nicio conexiune de tip third-party! + Să-ți acceseze adresa de e-mail Încă nu ai setat un e-mail! - Să se alăture grupurilor private pentru tine - Aceasta permite aplicației să se alăture în numele tău unor mesaje în grup pe care le-a creat. - Să afle în ce servere te afli - Nu ești în niciun server. + Să se alăture grupurilor de mesaje directe pentru tine + Aceasta permite aplicației să se alăture în numele tău unor grupuri de mesaje directe pe care le-a creat. + Să știe pe ce servere te afli + Nu ești pe niciun server. Să se alăture serverelor pentru tine - Să utilizeze invitații instante în numele tău. - Să îți acceseze numele de utilizator și avatarul - Citește toate mesajele - Aceasta permite aplicației sa citească toate mesajele accesibile prin contul tău Discord - Interacționează cu clientul tău Discord - Să efectueze acțiuni asupra clientului tău Discord - Acest lucru permite aplicației să trimită mesaje, modifice setări, execute comenzi etc. + Să folosească invitații instante în numele tău. + Să-ți acceseze numele de utilizator şi avatar-ul + Să citească toate mesajele + Aceasta permite aplicației să citească toate mesajele accesibile prin intermediul contului tău Discord + Să interacționeze cu clientul tău Discord + Să efectueze acţiuni prin intermediul clientului tău Discord + Aceasta permite aplicației să trimită mesaje, să modifice setări, să execute comenzi etc. Aceasta permite aplicației să se conecteze cu clientul tău local Discord. - Ascultă notificările de pe clientul tău Discord + Să asculte notificări prin intermediul clientului tău Discord Aceasta permite aplicației să vadă notificările pe care ți le trimitem. - Adaugă un webhook la un canal + Să adauge un webhook la un canal Alege un canal Aceasta permite aplicației sa trimită mesaje către un canal pe Discord Pornește partajarea ecranului @@ -2432,22 +2830,22 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau mai multe de %4$s ms, vă recomandăm să v Schimbă fereastra "Discord vrea să partajeze conținutul ecranului tău cu %1$s. -Alege care ecran vrei să-l partajezi." +Alege ecranul pe care vrei să-l partajezi." Vrei să instalezi extensia pentru partajarea ecranului? Extensie necesară Rata frame-urilor Întregul tău ecran Partajează ecranul sau fereastra - Sonor + Sunet Sursă Nu mai partaja ecranul tău Fă streaming cu %1$s Calitatea fluxului - Partajarea ecranului indisponibilă - Descarcă aplicația Desktop Discord pentru a folosi partajarea ecranului! + Partajarea ecranului este indisponibilă + Descarcă aplicația Discord pentru desktop și vei putea folosi funcția de partajare a ecranului! Fereastra aplicației Caută - Caută Acțiuni + Caută acțiuni data specifică nume fișier extensie @@ -2459,54 +2857,57 @@ Alege care ecran vrei să-l partajezi." sunet videoclip canal + site web utilizator Caută canale - Nu s-a găsit niciun canal. + Nu a fost găsit niciun canal. Șterge istoricul căutărilor Caută o țară - Sau poți să scrii + Sau poți să faci Înainte de a căuta, trebuie să indexăm acest MD. Câteva momente. Caută MD cu %1$s - Ah, am scăpat lupa de căutare și am spart-o. Deci… mai poți încerca să cauți din nou? - dupa - inainte de + Ah, am scăpat lupa de căutare și am spart-o. Mmm… poți încerca să cauți din nou? + după + înainte de data numeFișier tipFișier trimis de are + în linkDeLa - mentioneaza + menționează pe - Caută emoji-ul perfect + Găsește emoji-ul perfect Caută - În canal + Caută: **%1$s** + Pe canal Date Numele fișierului conține Tip fișier De la utilizatorul Mesajul conține Istoric - Link de la website + Link de la site web Menționează utilizatorul Opțiuni căutare - Înainte de a căuta, trebuie să indexăm acest server mai întâi. Câteva momente. + Înainte de a căuta, trebuie să indexăm acest server. Câteva momente. Ascunde %1$s de la utilizatorii blocați Caută în %1$s Caută membri Nu a fost găsit niciun membru. Căutați Am căutat peste tot. Din păcate, nu a fost găsit niciun rezultat. - Niciun rezultat găsit. Ai aici o banană. - Am ascuns %1$s de la ulitizatorii pe care i-ai blocat. + Niciun rezultat găsit. Ai aici o banană de empatie. + Am ascuns %1$s de la utilizatorii pe care i-ai blocat. Alege o dată Recente Relevante Caută roluri - Nu s-au găsit roluri. - luna + Nu a fost găsit niciun rol. + lună astăzi - saptămâna + săptămână an ieri %1$s până acum. Încă indexăm mesaje mai vechi. @@ -2516,117 +2917,120 @@ Alege care ecran vrei să-l partajezi." Selectează Alege un canal sau o categorie… Alege modul de sortare - Auto-asurzire - "Nu poți nega această permisiune pentru **%1$s**, deoarece aceasta va nega permisiunea și pentru tine. Lasă un alt rol sau pe tine + Auto-asurzit + "Nu poți nega această permisiune lui **%1$s**, deoarece o asemenea acțiune va nega permisiunea și pentru tine. Permite un alt rol sau pe tine însuți înainte de a încerca din nou." - Destul de sigur că nu vrei să faci asta - pentru tine + Sunt destul de sigur că nu vrei să faci asta + Auto-amuțire Stai puțin! - Dacă cineva ți-a spus să dai copy/paste la ceva aici, ai 11/10 șanse să fi fost înșelat. - Lipirea oricărui lucru aici poate da acces atacatorilor la contul tău de Discord. - Dacă nu înțelegi exact ce faci, închide fereastra și rămâi în siguranță. + Dacă cineva ți-a spus să dai copy/paste la ceva aici, ai 11 șanse din 10 să fii înșelat. + Lipirea oricărui lucru aici poate oferi agresorilor acces la contul tău Discord. + Închide această fereastră și rămâi în siguranță, dacă nu înțelegi exact ceea ce faci. Dacă înțelegi exact ceea ce faci, ar trebui să lucrezi cu noi %1$s Trimite - Trimite un mesaj + Trimite mesaj Trimite o cerere de prietenie Trimite un mesaj Trimiterea mesajului a eșuat. Ține apăsat pentru a reîncerca. Trimite mesaje Trimite mesaje TTS - Membrii cu această permisiune pot trimite mesaje text în vorbire cu ajutorul comenzii /tts. Aceste mesaje pot fi auzite de toată lumea care este activă pe canal. - Asurzește pe server - Asurzit pe server + "Membrii cu această permisiune pot trimite mesaje de tip text-to-speech cu ajutorul comenzii /tts. Aceste mesaje +pot fi auzite de toată lumea care este activă pe canal." + Asurzește server-ul + Server asurzit Emoji-urile server-ului - Amuțește server-ul + Amuțește pe server Oprește MD Amuțit pe server - Numele serverului este necesar. + Numele server-ului este necesar. Notificare de la server Opțiuni server Prezentarea server-ului Indisponibil - Setările server-ului + Setări server Setările server-ului au fost actualizate. Sortează %1$s - Starea serverelor + Stare servere Reactivează sunetul pe server Reactivează microfonul pe server Amuțește pe server Reactivează microfonul pe server Servere - Sortează și administrează servere + Sortează și gestionează servere Deconectează-te Schimbă înregistrarea depanărilor - "Schimbarea înregistrării depanărilor va închide și redeschide Discord-ul. + "Schimbarea înregistrării depanărilor va închide și reporni Discord. Ești sigur că vrei să continui?" - Setează acest link pentru a nu expira niciodată - Setează starea + Setează acest link astfel încât acesta să nu expire niciodată + Setează status Setări - Avansat + Funcții avansate + Funcții de bază Adaugă Adaugă-l! Adaugă jocul Jocuri adăugate Activează overlay-ul Alege jocul pentru a-l adăuga + Jocuri ascunse Discord poate afișa și lansa majoritatea jocurilor pe care le deții, indiferent de unde le-ai procurat. Importă-ți jocurile Jucat ultima dată **%1$s** Niciun joc detectat Niciun joc adăugat - Ce te joci?! + Ce joci?! Nu îți vezi jocul? - Se joacă + Joci acum Joci acum! Overlay: Oprit Overlay: Pornit Se ştie că overlay-ul are probleme pe acest joc. - Elimină + Eliminare + Restaurează în bibliotecă Comută overlay-ul Verificat - Aici este o listă cu linkurile de invitație active. Le poți dezactiva pe oricare sau poți [crea unul](onCreateInvite). - Aici este o listă cu toate linkurile de invitație active. Poți să-l revoci pe oricare dintre ele. + Aici este o listă cu toate link-urile de invitație active. Le poți dezactiva pe oricare sau poți [crea unul](onCreateInvite). + Aici este o listă cu toate link-urile de invitație active. Poți să-l revoci pe oricare dintre ele. Ai grijă — schimbările nu au fost salvate! Ești sigur că vrei să ștergi permisiunile pentru **%1$s**? Această acțiune este ireversibilă. Șterge setările pentru permisiuni Roluri și membri Ești sigur că vrei să ștergi rolul **%1$s**? Această acțiune este ireversibilă. - Șterge rolul - Ai nevoie de ajutor cu rolurile? [Primești ajutor](%1$s) + Șterge rol + Ai nevoie de ajutor cu rolurile? [Obține ajutor](%1$s) Sincronizează între clienți. Creează un webhook ca magia să poată începe Niciun webhook - Webhook-urile sunt un mod ușor de a trimite mesaje automate și actualizări în canale text pe serverul tău folosind magia internetului. [Învață mai multe](%1$s). Configurare Setează URL-ul personalizat Mai multe persoane scriu… - Distribuie - Transmite acest link altor persoane pentru a acorda accesul la acest server - Trimite acest link la prietenilor tăi pentru a le acorda acces - Distribuie %1$s - Distribuie linkul - Distribuie pe - Înregistrează scurtătura + Partajează + Partajează acest link cu alții pentru a le acorda accesul la acest server + Trimite acest link prietenilor tăi pentru a le acorda acces + Partajează %1$s + Partajează link-ul + Partajează pe + Înregistrează scurtătură Editează scurtătură Oprește înregistrarea - Click pentru a înregistra o nouă scurtătură. + Click pentru a înregistra o nouă comandă rapidă. Nicio scurtătură setată - Afișează jocul pornit ca și stare. + Afișează jocul pornit ca și mesaj de status. Arată %1$s amuțite Arată canale amuțite Omite Sortează Se sortează - Sortare canale - Sunetul a fost deactivat + Canalele se sortează + Dezactivează sunetul Sunet pentru apel primit - Mesaj - Amuțit + Trimite mesaj + Dezactivează microfonul Sunet pentru apel trimis - Activare Apasă pentru a vorbi - Dezactivează Apasă pentru a vorbi + Activare Push to Talk + Dezactivează Push to Talk Reactivează sunetul - Microfonul este activat + Reactivează microfonul Un utilizator se alătură Un utilizator pleacă Utilizatorul s-a mutat @@ -2664,42 +3068,44 @@ Ești sigur că vrei să continui?" Nu vei primi notificări pe desktop. Inactiv Invizibil - Nu vei apărea online, dar vei avea control deplin pe Discord. + Nu vei apărea online, însă vei avea acces deplin la Discord. Transmite live Necunoscut Pasul %1$s Se indexează Anulează apelul - Modul Streaming - Modul Streaming a fost activat + Salutare! Prin achiziționarea %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor pentru magazin](%2$s). %1$s este un abonament recurent, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm lunar, până când vei anula abonamentul. Poți face acest lucru oricând accesând fereastra ta Setări utilizator. + Salutare! Prin achiziționarea %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor pentru magazin](%2$s). %1$s este un abonament recurent, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm anual, până când vei anula abonamentul. Poți face acest lucru oricând accesând fereastra ta Setări utilizator. + Mod Streamer + Modul Streamer a fost activat se joacă %1$s - Face streaming pe **%1$s ** - Din păcate, procesorul nostru de plată nu se poate încărca momentan. Te rog să încerci din nou mai târziu + Transmite live: **%1$s ** + Din păcate, procesorul nostru de plată nu se poate încărca momentan. Te rugăm să încerci din nou mai târziu Servere pentru abonați - Informațiile Abonatului + Informații abonat Sugestii Asistență Suprimat - Se pare că ești AFK. Am preluat noi inițiativa și te-am mutat în canalul AFK. + Se pare că ești AFK. Am preluat noi inițiativa și te-am mutat pe canalul AFK. Salut, e cineva acolo? Nu ai permisiunea de a vorbi pe acest canal. Suedeză Schimbă accelerarea hardware - "Schimbarea setării de accelerare hardware necesită o repornire a aplicației. - Ești sigur că vrei acest lucru?" + "Schimbarea setării de accelerare hardware va închide și reporni aplicația. + Ești sigur că vrei să continui?" Schimbă subsistemul audio "Schimbarea subsistemului audio va închide și reporni Discord. -Ești sigur că vrei să faci asta?" +Ești sigur că vrei să continui?" Treci la Modul Compact Treci la Modul Confortabil Comută la Tema Întunecată Comută la Tema Luminoasă - Treci la Apasă pentru a vorbi + Treci la Push to Talk Treci la Activitate Vocală Sincronizează - Activarea acesteia va suprascrie setările de aspect pe toți ceilalți clienți, inclusiv desktop și browser. + Activarea acestei funcții va suprascrie setările de aspect pe toți ceilalți clienți, inclusiv desktop și browser. Sincronizează între clienți. - Activarea acesteia va suprascrie setările de text și imagine pe toți ceilalți clienți, inclusiv desktop și browser. + Activarea acestei funcții va suprascrie setările de text și imagine pe toți ceilalți clienți, inclusiv desktop și browser. Sincronizează prietenii cu Discord Sincronizează acum Sincronizează permisiunile @@ -2710,11 +3116,11 @@ Ești sigur că vrei să faci asta?" Ai un apel pierdut de la %1$s. %1$s a început un apel. %1$s a schimbat pictograma canalului. - %1$s a schimbat numele canalului: **%2$s ** - %1$s tocmai s-a alaturat server-ului - glhf! - %1$s tocmai a intrat. Lume, păreți ocupată! + %1$s a schimbat numele canalului: **%2$s** + %1$s tocmai s-a alăturat server-ului - mult noroc și distracție plăcută! + %1$s tocmai a intrat. Lume, păreți ocupați! %1$s tocmai a intrat. Pot primi un „heal”? - %1$s s-a alăturat petrecerii. + %1$s s-a alăturat petrecerii tale. %1$s s-a alăturat. Trebuie să construiți piloni adiționali. Dhumnezheulemhare. %1$s e aici. Bun venit, %1$s. Stai puțin și ascultă. @@ -2724,21 +3130,23 @@ Ești sigur că vrei să faci asta?" Un %1$s sălbatic a apărut. Swoooosh. %1$s tocmai a aterizat. Țineți-vă bine. %1$s tocmai a intrat pe server. + %1$s tocmai a intrat. Ascundeți-vă bananele. %1$s tocmai a aterizat. Pare OP - avem nevoie de un nerf. %1$s tocmai a alunecat în server. - Un %1$s a apărut în server. + Un %1$s a fost generat direct pe server. Marele %1$s a apărut! Unde este %1$s? Pe server! - %1$s a sărit în server. Cangur!! + %1$s a sărit pe server. Cangur!! %1$s tocmai a apărut. Ține-mi berea. Se aproprie un competitor - A apărut %1$s! - Este o pasăre! Ba nu, e un avion! Nu mai contează, este doar %1$s. - Este %1$s! Închină-te la soare! \\\\[T]/ + E o pasăre! Ba nu, e un avion! Nu mai contează, este doar %1$s. + Este %1$s! Lăudat fie soarele! \\\\[T]/ + Ha! %1$s s-a alăturat! Mi-ai activat trap card-ul! Noroc, iubire! %1$s e aici! Hei! Ascultă! %1$s s-a alăturat! Te-am așteptat, %1$s - E periculos să mergi singur, ia pe %1$s! - %1$s s-a alăturat server-ului! E super-eficient! + E periculos să mergi singur, %1$s te va însoți! + %1$s s-a alăturat server-ului! E super-efectiv! Noroc, iubire! %1$s e aici! %1$s e aici, așa cum a prezis profeția. %1$s a ajuns. Petrecerea s-a terminat. @@ -2746,139 +3154,146 @@ Ești sigur că vrei să faci asta?" %1$s e aici să facă furori și să mestece gumă. Și %1$s a rămas fără gumă. Bună. Cauți pe %1$s? %1$s s-a alăturat. Stai o vreme și ascultă! - Trandafirii sunt roșii, violetele sunt albastre, %1$s s-a alăturat cu tine comunității noastre + Trandafirii sunt roșii, violetele sunt albastre, %1$s s-a alăturat comunității noastre Alătură-te apelului %1$s a fixat un mesaj pe acest canal. [Vezi toate fixările](pinsActionOnClick) %1$s a fixat un mesaj pe acest canal. %1$s a fixat un mesaj pe acest canal. + %1$s a fixat un mesaj pe acest canal. %1$s a fost adăugat în grup de către %2$s. %1$s a eliminat pe %2$s din grup. %1$s a părăsit grupul. Acordă permisiunea - Pentru a-ți **accesa camera, trebuie să ne acorzi permisiunea**. - Pentru a accesa **fișierele tale minunate, va trebui să ne acorzi permisiunile necesare**. + Pentru a-ți accesa **camera, trebuie să ne acorzi permisiunea**. + Pentru a accesa **fișierele tale minunate, va trebui să ne acorzi permisiunea**. Fă o poză sau un video Atinge pentru a adăuga o poreclă - "Membrii temporari sunt dați afară automat când se deconectează cu excepția cazului în care un rol + "Membrii temporari sunt dați afară automat atunci când se deconectează cu excepția cazului în care un rol a fost atribuit" - [Termenii de utilizare](%1$s) - Înregistrându-te, ești de acord cu [Termenii de utilizare](%1$s) și [Politica de confidențialitate](%2$s) Discord. - Am citit și sunt de acord cu [Termenii și condițiile](%1$s) și [Politica de confidențialitate](%2$s) Discord. - Trebuie să accepți termenii și condițiile serviciului pentru a continua - Testează video-ul + [Condiții de prestare a serviciilor](%1$s) + Înregistrându-te, ești de acord cu [Condițiile de prestare a serviciilor](%1$s) și [Politica de confidențialitate](%2$s) Discord. + Am citit și sunt de acord cu [Condițiile de prestare a serviciilor](%1$s) și [Politica de confidențialitate](%2$s) Discord. + Trebuie să fii de acord cu condițiile noastre de prestare a serviciilor pentru a continua + Testează video Text și imagini - Canal text - Canale text - Canale text care corespund cu **%1$s** + Canal de text + Canale de text + Canale de text care corespund cu **%1$s** Permisiuni text - Trimite un mesaj în %1$s + Trimite un mesaj pe %1$s Temă Întunecată Luminoasă Tema a fost actualizată. Acest server Numai %1$s - Oh bună! Vrei să conectezi conturile tale **%1$s**, **%2$s** și **%3$s** pentru a găsi prieteni care folosesc Discord? + Oh, bună! Vrei să conectezi conturile tale **%1$s**, **%2$s** și **%3$s** pentru a găsi prieteni care folosesc Discord? **%1$s**, **%2$s** și **%3$s** scriu… - Operațiunea a durat prea mult pentru a se finaliza, te rog încearcă din nou. + Operațiunea a durat prea mult pentru a se finaliza; te rugăm să încerci din nou. Titlu Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri animate noi. Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri noi. - Reacția ta nu a fost adăugată deoarece există prea multe reacții pe acest mesaj. + Reacția ta nu a fost adăugată deoarece există prea multe reacții în acest mesaj. %1$s Turcă Transferă Transferă rolul de proprietar - Înțeleg că prin transferul rolului de proprietar al acestui server către **%1$s**, oficial acesta îi va aparține. + Recunosc că prin transferul rolului de proprietar al acestui server către **%1$s**, oficial acesta îi va aparține. Transferă rolul de proprietar lui %1$s Încearcă din nou Pentru toate canalele Pentru canalul selectat acum Niciodată Am înțeles! - Trimite-ne un Tweet - Autentificare prin doi factori + Trimite-ne un tweet + Autentificare cu doi factori Activează Cod de autentificare de 6 cifre - Introdu codul de recuperare din 8 caractere. - Codurile de recuperare trebuie să fie lungi de 8 caractere și să conțină doar numere și cifre. - cod de recuperare din 8 caractere + Introdu codul de rezervă din 8 caractere. + Codurile de rezervă trebuie să fie lungi de 8 caractere și să conțină doar numere și cifre. + cod de rezervă din 8 caractere folosit - Aceste coduri îți vor permite să intri în contul tău în cazul în care îți pierzi aplicația autentificatoare. **Fiecare cod poate fi folosit numai o dată! Orice coduri generate anterior nu mai funcționează!** - Coduri de recuperare - Dacă îți pierzi accesul la aplicația de autentificare, poți încă să-ți accesezi contul cu coduri de recuperare pre-generate. Salvează-le într-un loc sigur pentru a evita riscul de a-ți pierde accesul la cont! + "Aceste coduri îți vor permite să intri în contul tău în cazul în care îți pierzi +aplicația de autentificare. **Fiecare cod poate fi folosit numai o dată! Orice coduri generate anterior nu mai funcționează!**" + Coduri de rezervă + Dacă îți pierzi accesul la aplicația de autentificare, poți încă să-ți accesezi contul cu coduri de rezervă pre-generate. Salvează-le într-un loc sigur pentru a evita riscul de a-ți pierde accesul la cont! Modifică detaliile contului - Dezactivați autentificarea în doi pași - Acestea sunt codurile tale Discord de rezervă pentru contul %1$s. Păstrează-le în siguranță! + Dezactivează autentificarea cu doi factori + Acestea sunt codurile tale de rezervă Discord pentru contul %1$s. Păstrează-le în siguranță! Descărcă și instalează [Authy](%1$s) sau [Google Authenticator](%2$s) pentru telefon sau tabletă. - Descarcă o aplicație pentru autentificare - Descarcă codurile de recuperare - Activează autentificarea în doi pași + Descarcă o aplicație de autentificare + Descarcă codurile de rezervă + Activează autentificarea cu doi factori Fă-ți contul mai sigur în 3 pași simpli: - Autentificarea în doi pași activată - Introdu codul SMS de la Discord + Autentificarea cu doi factori activată + Introdu codul SMS Discord Se trimite… Am trimis un mesaj la numărul %1$s. Te rugăm să introduci codul primit. - Poți folosi un cod de recuperare sau aplicația ta de pe mobil pentru autentificare în doi pași. - Introdu codul de autorizare Discord - Generează coduri de recuperare noi + Poți folosi un cod de rezervă sau aplicația ta de autentificare cu doi factori pentru mobil. + Introdu codul de autentificare Discord + Generează coduri de rezervă noi Generarea de coduri noi de rezervă va anula orice coduri de rezervă salvate anterior. - Acest server necesită autentificarea prin doi factori. Privilegiile tale de administrator sunt dezactivate. [Rezolvă](onclick) - Acest server necesită autentificarea în doi pași. Privilegiile tale de administrator sunt dezactivate. - Nu poți șterge servere cu 2FA activat pe iOS momentan. + Acest server necesită autentificarea cu doi factori. Privilegiile tale de administrator sunt dezactivate. [Rezolvă](onClick) + Acest server necesită autentificarea cu doi factori. Privilegiile tale de administrator sunt dezactivate. + În acest moment, nu poți șterge servere cu 2FA activat pe iOS. Cheia 2FA (introducere manuală) Introdu codul de verificare de 6 cifre generat. Mergi înapoi la Conectare Conectează-te cu codul tău - Trebuie să îți verifici contul înainte de a putea activa autentificarea prin doi factori. + Trebuie să îți verifici contul înainte de a putea activa autentificarea cu doi factori. Deschide aplicația de autentificare și scanează imaginea din stânga cu camera telefonului. Scanează codul QR Dezactivează 2FA - Protejează-ți contul Discord cu un strat suplimentar de securitate. Odată configurat, va trebui să îți intoduci atât parola, cât și un cod de autentificare de pe telefonul mobil pentru a te conecta. + "Protejează-ți contul Discord cu un strat suplimentar de securitate. Odată configurat, va trebui +să îți introduci atât parola, cât și un cod de autentificare de pe telefonul mobil, pentru a te conecta." Aproape ai terminat: 2FA este activat! :tada: Un cod valid de autentificare Discord este necesar. - Activarea 2FA nu este suportată pe acest browser. Te rog să folosești aplicația Desktop pentru a activa 2FA. - Vezi codurile de recuperare + Activarea 2FA nu este suportată pe acest browser. Te rugăm să folosești aplicația Desktop pentru a activa 2FA. + Vezi codurile de rezervă Vezi codurile - Oh bună! Vrei să conectezi conturile tale **%1$s** și **%2$s** pentru a găsi prieteni care folosesc Discord? + Oh, bună! Vrei să conectezi conturile tale **%1$s** și **%2$s** pentru a găsi prieteni care folosesc Discord? **%1$s** și **%2$s** scriu… Ucraineană Acest canal este plin. Comunicațiile vocale nu sunt posibile pe acest dispozitiv. Redă accesul - Ești sigur că vrei să redai accesul lui %1$s? + Ești sigur că vrei să-i redai accesul lui %1$s? "Redă accesul lui '%1$s'" Deblochează "Deblochează pe '%1$s' mai întâi, după care poți sări la mesajul său." Deeci… ai blocat această persoană Necategorizat - "Te rugăm să introduci un **e-mail** și o **parolă** pentru a-ți revendica contul înainte de a se pierde. + "Te rugăm să introduci un **e-mail** și o **parolă** pentru a-ți înregistra contul înainte de a se pierde. -Ai nevoie de un cont revendicat pentru a **descărca aplicații**." +Ai nevoie de un cont înregistrat pentru a **descărca aplicații**." Cont nerevendicat Reactivează sunetul - Scuze, pe dispozitivul tău nu s-a gasit nicio aplicație care să se ocupe de acest link: - Link incompatibil + Nu mai focaliza pe această persoană + Scuze, pe dispozitivul tău nu s-a găsit nicio aplicație care să se ocupe de acest link: + Link netratat Continuă pe aplicația Discord Regiune necunoscută Server necunoscut Reactivează microfonul - Reactivează sunteul categoriei - Nedenumit + Reactivează microfonul categoriei + Anonim Anulează fixarea - Da, șterge-l te rog okms. + Da, șterge-l te rog, kms. Anulează fixarea mesajului De-ajuns cu asta, cred. Ești sigur că vrei să elimini acest mesaj fixat? Poți ține apăsată tasta Shift în timp ce dai click pe **anulează fixarea mesajului** pentru a sări complet peste această confirmare. Discord a eșuat să anuleze fixarea acelui mesaj dintr-un motiv oarecare. Ne pare rău pentru asta. - Fixarea a eșuat! + Funcția de fixare este blocată! Anulează fixarea mesajului Canale necitite - Browser Incompatibil - Se pare că utilizezi un browser incompatibil. Pentru a beneficia în totalitate de experiența oferită de Discord, actualizează browser-ul tău sau descarcă una din aplicațiile noastre. - Ei, asta e stânjenitor - "Te rugăm să îți verifici e-mailul și să urmezi instrucțiunile pentru a-l verifica. + Browser incompatibil + "Se pare că utilizezi un browser incompatibil. Pentru a beneficia pe deplin de experiența oferită de Discord, actualizează browser-ul +tău sau descarcă una din aplicațiile noastre." + "Dorești să poți vorbi cu echipa ta, corect? Actualizează la ultima versiune Chrome, Opera, Firefox 38+ sau descarcă +aplicația Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!" + Ei bine, asta e jenant + "Te rugăm să îți verifici e-mail-ul și să urmezi instrucțiunile pentru a-l verifica. Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onResendClick) pentru a-l retrimite." Cont neverificat @@ -2896,65 +3311,66 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese Adaugă un comentariu opțional Trage și eliberează - Modul Încărcare Instantă! + Modul Încărcare instantă! Dimensiunea maximă a unui fișier este %1$s, te rog. Fișierele tale sunt prea puternice [Click aici pentru a reîncerca încărcarea](onClick) Încărcare eșuată Încarcă un fundal - Încarcă Emoji + Încarcă emoji Încarcă o imagine Fișierul nu poate fi încărcat. Fișierul nu poate fi deschis: %1$s. Nu s-a putut pre-procesa fișierul. Încărcat de + Acces de utilizare Dezactivând asta vei pierde accesul la funcții experimentale noi și la îmbunătățiri bazate pe utilizarea funcțiilor precum chatul vocal. Datele tale vechi vor fi anonimizate, ceea ceva face ca Discord să fie mai prost. Nu, du-mă înapoi! Da, sunt sigur - Dezactivați unele statistici de utilizare? + Dorești să dezactivezi unele statistici de utilizare? Folosește emoji-uri externe - Membrii cu această permisiune pot folosi emoji-uri de pe alt server pe acest server. + Membrii cu această permisiune pot folosi emoji-uri de pe alte servere pe acest server. Folosește activitatea vocală - Membrii trebuie să utilizeze modul Apasă pentru a vorbi în acest canal, dacă această permisiune nu este permisă. + Dacă această permisiune nu este permisă, membrii trebuie să utilizeze modul Push-to-talk pe acest canal. Pornește jocul și alătură-te Cere să te alături Descarcă Jocul nu poate fi deschis Anunță-mă - Urmărește - Asculți deja asta. + Fii spectator + Asculți pornit deja asta. Aventura a început deja pentru tine. Nu te poți alătura ție însuți Nu poți face asta cu tine însuți. Nu te poți privi pe tine Ascultă împreună cu altcineva, nu cu tine însuți. - **%1$s** suportă invitațiile jocului. [Elimină](dismissOnClick) + **%1$s** suportă invitațiile la jocuri. [Ignoră](dismissOnClick) Conectează %1$s Descarcă aplicația - Versiunea de Discord pentru browser este destul de bună, dar nu poate face tot. Pentru a rula acest joc, trebuie sa o faci prin aplicația Discord pentru desktop. Du-te să o descarci! - Aplicația Discord pentru Desktop este necesară - Trimite cerere de prietenie + Versiunea Discord pentru browser este destul de bună, dar nu poate face tot. Pentru a rula acest joc, trebuie sa o faci prin aplicația Discord pentru desktop. Du-te să o descarci! + Aplicația desktop este necesară + Trimite o cerere de prietenie Trebuie să fiți prieteni pentru a folosi asta! Trimite-i lui %1$s o cerere de prietenie. După ce o confirmă, apasă pe buton din nou! Împrieteniți-vă! Ascultă pe %1$s În direct pe %1$s - Se joacă un joc - Se joacă pe %1$s - Urmărește %1$s + Joacă un joc + Joacă pe %1$s + Urmărește pe %1$s **%1$s ** nu a acceptat cererea ta. Poate data viitoare! **%1$s ** vrea să i te alături jocului lui! **%1$s** vrea să ți se alăture pe **%2$s **. - Invitație trimisă către **%1$s** la **%2$s**. + Invitație trimisă către **%1$s** în **%2$s**. Se solicită participarea la jocul lui **%1$s**… Ascultați împreună Ascultă împreună cu %1$s - în %1$s + pe %1$s de %1$s Nu mai contează - %1$s nedectat - Ascultă pe %1$s - Nu - Da + %1$s nedetectat + Pornește pe %1$s + Nup + Dap (%1$s din %2$s) %1$s%2$s%3$s rămase %1$s rămas @@ -2965,11 +3381,11 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese de %1$s %2$s Urmăriți împreună Setări prestabilite pentru siguranța pe server - Această setare este aplicată când intri într-un server nou. Nu se aplică retroactiv la serverele tale existente. - Vrei să aplici schimbarea și la celelalte servere? + Această setare este aplicată atunci când te alături unui server nou. Nu se aplică retroactiv la serverele tale existente. + Vrei să aplici schimbarea și la celelalte servere ale tale? Trimitere sigură de mesaje directe Trăiesc la limită - Oprește-l. Nu scana nimic. Du-te direct de partea răului. + Stop. Nu scana nimic. Îmbrățișează partea întunecată. Ține-mă în siguranță Scanează mesajele directe de la toată lumea. Scanează și șterge automat mesajele directe cu conținut explicit pe care le primești. @@ -2977,174 +3393,197 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese Scanează mesajele directe doar de la cei care nu sunt prieteni. Utilizatorul a fost blocat. Utilizatorul a fost deblocat. - Informațiile utilizatorului - Administrare utilizatori - Trimite un mesaj + Informații utilizator + Gestionare utilizatori + Trimite mesaj Setări utilizator Sunt nou pe Discord, hai să vorbim! - Setări + Setări utilizator Schimbă unele aspecte vizuale ale Discord pentru a se acomoda mai bine celor ce suferă de daltonism. - Modul pentru daltonism + Mod Daltonism Culori - Uită-te la mine sunt un fluture frumos + Uită-te la mine, sunt un fluture frumos Fluturând în lumina lunii :full_moon_with_face: Fluturând în lumina soarelui :sun_with_face: Așteptând ziua în care - Modul Compact ar fi activat + Modul Compact va fi activat Oh, aici este! Poți schimba nivelul de zoom cu %1$s +/- și reseta la mărirea normală cu %1$s+0. + Arată lista cu jocuri + Dezactivează această opțiune pentru a ascunde lista cu jocuri, astfel încât să te poți concentra asupra conversațiilor tale. Buton de închidere Ești sigur că vrei să te deconectezi? + Activitate joc + Bibliotecă de jocuri + Locație + Adaugă locație de instalare + Setează această locație ca locație implicită + Instalează denumire locație + Elimină locație + %1$s disponibili din %2$s + Locații de instalare + Ești sigur că vrei să elimini această locație de instalare? + Comenzi rapide joc + Creează comandă rapidă Desktop + Atunci când instalezi jocuri din Magazinul Discord. + Creează comandă rapidă în meniul Start + Atunci când instalezi jocuri din Magazinul Discord. De asemenea, permite ca jocurile tale să fie descoperite accesând funcția de căutare Windows. Acțiune Scurtătură Setări Linux - Permite ca Discord să se pună în bară ca un bun băiat când închizi aplicația - Minimalizează în bară + Permite ca Discord să se „cuibărească” pe bara de activități ca un program de treabă atunci când închizi aplicația + Minimizează pe bara de activități Contul meu Arată un semn roşu pe pictograma aplicației atunci când ai mesaje necitite. Activează semnul pentru mesaje necitite - Evidențiază aplicația în bara de activități când ai notificări noi. + Evidențiază aplicația pe bara de activități atunci când ai notificări noi. Activează evidențierea barei de activități - Economisește câteva click-uri și lasă ca Discord să te salute ca și cum ajungi acasă ca un bun băiat + Economisește câteva click-uri și lasă ca Discord să te salute atunci când ajungi acasă ca un băiat cuminte Deschide Discord Salvează - Discord este deschis în fundal și ca un bun băiat, nu-ți stă în cale - Pornește minimalizat + Discord rămâne deschis în fundal ca un program de treabă și nu-ți stă în cale + Pornește minimizat Comportament la pornirea sistemului - "Încarcă-ți server-ul comunitar Discord cu uneltele pe care le-ai mai folosit pentru a-ți întreține stream-ul. -Încearcă [StreamKit-ul Discord](%1$s)." + "Îmbunătățește-ți server-ul comunitar Discord cu uneltele pe care le folosești deja pentru a-ți alimenta stream-ul. + +Verifică [StreamKit-ul Discord](%1$s)." Cauți integrări? - Te rugăm să-ți verifici e-mailul și să urmezi instrucțiunile pentru a-ți verifica contul. Dacă nu ai primit un e-mail sau dacă acesta a expirat, poți retrimite unul. - Poți adaugă mai multe taste pentru Apasă pentru a vorbi din [Setările scurtăturilor](onClick). - Discord folosește doar cel mai bun codec Opus Voice local organic. + Te rugăm să-ți verifici e-mail-ul și să urmezi instrucțiunile pentru a-ți verifica contul. Dacă nu ai primit un e-mail sau dacă acesta a expirat, poți retrimite unul nou. + Poți adaugă mai multe taste pentru Push to Talk din [Setări scurtături](onClick). + Discord folosește doar cel mai bun codec Opus Voice local și organic. Codec audio Setări Windows - Volumul utilizatorului + Volum utilizator Nume de utilizator Numele de utilizator este necesar. Utilizatori - Acest canal necesită modul Apasă pentru a vorbi. Vei putea doar să asculți până când vei comuta la Apasă pentru a vorbi din Detectarea activității vocale. - Trebuie să ai Apasă pentru a vorbi activat pentru a putea vorbi în acest canal. - Modul Apasă pentru a vorbi este necesar + "Acest canal necesită modul Push to Talk pentru activarea chat-ului prin voce. Până când nu vei trece de la modul +Detectarea activității vocale la Push to Talk, vei putea doar să asculți." + Trebuie să ai Push to Talk activat pentru a putea vorbi pe acest canal. + Modul Push-to-talk este necesar URL personalizat - Fă-ți serverul mai uşor de accesat cu un URL personalizat la alegerea ta. Nu uita că acest lucru va face serverul accesibil publicului, pentru oricine foloseşte acest link. - Ține cont de faptul că vom șterge URL-urile personalizate dacă descoperim un abuz sau un conflict de proprietate intelectuală. - Server-ul tău este acum accesibil tuturor la **%1$s** - Acum, oricine folosește %1$s se poate alătura server-ului tău - url-aici - Linkul de verificare a e-mailului a expirat. - Conectează-te pe Discord și retrimite linkul + "Fă-ți serverul mai uşor de accesat cu un URL personalizat la alegerea ta. +Nu uita că acest lucru îți va face serverul accesibil tuturor celor care folosesc acest link." + Ține cont de faptul că am putea șterge URL-urile personalizate dacă descoperim un abuz sau un conflict de proprietate intelectuală. + url-ul-tău-aici + Link-ul de verificare a e-mail-ului a expirat. + Conectează-te pe Discord și retrimite link-ul + "Am detectat că se întâmplă ceva ciudat. +Pentru a continua să folosești Discord, **trebuie să verificăm că ești o ființă umană.**" Acum, să ne asigurăm că ești om… - Am trimis un e-mail de verificare la **%1$s**, te rugăm să verifici mesajele primite cât și folder-ul spam. - A apărut o eroare la trimiterea e-mailului de verificare. Încearcă din nou mai târziu sau contactează asistența. - Eroare la trimiterea e-mailului de verificare + Am trimis un e-mail de verificare la **%1$s**; te rugăm să verifici atât mesajele primite cât și folder-ul de spam. + A apărut o eroare la trimiterea e-mail-ului de verificare. Încearcă din nou mai târziu sau contactează asistența. + Eroare la trimiterea e-mail-ului de verificare E-mail de verificare Crezi că vezi asta din greșeală? [Deconectează-te](logoutOnClick) - [Asistență]%1$s - Trebuie de asemenea să fie membru pe acest server mai mult de %1$s minute. + [Asistență](%1$s) + Trebuie de asemenea să fie membru al acestui server pentru mai mult de %1$s minute. Scăzut - Trebuie sa aibă un e-mail verificat pe contul de Discord. + Trebuie sa aibă un e-mail verificat pe contul Discord. Mediu - Trebuie de asemenea să fie înregistrat pe Discord mai mult de %1$s minute. + Trebuie de asemenea să fie înregistrat pe Discord pentru mai mult de %1$s minute. Niciunul Fără restricții - Trebuie să aibă un telefon verificat pe contul de Discord. - Continuă către Discord + Trebuie să aibă un număr de telefon verificat pe contul Discord. + Continuă pe Discord Introdu codul de 6 cifre trimis pe telefonul tău. Verifică-ți numărul de telefon Ceva ciudat se întâmplă E-mail verificat! - Îți verificăm e-mailul + Îți verificăm e-mail-ul Verifică - Verifică Contul - Verifică cu - Verifică cu e-mailul - "Verifică cu -**e-mailul**" - Verifică cu telefonul - "Verifică cu -**telefonul**" + Verifică contul + Verifică prin + Verifică prin e-mail + "Verifică prin +**e-mail**" + Verifică prin telefon + "Verifică prin +**telefon**" Verificare reCaptcha Trebuie să știm că nu ești un robot. - Te rugăm să-ți verifici e-mailul și să urmezi instrucțiunile pentru a-ți verifica contul. Dacă nu ai primit un e-mail sau dacă acesta a expirat, poți retrimite unul. - Am trimis un nou email de verificare la **%1$s**, te rugăm să verifici mesajele primite cât și folder-ul spam. + Te rugăm să-ți verifici e-mail-ul și să urmezi instrucțiunile pentru a-ți verifica contul. Dacă nu ai primit un e-mail sau dacă acesta a expirat, poți retrimite unul nou. + Am trimis un e-mail de verificare la **%1$s**; te rugăm să verifici atât mesajele primite cât și folder-ul de spam. Verifică telefon Se verifică Apel video + Video-ul a fost dezactivat. Acesta va fi reluat când vei avea o conexiune mai bună. + Conexiune slabă Previzualizare video Setări video Video indisponibil - Video-ul și Partajarea de ecran nu sunt acceptate în acest browser. Te rugăm să descarci clientul nostru pentru desktop pentru a trimite fața ta și ecranul tău pe net. - Browser neacceptat - Vede jurnalul server-ului - Membrii cu această permisiune au acces să vadă jurnalul server-ului - Vede canalul + Video-ul și funcția Screen Share (Partajare de ecran) nu sunt suportate de acest browser. Te rugăm să descarci clientul nostru desktop pentru a trimite fața ta și ecranul tău pe net. + Acest browser nu este suportat + Vizualizează Audit Log + Membrii cu această permisiune pot să vizualizeze jurnalul server-ului + Vezi canalul Vezi profil - Vezi mesajele din apropiere. + Vezi mesajele din jur. Voce Voce și video Apel vocal - Canal voce + Canal de voce Te simți singur? Adaugă prieteni la acest canal de voce creând un link de invitație. Ascunde numele Acest canal este blocat Arată numele Canale de voce Voce - Te deconectezi de la acest server vocal? + Dorești să te deconectezi de la acest server vocal? Deconectare voce Doar voce - Permisiuni de voce - Setari voce + Permisiuni vocale + Setări voce Deconectat Sună… Voce indisponibilă Urmărește Urmărește stream-ul - Urmărește **%1$s** + Se urmărește: **%1$s** Browser web - Browser în aplicație + Browser în cadrul aplicației Anulează - Creează un Webhook + Creează webhook %1$s pe %2$s Șterge Ești sigur că vrei să ștergi webhook-ul **%1$s**? Această acțiune este ireversibilă. Șterge %1$s Editează - Eroare în crearea Webhook-ului - Eroare în ștergerea webhook-ului + Eroare la crearea webhook-ului + Eroare la ștergerea webhook-ului A apărut o eroare internă de server. Ai atins numărul maxim de webhook-uri. - Eroare la salvarea Webhook-ului + Eroare la salvarea webhook-ului Canal Nume URL-ul webhook-ului - Ai nevoie de ajutor cu instalarea? - Recomandăm o imagine care este cel puțin 256x256 + Ai nevoie de ajutor cu configurarea? + Recomandăm o imagine de cel puțin 256x256 Pictograma webhook-ului Modifică webhook-ul Salvează Webhook-uri - **Descarcă** [aplicația desktop](onDownloadClick) pentru Apasă pentru a vorbi global, utilizare redusă a procesorului și a lățimii de bandă și mai multe. - **Invită-ți prietenii** pe acest server apăsând un [buton de distribuire](onShareClick) când ești gata. + **Descarcă** [aplicația desktop](onDownloadClick) pentru un Push to Talk global, o utilizare redusă a procesorului, a lățimii de bandă și multe altele. + **Invită-ți prietenii** pe acest server apăsând un [buton de partajare](onShareClick) când ești gata. **Rămâi conectat** la server-ul tău de pe [smartphone](onDownloadClick) și folosește Discord chiar și în timp ce te joci pe consolă. Bun venit pe server-ul tău, %1$s! - **Contactează-ne** prin [centrul nostru de ajutor](%1$s) sau pe Twitter [@discordapp](%2$s) dacă ai întrebări sau nevoie de ajutor. + "**Contactează-ne** prin [biroul nostru de asistență](%1$s) sau pe Twitter [@discordapp](%2$s) dacă ai +întrebări sau nevoie de ajutor." Bine ai venit pe server, %1$s! **Află despre Discord** în ritmul propriu prin explorarea indicatorilor plutitori. Ce-i nou Adăugare în lista albă eșuată Adăugat în lista albă - Se adaugă la lista albă… - Autorizarea contului Xbox - Asociere + Se adaugă în lista albă… + Autorizare cont Xbox + Asociază Deschide aplicația Discord pe telefonul tău Mergi la Setări > Conexiuni > Adaugă - Fă click pe Xbox și introdu codul PIN de mai sus + Dă click pe Xbox și introdu codul PIN de mai sus Da Eticheta ta Discord - PIN-ul tău expiră în %1$s + PIN-ul tău expiră %1$s Pin-ul tău a expirat Acum vezi mesaje vechi Chineză, China diff --git a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml index f9333a8498..ce0ae1136b 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/plurals.xml @@ -56,7 +56,7 @@ %d заблокированных сообщений - %d заблокированное сообщение + 1 заблокированное сообщение %d заблокированных сообщения @@ -77,9 +77,6 @@ %d час %d часа - - %d мин - %d минут 1 минута @@ -148,6 +145,18 @@ минуту минуты + + мес. + месяц + + + нед. + неделя + + + года + год + дней день @@ -259,7 +268,7 @@ %d дней - %d день + день %d дня @@ -276,7 +285,7 @@ **!!%d!! сообщения** - несколько прав + права право @@ -328,32 +337,34 @@ %d раз Без ограничения + 1 раз %d раза %d раз - Без лимита + Без ограничения + 1 раз %d раза %d участников нет участников - %d участник + 1 участник %d участника %d дней - %d день + 1 день %d дня %d новых сообщений - %d новое сообщение + 1 новое сообщение %d новых сообщения %d новых сообщений - %d новое сообщение + 1 новое сообщение %d новых сообщения @@ -374,12 +385,12 @@ **%d** подписчиков нет подписчиков - **%d** подписчик + **1** подписчик **%d** подписчика %d пользователей - %d пользователь + 1 пользователь %d пользователя @@ -387,9 +398,9 @@ его - **%d** серверов недоступно из-за временного отключения. - **%d** сервер недоступен из-за временного отключения. - **%d** сервера недоступны из-за временного отключения. + **%d** серверов недоступно из-за временного отключения + **1** сервер недоступен из-за временного отключения + **%d** сервера недоступны из-за временного отключения %d мес. @@ -416,9 +427,10 @@ %d человека поставили - Роли + ролей Нет ролей - Роль + роль + роли %d сообщений diff --git a/com.discord/res/values-ru/strings.xml b/com.discord/res/values-ru/strings.xml index 5ee03b289f..beb79bb6e3 100644 --- a/com.discord/res/values-ru/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-ru/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ Имя учётной записи Передумали? [Восстановить учётную запись](onClick) Восстановить учётную запись - Я уверен! + Да, давайте! Для вашей учётной записи запланирована скорая самоликвидация. Учётная запись в очереди на удаление Передумали? @@ -51,6 +51,13 @@ Это может занять некоторое время. Действия Активность + Пригласить сыграть в %1$s + Пригласить + Вернуться к игре + Поиск пользователей и каналов + Отправлено + "Вы не можете отправить приглашение, потому что у вас включён режим невидимости либо вы скрываете свой статус. Если вы не хотите изменять +параметры, лучше попросите кого-нибудь пригласить вас в игру." Добавить Добавить комментарий (необязательно) Добавить участника @@ -58,62 +65,77 @@ Добавить сервер Добавить канал или категорию Добавьте канал для переопределения его настроек уведомлений по умолчанию - Добавить в друзья - Добавить в друзья + Добавить друга + Отправить запрос дружбы Вы уже являетесь друзьями. - Добавить в друзья + Отправить запрос дружбы Запрос дружбы отправлен Запрос отправлен **%1$s** - Вы можете добавить друга по его DiscordTag. - DiscordTag - это вымышленное имя. Введите реальное имя вашего друга и тег… например, WumpusWizard#9349 + Вы можете добавить друга по DiscordTag. + DiscordTag — это вымышленное имя. Введите реальное имя вашего друга и тег… например, WumpusWizard#9349 **%1$s** нанял самурая, чтобы сразить все запросы дружбы. Вы должны попросить его добавить вас. Мы больше чем цифры… мы люди! Введите имя пользователя и тег, например WumpusKing#1202 - Хм, не сработало. Дважды проверьте на правильность регистр, правописание, пробелы и цифры. + Хм, не сработало. Ещё раз проверьте правильность регистра, правописания, пробелов и цифр. Нам нужен четырёхзначный цифровой тег %1$s, чтобы найти его среди прочих. Найти Друг - Добавляйте друзей с помощью их DiscordTag. Ваш DiscordTag - **%1$s**. - Продолжайте печатать! Не забудьте о четырех цифрах после имени. + Добавляйте друзей с помощью их DiscordTag. Ваш DiscordTag — **%1$s**. + Продолжайте печатать! Не забудьте о четырёх цифрах после имени. + Поблизости + Пожалуйста, включите геолокацию, Bluetooth и WiFi (все сразу!), затем повторно подключитесь к интернету, чтобы активировать функцию «Поблизости». + Пожалуйста, включите Bluetooth и WiFi, чтобы активировать функцию «Поблизости». + Отключить поиск поблизости + Начать поиск поблизости + Включите функцию «Поблизости»: «Настройки системы» → «Google» → «Поблизости», чтобы найти друзей поблизости! + При работе функции «Поблизости» возникла проблема. Попробуйте ещё раз. + Найдите друзей вокруг себя при помощи функции «Поблизости»! У них тоже должна быть включена эта функция. + [Узнать больше](%1$s) + Мы ищем друзей на радиоволнах. Ваши будущие друзья должны тоже находиться на этом экране и использовать функцию «Поблизости»! + Работа функции «Поблизости» прекращена. Имена чувствительны к регистру и требуют тега. Мы не смогли никого найти с таким DiscordTag. Введите DiscordTag#0000 - Вы не можете играть с самим собой. - Отлично! Ваш запрос в друзья **%1$s** в настоящее время сопровождают самые элитные самураи Discord. - Добавить горячую клавишу - Горячие клавиши отключены пока эта панель видна. + Поиск + Вы не можете играть сами с собой. + Отлично! Ваш запрос дружбы **%1$s** в настоящее время сопровождают самые элитные самураи Discord. + Добавить горячие клавиши + Когда эта панель видна, горячие клавиши отключены. Подключить Добавить заметку Переопределить Добавить реакцию Добавлять реакции - "Участники с этим правом смогут добавлять реакции к сообщениям. Участники без этого права смогут использовать только те реакции, + "Участники с этим правом смогут добавлять новые реакции к сообщениям. Участники без этого права смогут использовать только те реакции, которые уже были добавлены." Добавить: Роль Добавить в словарь Административные Администратор - Участники с этим правом имеют все права и обходят особые права каналов. Давать это право опасно. + "Участники с этим правом имеют все права и обходят особые права каналов. +Давать это право опасно." Дополнительные настройки Настройки AFK Все серверы + Разрешить Discord обнаруживать мобильные игры, в которые вы играете. Разрешить личные сообщения от участников сервера. Разрешить воспроизведение и использование команды /tts. Уже зарегистрированы? Сумма Проигрывать анимированные эмодзи. - Хочу, чтобы эмодзи танцевали и кружились! + Хочу, чтобы эмодзи шевелились! Анимированные эмодзи Ответить Нет приложения? **Скачать** Информация о приложении Приложение Discord не может быть открыто. Теперь вы можете закрыть вкладку браузера или продолжить работу в веб-версии Discord. - Discord запущен + Приложение Discord активировано Приложение Discord открывается. - Если вам не удается открыть приложение, скопируйте код приглашения, чтобы присоединиться после загрузки приложения. + Если вам не удаётся открыть приложение, скопируйте код приглашения, чтобы присоединиться после загрузки приложения. Настройки приложения Внешний вид + %1$s: покупка совершена и доступна в %2$s. Создать ярлык на рабочем столе Скрыть игру из библиотеки Установить @@ -129,6 +151,7 @@ Готово! Перейти в библиотеку Введён неверный код + Получили код для игры? Введите его здесь: Применить Все файлы Приложения @@ -142,6 +165,7 @@ Выберите адрес Установить игру Использовано %1$s дискового пространства + Мы всё обыскали, но не нашли игр по запросу **%1$s**… Хм. Что-то мы не нашли у вас ни одной игры. Купите игры или запустите их, и они будут показаны здесь! Discord может отображать и запускать почти все игры, которые у вас есть, независимо от того, где вы их приобрели. Хм. Похоже, у вас нет ни одной игры. Купите игры, и они будут показаны здесь! @@ -154,31 +178,38 @@ Да! Скрыть из библиотеки Вампусу не во что играть! + Загрузка %1$s Загрузка %1$s — ещё %2$s Загрузка %1$s — ещё %2$s Загрузка %1$s — %2$s + Пауза + Обновление %1$s Обновление %1$s — ещё %2$s Обновление %1$s — ещё %2$s Обновление %1$s — %2$s Мы <3 вас! Ваша команда Discord - Все новости + Все самые последние новости… которые можно проматывать! Вернуться к просмотру Вернуться в папку Вернуться к %1$s Просмотр + Жанр: Просмотр: Совпадения не найдены Поиск По новизне По названию (A-Z) По названию (Z-A) + Комплект %1$s куплен, игры из него доступны в вашей библиотеке. Купить + Облачные сохранения Скоро Поддержка контроллера Несколько платформ Свернуть Подробнее Разработчик + Жанры Издатель Дата выхода Приглашение через Discord @@ -186,6 +217,7 @@ Ранний доступ Вы можете немедленно получить доступ к игре и попробовать её уже сейчас. Этим вы поможете студии в разработке, но учтите, что игра пока не готова и ещё может измениться. Показать все дополнения + Все жанры Впервые — в Discord! Бесплатно Бесплатно с подпиской Nitro @@ -253,6 +285,7 @@ Варгейм Борьба Подписаться + Вернуться Похожая игра Похожая игра Nitro Подробнее @@ -263,17 +296,26 @@ Посмотреть все игры В библиотеке Ссылка скопирована! + Что-то пошло не так. Повторите попытку через некоторое время или обратитесь в нашу службу поддержки. + Что-то пошло не так. + Ого! Вот это вы метеор. Добавляете игры так быстро, что за вами не угонишься! Дайте мы переведём дух, а потом сможете продолжить. + Слишком быстро! Подождите немного и попробуйте ещё раз. + Совместная игра на одном устройстве Несколько игроков на одном ПК Просмотр Новинка + Совместная игра по сети Сетевая игра Купить игру + Купить набор Вы можете установить %1$s, нажав на кнопку ниже, и после этого запускать игру из библиотеки. Надеемся, она вам понравится! Самое время поддаться ажиотажу! Выполнено! Готово! Поздравляем! Вы сможете загрузить игру %1$s, запустив приложение Discord под %2$s. Надеемся, она вам понравится! + Купить внутриигровой предмет + Купить дополнение Эта игра работает только под %1$s. Наборы Ещё наборы @@ -356,7 +398,8 @@ Рейтинг Почему эта игра может вам понравиться Системные требования - Верифицированный сервер + Верифицированный сервер Discord + Безопасная работа с соцсетями Один игрок Сортировать по: ЦП @@ -369,45 +412,61 @@ Рекомендованные Звук Место на диске - Видеокарта + Видео Режим наблюдения + Выбор команды Discord Посмотреть все новости + Для этого дополнения вам нужна игра %1$s в Discord. [Подробнее о дополнениях.](%2$s) + Загружаемый контент + Эта игра очень крутая (во всяком случае, мы так считаем!), но в ней может быть не очень много контента, встречаются баги — короче, она ещё не доделана. [Подробнее о раннем доступе.](%1$s) + Ранний доступ + Для этой игры вам необходимо установить приложение Discord $[на компьютер](downloadHook). + Необходимо приложение для компьютера + Эта игра недоступна в вашей стране. [Подробнее об ограничениях в разных странах.](%1$s) + Недоступно в вашей стране + В этой игре нет озвучения, интерфейса или субтитров на выбранном вами языке. + Ваш язык не поддерживается + Недоступно для Linux + Недоступно для macOS + Эта игра не поддерживается вашей текущей операционной системой, но вы всё равно можете её купить, чтобы запускать на подходящих операционных системах. + Недоступно для Windows + См. другие предложения по этому SKU Попрощайтесь со всеми файликами %1$s. Одно нажатие красной кнопки, и от них ничего не останется. Не, проехали Удалить Удалить %1$s? Приложения и привязки - Здесь находятся все приложения, выполняющие супер-крутые вещи, чтобы сделать ваш опыт использования Discord ещё круче. Если становится слишком круто, вы можете убрать их в любое время. + Здесь находятся все суперкрутые приложения, чтобы с ними вами в Discord было суперкруто. А если крутизна, на ваш вкус, вдруг зашкалит, их всегда можно убрать по своему усмотрению. Прикреплять файлы безымянный - Не удается загрузить вложение - Обработка… + Не удаётся загрузить вложение + Обрабатывается… Когда другие говорят Когда я говорю Если ваш браузер не показывает всплывающее уведомление с запросом доступа к микрофону, то перезагрузите страницу и попробуйте снова. Разрешите Discord использовать ваш микрофон. Пытаемся обнаружить учётную запись Discord в вашем браузере по умолчанию. Дайте нам немного времени… - Попробуйте еще раз. Простите! + Извините! Попробуйте ещё раз. Упс. Не сработало. Теперь ваши «входящие» стали немного легче. - Уведомления по email отключены + Уведомления по e-mail отключены Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы отправить ссылку повторно. - Срок действия этого приглашения, возможно, истёк, или у вас нет прав на присоединение. - Почему мое приглашение недействительно? + Срок действия этого приглашения истёк, или у вас нет прав на присоединение. + Почему моё приглашение недействительно? Приглашение недействительно Если вы перешли по этой ссылке после попытки входа в приложение для компьютера или мобильного устройства, то, пожалуйста, вернитесь назад и повторите попытку. Мы так рады видеть вас снова! - %1$s пригласил вас присоединиться - Вы можете изменить его позже. + %1$s приглашает вас присоединиться + Потом его можно будет изменить. Пожалуйста, авторизуйтесь и отправьте ссылку повторно. Авторизация Срок действия ссылки IP-авторизации истёк. Пожалуйста, авторизуйтесь в Discord, чтобы отправить ссылку повторно - Авторизировать + Авторизовать Авторизован - Приложения + Авторизованные приложения Авторизация - Автоматически переключать режим «стримера» в зависимости от того, запущен ли OBS или XSplit. + Автоматически переключать режим стримера в зависимости от того, запущен ли OBS или XSplit. Переключать автоматически Сделали опечатку? Пусто! @@ -423,27 +482,30 @@ Банить участников Участники с этим правом могут банить участников без такого права. Причина бана - Вы уверены, что хотите забанить %1$s? Он(а) не сможет вернуться до тех пор, пока Вы его не разбаните. - "'%1$s' был забанен на сервере." - Упс… %1$s не может быть забанен. Попробуйте снова! + Вы уверены, что хотите забанить %1$s? Он(а) не сможет вернуться до тех пор, пока вы не снимете бан. + "'%1$s' получает бан на сервере." + Упс… Н удалось забанить %1$s. Попробуйте снова! "Забанить '%1$s'" Баны %1$s - "По умолчанию, баны выдаются по учётной записи и IP-адресу. Пользователь сможет обойти бан по IP-адресу, используя прокси. + "По умолчанию, баны выдаются по учётной записи и IP-адресу. +Пользователь сможет обойти бан по IP-адресу, используя прокси. Включение проверки по мобильному телефону во вкладке «[Модерация](onModerationClick)» сделает процесс обхода бана намного сложнее." Мы искали изо всех сил, но поиск не обнаружил заблокированных пользователей. - Вы ещё никого не блокировали… но если вы должны, не стесняйтесь. + "Вы ещё никого не банили… +но если надо, не стесняйтесь!" Поиск банов Бип буп. Буп бип? Добро пожаловать в начало канала **#%1$s**. У вас недостаточно прав для просмотра истории сообщений канала **#%1$s**. - Добро пожаловать в начало канала. + Добро пожаловать в начало разговора. Это начало истории ваших личных сообщений с **@%1$s**. Добро пожаловать в начало группы **%1$s**. Вы автоматически покинете эту группу, когда закончите. Удачи! Бета Болгарский Выставление счетов + Чтобы продолжить, примите Условия Использования Добавить способ оплаты Адрес для выставления счетов Адрес @@ -462,6 +524,7 @@ Необходимо указать почтовый индекс Район Нужно указать район + Штат / Провинция / Регион Штат / область Нужно указать штат / область Почтовый индекс @@ -471,6 +534,7 @@ 000000 Вы не можете вернуть деньги за внутриигровые покупки. Если с ними возникли какие-то проблемы, [обратитесь в нашу службу поддержки.](%1$s) Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. и играли в игру меньше %2$s ч. [Наша чуткая служба поддержки поможет вам вернуть свои кровные!](%3$s) + Простите, за эту операцию возврат не предусмотрен. Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. и играли в игру меньше %2$s ч. Изменить способ оплаты В режиме «Стример» нельзя добавлять новые методы оплаты. Во время обработки платежа что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз! @@ -479,6 +543,7 @@ Ой… С этой картой что-то не так. Пожалуйста, проверьте заполненные поля и попробуйте ещё раз. История платежей Простыня юридического трёпа + Я соглашаюсь с [Условиями Использования Discord Store](%1$s) Нет сохранённых способов оплаты Чтобы быстрее оформлять покупки, сохраните удобный способ оплаты Оплатить при помощи @@ -486,7 +551,14 @@ Итого История операций Ваша подписка + Покупая подписку %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования Магазина](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что вы разрешаете Discord немедленно взять с вас плату выбранным способом в размере %3$s и делать это каждый месяц, пока вы не отмените подписку. Отказаться от подписки можно в любое время. + Покупая подписку %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования магазина](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что вы разрешаете Discord немедленно взять с вас плату выбранным способом в размере %3$s и делать это каждый год, пока вы не отмените подписку. Отказаться от подписки можно в любое время. Способы Оплаты + СУММА + ДАТА + НАИМЕНОВАНИЕ + Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. [Наша чуткая служба поддержки поможет вам вернуть свои кровные!](%2$s) + Простите, за эту операцию возврат не предусмотрен. Возврат средств можно запросить, если вы совершили покупку в последние %1$s дн. %1$s / месяц Подписаться за %1$s / месяц %1$s / год @@ -494,10 +566,13 @@ Реквизиты покупки Проблемы с покупкой? Ни разу не запускалась + ВРЕМЕНИ В ИГРЕ %1$s + ДАТА ПОКУПКИ Сообщить о проблеме Запросить возврат На основании вашего адреса выставления счетов к счету добавлен налог на продажи %1$s. + Налог включён в стоимость игры. Информация обо всех ваших способах оплаты зашифрована и хранится в безопасной системе обработки платежей. Адрес Платёжная информация @@ -512,20 +587,21 @@ Заблокировать Заблокированные %1$s - Похоже, что вы более пяти минут единолично занимали линию. Служба контроля трафика попросила отключить вас для экономии трафика. Такие вещи на деревьях не растут! - Полегче! %1$s попросил, чтобы Discord блокировал любые сообщения, которые наши дотошные робо-хомячки сочтут откровенными. Похоже, что мы нашли одно такое, так что ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, будьте вежливыми. + Похоже, что вы более пяти минут единолично занимали линию. Служба контроля трафика попросила отключить вас для экономии. Трафик счёт любит! + Полегче! %1$s попросил, чтобы Discord блокировал любые сообщения, которые наши дотошные робохомячки сочтут нежелательными. Детектор сработал, и ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, будьте вежливыми. Вы отправляете слишком много новых личных сообщений. Подождите несколько минут, прежде чем пытаться отправить сообщение этому человеку снова. Ваше сообщение не было доставлено, потому что у вас нет общих серверов с получателем, либо вы отключили личные сообщения на таком общем сервере, либо получатель принимает личные сообщения только от друзей или заблокировал вас. Отправка сообщений на этот канал была временно отключена. Попробуйте снова немного позже. - Полегче! Приятель из %1$s попросил, чтобы Discord блокировал любые сообщения, которые наши дотошные робо-хомячки сочтут откровенными. Похоже, что мы нашли одно такое, так что ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, будьте вежливыми. - Полегче! Владелец %1$s попросил, чтобы Discord блокировал любые сообщения, которые наши дотошные робо-хомячки сочтут откровенными. Похоже, что мы нашли одно такое, так что ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, будьте вежливыми. + Полегче! Приятель из %1$s попросил, чтобы Discord блокировал любые сообщения, которые наши дотошные робохомячки сочтут нежелательными. Детектор сработал, и ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, будьте вежливыми. + Полегче! Владелец %1$s попросил, чтобы Discord блокировал любые сообщения, которые наши дотошные робохомячки сочтут нежелательными. Детектор сработал, и ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, будьте вежливыми. Вам нужно подтвердить ваш адрес электронной почты, прежде чем вы сможете отправлять здесь сообщения. + Кажется, у вас недостаточно пропускной способности канала, чтобы получать видео, поэтому мы отключили эту функцию. Приложения Discord - Пытаемся аутентифицировать клиент Discord на компьютере. Не закрывайте это окно. + Пытаемся аутентифицировать приложение Discord для компьютера. Не закрывайте это окно. Аутентификация - Пытаемся обнаружить учётную запись Discord в вашем браузере по умолчанию, это займет некоторое время. + Пытаемся обнаружить учётную запись Discord в вашем браузере по умолчанию, это займёт некоторое время. Обнаружение учётной записи - Пытаемся аутентифицировать клиент Discord на компьютере. Не закрывайте это окно. + Пытаемся аутентифицировать приложение Discord для компьютера. Не закрывайте это окно. Теперь это окно можно закрыть. Готово Ошибка аутентификации @@ -533,10 +609,13 @@ Хотите войти с этой учётной записи? Переключиться на другую учётную запись? Эй, %1$s! - Устройство ввода не может быть изменено, если вы используете браузерную версию. [Загрузите](onDownloadClick) приложение, чтобы получить полный контроль над устройствами ввода. + "Устройства ввода не могут быть изменены, если вы используете браузерную версию. [Загрузите](onDownloadClick) приложение для компьютера, +чтобы получить полный контроль над устройствами ввода." Браузер не поддерживается Вжух. Уведомления идут! - Устройства вывода не могут быть изменены через браузер. Для полного контроля [загрузите](onDownloadClick) приложение на компьютер. + "Устройства вывода не могут быть изменены через браузер. [Загрузите](onDownloadClick) приложение для компьютера, +чтобы получить полный контроль над устройствами вывода." + Охотник за глюками Discord Перезапустите Discord, чтобы получить некоторые улучшения! Не сейчас Перезапустить @@ -553,12 +632,12 @@ Камера не включена Выключить камеру Включить камеру - Фотопленка + Фотоплёнка Переключить камеру Камера недоступна Отмена - У вас нет этого разрешения, поэтому невозможно удалить его. - Нельзя понизить себя в правах. + У вас нет этого права, поэтому невозможно удалить его. + Нельзя понизить в правах себя. Вы лишитесь этого права, если отмените его. У этого человека роль выше, чем у вас, поэтому вы не можете управлять им. Этот человек владеет сервером, вы не можете управлять им. @@ -567,6 +646,10 @@ Не удалось пройти капчу. Пожалуйста, попробуйте снова. Не удалось выполнить проверку через капчу. Необходимы сервисы Google Play. После установки или обновления, пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова. Не удалось выполнить проверку через капчу. Ваше устройство не поддерживается. + Сложности с CAPTCHA? + Открыть браузер + Проблемы с CAPTCHA? + Если вы не можете пройти CAPTCHA, попробуйте сделать это в браузере. Категории Категория Категория удалена. @@ -574,17 +657,18 @@ Настройки категории Настройки категории обновлены. Сертифицированное - Discord обнаружил сертифицированное устройство ввода аудио под названием **%1$s %2$s**. Мы рекомендуем переключиться на него для оптимального использования. - Discord обнаружил сертифицированное устройство вывода аудио под названием **%1$s %2$s**. Мы рекомендуем переключиться на него для оптимального использования. + Discord обнаружил сертифицированное устройство ввода аудио **%1$s %2$s**. Мы рекомендуем переключиться на него для оптимального использования. + Discord обнаружил сертифицированное устройство вывода аудио **%1$s %2$s**. Мы рекомендуем переключиться на него для оптимального использования. Нет, спасибо. Переключиться Обнаружено сертифицированное устройство - Discord обнаружил сертифицированное устройство ввода видео под названием **%1$s %2$s**. Мы рекомендуем переключиться на него для оптимального использования. + Discord обнаружил сертифицированное устройство ввода видео **%1$s %2$s**. Мы рекомендуем переключиться на него для оптимального использования. Изменить "Изменить аватар" Изменить категорию Нажмите тут, чтобы поменять электронную почту + Сменить адрес почты "Сменить значок" Список изменений @@ -609,10 +693,10 @@ 2019-04-12 1 https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png - Изменить никнейм - Участники с этим правом могут менять их собственные никнеймы. - "Никнеймы видны всем на этом сервере. Не изменяйте их, за исключением случаев, когда Вы вводите свою систему присвоения имён -или устраняете неподобающий никнейм." + Изменять никнейм + Участники с этим правом могут менять свои никнеймы. + "Никнеймы видны всем на этом сервере. Меняйте их только в том случае, если нужно ввести свою систему присвоения имён +или устранить неподобающий никнейм." Изменить пароль Изменить пароль? Изменить номер телефона? @@ -623,12 +707,12 @@ "Персональный URL не может быть изменён, поскольку содержит недопустимые символы, слишком короткий или уже занят. Персональные URL могут содержать только буквы, цифры или тире." Канал - Канал удален. - У Вас недостаточно прав для доступа к этому каналу. + Канал удалён. + У вас недостаточно прав для доступа к этому каналу. Канал заблокирован Синхронизация прав с категорией «**%1$s**» Участники канала - Отключение оповещений канала убирает индикатор непрочитанных сообщений и всплывающие уведомления, пока вы не упомянуты. + Отключение уведомлений канала убирает индикатор непрочитанных сообщений и всплывающие уведомления, пока вы не упомянуты. Требуется название канала. Канал или категория Порядок каналов обновлён. @@ -638,47 +722,64 @@ Настройки канала обновлены. Включён медленный режим. Следующее сообщение вы сможете отправить через %1$s. Включён медленный режим. Участники беседы могут отправлять сообщение раз в %1$s. - Заголовок не задан. + Включён медленный режим, а у вас иммунитет. Круто! + Медленный режим включён + Тема не задана. Тип канала Каналы - Вы оказались в странном месте. У вас нет доступа к текстовым каналам или на этом сервере их нет. + Вы оказались в странном месте. У вас нет доступа к текстовым каналам, или на этом сервере их нет. Нет текстовых каналов Пригласить %1$s послушать %2$s Пригласить %1$s сыграть в %2$s Пригласить %1$s понаблюдать за %2$s Пригласить %1$s посмотреть %2$s - Загрузить файл + Отправить файл Поведение чата Проверка обновлений Выбрать Выберите приложение Присвоить учётную запись - Сохраните свою учетную запись для того, чтобы иметь доступ к своим серверам и чатам даже после закрытия браузера. + Присвойте учётную запись для того, чтобы иметь доступ к своим серверам и чатам даже после закрытия браузера. + Присвойте учётную запись, чтобы ваши сервера и чаты были доступны на всех ваших устройствах. Спасибо! Мы отправили ссылку для подтверждения на **%1$s** - Загрузить приложение для рабочего стола - Получите наше приложение для рабочего стола, чтобы воспользоваться всеми преимуществами Discord с игровым оверлеем, уведомлениями и горячими клавишами. - Пожалуйста, подтвердите свою учётную запись, чтобы использовать приложение для рабочего стола. + Загрузить приложение для компьютера + Получите наше приложение для компьютера, чтобы воспользоваться всеми преимуществами Discord с игровым оверлеем, уведомлениями и горячими клавишами. + Пожалуйста, присвойте учётную запись, чтобы использовать приложение для компьютера. Спасибо! Мы отправили ссылку для подтверждения на **%1$s**. Пройдите по ней, чтобы подтвердить свою учётную запись. Очистить кэш Клонировать канал Новый канал будет создан с теми же правами, лимитом пользователей и битрейтом, что и **%1$s**. Закрыть Закрыть ЛС + Синхронизация облачных сохранений выполнена + Проверка облачных сохранений + Подготовка облачных сохранений + Загрузка облачных сохранений + Выгрузка облачных сохранений + Поддерживает облачные сохранения + Загрузить облачные сохранения + Выгрузить локальные сохранения + Локальные файлы сохранений **%1$s** не соответствуют файлам облачных сохранений. Сначала выберите, какие сохранения вы хотите использовать. + Конфликт облачных сохранений + Последнее изменение: + Из-за ошибки Discord не может синхронизировать облачные сохранения для **%1$s.** Всё равно запустить игру? + Не удалось синхронизировать облачные сохранения + ИЛИ Свернуть категорию - Уже скоро - Расширенные настройки уведомлений временно доступны только в настольном приложении. Используйте настройки Центра уведомлений iOS. + Скоро + Расширенные настройки уведомлений временно доступны только в приложении для компьютера. Используйте настройки Центра уведомлений iOS. УЖЕ СКОРО! Искать анимированные картинки в интернете Выделяет текст курсивом. Изменить никнейм на этом сервере. - Ваш никнейм не может быть изменен на этом сервере. + Ваш никнейм на этом сервере изменить нельзя. У вас нет права на **изменение никнейма** на этом сервере. Ваш никнейм на сервере был сброшен. - Ваш никнейм на сервере был изменен на **%1$s**. - Добавляет ¯\\_ (ツ) _ / ¯ к Вашему сообщению. - Добавляет (╯°□°）╯︵ ┻━┻ к Вашему сообщению. - Добавляет ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) к Вашему сообщению. - Используйте text-to-speech, чтобы сообщение было зачитано всем участникам, которые находятся на канале. + Ваш никнейм на сервере был изменён на **%1$s**. + Добавляет к вашему сообщению ¯\\_(ツ)_/¯ + Добавляет к вашему сообщению (╯°□°）╯︵ ┻━┻ + Добавляет к вашему сообщению ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) + Используйте text-to-speech, чтобы сообщение было зачитано всем участникам, которые находятся в канале. Команды Команды, названия которых содержат **%1$s** Включить @@ -704,14 +805,15 @@ Настроить Подтвердить Синхронизировать права? - У вас такой крутой микрофон, что сам себя глушит? В таком случае, вы можете отключить красное предупреждение, кликнув на мелкий текст чуть ниже. + "У вас такой крутой микрофон, что сам себя глушит? В таком случае, вы можете отключить красное предупреждение, +щёлкнув по мелкому тексту чуть ниже." Больше не показывать предупреждение Вас не слышно! Вы уверены, что хотите заблокировать **%1$s**? Блокирование этого пользователя также приведёт к его удалению из вашего списка друзей. Заблокировать %1$s? - Подключиться - Подключите эти учетные записи и разблокируйте специальные интеграции Discord. - Приложение не запущено на этом компьютере или никаких новых учётных записей не было обнаружено. окда + Подключаться + Подключите эти учётные записи и разблокируйте специальные интеграции Discord. + Приложение не запущено на этом компьютере, или никаких новых учётных записей не было обнаружено. Подключение учётных записей Подключить учётные записи Узнать, кто уже в Discord. @@ -720,35 +822,36 @@ Подключиться к голосовому чату Присоединиться (без видео) Привязка этой учётной записи была отменена. Хотите [повторно её привязать](onReconnect)? - Не удалось привязать учетную запись **%1$s** к **Discord** + Не удалось привязать учётную запись **%1$s** к **Discord** Учётная запись **%1$s** привязана к **Discord** Привязываем учётную запись **%1$s** к **Discord** - Подключенные учетные записи - Привяжите свои аккаунты, чтобы открыть специальные интеграции с Discord + Подключённые учётные записи + Привяжите свои учётные записи, чтобы открыть специальные интеграции с Discord Нет интеграций Подключение Проблемы с подключением? Сообщите нам! Введите код, когда он отобразится на экране Введён неверный PIN-код или войдите через + Проверьте [состояние сервера] (https://status.discordapp.com) или задайте нам вопрос в Twitter [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Аутентификация Ожидание ответа сервера - Подключен + Подключено Подключение - Отключен - Проверка соединения + Отключено + Проверка ICE Не установлен маршрут Подключение к RTC - RTC Отключен + RTC отключено Видео подключено Голосовая связь подключена Проверено Интеграции Результаты %1$s по запросу **%2$s** - Для других действий нажмите правой кнопкой по пользователю + Для других действий щёлкните правой кнопкой по пользователю Перейти в Discord Автоматически преобразовывать смайлы в ваших сообщениях в эмодзи. - Например, при вводе \\:\\-\\) Discord преобразует это в :smiley: + Например, если вы введёте \\:\\-\\), Discord превратит это в :smiley: Скопировано в буфер обмена. Копировать Скопировать заголовок @@ -766,7 +869,7 @@ Подробности о сбое Устройство: %1$s Версия устройства: %1$s - Пожалуйста, обратите внимание, что использование приложений для персонализации интерфейса официально не поддерживается и может вызвать нежелательное поведение. + Пожалуйста, обратите внимание, что использование приложений для персонализации интерфейса официально не поддерживается и может вызвать нежелательные последствия. Источник сбоя: %1$s Не всё потеряно! Присоединяйтесь к нам на %1$s и дайте нам знать, что случилось. Мы всё исправим. Время сбоя: %1$s @@ -775,13 +878,14 @@ Создать категорию Создать канал Создать группу ЛС - Создать приглашение + Создавать экспресс-приглашения Создать ссылку - Ох, еще один сервер, да? + Ага, ещё один сервер, да? Создайте новый сервер и пригласите друзей. Это бесплатно! + Создать сервер Создать новый сервер - Получите доступ к **бесплатным** голосовым и текстовым каналам для общения с друзьями. - Создавая сервер, вы соглашаетесь c **[Правилами сообщества](%1$s)** Discord. + Создав сервер, вы получите доступ к **бесплатным** голосовым и текстовым чатам для общения с друзьями. + Создавая сервер, вы соглашаетесь c **[Правилами Сообщества](%1$s)** Discord. Создать свой сервер Создать текстовый канал Создать голосовой канал @@ -806,7 +910,7 @@ Датский Вы уже запрашивали копию личных данных. Повторно отправить запрос можно %1$s Как мы используем ваши данные - Нам необходимо хранить и обрабатывать некоторые данные, чтобы предоставлять вам базовый функционал Discord. Как пример, к таким данным относятся ваши сообщения, список ваших серверов и ваши личные сообщения. Используя Discord, вы позволяете нам предоставлять эту базовую функциональность. Вы можете прекратить это, [отключив или удалив вашу учётную запись](onClick). + Нам необходимо хранить и обрабатывать некоторые данные, чтобы предоставлять вам базовый функционал Discord. Например, к таким данным относятся ваши сообщения, список ваших серверов и ваши личные сообщения. Используя Discord, вы позволяете нам предоставлять эту базовую функциональность. Вы можете прекратить это, [отключив или удалив вашу учётную запись](onClick). Использование данных для работы Discord Запросить все мои данные Этот параметр позволяет нам использовать информацию (например, в какие игры вы играете), чтобы настроить Discord лично для вас. [Узнать больше об этом можно тут](%1$s). @@ -824,25 +928,26 @@ Как только всё будет готово, мы отправим вам по e-mail ссылку для скачивания. Запрос получен Чтобы запросить персональные данные, учётная запись должна быть подтверждена по e-mail. Вы можете подтвердить свою учётную запись в разделе «Моя учётная запись» - Эта настройка позволяет нам в аналитических целях использовать и обрабатывать информацию о том, как вы перемещаетесь по Discord и используете его. Как пример, это позволяет давать вам доступ к тестированию новых функций. + Эта настройка позволяет нам в аналитических целях использовать и обрабатывать информацию о том, как вы перемещаетесь по Discord и используете его. Это позволяет, к примеру, давать вам доступ к тестированию новых функций. Использование данных для улучшения Discord Нам очень жаль + Мы не смогли изменить ваши параметры использования данных. Повторите попытку позже. Дата Немецкий - Выкл. звук - Отключить звук участникам + Откл. звук + Отключать участникам звук Деавторизовать Деавторизовать приложение Отладка Отклонить - - Нет - + - Не предоставлено - Удалить Удалить уч. запись Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Вы немедленно выйдете из неё и больше не сможете войти. Вы владеете серверами! Чтобы удалить свою учётную запись, необходимо сначала передать права на все сервера, которыми вы владеете. Удалить приложение - Это действие удалит связь между вашей учетной записью Discord и этим приложением. + Это действие удалит связь между вашей учётной записью Discord и этим приложением. Удалить категорию Удалить канал Вы уверены, что хотите удалить **%1$s**? Это действие не может быть отменено. @@ -863,7 +968,7 @@ Описание Включить индикатор непрочитанного Включить уведомления на рабочем столе - Ищите настройки уведомлений канала или сервера? Нажмите ПКМ на иконке нужного сервера и выберите «параметры уведомлений». + Ищите настройки уведомлений канала или сервера? Нажмите ПКМ на иконке нужного сервера и выберите «Параметры уведомлений». Автоматически обнаруживать учётные записи с других платформ на этом компьютере. Режим тестирования приложения Активировать @@ -875,7 +980,7 @@ Введите код своего приложения Discord, чтобы войти в режим тестирования. Код приложения Режим разработчика - Режим разработчика раскрывает элементы контекстного меню, полезные для людей, создающих ботов с использованием [Discord API](%1$s). + Режим разработчика раскрывает элементы контекстного меню, полезные для создания ботов с использованием [Discord API](%1$s). Устройство %1$s Настройки устройства Личное сообщение @@ -883,27 +988,29 @@ Отключить Отключить учётную запись Вы уверены, что хотите отключить свою учётную запись? Это приведёт к мгновенному выходу из учётной записи и её недоступности для всех. - Успех! Мы отключили уведомления по электронной почте для вас! - Вы можете закрыть эту страницу и продолжить свой день. - Уупс! Мы не смогли отключить уведомления по электронной почте для вашего адреса. + Успех! Мы отключили для вас уведомления по электронной почте! + Вы можете закрыть эту страницу и заняться своими делами. + Упс! Мы не смогли отключить уведомления по электронной почте для вашего адреса. Уведомления по электронной почте были отключены, или адрес электронной почты не связан с учётной записью Discord. Отключить синхронизацию После отключения синхронизации ко всем, у кого закончилась подписка, будет применена выбранная мера. + После отключения синхронизации ко всем спонсорам, у которых закончилась подписка, будет применена выбранная мера. Все уведомления на рабочем столе будут отключены. Отключить уведомления Все звуковые эффекты будут отключены. Выключить звуки Отключить уведомления по электронной почте - Отменить несохранённые изменения? - У вас имеются несохранённые изменения. Вы уверены, что хотите отменить их? + Отменить не сохранённые изменения? + У вас имеются не сохранённые изменения. Вы уверены, что хотите отменить их? Отключиться - Отвязать - Отсоединение вашей учётной записи может отключить вас от серверов, к которым вы подключались через эту учетную запись. - Отвязать %1$s + Отсоединить + Отсоединение вашей учётной записи может отключить вас от серверов, к которым вы подключались через эту учётную запись. + Отсоединить %1$s Отключиться от голосового чата Бесплатный и безопасный чат для геймеров, работает на компьютере и смартфоне. Командный голосовой и текстовый чат Отклонить + Что-то пошло не так. Если проблема не исчезнет, отправьте обращение в службу поддержки, скопировав в него следующий текст. Сообщение об ошибке (скопируйте и вставьте) Ошибка Discord Dispatch Отправить обращение @@ -914,7 +1021,7 @@ Никогда Только во время разговора Показывать предупреждение, если Discord не обнаруживает звук из вашего микрофона. - Поиск пользователя во всех ваших серверах. + Поиск пользователя на всех ваших серверах. Найти или начать беседу Настройки сообщений Вы не можете отправлять сообщения пользователю, которого вы заблокировали. @@ -935,9 +1042,10 @@ Сообщение отправлено! %1$s %1$s - %1$s + %1$s мин. %1$s %1$s + Верный друг Эхоподавление Изменить Редактировать категорию @@ -948,13 +1056,13 @@ Редактировать роли esc для [отмены](onCancel) • enter чтобы [сохранить](onSave) Редактировать %1$s - У вас нет разрешения на редактирование этого голосового канала. + У вас нет права на редактирование этого голосового канала. Редактирование сообщения Греческий - e-mail + Электронный адрес Вы указали недействительный адрес эл. почты, исправьте его и повторите попытку. Требуется действительный адрес электронной почты. - Мы отправили инструкции по смене пароля на **%1$s**, пожалуйста, проверьте папки «входящие» и «спам». + Мы отправили инструкции по смене пароля на **%1$s**, пожалуйста, проверьте папки «Входящие» и «Спам». Инструкции отправлены Встраивать ссылки Эмодзи @@ -969,18 +1077,18 @@ Символы Путешествия Эмодзи, названия которых содержат **%1$s** - Название + Имя %1$s Этот эмодзи слишком большой! Размер не должен превышать %1$s Кб. Английский, Великобритания Английский, США Включить Включить внутриигровой оверлей. - Вы можете разрешить доступ в настройках приватности. - Вы можете назначить горячую клавишу переключения режима «стримера» в [настройках горячих клавиш](onClick). - Включить режим «стримера» + Вы можете разрешить доступ в настройках конфиденциальности. + Вы можете назначить горячие клавиши переключения режима стримера в [настройках горячих клавиш](onClick). + Включить режим стримера Разрешить синхронизированным подписчикам использовать пользовательские смайлики Twitch. - Для того, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты, Вам необходимо сначала ввести его. + Для того, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты, вам необходимо сначала ввести его. Пожалуйста, введите свой номер телефона. Вы получите SMS с кодом подтверждения. Введите номер телефона Введите персональный URL @@ -989,79 +1097,96 @@ Перезапустить Discord В приложении Discord возник неожиданный сбой…. Испанский - Используя **%1$s**, вы собираетесь упомянуть %2$s. Вы уверены? + Используя **%1$s**, вы собираетесь упомянуть %2$s+ человек. Вы уверены? **ENTER** для отправки **ESC** для редактирования - Может быть попробовать упомянуть роль или отдельных пользователей? + Может, лучше упомянуть роль или отдельных пользователей? Отправить Выйти из полноэкранного режима - Не надо + Не-а Скачать приложение - Вуууху, email отправлен! Ищите ссылку для загрузки во входящих письмах. - Привет, друг! - Почему бы Вам не обзавестись Discord на своём компьютере? Вот ссылка для скачивания приложения: %1$s - Почему бы Вам не обзавестись Discord на своём компьютере? Мы можем отправить ссылку для скачивания на e-mail прямо сейчас. - Истекает через + Ура-ура, email отправлен! Ищите ссылку для загрузки во входящих письмах. + Привет, дружище! + Почему бы вам не обзавестись Discord на своём компьютере? Вот ссылка для скачивания приложения: %1$s + Почему бы вам не обзавестись Discord на своём компьютере? Мы можем прямо сейчас отправить вам по электронной почте ссылку для скачивания. + Устареет через Срок действия: Не сканировать никакие сообщения. - Нет круче вечеринки, чем чайная вечеринка моей бабушки. + Нет круче вечеринки, чем чаепитие у моей бабушки. Сканировать сообщения от всех участников. - Рекомендованная опция, если вы хотите, чтобы всё было блестяще чисто. + Рекомендуемый вариант для достижения безукоризненной чистоты. Сканировать сообщения участников без роли. - Рекомендуемая опция для серверов, которые используют роли для доверенного членства. - Неудачно + Рекомендуемый вариант для серверов, которые используют роли для доверенного членства. + Сбой Другое Финский %1$s КБ/с %1$s МБ/с %1$s ГБ %1$s МБ - 50 Мб - 8 Мб + 50МБ + 8МБ Фильтр Фильтр упоминаний Параметры фильтра + Фокус на этом человеке Принудительная синхронизация Забыли пароль? - Не волнуйтесь! Введите e-mail, привязанный к Вашей учётной записи, чтобы мы могли убедиться, что это Вы. + Не волнуйтесь! Введите e-mail, привязанный к вашей учётной записи, чтобы мы могли убедиться, что это вы. Ведение журнала отладки - Включить приоритет качества услуг высоких пакетов + Включить обслуживание пакетов с высоким приоритетом + Если у вас возникают проблемы с микрофоном или наушниками, попробуйте этот аудиорежим. А если нет, оставьте всё как есть. + Это стандартный аудиорежим в приложениях для голосового общения вроде Discord. Мы рекомендуем вам ничего не менять. "Discord не присылает уведомления на мобильный, пока вы за компьютером. -Эта настройка задаёт время, как долго компьютер должен быть неактивен перед тем, как вы снова начнёте получать уведомления." - Включите это, если хотите, чтобы высокотехнологичный робот озвучивал уведомления для Вас. +Эта настройка задаёт интервал времени AFK, через который вам снова начнут поступать уведомления." + Включите это, если хотите, чтобы уведомления для вас озвучивал высокотехнологичный робот. Ого! Возникла какая-то очень редкая ошибка. Похоже, это мы недоглядели, так что попробуйте ещё раз чуть позже или загляните на [нашу страницу о состоянии платформы](%1$s). - Автоматически перемещать участников в этот канал и отключать их микрофон, при бездействии дольше установленного времени в AFK. Эта настройка не распространяется на участников, которые используют браузерную версию приложения. - "Снижает громкость звука в других приложениях на указанный процент, когда кто-то говорит. + "Автоматически перемещать участников в этот канал и отключать их микрофон при бездействии дольше установленного времени AFK. +Это не распространяется на участников, которые используют браузерную версию приложения." + "Снижает громкость звука в других приложениях на указанный процент, когда кто-то говорит. Значение 0%% полностью отключает этот эффект." - Если индикатор полностью зеленый, значит Discord транслирует ваш прекрасный голос. - При использовании микрофона, сертифицированного Discord, некоторые функции обработки голоса обеспечиваются не самим Discord, а микрофоном. - Выбор ролей будет автоматически устанавливать основные разрешения для данного канала. - Используйте любое буквенно-цифровое значение, как код. + Если индикатор полностью зелёный, значит Discord транслирует ваш чарующий голос. + "**ВНИМАНИЕ!** Не поднимайте битрейт выше %1$sкбит/с, если вы, конечно, не аудиофил. Никакого заметного эффекта это всё равно не даст, +но может создать проблемы людям, использующим мобильное приложение, и тем, у кого низкая скорость соединения." + "При использовании микрофона, сертифицированного Discord, некоторые функции обработки голоса обеспечиваются не самим Discord, +а микрофоном." + Выбор ролей будет автоматически устанавливать основные права для данного канала. + Используйте любое буквенно-цифровое значение в качестве кода. Сохраняет логи отладки в папку голосового модуля, которую вы можете отправить нам для устранения неполадок. - Это позволит определить, получают ли уведомления при каждом отправленном сообщении члены, которые не настроили свои параметры уведомлений. **Чтобы предотвратить [этот беспорядок](%1$s), в публичном сервере Discord мы рекомендуем настроить этот параметр только на @упоминания.** - Определяет будут ли участники, отдельно не настроившие получение уведомлений, получать уведомления обо всех сообщениях на сервере или нет. Настоятельно рекомендуем устанавливать только для @упоминаний на публичных серверах Discord - Автоматически сканировать и удалять сообщения на этом сервере, содержащие откровенное содержимое. Пожалуйста, выберите, насколько широко будет применяться фильтр к участникам вашего сервера. **Мы рекомендуем включать этот фильтр на публичных серверах Discord.** - Если канал выбран здесь, то ссылка с приглашением будет генерироваться через виджет, в противном случае будут доступны только участники в сети и голосовые чаты. - "Некоторые драйверы звукового оборудования могут испытывать проблемы при использовании современной звуковой подсистемы вашей операционной системы. + "Это определяет, получают ли уведомления при каждом отправленном сообщении участники, которые не настроили +свои параметры уведомлений. **Чтобы предотвратить [вот такой беспорядок](%1$s), на публичном сервере Discord +мы рекомендуем настроить этот параметр только на @упоминания.**" + "Определяет, будут ли участники, не настроившие получение уведомлений, получать уведомления +обо всех сообщениях на сервере. Настоятельно рекомендуем устанавливать только для @упоминаний на публичных серверах Discord" + "Автоматически сканировать и удалять на этом сервере сообщения с нежелательным содержимым. Пожалуйста, выберите уровень применения +этого фильтра к участникам вашего сервера. **Мы рекомендуем включать этот фильтр на публичных серверах Discord.**" + "Если выбран канал, то через виджет будет генерироваться экспресс-приглашение, +в противном случае будут доступны только участники в сети и голосовые каналы." + "Некоторые драйверы звукового оборудования могут испытывать проблемы при использовании современной звуковой подсистемы вашей операционной системы. Поставьте галочку, чтобы использовать старую звуковую подсистему." "Для просмотра содержимого этого канала пользователям необходимо подтвердить, что они достигли совершеннолетия. -В NSFW каналах отсутствует фильтр откровенного содержимого." - Вставьте этот HTML-код на ваш сайт, чтобы использовать замечательный виджет Discord. Если у вас есть доступ к пользователям сайта, то вы также можете добавить &username= к запросу. - "Подсказывает Вашему маршрутизатору: пакеты, которые передает Discord, имеют высокий приоритет. -Некоторые маршрутизаторы или провайдеры интернета могут плохо работать, если это включено." +В NSFW-каналах отсутствует фильтр нежелательного содержимого." + "Вставьте этот HTML-код на ваш сайт, чтобы использовать замечательный виджет Discord. Если у вас есть доступ +к пользователям сайта, то вы также можете добавить &username= к запросу." + "Сообщает маршрутизатору, что пакеты, передаваемые через Discord, имеют высокий приоритет. +Это может вызывать проблемы с некоторыми маршрутизаторами и интернет-провайдерами." + Пользователи не смогут отправлять больше одного сообщения в течение этого периода времени, кроме случаев, когда у них есть права управления каналом или сообщениями. + Отправлять сообщение в этот канал, когда кто-то присоединяется к серверу. Сообщения отображаются случайным образом. Это может быть отключено в любой момент. Отправлять сообщение в этот канал, когда кто-то присоединяется к серверу. Сообщения отображаются случайным образом. Это может быть отключено в любой момент. - Участники автоматически выгоняются, когда они отключаются, если им не была назначена роль. - Ограничивает количество пользователей, которые могут подключаться к этому голосовому каналу. Пользователи с правом на **перемещение участников** могут игнорировать это ограничение и перемещать других пользователей в канал. - "Участники сервера должны соответствовать указанным критериям, прежде чем смогут отправлять сообщения в текстовые каналы или в личные сообщения. Это не распространяется на участников, имеющих роли. + Участники без назначенной роли автоматически выгоняются при отключении. + "Ограничивает количество пользователей, которые могут подключаться к этому голосовому каналу. Пользователи с правом на **перемещение участников** +могут игнорировать это ограничение и перемещать других пользователей в канал." + "Участники сервера должны соответствовать указанным критериям, чтобы писать в текстовые каналы или в личные сообщения. Это не распространяется на участников, имеющих роли. **Мы рекомендуем установить один из уровней проверки на публичных серверах Discord**." - AFK канал - Тайм-аут AFK + Канал AFK + Установленное время AFK Все Все сообщения Приглушение приложений Режим аудио Режим звонка + Режим коммуникации Автоматически определять чувствительность микрофона. Автоматическая чувствительность Размер аватара @@ -1070,7 +1195,7 @@ Название канала Настройки уведомлений канала Кто может получать доступ к этому каналу? - Заголовок канала + Тема канала Кто может подключиться к этому каналу? Текущий пароль Пользовательский код @@ -1078,58 +1203,67 @@ Стандартные настройки уведомлений Удалить историю сообщений Уведомления рабочего стола - Рабочий стол + Компьютер Отключено для роли @everyone Показывать имена Показать пользователей - Электронная почта + Электронный адрес Включить виджет Льготный период - Фильтр откровенного содержимого + Фильтр нежелательного содержимого Показывать участников с ролью отдельно от остальных участников онлайн - Вход + Ввод Устройство ввода Режим ввода - Чувствительность + Чувствительность ввода Громкость микрофона Введите приглашение Канал для экспресс-приглашений Последний раз был - Заглушить + Отключение оповещений Истекает после Макс. кол-во использований Добавить участника Позволить всем **@упоминать** эту роль Упоминания - Поведение + Действия Отключить индикатор уведомлений. + Получайте уведомления в Discord. + Уведомления в приложении Включить все уведомления Настройка параметров уведомлений + Продвинутые настройки уведомлений регулируются системой. Выключить звуки Звук нового сообщения + Получайте уведомления за пределами Discord. + Системные уведомления Отключить вибрацию при уведомлениях. Уведомления пробуждают устройство. Мобильные Push-уведомления - Заглушить **%1$s** - Отключение оповещений сервера отключает всплывающие уведомления и оповещения о непрочитанных сообщениях, пока вас не упомянут. - Заглушен + Отключить микрофон участнику **%1$s** + Отключение уведомлений сервера отключает всплывающие уведомления и оповещения о непрочитанных сообщениях, если вы не упомянуты. + Отключён микрофон Новый пароль + Новый пользователь? Ничего Частота - NSFW канал + Расположение уведомления + NSFW-канал Выкл - Только для **@упоминаний** - Выход + Только **@упоминания** + Вывод Устройство вывода Громкость звука + Прозрачность + Показывать уведомления текстового чата Пароль Номер телефона Готовый виджет Тайм-аут push-уведомлений при AFK Качество обслуживания Причина бана - Причина кика - На что Вы хотите пожаловаться? + Причина удаления + На что вы хотите пожаловаться? Добавить роль Цвет роли Необходимо указать название роли. @@ -1144,14 +1278,19 @@ Регион сервера Настройки сервера Сочетание клавиш + Медленный режим + Время между сообщениями + Медленный режим выключен Фон экспресс-приглашения - Истёк срок действия подписки + Действие при истечении подписки Звуковая подсистема Игнорировать **@everyone** и **@here** Привязана роль Синхронизированные подписки + Канал для сообщений о новых участниках Временное членство - Text-to-Speech уведомления + Преобразование текста в речь (Text-to-Speech) + Уведомления Text-to-Speech Лимит пользователей Имя пользователя Выберите имя @@ -1163,31 +1302,32 @@ Громкость Причина Введите название сервера - Как к Вам обращаться? - "Жалобы отправляются команде безопасности Discord - **не владельцу сервера**. + Как к вам обращаться? + "Жалобы отправляются Службе доверия и безопасности Discord — **не владельцу сервера**. Создание ложных и/или многократных жалоб может привести к приостановке возможности подачи жалоб. -Узнайте больше в [правилах сообщества Discord](%1$s). +Узнайте больше в [Правилах Сообщества Discord](%1$s). Спасибо, что помогаете сообществу быть целым и невредимым." - У вас нет подключенных устройств ввода. Вы должны разрешить Discord [доступ к вашему микрофону](onEnableClick) для того, чтобы вы могли наблюдать входную чувствительность. + "У вас нет подключённых устройств ввода. Вы должны разрешить Discord [доступ к вашему микрофону](onEnableClick) +для того, чтобы вы могли наблюдать чувствительность устройств ввода." Вы должны предоставить Discord [доступ к вашей камере](onEnableClick), чтобы использовать предпросмотр. - О, привет! Вы хотите подключить любую из этих учётных записей, чтобы найти друзей, у которых также есть Discord? + О, привет! Вы хотите подключить любую из этих учётных записей, чтобы найти друзей, использующих Discord? Французский - Друг удален. - Кто может добавлять Вас в друзья + Друг удалён. + Кто может добавлять вас в друзья Все Друзья друзей Участники серверов Принять Отмена - Запрос дружбы отменен. + Запрос дружбы отменён. Игнорировать Запрос дружбы проигнорирован. Вы отправляете запросы дружбы слишком быстро! Вход в зону отдыха - ВОУ, ЭТО УЖЕ СЛИШКОМ - Вам нужно зарегистрировать свою учётную запись и проверить вашу электронную почту, прежде чем отправить запрос дружбы. + ВОУ, ВОУ, ПАЛЕХЧЕ! + Вам нужно присвоить учётную запись и проверить вашу электронную почту, прежде чем отправить запрос дружбы. Войти в зону проверки. ПОДОЖДИТЕ СЕКУНДОЧКУ. Запрос дружбы отправлен. @@ -1196,18 +1336,19 @@ Возможные друзья Друзья Имя - Статус + Состояние + В приложении для компьютера вы можете найти друзей из других сервисов — например, из Skype или League of Legends. Хотите найти друзей для игры? Подключите свои игровые учётные записи, чтобы увидеть, кто находится в Discord. - Зут-зут! Похоже в данный момент мы не можем никого найти. Мы сообщим вам, когда найдём предложение! + Бип-бип… Мы никого не нашли, но обязательно сообщим, когда появится подходящее предложение. У Вампуса нет друзей. А у вас могут быть! Вы не можете разблокировать Вампуса. Никто не хочет играть с Вампусом. - Пока что здесь нет запросов дружбы, ожидающих подтверждения. Поэтому здесь Вампус. + Пока здесь нет запросов дружбы, ожидающих подтверждения. Зато здесь сидит Вампус. %1$s в сети Добавить друга Все В сети - Запросы + Ожидание Предложения Заполнена Полноэкранный режим @@ -1217,18 +1358,40 @@ Игра не обнаружена Установить Найти + Войдите, чтобы купить Идёт игра Пауза Играть Запустить через приложение на компьютере Обновление очереди В очереди + Недоступно в вашей стране + Недоступно Доступно на %1$s Доступно на %1$s и %2$s + Удаление + Вычёркивание + Экстерминация + Стирание + Изничтожение + Ликвидация + Аннигиляция + Демонтаж + Удаление + Снос Обновить Посмотреть в магазине Игровая активность Уведомления об игровой активности + Играет: %1$s + Включить постоянно работающий сервис для обнаружения игр + Вам будет проще находить игры, но в шторке всегда будет отображаться уведомление. + "Для того, чтобы включить обнаружение игр в Discord, вам нужно сделать следующее: +1) Откройте страницу настроек «Приложения с доступом к данным» +2) Выберите Discord +3) Включите настройку «Разрешить доступ к истории использования»." + Открыть настройки + Служба обнаружения игр Написать Играть +%1$s @@ -1244,15 +1407,18 @@ %1$s в %2$s Слушают вместе Текущая активность - Сейчас играют + Идёт игра %1$s %2$s в разные игры. Может, вы хотите присоединиться? %1$s %2$s в сети, объединитесь и сыграйте! Если кто-то начнёт играть, вы увидите это здесь. Сейчас никто не играет… Не привязан - Сейчас играют + Идёт игра + Ваша вкладка с играми может быть лучше. Discord может адаптировать её под вас, изучая, в какие игры вы играете и с кем общаетесь. Вы можете изменить это в любое время в [настройках конфиденциальности](onClickPrivacy). Да, пожалуйста! Не хочу + Реклама + Показывать на вкладке с играми И ещё %1$s слушателей Неизвестный игрок И ещё %1$s игроков @@ -1260,6 +1426,9 @@ Играл %1$s %2$s назад Играл %1$s %2$s назад Играл %1$s %2$s назад + Последний запуск: %1$s %2$s назад + Последний запуск: %1$s %2$s назад + Последний запуск: %1$s %2$s назад Играет уже %1$s %2$s В игре уже %1$s %2$s В игре уже %1$s %2$s @@ -1275,6 +1444,7 @@ %1$s назад %1$s ни разу не запускалась + идёт игра %1$s %1$s Последний запуск @@ -1296,9 +1466,11 @@ Возобновить Диск Соединение + Загрузка — %1$s из %2$s (%3$s%%) Загрузка — %1$s of %2$s (%3$s%%) — ещё %4$s Загрузка — %1$s of %2$s (%3$s%%) — ещё %4$s Загрузка — %1$s из %2$s (%3$s%%) — %4$s + Выделение места на диске — (%1$s%%) Загрузка Установка патча Завершение — %1$s%% @@ -1313,12 +1485,14 @@ Проверка установки — %1$s из %2$s (%3$s%%) Ожидание приостановки другой загрузки — %1$s из %2$s (%3$s%%) Ожидание приостановки другой загрузки + Установка патча — %1$s из %2$s (%3$s%%) Установка патча — %1$s из %2$s (%3$s%%) — ещё %4$s Установка патча — %1$s из %2$s (%3$s%%) — ещё %4$s Установка патча — %1$s из %2$s (%3$s%%) — %4$s Добавить на главную от %1$s Трейлер игры + Игры Основные права Сгенерировать новую ссылку Начать @@ -1335,23 +1509,23 @@ У вас нет друзей, чтобы добавить! Вы должны быть в друзьях у **%1$s**, чтобы начать групповой чат. Вы можете добавить ещё %1$s. - %1$s добавлен в группу. + %1$s добавлен(а) в группу. Кому: Вы должны снять выделение с %1$s. - Выбранные пользователи полностью заполнят группу. + Выбранные пользователи заполнят группу. Пригласить друзей в %1$s Введите имя друга Настройки группы Название группы Владелец группы Группы - Участники %1$s - Участники не были обнаружены. + Участники: %1$s + Участники не найдены. Только @упоминания - Звук сервера сейчас отключен, поэтому они неактивны + Неактивно, потому что оповещения сервера сейчас отключены Владелец сервера - "Предотвратить потенциально опасные административные действия для пользователей с выключенной двухфакторной аутентификацией. -**Этот параметр может быть изменен только владельцем сервера, если он включил 2FA в своей учётной записи**." + "Предотвратить потенциально опасные административные действия для пользователей с выключенной двухфакторной аутентификацией (2FA). +**Этот параметр может быть изменён только владельцем сервера, если он включил 2FA в своей учётной записи**." [Включить на вашей учётной записи.](onClick) Выключить требование 2FA Включить требование 2FA @@ -1372,8 +1546,8 @@ Удаление приглашения Изменение приглашения Бан участника - Разбан участника - Кик участника + Возврат участника из бана + Выгнать участника Чистка участников Изменение ролей участника Обновление участника @@ -1384,129 +1558,130 @@ Создание вебхука Удаление вебхука Изменение вебхука - Сменил битрейт на **%1$s** - Установил битрейт равным **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) создал категорию $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) удалил $[**%2$s**](targetHook) - Переименовал канал **%1$s** в **%2$s** - Назвал **%1$s** - Снял метку NSFW с канала - Отметил канал как NSFW - $[**%1$s**](userHook) создал переопределение прав для канала $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) удалил переопределения прав для канала $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) обновил переопределения прав для канала $[**%2$s**](targetHook) + Меняет битрейт на **%1$s** + Устанавливает битрейт равным **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) создаёт категорию $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) удаляет $[**%2$s**](targetHook) + Переименовывает канал **%1$s** в **%2$s** + Указывает имя: **%1$s** + Снимает метку NSFW с канала + Отмечает канал как NSFW + $[**%1$s**](userHook) создаёт переопределение прав для канала $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) удаляет переопределение прав для канала $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) обновляет переопределение прав для канала $[**%2$s**](targetHook) С переопределением прав **Отозвал** %1$s для **%2$s** **Предоставил** %1$s для **%2$s** - Переместил с позиции **%1$s** на **%2$s** + Перемещается с позиции **%1$s** на **%2$s** На позиции **%1$s** %1$s %1$s - $[**%1$s**](userHook) создал текстовый канал $[**%2$s**](targetHook) - Изменил заголовок на **%1$s** - Установил заголовок канала **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) внёс изменения в $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) создал голосовой канал $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) создаёт текстовый канал $[**%2$s**](targetHook) + Меняет заголовок на **%1$s** + Устанавливает заголовок канала **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) вносит изменения в $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) создаёт голосовой канал $[**%2$s**](targetHook) По причине **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) добавил эмодзи $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) удалил эмодзи $[**%2$s**](targetHook) - Переименовал **%1$s** в **%2$s** - Назвал **%1$s** - $[**%1$s **](userHook) обновил эмодзи $[**%2$s **](targetHook) - Назначил **%1$s** каналом AFK - Установил тайм-аут AFK в **%1$s** минут - Установил значение по умолчанию для оповещений о сообщениях на **Все сообщения** - Установил значение по умолчанию для оповещений о сообщениях на **Только упоминания** - Установил фильтр нежелательного содержимого для проверки сообщений от **всех участников** - **Отключил** фильтр нежелательного содержимого - Установил фильтр нежелательного содержимого на проверку сообщений от **участников без роли** - Установил иконку сервера - **Отключил** требование двухфакторной аутентификации - **Включил** требование двухфакторной аутентификации - Переименовал сервер в **%1$s** - Передал права владельца **%1$s** - Установил голосовой регион **%1$s** - Установил фон для приглашений - Назначил **%1$s** каналом для сообщений о новых пользователях - **Отключил** сообщения о новых пользователях - $[**%1$s**](userHook) внёс изменения в $[**%2$s**](targetHook) - Установил персональный URL-адрес на **%1$s** - **Удалил** персональный URL-адрес - Установил уровень проверки на **Высокий** - Установил уровень проверки на **Низкий** - Установил уровень проверки на **Средний** - Установил уровень проверки на **Отсутствует** - Установил уровень проверки на **Очень высокий** - Назначил **%1$s** каналом виджета - **Удалил** канал виджета - **Отключил** виджет - **Включил** виджет + $[**%1$s**](userHook) добавляет эмодзи $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) удаляет эмодзи $[**%2$s**](targetHook) + Меняет имя с **%1$s** на **%2$s** + Имя: **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) обновляет эмодзи $[**%2$s**](targetHook) + Назначает **%1$s** каналом AFK + Канал AFK **очищен** + Задаёт установленное время AFK в **%1$s** минут + Устанавливает значение по умолчанию для уведомлений о сообщениях на **Все сообщения** + Устанавливает значение по умолчанию для уведомлений о сообщениях на **Только упоминания** + Устанавливает фильтр нежелательного содержимого для проверки сообщений от **всех участников** + **Отключает** фильтр нежелательного содержимого + Устанавливает фильтр нежелательного содержимого на проверку сообщений от **участников без роли** + Устанавливает иконку сервера + **Отключает** требование двухфакторной аутентификации + **Включает** требование двухфакторной аутентификации + Переименовывает сервер в **%1$s** + Передаёт права владельца **%1$s** + Устанавливает голосовой регион **%1$s** + Устанавливает фон для приглашений + Назначает **%1$s** каналом для сообщений о новых пользователях + **Отключает** сообщения о новых пользователях + $[**%1$s**](userHook) вносит изменения в $[**%2$s**](targetHook) + Устанавливает персональный URL-адрес на **%1$s** + **Удаляет** персональный URL-адрес + Устанавливает уровень проверки на **Высокий** + Устанавливает уровень проверки на **Низкий** + Устанавливает уровень проверки на **Средний** + Устанавливает уровень проверки на **Отсутствует** + Устанавливает уровень проверки на **Очень высокий** + Назначает **%1$s** каналом виджета + **Удаляет** канал виджета + **Отключает** виджет + **Включает** виджет В канал **%1$s** С кодом **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) создал ссылку-приглашение $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) удалил ссылку-приглашение $[**%2$s**](targetHook) - Которая истекает после **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) создаёт ссылку-приглашение $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) удаляет ссылку-приглашение $[**%2$s**](targetHook) + Которое истекает после **%1$s** Которое **никогда** не истечёт - Которая истечёт после %1$s + Которая истечёт после **%1$s** использований Которое имеет **неограниченное** число использований Временный доступ на сервер **Выкл.** Временный доступ на сервер **Вкл.** - $[**%1$s**](userHook) обновил ссылку-приглашение $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) обновляет ссылку-приглашение $[**%2$s**](targetHook) Загрузить ещё - $[**%1$s**](userHook) забанил $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) разбанил $[**%2$s**](targetHook) - **Включил звук** у него - **Выключил звук** у него - $[**%1$s**](userHook) кикнул $[**%2$s**](targetHook) - **Включил микрофон** у него - **Отключил микрофон** у него - Изменил свой никнейм с **%1$s** на **%2$s** - Установил никнейм **%1$s** - **Убрал** свой никнейм **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) банит $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) возвращает из бана $[**%2$s**](targetHook) + **Включает звук** участнику + **Отключает звук** участнику + $[**%1$s**](userHook) выгоняет $[**%2$s**](targetHook) + **Включает микрофон** участнику + **Отключает микрофон** участнику + Меняет свой никнейм с **%1$s** на **%2$s** + Ставит никнеймом **%1$s** + **Удаляет** свой никнейм **%1$s** $[**%1$s**](userHook) выгоняет %2$s За **%1$s** неактивности - $[**%1$s**](userHook) обновил роли у $[**%2$s**](targetHook) - **Добавил** %1$s - **Убрал** %1$s - $[**%1$s**](userHook) обновил $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) обновляет роли у $[**%2$s**](targetHook) + **Добавляет** %1$s + **Убирает** %1$s + $[**%1$s**](userHook) обновляет $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) удаляет %2$s от $[**%3$s**](targetHook) в $[**%4$s**](channelHook) - Установил цвет **%1$s** $[](newColorHook) + Устанавливает цвет **%1$s** $[](newColorHook) Без цвета - $[**%1$s**](userHook) создал роль $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) удалил роль $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) создаёт роль $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) удаляет роль $[**%2$s**](targetHook) Не показывается отдельно Показывается отдельно Не упоминаемая Упоминаемая - Переименовал **%1$s** в **%2$s** - Назвал **%1$s** - **Убрал** %1$s - **Предоставил** %1$s - $[**%1$s**](userHook) обновил роль $[**%2$s**](targetHook) - Изменил аватар - Изменил канал на **%1$s** + Меняет имя с **%1$s** на **%2$s** + Имя: **%1$s** + **Отбирает** %1$s + **Предоставляет** %1$s + $[**%1$s**](userHook) обновляет роль $[**%2$s**](targetHook) + %1$s в %2$s + Меняет аватар + Меняет канал на **%1$s** Для канала **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) создал вебхук $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) удалил вебхук $[**%2$s**](targetHook) - Переименовал **%1$s** в **%2$s** - Назвал **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) обновил вебхук $[**%2$s**](targetHook) - Эта опция определит, будут ли участники, что не настроили уведомления для сервера, получать их при каждом отправленном сообщении. + $[**%1$s**](userHook) создаёт вебхук $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) удаляет вебхук $[**%2$s**](targetHook) + Меняет имя с **%1$s** на **%2$s** + Имя: **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) обновляет вебхук $[**%2$s**](targetHook) + Эта опция определит, будут ли участники, не настроившие параметры уведомлений для сервера, получать их при каждом отправленном сообщении. Для публичных серверов Discord мы настоятельно рекомендуем установить эту опцию на только @упоминания, чтобы избежать [вот такого ужаса](%1$s). Название Введите название - Вдохните жизнь в свои мемы. Добавьте до %1$s пользовательских эмодзи, которые сможет использовать каждый на этом сервере. Эмодзи с GIF-анимацией могут использовать только подписчики Discord Nitro. Названия эмодзи должны быть не короче двух символов и могут содержать только латинские буквы, цифры и подчеркивания. Размер эмодзи не должен превышать %2$s Кбайт. + Вдохните жизнь в свои мемы. Добавьте до %1$s пользовательских эмодзи, которые сможет использовать каждый на этом сервере. Эмодзи с GIF-анимацией могут использовать только подписчики Discord Nitro. Названия эмодзи должны быть не короче двух символов и могут содержать только латинские буквы, цифры и подчеркивания. Размер эмодзи не должен превышать %2$s КБ. Фильтр по действиям Все Все действия Все пользователи Фильтр по пользователям - Мы рекомендуем изображение размером по крайней мере 512х512 пикселей для вашего сервера. Журнал аудита Когда модераторы начнут модерировать, вы сможете промодерировать их модерацию здесь. - Записей ещё нет - Мы что-то сломали. Вернитесь позже. - Это неловко + Записей пока нет + Мы тут что-то сломали. Зайдите попозже. + Неловко вышло… Все участники — %1$s Отображать роль: Участники сервера @@ -1514,36 +1689,151 @@ Фон приглашения на сервер Рекомендуемый минимальный размер составляет 1920х1080, рекомендуемое соотношение сторон — 16:9. Виджет сервера - "Вставьте этот HTML-код на ваш сайт, чтобы использовать замечательный виджет Discord. + "Вставьте этот HTML-код на ваш сайт, чтобы использовать замечательный виджет Discord. Если у вас есть доступ к пользователям сайта, то вы также можете добавить &username= к строке запроса." Включить виджет сервера - Ваша учетная запись должна быть создана как минимум %1$s минут назад, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. + Ваша учётная запись должна быть создана как минимум %1$s минут назад, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. Чтобы писать сообщения на этом сервере, вы должны быть его участником хотя бы %1$s минут. - Вы должны зарегистрировать и подтвердить вашу учетную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. + Вы должны зарегистрировать и подтвердить вашу учётную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. Вы должны подтвердить свою личность через телефон, прежде чем отправлять сообщения на этом сервере. - Вы должны подтвердить вашу учетную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. - Подтверждён + Вы должны подтвердить вашу учётную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере. + Подтверждено Аппаратное ускорение - Включение аппаратного ускорения, которое использует ваш GPU, чтобы сделать работу Discord более плавной. Отключите этот параметр, если вы испытываете падение FPS в играх. + Включение аппаратного ускорения, которое использует ваш GPU, чтобы сделать работу Discord более плавной. Отключите этот параметр, если происходит падение FPS. Помощь - Тех. поддержка - Роль заблокирована, потому что у вас нет разрешения Управления Ролями. + Техподдержка + Роль заблокирована, потому что у вас нет права управления ролями. Это право нельзя изменить, потому что ни в одной из ваших ролей его нет. Роль заблокирована, потому что она имеет более высокий ранг, чем ваша самая высокая роль. Роль заблокирована, потому что это ваша самая высокая роль. Пожалуйста, обратитесь за помощью к владельцу более высокого ранга или сервера. Вы не можете изменить это право, потому что его удаление также отберёт его у вас. - Рекомендуется, если Вы не хотите, чтобы случайные люди получали доступ к вашим серверам Discord. + Рекомендуется, если вы не хотите, чтобы случайные люди получали доступ к вашим серверам Discord. Скрывать ссылки экспресс-приглашений Скрыть %1$s заглушенных - Скрыть заглуш. каналы - Скрывает электронную почту, подключенные учетные записи, заметки и анонимизирует DiscordTag. + Скрыть каналы без звука + Скрывает электронную почту, подключённые учётные записи, заметки; анонимизирует DiscordTag. Скрывать личную информацию - Погоди-ка + Погодите-ка Главная - Привет. Бип. Буп. Если вы хотите пригласить друзей на этот сервер, щелкните имя сервера в левом верхнем углу и выберите «%1$s». Бип! + Привет. Би-и-ип. Бу-у-уп. Если вы хотите пригласить на этот сервер друзей, нажмите на название сервера в верхней левой части экрана и выберите «%1$s». Би-и-ип! Хорватский Венгерский + Хотите представлять HypeSquad на местном фестивале видеоигр или сами организуете подобное событие? [Подайте заявку!](%1$s) + События HypeSquad + Вселенной нужны люди, которые готовы брать на себя ответственность, излучая уверенность, упорство и оптимизм. Без их отваги HypeSquad погрузился бы в хаос. + Для того, чтобы стать жизненно важным элементом вселенной, нужны терпение и дисциплина. Гениальность и рассудок не дают HypeSquad погрузиться в хаос. + Гармония и устойчивость необходимы для поддержания равновесия во вселенной. Утратив баланс, HypeSquad погрузился бы в хаос. + Возникла ошибка при попытке добавить вас в HypeSquad Online. Если она повторится, напишите по этому адресу: %1$s. + Ой! Мы сломали Discord! + Присоединяйтесь к HypeSquad! + Вы в HypeSquad! + Вступить в HypeSquad + Выйти из HypeSquad + Возникла ошибка при попытке удалить вас из HypeSquad Online. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. + Устали от хайпа? + Юристы Вампуса просили вас предупредить, что все вступившие в HypeSquad автоматически подписываются на нашу рассылку. + У нас есть ежемесячная рассылка с информацией о конкурсах, подарках и многом другом. + У вас будет уникальный значок в профиле, который продемонстрирует всем, в какой дом HypeSquad House вы попали. + Защищайте честь своего дома и участвуйте в состязаниях с другими домами. + Страшно секретная рассылка + Хайповый значок в профиле + Хайповые испытания + Какие бонусы от хайпа? + За вашей входной дверью внезапно возникает Вампус. Ваши действия: + Заорёте «ЛИРОЙ ДЖЕНКИНС!» и побежите прямо на Вампуса. + Будете обескуражены, потому что Вампус — это вымышленный персонаж, а вы вообще в отпуске. + Пригласите Вампуса войти и предложите ему прохладительные напитки. + Упадёте в обморок, потому что не очень-то любите сюрпризы. + Вампус хочет залезть в страшный-страшный заброшенный дом и побродить по нему ночью. Ваши действия: + Схватите фонарик и побежите с ним наперегонки. + Будете стоять в дозоре снаружи, а если появятся монстры, три раза ухнете совой, чтобы предупредить Вампуса. + Будете сопровождать Вампуса и всячески оберегать его от совсем уж страшных ужасов. + Наотрез откажетесь идти с ним. А вдруг там… пауки?! + Вы решили собрать группу, и Вампус собирается стать соло-гитаристом. Беда только в том, что с гитарой у него… не очень. Ваши действия: + Уйдёте из группы и начнёте свой сольный проект. + Покажете ему четыре самых главных аккорда, чтобы он мог сыграть любую песню. + Все равно будете играть в группе. Он же наверняка научится! + Предложите Вампусу взять вместо гитары тамбурин. + Вы поднялись на вершину самой высокой горы. Теперь от сокровищ вас отделяет лишь трёхглавый дракон. Ваши действия: + Вступаете в бой. + Вспоминаете старые сказки из детства, в которых герои побеждали Змея Горыныча, и пытаетесь повторить. + Пытаетесь убедить дракона поделиться сокровищами. + Предлагаете дракону плюшевого Вампуса. Ведь всем нужен плюшевый Вампус! + Что это за звук? + Это крадётся страшный скелет, вооружённый мечом. + Это моя чудесная коллекция маятников Ньютона + Это я пою мантры, у меня по расписанию медитация. + Это Вампус пингует всех на сервере командой @everyone. + Как быть с зубной пастой и ложкой в чашке? + Зубную пасту не закрывать, ложку оставить в чашке + Зубную пасту закрывать, ложку из чашки вытаскивать + Зубную пасту закрывать, чай пить без сахара + Зубную пасту съесть, пить чай в темных очках + Нелли хочет сыграть с вами во что-нибудь через Discord, но вы больше хотите потусоваться с Вампусом. Ваши действия: + Забьете на обоих и отправитесь в гордом одиночестве поглощать торт-мороженое по случаю дня рождения. + Переключите статус в положение «Невидимый» и будете играть с Вампусом. + Попросите Нелли поиграть с Клайдом. + Нелли не будет возражать. Нелли — робот. + Вампус хочет заказать пиццу с ананасами. Ваши действия: + Закажете ДВЕ пиццы с ананасами, потому что ананасы в пицце — это огонь! :fire: + Скажете Вампусу, что ананасы в пицце — это кулинарный нонсенс. + Договоритесь и закажете пиццу, одна половина которой будет с ананасами, а вторая — с сыром. + Забьёте и лучше съедите торт-мороженое. + Вы собираетесь в отпуск с Вампусом, но никак не можете договориться о том, куда поехать. Ваши действия: + Раскрутите глобус и ткнёте наугад. + Сойдётесь на любви к спагетти и направитесь в Италию. + Останетесь дома, чтобы сэкономить деньги и купить подписку Discord Nitro. + Не договоритесь и отправитесь в отпуск порознь. + Нелли собирается сделать продолжение популярной игры SNEK, но не знает, в каком жанре оно должно быть. Ваши действия: + Сделаете ужастик с элементами выживания в котором Snek заблудится в лесу. + Убедите её в том, что это должна быть игра с головоломками. + Скажете ей, что платформеров много не бывает! + Скажете Нелли, что из этого выйдет отличная «королевская битва». Самая лучшая! + Вампус просит вас послушать его новый альбом. Ваши действия: + Загораетесь желанием сделать клип, выложить его на YouTube и собрать миллионы просмотров. + Сядете слушать и анализировать в тёмной комнате — чтобы ничего не отвлекало. + Напишете статью на 10 страниц с анализом глубинного смысла текстов. + Бросите диск на пол. + Чем вы обычно руководствуетесь в жизни? + Чутьём + Советами техподдержки Discord в Twitter + Сердцем + Не понимаю вопроса + Какая супергеройская сила вам больше импонирует? + Крутые навыки карате + Невозможно высокая скорость чтения + Идеальная меткость + Суперсон + Вы постоянно смотрите «Агрессивную Рэцуко», а Вампус хочет посмотреть «Всю правду о медведях». Ваши действия: + Начнёте громко исполнять дэт-метал, надеясь, что Вампус передумает. + Будете смотреть «Всю правду о медведях», потому что этот сериал лучше. + Договоритесь с Вампусом и будете смотреть «Время приключений». + Вместо сериалов пойдёте есть мятное мороженое с шоколадной крошкой. + Ваша команда только что в полном составе убилась в данже, потому что Вампус слишком рано сагрил босса. Ваши действия: + Предметно объясните Вампусу, что он сделал не так. + Молча воскресите команду + Посмеётесь и предложите начать заново. + Выгоните Вампуса из пати и пригласите Клайда на роль танка. + Дом House of Bravery благодарит вас за то, что вы примкнули к славному делу защиты наших владений и сохранения наследия Ренвилла. Отваги у вас хватило бы и на тысячу великих воителей, без вашей доблести и умения вести за собой мы бы уже давно сгинули в пучине хаоса. + Дом House of Brilliance благодарит вас за то, что вы примкнули к славному делу защиты наших владений и сохранения наследия Урдрима. Ваши тактики выдают в вас талантливого полководца, все ваши ходы всегда просчитаны на много шагов вперёд, вы мастерски разруливаете любые конфликты – словом, без вас мы бы давно сгинули в пучине хаоса. + Дом House of Balance благодарит вас за то, что вы примкнули к славному делу защиты наших владений и сохранения наследия Араме. Ваша стойкость и умение переносить все тяготы и невзгоды смутных времён достойны восхищения. Вы тонко чувствуете как окружающую действительность, так и собственную душу, без вашей проницательности мы давно бы сгинули в пучине хаоса. + Отмена + Закрыть + Вас выбрали! + Что-то пошло не так! + Следующий вопрос + Вопрос %1$s из %2$s + Повторить + Выберите ответ: + Покажите мне мой дом! + Готовы представлять Discord? + Вы в восторге от Discord. А мы в восторге, что вы в восторге. Так давайте же приводить в восторг от Discord всех вокруг! + Снова пройти тест + Хотите в другой дом? + Чтобы присоединиться к HypeSquad, вам нужно завести учётную запись. + Чтобы присоединиться к HypeSquad, вам нужно подтвердить свой адрес электронной почты. + Ваш дом: Произошла ошибка загрузки %1$s Изображение Изображения @@ -1562,21 +1852,22 @@ Входящий видеозвонок… Нет, спасибо При загрузке через Discord. - Для изображений больше %1$s Мб предпросмотр будет недоступен. + Для изображений больше %1$s МБ предпросмотр будет недоступен. При публикации ссылки в чате. - Отображать изображения, видео и котиков - Активация по нажатию - Активация по нажатию (ограниченная) - Задержка отжатия Push to Talk + Отображать картинки, видео и няшных котиков + Режим рации + Режим рации (ограниченный) + Задержка отключения в режиме рации Активация по голосу + Основное Экспресс-приглашение Принять приглашение Приглашение принято Принимаем экспресс-приглашение - Попросите ещё одно! - Попросить новое у %1$s? + Попросите новое! + Попросите новое приглашение у %1$s? Код - Приглашение истекло или содержит ошибку. + Приглашение содержит ошибку, или истёк срок его действия. Истекает Не удалось создать ссылку-приглашение. Сгенерировать @@ -1588,9 +1879,9 @@ Вы не можете создавать приглашения в этот канал. Давайте попробуем другой! Код приглашения Приглашающий - Приглашение будет выглядеть так: + Приглашение будет выглядеть примерно так: Неудача. Похоже, вы не можете создавать приглашения на этом сервере. - Чтобы предоставить кому-нибудь доступ к этому каналу, поделитесь этой ссылкой. + Чтобы предоставить кому-то доступ к этому каналу, поделитесь этой ссылкой. Сгенерировать повторно Вы были приглашены в канал **%1$s** на сервере **%2$s**. О, привет! @@ -1598,33 +1889,34 @@ Использований Вы уже участник Вы были приглашены в - **%1$s** пригласил Вас присоединиться к - Вас пригласил в групповой чат пользователь + **%1$s** приглашает вас присоединиться к + Вас приглашает в групповой чат пользователь Экспресс-приглашения Настройки интеграции Интеграция + Подключённые учётные записи Twitch/YouTube Gaming Для большей интеграции попробуйте [Набор стримера Discord](%1$s). - Произошла ошибка сервера, пожалуйста попробуйте снова. + Произошла ошибка сервера, пожалуйста, попробуйте ещё раз. Этот эмодзи не работает, потому что он анимирован. Подпишитесь на Discord Nitro и исполните все свои эмодзи-мечты - Этот эмодзи не работает, потому что он анимирован. Discord Nitro может решить эту проблему, загляните за подробностями в настройки пользователя → Discord Nitro + Этот эмодзи не работает, потому что он анимирован. Discord Nitro может решить эту проблему, загляните за подробностями в Настройки пользователя → Discord Nitro Этот эмодзи не работает здесь, потому что он с другого сервера. Приобретите Discord Nitro, чтобы использовать эмодзи с других серверов - Этот эмодзи не работает, потому что он с другого сервера. Discord Nitro может решить эту проблему, за подробностями загляните в настройки пользователя → Discord Nitro + Этот эмодзи не работает, потому что он с другого сервера. Discord Nitro может решить эту проблему, за подробностями загляните в Настройки пользователя → Discord Nitro Пожалуйста, введите действительную ссылку или код приглашения. **%1$s** имеет недопустимый формат. Пожалуйста, введите DiscordTag#0000 или адрес электронной почты. - неверный канал - Неверный канал - Эта ссылка не истекает. Вы можете управлять приглашениями в Настройках Сервера + недействительный канал + Недействительный канал + Эта ссылка бессрочная. Вы можете управлять приглашениями в настройках сервера. Отправить эту ссылку, чтобы добавить друзей на ваш сервер Сервера предназначены для совместного использования. присоединился к **%1$s** присоединение к **%1$s** - Но приглашение истекло - Ваше приглашение истекло. - Оно недействительно + Приглашение устарело + Срок действия ваше приглашения истёк. + Приглашение недействительно Попробуйте отправить новое приглашение! присоединиться к **%1$s** Приглашение обрабатывается - Вы были приглашены вступить на сервер + Вы были приглашены присоединиться к серверу Вы были приглашены в групповой чат Вы получили приглашение, но… Вы отправили приглашение @@ -1633,17 +1925,17 @@ Скопировано Изменить ссылку-приглашение. Полная группа - Группа заполнена: наблюдать + Группа заполнена; можно наблюдать Игра закончилась Приглашение в игру Игра не обнаружена - Присоединился к группе - Приглаcить присоединиться - Пригласить в группу + Присоединяется к группе + Приглашение присоединиться + Приглашение в группу Приглашение послушать вместе в %1$s Пригласить наблюдать - Пригласить посмотреть %1$s - Присоединиться через приложение для рабочего стола + Приглашение посмотреть %1$s + Присоединиться через приложение для компьютера ОК Вечеринка с прослушиванием закончилась! Приглашение послушать вместе @@ -1651,30 +1943,30 @@ %1$s Отправить приглашение Наблюдать за игрой - Наблюдать через приложение для рабочего стола + Наблюдать через приложение для компьютера Вечеринка с просмотром закончилась! - Ваша ссылка-приглашение истечёт через 1 день. - Ваша ссылка-приглашение истечёт через 1 день или после %1$s. + Ваша ссылка-приглашение устареет через 1 день. + Ваше приглашение действительно 1 день или для %1$s. Ваше приглашение действительно %1$s Ваше приглашение действительно %1$s, или для %2$s. - Ваша ссылка-приглашение истечёт через 30 минут. - Ваша ссылка-приглашение истечёт через 30 минут или после %1$s. - Ваша ссылка-приглашение никогда не истечёт. - Ваша ссылка-приглашение истечёт после %1$s. + Ваша ссылка-приглашение устареет через 30 минут. + Ваше приглашение действительно 30 минут или для %1$s. + Ваша ссылка-приглашение никогда не устареет. + Ваше приглашение действительно для %1$s. Или отправьте другу ссылку-приглашение на сервер Пригласить Обновляем список друзей… Никого не найдено Отправлено - %1$s готов. Отправьте друзьям приглашение на свой новый сервер. - Пригласите своих друзей + Сервер %1$s готов. Теперь отправьте друзьям приглашения! + Пригласите друзей Пригласить друзей Нажмите, чтобы узнать больше - "Эта ссылка-приглашение неверна или истекла. + "Эта ссылка-приглашение содержит ошибку, или истёк срок её действия. Хотите узнать больше о Discord?" Приглашение скопировано! - По умолчанию ссылки-приглашения истекают через 1 день - Эта ссылка никогда не истечёт — аннулируйте её в настройках. + По умолчанию ссылки-приглашения устаревают через 1 день + Эта ссылка никогда не устареет — аннулируйте её в настройках. Попрощайтесь с TeamSpeak, Mumble и Skype. Абсолютно бесплатный Безопасный @@ -1686,31 +1978,32 @@ Открыть **%1$s** Для приглашений необходим канал, но на этом сервере нет каналов. Приключение начинается. - Давайте добавим немного участников! + Давайте добавим участников! Пригласить людей Найти друзей Приглашение отправлено Параметры ссылки-приглашения - Поделитесь ссылкой-приглашением, чтобы предоставить доступ к своему серверу. + Поделитесь ссылкой-приглашением, чтобы предоставить доступ к своему серверу! Пригласить на сервер Пригласить людей в %1$s Мои поздравления! %1$s готов Ссылка-приглашение Приглашения - IP-адрес защищен + IP-адрес защищён IP-адрес авторизован - Если Вы перешли по этой ссылке после попытки входа на настольных или мобильных приложениях, то вернитесь и повторите попытку. + Если вы перешли по этой ссылке после попытки входа на в мобильном приложении или на компьютере, то вернитесь и повторите попытку. Итальянский Японский - Войти + Вступить Кажется, вы присоединились к каналу AFK. Вы не можете разговаривать в этом канале. Присоединиться к звонку Вступить Введите приглашение, чтобы присоединиться к серверу друга. + Присоединиться к серверу Присоединиться к серверу по ссылке-приглашению Присоединиться к %1$s - Введите приглашение ниже, чтобы присоединиться к существующему серверу. Приглашение должно выглядеть примерно так: - Введите экспресс-приглашение выше, чтобы присоединиться к существующему серверу. + Введите приглашение присоединиться к существующему серверу. Приглашение будет выглядеть примерно так: + Введите экспресс-приглашение присоединиться к существующему серверу. Присоединиться к серверу Присоединиться к видеозвонку Присоединиться к голосовому звонку @@ -1722,6 +2015,7 @@ Перейти к чату Перейти к последним сообщениям Оставить текущие права + Активировать оверлей чата Это конфликтует со встроенным сочетанием клавиш. Мы отключили встроенное сочетание. Ответить на входящий вызов Отклонить входящий вызов @@ -1736,57 +2030,63 @@ Отметить сервер прочитанным Перемещение между каналами Перемещение между серверами - Переключить Быстрый Переключатель - Вернуться к подключенным аудио-каналам + Вкл./выкл. быстрый переключатель + Вернуться к подключённым аудиоканалам Прокрутить чат вверх или вниз Поиск Скрыть/показать меню эмодзи - Овладейте ими и будете величайшим игроком в Discord Discord Revolution + Овладейте этим мастерством — и будете величайшим игроком в Discord Discord Revolution Комбинации клавиш - Вкл./Выкл. заглушение + Вкл./выкл. звук в динамиках Показать справку - Вкл./Выкл. горячие клавиши - Вкл./Выкл. уведомлений о упоминании - Вкл./Выкл. микрофон + Вкл./выкл. горячие клавиши + Вкл./выкл. уведомления о упоминании + Вкл./выкл. микрофон Показать/скрыть закреплённые сообщения Переключение между последним сервером и ЛС - Вкл./Выкл. списка участников канала + Вкл./выкл. список участников канала Перемещение между непрочитанными каналами Перемещение между непрочитанными каналами с упоминаниями - Загрузить файл + Отправить файл Удерживайте, чтобы временно отключить ваш микрофон в режиме активации по голосу. - Удерживайте, чтобы временно включить ваш микрофон в режиме активации по нажатию. - Включает/выключает воспроизведение звука из динамиков. Также отключает и микрофон. + Удерживайте, чтобы временно включать микрофон в режиме режим рации. + "В режиме рации нужно удерживать кнопку, чтобы включить микрофон. Громкость голоса других игроков, +не имеющих приоритета в разговоре, будет временно снижена, +пока говорите вы." + Включает/выключает воспроизведение звука из динамиков. Микрофон включается/выключается в то же время. Включает/выключает микрофон. Включает/выключает оверлей. - Заблокировать интерактивность оверлея. - Переключает режим «стримера». - Переключение между активацией по нажатию и активации по голосу. + Блокирует/возобновляет интерактивность оверлея. + Переключает режим стримера. + Переключение между режимом рации и активацией по голосу. Эта команда ничего не делает! Пожалуйста, выберите, что вам нужно из выпадающего меню. - Вкл/Выкл заглушение - Вкл/Выкл микрофон - Включение/выключение оверлея - Заблок./Разблок. оверлей - Переключить режим «стримера» - Переключение обнаружения активации голосом + Обратная рация + Рация (обычный режим) + Рация (приоритетный режим) + Вкл./выкл. звук в динамиках + Вкл./выкл. микрофон + Вкл./выкл. оверлей + Вкл./выкл. блокировку оверлея + Вкл./выкл. режим стримера + Вкл./выкл. обнаружение активации голосом Не назначено Горячие клавиши Раскладка клавиатуры - Shift+Enter, чтобы отправить сообщение. + Нажмите Shift+Enter, чтобы отправить сообщение. По умолчанию, внешние клавиатуры будут отправлять сообщение при нажатии Enter. Выгнать - Кикнуть - Выгнать участников - Участники с этим правом могут кикать участников без такого права. - Вы уверены, что хотите кикнуть %1$s? Он(а) сможет снова присоединиться к серверу, используя новое приглашение. - "'%1$s' был кикнут с сервера." - Упс… %1$s не может быть кикнут. Попробуйте снова! - "Кикнуть '%1$s'" + Выгнать + Кикать участников + Участники с этим правом могут выгонять участников без такого права. + Вы уверены, что хотите выгнать %1$s? Он(а) сможет снова присоединиться к серверу, используя новое приглашение. + "Вы выгнали участника '%1$s' с сервера." + Упс… Участника %1$s не удалось выгнать. Попробуйте снова! + "Выгнать '%1$s'" Корейский - Язык + Сквернословие Язык не найден ¯\\_(ツ)_/¯ Выберите язык - Язык обновлен. + Язык обновлён. Языки больше, чем %1$s назад Последняя синхронизация: %1$s @@ -1811,35 +2111,35 @@ Слушает **%1$s** В прямом эфире на Twitch "Не удалось загрузить изображение. -Пожалуйста, попробуйте снова." +Повторите попытку." Загрузить больше сообщений - Упс, что-то пошло не так. Потыкай палочкой, вдруг очнётся. + Упс, что-то пошло не так. Потыкайте палочкой, вдруг очнётся. Загрузка Загрузка Загружаем ваш PIN-код Язык - Войти - Войдите с помощью e-mail чтобы начать чат + Вход + Войдите с помощью e-mail, чтобы начать чат С возвращением! Выйти Литовский Управление каналом - Это право позволяет изменять название канала или удалять его. - Управление каналами + Это право позволяет переименовывать канал или удалять его. + Управлять каналами Участники с этим правом могут создавать, редактировать или удалять каналы. - Управление эмодзи + Управлять эмодзи Управлять сообщениями Участники с этим правом смогут удалять сообщения других участников и закреплять любые сообщения. - Управление никнеймами + Управлять никнеймами Участники с этим правом могут менять никнеймы других участников. Управление правами Участники с этим правом могут изменять права этого канала. - Управление ролями + Управлять ролями Участники с этим правом могут создавать, изменять и удалять роли ниже этой. - Управление сервером + Управлять сервером Участники с этим правом могут изменять название сервера или его регион. Управление пользователем - Управление вебхуками + Управлять вебхуками (webhooks) Участники с этим правом могут создавать, редактировать и удалять вебхуки. "Эта роль автоматически управляется интеграцией. Она не может быть вручную применена к участникам или удалена." @@ -1857,90 +2157,104 @@ Максимальное кол-во использований %1$s %1$s - я - Если ваш браузер не показывает всплывающее уведомление с запросом доступа к камере, то перезагрузите страницу и попробуйте снова. + Я + Если ваш браузер не показывает всплывающее уведомление с запросом доступа к мультимедиа, перезагрузите страницу и попробуйте снова. Разрешить Discord использовать вашу камеру. Участник Список участников - Этот человек владелец сервера и всегда имеет все права независимо от ролей. + Этот человек – владелец сервера и всегда имеет все права независимо от ролей. Участники %1$s Участники, имена которых содержат **%1$s** Поиск по участникам Упомянуть - Упомянуть всех + Упоминать всех Оповестить всех, у кого есть право на просмотр этого канала. Оповестить всех в этом канале. - Участники с этим разрешением могут вызывать push-уведомления у всех участников этого канала, начав сообщение с @everyone или @here. + "Участники с этим правом могут вызывать push-уведомления у всех участников этого канала, начав +сообщение с @everyone или @here." Оповестить всех, кто находится в сети и имеет право на просмотр этого канала. Оповещать всех участников канала, кто находится в сети. Оповестить всех пользователей с этой ролью в этом канале. Оповестить пользователей, имеющих эту роль и право на просмотр этого канала. Упоминания + %1$s упоминаний Отображение сообщений изменено Сообщение закреплено. Предпросмотр сообщения Вы отправляете сообщения слишком быстро! - Остыть + Вход в зону отдыха ВОУ, ВОУ, ПАЛЕХЧЕ! Пожалуйста, сократите ваше сообщение. Чтобы сделать общение более приятным для всех участников, мы установили лимит в %1$s символов. Ваше сообщение слишком длинное. - %1$s сказал %2$s - Удаленная роль + %1$s сказал(а) %2$s + Удалённая роль Сообщение откреплено. Вы собираетесь упомянуть %1$s чел. Вы уверены? Воу! Сообщения + На основании %1$s критических оценок + Оценка игроков — %1$s (%2$s оценок) + Нравится почти всем + Нравится далеко не всем + Смешанные отзывы или средняя оценка + Не нравится никому + Нравится всем Добавить номер телефона Уже включено! - Запасная аутентификация по SMS + Дополнительная аутентификация по SMS Ваш текущий номер телефона: %1$s. - Добавьте свой телефон в качестве запасного метода двухфакторной аутентификации на случай, если вдруг останетесь без приложения аутентификации или резервных кодов. + Добавьте свой телефон в качестве резервного метода двухфакторной аутентификации на случай, если вдруг останетесь без приложения аутентификации или резервных кодов. Отключить вход по SMS Это отключит возможность входа с помощью кодов аутентификации по SMS. Вы уверены, что хотите отключить это? Недоступно для партнёров Включить аутентификацию по SMS - Ещё несколько вещей, которые Вы можете сделать: + Вот что ещё вы можете сделать: Скрыть Показать Получить код авторизации по SMS Отключить аутентификацию по SMS Отправить SMS ещё раз? - Микрофон не может быть включен, потому что запрос на разрешение был отклонен. + Невозможно включить микрофон, потому что запрос на разрешение был отклонён. Минимальный размер: **%1$sx%1$s** Пропустили обновление? [Посмотрите наш журнал изменений](%1$s) + Discord не удалось запустить **%1$s**, потому что у вас нет прав на неё. Для этого может быть несколько причин, в том числе истёкшая подписка Nitro, возврат средств за игру или удаление **%1$s** из магазина Discord. [За дополнительной информацией обратитесь к этой статье.](%2$s) + Discord не удалось запустить игру, потому что у вас нет прав на неё. Для этого может быть несколько причин, в том числе истёкшая подписка Nitro, возврат средств за игру или удаление из магазина Discord. [За дополнительной информацией обратитесь к этой статье.](%1$s) + Не удалось запустить %1$s + Не удалось запустить игру Включить аппаратное масштабирование Экспериментальная функция, которая может повысить производительность в видеозвонках. Будьте осторожны, может вызывать некоторые проблемы. Модерация Ещё Переместить из %1$s в - Переместить участников - Участники с этим правом могут перемещать других участников из этого канала. Перемещение возможно только между каналами, к которым у обоих участников есть доступ. + Перемещать участников + "Участники с этим правом могут перемещать других участников из этого канала. Перемещение возможно только между каналами, +к которым у обоих участников есть доступ." Переместить в Пользователь был перемещён в выбранный канал. - Выкл. микрофон - Заглушить категорию - Заглушить **%1$s** - Заглушить **%1$s** - Отключить голос участникам + Откл. микрофон + Откл. оповещения категории + Отключить звук канала **%1$s** + Отключить звук **%1$s** + Отключать участникам голос Общие друзья Общие сервера %1$s Нужна учётная запись? - Плохое соединение, пожалуйста попробуйте снова. + Соединение прервалось, пожалуйста, попробуйте снова. Возможно, в сервисе CloudFlare произошёл маленький сбой; пожалуйста, попробуйте снова. Ваш IP-адрес находится в чёрном списке CloudFlare. Произошла сетевая ошибка. Пожалуйста, проверьте подключение и повторите попытку. - Сетевой запрос был отклонён, пожалуйста попробуйте снова. + Сетевой запрос был отклонён, пожалуйста, попробуйте снова. Нагрузка на сеть была слишком велика. Произошла сетевая ошибка. Произошла ошибка SSL. Убедитесь, что время системы синхронизировано с сетью. Недостаточно прав для выполнения запроса. Произошла неизвестная сетевая ошибка. - Произошла сетевая ошибка. Пожалуйста, проверьте настройки DNS и повторите попытку снова. + Произошла сетевая ошибка. Пожалуйста, проверьте настройки DNS и повторите попытку. Сетевое подключение ограничено или недоступно. - Неважно + Не, проехали Новое личное сообщение Новая группа ЛС Разрешить личные сообщения от участников сервера. @@ -1953,24 +2267,24 @@ %3$s" Новое переопределение Новое право доступа - Я понимаю и согласен с этими условиями. + Я понимаю и соглашаюсь с этими условиями. Перейти в Discord - "Чтобы продолжить использование Discord, прочитайте и примите + "Чтобы продолжить пользоваться Discord, прочитайте и примите наши обновлённые условия использования и политику конфиденциальности." Обновление условий использования и политики конфиденциальности Новые сообщения Далее Никнейм - Никнейм изменен на %1$s. - Никнейм очищен. + Никнейм изменён на %1$s. + Никнейм удалён. Голландский Норвежский - AFK канал отсутствует + Канал AFK отсутствует Нет авторизованных приложений Улучшите свой Discord, подключив к нему сторонние сервисы Причина не указана Нет блокировок - У Discord нет доступа к Вашей камере + У Discord нет доступа к вашей камере Без категории Ваши **личные сообщения** и **серверы** находятся здесь. Начните вечеринку, загрузив эмодзи @@ -1980,29 +2294,31 @@ Нет устройств ввода Устройства ввода не обнаружены. Пожалуйста, проверьте подключение и повторите попытку. Нет экспресс-приглашения + [Подключите](onConnect) вашу учётную запись Twitch или YouTube Gaming, чтобы синхронизировать ваших подписчиков/спонсоров с ролями Протокол DPУ}|{64 может быть выполнен только в клиенте Discord Нет интеграций - "Не видите перед собой цели? Вас несёт, словно бумажный самолётик, дрейфующий по небу? + "Не видите перед собой цели? Вас несёт, словно бумажный самолётик, дрейфующий по небу? Пригласите сюда своих друзей, создав ссылку-приглашение!" - Пока экспресс-приглашений нет! - Пока нет экспресс-приглашений - Пожалуйста, отправьте сообщение на support@discordapp.com, мы скопировали вашу информацию пользователя в буфер обмена. - У учётной записи нет электронной почты - Инструкцию для настройки вашего микрофона можно найти в справочном центре. + Пока приглашений нет! + Пока нет приглашений + Пожалуйста, отправьте сообщение на support@discordapp.com, мы скопировали ваши данные пользователя в буфер обмена. + Не указана электронная почта + Инструкцию для настройки вашего микрофона можно найти в справочном центре Discord. Доступ к микрофону запрещён Нет общих друзей Нет общих серверов Нет устройств вывода Нет фотографий - У Discord нет доступа к Вашим фотографиям - "В этом канале нет каких-либо + У Discord нет доступа к вашим фотографиям + "В этом канале нет закреплённых сообщений… пока что." - "В этом диалоге нет каких-либо + "В этом диалоге нет закреплённых сообщений… пока что." Какой холодный, бесчувственный мир. Нет реакций И в начале… была тишина. У вас недостаточно прав, чтобы отправлять сообщения на этом канале. + Без сообщений о новых участниках Нет Нет, спасибо Без ограничений @@ -2015,83 +2331,98 @@ Заметка Нажмите, чтобы добавить заметку Нажмите, чтобы добавить заметку + Для **%1$s** действует режим тестирования. Вы будете видеть неопубликованные SKU, а за соответствующие покупки с вас не будут взимать плату. + Перейти к SKU Привяжите учётную запись Spotify, чтобы отображать музыку в статусе! Голосовой чат был отключён, так как вы подключились из другого места. - Похоже, что установленный у Вас Discord повреждён. Давайте исправим это… вместе. + Кажется, установленный у вас Discord повреждён. Давайте исправим это… вместе. Помогите! + Discord уже делает что-то с этой игрой. Проверьте, чтобы на вашем компьютере не было запущено других клиентов Discord. О нет. Что-то пошло не так. + Недостаточно места на диске. Для установки требуется %1$s, а доступно только %2$s. + Вот беда! У некоторых файлов этой игры слишком длинное название для Windows. Выберите папку для установки игры с более коротким названием. + Вот беда! Некорректный адрес для установки. Вы выбрали %1$s + Нам не удалось обновить игру. Может быть, она сейчас запущена? + Вот беда! Похоже, что для этой игры нет контента. Обратитесь в службу поддержки! + Вот беда! Похоже, что этой игры у вас нет. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки. + Кажется, вы отказали программе установки игры. Чтобы установить эту игру, нужно сказать ей «Да»! + Вот беда! Discord не удалось установить файлы, необходимые для игры. Сбой %1$s. + Вот беда! Распаковать файлы в выбранное вами место установки нельзя. Вы выбрали %1$s О нет. Что-то пошло не так. Код ошибки: %1$s - Привяжите свои %1$s, %2$s, %3$s и другие учётные записи, чтобы найти друзей в Discord! + Для того, чтобы запустить эту игру, Discord установит кое-какие файлы. Идёт установка (%1$s из %2$s). + Для того, чтобы запустить эту игру, Discord установит кое-какие файлы. Идёт установка %1$s (%2$s из %3$s). + Привяжите свои учётные записи %1$s, %2$s, %3$s и другие, чтобы найти друзей в Discord! Похоже, что на микрофоне **%1$s %2$s** звук выключен аппаратной кнопкой. Мы советуем добавить свой телефон в настройки двухфакторной аутентификации как запасной вариант. Добавить телефон - Нужна активация по нажатию, которая работала бы по всей системе? Скачайте приложение для компьютера! - Похоже, что Discord не может обнаружить сигнал вашего микрофона. Давайте исправим это… вместе. + Нужен режим рации, который работал бы по всей системе? Скачайте приложение для компьютера! + Кажется, Discord не может обнаружить сигнал вашего микрофона. Давайте исправим это… вместе. Помогите! Привяжите свою учётную запись %1$s, чтобы найти друзей в Discord! - Истёк срок действия вашей подписки Nitro. Смените подписку Lightro на Nitro, чтобы получить неограниченный доступ к крутейшим играм. + Истёк срок действия вашей подписки Nitro. Смените подписку с Nitro Classic на Nitro, чтобы получить неограниченный доступ к крутейшим играм. Ваша подписка на игры Nitro истекает через %1$s Доступ закончится **%2$s**. + Спасибо, что в числе первых присоединились к программе Nitro! Мы вас обожаем и поэтому дарим доступ к играм Nitro до %1$s. Попробовать Поддержите разработку Discord и получите клёвые бонусы! В Discord будут проводиться запланированные технические работы **%1$s** в **%2$s**. - Ваш микрофон передает звук в течение 30 секунд. Воспроизведение Spotify приостановлено. - Режим «стримера» включён. Ты в безопасности, друг. + Ваш микрофон передаёт звук в течение 30 секунд. Воспроизведение Spotify приостановлено. + Режим стримера включён. Ты в безопасности, друг. Принять участие в опросе - Не могли бы вы ответить на несколько вопросов о Discord? Пожжжалуйста! + Не могли бы вы ответить на несколько вопросов о Discord? Ну пожжжалуйста! Привяжите свои учётные записи %1$s, %2$s и %3$s, чтобы найти друзей в Discord! Привяжите свои учётные записи %1$s и %2$s, чтобы найти друзей в Discord! - Эта учётная запись ещё не присвоена. Присвойте её, пока еще не поздно. - Пожалуйста, проверьте свой email и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить учётную запись. - К Вам поступил видеозвонок. К сожалению, видеозвонки не поддерживаются в этом браузере. Загрузите наш настольный клиент, чтобы принять звонок. + Эта учётная запись ещё не присвоена. Присвойте её, пока не поздно. + Пожалуйста, проверьте электронную почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить учётную запись. + Вам поступил видеозвонок. К сожалению, видеозвонки не поддерживаются в этом браузере. Чтобы принять звонок, загрузите наше приложение для компьютера. Что это? Принял ваш запрос дружбы. Отправлен %1$s - %1$s начал играть в %2$s! - %1$s пригласил Вас поиграть в %2$s - %1$s пригласил вас послушать вместе в Spotify - %1$s пригласил Вас понаблюдать за игрой в %2$s - %1$s пригласил группу поиграть в %2$s - %1$s пригласил группу послушать вместе в Spotify - %1$s пригласил группу понаблюдать за игрой в %2$s - %1$s пригласил канал поиграть в %2$s - %1$s пригласил канал послушать вместе в Spotify - %1$s пригласил канал понаблюдать за игрой в %2$s + %1$s начинает играть в %2$s! + %1$s приглашает вас поиграть в %2$s + %1$s приглашает вас послушать треки в Spotify + %1$s приглашает вас понаблюдать за игрой в %2$s + %1$s приглашает группу поиграть в %2$s + %1$s приглашает группу послушать треки в Spotify + %1$s приглашает группу понаблюдать за игрой в %2$s + %1$s приглашает канал поиграть в %2$s + %1$s приглашает канал послушать треки в Spotify + %1$s приглашает канал понаблюдать за игрой в %2$s Переопределения настроек уведомлений Запрос дружбы отправлен. Ответить Не удалось ответить %1$s - Ответил %1$s + Ответил(а) %1$s Параметры уведомлений Кто-то играет Уведомления Продолжить - Не-а - Вы должны быть совершеннолетним для просмотра этого канала. Вам больше 18 лет и вы готовы увидеть материалы для взрослых? - Содержимое NSFW каналов предназначено для лиц, достигших 18 лет. - NSFW канал - С этого момента и впредь, можно сказать, что все становится лучше с друзьями. Давайте отвлечемся на минутку и настроим **ваш сервер**, м? + Нет + Этот канал разрешено просматривать только совершеннолетним. Вам больше 18 лет и вы готовы увидеть материалы для взрослых? + Содержимое NSFW-каналов предназначено для лиц, достигших 18 лет. + NSFW-канал + В компании друзей всё становится лучше! Давайте отвлечёмся на минутку и настроим **ваш сервер**, м? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы начать - Добро пожаловать в Discord! Для начала зарегистрируйтесь, чтобы мы могли сохранить все Ваши сервера и настройки для будущего использования. - Регистрируя свою учётную запись, Вы сохраняете все Ваши сервера и настройки для дальнейшего использования! + Добро пожаловать в Discord! Для начала зарегистрируйтесь, чтобы мы могли сохранить все ваши сервера и настройки для будущего использования. + Регистрируя учётную запись, вы сохраняете все ваши сервера и настройки для дальнейшего использования! Регистрация - Что-то пошло совсем не так - Зарегистрируйте свою учетную запись + Что-то пошло прямо совсем не так + Зарегистрируйте свою учётную запись "Нет кода приглашения? Не беда! -Создайте собственный сервер Discord для Вас и Ваших друзей. Мы предоставим голосовые и текстовые каналы - это абсолютно бесплатно." +Создайте собственный сервер Discord для себя и друзей. Мы предоставим голосовые и текстовые каналы — это абсолютно бесплатно." Создать сервер Недопустимое имя сервера - Создавая сервер, вы соглашаетесь с нашими [Правилами сообществ](https://discordapp.com/guidelines). + Создавая сервер, вы соглашаетесь с нашими [Правилами Сообщества](https://discordapp.com/guidelines). Создайте сервер - Загрузите наше приложение для компьютера для более простого доступа к Вашим серверам и функциям, доступным только в приложении (включая Активацию по нажатию)! + Загрузите наше приложение для компьютера для более простого доступа к вашим серверам и функциям, имеющимся только в приложении (включая режим рации)! Загрузить для %1$s Загрузить %1$s - Фух, почти готово! Перед тем, как мы отправим Вас в путь… + Фух, почти готово! Прежде чем отправиться в путь… Загрузить приложение для компьютера - В таком случае введите Вашу ссылку или код приглашения, чтобы присоединиться к серверу! - "Мы так рады, что Вы здесь! + В таком случае введите вашу ссылку или код приглашения, чтобы присоединиться к серверу! + "Мы так рады, что вы здесь! -Вы получили ссылку-приглашение от друга? Введите её или код ниже, чтобы присоединиться к серверу." +Вы получили ссылку-приглашение от друга? Введите ссылку или код, чтобы присоединиться к серверу." Присоединиться к серверу Ссылка или код приглашения Например: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C @@ -2105,22 +2436,22 @@ %1$s Используйте Discord на полную, присоединившись к серверу. У меня нет - У Вас есть приглашение? + У вас есть приглашение? Подключиться к Discord - Это приложение **может** читать и отправлять сообщения от вашего имени во время его работы. - Это приложение **может** читать, но **не может** отправлять сообщения от вашего имени, пока оно выполняется. + Это приложение **может** во время своей работы читать и отправлять сообщения от вашего имени. + Это приложение во время своей работы **может** читать, но **не может** отправлять сообщения от вашего имени. Это позволит %1$s Теперь вы можете закрыть это окно или вкладку. Неизвестная ошибка - Это приложение **не может** читать или отправлять сообщения от вашего имени. + Это приложение **не может** читать и отправлять сообщения от вашего имени. Авторизовать доступ к вашей учётной записи OK - О, привет! Вы хотите привязать свою учётную запись **%1$s**, чтобы найти друзей, которые тоже используют Discord? + О, привет! Вы хотите привязать свою учётную запись **%1$s** и найти друзей, которые тоже используют Discord? **%1$s** печатает… Текущий звонок Текущий вызов — подключено: %1$s Только вы видите %1$s. [Нажмите здесь, чтобы убрать %1$s](handleDelete). - У меня уже есть это приложение. Открой его! + У меня уже есть это приложение. Ну-ка, откройся! Открыть в браузере Открыть ссылку Открыть оригинал @@ -2128,13 +2459,26 @@ Другие опции Другие реакции Обновить Discord - Мы добавили несколько прекрасных изменений в Discord (и возможно исправили пару ошибок). Обновитесь, чтобы продолжить. + Мы добавили несколько прекрасных изменений в Discord (и кое-что по мелочи поправили). Обновитесь, чтобы продолжить. Ваша версия устарела Исходящий запрос дружбы Вы действительно хотите удалить запрос дружбы к пользователю **%1$s**? Оверлей - Включение оверлея может вызвать ложное срабатывание вашего антивируса. Кроме того, оверлей может работать не у всех. Если у вас возникли проблемы или вопросы, посмотрите [эту занятную статью!](%1$s) - %1$s звонит Вам! + Нажмите %1$s, чтобы общаться в %2$s + Ошибка оверлея Discord! + "Включение оверлея может вызвать ложное срабатывание вашего антивируса. +Кроме того, оверлей может работать не у всех. Если у вас возникли проблемы или вопросы, +посмотрите [эту прелюбопытную статью!](%1$s)" + %1$s звонит вам! + Предпросмотр в игре + Нажмите %1$s, чтобы показать + В игре использовать Discord в оверлее + Вы собираетесь открыть ссылку в стороннем браузере. Точно продолжить? + Открыть и больше не спрашивать. + Стоп-стоп-стоп! + Теперь вы можете прикрепить к игре текстовый чат! + Совет: чтобы прикрепить чат, нажмите на $[кнопку](pinHook) + Оверлей Discord доработан Входящий звонок… Уведомления отключены Отображение: %1$s @@ -2144,35 +2488,45 @@ Уведомления в оверлее Вверху слева Вверху справа + Не-а, личных сообщений нет. + Перезагрузить оверлей Настройки оверлея + Основной Настройки оверлея + Голос + Нажмите %1$s, чтобы открыть + Совет: вы можете настроить уведомления в $[меню настроек](settingsHook) Разблокируйте, чтобы ответить %1$s + Разблокируйте, чтобы присоединиться %1$s + Нажмите %1$s, чтобы начать чат Не-а, голосовых каналов здесь нет. Скрывать окно в игре Показывать окно в игре Обзор Добавить: Роль/Участник - Права каждой роли переопределены в этом канале. + В этом канале переопределены права каждой роли. Далее Страница %1$s из %2$s Назад Страница %1$s из %2$s - %1$s + %1$s. Партнёр Discord Группа заполнена Вступить в группу В группе Закрытая Менеджер паролей + Если вы пользуетесь менеджером паролей, вам нужно разрешить доступ к нему в меню «Специальные возможности» → «Загруженные сервисы». Не беспокойтесь, мы покажем вам, как туда попасть. Открыть настройки - Не удается открыть настройки специальных возможностей + Не удаётся открыть настройки специальных возможностей Использовать менеджер паролей? Требуется пароль. Вставить Вставить и отправить Обновить данные карты Обновить счёт PayPal + Подписаться на %1$s Подписка Discord Nitro Сменить банковскую карту Подключить другой счёт PayPal @@ -2209,39 +2563,40 @@ Что-то пошло не так. Повторите попытку. Счёт **PayPal** авторизован. Вернитесь в **Discord** для завершения транзакции. Ожидание - В доступе к камере отказано. Discord требует доступа к камере, чтобы транслировать с нее видео. + В доступе к камере отказано. Discord требует доступа к камере, чтобы транслировать с неё видео. Нужна помощь с правами? - Доступ к медиа запрещён - Discord необходим доступ к хранилищу, чтобы отправить файлы. - Отказано в загрузке - Discord необходим доступ к хранилищу, чтобы загружать файлы. - Доступ к микрофону запрещён - Discord необходим доступ к аудио, чтобы подключиться. + Доступ к медиа запрещён. Discord требует доступ к хранилищу, чтобы отправить файлы. + Отказано в загрузке. Discord требует доступ к хранилищу, чтобы загружать файлы. + Доступ к микрофону запрещён. Discord требует доступ к аудио, чтобы подключиться. Разрешить Запретить Унаследовать Переопределение прав Права доступа Права не синхронизированы с: **%1$s** + Выберите Discord, затем — «Разрешить доступ к истории использования» Отключив эту опцию, вы больше не будете получать персональные рекомендации и предложения. Вы не сможете восстановить их в будущем! Нет, верните меня обратно! - Да, я уверен + Да, давайте! Отключить персонализацию? - телефону + Телефон Выберите цвет Закрепить - О, да. Закрепите это + О, да. Закрепите это. Закрепить сообщение - Эй, просто хотел уточнить, Вы хотите закрепить это сообщение в канале #%1$s для потомков и величия? + Просто уточняю, вы хотите закрепить это сообщение в канале #%1$s для потомков и величия? Вы точно хотите закрепить это сообщение? - Эй, просто хотел уточнить, вы хотите закрепить это сообщение в текущем канале для потомков и величия? + Просто уточняю, вы хотите закрепить это сообщение в текущем канале для потомков и величия? Закрепите это. Хорошо закрепите. - Discord не может закрепить это сообщение. Возможно, вы достигли лимит в %1$s закреплённых сообщений на канале #%2$s. - Discord не может закрепить это сообщение. Наверное, вы достигли лимита в %1$s закреплённых сообщений в этой переписке. + Discord не может закрепить это сообщение. На канале #%1$s допустимо не более %2$s закреплённых сообщений. Возможно, вы достигли лимита. + Discord не может закрепить это сообщение. В этой переписке допустимо не более %1$s закреплённых сообщений. Возможно, вы достигли лимита. Невозможно закрепить Закреплённые сообщения ПОДСКАЗКА: - Пользователи с правом на «управление сообщениями» могут закреплять сообщения, используя контекстное меню. - Вы и %1$s можете прикрепить сообщение, используя его контекстное меню. + Пользователи с правом на управление сообщениями могут закреплять сообщения, используя контекстное меню. + Вы и %1$s можете закрепить сообщение, используя его контекстное меню. Любой участник группы может закрепить сообщение, используя его контекстное меню. - Так как это NSFW канал со специфическим контентом, закрепленные сообщения в нем не следует показывать никому. + Так как это NSFW-канал со специфическим контентом, закреплённые сообщения в нем не следует показывать никому. Польский "Конфиденциальность очень важна для нас — эта информация не покинет ваш компьютер, пока вы не включите эту функцию. @@ -2251,12 +2606,13 @@ Играет в **%1$s** Индекс Ой, что-то пошло не так… - В знак благодарности за поддержку Discord мы предоставляем вам доступ к играм по подписке Nitro на 1 месяц. Предложение заканчивается **%1$s**. - В знак благодарности за поддержку Discord мы предоставляем вам доступ к играм по подписке Nitro на 3 месяца. Предложение заканчивается **%1$s**. + В знак благодарности за поддержку Discord мы предоставляем вам доступ к играм по подписке Nitro на целый год. Предложение заканчивается **%1$s**. + В знак благодарности за поддержку Discord мы предоставляем вам доступ к играм по подписке Nitro на два года. Предложение заканчивается **%1$s**. Получите неограниченный доступ к постоянно растущей библиотеке крутецких игр с высочайшими оценками — вам точно стоит сыграть в них с друзьями! Десятки игр от кураторов. Одна цена за весь месяц (низкая!). - Не-а - "Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода — **%1$s**. + Подписчик с %1$s + Нет + "Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода — **%1$s**. Если вы меняли свой Discord-тег, то после отмены подписки он будет вновь изменён на случайный. Вы можете возобновить подписку в любое время." "Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода. **%1$s** вы потеряете доступ к всем играм Nitro в своей библиотеке; если у вас был собственный Discord-тег, он будет изменён на случайный. @@ -2268,12 +2624,12 @@ Ваша подписка заканчивается %1$s. Ясно Этот тег недопустим. Тег должен содержать 4 цифры. - Как только закончится подписка Nitro, Ваш Discord тег будет заменён на случайный. Вы уверены, что хотите изменить свой Discord тег? - Изменить Discord тег - Изменить собственный Discord тег + Как только закончится подписка Nitro, ваш Discord-тег будет заменён на случайный. Вы уверены, что хотите изменить свой Discord-тег? + Изменить Discord-тег + Изменить собственный Discord-тег Хотите персонализировать свой тег? Перейдите на Nitro! Этот тег недопустим. Тег должен быть больше нуля. - Загружайте GIF-файлы и используйте их как анимированные аватарки и смайлики. + Загружайте GIF-файлы и используйте их как анимированные аватарки и эмодзи. Специальный значок продемонстрирует всем, как долго вы поддерживаете Discord. Получите возможность применять пользовательские эмодзи где угодно. Выберите свой тег при действующей подписке Nitro. @@ -2281,85 +2637,114 @@ Можно выкладывать файлы объёмом до %1$s вместо %2$s. Делитесь мемами в высоком разрешении! Анимированное веселье Продемонстрируйте свою поддержку - Пользовательские смайлики со всего мира + Пользовательские эмодзи со всего мира Свой Discord-тег Более высокое качество видео - Повышенный размер отправляемых файлов Не нужны игры? Поддержите Discord и получите крутые фишки для чата: Случайный набор символов подарил вам прикольные фишечки для чата на %1$s! О, круто! А ещё вы получите прикольные штуки для чата: + Игры общей стоимостью больше %1$s долларов. Вот они: Посмотреть все игры по подписке Nitro Фишки для чата Бесплатные игры + В знак благодарности за вашу поддержку мы делаем вам скидку на подписку Nitro. **Отменив или изменив свою подписку, вы потеряете эту скидку.** И не говорите, что вас не предупреждали! + Все равно продолжить + Осторожнее, дружище! Сумма %1$s (ежемесячный платёж) будет списана %2$s Сумма %1$s (годовой платеж) будет списана %2$s. - **%1$s%2$s %3$s** / Месяц - Сначала подтвердите свою учётную запись + **%1$s%2$s %3$s** / месяц + Сначала присвойте учётную запись Привет, дружище! Перед покупкой подписки Nitro вам нужно присвоить учётную запись, чтобы всё ваше добро оставалось с вами. Сначала подтвердите свой e-mail - Игры по подписке Nitro совместимы только с Windows. - Ваш чат только что стал улётным! Вам доступны анимированные смайлики, загрузка файлов большого размера и многое другое. Пора повеселиться! - Теперь у вас есть доступ к подборке классных игр, а также новые возможности общения. Пора поиграть! - Отлично, спасибо! - Хочу увидеть все игры! - Lightro на месяц - Lightro на месяц + Привет, дружище! Перед покупкой подписки Nitro нам нужно подтвердить ваш адрес электронной почты. Найдите наше письмо в почтовом ящике или попросите выслать новое. + Игры по подписке Nitro поддерживаются только на Windows. + Теперь вам доступна целая куча ништячков для чата. Хватит это читать, идите поболтайте с кем-нибудь! + Теперь у вас есть подписка на целую кучу крутецких игр. Хватит это читать, идите поиграйте! + Ага, звучит неплохо + Посмотреть все игры по подписке Nitro + Nitro на месяц + Nitro Classic на месяц Nitro на месяц - Lightro на год - Lightro на год + Nitro на год + Nitro Classic на год Nitro на год Используйте пользовательские эмодзи везде Выделитесь с Discord Nitro: используйте анимированные и пользовательские эмодзи на любых серверах. Хотите прокачать силу эмодзи? Поддержите разработку Discord и получите бонусные возможности для вашей учётной записи - Не-а + Нет + "Прокачайте свою месячную подписку %1$s и получите безлимитный доступ к играм. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно. + +Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из цены за месяц. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**." + "Прокачайте свою месячную подписку %1$s и получите безлимитный доступ к играм. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно. + +Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**." + "Прокачайте свою годовую подписку %1$s и получите безлимитный доступ к играм. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно. + +Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**." "Ускорьтесь на год и получите два месяца бесплатно. Сплошная выгода! Мы также пересчитаем текущий месяц и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%1$s**." + Оформить Подписаться на %1$s Ваш текущий план. Перед выбором подписки более низкого уровня сначала нужно отменить текущую подписку и дождаться, пока истечёт оплаченный срок. - Эмм… не удалось оформить подписку. Убедитесь, что ваша платежная информация актуальна и повторите попытку. + Теперь у вас есть прикольные фишечки для чата! + Теперь у вас есть прикольные фишечки для чата и доступ к десяткам игр! + О, круто! + Посмотреть все игры по подписке Nitro + Ой… Не удалось оформить подписку. Убедитесь, что ваша платёжная информация актуальна и повторите попытку. Купите Discord Nitro для отправки файлов до %1$s 2 месяца бесплатно! - **%1$s%2$s %3$s ** / Год + 2 месяца бесплатно + **%1$s%2$s %3$s** / год Предпросмотр чата + Мегафон + "У пользователей с этим правом больше шансов быть услышанными. При активации этой функции +громкость речи других участников без этого права будет автоматически понижена." + "У пользователей с этим правом больше шансов быть услышанными. При активации этой функции +громкость речи других участников без этого права будет автоматически понижена. +Чтобы включить мегафон, нужно нажать **%1$s**." Конфиденциальность [Политика конфиденциальности](%1$s) Настройки конфиденциальности Приватная категория Если создать категорию приватной, то все каналы, находящиеся в ней, будут наследовать её права Приватный канал - Если создать канал приватным, только выбранные Вами роли смогут читать или подключаться к нему + Если сделать канал приватным, только выбранные вами роли смогут читать или подключаться к нему. Профиль Очистить Чистка участников - Португальский (Бразилия) - Активация по нажатию (ограниченная) работает только тогда, когда вкладка с Discord в фокусе. Загрузите приложение для компьютера, чтобы активация по нажатию работала по всей системе. - Хэй, просто предупреждение - Активация по нажатию (ограниченная) работает только тогда, когда вкладка с Discord в фокусе. [Загрузите](onDownloadClick) приложение для компьютера, чтобы активация по нажатию работала во всей системе. - Вы запустили %1$s от имени администратора. Пожалуйста, перезапустите Discord от имени администратора для того, чтобы использовать функцию включения активации голоса по нажатию, когда игра активна. - Требуется разрешение для активации по нажатию + Португальский, Бразильский + "Режим рации (ограниченный) работает только тогда, когда вкладка с Discord в фокусе. Загрузите приложение для компьютера, +чтобы режим рации работал по всей системе." + Небольшое предупреждение + "Режим рации (ограниченный) работает только тогда, когда вкладка с Discord в фокусе. [Загрузите](onDownloadClick) приложение для компьютера, +чтобы режим рации работал по всей системе." + "Вы запустили %1$s от имени администратора. Пожалуйста, перезапустите Discord от имени администратора для того, +чтобы использовать режим рации, когда игра активна." + Требуется разрешение для режима рации Вы не можете отправлять сообщения заблокированным пользователям Сообщение для @%1$s Discord может быстро запускать большинство игр, в которые вы недавно играли на этом компьютере. Попробуйте запустить какую-нибудь игру, и она появится тут! Быстрый запуск - Неотправленные сообщения - Узнать больше про Быстрый Переключатель + Черновики + Узнать больше про быстрый переключатель Не можете найти то, что ищете? Последний канал Упоминания - Используйте Быстрый Переключатель, чтобы перемещаться в Discord быстро. Просто нажмите: + Используйте быстрый переключатель, чтобы перемещаться в Discord быстро. Просто нажмите: Куда отправимся? + Поиск игр Поиск по серверам Поиск по текстовым каналам - Поиск всех пользователей + Поиск по всем пользователям Поиск по голосовым каналам $[tab](shortcutHook) или $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) для навигации $[return](shortcutHook) для выбора $[esc](shortcutHook) для отмены Поиск серверов, каналов или ЛС - Выберите результат и нажмите клавишу ENTER, чтобы перейти к нему + Выберите результат и нажмите клавишу ENTER, чтобы перейти к нему. Непрочитанные каналы предоставил(а) %1$s опубликовано через [facebook](%1$s) @@ -2367,7 +2752,7 @@ Вы превысили допустимый лимит. Загляните в Play Store и поставьте нам оценку. С голубого ручейка начинается река, ну а рейтинг Discord начинается с вашей оценки! Нравится Discord? - %1$s поставил %2$s + %1$s ставит %2$s %1$s и ещё %2$s %3$s %1$s и %2$s поставили %3$s %1$s, %2$s и ещё %3$s %4$s @@ -2375,6 +2760,7 @@ %1$s, %2$s, %3$s и ещё %4$s %5$s %1$s %2$s Реакции + Добавить реакцию **%1$s** Читать историю сообщений Читать сообщения Читать текстовые каналы и видеть голосовые каналы @@ -2383,21 +2769,21 @@ Недавние упоминания только личные личные и @everyone - Включая упоминания @everyone + Включить упоминания @everyone Все Показать: - Включая упоминания @ролей - Каждый раз, когда кто-либо упоминает вас, это будет сохранено здесь на 7 дней. - личные и @ролей + Включить упоминания @role + Всякое упоминание вас будет сохранено здесь на 7 дней. + личные и @role Переподключиться Возврат средств регион - Регион сервера может быть изменен в любое время с менее чем секундным голосовым разрывом. + Регион сервера может быть изменён в любое время с голосовым разрывом менее секунды. Выберите регион сервера Зарегистрироваться Зарегистрироваться - Введите информацию для входа - Создать учетную запись + Введите данные авторизации + Создать учётную запись Удалить Удалить все реакции Вы действительно хотите удалить все реакции из этого сообщения? @@ -2407,13 +2793,13 @@ "Удалить '%1$s'" Удалить из группы Удалить значок - Удалить горячую клавишу + Удалить горячие клавиши Удалить %1$s Удалить роль Удалить персональный URL Отображать предпросмотр сайта для ссылок в чате. Предпросмотр ссылки - Показывать эмодзи реакции под сообщениями. + Показывать эмодзи-реакции под сообщениями. Пожаловаться Пожаловаться на сообщение от %1$s Пожаловаться на сервер — %1$s @@ -2423,17 +2809,17 @@ Отправить заново Прислать код ещё раз Повторно отправить письмо с подтверждением! - Отправить сообщение еще раз - Отправить письмо с подтверждением проверки ещё раз + Отправить сообщение ещё раз + Отправить письмо с подтверждением ещё раз Сброс Сбросить никнейм Сбросить переопределения настроек уведомлений Сброс параметров уведомлений - Изменить свой пароль + Измените свой пароль По умолчанию Сбросить голосовые настройки - "Сброс голосовых настроек повлечёт сброс всех настроек громкости и заглушений. -Вы уверены, что хотите сделать это?" + "Сброс голосовых настроек повлечёт сброс всех настроек громкости и отключения звука. +Вы уверены, что хотите это сделать?" Повторно подписаться Повторить Вернуться ко входу @@ -2442,21 +2828,32 @@ Разбанить Звонок Румынский, Румыния - Порядок ролей обновлен. + Порядок ролей обновлён. Роли %1$s Подключение RTC Информация о подключении - Discord подключился к Вашему коммуникационному серверу и защищает Ваше соединение. - Discord запускает RTC сервер для Вас! Если соединение застряло на этом этапе, возможно, у нас некоторые перебои в этом регионе. Узнайте подробности на [странице состояния](%1$s) или попросите владельца сервера временно сменить регион сервера. - Для Вас был найден RTC сервер, в данный момент Discord пытается подключиться к нему. Приготовьтесь. - Похоже, что хомячки выпали из своих колёс. Подключение Discord к коммуникационному серверу было разорвано. Сейчас мы попытаемся всё исправить. - Поднять щиты! Discord установил безопасное соединение с вашим коммуникационным сервером и пытается отправлять данные. Если процесс соединения застрял на этом шаге, ознакомьтесь с [этой шикарной статьёй](%1$s), которая поможет вам решить эту проблему. - Упс. Discord не удалось установить UDP соединение с Вашим коммуникационным сервером. Сейчас мы попробуем ещё раз. Если проблема не разрешится, ознакомьтесь с [этой чудесной статьей](%1$s), которая может помочь вам решить её. - "Discord подключен к коммуникационному серверу **%1$s** со средним пингом **%2$s мс**. В последний раз пинг был **%3$s мс**. + Discord подключился к вашему RTC-серверу и защищает ваше соединение. + "Discord запускает RTC-сервер для вас! Если соединение застряло на этом этапе, возможно, у нас некоторые перебои +в этом регионе. Узнайте подробности на [странице состояния](%1$s) или попросите владельца сервера +временно сменить регион сервера." + Для вас был найден RTC-сервер, в данный момент Discord пытается подключиться к нему. Приготовьтесь. + "Похоже, что хомячки выпали из своих колёс. Подключение Discord к RTC-серверу было разорвано. +Сейчас мы попытаемся всё исправить." + "Поднять щиты! Discord установил безопасное соединение с вашим RTC-сервером и пытается отправлять данные. +Если процесс соединения застрял на этом шаге, ознакомьтесь с [этой многомудрой статьёй](%1$s), которая поможет вам решить проблему." + "Упс. Discord не удалось установить UDP-соединение с вашим RTC-сервером. Сейчас мы попробуем ещё раз. +Если проблема не разрешится, ознакомьтесь с [этой умной статьей](%1$s), которая поможет вам разобраться с вопросом." + "Discord подключён к RTC-серверу **%1$s** со средним пингом **%2$s мс**. В последний раз +пинг был **%3$s мс**. Если пинг нестабилен или превышает %4$s мс, попросите владельца сервера сменить регион." - Заряжен и готов к бою! Discord установил соединение с вашим сервером и пытается передавать данные. + "Discord прикреплен к RTC-серверу **%1$s** со средней задержкой **%2$s мс**. Последняя +задержка была **%3$s мс**. Потеря исходящих пакетов — **%4$s%%**. + +Если задержка постоянно меняется или превышает %5$s мс, попросите владельца сервера изменить регион. Если потеря исходящих пакетов превышает %6$s%%, ваш голос будет искажаться." + "Заряжен и готов к бою! Discord установил соединение с вашим RTC-сервером и +пытается передавать данные." Входящие Исходящие Передача данных @@ -2465,35 +2862,35 @@ Сохранить Сохранить изменения Сохранить содержимое - Пожалуйста, проверьте настройки сети и конфиденциальности для приложения «фотографии». + Пожалуйста, проверьте настройки сети и конфиденциальности для приложения «Фотографии». Не удалось сохранить содержимое… Содержимое сохранено! Сохранить новый URL - Добавить бота на сервер + Добавлять бота на сервер Это требует наличия у вас прав на **управление сервером**. Предоставить указанные права - Это создаст роль с именем **%1$s**, которую Вы сможете редактировать. + Это создаст роль с именем **%1$s**, которую вы сможете редактировать. Выберите сервер Доступ к сторонним подключениям У вас ещё нет никаких сторонних подключений! Доступ к адресу вашей электронной почты - Вы еще не указали адрес вашей электронной почты! - Присоединиться к группам ЛС для вас + Вы ещё не указали адрес вашей электронной почты! + Вступать в беседы за вас Это позволит приложению присоединяться к группам ЛС, которые оно создало от вашего имени. - Позволяет узнать на каких серверах Вы находитесь + Узнавать, на каких серверах вы находитесь Вы не подключены ни к одному серверу. - Подключиться к серверам автоматически + Подключаться к серверам автоматически Использовать экспресс-приглашения от вашего имени. Доступ к вашему имени и аватару Прочитать все сообщения Это предоставит приложению доступ к сообщениям вашей учётной записи Discord - Интеракция с Вашим Discord клиентом - Выполнять действия над вашим клиентом Discord + Взаимодействовать с вашим Discord-клиентом + Выполнять действия с помощью Discord-клиента Это позволит приложению отправлять сообщения, изменять настройки, выполнять команды и т.д. Это позволит приложению подключаться к вашему локальному клиенту Discord. - Получать уведомления Вашего клиента Discord - Это позволяет приложению видеть уведомления, которые мы Вам отправляем. - Добавляет вебхук для канала + Получать звуковые уведомления через Discord-клиент + Это позволяет приложению видеть уведомления, которые мы вам отправляем. + Добавляет webhook к каналу Выбрать канал Это позволяет приложению отправлять сообщения на канал в Discord Включить демонстрацию экрана @@ -2501,18 +2898,18 @@ Изменить окно "Discord хочет поделиться содержимым вашего экрана с %1$s. -Выберите экран, которым Вы хотели бы поделиться." +Выберите экран, которым вы хотели бы поделиться." Вы хотите установить расширение для демонстрации экрана? Требуется расширение Частота кадров Весь экран Демонстрация экрана или окна - Аудио + Звук Источник - Остановить показ экрана + Остановить демонстрацию экрана Транслировать %1$s Качество передачи - Показ экрана недоступен + Демонстрация экрана недоступна Загрузите Discord на свой компьютер, чтобы использовать демонстрацию экрана! Окно приложения Поиск @@ -2538,7 +2935,7 @@ Можно также Нам нужно проиндексировать эти ЛС перед поиском. Дайте нам минуточку. Искать ЛС с %1$s - Упс, мы случайно уронили лупу. Эм… можете попробовать поискать снова? + Упс, мы случайно уронили лупу. М-м… попробуете поискать снова? после до в течение @@ -2552,6 +2949,7 @@ день Найдите идеальный эмодзи Поиск + Ищем: **%1$s** В канале Даты Название файла содержит @@ -2588,28 +2986,30 @@ Выбрать Выберите канал или категорию… Выберите режим сортировки - Звук отключен пользователем - Вы не можете отобрать это право у **%1$s**, потому что это отберёт его и у вас. Назначьте себе другую роль, прежде чем попытаться снова. - Уверен, что Вы не хотите этого делать - Отключил микрофон - Погоди-ка! - Если кто-то сказал вам скопировать/вставить что-то сюда, у вас есть все шансы быть обманутым. - Вставка сюда чего-либо может дать мошенникам доступ к вашей учётной записи Discord. - Если вы не до конца уверены в том, что вы делаете, то закройте это окно и оставайтесь в безопасности. - Если Вы действительно понимаете, что делаете, то приходите работать с нами %1$s + Звук отключён пользователем + "Вы не можете отобрать это право у **%1$s**, потому что это отберёт его и у вас. Назначьте себе другую роль, +прежде чем повторить попытку." + Вы наверняка не хотите этого делать! + Отключил(а) микрофон + Стоп-стоп-стоп! + Если вас попросили скопировать/вставить что-то сюда, 11 шансов из 10, что вы жертва мошенников. + Ввод сюда информации может дать мошенникам доступ к вашей учётной записи Discord. + Если вы не до конца уверены в том, что вы делаете, лучше закройте это окно и оставайтесь в безопасности. + Если вы действительно понимаете, что делаете, то приходите к нам работать %1$s Отправить Сообщение - Добавить в друзья + Отправить запрос дружбы Отправить сообщение Не удалось отправить сообщение. Удерживайте, чтобы повторить попытку. Отправлять сообщения - Отправлять TTS-сообщения - Это право позволяет отправлять сообщения text-to-speech просто начав сообщение с /tts. Это сообщение услышат все, кто находится на данном канале. + Отправлять TTS сообщения + "Это право позволяет отправлять сообщения text-to-speech, просто начав сообщение с /tts. Это сообщение +услышат все, кто находится в данном канале." Сервер: выкл. звук - Звук отключен сервером + Звук отключён сервером Эмодзи сервера - Сервер: заглушить - Заглушить ЛС + Отключить микрофон + Отключить звук ЛС Заглушён сервером Требуется название сервера. Уведомление сервера @@ -2619,18 +3019,18 @@ Настройки сервера Настройки сервера обновлены. Переместить %1$s - Состояние серверов + Состояние сервера Сервер: вкл. звук - Вкл. голос на сервере - Сервер: выкл. голос - Вкл. голос на сервере + Включить микрофон + Отключить микрофон + Включить микрофон Серверы Сортировка и управление серверами Отключиться Изменить ведение логов отладки - "Изменение ведения логов отладки вызовет выход и перезапуск Discord. + "Изменение ведения логов отладки вызовет перезапуск Discord. Вы уверены, что хотите это сделать?" - Сделать эту ссылку неистекающей + Сделать эту ссылку бессрочной Задать статус Настройки Расширенные @@ -2641,6 +3041,7 @@ Добавленные игры Включить оверлей Выберите игру для добавления + Скрытые игры Discord может отображать и запускать почти все игры, которые у вас есть, независимо от того, где вы их приобрели. Импортируйте свои игры Последний запуск **%1$s** @@ -2651,10 +3052,11 @@ Играет в Сейчас запущена! Оверлей - Оверлей: Выключен - Оверлей: Включен - Использование оверлея может оказаться проблематичным в этой игре. + Оверлей: выкл + Оверлей: вкл + Использование оверлея в этой игре может оказаться проблематичным. Удалить + Вернуть в библиотеку Включение/выключение оверлея Подтверждена Вот список всех активных ссылок-приглашений. Вы можете отозвать любое или [создать ещё](onCreateInvite). @@ -2669,8 +3071,7 @@ Синхронизировать между клиентами. Добавьте вебхук для начала магии Нет вебхуков - Вебхуки - это легкий способ отправки автоматических сообщений и обновлений данных в текстовый канал вашего сервера, использующий магию интернета. [Узнайте больше](%1$s). - Настроить + Установить Настроить персональный URL Несколько людей печатают… Поделиться @@ -2679,26 +3080,26 @@ Поделиться %1$s Поделиться ссылкой Поделиться - Установить - Изменить + Установить горячие клавиши + Изменить горячие клавиши Сохранить Нажмите, чтобы изменить сочетание клавиш. - Не назначена - Отображать текущую игру в качестве вашего статуса. + Горячие клавиши не назначены + Отображать в статусе игру, в которую вы сейчас играете Показать %1$s заглушенных - Показать заглушенные каналы + Показать каналы без звука Пропустить Сортировать Сортировка Сортировка каналов - Выключен звук + Отключить звук в динамиках Входящий звонок Сообщение - Заглушить + Отключить микрофон Исходящий звонок - Активация PTT - Деактивация PTT - Звук включен + Активация режима рации + Деактивация режима рации + Включить звук в динамиках Включить микрофон Пользователь присоединился Пользователь вышел @@ -2716,12 +3117,12 @@ Слушатели %1$s слушают вместе Слушать вместе в Spotify - %1$s – %2$s + %1$s — %2$s Стоп в Spotify %1$s %2$s Слушают вместе - Извини друг, но у тебя, похоже, нет подписки Spotify Premium! Лишь Premium подписчики могут слушать музыку вместе с другими слушателями Spotify. + Извините, кажется, у вас нет подписки Spotify Premium! Лишь Premium-подписчики могут слушать музыку вместе с другими слушателями Spotify. Перейти на Spotify Premium *Скрип винила* Сотрудник Discord @@ -2745,8 +3146,10 @@ Шаг %1$s Индексация Прекратить звонок - Режим «стримера» - Режим «стримера» включён + Минутку внимания! Покупая %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования Магазина](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый месяц, пока вы не отмените подписку. Отменить можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя». + Минутку внимания! Покупая %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования Магазина](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый год, если вы не отмените подписку. Сделать это можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя». + Режим стримера + Режим стримера включён играет в %1$s Стримит **%1$s** К сожалению, наш обработчик платежей сейчас недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже @@ -2755,9 +3158,9 @@ Предложения Поддержка Разговор запрещён - Вы слишком долго отсутствовали, для удобства мы поместили вас в канал AFK. + Вы куда-то пропали… Для удобства мы поместили вас в канал AFK. Эй, есть кто живой? - У вас недостаточно прав, чтобы говорить на этом канале. + У вас нет права говорить в этом канале. Шведский Изменить аппаратное ускорение "Изменение параметра аппаратного ускорения требует перезапуска Discord. @@ -2767,106 +3170,110 @@ Вы уверены, что хотите это сделать?" Включить компактный режим Включить уютный режим - Включить темную тему + Включить тёмную тему Включить светлую тему - Перейти на активацию по нажатию + Перейти на режим рации Переключиться на активацию по голосу Синхронизация - Включение этого параметра заменит настройки оформления во всех остальных клиентах, в том числе на рабочем столе и в браузере. + Включение этого параметра заменит настройки оформления во всех остальных клиентах, в том числе на ПК и в браузере. Синхронизировать между клиентами. - Включение этого параметра изменит настройки текста и картинок на всех клиентах, в том числе на ПК и в браузере. + Включение этого параметра изменит настройки текста и картинок во всех клиентах, в том числе на ПК и в браузере. Синхронизировать друзей с Discord Синхронизировать Синхронизировать права Вы хотите синхронизировать права **%1$s** с **%2$s**? - Синхронизация отозвана! %1$s должен переподключиться к %2$s в пользовательских настройках. + Синхронизация отозвана! %1$s должен переподключиться к %2$s в настройках пользователя. Синхронизировать уч. запись - [Синхронизировать с %1$s](onClick)] + [Синхронизировать с %1$s](onClick) Вы пропустили звонок от %1$s. - %1$s начал звонок. - %1$s изменил значок канала. - %1$s изменил название канала на: **%2$s** - %1$s только что присоединился к серверу - glhf! - %1$s только что подключился. Все сделайте вид, что заняты! - %1$s только что подключился. Меня могут похилить? - %1$s присоединился к вашей вечеринке. + %1$s начинает звонок. + %1$s меняет значок канала. + %1$s меняет название канала на: **%2$s** + %1$s присоединяется к серверу — вжух! + %1$s присоединяется. Все сделайте вид, что заняты! + %1$s присоединяется. Меня могут похилить? + %1$s присоединяется к вашей пати. %1$s присоединился. Нужно больше зиккуратов. О боже мой! %1$s здесь. Добро пожаловать, %1$s. Располагайся и слушай. Добро пожаловать, %1$s. Мы ждали тебя ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Добро пожаловать, %1$s. Мы надеемся, что ты принёс пиццу. + Добро пожаловать, %1$s. Надеемся, ты к нам не без пиццы! Добро пожаловать, %1$s. Оставь своё оружие у двери. Дикий %1$s появился. - Вжух. %1$s только что приземлился. - Держитесь. %1$s только что зашёл на сервер. - %1$s только что прибыл. Похоже, он чрезвычайно силён. Пожалуйста, понерфите. - %1$s просочился на сервер. - %1$s заспавнился на сервере. - Показался большой %1$s! + Вжух. Приземляется %1$s. + Держитесь. %1$s уже на сервере. + %1$s уже с вами. Прячьте свои бананы. + %1$s прибывает. Вот это силища. Пожалуйста, понерфите. + %1$s проскальзывает на сервер. + %1$s спавнится на сервере. + %1$s уже с нами! Где же %1$s? На сервере! - %1$s заскочил на сервер. Кенгуру!! - %1$s показался. Подержите мое пиво. - Вызов брошен - %1$s явился! - Это птица! Это самолет! Неважно, это просто %1$s. - Это %1$s! Восславь солнце! \\\\[T]/ + %1$s запрыгивает на сервер, как кенгуру! + %1$s к нам на огонёк. Подержите моё пиво. + Вызов брошен — появляется %1$s! + Это птица! Это самолёт! Да нет, это просто %1$s. + Это %1$s! Восславьте солнце! \\\\[T]/ + %1$s в сердце со мной, за %1$s мы все стеной! + Ха! %1$s присоединяется и тут же активирует мою карту-ловушку! Эй, друзья! %1$s уже здесь! - Эй! Слушайте! %1$s присоединился! - Мы ожидали Вас %1$s - В одиночку идти опасно, возьмите %1$s с собой! - %1$s присоединился к серверу! Это супер эффективно! + Эй! Слушайте! %1$s уже с нами! + Мы ждали вас, %1$s… + В одиночку идти опасно, берём %1$s с собой! + %1$s присоединяется к серверу! Это суперэффективно! Эй, друзья! %1$s уже здесь! %1$s здесь, как и было предсказано. - %1$s пришел. Вечеринка окончена. - Игрок %1$s готов - %1$s здесь, чтобы надирать задницы и жевать жвачку. И %1$s уже дожевал всю жвачку. + А вот и %1$s… Вечеринка окончена. + Игроку %1$s приготовиться Привет, а не %1$s ли вы ищете? - %1$s подключился. Постойте немного и послушайте! - Розы - красные, фиалки - голубые, «%1$s зашел на сервер», - сказали часовые + %1$s подключается. Постойте немного и послушайте! + Розовые розы, фиалки голубые, «%1$s идёт на сервер», — сказали часовые. Присоединиться к звонку - %1$s закрепил сообщение в этом канале. [Показать все закреплённые сообщения.](pinsActionOnClick) - %1$s закрепил сообщение в этом канале. - %1$s закрепил сообщение в этом канале. - %1$s добавил %2$s в группу. - %1$s удалил %2$s из группы. - %1$s покинул группу. + %1$s закрепляет сообщение в этом канале. [Показать все закреплённые сообщения.](pinsActionOnClick) + %1$s закрепляет сообщение в этом канале. + %1$s закрепляет сообщение в этом канале. + %1$s закрепляет сообщение в этом канале. + %1$s добавляет %2$s в группу. + %1$s удаляет %2$s из группы. + %1$s покидает группу. Разрешить - Чтобы получить доступ к **вашей камере, вам надо предоставить нам разрешение**. - Чтобы получить доступ к **Вашим впечатляющим файлам, Вам надо предоставить нам разрешение**. + Чтобы у нас был доступ к **вашей камере, вам надо предоставить нам разрешение**. + Чтобы у нас был доступ к **вашим классным файлам, вам надо предоставить нам разрешение**. Сделать фото или видео Нажмите, чтобы добавить никнейм - Если временным участникам не была назначена роль, то они автоматически выгоняются, когда отключаются + "Если временным участникам не была назначена роль, то они автоматически выгоняются +при отключении." [Условия использования](%1$s) - Регистрируясь, Вы соглашаетесь с [Условиями использования](%1$s) и [Политикой конфиденциальности](%2$s) Discord. - Я прочитал и согласен с [условиями использования](%1$s) и [политикой конфиденциальности](%2$s) Discord. - Чтобы продолжить, нужно согласиться с условиями использования + Регистрируясь, вы соглашаетесь с [Условиями Использования](%1$s) и [Политикой Конфиденциальности](%2$s) Discord. + Подтверждаю ознакомление и согласие с [Условиями использования](%1$s) и [Политикой конфиденциальности](%2$s) Discord. + Чтобы продолжить, необходимо согласиться с Условиями использования. Проверить видео Текст Текст и изображения Текстовый канал Текстовые каналы Текстовые каналы, названия которых содержат **%1$s** - Текстовые права + Права текстовых каналов Написать в %1$s Тема - Темная + Тёмная Светлая Тема обновлена. Этот сервер Только %1$s - О, привет! Вы хотите привязать свои учётные записи **%1$s**, **%2$s** и **%3$s**, чтобы найти друзей, которые тоже используют Discord? + О, привет! Вы хотите привязать свои учётные записи **%1$s**, **%2$s** и **%3$s**, чтобы найти друзей, использующих Discord? **%1$s**, **%2$s** и **%3$s** печатают… Время на выполнение операции истекло, пожалуйста, попробуйте ещё раз. Заголовок Все слоты для анимированных эмодзи заполнены. Все слоты эмодзи заполнены. Реакция не была добавлена, так как сообщение уже содержит слишком много реакций. - Охх! + Ох! %1$s Турецкий Передача Передать права на сервер - Я признаю, что после передачи прав на сервер, он будет официально принадлежать пользователю **%1$s**. - Передать права владения %1$s + Я признаю, что после передачи прав на сервер он будет официально принадлежать пользователю **%1$s**. + Передать права участнику %1$s Попробовать снова Для всех каналов Для текущего канала @@ -2880,7 +3287,8 @@ Резервные коды должны быть длинной в 8 символов и могут содержать только цифры и латинские буквы. 8-значный резервный код использован - Эти коды позволят вам войти в вашу учетную запись, если вы потеряете доступ к вашему приложению для аутентификации. **Каждый код может быть использован только один раз! Любой из ранее созданных кодов больше не будет работать!** + "Эти коды позволят вам войти в вашу учётную запись, если вы потеряете доступ +к вашему приложению для аутентификации. **Каждый код может быть использован только один раз! Любой из ранее созданных кодов больше не будет работать!**" Резервные коды Если вы лишитесь доступа к приложению для аутентификации, то по-прежнему сможете получить доступ к учётной записи с помощью предварительно сгенерированных резервных кодов. Сохраните их в безопасном месте, чтобы снизить риск потери доступа к своей учётной записи! Изменить данные учётной записи @@ -2890,7 +3298,7 @@ Скачать приложение-аутентификатор Скачать резервные коды Включить двухфакторную аутентификацию - Сделайте Вашу учётную запись безопаснее в 3 простых шага: + Сделайте вашу учётную запись безопаснее в 3 простых шага: Двухфакторная аутентификация включена Введите SMS-код аутентификации Discord Отправка… @@ -2898,26 +3306,27 @@ Вы можете использовать резервный код или своё мобильное приложение двухфакторной аутентификации. Введите код аутентификации Discord Создавать новые резервные коды - Создание новых резервных кодов сделает недействительными все старые резервные коды, сохраненные у вас. + Создание новых резервных кодов сделает недействительными все старые резервные коды, сохранённые у вас. Этот сервер требует двухфакторную аутентификацию. Ваши привилегии администратора отключены. [Исправить](onClick) Этот сервер требует двухфакторную аутентификацию. Ваши привилегии администратора отключены. - Вы не можете на данный момент удалять сервера со включённым 2FA на iOS. - Код 2FA (Ручной ввод) + Сейчас вы не можете удалять сервера с включённой 2FA на iOS. + Код 2FA (ручной ввод) Введите сгенерированный 6-значный код подтверждения. Вернуться ко входу Войти с вашим кодом - Подтвердите свою учетную запись, чтобы включить двухфакторную аутентификацию. + Подтвердите свою учётную запись, чтобы включить двухфакторную аутентификацию. Откройте приложение аутентификации и просканируйте изображение слева с помощью камеры своего смартфона. Сканировать QR-код Отключить 2FA - Защитите свою учётную запись Discord дополнительным уровнем безопасности. После настройки Вам будет необходимо ввести пароль и код подтверждения со своего телефона для входа. + "Защитите свою учётную запись Discord дополнительным уровнем безопасности. После настройки +для входа вам будет необходимо ввести пароль и код подтверждения со своего телефона." Почти готово: Двухфакторная аутентификация активирована! :tada: Требуется действительный код аутентификации Discord. Включение 2FA не поддерживается вашим браузером. Пожалуйста, используйте приложение для компьютера, чтобы включить 2FA. Просмотреть резервные коды Просмотреть коды - О, привет! Вы хотите привязать свои учётные записи **%1$s** и **%2$s**, чтобы найти друзей, которые тоже используют Discord? + О, привет! Вы хотите привязать свои учётные записи **%1$s** и **%2$s**, чтобы найти друзей, использующих Discord? **%1$s** и **%2$s** печатают… Украинский Этот канал заполнен. @@ -2927,52 +3336,57 @@ "Разбанить '%1$s'" Разблокировать "Сначала разблокируйте '%1$s' и тогда вы сможете перейти к его сообщениям." - Итак… Вы заблокировали этого человека + Итак… вы заблокировали этого человека Без категории "Пожалуйста, введите **email** и **пароль** для своей учётной записи, чтобы занять имя, прежде чем это сделает кто-нибудь другой. Учётная запись требуется для **загрузки приложений**." Учётная запись не присвоена Вкл. звук + Убрать фокус Извините, на вашем устройстве не найдено приложения, чтобы обработать эту ссылку: Неизвестная ссылка Продолжить в приложении Discord Неизвестный регион Неизвестный сервер Вкл. микрофон - Вкл. уведомления категории + Вкл. оповещения категории Без имени Открепить - Ага, уберите это пожалуйста, спс. + Ага, уберите это пжлст, спс. Открепить сообщение Я думаю, что этого будет достаточно. Вы уверены, что хотите удалить сообщение из закреплённых? Чтобы полностью обойти это подтверждение, удерживайте Shift при нажатии на **«открепить сообщение»**. - Извините, Discord не смог открепить это сообщение по какой-то причине. - Закрепленное сообщение застряло! + Извините, Discord по какой-то причине не смог открепить это сообщение. + Закреплённое сообщение застряло! Открепить сообщение Непрочитанные каналы Браузер не поддерживается - Похоже, что вы используете неподдерживаемый браузер. Для того, чтобы использовать все возможности Discord, обновите браузер или загрузите одно из наших приложений. + "Похоже, что вы используете неподдерживаемый браузер. Чтобы использовать все возможности Discord, +обновите браузер или загрузите одно из наших приложений." + "Хотите начать разговор с друзьями? Установите последнюю версию Chrome, Opera, Firefox 38+ или +скачайте клиент и говорите прямо сейчас!" Как-то неловко получается - "Проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям для подтверждения электронной почты. + "Проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям для подтверждения электронной почты. -Если вы не получили сообщение от нас, или сообщение уже не действительно, [нажмите сюда](onResendClick), чтобы отправить его повторно." +Если вы не получили сообщение от нас или оно уже не действительно, [нажмите сюда](onResendClick), чтобы отправить его повторно." Учётная запись не подтверждена Загрузка обновления Обновление готово! Доступно обновление Оформить подписку - Улучшить до ежегодной + Улучшить до годовой Загрузить Отменить все "Вы можете добавить комментарий к загружаемому файлу. Удерживайте Shift, чтобы загрузить немедленно." - Хм… Я не думаю, что мы поддерживаем этот тип файла. + Хм… Кажется, мы не поддерживаем этот тип файла. Недопустимый тип файла Добавить комментарий необязательно + Перетащите мышью Режим моментальной отправки! - Максимальный размер файла - %1$s. + Максимальный размер файла — %1$s. Ваши файлы слишком большие [Нажмите здесь, чтобы попробовать загрузить снова](onClick) Ошибка загрузки @@ -2983,52 +3397,53 @@ Не удалось открыть файл: %1$s. Невозможно обработать файл. Загружено - Отключив эту опцию, вы потеряете доступ к экспериментальным функциям и различным улучшениям, например, для голосового чата. Ваши старые данные станут анонимными, а это, в свою очередь, сделает Discord глупее. + Доступ к истории использования + Отключив эту опцию, вы потеряете доступ к экспериментальным функциям и различным улучшениям, например, для голосового чата. Ваши старые данные станут анонимными, и это сделает Discord глупее. Нет, верните меня обратно! - Да, я уверен + Да, давайте! Отключить некоторую статистику использования? Использовать внешние эмодзи Участники с этим правом могут использовать эмодзи с других серверов на этом сервере. Использовать режим активации по голосу - Участники должны использовать активацию по нажатию в этом канале, если у них нет данного права. + Если у участников нет данного права, они должны использовать в этом канале режим рации. Запустить игру и присоединиться - Присоединиться + Запрос на вступление в игру Загрузить Не удалось запустить игру Уведомлять меня Наблюдать Вы уже слушаете этот трек. Вы уже на одной волне. - Вы не можете присоединиться к себе - Слушать самого себя? Стоять, это же невозможно! - Вы не можете наблюдать за самим собой - Слушайте вместе с кем-то ещё, а не с собой. + Зачем присоединяться к себе? + Слушать самого себя? Да ладно, это же невозможно! + Зачем наблюдать за самим собой? + Слушайте вместе с кем-то другим — с собой всегда успеете. **%1$s** поддерживает игровые приглашения. [Отклонить](dismissOnClick) Подключить %1$s Загрузить приложение - Браузерная версия довольно хороша, но не способна на всё. Чтобы запустить эту игру, Вам нужно будет сделать это через клиент Discord для компьютера. Загрузите его! + Браузерная версия довольно хороша, но не способна на всё. Вам следует запускать эту игру через приложение Discord для компьютера. Загрузите его! Необходимо приложение для компьютера - Добавить в друзья - Для начала вам нужно быть друзьями, чтобы использовать это! Отправьте %1$s запрос дружбы. Когда он будет подтверждён, нажмите на кнопку снова! + Отправить запрос дружбы + Чтобы это использовать, для начала вам нужно стать друзьями! Отправьте %1$s запрос дружбы. Когда он будет подтверждён, нажмите на кнопку ещё раз! Подружитесь! Слушает %1$s Стримит на %1$s Играет в игру Играет на %1$s Смотрит %1$s - **%1$s** не принял ваш запрос. В следующий раз повезёт! - **%1$s** хочет, чтобы Вы присоединились к его игре! - **%1$s** хочет присоединиться к Вам в **%2$s**. + **%1$s** отклоняет ваш запрос. Может, в другой раз! + **%1$s** хочет, чтобы вы присоединились к игре! + **%1$s** хочет присоединиться к вам в **%2$s**. Приглашение в **%1$s** отправлено **%2$s**. Запрашиваем присоединение к игре **%1$s**… Слушать вместе Слушать вместе с %1$s %1$s %1$s - Неважно + Не, проехали. Невозможно обнаружить %1$s Открыть в %1$s - Не-а + Нет Ага (%1$s из %2$s) Осталось %1$s%2$s%3$s @@ -3040,59 +3455,75 @@ уже %1$s %2$s Смотреть вместе Настройки конфиденциальности сервера по умолчанию - Эта настройка применяется тогда, когда вы подключаетесь к новому серверу. Это не влияет на уже посещенные сервера. + Эта настройка применяется тогда, когда вы подключаетесь к новому серверу. Это не влияет на уже существующие ваши сервера. Хотите ли вы применить эти изменения ко всем вашим серверам? - Безопасные Личные Сообщения + Безопасные личные сообщения Я рисковый человек - Выключите это. Не надо ничего проверять. Отправляюсь на темную сторону. + Выключите это. Не надо ничего проверять. Отправляюсь на тёмную сторону. Оберегайте меня Сканировать личные сообщения от всех. - Автоматически сканировать и удалять личные сообщения, содержащие откровенное содержимое. + Автоматически сканировать и удалять личные сообщения, содержащие нежелательное содержимое. Мои друзья хорошие Сканировать личные сообщения от всех, кроме друзей. Пользователь был заблокирован. Пользователь был разблокирован. - Профиль + Личные данные Управление участниками Написать сообщение - Пользовательские настройки - Я новенький в Discord. Встречайте! + Настройки пользователя + Я новичок, встречайте! Настройки пользователя Заменяет визуальные элементы Discord на более подходящие для дальтоников. Режим для дальтоников Цвета - Посмотрите на меня, я прекрасная бабочка - Порхающая в лунном свете :full_moon_with_face: - Порхающая при солнечном свете :sun_with_face: - Жду день, когда - Компактный режим будет включён + Посмотрите на меня, я прекрасная бабочка! + Я порхаю при свете луны :full_moon_with_face: + Я порхаю в лучах солнца :sun_with_face: + Я жду день, когда + Компактный режим будет включён… О, вот и он! - "Вы можете изменять масштаб, удерживая клавишу %1$s и нажимая «+» и «-». -Используйте %1$s+0, чтобы сбросить масштаб на значение по умолчанию." - Поведение кнопки закрытия + Вы можете изменять масштаб, удерживая клавишу %1$s и нажимая «+» и «-». Используйте %1$s+0, чтобы сбросить масштаб на значение по умолчанию. + Показать вкладку с играми + Отключите этот параметр, если вы хотите скрыть вкладку с играми и сосредоточиться на общении. + Кнопка закрытия Вы уверены, что хотите выйти? - Действие - Горячая клавиша + Игровая активность + Библиотека игр + Место + Добавить место для установки + Сделать это место основным + Название места для установки + Убрать место для установки + Доступно %1$s из %2$s + Места для установки + Вы точно хотите удалить это место для установки? + Ярлыки игр + Создать ярлык на рабочем столе + При установке игр из Discord Store. + Создать ярлык в меню «Пуск» + При установке игр из Discord Store. Кроме того, игры можно будет находить через стандартный поиск Windows. + Боевик + Горячие клавиши Настройки Linux - Discord будет прятаться в системный трей как хороший мальчик, когда вы закрываете приложение - Сворачивать в трей + Discord будет смирно прятаться в панель задач, когда вы закрываете приложение. + Сворачивать в панель задач Моя учётная запись - Показывать красный значок рядом с иконкой приложения при непрочитанных сообщениях. + Показывать красный значок рядом с иконкой приложения, когда есть непрочитанные сообщения. Включить индикатор непрочитанных сообщений - Иконка Discord будет мигать в панели задач при новых уведомлениях. - Включить мигание в панели задач - Сэкономьте пару кликов — пусть Discord встречает вас при запуске, как послушный мальчик - Запускать Discord + Иконка Discord на панели задач будет мигать при новых уведомлениях. + Включить мигание на панели задач + Сэкономьте пару кликов — пусть Discord встречает вас при запуске, как верный пёс! + Открыть Discord Сохранить - Discord запускается в фоновом режиме, как послушный мальчик, и не отвлекает вас + Discord скромненько запускается в фоновом режиме и не отвлекает вас. Запускать свёрнутым - Поведение при запуске системы - "Освежите сервер вашего Discord-сообщества при помощи инструментов, которые вы используете, чтобы улучшить свой стрим. + Действия при запуске системы + "Освежите сервер вашего Discord-сообщества при помощи инструментов, которые вы используете для улучшения своего стрима. Изучите [набор стримера Discord](%1$s)." Ищете интеграции? - Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить вашу учётную запись. Если вы не получили письмо или у него истёк срок действия, Вы можете отправить новое. - Вы можете добавить несколько комбинаций для активации по нажатию в [настройках горячих клавиш](onClick). + Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить свою учётную запись. Если вы не получили письмо или у него истёк срок действия, вы можете отправить новое. + Вы можете добавить несколько комбинаций для режима рации в [настройках горячих клавиш](onClick). Discord использует только отборный, органический, выращенный на домашней грядке голосовой кодек Opus. Аудио кодек Настройки Windows @@ -3100,21 +3531,22 @@ Имя пользователя Требуется имя пользователя. Пользователи - Этот канал требует режим активации по нажатию для голосового общения. Пока Вы не смените активацию по голосу на активацию по нажатию, вы сможете только слушать. - Вы должны включить активацию по нажатию, чтобы говорить в этом канале. - Требуется активация по нажатию + "Этот канал требует режим рации для голосового общения. Пока вы не смените +активацию по голосу на режим рации, вы сможете только слушать." + Чтобы говорить в этом канале, вы должны включить режим рации. + Требуется режим рации Персональный URL "Сделайте свой сервер легкодоступным с персональным URL на свой выбор. Имейте в виду, что это делает ваш сервер публично доступным для всех, кто использует эту ссылку." - Имейте в виду, что мы можем отобрать персональный URL, если обнаружим там оскорбления или нарушения интеллектуальной собственности. - Теперь ваш сервер доступен всем по ссылке **%1$s** - Теперь ваш сервер доступен всем по ссылке %1$s + Имейте в виду, что мы можем отобрать персональный URL, если обнаружим оскорбления или нарушения интеллектуальной собственности. ваша-ссылка-здесь Истёк срок действия ссылки для подтверждения электронной почты. Пожалуйста, авторизуйтесь в Discord и отправьте ссылку повторно - А теперь удостоверимся, что Вы человек… - Мы отправили вам новое сообщение для подтверждения почты на **%1$s**, пожалуйста, проверьте свои папки «входящие» и «спам». - При отправке письма подтверждения электронной почты возникла ошибка. Попробуйте позже или свяжитесь со службой поддержки. + "Мы обнаружили, что происходит нечто необычное. +Чтобы продолжить пользоваться Discord, **подтвердите, что вы человек.**" + А теперь удостоверимся, что вы человек… + Мы отправили вам новое сообщение для подтверждения почты на **%1$s**, пожалуйста, проверьте папки «входящие» и «спам». + При отправке письма с подтверждением электронной почты возникла ошибка. Попробуйте позже или свяжитесь со службой поддержки. Ошибка отправки письма с подтверждением Подтверждение электронной почты Считаете, что видите это по ошибке? @@ -3124,48 +3556,51 @@ Низкий Участнику необходимо иметь подтверждённый e-mail. Средний - Также должен быть зарегистрирован в Discord более %1$s минут. + Участник также должен быть зарегистрирован в Discord более %1$s минут. Отсутствует Без ограничений - Необходимо иметь подтверждённый телефон у учетной записи Discord. + Участник должен иметь подтверждённый телефон в учётной записи Discord. Перейти в Discord Введите 6-значный код, который мы отправили на ваш телефон. Подтвердите свой номер Тут что-то происходит - Email подтверждён! - Подтверждаем Ваш email + E-mail подтверждён! + Подтверждаем ваш e-mail Подтвердить - Подтвердить учетную запись + Подтвердить учётную запись Подтвердить по Подтвердить по электронной почте "Подтвердить по -**Электронной почте**" +**электронной почте**" Подтвердить по телефону "Подтвердить по -**Телефону**" +**телефону**" Подтвердить с помощью reCAPTCHA - Мы хотим убедиться, что Вы не ро-робот. - Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить свою учётную запись. Если Вы не получили письмо или у него истёк срок действия, Вы можете отправить новое. + Мы хотим убедиться, что вы не робот. + Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить свою учётную запись. Если вы не получили письмо или у него истёк срок действия, вы можете отправить новое. Мы отправили вам новое сообщение для подтверждения почты на **%1$s**, пожалуйста, проверьте папки «входящие» и «спам». Подтвердить телефон Подтверждение Видео Видеозвонок Видео + Видео было отключено. Оно возобновится, когда качество вашего соединения улучшится. + Плохое соединение Предпросмотр видео Настройки видео Видео недоступно - Видеозвонки и демонстрация экрана не поддерживаются этим браузером. Пожалуйста, скачайте наш настольный клиент, чтобы демонстрировать своё лицо или экран по сети. + Видеозвонки и демонстрация экрана не поддерживаются этим браузером. Пожалуйста, скачайте наше приложение для компьютера, чтобы демонстрировать своё лицо или экран по сети. Браузер не поддерживается - Просмотр журнала аудита + Просматривать журнал аудита Участники с этим правом могут просматривать журнал аудита сервера Просмотр канала Профиль + Посмотреть сопутствующие сообщения. Голос Голос и видео Голосовой звонок Голосовой канал - Чувствуешь себя одиноко? Добавь друзей в этот голосовой канал, создав ссылку-приглашение. + Вам одиноко? Позовите в этот голосовой канал друзей, создав ссылку-приглашение. Скрыть имена Канал закрыт Показать имена @@ -3174,9 +3609,9 @@ Отключиться от этого голосового сервера? Отключить голосовую связь Только голосовой чат - Права голосового чата + Права голосовых каналов Настройки голоса - Не подключен + Не подключён Вызов… Голосовой канал недоступен Смотреть @@ -3197,7 +3632,7 @@ Вы достигли максимального количества вебхуков. Ошибка сохранения вебхука Канал - Название + Имя URL вебхука Необходима помощь с настройкой? Мы рекомендуем использовать изображение размером как минимум 256x256 @@ -3205,11 +3640,12 @@ Изменить вебхук Сохранить Вебхуки - **Загрузите** [приложение для компьютера](onDownloadClick) для полноценной активации по нажатию, меньшего потребления ресурсов ЦП и пропускной способности канала, и других возможностей. - **Пригласите ваших друзей** на этот сервер, нажав на кнопку [пригласить](onShareClick), когда вы будете готовы. + **Загрузите** [приложение для компьютера](onDownloadClick) для полноценного режима рации, меньшего потребления ресурсов ЦП и пропускной способности канала, а также для других возможностей. + **Пригласите друзей** на этот сервер, нажав на кнопку [пригласить](onShareClick), когда вы будете готовы. **Оставайтесь на сервере** с помощью [вашего смартфона](onDownloadClick) и продолжайте использовать Discord даже во время игры на консоли. Добро пожаловать на свой сервер, %1$s! - **Свяжитесь с нами** через [нашу тех. поддержку](%1$s) или Twitter [@discordapp](%2$s), если у вас возникли вопросы или нужна помощь. + "**Свяжитесь с нами** через [нашу техподдержку](%1$s) или Twitter [@discordapp](%2$s), если у вас +возникли вопросы или нужна помощь." Добро пожаловать на сервер, %1$s! **Познакомьтесь с Discord** не торопясь. В процессе обучения вам будут помогать всплывающие индикаторы. Что нового @@ -3224,7 +3660,7 @@ Перейдите в Настройки → Интеграции → Добавить Нажмите на Xbox и введите PIN-код выше Да - Ваш тег в Discord + Ваш Discord-тег Срок действия PIN-кода истекает через %1$s Срок действия PIN-кода истёк Вы просматриваете старые сообщения diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml index c940e48640..53f10d23c9 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d timmar + %d timme + + + %d minuter + %d minut + + + %d sekunder kvar + tills det är klart + + + %d timmar + %d timme + + + %d minuter + %d minut + + + %d sekunder kvar + tills det är klart + %d bibliotekspel %d bibliotekspel @@ -30,30 +54,51 @@ %d blockerade meddelanden 1 blockerat meddelande + + %d sekunder + 1 sekund + + + %d sekunder + 1 sekund + %d dagar - %d dag + 1 dag %d timmar - %d timme + 1 timme + + + %d min. + 1 min. %d minuter - %d minut + 1 minut %d sekunder - %d sekund + 1 sekund %d platser tillgängliga inga platser tillgängliga %d plats tillgänglig + + %d dagar + 1 dag + + + %d medlemmar + 0 medlemmar + 1 medlem + - %d fler spelare - 1 till spelare + %d spelare till + spelare till %d till som nyligen spelat @@ -95,6 +140,18 @@ minuter minut + + månader + månad + + + veckor + vecka + + + år + år + dagar dag @@ -143,25 +200,59 @@ sekunder sekund + + %d timmar + 1 timme + + + %d minuter + 1 minut + + + %d sekunder kvar + tills det är klart + + + %d timmar + 1 timme + + + %d minuter + 1 minut + + + %d sekunder kvar + tills det är klart + %d medlemmar 1 medlem - Du kan lägga till %d fler medlemmar. - Du kan lägga till 1 till medlem. + Du kan lägga till ytterligare %d medlemmar. + Du kan lägga till ytterligare 1 medlem. Du måste avmarkera %d medlemmar. Du måste avmarkera 1 medlem. - %d rättigheter - 1 rättighet + behörigheter + en behörighet - %d rättigheter - en rättighet + behörigheter + en behörighet + + + Ändrade slowmode till **!!%d!! sekunder** + Inaktiverade slowmode + Ändrade slowmode till **1 sekund** + + + Ändrade slowmode till **!!%d!! sekunder** + Inaktiverade slowmode + Ändrade slowmode till **1 sekund** **!!%d!! medlemmar** @@ -176,7 +267,7 @@ en roll - några roller + flera roller en roll @@ -188,8 +279,8 @@ behörighet - **Beviljade** behörigheter - **Beviljad** behörighet + behörigheter + behörighet %d medlemmar @@ -237,9 +328,9 @@ 1 användning - %d gånger + %d användningar Ingen gräns - 1 gång + 1 användning %d medlemmar diff --git a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml index c651418fce..598eca4f92 100644 --- a/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -3,14 +3,14 @@ Fortsätt Standard nytt - Användare prenumererar på Nitro. + Användaren prenumererar på Nitro. Om appen Acceptera vänförfrågan Förfrågan accepterad Ändra chattextens storlek Zoomnivå Konto - Du kan inte använda den medan den är inaktiverad. + Du kan inte använda det medan det är inaktiverat. Konto inaktiverat Kontohantering Kontonamn @@ -20,41 +20,53 @@ Ditt konto kommer att självförstöras snart. Kontot har schemalagts för borttagning Har du ändrat dig? - Tack + Tillkännagivanden Detta kan ta en stund. Åtgärder Aktivitet + Bjud in att spela %1$s + Bjud in + Återgå till spelet + Sök efter användare och kanaler + Skickad + "Du kan inte skicka en inbjudan eftersom du antingen är osynlig eller döljer din spelarstatus. Om du inte vill ändra +dina inställningar kan du be någon bjuda in dig i stället." Lägg till Lägg till en kommentar (valfritt) Lägg till en medlem Lägg till en roll Lägg till en server Lägg till en kanal eller kategori - Lägg till en kanal för att överskrida dess standardinställningarna för aviseringar + Lägg till en kanal för att åsidosätta dess standardinställningar för aviseringar Lägg till vän Skicka vänförfrågan Ni är redan vänner. Skicka vänförfrågan Vänförfrågan skickad Skickade förfrågan till **%1$s** - Du kan lägga till en vän med deras DiscordTag. - DiscordTag är ett ogiltigt användarnamn. Skriv in din väns verkliga användarnamn och tag… t. ex. WumpusWizard#9349 - **%1$s** har anlitat en samuraj till att dräpa alla vänförfrågningar. Du måste be dem lägga till dig. - Vi är mer än nummer… vi är människor! Ange användarnamn och tagg såsom WumpusKing#1202 - Hm, fungerade inte. Dubbelkolla att kapitalisering, stavning, blanksteg och siffror är korrekta. + Du kan lägga till en vän med hans eller hennes Discord-tagg. + Discord-taggen är ett ogiltigt användarnamn. Skriv in din väns verkliga användarnamn och tagg … t. ex. WumpusWizard#9349 + **%1$s** har anlitat en samuraj för att dräpa alla vänförfrågningar. Du måste be dem lägga till dig. + Vi är mer än bara siffror … vi är människor! Ange användarnamn och tagg som t. ex. WumpusKing#1202 + Hm, fungerade inte. Dubbelkolla att versaler, stavning, blanksteg och siffror är korrekta. Vi behöver %1$ss fyrsiffriga tagg för att lägga till rätt person. Hitta Vän - Lägg till vänner genom deras DiscordTag. Din DiscordTag är **%1$s**. + Lägg till vänner genom deras Discord-tagg. Din Discord-tagg är **%1$s**. Fortsätt skriva! Glöm inte de fyra siffrorna efter namnet. Discord-tagg#0000 - Vänligen slå på platstjänster, Bluetooth och WiFi (alltihop!). Därefter återansluter du till internet för att aktivera Nearby. + Slå på platstjänster, Bluetooth och WiFi (alltihop!). Därefter återansluter du till internet för att aktivera Nearby. + Slå på Bluetooth och WiFi för att aktivera Nearby. + Avaktivera Nearby-skanning + Starta Nearby-skanning Aktivera Nearby i Systeminställningar -> Google -> Nearby för att hitta vänner i närheten! - Det uppstod ett problem med Nearby. Vänligen försök igen + Det uppstod ett problem med Nearby. Försök igen Hitta vänner nära dig med Nearby! Kontrollera att de också använder Nearby. + [Läs mer](%1$s) + Skanna etern för att hitta vänner. Se till att dina framtida vänner också befinner sig på den här skärmen och använder Nearby! Nearby-anslutningen stoppades. Användarnamn är skiftlägeskänsliga och behöver en tagg. - Vi hittade ingen med den DiscordTaggen. + Vi hittade ingen med den Discord-taggen. Ange en Discord-tagg#0000 Sök Du kan inte spela med dig själv. @@ -63,36 +75,40 @@ Kortkommandon är inaktiverade när denna panel visas. Lägg till ny anslutning Lägg till anteckning - Lägg till överskridning + Lägg till åsidosättning Lägg till reaktion Lägg till reaktioner - Medlemmar med denna behörighet kan lägga till nya reaktioner i ett meddelande. Medlemmar utan denna behörighet kan fortfarande använda tidigare tillagda reaktioner. + "Medlemmar med denna behörighet kan lägga till nya reaktioner i ett meddelande. Medlemmar utan denna behörighet kan fortfarande +använda tidigare tillagda reaktioner." Lägg till: Roll Lägg till i ordlista Administrativ Administratör - Medlemmar med denna behörighet har alla rättigheter och kringgår också kanalspecifika behörigheter. Detta är en farlig behörighet att ge. + "Medlemmar med denna behörighet har alla rättigheter och kringgår också kanalspecifika behörigheter. Detta är en farlig +behörighet att ge." Avancerade inställningar Inaktivitetsinställningar Alla servrar + Tillåt Discord att identifiera vilka mobilspel du spelar. Tillåt direktmeddelanden från servermedlemmar. Tillåt uppspelning och användning av /tts kommando. Har du redan ett konto? Summa - Visa animerade emojier. + Spela animerade emojier. Jag vill att emojin ska dansa runt. Animerad emoji Svara Har du inte appen? **Hämta nu** Appinformation Discord-appen kunde inte öppnas. - Du kan nu stänga denna flik eller fortsätta till webb-versionen av Discord. + Vi har skickat informationen till din Discord-app. Du kan nu stänga denna flik eller fortsätta använda webb-versionen av Discord. Discord-appen startad Öppnar Discord-appen. - Om du inte kan öppna appen, kopiera inbjudningskoden för att gå med när appen är nerladdad. + Om du inte kan öppna appen, kopiera inbjudningskoden för att gå med när appen har hämtats. Appinställningar Utseende + Köpet har genomförts och ”%1$s” finns tillgängligt i %2$s. Skapa genväg på skrivbordet Dölj spelet från biblioteket Installera @@ -108,9 +124,10 @@ Det är ditt! Gå till biblioteket Ogiltig kod + Har du fått en kod till ett spel? Fyll i den här nedan: Lös in Alla filer - Program + Applikationer Körbara filer Återgå till spelet %1$s (%2$s tillgängligt) @@ -121,6 +138,7 @@ Välj en katalog Installera spel %1$s diskutrymme används + Vi har letat i när och fjärran, men kunde inte hitta några spel som matchade **%1$s** … Hmm, det verkar som om vi inte kunde hitta några spel. Köp eller spela spel så kommer de att visas här! Discord kan visa och starta de flesta spel oavsett var du har fått dem från. Hmm, det verkar som om du inte har några spel. Köp eller spela spel så kommer de att visas här! @@ -133,8 +151,17 @@ Jag är säker Dölj från bibliotek Wumpus har inga spel att spela! + Laddar ned %1$s + Laddar ned %1$s – %2$s kvar + Laddar ned %1$s – %2$s kvar + Laddar ned %1$s – %2$s + Pausad + Uppdaterar %1$s + Uppdaterar %1$s – %2$s kvar + Uppdaterar %1$s – %2$s kvar + Uppdaterar %1$s – %2$s <3 Discord-teamet - Alla nyheter + Alla de senaste nyheterna … med valfri bläddring! Tillbaka till Sök Tillbaka till katalog Tillbaka till %1$s @@ -145,6 +172,7 @@ Senaste Namn (A-Z) Namn (Z-A) + Du har köpt %1$s. Det finns nu tillgängligt i ditt bibliotek. Köp Kommer snart Kontrollsupport @@ -152,6 +180,7 @@ Läs mindre Läs mer Utvecklare + Genrer Utgivare Lanseringsdatum Spelinbjudningar i Discord @@ -159,6 +188,7 @@ Tidig tillgång Du kan omedelbart få börja spela spelet och hjälpa till att utveckla det, men tänk på att det är en inkomplett version som kan komma att ändras. Visa allt nedladdningsbart + Alla genrer Först på Discord Free-to-play Gratis med Nitro @@ -203,6 +233,7 @@ Visuell berättelse Krigsspel Prenumerera + Gå tillbaka Aktuellt spel Aktuellt Nitro-spel Läs mer @@ -213,17 +244,26 @@ Visa alla spel I biblioteket Länk kopierad! + Något gick snett, försök igen senare eller kontakta support. + Något gick snett. + Hallå där! Du lägger till spel för fort. Ge oss lite tid att komma i kapp och pröva igen. + Vänta en stund och försök igen! + Lokalt kooperativt spel Lokalt flerspelarläge Sök Ny release + Online-kooperativt spel Online-flerspelarläge Köp spel + Köp paket Du kan installera %1$s nedan och starta det från biblioteksfliken när det är klart. Hoppas att du gillar det! Känn spänningen! Slutfört! Klart! Grattis! %1$s kan laddas ner nästa gång du startar Discord-appen på %2$s. Hoppas du gillar det! + Köp föremål i appen + Köp nedladdningsbart innehåll Det här spelet stöds endast på %1$s. Paket Fler paket @@ -289,13 +329,13 @@ Hasardspel Våld %1$s och %2$s har spelat förut - **%1$s du följer** har spelat förut + **%1$s du känner** har spelat förut %1$s har spelat förut %1$s och %2$s spelar just nu - **%1$s du följer** spelar just nu + **%1$s du känner** spelar just nu %1$s spelar just nu %1$s och %2$s har nyligen spelat - **%1$s du följer** har nyligen spelat + **%1$s du känner** har spelat nyligen %1$s har nyligen spelat Inte tillgänglig i din region Filtrera efter namn @@ -306,7 +346,8 @@ Klassificering Varför du kommer att gilla det Systemkrav - Verifierad server + Verifierad Discord-server + Säker nätverkstjänst En spelare Sortera efter: Processor @@ -318,9 +359,25 @@ Ljud Lagring Åskådarläge + Discord-personalens val Visa alla nyheter + Det här nedladdningsbara innehållet kräver att du har ditt eget %1$s på Discord för att kunna spela. [Läs om nedladdningsbart innehåll.](%2$s) + Nedladdningsbart innehåll + Det här spelet är kul (vi tycker det!) men kan ha begränsat innehåll, ett flertal buggar eller kännas inkomplett. [Läs mer om tidig tillgång.](%1$s) + Tidig tillgång + För att kunna spela det här spelet måste du ha Discords $[skrivbordsapp](downloadHook) installerad. + Kräver skrivbordsappen + Det här spelet är inte tillgängligt i ditt land. [Läs om begränsningar för länder.](%1$s) + Begränsat för ditt land + Det här spelet har inget stöd för ljud, gränssnitt eller undertext på det språk som du för närvarande har valt. + Ditt språk stöds inte + Otillgängligt för Linux + Otillgängligt för macOS + Det här spelet är inte tillgängligt för ditt nuvarande operativsystem. Du kan fortfarande köpa det och spela det på operativsystem som stödjer det. + Otillgängligt för Windows + Se andra listor för denna SKU Säg farväl till alla speldata från %1$s på din dator. Tryck på den röda knappen för att få dem att försvinna. - Glöm det + Avbryt Avinstallera Avinstallera %1$s? Appar och anslutningar @@ -328,36 +385,36 @@ Bifoga filer okänt Bilagan kunde inte läsas in - Bearbetar… + Bearbetar … När andra talar När jag talar - Om din webbläsare inte visar en popup som frågar om du vill tillåta åtkomst till mikrofonen, vänligen ladda om sidan och försök igen. + Om din webbläsare inte visar en popup som frågar om du vill tillåta åtkomst till mikrofonen, ladda om sidan och försök igen. Tillåt Discord att använda din mikrofon. - Försöker upptäcka ett Discord-konto från din standardwebbläsare. Ett ögonblick … + Försöker hitta ett Discord-konto från din standardwebbläsare. Ett ögonblick … Försök att göra det igen. Förlåt! Hoppsan. Det fungerade inte. Inkorgen känns lite lättare. E-postmeddelanden inaktiverade - Vänligen logga in för att skicka länken igen. - Inbjudningen kan ha förfallit eller så saknar du behörighet för att gå med. + Logga in för att skicka länken igen. + Inbjudan kan ha förfallit eller så saknar du behörighet att gå med. Varför är min inbjudan ogiltig? Inbjudan ogiltig - Om du följde den här länken efter att du försökte logga in på datorn eller via mobilappen, vänligen gå tillbaka och försök igen. + Om du följde den här länken efter att du försökt logga in på datorn eller via mobilappen, gå tillbaka och försök igen. Vi är så glada att se dig igen! %1$s bjöd in dig att gå med Du kan ändra detta senare. - Vänligen logga in och skicka länken igen. + Logga in och skicka länken igen. Auktorisering IP-auktoriseringslänken har löpt ut. - Vänligen logga in på Discord för att skicka länken igen + Logga in på Discord för att skicka länken igen Auktorisera Auktoriserad Auktoriserade appar Auktoriserar - Aktivera Streamer-läget automatiskt om OBS eller XSplit körs på denna dator. + Aktivera/inaktivera Streamerläget automatiskt om OBS eller XSplit körs på denna dator. Aktivera/inaktivera automatiskt Gjorde du ett stavfel? - Nepp! + Näpp! Automatisk förstärkningskontroll Kunde inte konvertera profilbild till URL-data. %1$s Stor @@ -366,21 +423,22 @@ Bakåtknappens beteende Bakåtknappen öppnar kanallistan. Bannlys - "Svinga bannlysningshammaren på '%1$s'" - Bannlysa medlemmar + Svinga bannlysningshammaren på ”%1$s” + Stänga av medlemmar Medlemmar med denna behörighet kan stänga av medlemmar som inte har denna behörighet. Bannlysningsskäl - Vill du verkligen bannlysa %1$s? De kommer inte kunna återvända förrän deras bannlysning har hävts. - "'%1$s' har bannlysts från denna servern." + Vill du verkligen bannlysa %1$s? Han eller hon kommer inte kunna återvända förrän bannlysningen har hävts. + ”%1$s” har bannlysts från denna servern. Hoppsan … %1$s kunde inte bannlysas. Försök igen! - "Bannlys '%1$s'" + Bannlys ”%1$s” Bannlysningar %1$s - "Bannlysningar sker som standard genom konto och IP. + "Bannlysningar sker som standard efter konto och IP. En användare kan kringgå en IP-blockering genom att använda en proxy. En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautentisering i [Moderation](onModerationClick)." - Vi sökte så gott vi kunde, men kunde inte hitta någon användare med det namnet. - Du har inte bannlyst någon… men om och när du måste, tveka inte. + Vi sökte så gott vi kunde, men kunde inte hitta någon bannlyst användare med det namnet. + "Du har inte bannlyst någon … +men om och när du måste, så tveka inte!" Sök bannlysningar Blipp blopp. Blopp blipp? Välkommen till början av kanalen **#%1$s**. @@ -391,6 +449,7 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Du lämnar automatiskt denna grupp när du är klar. GLHF! Bulgariska Fakturering + Godkänn Användarvillkoren för att kunna fortsätta Lägg till betalningsmetod Faktureringsadress Adress @@ -407,6 +466,7 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Postnummer måste anges Postort Postort måste anges + Län/postort/region Län Län måste anges Postnummer @@ -415,6 +475,7 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Ogiltigt postnummer Spelinnehåll kan inte återbetalas. Om du har problem med ditt köp kan du [kontakta vår support.](%1$s) Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna och du har spelat spelet i mindre än %2$s timmar. [Vår vänliga supportavdelning kommer hjälpa dig så att du får tillbaka dina mynt.](%3$s) + Tyvärr, det här köpet kan inte återbetalas. Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna och du har spelat spelet i mindre än %2$s timmar. Ändra betalningsmetod Du kan inte lägga till nya betalningskällor medan du befinner dig i Streamerläge. Någonting gick fel när din betalning skulle behandlas. Försök igen! @@ -423,6 +484,7 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Oj! Det är något som inte funkar med det här kortet. Fyll i alla fält och försök igen! Faktureringshistorik Juridiskt tjafs + Jag godkänner [Användarvillkoren för Discord-butiken](%1$s) Ingen betalningsmetod finns sparad Betala snabbare genom att spara en betalningsmetod Betala med @@ -430,7 +492,14 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Totalt Transaktionshistorik Din prenumeration + Genom att köpa en %1$s-prenumeration godkänner du [Butikens Användarvillkor](%2$s). %1$s är en löpande prenumeration. Du godkänner att Discord debiterar dig %3$s direkt via din valda betalningsmetod och därefter varje månad tills du säger upp prenumerationen. Du kan när som helst avbryta prenumerationen. + Genom att köpa en %1$s-prenumeration godkänner du [Butikens Användarvillkor](%2$s). %1$s är en löpande prenumeration. Du godkänner att Discord debiterar dig %3$s direkt via din valda betalningsmetod och därefter årligen tills du säger upp prenumerationen. Du kan när som helst avbryta prenumerationen. Betalningsmetoder + SUMMA + DATUM + BESKRIVNING + Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna. [Vår vänliga supportavdelning kommer hjälpa dig så att du får dina mynt tillbaka.](%2$s) + Tyvärr, det här köpet kan inte återbetalas. Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna. %1$s/månad Uppgradera för %1$s/månad %1$s/år @@ -438,10 +507,13 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Inköpsinformation Problem med köpet? Aldrig spelat + SPELTID %1$s + INKÖPSDATUM Rapportera ett problem Begär återbetalning %1$s i försäljningsskatt har lagts till baserat på din faktureringsadress. + Skatt är inkluderat i priset. Dina betalningsmetoder är krypterade och lagras med en säker betalningstjänst. Adress Betalningsinformation @@ -457,17 +529,18 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Blockerade %1$s Det verkar som om du har varit ensam i detta samtal i mer än fem minuter. Bandbreddspolisen har bett mig att koppla bort dig för att spara bandbredd. Sånt växer inte på träd! - Stopp och belägg! %1$s har begärt att Discord ska blockera alla meddelanden som våra nästan felfria robothamstrar anser stötande. Det verkar som att du har hittat ett och därför har ditt meddelande inte skickats. Snälla, uppför dig. - Du skickar för många nya direktmeddelanden. Vänta ett par minuter innan du försöker att meddela personen igen. - Ditt meddelande kunde inte levereras på grund av att du och mottagaren inte är ansluten till någon gemensam server eller för att du har stängt av direktmeddelanden på eran gemensamma server, eller på grund av att mottagaren endast accepterar direktmeddelanden från vänner eller för att du blockerats av mottagaren. + Stopp och belägg! %1$s har begärt att Discord ska blockera alla meddelanden som våra, nästan felfria, robothamstrar anser vara stötande. Det verkar som om du hittat ett och därför har ditt meddelande inte skickats. Snälla, uppför dig. + Du skickar för många nya direktmeddelanden. Vänta ett par minuter innan du skickar meddelanden till den här personen igen. + Ditt meddelande kunde inte levereras eftersom du och mottagaren inte är anslutna till någon gemensam server eller för att du har inaktiverat direktmeddelanden på er gemensamma server, eller på grund av att mottagaren endast accepterar direktmeddelanden från vänner eller för att du blockerats av mottagaren. Meddelanden till denna kanal har tillfälligt inaktiverats. Försök igen om en stund. - Stopp och belägg! En av användarna i %1$s har begärt att Discord ska blockera alla meddelanden som våra, nästan felfria, robothamstrar anser olämpliga. Det verkar som om du hittat ett och därför har ditt meddelande inte skickats. Snälla, uppför dig. + Stopp och belägg! En av användarna i %1$s har begärt att Discord ska blockera alla meddelanden som våra, nästan felfria, robothamstrar anser vara stötande. Det verkar som om du hittat ett och därför har ditt meddelande inte skickats. Snälla, uppför dig. Stopp och belägg! Ägaren av %1$s har begärt att Discord ska blockera alla meddelanden som våra robothamstrar (som för det mesta har rätt) tycker är olämpliga. Verkar som om du hittat ett, så ditt meddelande har inte skickats. Var snäll. Du måste verifiera din e-postadress innan du kan skicka meddelanden här. + Det verkar som om du inte har tillräcklig med bandbredd för att kunna ta emot en video, så vi inaktiverade den åt dig. Discord-appar Försöker att autentisera Discords skrivbordsklient. Stäng inte detta fönster. Autentiserar - Försöker att upptäcka Discord konto från din standardwebbläsare, bör ta ett ögonblick. + Försöker att upptäcka Discord-konto från din standardwebbläsare, bör bara ta ett ögonblick. Upptäcker konto Försöker att autentisera Discords skrivbordsklient. Stäng inte detta fönster. Det här fönstret är säkert att stänga nu. @@ -477,10 +550,13 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Vill du logga in med detta konto? Byt till ett annat konto? Hej %1$s! - Inmatningsenheter kan inte ändras när du använder webbläsaren. [Hämta](onDownloadClick) appen för att få full kontroll över inmatningsenheter. + "Inmatningsenheter kan inte ändras när du använder webbläsaren. [Hämta](onDownloadClick) appen +för att få full kontroll över inmatningsenheter." Webbläsaren stöds inte Svisch. Aviseringar är på! - Utmatningsenheter kan inte ändras via webbläsaren. [Hämta](onDownloadClick) appen för att få full kontroll över utmatningsenheter. + "Utmatningsenheter kan inte ändras via webbläsaren. [Hämta](onDownloadClick) appen +för att få full kontroll över utmatningsenheter." + Discord-buggjägare Starta om Discord för att införa några förbättringar! Inte nu Starta om @@ -502,14 +578,18 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Kamera otillgänglig Avbryt Du har inte denna behörighet och kan därför inte upphäva den. - Du kan inte upphäva behörigheter från dig själv. + Du kan inte upphäva behörigheter för dig själv. Upphävs denna behörighet kommer den också att tas bort från dig. - Denna person har en högre roll än du, så du kan inte hantera dem. - Denna personen äger servern, så du kan inte hantera den. - Denna persons högsta roll är samma som din, därav kan du inte modifiera rollen. - Robotfiltret triggades. Var god försök igen. - Captchan misslyckades. Google Play-tjänsten krävs. När du installerat och uppdaterat, starta om appen och pröva igen. + Denna person har en högre roll än du, så du kan inte hantera personen i fråga. + Denna person äger servern, så du kan inte hantera personen i fråga. + Denna persons högsta roll är samma som din, så du kan inte hantera personen i fråga. + Robotfiltret triggades. Försök igen. + Captcha misslyckades. Google Play-tjänsten krävs. När du installerat och/eller uppdaterat, starta om appen och pröva igen. Captcha misslyckades, din enhet stöds inte. + Har du problem med CAPTCHA? + Öppna webbläsare + CAPTCHA-problem? + Om det inte gick att slutföra CAPTCHA, kan du pröva att göra det i din webbläsare Kategorier Kategori Kategorin har tagits bort. @@ -524,10 +604,13 @@ En bannlysning blir mycket svårare att kringgå om man aktiverar telefonautenti Certifierad enhet upptäckt Discord har upptäckt en certifierad videoinmatningsenhet som heter **%1$s %2$s**. Vi rekommenderar att du byter till den för bästa upplevelse. Ändra - Ändra avatar + "Ändra +avatar" Ändra kategori Klicka här för att ändra din e-post - Byt ikon + Ändra e-post + "Byt +ikon" Ändringslogg "KÄRA ANVÄNDARE, {added marginTop} ====================== @@ -551,8 +634,9 @@ LOVE, DISCORD {fixed} 1 https://cdn.discordapp.com/attachments/537340085994258457/567493790580080640/img_nitro_changelog.png Ändra smeknamn - Medlemmar med denna rättighet kan byta deras egna smeknamn. - Smeknamn är synliga för alla på denna server. Ändra de enbart om du eftersträvar ett visst namnskick eller om du vill ta bort ett oönskat smeknamn. + Medlemmar med denna behörighet kan byta sina egna smeknamn. + "Smeknamn är synliga för alla på denna server. Ändra dem enbart om du eftersträvar ett visst namnskick +eller om du vill ta bort ett oönskat smeknamn." Ändra lösenord Ändra lösenord? Ändra telefonnummer? @@ -560,30 +644,35 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Ändra bakgrundsbild Ändra URL Ändra personlig URL - Den personliga URL:en kunde inte ändras eftersom den innehåller ogiltiga tecken, är för kort eller redan är i bruk. Personliga URL:er kan bara innehålla bokstäver, siffror eller bindestreck. + "Den personliga URL:en kunde inte ändras eftersom den innehåller ogiltiga tecken, är för kort eller redan är i bruk. +Personliga URL:er kan bara innehålla bokstäver, siffror eller bindestreck." Kanal Kanalen har tagits bort. - Din roll har inte rättighet till denna kanal. + Din roll har inte åtkomst till denna kanal. Kanalen är låst Behörigheter synkades med: **%1$s** Kanalmedlemmar När du tystar en kanal kommer indikatorer och aviseringar om olästa meddelanden endast att visas om du blir omnämnd. Kanalnamn krävs. Kanal eller kategori - Kanalordningen uppdaterades. + Kanalordning uppdaterad. Kanalbehörigheter Välj en kanal Kanalinställningar Kanalinställningarna har uppdaterats. + Slowmode är aktiverat. Du kan skicka ett nytt meddelande i den här kanalen om %1$s. + Slowmode är aktiverat. Medlemmar kan skicka ett meddelande om %1$s. + Slowmode är aktiverat, men du är immun. Otroligt! + Slowmode är aktiverat. Inget ämne angivet. Kanalkategori Kanaler Du befinner dig på ett märkligt ställe. Du har inte åtkomst till några textkanaler eller så finns det inga på denna server. Inga textkanaler - Bjud in %1$s till att lyssna på %2$s - Bjud in %1$s till att spela %2$s - Bjud in %1$s till att titta på %2$s - Bjud in %1$s till att titta på %2$s + Bjud in %1$s att lyssna på %2$s + Bjud in %1$s att spela %2$s + Bjud in %1$s att titta på %2$s + Bjud in %1$s att se på %2$s Ladda upp en fil Chattbeteende Söker efter uppdateringar @@ -591,30 +680,45 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Välj en app Registrera konto Verifiera ditt konto för att behålla alla dina servrar och konversationer även efter att du stängt webbläsaren. - Tack! Vi har skickat ett bekräftelsemeddelande till: **%1$s** - Skaffa skrivbordsappen - Skaffa vår skrivbordsapp för att dra full nytta av Discord med överlagring i spel, skrivbordsaviseringar och globala kortkommandon. - Vänligen registrera ditt konto för att använda Discords skrivbordsapp. + Registrera ditt konto för att behålla dina servrar och chattar på alla enheter. + Tack! Vi har skickat en bekräftelselänk till: **%1$s** + Hämta skrivbordsappen + Skaffa vår skrivbordsapp för att dra full nytta av Discord med overlay i spel, skrivbordsaviseringar och globala kortkommandon. + Registrera ditt konto för att använda Discords skrivbordsapp. Tack! Vi har skickat en bekräftelselänk till **%1$s**. Klicka på länken för att verifiera ditt konto. Rensa cache Klona kanal En ny kanal kommer att skapas med samma behörigheter, användargräns och överföringshastighet som **%1$s**. Stäng Stäng DM + Synkning av Cloud Save klar + Kontrollerar Cloud Saves + Förbereder Cloud Saves + Laddar ned Cloud Saves + Laddar upp Cloud Saves + Stöder Cloud Saves + Ladda ned Cloud Saves + Ladda upp Local Saves + De lokala sparfilerna (Local Saves) står i konflikt med molnsparfilerna (Cloud Saves) för **%1$s**. Välj vilken sparning du vill använda innan du startar spelet. + Cloud Save-konflikt + Senast ändrad: + Ett problem förhindrar Discord från att synka Cloud Saves för **%1$s.** Vill du spela ändå? + Det gick inte att synka Cloud Saves + ELLER Minimera kategori Kommer snart - Avancerade aviseringsinställningar finns just nu endast på datorappen. Under tiden kan du använda iOS notisinställningar. + Avancerade aviseringsinställningar finns just nu endast i skrivbordsappen. Under tiden kan du använda iOS aviseringsinställningar. KOMMER SNART! Sök animerade GIF-bilder på nätet Visar text med betoning. Ändra smeknamn på den här servern. Det gick inte att ändra ditt smeknamn på den här servern. - Du har inte **Ändra Smeknamn**-rättigheten på den här servern. + Du har inte **Ändra Smeknamn**-behörighet på den här servern. Ditt smeknamn på den här servern har återställts. - Ditt smeknamn på den här servern har ändrats till **%1$s **. - Infogar ¯\\_(ツ)_/¯ i ditt meddelande. + Ditt smeknamn på den här servern har ändrats till **%1$s**. + Lägger till ¯\\_(ツ)_/¯ till ditt meddelande. Lägger till (╯°□°）╯︵ ┻━┻ till ditt meddelande. - Lägger till ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) i slutet på ditt meddelande. + Lägger till ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) till ditt meddelande. Använd text-till-tal för att tala meddelandet till alla medlemmar som visar denna kanal. Kommandon Kommandon som matchar **%1$s** @@ -623,18 +727,19 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Konfigurera Bekräfta Synka behörigheter? - Har du en lite coolare mikrofon som stänger av sig själv? I så fall kan du stänga av den röda varningen genom att klicka på den pyttelilla texten nederst. + "Har du en lite coolare mikrofon som stänger av sig själv? I så fall kan du stänga av den röda varningen genom att klicka på +den pyttelilla texten nederst." Visa inte den här varningen igen Vi kan inte höra dig! - Är du säker på att du vill blockera **%1$s**? Om du blockerar denna användare kommer den även att tas bort från din vänlista. + Är du säker på att du vill blockera **%1$s**? Om du blockerar denna användare tas den även bort från din vänlista. Blockera %1$s? - Ansluta + Anslut Anslut dessa konton och lås upp unika Discord-integrationer. Antingen körs inte appen på den här datorn eller så har inga nya konton upptäckts. Anslut dina konton Anslut konton Upptäck vilka som redan finns på Discord. - Hitta några Discord polare + Hitta några Discord-polare Anslut till video Anslut till röstchatt Anslut endast röst @@ -650,6 +755,7 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Ange koden som visas på skärmen Ogiltig PIN-kod angiven eller logga in med + Kolla [serverstatus](https://status.discordapp.com) eller twittra [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Autentiserar Väntar på slutpunkt Ansluten @@ -667,7 +773,7 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Högerklicka på användaren för fler åtgärder Fortsätt till Discord Konvertera automatiskt uttryckssymboler i dina meddelanden till emoji. - Till exempel, när du skriver \\:\\-\\) så översätter Discord det till :smiley: + Till exempel, när du skriver \\:\\-\\) kommer Discord att konvertera det till :smiley: Kopierat till urklipp. Kopiera Kopiera ämne @@ -685,22 +791,23 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Kraschdetaljer Enhet: %1$s Enhetsversion: %1$s - Observera att det inte finns något officiellt stöd för att använda appar för att anpassa enhetens gränssnitt och att detta kan orsaka oönskat beteende. + Observera att det inte finns något officiellt stöd för att använda appar för anpassning av enhetens gränssnitt och att detta kan orsaka oönskat beteende. Källa för krasch: %1$s Allt är inte förlorat! Följ med oss på %1$s och låt oss veta vad som hände. Vi börjar jobba på det direkt. - Tidsstämpel för Krasch: %1$s - Discord har kraschat oväntat. + Tidsstämpel för krasch: %1$s + Discord har oväntat kraschat. Skapa Skapa kategori Skapa kanal Skapa direktmeddelandegrupp - Skapa inbjudan + Skapa direktinbjudan Skapa länk Åh, en till server va? Skapa en ny server och bjud in dina vänner. Det är gratis! + Skapa en server Skapa en ny server - Genom att skapa en server så har du tillgång till **gratis** röst- och text-chatt att använda tillsammans med dina vänner. - Genom att skapa en server godkänner du Discords **[riktlinjer för gemenskapen](%1$s)**. + Genom att skapa en server så har du tillgång till **gratis** röst- och textchatt att använda tillsammans med dina vänner. + Genom att skapa en server godkänner du Discords **[Communityriktlinjer](%1$s)**. Skapa din server Skapa textkanal Skapa röstkanal @@ -724,27 +831,28 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Danska Du har nyligen begärt en kopia av din data. Du kan skicka en ny begäran den %1$s Hur vi använder din data - Vi behöver lagra och hantera din data för att kunna ge dig den grundläggande Discord-upplevelsen, så som meddelanden, vilka servrar du är med i samt dina direktmeddelanden. Genom att använda Discord tillåter du oss att erbjuda denna grundläggande tjänst. Du kan avsluta detta genom att [inaktivera eller ta bort ditt konto](onClick). - Använd data för att få Discord att arbeta + Vi behöver lagra och behandla din data för att kunna ge dig den grundläggande Discord-upplevelsen, som meddelanden, vilka servrar du är med i samt dina direktmeddelanden. Genom att använda Discord tillåter du oss att erbjuda denna grundläggande tjänst. Du kan avsluta detta genom att [Inaktivera eller ta bort ditt konto](onClick). + Använd data för att Discord ska fungera Begär all min data - Denna inställning tillåter oss att använda information (så som vilka spel du spelar) för att anpassa Discord för dig. [Läs mer.](%1$s) + Denna inställning tillåter oss att använda information (som vilka spel du spelar) för att anpassa Discord åt dig. [Läs mer.](%1$s) Använd data för att anpassa min Discord-upplevelse Begär data - Vänligen försök igen + Försök igen Oj då, något gick snett … Jag har ändrat mig Begär min data - Det kan ta oss upp till 30 dagar att samla in din data. Vi kommer e-posta din registrerade adress när paketet är klart. - Våra sekretesshamstrar har börjat skörda din data. Detta kan ta upp till 30 dagar - vi e-postar dig när det är klart. + Det kan ta oss upp till 30 dagar att samla in din data. Vi skickar ett mejl till din registrerade adress när paketet är klart. + Våra sekretesshamstrar har börjat skörda din data. Detta kan ta upp till 30 dagar – vi mejlar dig när det är klart. Databegäran har skickats Skicka databegäran [Läs mer](%1$s) om hur du kan begära en kopia av din personliga data. - Vi kommer e-posta dig en nedladdningslänk så fort det är klart. + Vi kommer mejla en nedladdningslänk till dig så fort det är klart. Begäran mottagen - Ditt konto måste vara verifierat med en e-postadress för att begära data. Du kan verifiera ditt konto under mitt konto i inställningar - Den här inställningen tillåter oss att använda information om hur du navigerar och använder Discord för analytiska anledningar. Till exempel tillåter det oss att inkludera dig i nya funktionsexperiment när vi testar. + Ditt konto måste vara verifierat med en e-postadress för att begära data. Du kan verifiera ditt konto under Mitt konto + Den här inställningen tillåter oss att använda information om hur du navigerar och använder Discord för olika analysändamål. Till exempel tillåter det oss att inkludera dig i nya funktionsexperiment som vi testar. Använd data för att förbättra Discord Vi beklagar + Vi kunde inte uppdatera dina dataanvändningspreferenser just nu. Försök igen senare Datum Tyska Ljud av @@ -753,20 +861,20 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Avauktorisera app Felsök Avböj - - Ingen information angiven - + - Inget angivet - Ta bort Ta bort konto Är du säker på att du vill ta bort ditt konto? Detta kommer genast att logga ut dig och du kommer inte kunna logga in igen. Du äger servrar! - För att ta bort ditt konto måste du först överföra äganderätten för alla servrar du äger. - Ta bort app - Den här åtgärden kommer att ta bort länken mellan ditt Discord-konto och det här programmet. + För att ta bort ditt konto måste du först överföra ägarskapet för alla servrar du äger. + Ta bort applikation + Den här åtgärden kommer att ta bort länken mellan ditt Discord-konto och den här appen. Ta bort kategori Ta bort kanal Är du säker på att du vill ta bort **%1$s**? Detta kan inte ångras. Ta bort meddelande Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande? - Du kan hålla ner skift när du klickar på **ta bort meddelande** för att slippa behöva bekräfta. + Du kan hålla ner skift när du klickar på **ta bort meddelande** för att slippa det här bekräftelsemeddelandet. Föregående 24 timmar Föregående 7 dagar Ta inte bort något @@ -777,7 +885,7 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Är du säker på att du vill ta bort **%1$s**? Detta kan inte ångras. Ange servernamn Du angav ett ogiltigt servernamn - "Ta bort '%1$s'" + Ta bort ”%1$s” Beskrivning Aktivera indikatorpunkt för olästa meddelanden Aktivera skrivbordsaviseringar @@ -793,27 +901,28 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Fyll i ditt program-ID för Discord för att aktivera programmets testläge. Program-ID Utvecklarverktyg - Utvecklarläge synliggör snabbvalsmenyn som är användbart för personer som skriver bottar med [Discord API](%1$s). + Utvecklarläge synliggör snabbvalsmenyn som är användbar för personer som skriver bottar med [Discord API](%1$s). Enhet %1$s Enhetsinställningar Direktmeddelande Direktmeddelanden Inaktivera Inaktivera konto - Är du säker på att du vill inaktivera ditt konto? Detta kommer omedelbart logga dig ut och göra ditt konto otillgängligt för alla. - Klart! Vi har inaktiverat e-postaviseringar för dig! + Är du säker på att du vill inaktivera ditt konto? Detta kommer genast att logga ut dig och göra ditt konto otillgängligt för alla. + Klart! Vi har inaktiverat e-postaviseringar åt dig! Du kan nu stänga denna sida och fortsätta med din dag. Hoppsan! Vi kunde inte inaktivera e-postaviseringar för din e-postadress. E-postaviseringar kan redan ha inaktiverats, eller så är e-postadressen ej längre knuten till ett Discord-konto. - Avaktivera synkning - Inaktivering av synk kommer utföra det valda alternativet för behandling av utgången prenumeration som om alla prenumerationer var utgångna. + Inaktivera synkning + Inaktivering av synkning utför det valda alternativet för behandling av utgången prenumeration som om alla prenumerationer var utgångna. + Inaktivering av synkning utför det valda alternativet för behandling av utgångna sponsorer som om alla sponsorer var utgångna. Alla skrivbordsaviseringar kommer inaktiveras. Inaktivera aviseringar Alla ljudeffekter kommer att inaktiveras. Inaktivera ljud Inaktiverar e-postaviseringar - Förkasta osparade ändringar? - Du har osparade ändringar, är du säker på att du vill förkasta dem? + Ignorera osparade ändringar? + Du har osparade ändringar, är du säker på att du vill ignorera dem? Koppla från Koppla från När du kopplar från ditt konto kan du tas bort från servrar som du gått med i via kontot. @@ -822,7 +931,8 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Gratis och säker chatt för spelare som fungerar till både din dator och telefon. Röst- och textchatt för lag Rich Presence i Discord - Ignorera + Avvisa + Något gick fel. Om problemet kvarstår skickar du in en supportbegäran och kopierar meddelandeinnehållet nedan. Felmeddelande (kopiera och klistra in mig) Discord Dispatch-fel Öppna en supportbegäran @@ -838,12 +948,12 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Meddelandeinställningar Du kan inte skicka meddelanden till en användare du har blockerat. Klar - Visa mig inte detta igen. - Hämta + Visa inte det här igen. + Ladda ned Hämta appen Hämta appar Lite för färskt? [Hämta standardversionen](onClick). - Vill du köra lite dagsfärsk Discord? [Hämta testbygget](onClick). + Vill du köra lite dagsfärsk Discord? [Hämta den offentliga testversionen](onClick). Skaffa Discord hemma Hämtningen misslyckades %1$s har hämtats @@ -854,9 +964,10 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Meddelande skickat! %1$s %1$s - %1$s min. + %1$s %1$s %1$s + Tidig supporter Ekoreduktion Ändra Ändra kategori @@ -867,14 +978,14 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Redigera roller escape [avbryter](onCancel) • enter [sparar](onSave) Ändra %1$s - Du har inte behörigheter för att ändra på denna röstkanal. + Du har inte behörighet att ändra denna röstkanal. Redigerar meddelande Grekiska E-post - E-postadressen är ogiltig. Vänligen uppdatera den och försök igen. + E-postadressen är ogiltig. Uppdatera den och försök igen. En giltig e-postadress krävs. - Vi skickade instruktioner för att ändra ditt lösenord till **%1$s**, vänligen kolla både din inkorg och skräppostmapp. - Instruktioner skickas + Vi skickade instruktioner för att ändra ditt lösenord för **%1$s**, kolla både din inkorg och skräppostmapp. + Instruktioner skickade Bädda in länkar Aktiviteter Egen @@ -895,11 +1006,11 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Aktivera Aktivera overlay i spel. Du kan ge åtkomst under sekretessinställningar. - Du kan ange ett kortkommando för att växla Streamer-läge i inställningarna för [Kortkommandon](onClick). - Aktivera streamerläge + Du kan ange ett kortkommando för att växla Streamerläge i [Kortkommando-inställningarna](onClick). + Aktivera Streamerläge Tillåt anslutna prenumeranter att använda dina anpassade Twitch-uttryckssymboler i Discord. För att kunna bekräfta din e-postadress måste du först ange en e-postadress. - Vänligen ange ditt telefonnummer. Du kommer att få en verifieringskod via SMS. + Vänligen ange ditt telefonnummer. Du kommer att få en verifieringskod via sms. Ange ett telefonnummer Ange personlig URL Vi har spårat felet och kommer ha det åtgärdat snarast. @@ -915,12 +1026,12 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Avsluta helskärmsläge Nä Hämta appen - Hurra, e-postmeddelandet har skickats! Kolla inkorgen för meddelande med nedladdningslänk. + Hurra, e-postmeddelandet har skickats! Kolla efter nedladdningslänken i din inkorg. Tjena, kompis! Varför sadlar du inte upp med Discord för datorn? Här är en länk för att hämta skrivbordsappen: %1$s - Varför sadlar du inte upp med Discord för datorn? Vi kan maila dig en nedladdningslänk på en gång. + Varför sadlar du inte upp med Discord för datorn? Vi kan mejla dig en nedladdningslänk på en gång. Upphör efter - Upphör om: + Löper ut om: Skanna inga meddelanden. Ingen fest är som min mormors kafferep. Skanna meddelanden som skickas av alla medlemmar. @@ -933,52 +1044,72 @@ LOVE, DISCORD {fixed} 8 MB Filtrera Filtrera omnämningar - Sökalternativ + Filteralternativ + Fokusera på denna person Tvinga synkning Glömt lösenordet? Oroa dig inte! Ange e-postadressen som är kopplad till ditt konto så att vi kan bekräfta att det är du. Felsökningsloggning Aktivera hög prioritet för datapaket - Om du upplever mikrofon- eller hörlursproblem kan du testa detta ljudläge. Annars, låt den stå kvar på standard. + Om du upplever mikrofon- eller hörlursproblem kan du testa detta ljudläge. Annars, låt det stå kvar på standard. Detta är standardljudläget för VoIP-appar som Discord. Vi rekommenderar att inte ändra denna inställning. "Discord undviker att skicka aviseringar till din mobil när du är vid datorn. Använd denna inställning när du vill ändra hur länge du måste vara inaktiv innan du tar emot aviseringar." Aktivera detta för att ha en högteknologisk robot som ropar ut dina aviseringar högt åt dig. Oops! Du har råkat ut för ett extremt ovanligt fel. Det är antagligen vårt fel, så testa igen eller kolla på [vår statussida](%1$s). - Flytta automatiskt medlemmar till denna kanal och tysta dem när de har varit inaktiva. Detta påverkar inte webbläsare. - Sänker volymen i andra program med denna procent när någon talar. Sätt till 0%% för att helt inaktivera dämpning. + "Flytta automatiskt medlemmar till denna kanal och tysta dem när de har varit inaktiva längre än +tidsgränsen för inaktivitet. Detta påverkar inte webbläsare." + "Sänker volymen i andra program med denna procent när någon talar. +Sätt till 0 %% för att helt inaktivera dämpning." Om indikatorn lyser stadigt grönt sänder Discord din vackra stämma. - När du använder en Discord-certifierad mikrofon hanteras vissa av Discords röstbearbetningsfunktioner i mikrofonen istället för i Discord. - Att välja roller kommer automatiskt ordna grundläggande rättigheter för denna kanal. + "**ALLA BITS!** Att gå över %1$skbps är inte rekommenderat såvida du inte är en audiofil eftersom det kommer att +påverka mobilklienter eller klienter med dålig uppkoppling negativt utan någon märkbar fördel." + "När du använder en Discord-certifierad mikrofon hanteras vissa av Discords röstbearbetningsfunktioner +i mikrofonen istället för i Discord." + Att välja roller kommer automatiskt ordna grundläggande behörigheter för denna kanal. Använd valfritt alfanumeriskt värde som en kod. Sparar felsökningsloggar till röstmodulsmappen som du kan skicka till oss för felsökning. - Detta avgör huruvida medlemmar som inte själva angett aviseringsinställningar ska aviseras vid varje meddelande som skickas på servern eller inte. **Vi rekommenderar starkt att använda detta enbart för @omnämningar för offentliga Discord-servrar för att undvika [denna galenskap](%1$s).** - Detta avgör huruvida medlemmar som ej aktivt valt aviseringsinställningar kommer att aviseras för varje meddelande som skickas i denna server eller inte. Vi rekommenderar starkt att välja \"endast vid @omnämningar\" för offentliga Discord-servrar - Skanna och ta automatisk bort servermeddelanden med stötande innehåll. Välj hur omfattande filtret ska tillämpas mot denna serverns medlemmar. **Vi rekommenderar att använda ett filter för offentliga Discord-servrar.** - Om en kanal är vald så kommer en inbjudningslänk att genereras med widgeten, annars kommer endast aktiva medlemmar och röstkanaler att tillhandahållas. - "Vissa ljudhårdvarudrivrutiner visar problem när ditt operativsystems moderna ljudsubsystem används. + "Detta avgör huruvida medlemmar som inte själva angett aviseringsinställningar ska aviseras +vid varje meddelande som skickas på servern eller inte. **Vi rekommenderar starkt att använda detta enbart för @omnämningar för offentliga Discord-servrar +för att undvika [denna galenskap](%1$s).**" + "Detta avgör huruvida medlemmar som inte själva angett aviseringsinställningar ska aviseras +vid varje meddelande som skickas på servern eller inte. Vi rekommenderar starkt att använda detta enbart för @omnämningar för offentliga Discord-servrar" + "Skanna och ta automatisk bort servermeddelanden med stötande innehåll. Välj hur omfattande filtret ska tillämpas +mot den här serverns medlemmar. **Vi rekommenderar att använda ett filter för offentliga Discord-servrar.**" + "Om en kanal är vald så kommer en inbjudningslänk att genereras med widgeten, +annars kommer endast aktiva medlemmar och röstkanaler att tillhandahållas." + "Rensningen sparkar **%1$s** som inte +setts på **%2$s** och inte har tilldelats någon roll. +De kan ansluta igen med en ny inbjudan." + "Vissa ljudhårdvarudrivrutiner uppvisar problem när ditt operativsystems moderna ljudsubsystem används. Kryssa i den här rutan för att använda ett Legacy-ljudsubsystem som reserv." "Användare måste bekräfta att de är myndiga för att få se innehållet i denna kanal. Vuxenkanaler är undantagna från filtret mot stötande material." - Bädda in denna HTML på din webbsida för att använda Discords vackra widget. Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till &username= i query-strängen. - "Meddelar din router att paketen Discord skickar är av hög prioritet. + "Bädda in denna HTML på din webbplats för att använda Discords vackra widget. Om du har tillgång till din +webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &username= i query-strängen." + "Meddelar din router att paketen Discord skickar har hög prioritet. Vissa routrar eller internetleverantörer kan agera märkligt när detta används." + Medlemmar kommer att begränsas till att skicka ett meddelande per intervall, såvida de inte har behörigheterna Hantera kanaler eller Hantera meddelanden. + Visa ett meddelande i denna kanal när någon ansluter till denna server. Meddelanden är slumpmässiga. Detta kan stängas av när som helst. Visa ett meddelande i denna kanal när någon ansluter till denna server. Meddelanden är slumpade. Detta kan stängas av när som helst. - Medlemmar är automatiskt sparkade när de kopplar från såvida inte en roll är tilldelad. - Begränsar antalet användare som kan koppla upp sig till den här röstkanalen. Användare med **flytta medlemmar** satt räknas inte in, och kan flytta andra medlemmar till kanalen. - "Medlemmar på servern måste möta följande kriterier innan de kan skicka meddelanden i textkanaler. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll. -**Vi rekommenderar att en verifieringsnivå sätts för en offentlig Discord.**" + Medlemmar sparkas automatiskt när de kopplar från såvida inte en roll är tilldelad. + "Begränsar antalet användare som kan koppla upp sig till den här röstkanalen. Användare med behörighet att **Flytta medlemmar** +ignorerar denna gräns, och kan flytta andra medlemmar till kanalen." + "Medlemmar på servern måste uppfylla följande kriterier innan de kan skicka meddelanden i textkanaler eller inleda en +konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll. +**Vi rekommenderar att en verifieringsnivå ställs in för en offentlig Discord.**" Inaktivitetskanal - Inaktivitetstid - Alla + Tidsgräns för inaktivitet + Allt Alla meddelanden Dämpning Ljudläge Samtalsläge Kommunikationsläge - Bestäm automatiskt ingångskänsligheten. - Automatisk Känslighet + Bestäm ingångskänslighet automatiskt. + Automatisk känslighet Avatarstorlek + Bithastighet Vilka har tillgång till denna kategori? Kanalnamn Kanalens aviseringsinställningar @@ -986,13 +1117,13 @@ Vissa routrar eller internetleverantörer kan agera märkligt när detta använd Kanalämne Vilka kan ansluta till denna kanal? Nuvarande lösenord - Anpassad Kod + Anpassad kod Anpassade Twitch-uttryckssymboler - Standardinställningarna för aviseringar + Standardinställningar för aviseringar Ta bort meddelandehistorik Skrivbordsaviseringar - Skrivbord - Avaktiverat för rollen @everyone + Dator + Inaktiverat för @everyone Visa namn Visa användare E-post @@ -1005,7 +1136,7 @@ Vissa routrar eller internetleverantörer kan agera märkligt när detta använd Inmatningsläge Ingångskänslighet Ingångsvolym - Skriv in en inbjudning + Ange en direktinbjudan Inbjudningskanal Sågs senast Lokal dämpning @@ -1013,38 +1144,47 @@ Vissa routrar eller internetleverantörer kan agera märkligt när detta använd Max användningar Lägg till medlem Tillåt alla att **@nämna** denna roll - Aviseringar + Omnämningar Beteende Inaktivera aviseringsljus. + Få aviseringar inuti Discord. + Aviseringar inuti appen Aktivera alla aviseringar Ändra aviseringsinställningar + Avancerade aviseringsinställningar kontrolleras av systemet. Inaktivera ljud Nytt meddelandeljud + Få aviseringar utanför Discord. + Systemaviseringar Inaktivera vibration vid aviseringar. Aviseringar tänder skärmen. - Mobila aviseringar + Mobilaviseringar Tysta **%1$s** När du tystar en server kommer indikatorer och aviseringar om olästa meddelanden endast att visas om du blir omnämnd. Tystad Nytt lösenord + Ny användare? Ingenting Frekvens + Aviseringsposition Vuxet innehåll Vuxenkanal Av - Endast **@aviseringar** + Endast **@omnämningar** Utgång Utmatningsenhet Utgångsvolym + Ogenomskinlighet + Visa textchatt-aviseringar Lösenord Telefonnummer Widget-kod - Aviseringsuppehåll + Avisering om inaktivitet Quality of Service Bannlysningsskäl Orsak till sparkning Vad vill du anmäla? - Lägg till en roll + Lägg till roll Rollfärg Du måste ange ett rollnamn. Rollnamn @@ -1058,12 +1198,15 @@ Vissa routrar eller internetleverantörer kan agera märkligt när detta använd Server-region Serverinställningar Genväg + Slowmode-nedkylning + Slowmode är avstängt. Bildbakgrund vid inbjudningar - Hantering av utgången prenumeration + Behandling av utgången prenumeration Subsystem för ljud Tysta **@everyone** och **@here** - Synkroniserade roll + Synkad roll Synkade prenumeranter + Kanal för välkomstmeddelanden Tillfälligt medlemskap Text-till-tal Text-till-tal-aviseringar @@ -1079,13 +1222,14 @@ Vissa routrar eller internetleverantörer kan agera märkligt när detta använd Anledning Ange ett servernamn Vad ska alla kalla dig? - "Anmälningar skickas till Discords trygghetsgrupp - **inte serverns ägare**. + "Anmälningar skickas till Discords trygghetsgrupp – **inte serverns ägare**. Att skapa falska anmälningar och/eller spamma anmäl-knappen kan leda till att man mister sin rätt att skicka anmälningar. -Läs mer i [Discords gemenskapsriktlinjer](%1$s). +Läs mer i [Discords Communityriktlinjer](%1$s). Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." - Du har inte aktiverat några inmatningsenheter. Du måste ge Discord [tillgång till din mikrofon](onEnableClick) för att kunna se ingångskänsligheten. + "Du har inte aktiverat några inmatningsenheter. Du måste ge Discord [tillgång till din mikrofon](onEnableClick) +för att kunna se ingångskänsligheten." Du måste ge Discord [tillgång till din kamera](onEnableClick) för att kunna förhandsgranska. Åh hej! Vill du ansluta några av dessa konton för att hitta vänner som också har Discord? Franska @@ -1100,9 +1244,9 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Ignorera Vänförfrågan har ignorerats. Du skickar vänförfrågningar för snabbt! - Gå in i chillzonen + Slappna av HALLÅ DÄR. TA DET PIANO - Du behöver bekräfta ditt konto och din e-postadress innan du kan skicka en vänförfrågan. + Du behöver registrera ditt konto och verifiera din e-postadress innan du kan skicka en vänförfrågan. Gå in i verifieringszonen. VÄNTA NU ETT ÖGONBLICK. Vänförfrågan har skickats. @@ -1111,16 +1255,17 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Vänförslag Vänner Namn + Använd skrivbordsappen för att hitta vänner på andra tjänster som Skype eller League of Legends. Vill du hitta några vänner att spela med? Anslut dina spelkonton för att se vem som är på Discord. Hoppsan! Verkar som vi inte kan hitta någon just nu. Vi ska säga till när vi har hittat ett förslag! - Wumpus har inga vänner. Du kan ha det dock! + Wumpus har inga vänner. Du kan dock ha det! Du kan inte avblockera Wumpus. Ingen är här för att leka med Wumpus. - Det finns inga fler vänförfrågningar just nu. Här är en Wumpus så länge. + Det finns inga vänförfrågningar just nu. Här är en Wumpus så länge. %1$s online Lägg till vän - Alla - Förfrågningar + Allt + Väntande Förslag Fullt Helskärm @@ -1130,19 +1275,41 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Spelet kunde inte hittas Installera Hitta + Logga in för att köpa Spelar nu Pausad Spela Starta med skrivbordsappen Köuppdatering Köad + Otillgänglig i ditt land + Otillgänglig Tillgängligt på %1$s Tillgängligt på %1$s eller %2$s + Avinstallerar + Stampar ut + Förintar + Vaporiserar + Förstör + Avslutar + Utrotar + Plockar isär + Raderar + Utplånar Uppdatera Visa i butiken Spelaktivitet Aviseringar om spelaktivitet - Skicka meddelande + Spelar: %1$s + Aktivera förgrundstjänst för spelidentifiering + Detta kommer att förbättra spelidentifikationen men kommer att visa en beständig avisering i navigeringsreglaget + "För att Discord ska kunna aktivera spelidentifikation måste du göra följande: +1) Öppna Inställningar för användarbehörighet +2) Välj Discord +3) Ändra ”Tillåt användarbehörighet” till aktiverad" + Öppna inställningar + Spelidentifieringstjänst + Meddelande Spela +%1$s +%1$s @@ -1164,23 +1331,29 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Ingen spelar något just nu … Inte länkat Spelar nu + Din spelflik kan bli bättre. Discord kan skräddarsy den åt dig genom att se vilka spel du spelar och vem du talar med. Du kan ändra detta när som helst i [Sekretessinställningar](onClickPrivacy). Ja tack! Jag vill inte - Och %1$s fler lyssnare + Uppflyttad + Visa på spelfliken + Och %1$s lyssnare till Okänd spelare - Och %1$s fler spelare + Och %1$s spelare till %1$s spelare Spelade för %1$s %2$s sedan Spelade för %1$s %2$s sedan Spelade för %1$s %2$s sedan + Spelade för %1$s %2$s sedan + Spelade för %1$s %2$s sedan + Spelade för %1$s %2$s sedan Spelat i %1$s %2$s Spelat i %1$s %2$s Spelat i %1$s %2$s Har precis slutat spela Har precis börjat spela - Och %1$s fler deltagare + Och %1$s deltagare till %1$s deltagare - Nyheter + Vad är nytt Spelbibliotek %1$s %1$s sedan @@ -1188,6 +1361,7 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." %1$s sedan %1$s aldrig spelat + spelar nu %1$s %1$s Senast spelat @@ -1196,7 +1370,7 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." nytt! %1$s har installerats klart. Hoppas det blir kul! Redo att spela - Överlagring av + Overlay inaktiverad Spelstatus dold %1$s %1$s %1$s %1$s @@ -1207,6 +1381,11 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Ta bort Återuppta Nätverk + Laddar ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) + Laddar ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s kvar + Laddar ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s kvar + Laddar ned – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s + Allokerar diskutrymme – (%1$s %%) Laddar ner Patchar Slutför – %1$s %% @@ -1221,14 +1400,19 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Verifierar installation – %1$s av %2$s (%3$s %%) Väntar på att en annan nedladdning ska pausas – %1$s av %2$s (%3$s %%) Väntar på att en annan nedladdning ska pausas - Lägg till i hem + Patchar – %1$s av %2$s (%3$s %%) + Patchar – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s kvar + Patchar – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s kvar + Patchar – %1$s av %2$s (%3$s %%) – %4$s + Lägg till i Start av %1$s Speltrailer - Allmänna rättigheter + Spel + Allmänna behörigheter Skapa en ny länk Kom igång Spela GIF:ar automatiskt när Discord är aktivt. - Ge tillfälligt medlemsskap + Ge tillfälligt medlemskap Grupp Lägg till vänner för DM Lägg till %1$s @@ -1238,28 +1422,29 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Grupper har en gräns på 10 medlemmar. Eller skicka en inbjudningslänk till en vän! Du har inga vänner att lägga till! - Du måste vara vän med **%1$s** för att starta en DM-grupp. + Du måste vara vän med **%1$s** för att starta en direktmeddelandegrupp. %1$s %1$s har lagts till i gruppen. Till: %1$s De markerade användarna fyller gruppen. Bjud in vänner till %1$s - Skriv en väns användarnamn + Skriv in en väns användarnamn Gruppinställningar Gruppnamn Gruppägare Grupper - %1$s-medlemmar + %1$s medlemmar Inga medlemmar hittades. Endast @omnämningar Servern är för närvarande tystad, därmed har dessa inaktiverats Serverägare - Förhindra potentiellt farliga administrativa åtgärder för användare utan tvåfaktorsautentisering. **Den här inställningen kan bara ändras av ägaren till servern om de har 2FA aktiverad på deras konto**. + "Förhindra potentiellt farliga administrativa åtgärder för användare utan en aktiverad tvåfaktorsautentisering. +**Den här inställningen kan bara ändras av serverägare om de har 2FA aktiverat på sina konton**." [Aktivera på ditt konto.](onClick) Inaktivera 2FA-krav Aktivera 2FA-krav - Servers tvåfaktorsautentisering + Tvåfaktorsautentisering för server Inaktivera 2FA-krav för hela servern Aktivera 2FA-krav för hela servern Skapa kanal @@ -1288,34 +1473,37 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Skapa webhook Ta bort webhook Uppdatera webhook - Ändrade överföringshastigheten till **%1$s** - Ändrade överföringshastigheten till **%1$s** + Ändrade bithastigheten till **%1$s** + Konfigurerade bithastigheten för **%1$s** $[**%1$s**](userHook) skapade en kategori $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) tog bort $[**%2$s**](targetHook) Ändrade namn från **%1$s** till **%2$s** Ändrade namnet till **%1$s** Tog bort NSFW-markeringen för kanalen Markerade kanalen som NSFW - $[**%1$s**](userHook) skapade kanalöverskridningar för $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) tog bort kanalöverskridningar för $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) uppdaterade kanalöverskridningar för $[**%2$s**](targetHook) - Med behörighetsöverskridningar + $[**%1$s**](userHook) skapade kanalåsidosättningar för $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) tog bort kanalåsidosättningar för $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) uppdaterade kanalåsidosättningar för $[**%2$s**](targetHook) + Med behörighetsåsidosättningar **Nekade** %1$s för **%2$s** **Beviljade** %1$s för **%2$s** Flyttade från **%1$s** till **%2$s** - I position **%1$s ** - $[**%1$s**](userHook) skapade textkanalen $[**%2$s**](targetHook) + I position **%1$s** + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook) skapade en textkanal $[**%2$s**](targetHook) Ändrade ämnet till **%1$s** Ändrade ämnet till **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) gjorde ändringar i $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) skapade röstkanalen $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) gjorde ändringar för $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) skapade en röstkanal $[**%2$s**](targetHook) Med orsaken **%1$s** $[**%1$s**](userHook) skapade emojin $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) tog bort emojin $[**%2$s**](targetHook) - Ändrade namnet från **%1$s** till **%2$s** + Ändrade namn från **%1$s** till **%2$s** Med namnet **%1$s** $[**%1$s**](userHook) uppdaterade emojin $[**%2$s**](targetHook) Ändrade inaktivitetskanalen till **%1$s** + **Rensade** inaktivitetskanalen Inaktivitetstiden ändrades till **%1$s** minuter Ändrade standardinställningen för meddelandeaviseringar till **Alla meddelanden** Ändrade standardinställningen för meddelandeaviseringar till **Endast omnämningar** @@ -1323,8 +1511,8 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." **Inaktiverade** filtret mot stötande innehåll Ändrade filtret mot stötande innehåll till att skanna meddelanden från **medlemmar utan någon roll** Ändrade serverns ikon - 2FA-krav har **inaktiverats** - 2FA-krav har **aktiverats** + **Inaktiverade** 2FA-krav + **Aktiverade** 2FA-krav Ändrade servernamnet till **%1$s** Överförde äganderätten till **%1$s** Ändrade röstregionen till **%1$s** @@ -1341,8 +1529,8 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Ändrade serverns verifieringsnivå till **Mycket hög** Ändrade widget-kanalen till **%1$s** **Tog bort** widget-kanalen - Widgeten **inaktiverades** - Widgeten **aktiverades** + **Inaktiverade** widgeten + **Aktiverade** widgeten För kanalen **%1$s** Med koden **%1$s** $[**%1$s**](userHook) skapade en inbjudan $[**%2$s**](targetHook) @@ -1357,11 +1545,11 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Läs in mer $[**%1$s**](userHook) bannlyste $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) hävde bannlysningen för $[**%2$s**](targetHook) - **Satte på ljudet** för dem + **Slog på ljudet** för dem **Stängde av ljudet** för dem $[**%1$s**](userHook) sparkade $[**%2$s**](targetHook) - **Avtystade** dem - Blev **tystad** + **Slog på mikrofonen** för dem + **Stängde av mikrofonen** för dem Ändrade sitt smeknamn från **%1$s** till **%2$s** Ändrade sitt smeknamn till **%1$s** **Tog bort** sitt smeknamn **%1$s** @@ -1371,7 +1559,7 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." **Lade till** %1$s **Tog bort** %1$s $[**%1$s**](userHook) uppdaterade $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) tog bort %2$s av $[**%3$s**](targetHook) i $[**%4$s**](channelHook) + $[**%1$s**](userHook) tog bort %2$s från $[**%3$s**](targetHook) i $[**%4$s**](channelHook) Ändrade färg till **%1$s** $[](newColorHook) Utan färg $[**%1$s**](userHook) skapade rollen $[**%2$s**](targetHook) @@ -1383,17 +1571,18 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Ändrade namn från **%1$s** till **%2$s** Med namnet **%1$s** **Nekade** %1$s - %1$s + **Beviljade** %1$s $[**%1$s**](userHook) uppdaterade rollen $[**%2$s**](targetHook) + %1$s kl. %2$s Bytte profilbild Ändrade kanalen till **%1$s** Med kanalen **%1$s** $[**%1$s**](userHook) skapade webhooken $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) tog bort webhooken $[**%2$s**](targetHook) - Ändrade namnet från **%1$s** till **%2$s** + Ändrade namn från **%1$s** till **%2$s** Med namnet **%1$s** $[**%1$s**](userHook) uppdaterade webhooken $[**%2$s**](targetHook) - Detta avgör om medlemmar som inte uttryckligen har angett sina aviseringsinställningar kommer att få en avisering för varje meddelande som skickas på denna server eller inte. + Detta avgör om medlemmar som inte själva har angett sina aviseringsinställningar kommer att få en avisering för varje meddelande som skickas på denna server eller inte. Vi rekommenderar starkt att ställa in detta till endast @omnämningar för offentliga Discord-servrar för att undvika [denna galenskap](%1$s). Smeknamn Ange smeknamn @@ -1403,49 +1592,163 @@ Tack för att du hjälper till att göra allt tryggt och säkert." Alla åtgärder Alla användare Filtrera efter användare - Vi rekommenderar en bild på minst 512 × 512 för din server. - Ändringslogg + Granskningslogg När moderatorer börjar moderera, kan du moderera modererandet här. Inga loggar ännu Någonting gick galet. Kom tillbaka senare. Det här är pinsamt - Alla medlemmar — %1$s + Alla medlemmar – %1$s Visa roll: Servermedlemmar Försiktigt! Du har osparade ändringar! Serverns inbjudningsbakgrund Den rekommenderade minsta storleken är 1920 x 1080 och det rekommenderade bildförhållandet 16:9. Server-widget - "Bädda in denna HTML på din hemsida för att använda Discords vackra widget. + "Bädda in denna HTML på din webbplats för att använda Discords vackra widget. -Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till &username= i query-strängen." +Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &username= i query-strängen." Aktivera server-widget Ditt konto måste vara minst %1$s minuter gammalt för att kunna skicka meddelanden på den här servern. Du måste vara medlem i minst %1$s minuter för att skicka meddelanden på den här servern. - Du måste hävda och bekräfta ditt konto innan du kan skicka meddelanden på den här servern. + Du måste registrera och verifiera ditt konto innan du kan skicka meddelanden på den här servern. Du måste verifiera din identitet via telefon innan du kan skicka meddelanden på denna server. - Du måste bekräfta ditt konto innan du kan skicka meddelanden på den här servern. + Du måste verifiera ditt konto innan du kan skicka meddelanden på den här servern. Verifierad Maskinvaruacceleration Aktiverar maskinvaruacceleration som använder ditt grafikkort för att göra Discord smidigare. Stäng av detta om du upplever dålig prestanda i spel. Hjälp - Hjälpcenter - Rollen är låst för att du inte har tillstånd att hantera roller. - Du kan inte ändra på denna behörighet eftersom ingen av dina roller har den. - Roll är låst eftersom det är en högre rang än din högsta roll. - Rollen är låst eftersom det är din högst rankade. Vänligen ta hjälp av en högre rankad medlem eller serverägaren. + Supportavdelning + Rollen är låst för att du inte har behörighet att hantera roller. + Du kan inte ändra denna behörighet eftersom ingen av dina roller har den. + Rollen är låst eftersom den har högre rang än din högsta roll. + Rollen är låst eftersom det är din högst rankade. Ta hjälp av en högre rankad medlem eller serverägaren. Du kan inte ändra denna behörighet eftersom behörigheten då också skulle fråntas dig. - Rekommenderas om du inte vill att främmande människor får tillgång till dina Discordservrar. + Rekommenderas om du inte vill att främmande människor får tillgång till dina Discord-servrar. Dölj inbjudningslänkar Dölj %1$s tystade Dölj tystade kanaler Döljer e-post, anslutna konton, anteckningar samt anonymiserar Discord-taggar. Dölj personlig information Vänta - Hem - Hej. Bip. Bop. Om du vill bjuda in vänner till denna server, klicka på servernamnet högst upp till vänster och välj \"%1$s\". Pip! + Start + Hej. Blipp. Blopp. Om du vill bjuda in vänner till den här servern klickar du på servernamnet uppe till vänster och väljer \"%1$s\". Blipp! Kroatiska Ungerska + Intresserad av att representera HypeSquad på ditt lokala spelevent eller organiserar du ditt eget event? [Ansök här!](%1$s) + HypeSquad-event + Universum behöver folk som står i första ledet med självsäker optimism och orubblighet. Utan de tappra skulle HypeSquad försänkas i kaos. + Det krävs tålamod och disciplin för att kunna bli en vital del av universum. Utan briljans skulle HypeSquad försänkas i kaos. + Harmoni och balans krävs för att skapa jämvikt i universum. Utan balans skulle HypeSquad försänkas i kaos. + Ett fel uppstod när vi lade till dig till HypeSquad Online. Om problemet kvarstår kontaktar du %1$s. + Aj då, vi gjorde sönder Discord! + Gå med i HypeSquad! + Du är med i HypeSquad! + Gå med i HypeSquad + Lämna HypeSquad + Ett fel uppstod när vi skulle ta bort dig från HypeSquad Online. Försök igen. + Vill du inte längre vara Hype? + Wumpus advokater ville att vi skulle tala om för dig att om du går med i HypeSquad kommer du att registreras för vårt nyhetsbrev. + Varje månad skickar vi ut ett nyhetsbrev med innehåll, presenter och annat. + Få ett unikt profilmärke för att representera det HypeSquad-hus som valts för dig. + Representera ditt hus och delta i utmaningar mot andra HypeSquad-hus. + Superhemligt nyhetsbrev + Hype-profilmärke + Squad-utmaningar + Förmåner med att vara Hype + Wumpus dyker upp vid ytterdörren, du: + Skriker ”LEROY JENKINS” och springer rakt mot Wumpus + Blir förbluffad för Wumpus är en påhittad figur och du är på semester + Bjuder in Wumpus och frågar om han vill ha något kallt att dricka + Svimmar, du klarar inte av överraskningar så bra + Wumpus vill undersöka ett övergivet kusligt hus mitt i natten! Du: + Greppar din ficklampa och stormar rätt in + Står vakt utanför det kusliga huset och varnar Wumpus om det kommer monster + Följer försiktigt med Wumpus och försvarar honom mot allt som är EXTRA-läskigt + Vägrar tvärt – det kan finnas stora spindlar där! + Ni ska bilda en grupp och Wumpus är sologitarrist! Problemet är … han är inte speciellt bra. Du: + Lämnar gruppen för att starta din egen EDM-karriär + Lär honom de fyra grundackorden för vilken poplåt som helst + Går med i gruppen ändå, han blir säkert bättre med tiden. + Föreslår att Wumpus kanske borde satsa på tamburin istället + Du klättrar upp för ett högt berg och det enda som står i vägen för rikedomarna är en trehövdad drake på toppen. Du: + Rusar ut i strid + Studerar gamla Godzilla-filmer för att lära dig hur man slåss mot King Ghidorah + Försöker övertala draken att dela på skatterna + Erbjuder draken en mjukis-Wumpus, det är klart att han vill ha en. + Vad är det som låter? + Ett svärdbeväpnat skelett som står på lur + Min massiva samling av Newtons vaggor + Det mjuka hummandet från din dagliga meditation + Wumpus använder @everyone upprepade gånger och pingar sin server + Rätt ordning för att äta flingor är: + Skål, sked, mjölk, flingor + Skål, flingor, mjölk, sked + Skål, mjölk, flingor, sked + Flingor, mjölk, sked, skål + Nelly vill spela spel med dig på Discord, men du vill hellre hänga med Wumpus, du: + Dumpar bägge två och äter lite födelsedagsglasstårta + Ändrar din onlinestatus till ”Osynlig” och spelar med Wumpus + Ber Nelly spela spel med Clyde + Nelly bryr sig inte, för Nelly är en robot + Wumpus vill beställa pizza med ananas, men du känner inte för det, du: + Beställer två pizzor med ananas för ananas på pizza är :yum: + Talar om för Wumpus att ananas på pizza inte är okej + Kompromissar med ½ ananas och ½ ost + Äter födelsedagsglasstårta istället + Du planerar att åka på semester med Wumpus, men ni kan inte komma överens om vart ni ska åka, du: + Snurrar på jordgloben och väljer en plats slumpmässigt + Beslutar att ni åker till Italien eftersom ni gillar spaghetti båda två + Stannar hemma för att spara pengar till Discord Nitro + Ni kan inte komma överens så du åker på semester ensam + Nelly funderar på att göra en uppföljare till det populära SNEK-spelet, men är osäker på spelets genre, du: + Gör ett överlevnadsskräckspel där Snek är fast i skogen + Övertalar henne att göra ett pusselspel + Säger att vi behöver fler plattformsspel! + Säger till Nelly att hon borde göra ett nytt Battle Royale + Wumpus ber dig lyssna på hans nya heta mix med blandade låtar, du: + Beslutar att göra en musikvideo och lägga upp den på YouTube och få miljontals visningar + Lyssnar på och analysera mixen i ett mörkt avskilt rum + Skriver en uppsats på tio sidor som analyserar texternas djupare mening + Kastar den på marken + Vad brukar du följa? + Din instinkt + Discord på Twitter + Ditt hjärta + Jag förstår inte den här frågan + Vilken superhjälteförmåga skulle du helst vilja ha? + Sinnessjuka karatekunskaper + Övermänsklig läshastighet + Perfekt sikte + Supersömn + Du börjar titta på Aggretsuko, men Wumpus vill se We Bare Bears, du: + Börjar sjunga death metal i hopp om att kunna få Wumpus på andra tankar. + Ser på We Bare Bears eftersom det är en helt klart bättre serie + Kompromissar och ser på Äventyrsdags + Äter mintchokladglass istället + Hela er grupp dog i en grotta för att Wumpus drog på sig aggro från bossen för tidigt, du: + Visar Wumpus vad som kan ha gått fel + Säger ingenting och återupplivar gruppen + Skrattar bort det och föreslår att ni testar igen + Kickar Wumpus från gruppen och sätter Clyde som ny tank + House of Bravery tackar dig för att du har anslutit till vår kamp för att bevara landets helighet och upprätthålla Renwils legat. Ditt mod kan jämföras med det hos tusen ridderliga krigare och utan ditt ledarskap och din skicklighet skulle vi nu vara nära totalt kaos. + House of Brilliance tackar dig för att du har anslutit till vår kamp för att skydda landet och upprätthålla Urdims legat. Dina taktiska manövrar visar vilken mästerstrateg du är och utan din beräknande insikt gällande de konflikter vi ställs inför, skulle vi nu vara nära totalt kaos. + House of Balance tackar dig för att du har anslutit till vår kamp för att skydda landet och upprätthålla Arames legat. Din tapperhet och förmåga att stå fast i oroliga tider är beundransvärd. Utan din naturliga förståelse för hur både miljön och vårt inre fungerar skulle vi nu vara nära totalt kaos. + Avbryt + Stäng + Du är utvald! + Något gick fel! + Nästa fråga + Fråga %1$s av %2$s + Försök igen + Välj ditt svar: + Visa mig mitt hus! + Redo att representera Discord? + Du är exalterad över Discord. Vi är exalterade över att du är exalterad över Discord. Ska vi görs andra människor exalterade över Discord tillsammans? + Gör testet igen + Vill du byta hus? + Innan du går med i HypeSquad måste du registrera ditt konto. + Innan du går med i HypeSquad måste vi verifiera din e-postadress. + Ditt hus: Ett fel uppstod när %1$s lästes in Bild Bilder @@ -1458,20 +1761,21 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & I samtalet I röstkanalen Inkommande samtal - Inkommande samtal… + Inkommande samtal … Inkommande vänförfrågan Inkommande videosamtal - Inkommande videosamtal… + Inkommande videosamtal … Nej tack När uppladdad direkt till Discord. - Bilder större än %1$sMB kommer inte att förhandsgranskas. + Bilder större än %1$sMB kommer inte att förhandsvisas. När postat som länkar till chatten. Visa bilder, filmer och lolkatter Tryck-för-tal Tryck-för-tal (begränsad) Tryck-för-tal fördröjning vid tangentsläpp Röstaktivering - Inbjudan + Huvudplats + Direktinbjudan Acceptera inbjudan Accepterade inbjudan Accepterar inbjudan @@ -1496,23 +1800,24 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Regenerera Du har blivit inbjuden till **%1$s** på **%2$s**. Men hallå där. - Analyserar inbjudan + Analyserar direktinbjudan Användningar Du är redan medlem i - Du har blivit inbjuden till att gå med + Du har blivit inbjuden att gå med **%1$s** har bjudit in dig att gå med - Du har blivit inbjuden till att gå med en DM-grupp av - Inbjudningar + Du har blivit inbjuden till en direktmeddelandegrupp av + Direktinbjudningar Integrationsinställningar Integrationer + Anslutna Twitch/Youtube Gaming-konton För fler integrationer, kolla in [Discords StreamKit](%1$s). - Ett internt serverfel har uppstått, vänligen försök igen. + Ett internt serverfel har inträffat, försök igen. Denna emoji funkar inte eftersom den är animerad. Uppgradera till Discord Nitro för att tillfredsställa alla dina animerade emojidrömmar - Den här emojin funkar inte eftersom den är animerad. Med Discord Nitro löser du detta, gå till Användarinställningar > Nitro för mer info + Denna emoji funkar inte eftersom den är animerad. Med Discord Nitro löser du detta, gå till Användarinställningar > Nitro för mer info Denna emoji funkar inte här eftersom den kommer från en annan server. Uppgradera till Discord Nitro för att använda emojier från andra servrar Denna emoji funkar inte här eftersom den kommer från en annan server. Med Discord Nitro löser du detta, gå till Användarinställningar > Nitro för mer info - Vänligen ange en giltig inbjudningslänk eller inbjudningskod. - **%1$s** är ett ogiltigt format. Vänligen ange en DiscordTagg#0000 eller e-post. + Ange en giltig inbjudningslänk eller inbjudningskod. + **%1$s** är ett ogiltigt format. Ange en Discord-tagg#0000 eller e-post. ogiltig-kanal Ogiltig kanal Denna länk upphör aldrig att gälla. Du kan hantera alla inbjudningslänkar i serverinställningarna @@ -1527,10 +1832,10 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & gå med i **%1$s** Analyserar inbjudan Du har blivit inbjuden till en server - Du har blivit inbjuden till att gå med en DM-grupp + Du har blivit inbjuden till en direktmeddelandegrupp Du har tagit emot en inbjudan, men … Du skickade en serverinbjudan - Du har blivit inbjuden till att gå med en DM-grupp + Du har skickat en inbjudan till en direktmeddelandegrupp Du skickade en inbjudan, men … Kopierad Ändra inbjudningslänk. @@ -1538,17 +1843,17 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Gruppen är full: titta istället Spelet har avslutats Spelinbjudan - Spelet upptäcks inte + Spelet kunde inte hittas Gick med i grupp - Inbjudan till att delta + Inbjudan att delta Inbjudan till grupp Inbjudan att lyssna tillsammans på %1$s - Bjud in att titta + Bjud in för att titta på Inbjudan att titta på %1$s Gå med via skrivbordsappen Ansluten Lyssnandet är över! - Inbjudan för samlyssning + Inbjudan att lyssna tillsammans %1$s %2$s %1$s Skicka inbjudan @@ -1556,9 +1861,9 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Titta via skrivbordsappen Filmstunden är över! Din inbjudningslänk upphör om 1 dag. - Din inbjudningslänk upphör om 1 dag eller efter %1$s. + Din inbjudningslänk upphör om 1 dag, eller efter %1$s. Din inbjudningslänk upphör om %1$s. - Din inbjudningslänk upphör om %1$s eller efter %2$s. + Din inbjudningslänk upphör om %1$s, eller efter %2$s. Din inbjudningslänk upphör om 30 minuter. Din inbjudningslänk upphör om 30 minuter, eller efter %1$s. Din inbjudningslänk kommer aldrig att upphöra. @@ -1571,19 +1876,20 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & %1$s är nu redo. Bjud in dina vänner till din nya server. Bjud in dina vänner Bjud in vänner - Klicka för att lära dig mer - Denna inbjudningslänk är ogiltig eller har löpt ut. Vill du veta mer om Discord? + Tryck för att ta reda på mer + "Denna inbjudningslänk är ogiltig eller har löpt ut. +Vill du veta mer om Discord?" Inbjudan kopierad! - Inbjudningar löper ut efter 1 dag som standard - Denna länk löper aldrig ut — upphäv tillgång i inställningar. + Inbjudningslänkar löper ut efter 1 dag som standard + Denna länk löper aldrig ut. Upphäv tillgång i inställningar. Säg adjö till TeamSpeak, Mumble och Skype. - 100%% gratis + 100 %% gratis Säker Vacker Bjud in medlemmar Gå med i **%1$s** Kunde inte acceptera inbjudan - Hoppsan… + Hoppsan … Öppna **%1$s** Inbjudningar kräver en kanal, det finns inga kanaler på denna server. Ett äventyr börjar. @@ -1600,18 +1906,19 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Inbjudningar IP-adress säkrad IP-adress godkänd - Om du följde den här länken efter att du försökte logga in på datorn eller via mobilappen, gå tillbaka och försök igen. + Om du följde den här länken efter att du försökt logga in på datorn eller via mobilappen, gå tillbaka och försök igen. Italienska Japanska Gå med Det verkar som du gått med i inaktivitetskanalen. Du kan inte prata i denna kanal. Gå med i samtal - Anslut - Skriv in en inbjudan och gå med i din väns server. + Gå med + Ange en direktinbjudan och gå med i din väns server. + Anslut till en server Gå med i en server med en inbjudningslänk Gå med i %1$s - Skriv in en inbjudan nedan för att gå med i en befintlig server. Inbjudningen ser ut ungefär som dessa: - Ange en inbjudan ovan för att gå med i en befintlig server. + Ange en direktinbjudan nedan för att gå med i en befintlig server. Inbjudan kommer att se ut ungefär så här: + Ange en direktinbjudan ovan för att gå med i en befintlig server. Anslut till en server Gå med i videosamtal Gå med i röstsamtal @@ -1623,6 +1930,7 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Hoppa till chatten Hoppa till senaste Behåll nuvarande behörigheter + Aktivera overlay-chatt Det finns redan en likadan inbyggd genväg. Vi har inaktiverat den inbyggda genvägen. Besvara inkommande samtal Avvisa inkommande samtal @@ -1647,29 +1955,34 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Växla ljud Få hjälp Växla snabbtangenter - Växla omnämnarrutan - Växla mikrofon + Växla omnämnanderutan + Växla tyst Växla fästa meddelanden - Växla mellan senaste server och DMs + Växla mellan senaste server och DM Växla kanalens medlemslista Navigera mellan olästa kanaler Navigera mellan olästa kanaler med omnämningar Ladda upp en fil - Håll för att tillfälligt avaktivera din mikrofon när röstaktiverat läge används. + Håll för att tillfälligt inaktivera din mikrofon när röstaktiverat läge används. Håll för att tillfälligt aktivera din mikrofon när tryck-för-tal används. - Växla ljud samt mikrofon på/av. + "Håll för att tillfälligt aktivera din mikrofon när tryck-för-tal används. Andra talare +som inte har prioritet kommer att få sin volym tillfälligt sänkt +under tiden du pratar." + Växla din högtalares ljud på/av. Inaktiverar även din mikrofon när den är av. Växla din mikrofon på och av. Växla din overlay på och av. - Växla interaktivitets-lås för din overlay. - Växla för att aktivera/inaktivera Streamer-läge. + Växla interaktivitetslås för din overlay. + Växla för att aktivera/inaktivera Streamerläge. Växla mellan tryck-för-tal och röstaktiverat läge. - Den här åtgärden gör inget! Vänligen välj något från listan. + Den här åtgärden gör inget! Välj något från listan. Tryck-för-tyst + Tryck-för-tal (Normal) + Tryck-för-tal (Prioritet) Växla ljud - Växla mikrofon + Växla tyst Växla overlay Växla overlay-lås - Växla streamer-läge + Växla Streamerläge Växla röstläge Otilldelad Kortkommandon @@ -1680,29 +1993,30 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Sparka Sparka medlemmar Medlemmar med denna behörighet kan sparka medlemmar som inte har denna behörighet. - Vill du verkligen sparka %1$s? De kan återansluta till servern med en ny inbjudan. - %1$s har sparkats från servern. + Vill du verkligen sparka %1$s? Han eller hon kan återansluta till servern med en ny inbjudan. + ”%1$s” har sparkats från servern. Hoppsan … %1$s kunde inte sparkas. Försök igen! - "Sparka '%1$s'" + Sparka ”%1$s” Koreanska Språk - Språket hittades inte ¯\\_(ツ)_/¯ + Språk kunde inte hittas¯\\_(ツ)_/¯ Välj ett språk Språket har uppdaterats. Språk mer än %1$s sedan - senaste synkningen: %1$s - Lär dig mer + senaste synkning: %1$s + Läs mer Lämna samtal Lämna grupp - Är du säker på att du vill lämna **%1$s**? Du kommer inte att kunna återansluta till servern om du inte får en ny inbjudan. - Är du säker på att du vill lämna? Du kommer inte att kunna återansluta dig med denna grupp såvida inte **%1$s** lägger till dig igen. + Är du säker på att du vill lämna **%1$s**? Du kommer inte att kunna återansluta till denna grupp om du inte får en ny inbjudan. + "Är du säker på att du vill lämna? Du kommer inte att kunna återansluta till denna grupp såvida inte +**%1$s** lägger till dig igen." Lämna gruppen %1$s - "Lämna '%1$s'" + Lämna ”%1$s” Lämna server Är du säker på att du vill lämna **%1$s**? Du kommer inte att kunna återansluta till servern om du inte får en ny inbjudan. Är du säker på att du vill lämna %1$s? - "Lämna '%1$s'" + Lämna ”%1$s” Bibliotek Länka konto Länkinställningar @@ -1711,9 +2025,10 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Discord är en röst-, text- och videochattapp för spelare som är gratis, säker och fungerar till dator och mobil. Lyssnar på **%1$s** Live på Twitch - Det gick inte att läsa in bilden. Försök igen. + "Det gick inte att läsa in bilden. +Försök igen." Läs in fler meddelanden - Hoppsan, något gick fel. Tryck på skiten för att försöka igen. + Hoppsan, något gick fel. Tryck på surdegen för att försöka igen. Laddar Laddar Läser in din PIN @@ -1726,18 +2041,18 @@ Om du har tillgång till din sidas användare kan du dynamiskt lägga till & Hantera kanal Medlemmar med denna rättighet kan ändra kanalens namn eller ta bort den. Hantera kanaler - Medlemmar med denna rättighet kan skapa nya kanaler och ändra eller ta bort befintliga. + Medlemmar med denna behörighet kan skapa nya kanaler och ändra eller ta bort befintliga. Hantera emojier Hantera meddelanden - Medlemmar med denna rättighet kan ta bort eller fästa meddelanden skrivna av andra medlemmar. + Medlemmar med denna behörighet kan ta bort eller fästa meddelanden skrivna av andra medlemmar. Hantera smeknamn - Medlemmar med denna rättighet kan byta smeknamn på andra medlemmar. - Hantera rättigheter - Medlemmar med denna rättighet kan ändra den här kanalens rättigheter. + Medlemmar med denna behörighet kan byta smeknamn på andra medlemmar. + Hantera behörigheter + Medlemmar med denna behörighet kan ändra den här kanalens behörigheter. Hantera roller Medlemmar med denna behörighet kan skapa nya roller och ändra/ta bort roller lägre än denna. Hantera server - Medlemmar med denna rättighet kan ändra serverns namn eller byta region. + Medlemmar med denna behörighet kan ändra serverns namn eller byta region. Hantera användare Hantera webhooks Medlemmar med denna behörighet kan skapa, ändra och ta bort webhooks. @@ -1757,11 +2072,12 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." Max antal användningar %1$s %1$s - Om webbläsaren inte visar ett popup-fönster som frågar om du vill tillåta mediaåtkomst, vänligen ladda om sidan och försök igen. + Jag + Om din webbläsare inte visar en popup som frågar om du vill tillåta mediaåtkomst, ladda om sidan och försök igen. Ge Discord åtkomst till din kamera. Medlem Medlemslista - Denna person är ägare av servern och har alltid alla rättigheter oavsett roll. + Denna person är ägare av servern och har alltid alla behörigheter oavsett roll. Medlemmar %1$s Medlemmar som matchar **%1$s** @@ -1770,12 +2086,14 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." Nämn alla Meddela alla som har åtkomst till denna kanal. Meddela alla i denna kanal. - Medlemmar med denna behörighet kan skicka aviseringar till alla medlemmar i denna kanal genom att börja ett meddelande med @everyone eller @here. - Meddela alla som har rättigheten att visa denna kanal. + "Medlemmar med denna behörighet kan skicka aviseringar till alla medlemmar i denna kanal genom att börja +ett meddelande med @everyone eller @here." + Meddela alla som har behörighet att visa denna kanal. Meddela medlemmarna som är online i denna kanal. Meddela användarna med den här rollen i denna kanal. - Meddela alla användare med denna roll som har rättigheten att visa kanalen. + Meddela alla användare med denna roll och behörighet att visa kanalen. Omnämningar + %1$s omnämningar Meddelandevisning ändrad Meddelandet har nålats fast. @@ -1789,31 +2107,45 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." Borttagen roll Meddelandet lossades. Du tänker nämna %1$s personer. Är du säker? + Wow! Meddelanden + Baserad på %1$s betyg + %1$s användarpoäng (%2$s i betyg) + Generellt positivt + Generellt negativt + Blandat eller medelbra + Överväldigande negativt + Allmänt hyllat Lägg till telefonnummer Redan aktiverat! - SMS-reservautentisering + Sms-reservautentisering Ditt nuvarande telefonnummer är: %1$s. Lägg till din telefon som en reservmetod för 2FA utifall du förlorar din autentiseringsapp eller dina reservkoder. - Ta bort SMS-backup - Detta tar bort möjligheten att logga in med en autentiseringskod via SMS. Är du säker på att du vill ta bort detta? + Ta bort sms-backup + Detta tar bort möjligheten att logga in med en autentiseringskod via sms. Är du säker på att du vill ta bort detta? Inaktiverat för partner - Aktivera SMS-autentisering + Aktivera sms-autentisering Bara några fler saker du kan göra: Dölj Visa - Få autentiseringskod via SMS - Ta bort SMS-autentisering - Skicka SMS igen? + Få autentiseringskod via sms + Ta bort sms-autentisering + Skicka sms igen? Mikrofonen kunde inte aktiveras eftersom åtkomstdialogen avfärdades. - Minsta storlek: **%1$sx%1$s ** + Minsta storlek: **%1$sx%1$s** Missat en uppdatering? [Kolla in våra tidigare ändringsloggar](%1$s) + Discord kan inte starta **%1$s** åt dig eftersom du inte längre har tillgång till det. Detta kan bero på flera saker, som t.ex. en utgången Nitro-prenumeration, en återbetalning, eller om **%1$s** har tagits bort från Discord-butiken. [Läs den här hjälpartikeln för mer information eller support.](%2$s) + Discord kan inte starta det här spelet åt dig eftersom du inte längre har tillgång till det. Detta kan bero på flera saker, som t.ex. en utgången Nitro-prenumeration, en återbetalning, eller om spelet har tagits bort från Discord-butiken. [Läs den här hjälpartikeln för mer information eller support.](%1$s) + Det går inte att starta %1$s + Det går inte att starta spelet Aktivera hårdvaruskalning Experimentell funktion som kan förbättra prestandan i videosamtal. Observera att detta kan orsaka störningar. + Moderering Mer Flytta från %1$s till Flytta medlemmar - Medlemmar med denna rättighet kan dra andra medlemmar ur denna kanal. De kan bara flytta medlemmar mellan kanaler både de och medlemmen de flyttar har tillgång till. + "Medlemmar med denna behörighet kan dra andra medlemmar ur denna kanal. De kan bara flytta medlemmar mellan +kanaler både de och medlemmen de flyttar har tillgång till." Flytta till Användaren har flyttats till den valda kanalen. Mikrofon av @@ -1825,19 +2157,19 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." Gemensamma servrar %1$s Behöver du ett konto? - En dålig nätverksbegäran har uppstått, vänligen försök igen. - Det kan ha varit ett kort avbrott i CloudFlare-tjänsten; försök igen. + En dålig nätverksbegäran har inträffat, försök igen. + Det kan ha varit ett kort avbrott i CloudFlare-tjänsten, försök igen. Din IP-adress är för närvarande svartlistad på CloudFlare. Ett nätverksfel har inträffat. Kontrollera din anslutning och försök igen. - En förbjuden nätverksbegäran har uppstått, vänligen försök igen. + En förbjuden nätverksbegäran har inträffat, försök igen. Nätverksbegäran var för stor. Ett nätverksfel har inträffat. - Ett SSL-nätverksfel har uppstått. Se till att din systemklocka är synkad. + Ett SSL-nätverksfel har inträffat. Se till att din systemklocka är synkad. Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd. Ett okänt nätverksfel har inträffat. Ett nätverksfel har inträffat. Kontrollera dina DNS-inställningar och försök igen. Nätverksanslutningen är begränsad eller otillgänglig. - Glöm det + Avbryt Nytt direktmeddelande Ny direktmeddelandegrupp Tillåt direktmeddelanden från servermedlemmar. @@ -1845,14 +2177,14 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort." %1$s sedan %2$s Nya meddelanden %1$s+ nya meddelanden sedan %2$s - %1$s+ nya meddelanden sedan %2$s %3$s + %1$s+ nya meddelanden sedan %2$s den %3$s "%1$s sedan %2$s -%3$s" - Ny överskridning +den %3$s" + Ny åsidosättning Ny behörighet Jag förstår och godkänner dessa villkor. Fortsätt till Discord - "För att fortsätta kunna använda Discord, vänligen läs och godkänn + "För att fortsätta använda Discord, vänligen läs och godkänn våra uppdaterade användarvillkor och sekretesspolicy." Användarvillkoren och sekretesspolicyn har uppdaterats Olästa meddelanden @@ -1860,7 +2192,7 @@ våra uppdaterade användarvillkor och sekretesspolicy." Smeknamn Smeknamn har ändrats till %1$s. Smeknamn rensat. - Holländska + Nederländska Norska Ingen inaktivitetskanal Inga auktoriserade appar @@ -1871,19 +2203,20 @@ våra uppdaterade användarvillkor och sekretesspolicy." Ingen kategori Dina **direktmeddelanden** och **servrar** finns här. Få fart på festen genom att ladda upp en emoji - Inga + Ingen Ingen emoji matchar din sökning Ingen emoji Inga inmatningsenheter Inga inmatningsenheter kunde hittas, var god och anslut en och försök igen. - Ingen inbjudan - Protokollet FR13NDSH1P kan endast utföras från Discord klienten + Ingen direktinbjudan + [Länka](onConnect) ditt Twitch- eller YouTube Gaming-partnerkonto för att synkronisera dina prenumeranter/sponsorer till en roll + Protokollet FR13NDSH1P kan endast utföras från Discord-klienten Inga integrationer - "Känner du dig planlös? Som ett pappersflygplan som seglar genom himlen? + "Känner du att du saknar mål? Som ett pappersflygplan som seglar genom himlen? Få hit några vänner genom att skapa en inbjudningslänk!" Inga inbjudningar ännu! Inga inbjudningar ännu - Vänligen skicka dina synpunkter till support@discordapp.com. Din användarinformation har kopierats till urklipp. + Skicka gärna dina synpunkter till support@discordapp.com. Din användarinformation har kopierats till urklipp. Inget e-postkonto Instruktioner för att ge tillgång till din mikrofon finns i hjälpcentret för Discord. Åtkomst till mikrofon nekad @@ -1892,12 +2225,15 @@ Få hit några vänner genom att skapa en inbjudningslänk!" Inga utmatningsenheter Inga bilder i kamerarullen Discord har inte tillgång till dina foton - Den här kanalen har inga fästa meddelanden… ännu. - Den här konversationen har inga fästa meddelanden … ännu. + "Den här kanalen har inga +fästa meddelanden … ännu." + "Den här konversationen har inga +fästa meddelanden … ännu." Vilken kall, känslolös värld. Inga reaktioner I begynnelsen … var tystnaden. - Du har inte rättighet att skicka meddelanden i denna kanal. + Du har inte behörighet att skicka meddelanden i denna kanal. + Inga välkomstmeddelanden Nej Nej tack Ingen gräns @@ -1910,31 +2246,46 @@ Få hit några vänner genom att skapa en inbjudningslänk!" Anteckning Klicka för att lägga till en anteckning Tryck för att lägga till en anteckning + Testläget är för närvarande aktivt för **%1$s**. Opublicerade SKU kommer att visas och du kommer inte att debiteras för tillhörande betalningar. + Gå till SKU Anslut ditt Spotify-konto för att visa din musik i din status! Din röst har kopplats från eftersom du anslöt på en annan plats. Det verkar som att din Discord-installation är skadad. Låt oss lösa det … tillsammans. Hjälp! + Discord håller redan på att utföra en åtgärd på det här spelet. Kontrollera att ingen annan Discord-klient körs. Åh nej, ett fel har inträffat. + Du har inte tillräckligt med diskutrymme. Det krävs %1$s men endast %2$s finns tillgängligt. + Åh nej, det här spelet har filnamn som är för långa för Windows. Välj en kortare installationskatalog. + Åh nej, installationsplatsen du valde är inte giltig. Du valde %1$s + Vi kunde inte uppdatera spelet. Körs det just nu? + Åh nej, det verkar inte finnas något innehåll för det här spelet. Kontakta supporten. + Åh nej, det verkar som du inte äger det här spelet. Kontakta supporten om du tror att det är fel. + Det verkar som du sagt nej till ett installationsskript. Du måste säga ja för att spelet ska installeras. + Åh nej, Discord kunde inte installera grejerna som spelet behöver. %1$s misslyckades. + Åh nej, installationsplatsen du valde är inte skrivbar. Du valde %1$s Åh nej, ett fel har inträffat. Kod %1$s - Anslut dina konton %1$s, %2$s, %3$s och andra ställen för att hitta vänner på Discord! + Discord måste installera några grejer innan vi kan köra ditt spel. Installerar (%1$s av %2$s). + Discord måste installera några grejer innan vi kan köra ditt spel. Installerar %1$s (%2$s av %3$s). + Anslut dina konton %1$s, %2$s, %3$s och andra konton för att hitta vänner på Discord! Det verkar som att din mikrofon **%1$s %2$s** är hårdvarutystad. - Vi föreslår att du lägger till en telefon till din tvåfaktorsautentisering som reserv. + Vi föreslår att du lägger till en telefon till din tvåfaktorsautentisering som backup. Lägg till telefon Behöver du tryck-för-tal i hela systemet? Hämta appen! Det verkar som att Discord inte tar emot något ljud från din mikrofon. Låt oss lösa det … tillsammans. Hjälp! Anslut ditt %1$s-konto för att hitta vänner på Discord! - Din åtkomst till Nitro har gått ut. Uppgradera från Lightro till Nitro för att få obegränsad tillgång till fantastiska spel. + Din åtkomst till Nitro har gått ut. Uppgradera från Nitro Classic till Nitro för obegränsad tillgång till fantastiska spel. Du har bara %1$s kvar med Nitros spel! Din åtkomst slutar gälla **%2$s**. + Tack för att du är en tidig Nitro-supporter! Som en gåva för att du är så helgrym får du nu åtkomst till Nitro-spel fram till %1$s. Läs mer Bidra till Discords utveckling och få roliga förmåner! - Discord kommer genomgå planerat underhåll den **%1$s** vid **%2$s**. + Discord kommer genomgå planerat underhåll den **%1$s** kl. **%2$s**. Din mikrofon har sänt i 30 sekunder. Spotify-uppspelning pausad. - Streamer-läge är aktiverat. Var säker, kompis. + Streamerläge är aktiverat. Håll dig säker, kompis. Delta i undersökning - Kan du tänka dig att svara på ett par frågor om Discord? Snäääälla… - Anslut ditt %1$s-, %2$s- och %3$s-konto för att hitta vänner på Discord! - Anslut ditt %1$s- och %2$s-konto för att hitta vänner på Discord! + Kan du tänka dig att svara på ett par frågor om Discord? Snäääälla … + Anslut dina konton %1$s, %2$s och %3$s för att hitta vänner på Discord! + Anslut dina konton %1$s och %2$s för att hitta vänner på Discord! Detta är ett oregistrerat konto. Registrera det innan det försvinner. Kolla din e-post och följ instruktionerna för att verifiera ditt konto. Någon vill videosamtala med dig! Tyvärr stöder denna webbläsare inte video. Hämta vår skrivbordsklient för att ta emot samtalet. @@ -1942,16 +2293,16 @@ Få hit några vänner genom att skapa en inbjudningslänk!" Accepterade din vänförfrågan. %1$s uppladdad %1$s började spela %2$s! - %1$s bjöd in dig till att spela %2$s + %1$s bjöd in dig att spela %2$s %1$s bjöd in dig att lyssna på Spotify - %1$s bjöd in dig till att titta på %2$s - %1$s bjöd in gruppen till att spela %2$s + %1$s bjöd in dig att titta på %2$s + %1$s bjöd in gruppen att spela %2$s %1$s bjöd in gruppen att lyssna på Spotify - %1$s bjöd in gruppen till att titta på %2$s - %1$s bjöd in kanalen till att spela %2$s + %1$s bjöd in gruppen att titta på %2$s + %1$s bjöd in kanalen att spela %2$s %1$s bjöd in kanalen att lyssna på Spotify - %1$s bjöd in kanalen till att titta på %2$s - Aviseringsöverskridningar + %1$s bjöd in kanalen att titta på %2$s + Aviseringsåsidosättningar Skickat en vänförfrågan. Svara Misslyckades att svara på %1$s @@ -1960,11 +2311,11 @@ Få hit några vänner genom att skapa en inbjudningslänk!" Någon spelar Aviseringar Fortsätt - Nej - Du måste vara minst 18 år gammal för att se denna kanal. Är du över 18 och beredd på att se vuxet innehåll? + Näpp + Du måste vara minst 18 år gammal för att se denna kanal. Är du över 18 år och beredd på att se vuxet innehåll? Vuxenkanaler riktar sig till personer som är 18 år eller äldre. Vuxenkanal - Från och med nu blir det bättre ju fler du bjuder in. Låt oss börja med att ställa in **din server**, eller vad säger du? + Från och med nu blir allt bara bättre ju fler du bjuder in. Låt oss börja med att ställa in **din server**, eller vad säger du? Logga in eller registrera dig för att komma igång Välkommen till Discord! Börja med att registrera ditt konto så att vi kan spara dina servrar och inställningar för framtida bruk. Genom att registrera ditt konto sparas dina servrar och inställningar för framtida bruk! @@ -1973,23 +2324,23 @@ Få hit några vänner genom att skapa en inbjudningslänk!" Registrera ditt konto "Har du ingen inbjudningslänk? Inga problem! -Skapa en Discord-server för dig och dina vänner. Vi ordnar röst- och textchatten - helt gratis." +Skapa en Discord-server för dig och dina vänner. Vi ordnar med röst- och textchatten – och det är helt gratis." Skapa server Ogiltigt servernamn - Genom att skapa en server samtycker du till [gemenskapens riktlinjer](https://discordapp.com/guidelines). + Genom att skapa en server samtycker du till våra [Communityriktlinjer](https://discordapp.com/guidelines). Skapa en server Hämta vår skrivbordsapp för lättare åtkomst till dina servrar och appspecifika funktioner (så som tryck-för-tal)! - Hämta till %1$s + Hämta för %1$s Hämta %1$s Puh, nästan klar! Innan vi kan skicka dig vidare … Hämta skrivbordsappen Om ja, ange din inbjudningslänk eller kod för att gå med servern! "Vi är så glada att du är här! -Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan för att gå med servern." +Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan för att gå med på servern." Anslut till server Inbjudningslänk eller kod - T.ex. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + T. ex. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C Har du en inbjudningslänk? Välkommen till Discord! Välkommen till Discord, %1$s @@ -2003,17 +2354,17 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan Har du en inbjudan? Anslut till Discord Detta program **kan** läsa och skicka meddelanden å dina vägnar medan det körs. - Detta program **kan** läsa men **kan inte** skicka meddelanden å dina vägnar medan det körs. + Detta program **kan** läsa, men **kan inte** skicka meddelanden å dina vägnar medan det körs. Detta tillåter %1$s att Du kan nu stänga detta fönster eller flik. Okänt fel - Denna applikation **kan inte** läsa och skicka meddelanden i ditt namn. + Denna applikation **kan inte** läsa och skicka meddelanden å dina vägnar. Tillåt åtkomst till ditt konto Okej Hej! Vill du ansluta ditt **%1$s**-konto för att hitta vänner som också har Discord? - **%1$s** skriver… + **%1$s** skriver … Pågående samtal - Pågående samtal — %1$s anslutna + Pågående samtal – %1$s anslutna Bara du kan se %1$s — [ta bort %1$s](handleDelete). Jag har redan appen. Öppna den! Öppna i webbläsare @@ -2027,12 +2378,23 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan Du är utdaterad Utgående vänförfrågan Är du säker på att du vill ta bort din vänförfrågan till **%1$s**? - När overlayen aktiveras kan ditt anti-virus trigga ett falskt alarm. Dessutom fungerar kanske inte overlayen för alla. Om du har problem eller frågor, kolla in [denna fina hjälpartikel!](%1$s) + Tryck %1$s för att chatta i %2$s + Discords overlay kraschade! + "När overlayen aktiveras kan ditt antivirus trigga ett falskt alarm. +Dessutom fungerar kanske inte overlayen för alla. Om du har problem eller frågor, kolla in +[denna fina hjälpartikel!](%1$s)" %1$s ringer dig! + Förhandsvisning av spel Tryck %1$s för att visa Använd Discords overlay i spel + Du är på väg att öppna den här länken i en extern webbläsare. Vill du fortsätta? + Öppna och stör mig inte igen. + Vänta! + Du kan nu fästa en textchatt i ditt spel! + Tips: Du kan fästa en chatt genom att trycka $[pinIcon](pinHook) + Discords overlay uppgraderad Inkommande samtal … - Aviseringar har inaktiveratss + Aviseringar har inaktiverats Visar: %1$s Nere till vänster Nere till höger @@ -2040,17 +2402,24 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan Overlay-aviseringar Överst till vänster Överst till höger - Nepp, inga direktmeddelanden här. + Näpp, inga direktmeddelanden här. + Ladda om overlay Overlay-inställningar + Allmänt Overlay-inställningar + Röst + Tryck %1$s för att öppna + Tips: Du kan konfigurera aviseringar i $[inställningar](settingsHook) Lås upp för att svara %1$s - Nepp, inga röstkanaler här. + Lås upp för att gå med %1$s + Tryck %1$s för att chatta + Näpp, inga röstkanaler här. Dölj fönstret i spel Visa fönstret i spel Översikt Lägg till: Roll/medlem - Varje roll har överskridna behörigheter i denna kanal. + Samtliga roller har tilldelats behörigheter i denna kanal. Nästa Sida %1$s av %2$s Föregående @@ -2071,6 +2440,7 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan Klistra in och skicka Uppdatera kreditkort Uppdatera PayPal-konto + Skaffa %1$s Discord Nitro-prenumeration Ändra kreditkort Ändra PayPal-konto @@ -2097,27 +2467,28 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan PayPal-konto PayPal-information Öppna fönster på nytt - Betalmetod + Betalningsmetod Betalningstyp Välj betalningstyp Lägg till en ny betalningsmetod - Tillbaka + Gå tillbaka Ansluter till PayPal Någonting gick snett, försök igen. **PayPal**-kontot auktoriserat. Återvänd till **Discord** för att slutföra betalningen. - Väntar - Kameraåtkomst nekad - Discord kräver kameraåtkomst för att sända video. - Behöver du hjälp med rättigheterna? - Mediaåtkomst nekad - Discord kräver åtkomst till lagring för att posta bilagor. - Nedladdningsåtkomst nekad - Discord behöver tillgång till lagring för att kunna hämta filer. - Mikrofonåtkomst nekad - Discord kräver ljudtillgång för att ansluta till ett samtal. + Väntande + Kameraåtkomst nekad – Discord kräver kameraåtkomst för att sända video. + Behöver du hjälp med behörigheterna? + Mediaåtkomst nekad – Discord kräver åtkomst till lagring för att posta bilagor. + Nedladdningsåtkomst nekad – Discord behöver tillgång till lagring för att kunna hämta filer. + Mikrofonåtkomst nekad – Discord kräver ljudtillgång för att ansluta till ett samtal. Tillåt Neka Passera - Behörighetsöverskridningar + Behörighetsåsidosättningar Behörigheter - Behörigheter ej synkroniserade med: **%1$s ** - Genom att stänga av detta förlorar du tillgång till saker som personliga rekommendationer och förslag. Du kommer inte heller kunna återfå de i framtiden! + Behörigheter ej synkade med: **%1$s** + Välj Discord, sedan ”Tillåt användarbehörighet” + Genom att stänga av detta förlorar du tillgång till saker som personliga rekommendationer och förslag. Du kommer inte heller kunna återfå dem i framtiden! Nej, ta mig tillbaka! Ja, jag är säker Stäng av anpassning? @@ -2131,48 +2502,49 @@ Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan Tja, dubbelkollar bara att du vill fästa det här meddelandet i den nuvarande kanalen för eftervärlden att beskåda? Fäst den. Fäst den bra. Discord kan inte fästa meddelandet. Du kanske har nått gränsen på %1$s fästa meddelanden i kanalen #%2$s. - Discord kan inte fästa meddelandet. Du kanske har nått gränsen på %1$s fästa meddelanden in denna kanal. - Klistret släppte + Discord kan inte fästa meddelandet. Du kanske har nått gränsen på %1$s fästa meddelanden i denna kanal. + Nålen gick sönder Fästa meddelanden PROFFSTIPS: - "Användare med 'Hantera Meddelanden' kan fästa meddelanden från kugghjulsmenyn." - Du och %1$s kan fästa ett meddelande från kugghjulsmenyn. - Alla gruppmedlemmar kan fästa ett meddelande från kugghjulsmenyn. - Detta är en vuxenkanal och har fastnålat innehåll som inte lämpar sig till vem som helst. + Användare med ”Hantera Meddelanden” kan fästa meddelanden från ellipsmenyn. + Du och %1$s kan fästa ett meddelande från ellipsmenyn. + Alla gruppmedlemmar kan fästa ett meddelande från ellipsmenyn. + Detta är en vuxenkanal och har fastnålat innehåll som inte lämpar sig för vem som helst. Polska - "Integritet är mycket viktigt för oss—den här informationen lämnar inte din dator om du inte aktiverar den här funktionen. + "Integritet är mycket viktigt för oss – den här informationen lämnar inte din dator om du inte aktiverar den här funktionen. [Klicka här](%1$s) för mer information om hur detta fungerar." Android 4.1+ Spelar **%1$s** Postnummer - Hoppsan! Något gick snett … - Som tack för att du stödjer Discord *får *du tillgång till Nitro spel i ett år. Din åtkomst slutar **%1$s**. - Som tack för att du stödjer Discord får du tillgång till Nitro spel i två år. Din åtkomst slutar **%1$s**. + Oj då, något gick snett … + Som tack för ditt stöd till Discord får du tillgång till Nitro-spel i ett år. Din åtkomst slutar gälla **%1$s**. + Som tack för ditt stöd till Discord får du tillgång till Nitro-spel i två år. Din åtkomst slutar gälla **%1$s**. Obegränsad tillgång till ett växande bibliotek med kritikerrosade spel som vi tycker att du och dina kompisar borde spela. Massor av spel. Till en låg månadskostnad. - Nepp - "Uppsägningen kommer att träda i kraft i samband med att din aktuella faktureringsperiod tar slut den **%1$s**. + Prenumerant sedan %1$s + Näpp + "Uppsägningen kommer att träda i kraft i samband med att din aktuella faktureringsperiod tar slut den **%1$s**. Din Discord-tagg kommer att återställas om du har ändrat den. -Du kan förnya din prenumeration när som helst." +Du kan börja prenumerera igen när du vill." "Uppsägningen träder i kraft i samband med att din aktuella faktureringsperiod tar slut. Den **%1$s** har du inte längre tillgång till alla Nitros spel i ditt bibliotek och din Discord-tagg kommer att återställas om du har ändrat den. Vi behåller dina sparfiler i säkert förvar utifall du skulle ändra dig. Du kan börja prenumerera igen när du vill!" Japp, säg upp %1$s Avbryt %1$s? - Vi kunde inte avsluta din Nitro-prenumeration. Vänligen försök igen eller kontakta vår support om problemet kvarstår. - Din prenumeration upphör den %1$s. + Vi kunde inte avsluta din Nitro-prenumeration. Försök igen eller kontakta vår support om problemet kvarstår. + Din prenumeration upphör %1$s. Jag förstår Denna tagg är ogiltig. Taggar måste innehålla 4 siffror. När din Nitro-prenumeration tar slut kommer din Discord-tagg att slumpas. Är du säker på att du vill ändra din Discord-tagg? Ändra Discord-tagg - Ändra Discord-tagg + Ändra din Discord-tagg Vill du ändra din tagg? Skaffa Nitro! Denna tagg är ogiltig. Värdet måste vara större än 0. Ladda upp GIF:ar för att få animerade avatarer och emojier. Visa hur länge du har stöttat Discord med ett unikt profilmärke. Få ett globalt pass för att använda dina anpassade emojier var som helst. - Välj din egen tagg när du prenumererar på Nitro. + Välj din egen tagg när du prenumererar. Öka kvaliteten på din skärmdelning med 720p 60 FPS eller 1080p 30 FPS. Uppgradera från %1$s för att få större uppladdningsstorlek med %2$s för att dela memes av ännu högre kvalitet. Animerade grejer @@ -2180,74 +2552,103 @@ Vi behåller dina sparfiler i säkert förvar utifall du skulle ändra dig. Du k Globala specialemojier Unik Discord-tagg Videor av högre kvalitet - Högre uppladdningsgräns Vill du inte ha spel? Stöd Discord och få sköna chattförmåner: Tack vare en rad med slumpmässiga siffror har du nu fått fler chattförmåner i %1$s! Vad bra! Du får också några extra chattförmåner: + Spel till ett värde av över %1$s. Spana in dem: Visa alla Nitro-spel Chattförmåner Gratis spel + Som tack för att du stödjer oss har du rabatt på din Nitro-prenumeration. **Om du avbryter eller ändrar din prenumeration kommer du att bli av med rabatten.** Kom inte och säg att du inte blivit varnad!!! + Gör det ändå + Försiktigt, kompis %1$s (per månad) dras %2$s. %1$s (per år) dras %2$s. **%1$s%2$s %3$s** / månad Du måste först registrera ditt konto Hej kompis! Om du vill köpa Nitro måste du först registrera ditt konto så att du inte förlorar några av dina grejer. Verifiera din e-post först - Nitro-spel är bara kompatibla med Windows. - Din chatt har pimpats med animerade emojier, större filuppladdningar och mycket mer. Ha det så skoj! - Du har nu tillträde till en grym samling spel och förbättrade chattfunktioner. Sätt igång och spela! - Wow, tack! - Visa mig spelen! - Lightro per månad - Lightro per månad + Hallå kompis! Om du vill köpa Nitro måste du verifiera ditt e-postkonto först. Kolla din e-post eller be om en ny verifiering. + Nitro-spel stöds endast på Windows. + Du har nu fått kraften med förbättrade chattförmåner. Sluta läsa det här och sätt igång att chatta!!! + Du har nu tillgång till så många grymma spel. Sluta läsa det här och sätt igång att spela dem!!! + Okej, det låter bra + Kolla in alla Nitro-spel + Nitro per månad + Nitro Classic per månad Nitro per månad - Lightro per år - Lightro per år + Nitro per år + Nitro Classic per år Nitro per år - Använd anpassade emojis överallt + Använd anpassade emojier överallt Kör igång med Discord Nitro för att använda animerade och egna emojier på alla servrar. Vill du ha uppgraderade emojikrafter? Stöd Discords utveckling och få bonusfunktioner för ditt konto - Nepp + Näpp + "Boosta din %1$s-prenumeration (per månad) och få obegränsad tillgång till spel. Din nya prenumeration börjar gälla omedelbart. + +Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt från månadskostnaden. Du kommer att debiteras **%2$s**." + "Boosta din %1$s-prenumeration (per månad) och få obegränsad tillgång till spel. Din nya prenumeration börjar gälla omedelbart. + +Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt från årskostnaden. Du kommer att debiteras **%2$s**." + "Boosta din %1$s-prenumeration (per år) och få obegränsad tillgång till spel. Din nya prenumeration börjar gälla omedelbart. + +Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt från årskostnaden. Du kommer att debiteras **%2$s**." "Uppgradera till en årsprenumeration och få två månader på köpet. Vilken deal! Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt från årskostnaden. Du kommer att debiteras **%1$s**." + Uppgradera Uppgradera till %1$s Din nuvarande prenumeration. Du måste säga upp prenumerationen först och låta den gå ut innan du väljer en kortare prenumeration. - Oj då … det gick inte att uppgradera. Kontrollera att dina betaluppgifter stämmer och försök igen. - Uppgradera till Discord Nitro för %1$s:s filgräns + Du har nu förbättrade chattförmåner! + Du har nu förbättrade chattförmåner och tillgång till dussintals spel! + Snyggt! + Kolla in alla Nitro-spel + Oj då … det gick inte att uppgradera. Kontrollera att din betalningsinformation stämmer och försök igen. + Uppgradera till Discord Nitro för en filgräns på %1$s Få 2 månader på köpet! + 2 månader gratis **%1$s%2$s %3$s** / år Förhandsgranska chatt + Prioriterad talare + "Användare med den här behörigheten har det lättare att göra sig hörda när de pratar. När den aktiveras +kommer volymen för de som inte har denna behörighet automatiskt att sänkas." + "Användare med den här behörigheten har det lättare att göra sig hörda när de pratar. När den aktiveras +sänks volymen automatiskt för de som inte har denna behörighet. Prioriterad talare +aktiveras genom att använda kortkommandot **%1$s**." Sekretess & säkerhet [Sekretesspolicy](%1$s) Sekretessinställningar Privat kategori Genom att göra en kategori privat, ärver alla låsta kanaler inom den dess behörigheter Privat kanal - Genom att göra en kanal privat, kommer endast valda roller ha tillgång till att läsa eller ansluta till denna kanal + Genom att göra en kanal privat, kommer endast valda roller ha åtkomst att läsa eller ansluta till denna kanal Profil Rensa - Rensa medlemmar + Avlägsna medlemmar Portugisiska, Brasilien - Tryck-för-tal (begränsad) kommer endast fungera när denna flik har fokus. Ladda ner appen för att få tryck-för-tal i hela systemet. + "Tryck-för-tal (begränsad) kommer endast fungera när denna flik har fokus. Hämta appen +för att få tryck-för-tal i hela systemet." Hej, bara en snabb påminnelse - Tryck-för-tal (begränsad) kommer endast fungera när denna flik har fokus. [Ladda ner](onDownloadClick) appen för att få tryck-för-tal i hela systemet. - Du startade %1$s som administratör. Starta om Discord som administratör för att tillåta tryck-för-att-tala medan spelet är i fokus. + "Tryck-för-tal (begränsad) kommer endast fungera när denna flik har fokus. [Hämta](onDownloadClick) +appen för att få tryck-för-tal i hela systemet." + "Du startade %1$s som administratör. Starta om Discord som administratör för att tillåta tryck-för-att-tala +medan spelet är i fokus." Tryck-för-tal behöver rättighet - Du kan inte prata med blockerade användare + Du kan inte skicka meddelanden till blockerade användare Skicka meddelande till @%1$s Discord kan snabbt starta de flesta av dina senaste spelade spel på denna dator. Testa att starta ett för att få det att synas här! Snabbstart Utkast - Lär dig mer om Quick Switcher + Lär dig mer om snabbväxlaren Har du svårt att hitta det du söker? Senaste kanal Omnämningar Använd snabbväxlaren för att ta dig runt på Discord snabbt. Bara tryck: Vart vill du gå? + Söker spel Söker servrar Söker textkanaler Söker bland alla användare @@ -2266,12 +2667,13 @@ Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt %1$s reagerade med %2$s %1$s och %2$s reagerade med %3$s %1$s och %2$s reagerade med %3$s - %1$s, %2$s, och %3$s reagerade med %4$s + %1$s, %2$s och %3$s reagerade med %4$s %1$s, %2$s och %3$s reagerade med %4$s - %1$s, %2$s, %3$s, och %4$s reagerade med %5$s + %1$s, %2$s, %3$s och %4$s reagerade med %5$s %1$s reagerade med %2$s Reaktioner - Läsa meddelandehistoriken + Lägg till reaktion **%1$s** + Läs meddelandehistoriken Läsa meddelanden Läsa textkanaler & se röstkanaler Kanalen är skrivskyddad. @@ -2290,7 +2692,7 @@ Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt Serverregion kan när som helst ändras sömlöst med mindre än en sekunds avbrott. Välj serverregion Registrera - Registrera konto + Registrera ett konto Ange inloggningsuppgifter Skapa ett konto Ta bort @@ -2299,30 +2701,30 @@ Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt Ta bort alla reaktioner Ta bort vän Är du säker på att du vill ta bort **%1$s** permanent från din vänlista? - "Ta bort '%1$s'" + Ta bort ”%1$s” Ta bort från grupp Ta bort ikon Ta bort kortkommando Ta bort %1$s Ta bort roll Ta bort personlig URL - Visa förhandsvisning av länkar som klistras i chatten. - Förhandsgranska länk + Visa förhandsvisningsinfo för webbplatser från länkar som klistras in i chatten. + Länkförhandsvisning Visa emojireaktioner i meddelanden. Anmäl Anmäl meddelande skrivet av %1$s - Anmäl server — %1$s + Anmäl server – %1$s Vill du verkligen anmäla %1$s? - Anmäl användare — %1$s + Anmäl användare – %1$s Anmäld Skicka igen Skicka koden igen - Skicka nytt bekräftelsemeddelande! + Skicka nytt verifieringsmejl! Skicka meddelande igen - Skicka nytt bekräftelsemail + Skicka nytt verifieringsmejl Återställ Nollställ smeknamn - Återställ aviseringsöverskridningar + Återställ aviseringsåsidosättningar Återställ aviseringsinställningar Ändra ditt lösenord Återställ till standard @@ -2334,24 +2736,34 @@ Vi kommer att beakta din nuvarande prenumeration och dra av den proportionerligt Återgå till inloggningssidan Återfört Återkalla - Häv bannlysning + Återkalla bannlysning Rumänska, Rumänien Rollordning uppdaterad. Roller %1$s RTC-anslutning Anslutningsinformation - Discord har anslutit till din realtidsserver och håller på att säkra anslutningen. - Discord kör igång en RTC-server åt dig! Om din anslutning fastnar här kan det bero på en driftstörning i serverns region. Åh nej! Kolla vår [driftstatus](%1$s) för mer information eller överväg att kontakta serverägaren för att tillfälligt byta region. + Discord har anslutit till din realtidskommunikationsserver och håller på att säkra anslutningen. + "Discord kör igång en RTC-server åt dig! Om din anslutning fastnar här kan det bero på en driftstörning +i serverns region. Åh nej! Kolla vår sida [driftstatus](%1$s) för mer information eller överväg att kontakta serverägaren +för att tillfälligt byta region." En RTC-server har tilldelats dig och Discord försöker ansluta till den. Håll i dig! - Det kan ha varit hamstrar som ramlat av sina hjul då Discords anslutning till din RTC-server har avbrutits. Vi kommer att försöka återansluta om ett ögonblick. - Discord har etablerat en säker anslutning till din RTC-server och försöker skicka data. Om din webbläsaranslutning fastnar i detta steg, kolla då [denna flotta artikel](%1$s) för att lösa problemet. - "Ånej! Discord kan inte etablera en UDP-anslutning till din röstserver. Vi kommer att försöka igen om ett litet tag. + "Det kan ha varit hamstrar som ramlat av sina hjul då Discords anslutning till din realtidskommunikationsserver har avbrutits. +Vi kommer att försöka återansluta om ett ögonblick." + "Discord har etablerat en säker anslutning till din realtidskommunikationsserver och försöker skicka data. +Om din webbläsaranslutning fastnar i detta steg, kolla då [denna flotta artikel](%1$s) för att lösa problemet." + "Åh nej! Discord kan inte etablera en UDP-anslutning till din realtidskommunikationsserver. Vi kommer att försöka igen om ett litet tag. Om Discord fortsätter att fastna i detta steg, kolla då [denna utmärkta artikel](%1$s) för problemlösning." - "Discord är ansluten till din RTC-server på **%1$s** med en genomsnittlig ping på **%2$s ms**. Din senaste ping var **%3$s ms**. + "Discord är ansluten till din realtidskommunikationsserver på **%1$s** med en genomsnittlig ping på **%2$s ms**. Din senaste +ping var **%3$s ms**. -Om din ping är ojämn eller över %4$s ms, överväg då att kontakta serverägaren om byte av röstregion." - Laddat och klart! Discord har etablerat en säker anslutning till din RTC-server och försöker skicka data. +Om din ping är ojämn eller över %4$s ms, bör du överväga att be serverägaren byta till en annan region." + "Discord är ansluten till din realtidskommunikationsserver på **%1$s** med en genomsnittlig ping på **%2$s ms**. Din senaste +ping var **%3$s ms**. Utgående paketförlustfrekvens är **%4$s %%**. + +Om din ping är ojämn eller över %5$s ms, bör du överväga att be serverägaren byta till en annan region. Om utgående paketförlustfrekvens är högre än %6$s %%, kan du låta robotliknande." + "Laddat och klart! Discord har etablerat en säker anslutning till din realtidskommunikationsserver och +försöker skicka data." Inkommande Utgående Användare @@ -2359,21 +2771,21 @@ Om din ping är ojämn eller över %4$s ms, överväg då att kontakta serveräg Spara Spara ändringar Spara innehåll - Kontrollera dina nätverks- och sekretessinställningar för Foto-appen. - Misslyckades med att spara innehållet … + Kontrollera dina nätverks- och sekretessinställningar för fotoappen. + Misslyckades med att spara innehållet … Innehållet har sparats! Spara ny URL Lägg till en bot till en server - Det här kräver att du har **Hantera Server**-rättigheter på servern. - Tillåt följande rättigheter + Det här kräver att du har **Hantera server**-behörighet på servern. + Tillåt följande behörigheter Detta kommer att skapa rollen **%1$s** som du kan ändra. Välj en server - Få tillgång till tredjepartstjänster + Få tillgång till utomstående anslutningar Du har inga utomstående anslutningar än! Få tillgång till din e-postadress - Du har ännu inte angett en e-postadress! + Du har inte angett en e-postadress än! Gå med i grupp-DMs för dig - Detta tillåter appen att å din vägnar ansluta till grupp-DMs som den har skapat. + Detta tillåter appen att å din vägnar ansluta till direktmeddelandegrupper som den har skapat. Ha koll på vilka servrar du är med i Du är inte med i några servrar. Anslut till servrar för dig @@ -2385,7 +2797,7 @@ Om din ping är ojämn eller över %4$s ms, överväg då att kontakta serveräg Utföra åtgärder via din Discord-klient Detta tillåter appen att skicka meddelanden, ändra inställningar, utföra kommandon, osv. Detta tillåter appen att ansluta till din lokala Discord-klient. - Lyssna på aviseringar över din Discord-klient + Lyssna på aviseringar via din Discord-klient Detta tillåter appen att se aviseringar vi skickar till dig. Lägger till en webhook till en kanal Välj en kanal @@ -2396,14 +2808,14 @@ Om din ping är ojämn eller över %4$s ms, överväg då att kontakta serveräg "Discord vill dela innehållet på din skärm med %1$s. Välj vilken skärm du vill dela." - Vill du installera skärmdelnings-tillägget? + Vill du installera skärmdelningstillägget? Tillägg krävs Bildfrekvens Hela skärmen Dela skärm eller fönster Ljud Källa - Sluta dela skärmen + Sluta dela din skärm Streama %1$s Streamkvalitet Skärmdelning ej tillgänglig @@ -2422,7 +2834,7 @@ Välj vilken skärm du vill dela." länk ljud kanal - hemsida + webbplats användare Sök kanaler Inga kanaler hittades. @@ -2434,17 +2846,18 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Jäklar, vi tappade förstoringsglaset! Öhm … har du lust att söka igen? efter före - den + under filnamn filtyp från har i länkFrån - nämner + omnämningar den Hitta den perfekta emojin Sök + Sök efter: **%1$s** I kanal Datum Filnamn innehåller @@ -2455,7 +2868,7 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Länk från webbplats Nämner användare Sökalternativ - Innan söknigen kan påbörjas behöver vi indexera denna server. Var god vänta. + Innan sökningen kan påbörjas behöver vi indexera denna server. Var god vänta. Dölj %1$s från blockerade användare Sök i %1$s Sök medlemmar @@ -2475,31 +2888,33 @@ Välj vilken skärm du vill dela." i går %1$s har indexerats hittills. Vi håller fortfarande på att indexera äldre meddelanden. Sök med Google - Söker… + Söker … Säkerhet Välj Välj en kanal eller kategori … Välj sorteringsläge Användares ljud av - Du kan inte neka **%1$s** denna behörighet eftersom du själv kommer att nekas denna också. Tillåt en annan roll eller dig själv innan du försöker igen. + "Du kan inte neka **%1$s** denna behörighet eftersom du själv kommer att nekas denna också. Tillåt en annan roll eller dig själv +innan du försöker igen." Ganska säker på att du inte vill göra detta Mikrofon avstängd - Ett ögonblick! - Om någon har bett dig att kopiera och klistra in något här blir du lurad i 11 fall av 10. + Vänta! + Om någon ber dig att kopiera och klistra in något här så är chansen 11/10 att du blir lurad. Allt som klistras in här kan ge angripare tillgång till ditt Discord-konto. - Om du inte vet exakt vad du gör bör du stänga detta fönster och förbli säker. - Om du förstår exakt vad du gör, borde du börja jobba med oss %1$s + Om du inte förstår exakt vad du gör, stäng detta fönster och håll dig på den säkra sidan. + Om du vet exakt vad du håller på med borde du komma och jobba med oss %1$s Skicka Meddelande Skicka vänförfrågan Skicka meddelande Meddelandet kunde inte skickas. Håll för att försöka igen. Skicka meddelanden - Skicka text-till-tal - Medlemmar med denna rättighet kan skicka text till tal-meddelanden genom att starta ett meddelande med /tts. Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen. + Skicka text-till-tal-meddelanden + "Medlemmar med denna behörighet kan skicka text till tal-meddelanden genom att starta ett meddelande med /tts. +Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen." Ljud av för servern Ljud av på servern - Serveremoji + Server-emoji Tysta servern Tysta direktmeddelanden Tystad på servern @@ -2514,7 +2929,7 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Serverstatus Ljud på för servern Mikrofon på för servern - Tysta på server + Tysta servern Mikrofon på för servern Servrar Sortera och hantera servrar @@ -2531,8 +2946,9 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Lägg till det! Lägg till spel Tillagda spel - Aktivera överlagring + Aktivera overlay Välj spel att lägga till + Dolda spel Discord kan visa och starta de flesta spel oavsett var du har fått dem från. Importera dina spel Senast spelat **%1$s** @@ -2540,36 +2956,36 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Inga spel tillagda Vad spelar du?! Syns inte ditt spel? - Spelar + Spelar nu Spelar nu! - Överlagring: Av - Överlagring: På - Det kan vara problem med overlayen på detta spel. + Overlay: Av + Overlay: På + Detta spels overlay är känt för att vara problematiskt. Ta bort - Växla övertoning - Verifierad + Återställ till biblioteket + Växla overlay + Verifierat Här är en lista över alla aktiva inbjudningslänkar. Du kan återkalla vilken som helst eller [skapa en](onCreateInvite). Här är en lista över alla aktiva inbjudningslänkar. Du kan återkalla vilken som helst. - Försiktigt — du har osparade ändringar! + Försiktigt – du har osparade ändringar! Är du säker på att du vill ta bort behörigheter för **%1$s**? Detta kan inte ångras. Ta bort behörighetsinställningar Roller & medlemmar Är du säker på att du vill ta bort rollen **%1$s**? Detta kan inte ångras. Ta bort roll Behöver du hjälp med roller? [Få hjälp](%1$s) - Synkronisera mellan klienter. + Synka mellan klienter. Skapa en webhook för att påbörja magin Inga webhookar - Webhookar är ett enkelt sätt att få automatiska meddelanden och datauppdateringar att skickas till en textkanal på din server med internet-magi. [Läs mer](%1$s). Ställ in Ange personlig URL Flera personer skriver … Dela - Dela denna länk med andra för att ge tillgång till denna server + Dela denna länk med andra för att ge åtkomst till denna server Skicka denna länk till dina vänner för att ge dem åtkomst Dela %1$s Dela länk - Dela på + Dela till Spela in kortkommando Ändra kortkommando Avsluta inspelning @@ -2612,10 +3028,11 @@ Välj vilken skärm du vill dela." på Spotify %1$s %2$s Lyssnar tillsammans - Ledsen, kompis, det verkar som att du inte har Spotify Premium. Endast Premium-användare kan lyssna tillsammans med andra Spotify-lyssnare. + Ledsen kompis, det verkar som att du inte har Spotify Premium. Endast Premium-användare kan lyssna tillsammans med andra Spotify-lyssnare. Uppgradera Spotify *Vinylknaster* Discord-personal + Starta Starta ett röstsamtal Starta samtal Med: @@ -2632,27 +3049,29 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Steg %1$s Indexerar Sluta ringa + Hej! Genom att köpa %1$s godkänner du [Butikens Användarvillkor](%2$s). %1$s är en löpande prenumeration, vilket innebär att vi debiterar dig i dag och fortsätter att debitera dig månatligen tills du säger upp prenumerationen. Du kan avbryta den när som helst via dina Användarinställningar. + Hej! Genom att köpa %1$s godkänner du [Butikens Användarvillkor](%2$s). %1$s är en löpande prenumeration, vilket innebär att vi debiterar dig i dag och fortsätter att debitera dig årligen tills du säger upp prenumerationen. Du kan avbryta den när som helst via dina Användarinställningar. Streamerläge Streamerläge aktiverat spelar %1$s Strömmar **%1$s** - Vår betalleverantör har tyvärr tekniska problem just nu. Försök igen senare + Vår betalningsleverantör har tyvärr tekniska problem just nu. Försök igen senare Prenumerant-aktiverade servrar - Abonnentuppgifter + Prenumerantuppgifter Förslag Hjälp - Tystad + Ignorerad Det verkar som du är inaktiv, därför flyttade vi dig till inaktivitetskanalen. Hallå, någon där? Du har inte tillåtelse att tala i denna kanal. Svenska Ändra maskinvaruacceleration - "Ändring av inställningen för maskinvaruacceleration kräver en omstart av Discord. + "Ändring av inställningen för maskinvaruacceleration kräver en omstart av Discord. Är du säker på att du vill göra detta?" Byt ljudsubsystem "För att byta ljudsubsystem kommer Discord att startas om. Är du säker på att du vill göra detta?" - Växla till Kompakt Läge + Växla till kompakt Läge Växla till mysigt läge Växla till mörkt tema Växla till ljust tema @@ -2660,20 +3079,20 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Växla till röstaktivering Synka Aktivera detta för att skriva över utseendeinställningar på alla andra klienter, inklusive skrivbord och webbläsare. - Synkronisera mellan klienter. - Om du sätter på detta kommer text- och bildinställningar skrivas över på alla andra klienter, inklusive skrivbord och webbläsare. - Synkronisera vänner till Discord + Synka mellan klienter. + Aktivera detta för att skriva över text- och bildinställningar på alla andra klienter, inklusive skrivbord och webbläsare. + Synka vänner till Discord Synka nu Synka behörigheter Vill du synka **%1$s**-behörigheter med **%2$s**? Synkanslutningen avbröts! %1$s måste återansluta till %2$s i sina användarinställningar. - Synkronisera detta konto + Synka detta konto [Synka med %1$s](onClick) Du missade ett samtal från %1$s. %1$s startade ett samtal. %1$s ändrade kanalikonen. %1$s ändrade kanalnamnet: **%2$s** - %1$s anslöt just till servern - lycka till! + %1$s anslöt just till servern, lycka till! %1$s anslöt just. Se upptagna ut, allihop! %1$s anslöt just. Kan jag få en heal? %1$s gick med i din grupp. @@ -2681,22 +3100,24 @@ Välj vilken skärm du vill dela." Ermagherd. %1$s är här. Välkommen, %1$s. Stanna en stund och lyssna. Välkommen, %1$s. Vi har väntat på dig ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Välkommen, %1$s. Vi hoppas att du tagit med dig pizza. + Välkommen, %1$s. Vi hoppas att du har pizza med dig. Välkommen %1$s. Lämna dina vapen vid dörren. En vild %1$s dök just upp. Swoooosh. %1$s landade precis. Håll i er. %1$s anslöt just till servern. - %1$s anslöt precis. Verkar OP - behöver nerfas. + %1$s anslöt just. Göm alla bananer. + %1$s anslöt precis. Verkar OP, behöver nerfas. %1$s gled nyss in på servern. En %1$s har dykt upp på servern. Jättelika %1$s har dykt upp! Var är %1$s? På servern såklart! %1$s hoppade in på servern. Som en känguru!!! %1$s dök just upp. Håll min öl. - En utmanare närmar sig - %1$s har dykt upp! - Det är en fågel! Det är ett plan! Strunt samma, det är bara %1$s. - Det är %1$s! Prisa solen! \\\\[T]/ - Skål, älskling! %1$s är här! + En utmanare närmar sig, %1$s har dykt upp! + Det är en fågel! Det är ett flygplan! Äsch, det är bara %1$s. + Det är %1$s! Helgad vare solen! \\\\[T]/ + Ha! %1$s har gått med! Du aktiverade mitt fäll-kort! + Skål, älskling! %1$s](usernameOnClick) är här! Hallå! Hörrni! %1$s har gått med! Vi har väntat på dig %1$s Det är farligt att gå ensam, ta med dig %1$s! @@ -2710,36 +3131,38 @@ Välj vilken skärm du vill dela." %1$s har gått med. Stanna ett tag och lyssna! Rosor är röda, violer är blå, %1$s finns på servern, och du också Gå med i samtalet - %1$s fäste ett meddelande för denna kanal. [Se alla fästa meddelanden.](pinsActionOnClick) - %1$s fäste ett meddelande till denna kanal. + %1$s fäste ett meddelande i den här kanalen. [Se alla fästa meddelanden.](pinsActionOnClick) + %1$s fäste ett meddelande i den här kanalen. %1$s fäste ett meddelande i den här kanalen. + %1$s fäste ett meddelande i den här kanalen. %1$s lade till %2$s i gruppen. %1$s tog bort %2$s från gruppen. %1$s lämnade gruppen. - Tillåt + Tilldela behörighet För att få tillgång till **din kamera, behöver du ge oss tillåtelse**. För att få tillgång till **dina imponerande filer, behöver du ge oss tillåtelse**. - Ta en bild eller en video + Ta en bild eller gör en video Tryck för att lägga till ett smeknamn - Tillfälliga medlemmar utan tilldelade roller sparkas automatiskt när de lämnar servern + "Tillfälliga medlemmar utan tilldelade roller sparkas automatiskt +när de lämnar servern" [Användarvillkor](%1$s) Genom att registrera dig samtycker du till Discords [användarvillkor](%1$s) och [sekretesspolicy](%2$s). Jag har läst och godkänner Discords [användarvillkor](%1$s) och [sekretesspolicy](%2$s). - Du måste godkänna våra användarvillkor för att fortsätta + Du måste godkänna våra användarvillkor för att kunna fortsätta Testa video Text & bilder Textkanal Textkanaler Textkanaler som matchar **%1$s** - Text-rättigheter + Textbehörighet Skicka meddelande till %1$s Tema - Mörk - Ljus + Mörkt + Ljust Temat har uppdaterats. Denna server Endast %1$s - Hej! Vill du ansluta ditt **%1$s**-, **%2$s**- och **%3$s**-konto för att hitta vänner som också har Discord? + Hej! Vill du ansluta dina konton **%1$s**, **%2$s** och **%3$s** för att hitta vänner som också har Discord? **%1$s**, **%2$s** och **%3$s** skriver … Funktionen tog för lång tid att slutföra, försök igen. Titel @@ -2750,78 +3173,81 @@ Välj vilken skärm du vill dela." %1$s Turkiska Överför - Överför Ägarskap - Jag bekräftar att äganderätten till denna server överförs till **%1$s** som därmed blir officiell ägare. - Överför äganderätten till %1$s + Överför ägarskap + Jag bekräftar att ägarskapet till denna server överförs till **%1$s** som därmed blir officiell ägare. + Överför ägarskap till %1$s Försök igen För alla kanaler - För den aktuellt valda kanalen + För den nu valda kanalen Aldrig Jag förstår! - Tweeta oss + Twittra till oss Tvåfaktorsautentisering Aktivera 6-siffrig autentiseringskod Ange den åtta tecken långa reservkoden. Reservkoder måste vara 8 tecken långa och kan endast innehålla siffror och bokstäver. Åtta tecken lång reservkod - använt - Dessa koder ger dig åtkomst till ditt konto om du förlorar din 2FA-app. **En kod kan endast användas en gång. Alla tidigare genererade koder blir ogiltiga!** + använd + "Dessa koder ger dig åtkomst till ditt konto om du förlorar din +2FA-app. **En kod kan endast användas en gång. Alla tidigare genererade koder blir ogiltiga!**" Reservkoder - Om du förlorar åtkomsten till din autentiseringsapp kan du fortfarande få tillgång till ditt konto med förgenererade reservkoder. Spara dessa på ett säkert ställe för att minska risken att förlora åtkomsten till ditt konto! + Om du förlorar åtkomsten till din autentiseringsapp, kan du fortfarande få tillgång till ditt konto med förgenererade reservkoder. Spara dessa på ett säkert ställe för att minska risken att förlora åtkomsten till ditt konto! Ändra kontouppgifter Inaktivera tvåfaktorsautentisering - Det här är dina reservkoder till Discord för kontot %1$s. Förvara dem på ett säkert ställe! - Hämta och installera [Authy](%1$s) eller [Google Authenticator](%2$s) till din mobil eller surfplatta. + Det här är dina Discord-reservkoder för kontot %1$s. Förvara dem på ett säkert ställe! + Hämta och installera [Authy](%1$s) eller [Google Authenticator](%2$s) på din mobil eller surfplatta. Hämta en autentiseringsapp Hämta reservkoder Aktivera tvåfaktorsautentisering Gör ditt konto säkrare i 3 enkla steg: Tvåfaktorsautentisering aktiverad - Ange SMS-kod för Discord + Ange sms-kod för Discord Skickar … - Vi har skickat ett meddelande till %1$s. Vänligen ange koden du fick. - Du kan använda en reservkod eller din mobila tvåfaktorsautentiseringsapp. + Vi har skickat ett meddelande till %1$s. Ange koden du fick. + Du kan använda en reservkod eller din tvåfaktorsautentiseringsapp i mobilen. Ange Discord-autentiseringskod Generera nya reservkoder Generering av nya reservkoder kommer att göra alla dina gamla koder ogiltiga. Den här servern kräver tvåfaktorsautentisering. Dina administratörsrättigheter har inaktiverats. [Lös detta](onClick) Den här servern kräver tvåfaktorsautentisering. Dina administratörsrättigheter har inaktiverats. - Du kan för närvarande inte ta bort servrar med 2FA aktiverat på iOS. + Du kan för närvarande inte ta bort servrar med 2FA aktiverat i iOS. 2FA-nyckel (manuell inmatning) Ange den 6-siffriga verifieringskoden. Gå tillbaka till inloggningen Logga in med din kod - Du måste verifiera ditt konto innan du kan aktivera två-stegsautentisering. + Du måste verifiera ditt konto innan du kan aktivera tvåfaktorsautentisering. Öppna autentiseringsappen och skanna bilden till vänster med hjälp av mobilkameran. Skanna QR-koden Ta bort 2FA - Skydda ditt Discordkonto med ett extra säkerhetsskikt. När du har aktiverat 2FA tvingas du att skriva in både ditt lösenord samt en autentiseringskod från din mobiltelefon för att kunna logga in. + "Skydda ditt Discord-konto med ett extra säkerhetsskikt. När du har aktiverat 2FA behöver du +skriva in både ditt lösenord samt en autentiseringskod från din mobiltelefon för att kunna logga in." Du är nästan klar: 2FA har aktiverats! :tada: En giltig Discord-autentiseringskod krävs. - Aktivering av 2FA stöds inte av den här webbläsaren. Var god och använd den stationära appen för att aktivera 2FA. + Aktivering av 2FA stöds inte av den här webbläsaren. Använd skrivbordsappen för att aktivera 2FA. Visa reservkoder Visa koder - Hej! Vill du ansluta ditt **%1$s**- och **%2$s**-konto för att hitta vänner som också har Discord? - **%1$s** och **%2$s** skriver… + Hej! Vill du ansluta dina konton **%1$s** och **%2$s** för att hitta vänner som också har Discord? + **%1$s** och **%2$s** skriver … Ukrainska Den här kanalen är full. Röstkommunikation stöds inte på den här enheten. Häv bannlysning Vill du verkligen häva %1$ss bannlysning? - Häv %1$ss bannlysning + Häv bannlysning för ”%1$s” Avblockera - "Du måste först avblockera '%1$s' innan du kan hoppa till deras meddelande." - Så… Du har blockerat denna person + Du måste först avblockera ”%1$s” innan du kan hoppa till hans eller hennes meddelande. + Så … Du har blockerat denna person Okategoriserad "Vänligen ange en **e-postadress** och ett **lösenord** för att registrera ditt konto innan det tas bort. Ett registrerat konto krävs för att **hämta appar**." Oregistrerat konto Ljud på - Tyvärr, hittade inga program på enheten för att hantera denna länk: - Ogiltig länk + Sluta fokusera på denna person + Tyvärr, hittade inga applikationer på enheten för att hantera denna länk: + Ohanterad länk Fortsätt till Discord Okänd region Okänd server @@ -2831,18 +3257,21 @@ Ett registrerat konto krävs för att **hämta appar**." Lossa Ja, ta bort den kthx. Lossa meddelande - Nog om detta, antar jag. Är du säker på att du vill ta bort det här klistrade meddelandet? + Nog om detta, antar jag. Är du säker på att du vill ta bort det här fastnålade meddelandet? Du kan hålla ned skift medan du klickar på **lossa meddelande** för att slippa den här bekräftelsen. Discord misslyckades av någon anledning med att lossa meddelandet. Ledsen för det. - Klistret sitter för hårt! + Nålen sitter för hårt! Lossa meddelande Olästa kanaler Webbläsaren stöds ej - Det ser ut som du använder en webbläsare som inte stöds. För att uppleva vad Discord har att erbjuda, uppgradera din webbläsare eller ladda ner en av våra appar. - Tja, detta är obekvämt - "Vänligen kolla din e-post och följ instruktionerna för att verifiera din e-postadress. + "Det ser ut som du använder en webbläsare som inte stöds. För att uppleva vad Discord har att erbjuda, uppgradera din +webbläsare eller hämta en av våra appar." + "Du vill prata med ditt lag, eller hur? Byt till senaste Chrome, Opera, Firefox 38+ eller hämta +Discord-klienten och börja prata nu!" + Jaha, det här var ju pinsamt + "Kolla din e-post och följ instruktionerna för att verifiera din e-postadress. -Om du inte fick någon e-post från oss eller länken har upphört [klicka här](onResendClick) för att skicka igen." +Om du inte fick något mejl från oss eller länken har upphört [klicka här](onResendClick) för att skicka igen." Overifierat konto Hämtar uppdatering Uppdatering redo! @@ -2851,7 +3280,7 @@ Om du inte fick någon e-post från oss eller länken har upphört [klicka här] Uppgradera till årlig Ladda upp Avbryt alla - "Du kan kommentera före uppladdning. + "Du kan kommentera före uppladdning. Håll inne skift för att ladda upp direkt." Hmm … Jag tror inte att vi stöder den filtypen. Ogiltig filtyp @@ -2870,17 +3299,18 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Kunde inte öppna filen: %1$s. Misslyckades med att förbehandla filen. Uppladdad av - Genom att stänga av detta förlorar du tillgång till nya experimentella funktioner och användarbaserade förbättringar till funktioner som röstchatten. Din gamla data kommer att anonymiseras och kommer göra Discord dummare. + Användarbehörighet + Genom att stänga av detta förlorar du tillgång till nya experimentella funktioner och användarbaserade förbättringar till funktioner som röstchatten. Din gamla data kommer att anonymiseras, vilket gör Discord dummare. Nej, ta mig tillbaka! Ja, jag är säker - Stäng av någon del av användarstatistiken? - Använd externa emoji - Medlemmar med denna behörighet kan på denna server använda emoji från andra servrar. + Stäng av lite användarstatistik? + Använd externa emojier + Medlemmar med denna behörighet kan använda emojier från andra servrar på den här servern. Använd röstaktivering - Medlemmar måste använda tryck-för-tal i denna kanal om denna rättigheten är avaktiverad. + Medlemmar måste använda tryck-för-tal i denna kanal om denna behörighet är avaktiverad. Starta spelet och gå med - Delta - Hämta + Ta med mig + Ladda ned Det gick inte att starta spelet Meddela mig Titta på @@ -2915,7 +3345,7 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Glöm det %1$s har inte upptäcks Spela på %1$s - Nepp + Näpp Japp (%1$s av %2$s) %1$s%2$s%3$s kvar @@ -2928,25 +3358,25 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Titta tillsammans Standardinställningar för serversekretess Denna inställning används när du ansluter till en ny server. Den gäller inte retroaktivt för dina befintliga servrar. - Vill du även använda denna förändring för alla dina befintliga servrar? + Vill du även använda denna ändring för alla dina befintliga servrar? Säkra direktmeddelanden Jag gillar att leva farligt Inaktivera detta. Skanna ingenting. Gå över till den mörka sidan. Skydda mig Skanna direktmeddelanden från alla. - Skanna och ta automatiskt bort direktmeddelanden som skickas till dig med stötande innehåll. + Skanna och ta automatiskt bort direktmeddelanden med stötande innehåll som skickas till dig. Mina vänner är pålitliga Skanna direktmeddelanden från alla utom mina vänner. Användaren har blockerats. Användaren är inte längre blockerad. Användarinfo Användarhantering - Skicka meddelande + Meddelande Användarinställningar - Jag är ny till Discord, säg hej! - Inställningar - Ändra vissa visuella aspekter av Discord för att bättre anpassa sig till färgblindhet. - Färgblindsläge + Jag är ny på Discord, säg hej! + Användarinställningar + Ändra vissa visuella aspekter av Discord för att anpassa det till färgblindhet. + Färgblindhetsläge Färger Kolla på mig jag är en vacker fjäril Fladdrar i månskenet :full_moon_with_face: @@ -2955,8 +3385,25 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Kompakt läge vore påslaget Här är den ju! Du kan ändra zoomnivå med %1$s +/- och återställa till standardnivån med %1$s+0. + Visa spelfliken + Stäng av detta för att dölja spelfliken så att du kan fokusera på dina samtal. Stängknappen Är du säker på att du vill logga ut? + Spelaktivitet + Spelbibliotek + Plats + Lägg till installationsplatser + Gör det här till min förvalda plats + Installationsplatsnamn + Ta bort plats + %1$s tillgängligt av %2$s + Installationsplatser + Är du säker på att du vill ta bort den här installationsplatsen? + Spelgenvägar + Skapa genväg på skrivbordet + När du installerar spel från Discord-butiken. + Skapa en genväg i startmenyn + När du installerar spel från Discord-butiken kommer de även att kunna hittas med en Windows-sökning. Funktion Kortkommando Linux-inställningar @@ -2967,8 +3414,8 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Aktivera markering för olästa meddelanden Appen börjar blinka i aktivitetsfältet när du får nya aviseringar. Aktivera blinkande aktivitetsfält - Spara några klick genom att låta Discord köra igång automatiskt vid uppstart - Kör Discord + Bespara dig några klick genom att låta Discord köra igång automatiskt vid uppstart + Öppna Discord Spara Discord startar i bakgrunden och förblir utom synhåll Starta minimerat @@ -2977,41 +3424,43 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt." Kolla in [Discords StreamKit](%1$s)." Letar du efter integrationer? - Vänligen kolla din e-post och följ instruktionerna för att verifiera ditt konto. Om du inte fick något meddelande eller om det har förfallit kan du skicka efter ett nytt. - Du kan lägga till flera tryck-för-tal-kommandon under [Kortkommandon](onClick). - Discord använder bara den bästa ekologiska närodlade Opus röstomkodaren. - Ljudkodek + Kolla din e-post och följ instruktionerna för att verifiera ditt konto. Om du inte fick något meddelande eller om det har förfallit kan du skicka ett nytt. + Du kan lägga till flera tryck-för-tal-kommandon i [Kortkommando-inställningarna](onClick). + Discord använder bara bästa ekologiska närodlade Opus röst-codec. + Ljud-codec Windows-inställningar Användarvolym Användarnamn Användarnamn krävs. Användare - Denna kanal kräver tryck-för-tal för röstchatt. Du kommer bara att kunna lyssna tills du byter läge till tryck-för-tal. + "Denna kanal kräver tryck-för-tal för röstchatt. Du kommer bara att kunna lyssna tills du byter läge +till tryck-för-tal från röstaktivering." Du måste ha tryck-för-tal aktiverat för att tala i denna kanal. Tryck-för-tal krävs Personlig URL - Gör din server mer tillgänglig med en snitsig personlig URL som du själv väljer. Var medveten om att det gör din server offentligt tillgängligt för alla som använder denna länk. - Tänk på att vi kan ta tillbaka personliga URL:er om vi upptäcker missbruk eller om det finns immateriella konflikter. - Din server kan nu nås av alla via **%1$s** - Din server är nu tillgänglig för alla via %1$s - din-URL-här - E-post verifieringslänken har löpt ut. - Vänligen logga in på Discord och skicka länken igen + "Gör din server mer tillgänglig med en snitsig personlig URL som du själv väljer. +Var medveten om att det gör din server offentligt tillgänglig för alla som använder denna länk." + Tänk på att vi kan ta tillbaka personliga URL:er om vi upptäcker missbruk eller om det föreligger immaterialrättsliga konflikter. + din-url-här + E-postverifieringslänken har löpt ut. + Logga in på Discord och skicka länken igen + "Vi har upptäckt att det pågår något mystiskt. +För att fortsätta använda Discord, **behöver vi verifiera att du är en människa.**" Dags att visa att du verkligen är en människa … - Vi har skickat ett nytt verifieringsmejl till **%1$s**, vänligen kolla både din inkorg och skräppostmapp. - Det gick inte skicka ett bekräftelsemeddelande till dig. Prova igen senare eller kontakta support. - Fel vid skickande av bekräftelsemeddelande - Verifieringsmail + Vi har skickat ett nytt verifieringsmejl till **%1$s**, kolla både din inkorg och skräppostmapp. + Det gick inte skicka ett verifieringsmejl till dig. Prova igen senare eller kontakta support. + Fel vid skickande av verifieringsmejl + Verifieringsmejl Tror du att du ser detta av misstag? [Logga ut](logoutOnClick) - Måste också vara medlem på servern längre än %1$s minuter. + Måste också ha varit medlem på servern längre än %1$s minuter. Låg - Måste ha en verifierad e-post på deras Discord konto. + Måste ha en verifierad e-post på sitt Discord-konto. Medel - Måste också vara registrerad på Discord längre än %1$s minuter. + Måste också ha varit registrerad på Discord längre än %1$s minuter. Ingen Obegränsad - Måste ha ett bekräftat telefonnummer på deras Discord-konto. + Måste ha ett verifierat telefonnummer på sitt Discord-konto. Fortsätt till Discord Ange den 6-siffriga koden vi skickade till din mobil. Bekräfta ditt nummer @@ -3029,18 +3478,20 @@ Kolla in [Discords StreamKit](%1$s)." **mobil**" Verifiera med reCAPTCHA Vi behöver veta att du inte är en robot. - Vänligen kolla din inkorg och följ instruktionerna för att verifiera ditt konto. Om du inte fått ett e-postmeddelande eller om det gått ut, kan du begära ett nytt. - Vi har skickat ett nytt bekräftelsemeddelande till **%1$s**, vänligen kolla både din inkorg och skräppost. + Kolla din e-post och följ instruktionerna för att verifiera ditt konto. Om du inte fick något meddelande eller om det har förfallit kan du skicka ett nytt. + Vi har skickat ett nytt verifieringsmejl till **%1$s**, kolla både din inkorg och skräppostmapp. Verifiera telefonen Verifierar Videosamtal + Videon har inaktiverats och återupptas när anslutningen har förbättrats. + Dålig anslutning Videoförhandsgranskning Videoinställningar Video otillgänglig Video- och skärmdelning stöds inte i den här webbläsaren. Hämta vår skrivbordsklient för att sända ditt ansikte och skärm över nätet. Webbläsaren stöds inte Se ändringsloggen - Medlemmar med denna rättighet har åtkomst till serverns ändringsloggar + Medlemmar med denna behörighet har åtkomst till serverns ändringsloggar Se kanal Visa profil Se övriga meddelanden. @@ -3057,10 +3508,10 @@ Kolla in [Discords StreamKit](%1$s)." Koppla från denna röstserver? Koppla från röst Endast röst - Röst-rättigheter + Röstbehörighet Röstinställningar Ej ansluten - Ringer… + Ringer … Röst ej tillgänglig Titta Se stream @@ -3087,13 +3538,15 @@ Kolla in [Discords StreamKit](%1$s)." Webhook-ikon Ändra webhook Spara - **Hämta** [appen](onDownloadClick) för tryck-för-tal på hela systemet, lägre CPU-användning, mindre bandbredd och många andra fördelar. + Webhookar + **Hämta** [skrivbordsappen](onDownloadClick) för tryck-för-tal på hela systemet, lägre CPU-användning, mindre bandbredd och många andra fördelar. **Bjud in dina vänner** till den här servern genom att klicka på en [dela-knapp](onShareClick) när du är redo. - **Förbli ansluten** till din server från [din smartphone](onDownloadClick), då kan du även använda Discord när du spelar konsollspel. + **Förbli ansluten** till din server från [din smartphone](onDownloadClick), då kan du även använda Discord när du spelar konsolspel. Välkommen till din server, %1$s! - **Nå oss** via [vårt hjälpcenter](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) om du har några frågor eller behöver hjälp. + "**Nå oss** via [vår supportavdelning](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) om du har några +frågor eller behöver hjälp." Välkommen till servern, %1$s! - **Lär dig mer om Discord** i din egen takt genom att utforska det flytande märkena. + **Lär dig mer om Discord** i din egen takt genom att utforska de flytande märkena. Vad är nytt Vitlistningen misslyckades Vitlistade @@ -3102,10 +3555,10 @@ Kolla in [Discords StreamKit](%1$s)." Länk Öppna Discord-appen på din mobil Gå till Inställningar > Anslutningar > Lägg till - Klicka på Xbox och ange PIN-koden ovanför + Klicka på Xbox och ange PIN-koden ovan Ja Din Discord-tagg - Din PIN förfaller om %1$s + Din PIN förfaller %1$s Din PIN har förfallit Du tittar på äldre meddelanden Kinesiska, Kina diff --git a/com.discord/res/values-th/strings.xml b/com.discord/res/values-th/strings.xml index 8ec7d80c63..c0044a4d0e 100644 --- a/com.discord/res/values-th/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-th/strings.xml @@ -1628,7 +1628,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ การกระทำทั้งหมด ผู้ใช้ทั้งหมด กรองโดยผู้ใช้ - เราแนะนำว่าภาพของเซิร์ฟเวอร์ของคุณควรจะมีขนาดอย่างน้อย 512x512 ตรวจสอบบันทึก เมื่อมีผู้ดูแลเริ่มต้นทำงานแล้ว คุณสามารถควบคุมการดูแลได้จากที่นี่ ยังไม่มีการบันทึก @@ -2586,7 +2585,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ อีโมจิสากลแบบกำหนดเอง แท็ก Discord แบบกำหนดเอง วิดีโอคุณภาพสูงกว่าเดิม - เพิ่มขีดจำกัดการอัปโหลด ไม่อยากได้เกมเหรอ? สนับสนุน Discord เพื่อรับสิทธิประโยชน์ในการแชท: โค้ดประหลาดในโปรแกรมของเราทำให้คุณได้รับสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มขึ้นเป็นเวลา %1$s! โอ้ ยอดไปเลย! @@ -3014,7 +3012,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ ซิงค์ข้ามไคลเอนต์ สร้าง webhook เพื่อร่ายเวท ไม่มี Webhook - Webhook เป็นวิธีง่าย ๆ ให้คุณสามารถส่งข้อความโดยอัตโนมัติหรืออัปเดตข้อมูลที่ส่งไปที่ช่องข้อความของคุณในเซิร์ฟเวอร์โดยเวทมนต์อินเตอร์เน็ต [เรียนรู้เพิ่มเติม](%1$s) การติดตั้ง ตั้งค่า URL แบบย่อ หลายคนกำลังพิมพ์อยู่… @@ -3479,8 +3476,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ "ทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเข้าถึงได้ง่ายด้วย URL แบบย่อที่คุณเลือก โปรดทราบว่านี่จะทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเปิดเผยให้แก่ทุกคนที่ใช้ลิงก์นี้" กรุณาคำนึงไว้ว่าเราอาจจะนำ URL พิเศษคืนถ้าเราพบว่ามีการล่วงละเมิดสิทธิหรือเกิดข้อพิพาททางลิขสิทธิ์ - เซิร์ฟเวอร์ของคุณสามารถเข้าถึงได้โดยทุก ๆ คนที่ **%1$s** - เซิร์ฟเวอร์ของคุณสามารถเข้าถึงได้โดยทุก ๆ คนที่ %1$s ลิงก์การยืนยันอีเมลหมดอายุแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบ Discord และส่งลิงก์อีกครั้ง "เราตรวจพบว่ามีอะไรผิดธรรมชาติเกิดขึ้น diff --git a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml index 510fadb918..5606aa3925 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d saat + %d saat + + + %d dakika + %d dakika + + + %d saniye kaldı + son işlemler yapılıyor + + + %d saat + %d saat + + + %d dakika + %d dakika + + + %d saniye kaldı + son işlemler yapılıyor + %d kitaplık oyunu %d kitaplık oyunu @@ -30,6 +54,14 @@ %d Engellenen Mesaj 1 Engellenen Mesaj + + %d saniye + 1 saniye + + + %dsaniyede + 1 saniyede + %d gün 1 gün @@ -55,14 +87,31 @@ 0 yer %d yer + + %d gündür + 1 gündür + + + %d üyeyi + 0 üyeyi + 1 üyeyi + %d Oyuncu Daha Oyuncu Daha + + %d Yeni Oyuncu Daha + Yeni Oyuncu Daha + %d Son Oyuncu Son Oyuncu + + %d Tek Oyuncu + Tek Oyuncu + %d arkadaş 1 arkadaş @@ -91,6 +140,18 @@ dakika dakika + + ay + ay + + + hafta + hafta + + + yıl + yıl + gündür gündür @@ -139,6 +200,30 @@ saniye saniye + + %d saat + 1 saat + + + %d dakika + 1 dakika + + + %d saniye kaldı + son işlemler yapılıyor + + + %d saat + 1 saat + + + %d dakika + 1 dakika + + + %d saniye kaldı + son işlemler yapılıyor + %d Üye 1 Üye @@ -151,10 +236,40 @@ %d üyenin seçimini kaldırmalısın. 1 üyenin seçimini kaldırmalısın. + + izinler + bir izin + + + izinler + bir izin + + + Yavaş modu **!!%d!! saniye** yap + Yavaş modu kapalı + Yavaş modu **1 saniye** yap + + + Yavaş modu **!!%d!! saniye** yap + Yavaş modu kapat + Yavaş modu **1 saniye** yap + **!!%d!! üye** **bir üye** + + %d günlük + Bir günlük + + + bazı roller + Bir rol + + + bazı roller + Bir rol + **!!%d!! mesajı** **bir mesajı** @@ -179,6 +294,30 @@ yer yer + + %d kullanım + %d kullanım + + + %d saat + %d saat + + + %d saat + %d saat + + + %d kullanım + %d kullanım + + + %d kullanım + %d kullanım + + + %d kullanım + %d kullanım + %d gün 1 gün diff --git a/com.discord/res/values-tr/strings.xml b/com.discord/res/values-tr/strings.xml index 888f37cf02..42ff1de1bf 100644 --- a/com.discord/res/values-tr/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-tr/strings.xml @@ -31,22 +31,33 @@ Şununla paylaş %s ile paylaş Daralt - Bu Uygulama hakkında + Bu Uygulama Hakkında Arkadaşlık İsteğini Kabul Et İstek Kabul Edildi Sohbet yazı tipi ölçeği Yakınlaştırma seviyesi Hesap + Devre dışıyken kullanamazsın. + Hesap Devre Dışı Bırakıldı Hesap Yönetimi Hesap Adı Fikrini mi değiştirdin? [Hesabı Geri Yükle](onClick) Hesabı Geri Yükle Eminim! + Hesabının yakında kendi kendini imha etmesi planlandı. Hesap Silinmek için Programlandı Fikrini mi değiştirdin? + Teşekkürler Bu işlem biraz sürebilir. Eylemler Etkinlik + %1$s Oynamaya Davet Et + Davet et + Oyuna Geri Dön + Kullanıcı ve kanal ara + Gönderildi + "Görünmez olduğun veya oynama durumunu gizlediğin için bir davet gönderemezsin. Eğer ayarlarını değiştirmek istemiyorsan +birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin." Ekle Bir Yorum ekle (İsteğe bağlı) Bir Üye Ekle @@ -55,6 +66,7 @@ Bir Kanal veya Kategori ekle Varsayılan bildirim ayarlarını geçersiz kılmak için bir kanal ekle Arkadaş Ekle + Arkadaşlık İsteği Gönder Siz zaten arkadaşsınız. Arkadaşlık İsteği Gönder Arkadaşlık İsteği Gönderildi @@ -63,13 +75,24 @@ DiscordTag sahte bir kullanıcı adıdır. Arkadaşının gerçek kullanıcı adını ve etiketini gir… WumpusWizard#9349 gibi **%1$s** bütün arkadaşlık isteklerini katletmesi için bir samuray kiraladı. Seni eklemesini ondan istemek zorundasın. Biz sayılardan daha fazlasıyız… bizler insanız! WumpusKing#1202 gibi bir kullanıcı adı ve etiket gir - Hm, işe yaramadı. Büyük harf, yazım, herhangi bir boşluk, ve sayıların doğru olduğunu tekrar kontrol edin. + Hm, işe yaramadı. Büyük harf, yazım, herhangi bir boşluk ve sayıların doğru olduğunu tekrar kontrol et. %1$s kullanıcısının 4 haneli etiketine ihtiyacımız var, böylece bahsettiğin kişinin kim olduğunu bilebiliriz. Bul Arkadaş Discord Etiketleri ile arkadaşlarını ekle. Discord Etiketin, **%1$s**. Yazmaya devam et! Unutma isimden sonra dört rakam. + DiscordEtiketi#0000 + "Lütfen konum hizmetleri, Bluetooth ve WiFi'yı (her şeyi!) aç. Sonra Nearby'ı etkinleştirmek için internete tekrar bağlan." + "Nearby'ı etkinleştirmek için lütfen Bluetooth ve WiFi'yı aç." + Nearby Taramasını Devre Dışı Bırak + Nearby Taramasını Başlat + "Yakınındaki Nearby arkadaşlarını bulmak için Sistem Ayarları -> Google -> Nearby bölümünden Nearby'ı etkinleştir!" + "Nearby'ı kullanırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar dene." + Nearby ile yakınındaki arkadaşlarını bul! Onların da Nearby kullandıklarından emin ol. + [Daha fazla bilgi edin](%1$s) + Yayın araçlarında arkadaşların aranıyor. Gelecekteki arkadaşlarının bu ekranda olduğundan ve Nearby kullandıklarından emin ol! Nearby bağlantısı durduruldu. + Kullanıcı adları büyük-küçük harfe duyarlıdır ve bir etiket içermelidir. "Bu DiscordTag'e sahip kimseyi bulamadık." Bir DiscordEtiketi#0000 gir Ara @@ -82,16 +105,20 @@ Geçersiz Kılma Ekle Tepki Ekle Tepki Ekle - Bu izne sahip üyeler bir mesaja yeni tepkiler ekleyebilir. Üyeler bu izin olmadan da mesajlara zaten eklenmiş tepkilerle tepki verebilirler. + "Bu izne sahip üyeler bir mesaja yeni tepkiler ekleyebilir. Üyeler bu izin olmadan da +mesajlara zaten eklenmiş tepkilerle tepki verebilirler." Ekle: Rol Sözlüğe Ekle Yönetim Yönetici - Bu izne sahip üyeler bütün izinlere sahiptir ve ayrıca kanala özel izinleri atlayabilir. Bu verilebilecek tehlikeli bir izindir. + "Bu izne sahip üyeler bütün izinlere sahiptir ve ayrıca kanala özel izinleri atlayabilir. Bu verilebilecek +tehlikeli bir izindir." Gelişmiş Ayarlar AFK Ayarları + Diğer adıyla Bütün Sunucular + Oynadığın mobil oyunların Discord tarafından tespit edilmesine izin ver. Sunucu üyelerinden gelen direkt mesajlara izin ver. /tts komutunun kullanılmasına ve arka planda çalmasına izin ver. Zaten bir hesabın var mı? @@ -103,12 +130,13 @@ Uygulaman yok mu? **Şimdi İndir** Uygulama Bilgisi Discord uygulaması açılamadı. - "Şimdi bu tarayıcı sekmesini kapatabilir veya Discord'un web sürümünü kullanmaya devam edebilirsin." + Şimdi bu tarayıcı sekmesini kapatabilir veya Discord uygulamasının web sürümünü kullanmaya devam edebilirsin. Discord Uygulaması Başlatıldı Discord Uygulaması Açılıyor. Eğer uygulamayı açamıyorsan, davet kodunu uygulama indiğinde kullanmak için kopyala. Uygulama Ayarları Görünüm + %1$s satın alındı ve %2$s içinde kullanılabilir. Masaüstü Kısayolu Oluştur Oyunu Kitaplıkta Gizle Kur @@ -124,6 +152,7 @@ Oyunu kaptın! Kitaplığa git Girilen kod geçersiz + Bir oyun kodu mu aldın? Kodu aşağı gir: Al Tüm dosyalar Uygulamalar @@ -137,6 +166,7 @@ Bir dizin seç Oyunu kur %1$s disk alanı kullanılıyor + Uzun ve ayrıntılı bir aramanın ardından **%1$s** ile eşleşen hiçbir oyun bulamadık… Hm, hiçbir oyun bulamadık gibi. Oyun satın al veya oyna, hepsi burada görünecek! Discord, nereden aldığından bağımsız olarak, sahip olduğun oyunların çoğunu görüntüleyebilir ve çalıştırabilir. Hm, hiçbir oyun bulamadık gibi. Oyun satın al ve hepsi burada görünecek! @@ -149,18 +179,29 @@ Eminim Kitaplıkta gizle "Wumpus'un hiç oyunu yok!" + %1$s indiriliyor + %1$s indiriliyor - %2$s kaldı + %1$s indiriliyor - %2$s kaldı + %1$s indiriliyor - %2$s + Duraklatıldı + %1$s güncelleniyor + %1$s güncelleniyor - %2$s kaldı + %1$s güncelleniyor - %2$s kaldı + %1$s güncelleniyor - %2$s <3 Discord Ekibi - Tüm Haberler + Tüm yeni haberler… kaydırma seçeneği ile! Göz atmaya dön Dizine dön %1$s sayfasına dön Göz At + Tür: Göz atılıyor: Bir eşleşme bulunmadı Ara En Yeni Başlık (A-Z) Başlık (Z-A) + %1$s satın alındı ve içeriği artık kitaplığında kullanıma hazır. Satın al Çok Yakında Oyun Kolu Desteği @@ -168,6 +209,7 @@ Okumayı Daralt Devamını Oku Geliştirici + Türler Yayımcı Yayın Tarihi Discord Oyun Davetleri @@ -175,6 +217,7 @@ Erken Erişim Oyunu oynamak ve geliştirme çalışmalarına yardımcı olmak için anında erişim kazanabilirsin, ama bu oyunun hala yapım aşamasında olduğunu ve ileride değişebileceğini unutma. "Tüm DLC'leri göster" + Tüm türler "Discord'da İlk Kez" Oynaması Ücretsiz Nitro ile ücretsiz @@ -234,6 +277,7 @@ Savaş Oyunu Güreş Abone Ol + Geri Git Öne Çıkan Oyun Öne Çıkan Nitro Oyunu Daha Fazla Bilgi Edin @@ -244,17 +288,26 @@ Tüm Oyunlara Bak Kitaplıkta Bağlantı kopyalandı! + Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar dene veya destek ekibiyle görüş. + Bir hata oluştu. + Yavaş ol bakalım! Oyunları çok hızlı ekliyorsun. Yetişmemiz için bize biraz zaman ver ve tekrar dene. + Çok hızlı! Biraz bekle ve tekrar dene. + Yerel Ekip Çalışması Yerel Çok Oyunculu Göz At Yeni çıkan + Online Ekip Çalışması Online Çok Oyunculu Oyun Satın Al + Paket satın al Aşağıdan %1$s oyununu kurabilir ve kurulum bitince kitaplık sekmesinden başlatabilirsin. İyi eğlenceler! Heyecanı yaşa! Tamamlandı! Bitti! Tebrikler! %1$s, %2$s Discord uygulamasını tekrar başlattığında indirilebilir. İyi eğlenceler! + Uygulama İçi Ürün satın al + DLC satın al Bu oyunu sadece %1$s destekliyor. Paketler Daha Fazla Paket @@ -320,13 +373,13 @@ Cinsellik Şiddet %1$s ve %2$s önceden oynadı - Takip ettiğin **%1$s** önceden oynadı + Tanıdığın **%1$s** daha önceden oynadı %1$s önceden oynadı %1$s ve %2$s şu anda oynuyor - Takip ettiğin **%1$s** şu anda oynuyor + Tanıdığın **%1$s şu anda** oynuyor %1$s şu anda oynuyor %1$s ve %2$s yakın zamanda oynadı - Takip ettiğin **%1$s** yakın zamanda oynadı + Tanıdığın **%1$s** yakın zamanda oynadı %1$s yakın zamanda oynadı Bulunduğun bölgede mevcut değil Başlığa göre filtrele @@ -337,7 +390,8 @@ Puan Sevebileceğin özellikleri Sistem Gereksinimleri - Doğrulanmış Sunucu + Doğrulanmış Discord Sunucusu + Güvenli Ağ Kurma Tek Oyunculu Sıralama ölçütü: Bellek @@ -348,7 +402,23 @@ Ses Depolama İzleyici Modu + Discord Ekibinin Seçtikleri Tüm Haberlere Bak + "Bu DLC paketini oynayabilmen içlin Discord'da %1$s sahibi olman gerekiyor. [DLC hakkında bilgi edin.](%2$s)" + İndirilebilir İçerik + Bu oyun eğlenceli (bizce öyle!) ama sınırlı bir içeriğe, çeşitli hatalara sahip ya da bazı eksikleri var gibi. [Erken erişim hakkında bilgi edin.](%1$s) + Erken Erişim + Bu oyunu oynayabilmen için Discord $[masaüstü uygulamasını](downloadHook) kurmuş olman gerekir. + Masaüstü Uygulaması Gerekir + Bu oyun, bulunduğun ülkede oynanamıyor. [Ülke kısıtlamaları hakkında daha fazla bilgi edin.](%1$s) + Ülkede Yasak + Bu oyunda, seçili dil için hiçbir ses, arayüz veya altyazı desteği bulunmuyor. + Kullandığın Dil Desteklenmiyor + "Linux'ta kullanılamıyor" + "macOS'ta kullanılamıyor" + Bu oyun, mevcut işletim sisteminde oynanamıyor. Ama yine de bu oyunu satın alıp desteklenen işletim sistemlerinde oynayabilirsin. + "Windows'ta kullanılamıyor" + "Bu SKU'ya ait diğer listelere bak" Bilgisayarındaki tüm %1$s verileriyle vedalaş. Kırmızı tuşa bas ve sonsuza kadar kaybolsun. Boşver Kaldır @@ -356,7 +426,7 @@ Uygulamalar ve Bağlantılar İşte Discord deneyimini daha süper havalı yapmak için süper havalı şeyler yapan bütün uygulamalar. Eğer çok soğuk olursa, istediğin zaman onları kaldırabilirsin. Dosya Ekle - bilinmiyor + bilinmeyen Ek dosya yüklenemedi İşleniyor… Diğerleri konuştuğunda @@ -369,6 +439,7 @@ Gelen kutun biraz hafifledi gibi. E-posta Bildirimleri Devre Dışı Bırakıldı Bağlantıyı tekrar göndermek için lütfen giriş yap. + Bu davetin süresi geçmiş olabilir veya katılma iznin yok. Davetim neden geçersiz? Geçersiz Davet Masaüstü veya mobil uygulamadan giriş yapmaya çalışıp bu bağlantıyı takip ettiysen lütfen geri dön ve tekrar dene. @@ -378,7 +449,7 @@ Lütfen giriş yap ve bağlantıyı tekrar gönder. Yetkilendirme IP doğrulama bağlantısının süresi doldu. - "Lütfen Discord'a giriş yapın ve bağlantıyı tekrar gönderin" + "Lütfen Discord'a giriş yap ve bağlantıyı tekrar gönder" Doğrula Yetkilendirildi Yetkili Uygulamalar @@ -399,7 +470,7 @@ Üyeleri Engelle Bu yetkiye sahip olan üyeler, bu yetkiye sahip olmayan üyeleri engelleyebilirler. Yasak Nedeni - %1$s kullanıcısını yasaklamak istediğinize emin misiniz? Yasağını kaldırmadıkça geri gelemez. + %1$s kullanıcısını yasaklamak istediğine emin misin? Yasağını kaldırmadıkça geri gelemez. "'%1$s' sunucudan yasaklandı." Tüh… %1$s yasaklanamadı. Lütfen tekrar dene! "'%1$s' Kullanıcısını Yasakla" @@ -409,7 +480,8 @@ Kullanıcılar IP yasağını vekil sunucu kullanarak atlatabilir. Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama etkinleştirilerek çok zor hale getirilebilir." Olabildiğince çok aradık, ama bu aramayla eşleşen yasaklanmış bir kullanıcı bulunamadı. - Kimseyi yasaklamadın… ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme. + "Kimseyi yasaklamadın… +ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme." Yasakları Ara Bip bop. Bop bip? **#%1$s** kanalının başlangıcına hoş geldin. @@ -420,6 +492,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama İşin bitince bu gruptan otomatik olarak ayrılacaksın. GLHF! Bulgarca Faturalandırma + Devam etmek için hizmet koşullarını kabul et Ödeme Yöntemi Ekle Fatura Adresi Adres @@ -436,6 +509,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Posta kodu gerekli Bölge Bölge gerekli + Eyalet/Bölge/Alan Eyalet Eyalet gerekli Posta Kodu @@ -444,6 +518,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Posta kodu geçersiz Oyun içeriği iade edilemez. Eğer satın alım işleminde bir sorun varsa [lütfen destek ekibimizle görüş.](%1$s) Bir satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa ve oyun %2$s saatten az oynandıysa bir iade talebi gönderilebilir. [Arkadaş canlısı yardım masamız, jetonlarını geri almana yardımcı olacak.](%3$s) + Üzgünüz, bu satın alma işlemi iade koşullarına uygun değil. Bu satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa ve oyun %2$s saatten az oynandıysa bir iade talebi gönderilebilir. Ödeme Yöntemini Değiştir Yayıncı Modundayken yeni ödeme kaynakları ekleyemezsin. Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene! @@ -452,6 +527,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Olamaz! Görünüşe göre bu kartta bir sorun var. Lütfen alanları düzelt ve tekrar dene! Fatura Geçmişi Hukuki Ivır Zıvır + [Discord Mağaza Hizmet Koşullarını](%1$s) kabul ediyorum Kayıtlı bir ödeme yöntemi yok Bir ödeme yöntemi kaydederek daha hızlı ödeme yap Şununla öde: @@ -459,7 +535,14 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Toplam İşlem Geçmişi Aboneliğin + "Bir %1$s aboneliği satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a %3$s ücreti anında tahsil etme ve bunu aylık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin." + "Bir %1$s aboneliği satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a %3$s ücreti anında tahsil etme ve bunu yıllık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin." Ödeme Yöntemleri + TUTAR + TARİH + AÇIKLAMA + Bir satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa bir iade talebi gönderilebilir. [Arkadaş canlısı yardım masamız, jetonlarını geri almana yardımcı olacak.](%2$s) + Üzgünüz, bu satın alma işlemi iade koşullarına uygun değil. Bu satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa bir iade talebi gönderilebilir. %1$s / Ay Aylık %1$s karşılığında yükselt %1$s / Yıl @@ -467,10 +550,13 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Satın Alma Detayları Satın alma işleminde sorunlar mı var? Hiç oynamadı + OYNAMA SÜRESİ %1$s + SATIN ALMA TARİHİ Bir sorun bildir İade Talep Et Fatura adresinden dolayı ücrete %1$s satış vergisi eklendi. + Fiyata vergi dahildir. Ödeme yöntemlerin şifrelidir ve bir güvenli ödeme işlemi hizmeti ile saklanır. Adres Ödeme Bilgisi @@ -486,13 +572,18 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Engellenen %1$s Görünüşe göre bu aramada beş dakikadan fazladır tek başına duruyorsun. Bant genişliği devriyesi bant genişliğinden tasarruf etmek için bağlantını kesmemi istedi. Ağaçtan toplamıyoruz bunları! + Hop dur bakalım! %1$s, çoğu zaman doğru olan robot hamsterlerimizin sakıncalı gördüğü tüm mesajların Discord tarafından engellenmesini istedi. Görünüşe göre sen de bunlardan birini yazdın ve bu yüzden mesajın gönderilmedi. Lütfen saygılı ol. Çok fazla yeni direkt mesaj gönderiyorsun. Bu kişiye mesaj göndermeden önce birkaç dakika bekle. - Mesajın iletilemedi çünkü alıcı ile herhangi bir sunucu paylaşmıyorsun veya paylaşılan sunucunuzda direkt mesajları devre dışı bıraktın, alıcı sadece arkadaşlardan direkt mesaj kabul ediyor, veya alıcı tarafından engellendin. + Mesajın iletilemedi çünkü alıcı ile herhangi bir sunucu paylaşmıyorsun veya paylaşılan sunucunda direkt mesajları devre dışı bıraktın, alıcı sadece arkadaşlardan direkt mesaj kabul ediyor veya alıcı tarafından engellendin. Bu kanala mesaj gönderme geçici olarak devre dışı bırakıldı. Biraz sonra tekrar dene. + Hop dur bakalım! %1$s bünyesindeki elemanlardan biri, çoğu zaman doğru olan robot hamsterlerimizin sakıncalı gördüğü tüm mesajların Discord tarafından engellenmesini istedi. Görünüşe göre sen de bunlardan birini yazdın ve bu yüzden mesajın gönderilmedi. Lütfen saygılı ol. + Hop dur bakalım! %1$s sahibi, çoğu zaman doğru olan robot hamsterlerimizin sakıncalı gördüğü tüm mesajların Discord tarafından engellenmesini istedi. Görünüşe göre sen de bunlardan birini yazdın ve bu yüzden mesajın gönderilmedi. Lütfen saygılı ol. Burada mesaj göndermeden önce e-postanı doğrulaman gerekiyor. + Görüntü almak için yeterli bant genişliğine sahip değilsin gibi görünüyor, o yüzden bunu senin için devre dışı bıraktık. Discord Uygulamaları Discord masaüstü istemcisi doğrulanmaya çalışılıyor. Bu pencereyi kapatma. Kimlik Doğrulanıyor + Varsayılan tarayıcından Discord hesabını bulmayı deniyoruz, bu biraz zaman alabilir. Hesap Bulunuyor Discord masaüstü istemcisi doğrulanmaya çalışılıyor. Bu pencereyi kapatma. Bu pencere artık güvenli bir şekilde kapatılabilir. @@ -500,13 +591,15 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Doğrulanamadı %1$s olarak devam et Bu hesapla giriş yapmak ister misin? - Başka bir hesaba geçilsin mii? - Giriş aygıtları tarayıcı üzerinden değiştirilemez. Giriş aygıtları üzerinde tam kontrole sahip olmak için masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick). + Başka bir hesaba geçilsin mi? + "Giriş aygıtları tarayıcı üzerinden değiştirilemez. Giriş aygıtları üzerinde tam kontrole sahip olmak için +masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)." Tarayıcı Desteklenmiyor Vın. Bildirimler etkin! - Çıkış aygıtları tarayıcı üzerinden değiştirilemez. Çıkış aygıtları üzerinde tam kontrole sahip olmak için masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick). + "Çıkış aygıtları tarayıcı üzerinden değiştirilemez. Çıkış aygıtları üzerinde tam kontrole sahip olmak için +masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)." Discord Hata Avcısı - "Bazı gelişmeler için Discord'u yeniden başlatın!" + "Bazı gelişmeler için Discord'u yeniden başlat!" Şimdi değil Yeniden Başlat Yükseltme Tamamlandı @@ -535,6 +628,10 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Captcha başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin. Captcha başarısız, Google Play Hizmetleri gerekli. Yükledikten veya güncelledikten sonra lütfen uygulamayı yeniden başlat ve tekrar dene. Captcha başarısız, cihazın desteklenmiyor. + CAPTCHA ile sorun mu yaşıyorsun? + Tarayıcıyı Aç + CAPTCHA sorunlu mu? + CAPTCHA işlemini tamamlayamıyorsan bunu tarayıcından yapmayı dene Kategoriler Kategori Kategori silindi. @@ -542,18 +639,25 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Kategori Ayarları Kategori ayarları güncellendi. Onaylı + Discord, **%1$s %2$s** adında onaylı bir ses giriş cihazı tespit etti. En iyi ses deneyimi için buna geçiş yapmanı öneriyoruz. + Discord, **%1$s %2$s** adında onaylı bir ses çıkış cihazı tespit etti. En iyi ses deneyimi için buna geçiş yapmanı öneriyoruz. Yok, kalsın! Değiştir - Discord, **%1$s %2$s** adında onaylı bir görüntü kayıt cihazı algıladı. En yüksek kalitede deneyim için ona geçmeni öneririz. + Onaylı Cihaz Tespit Edildi + Discord, **%1$s %2$s** adında onaylı bir video giriş cihazı tespit etti. En iyi görüntü deneyimi için buna geçiş yapmanı öneriyoruz. Değiştir - Avatarını Değiştir + " +Avatarını Değiştir" Kategori Değiştir E-postanı değiştirmek için buraya tıkla - Simge Değiştir + E-postayı Değiştir + " +Simge Değiştir" Değişim Kaydı Kullanıcı Adı Değiştir Kendi kullanıcı adını değiştirme iznine sahip olan üyeler. - Kullanıcı adları bu sunucudaki herkese görünür. Eğer adlandırma sistemi uygulamıyorsan veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme. + "Kullanıcı adları bu sunucudaki herkese görünür. Eğer adlandırma sistemi uygulamıyorsan +veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme." Şifreyi Değiştir Şifre Değiştirilsin Mi? Telefon Numarası Değiştirilsin Mi? @@ -577,6 +681,10 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Bir kanal seçin Kanal Ayarları Kanal ayarları güncellendi. + Yavaş mod açıldı. %1$s sonra bu kanalda bir mesaj daha gönderebilirsin. + Yavaş mod açıldı. Üyeler her %1$s bir mesaj gönderebilirler. + Yavaş mod açıldı, ama bu seni etkilemiyor. Harikasın! + Yavaş mod açıldı. Konu ayarlanmadı. Kanal Türü Kanallar @@ -592,7 +700,8 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Seç Bir uygulama seç Hesabını Sahiplen - Tarayıcıyı kapadıktan sonra bile tüm sunucularını ve sohbetlerini tutmak için hesabını sahiplen. + Tarayıcıyı kapattıktan sonra bile tüm sunucularını ve sohbetlerini tutmak için hesabını sahiplen. + Tüm cihazlardaki sunucularının ve sohbetlerinin hepsini saklayabilmen içlin hesabına sahip çık. Teşekkürler! **%1$s** adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik Masaüstü Uygulamasını İndir "Oyun içi arayüz, masaüstü bildirimleri ve genel kısayol tuşları ile Discord'dan tamamen yararlanmak için Masaüstü Uygulamamızı edin." @@ -603,16 +712,30 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama **%1$s** kanalındaki aynı izinlere, kullanıcı limitine ve bit hızına sahip yeni bir kanal oluşturulacak. Kapat "DM'yi Kapat" + Cloud Save Senkronizasyonu Tamamlandı + Cloud Saves Denetleniyor + Cloud Saves Hazırlanıyor + Cloud Saves İndiriliyor + Cloud Saves Yükleniyor + "Cloud Saves'i Destekler" + "Cloud Saves'i İndir" + Yerel Kayıtları Yükle + **%1$s** uygulamasına ait yerel kayıt dosyaları, cloud save dosyaları ile uyuşmuyor. Lütfen kullanmak istediğin kaydı oyunu başlatmadan önce seç. + Cloud Save Uyuşmazlığı + Son değiştirilme tarihi: + Discord, **%1$s uygulamasına ait cloud saves bir sorundan dolayı senkronize edemedi.** Yine de oynamak istiyor musun? + Cloud Save senkronize edilemedi + VEYA Kategoriyi Daralt Çok Yakında - Kısmi bildirim kontrolleri şu anda sadece bilgisayar uygulamasında kullanılabilir. Şimdilik iOS bildirim ayarlarını kullanın. + Kısmi bildirim kontrolleri şu anda sadece bilgisayar uygulamasında kullanılabilir. Şimdilik iOS bildirim ayarlarını kullan. ÇOK YAKINDA! "Canlandırılmış GIF'leri Ağda ara" Metni vurgu ile gösterir. Bu sunucuda kullanıcı adını değiştirin. - Bu sunucuda kullanıcı adı değiştirilemedi. + Bu sunucuda kullanıcı adın değiştirilemedi. Bu sunucuda **Kullanıcı Adı Değiştirme** iznine sahip değilsin. - Bu sunucu üzerinde kullanıcı adını sıfırlanmıştır. + Bu sunucu üzerinde kullanıcı adın sıfırlanmıştır. Bu sunucudaki kullanıcı adınız **%1$s** olarak değiştirildi. Mesajına ¯\\_(ツ)_/¯ ekler. Mesajına (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ekler. @@ -643,10 +766,11 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Yapılandır Onayla İzinler senkronize edilsin mi? - Mikrofonun çok lüks ve kendini mi susturuyor? Bu durumda aşağıdaki küçücük minicik yazıya tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin. + "Mikrofonun çok lüks ve kendini mi susturuyor? Bu durumda aşağıdaki küçücük minicik yazıya +tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin." Bu uyarıyı tekrar gösterme Seni duyamıyoruz! - **%1$s** kişisini engellemek istediğine emin misin? Bu kullanıcıyı engellemek ayrıca onu arkadaşlık listenizden de çıkaracak. + **%1$s** kişisini engellemek istediğine emin misin? Bu kullanıcıyı engellemek ayrıca onu arkadaşlık listenden de çıkaracak. %1$s Kişisini Engelle? Bağlan Bu hesapları bağla ve özel Discord entegrasyonlarına eriş. @@ -667,13 +791,16 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Bağlantı Yok Bağlanıyor Bağlantı sorunları mı? Bize bildir! + Ekranında görünen kodu gir + Geçersiz PIN kodu girildi ya da şununla giriş yap + [Sunucu durumuna](https://status.discordapp.com) göz at veya [@discordapp](https://twitter.com/discordapp) hesabına tweet at. Kimlik Doğrulanıyor Bitiş Noktası Bekleniyor Bağlandı Bağlanıyor Bağlantı Kesildi - IBK Kontrol Ediliyor + ICE Kontrol Ediliyor Hat Yok RTC Bağlanıyor RTC Bağlantısı Kesildi @@ -684,8 +811,8 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama **%1$s** ile eşleşen %2$s içeriği Daha fazla eylem için kullanıcıya sağ tıkla "Discord'a devam et" - Mesajındaki ifadeleri otomatik olarak simgeye dönüştür. - Örnek olarak, \\:\\-\\) yazdığında Discord bunu :smiley: olarak değiştirecektir. + Mesajındaki ifadeleri otomatik olarak emojiye dönüştür. + Örneğin, \\:\\-\\) yazdığında Discord bunu :smiley: olarak değiştirir Panoya kopyalandı. Kopyala Konuyu Kopyala @@ -697,13 +824,15 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Kullanıcı Adını Kopyala Ülke Kodları Ülke bulunamadı. - Rahat: Modern, güzel, ve gözlerinize hoş görünür. + Rahat: Modern, güzel ve gözüne hoş görünür. Uygulama Sürümü: %1$s Yazık, Adamım Çökme Detayları Cihaz: %1$s Cihaz Sürümü: %1$s + Cihazının kullanıcı arayüzünü kişiselleştirmeye çalışan uygulamaların resmi olarak desteklenmediğini ve istenmeyen durumlara neden olabileceğini lütfen unutma. Çökme Kaynağı: %1$s + Her şey kaybedilmedi! %1$s ortamında bize katıl ve ne olduğunu anlat. Hemen ilgileneceğiz. Çökme Zamanı: %1$s Discord beklenmedik bir şekilde çöktü. Oluştur @@ -714,9 +843,10 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Bağlantı Oluştur Oh, başka bir sunucu daha mı? Yeni bir sunucu oluştur ve arkadaşlarını davet et. Hem de bedava! + Bir Sunucu Oluştur Yeni bir Sunucu oluştur - Bir sunucu oluşturarak arkadaşların arasında **ücretsiz** sesli ve yazılı konuşma olanağına erişimin olacak. - "Bir sunucu oluşturarak, Discord'un **[Topluluk Kuralları](%1$s)**nı kabul etmiş olursun." + Bir sunucu oluşturarak arkadaşların arasında **ücretsiz** sesli ve yazılı sohbet olanağına erişimin olacak. + "Bir sunucu oluşturarak, Discord'un **[Topluluk İlkeleri](%1$s)**ni kabul etmiş olursun." Sunucunu oluştur Metin Kanalı Oluştur Ses Kanalı Oluştur @@ -734,10 +864,34 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Çekçe "Discord'un kontrol ediliyor" Özel renk + "Bir harici tarayıcı yerine Chrome Kişiselleştirilmiş Sekmeler'i kullan." "Chrome Kişiselleştirilmiş Sekmeler'i kullan" Kes Danca + Yakın zaman içinde verilerinin bir kopyasını istemiştin. Tekrar istek göndermek için %1$s tarihini beklemen gerekiyor + Verilerini kullanma pratiklerimiz + "Sana temel Discord hizmetini sunabilmemiz için mesajlar, hangi sunucularda bulunduğun ve Doğrudan Mesajların gibi bazı verileri depolamamız ve işlememiz gerekiyor. Discord'u kullanarak sana bu temel hizmeti sunmamıza izin vermiş olursun. Bunu durdurmak için [Hesabını devre dışı bırak ve sil](onClick)." + "Discord'un çalışması için verileri kullan" + Tüm Verilerimi iste + "Bu ayar sayesinde Discord'u sana özel hale getirmek için bilgileri (örneğin oynadığın oyunlar) kullanıyoruz. [Buradan daha fazla bilgi edin.](%1$s)" + Discord deneyimimi kişiselleştirmek için verileri kullan + Veri iste Lütfen tekrar dene + Tüh, bir şey yanlış gitti… + Fikrimi değiştirdim + Verilerimi iste + Verilerinin toplanması 30 günü bulabilir. Paket hazırlandığında, kayıtlı olan adresine bir e-posta göndereceğiz. + Gizlilik hamsterlerimiz verilerini toplamaya başladılar. Bu işlem 30 gün sürebilir. İşlem tamamlandığında sana e-posta göndereceğiz. + Veri İsteği Gönderildi + Veri İsteği Gönder + Kişisel verilerinin bir kopyasının nasıl alındığı hakkında [daha fazla bilgi al](%1$s). + Hazır olur olmaz sana bir indirme bağlantısı bulunan bir e-posta göndereceğiz. + Talep alındı + Veri isteyebilmen için hesabının bir e-posta adresi ile doğrulanmış olması gerekir. Hesabını \"Hesabım\" bölümünden doğrulayabilirsin. + Bu ayar sayesinde senin Discord içinde dolaşma ve uygulamayı kullanma şeklin hakkındaki bilgileri işliyor ve analiz amacıyla kullanıyoruz. Örneğin, bu sayede seni test ettiğimiz yeni özellik denemelerine dahil ediyoruz. + "Discord'u iyileştirmek için verileri kullan" + Kusura bakma + Veri kullanma tercihlerini şu anda güncelleyemiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar dene. Tarih Almanca Sağırlaştır @@ -753,7 +907,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Sahip Olduğun Sunucular Var! Hesabını silmek için sahip olduğun tüm sunucuları devretmelisin. Uygulamayı Sil - Bu işlem Discord hesabın ve bu uygulama arasındaki bağlantıyı silecektir. + Bu işlem, Discord hesabınla bu uygulama arasındaki bağlantıyı kaldıracak. Kategoriyi Sil Kanalı Sil **%1$s** kanalını silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alınamaz. @@ -769,6 +923,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Sunucuyu Sil **%1$s** sunucusunu silmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alınamaz. Sunucu adı gir + Sunucu adını doğru şekilde girmedin "'%1$s' Sunucusunu Sil" Açıklama Okunmamış gösterge noktasını etkinleştir @@ -785,7 +940,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama "Discord uygulama ID'ni girip o uygulamanın test modunu etkinleştir." "Uygulama ID'si" Geliştirici modu - "Geliştirici Modu [Discord API](%1$s)'yi kullanarak bot yazan insanlar için içerik menüsü öğelerini ortaya çıkarır." + "Geliştirici Modu [Discord API](%1$s)'yi kullanarak bot yazan insanlar için içerik menüsü ögelerini ortaya çıkarır." Aygıt %1$s Cihaz Ayarları Direkt Mesaj @@ -796,9 +951,10 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Başarılı! Senin için e-posta bildirimlerini devre dışı bıraktık! Şimdi bu sayfayı kapatabilir ve işine bakabilirsin. Tüh! E-posta adresin için e-posta bildirimlerini devre dışı bırakamadık. - E-posta bildirimleri zaten devre dışı olabilir, veya bu e-posta artık bir Discord hesabıyla ilişkili olmayabilir. - Eşitlemeyi Devre Dışı Bırak + E-posta bildirimleri zaten devre dışı olabilir veya bu e-posta artık bir Discord hesabıyla ilişkili olmayabilir. + Senkronizasyonu Devre Dışı Bırak Seçilen takipçi yetkilerinin senkronizasyonunu kaldırmak bütün takipçileri zaman aşımına uğratacak. + Seçilen sponsor yetkilerinin senkronizasyonunu kaldırmak bütün sponsorları zaman aşımına uğratacak. Tüm masaüstü bildirimleri devre dışı bırakılacak. Bildirimi Devre Dışı Bırak Tüm ses efektleri devre dışı bırakılacak. @@ -806,13 +962,15 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama E-posta Bildirimlerini Devre Dışı Bırakma Kaydedilmeyen değişiklikleri yoksay? Kaydedilmemiş değişikliklerin var, bunları yok saymak istediğine emin misin? - Bağlantıyı kes + Bağlantıyı Kes Bağlantıyı Kes Hesabının bağlantısını kesmek seni bu hesapla katılmış olduğun sunuculardan atabilir. - **%1$s** Hesabının Bağlantısını Kes + %1$s Hesabının Bağlantısını Kes Sesli Konuşmadan Ayrıl Oyuncular için ücretsiz ve güvenli sohbet, hem bilgisayarında hem de telefonunda çalışır. - Takım ses ve metin sohbeti + Takım sesli ve yazılı sohbet + Kapat + Bir sorun oluştu. Eğer bu sorun devam ederse bir destek bileti oluştur ve mesaj içeriğini aşağıya kopyala. Hata Mesajı (Beni kopyala ve yapıştır) Discord Dispatch Hatası Bir bilet oluştur @@ -833,11 +991,11 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Uygulamayı İndir Uygulamaları İndir Çok mu olgun geldi? [Stabil yapıyı al](onClick). - "En yeni Discord'dan biraz ister misin? [Herkese açık test yapsını edin](onClick)." + "En yeni Discord'dan biraz ister misin? [Herkese açık test yapısını edin](onClick)." "Discord'u evde kullan" İndirme başarısız %1$s indirildi - Discord Mobil Uygulamasını Edinin + Discord Mobil Uygulamasını Al Veya hareket halindeyken Bana bir bağlantı gönder Hoppala, tekrar dene @@ -847,6 +1005,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama %1$s %1$s %1$s + Erken Dönem Destekçisi Yankı Engelleme Düzenle Kategoriyi Düzenle @@ -865,7 +1024,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Geçerli bir e-posta gerekli. Şifreni değiştirmen için **%1$s** adresine talimatlar gönderdik, lütfen hem gelen kutunu hem istenmeyen posta klasörünü kontrol et. Yönergeler Gönderildi - Gömülü Bağlantılar + Bağlantı Yerleştir Aktiviteler Özel Bayraklar @@ -887,13 +1046,14 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Erişimi gizlilik ayarlarından etkinleştirebilirsin. "Yayıncı Modunu açmak/kapatmak için [Tuş Atama Ayarları](onClick)'nda bir tuş atayabilirsin." Yayıncı Modunu Etkinleştir - Senkronize edilmiş Twitch abonelerine, özelleştirilmiş Twitch ifadelerini kullanmalarına izin ver. + "Senkronize edilmiş Twitch abonelerine, Discord'da özelleştirilmiş Twitch ifadelerini kullanma izni ver." E-posta adresini doğrulamak için ilk önce bir e-posta adresi girmelisin. Lütfen telefon numaranı gir. Doğrulama kodunu içeren bir metin mesajı alacaksın. Bir Telefon Numarası gir Özel URL Gir Hatanın izini sürdük ve hemen halledeceğiz. Yeniden Yükle + "Discord'u yeniden başlat" Görünüşe göre Discord beklenmedik bir şekilde çöktü…. İspanyolca **%1$s** rolünü kullanarak %2$s+ kişiden bahsetmek üzeresin. Bunu yapmak istediğinden emin misin? @@ -906,8 +1066,9 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Uygulamayı Edin Harika, e-posta gönderildi! İndirme bağlantısı için gelen kutunu kontrol et. Selam Dostum! + Masaüstü bilgisayarına Discord kurmaya ne dersin? Masaüstü uygulamasını bu bağlantıdan kapabilirsin: %1$s "Discord'u bilgisayarına yüklemeye ne dersin? İndirme bağlantısını bir e-postayla sana hemen gönderebiliriz." - Şundan Sonra Sona Er + Daha Sonra Sona Er Geçerliliğini Yitirmesine: Hiçbir mesajı tarama. Nenemin altın günü gibisi yoktur. @@ -923,6 +1084,7 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Filtre Bahsetmeleri Filtrele Filtre Ayarları + Bu Kişiye Odaklan Senkronizasyona Zorla Şifreni mi unuttun? Endişelenme! Gerçekten sen olduğunu onaylamamız için lütfen hesabın ile ilişkili olan e-postayı gir. @@ -930,29 +1092,49 @@ Yasak atlatma [Moderasyon](onModerationClick) seçeneğinden telefon doğrulama Hizmet Kalitesi Yüksek Paket Önceliğini Etkinleştir Mikrofon veya kulaklık sorunları yaşıyorsan bu ses modunu kullanmayı deneyebilirsin. Sorun yaşamıyorsan varsayılan olarak bırak. Discord gibi VoIP uygulamalarının varsayılan ses modu budur. Bu ayarı değiştirmemeni öneririz. - Discord sen bilgisayarındayken telefonuna anlık bildirim göndermekten kaçınır. Anlık bildirim almadan önce ne kadar AFK kalman gerektiğini kontrol etmek için bu ayarı kullan. + "Discord sen bilgisayarındayken telefonuna anlık bildirim göndermekten kaçınır. +Anlık bildirim almadan önce ne kadar AFK kalman gerektiğini kontrol etmek için bu ayarı kullan." İleri teknoloji bir robotun sana bildirimlerini okuması için bunu aç. Tüh! Son derece ender rastlanan bir hatayla karşılaştın. Bu muhtemelen bizden kaynaklanıyor. O yüzden lütfen tekrar dene veya [durum sayfamıza](%1$s) göz at. - AFK zaman aşımından daha uzun süre etkin olmayan üyeleri otomatik olarak bu kanala taşı ve sessize al. Bu ayar tarayıcıları etkilemez. + " +AFK zaman aşımından daha uzun süre etkin olmayan üyeleri otomatik olarak bu kanala taşı ve sustur. Bu ayar tarayıcıları etkilemez." "Konuşurken diğer uygulamaların sesini bu kadar kıs. -Kısmayı engellemek için ayarı %%0 da kullanın." - Gösterge sürekli yeşili gösteriyorsa Discord güzel sesinizi iletiyor demektir. +Kısmayı engellemek için ayarı %%0 da kullan." + Gösterge sürekli yeşili gösteriyorsa Discord güzel sesini iletiyor demektir. + "**BÜTÜN BİTLER!** %1$skbps'den yukarı çıkmak ses cihazlarına meraklı biri değilseniz önerilmez çünkü telefon üzerinden bağlanan veya kötü bağlantısı +olan insanlara herhangi bir görünür fayda sağlamaz." + "Discord Onaylı bir mikrofon kullanırken belirli ses işleme özellikleri artık Discord tarafından değil, +mikrofon tarafından çalıştırılır." Rol seçimi yapmak, bu kanal için otomatik olarak varsayılan izinleri kuracaktır. Herhangi bir alfanümerik değeri kod olarak kullanın. Hata ayıklama günlüklerini sorun giderme için bize gönderebileceğin ses modül klasörüne kaydeder. - Bu, bildirim ayarlarını bariz bir şekilde ayarlamamış üyelerin bu sunucuda gönderilen her mesaj için bildirim alıp almayacağını belirleyecek. **Herkese açık bir Discord için [bu çılgınlıktan](%1$s) kaçınmak amacıyla bunu sadece @bahsetmeler olarak ayarlamanı şiddetle öneriyoruz.** - Bu, bildirim ayarlarını açık bir şekilde ayarlamamış kullanıcıların bu sunucuda gönderilen her mesajda bildirim alıp almayacağını belirleyecek. Bunu herkese açık bir Discord için sadece @bahsetme olarak ayarlamanı şiddetle öneririz - Bu sunucuda gönderilen sakıncalı içeriğe sahip mesajları otomatik olarak tara ve sil. Lütfen bu filtrenin sunucundaki üyelere ne kadar kapsamlı uygulanacağını seç. **Herkese açık bir Discord için bir filtre ayarlanmasını öneririz.** - Eğer bir kanal seçildiyse, widget tarafından bir Anlık Davet bağlantısı oluşturulacaktır, aksi taktirde sadece çevrimiçi üyeler ve sesli kanallar sağlanacaktır. + "Bu, bildirim ayarlarını bariz bir şekilde ayarlamamış üyelerin bu sunucuda gönderilen her mesaj için bildirim +alıp almayacağını belirleyecek. **Herkese açık bir Discord +için [bu çılgınlıktan](%1$s) kaçınmak amacıyla bunu sadece @bahsetmeler olarak ayarlamanı şiddetle öneriyoruz.**" + "Bu, bildirim ayarlarını açık bir şekilde ayarlamamış kullanıcıların bu sunucuda gönderilen +her mesajda bildirim alıp almayacağını belirleyecek. Bunu herkese açık bir Discord için sadece @bahsetme olarak ayarlamanı şiddetle öneririz" + "Bu sunucuda gönderilen sakıncalı içeriğe sahip mesajları otomatik olarak tara ve sil. Lütfen bu filtrenin +sunucundaki üyelere ne kadar kapsamlı uygulanacağını seç. **Herkese açık bir Discord için bir filtre ayarlanmasını öneririz.**" + "Eğer bir kanal seçildiyse, widget tarafından bir Anlık Davet bağlantısı oluşturulacaktır, +aksi takdirde sadece çevrim içi üyeler ve sesli kanallar sağlanacaktır." + "Temizleme **%1$s** görülmeyen ve +herhangi bir role atanmamış **%2$s** atacak. +Bu üyeler yeni bir Anlık Davet ile sunucuya tekrar katılabilirler." "Bazı ses donanım sürücüleri, İşletim Sisteminin modern ses altsistemini kullanırken sorun çıkarır. Eski bir ses altsistemine geri dönmek için bu kutucuğu işaretle." - Kullanıcıların bu kanaldaki içeriği görüntülemesi için yasal yaşın üstünde olduklarını onaylamaları gerekecektir. Uygunsuz kanallar sakıncalı içerik filtesinden muaftır. - "Discord'un mis gibi hazır widget'ını kullanmak için bu HTML kodunu sitenize gömün. Eğer sitenizin kullanıcılarına erişiminiz varsa, o zaman sorgu dizesine(query string) anlık olarak &username= ekleyebilirsiniz." + "Kullanıcıların bu kanaldaki içeriği görüntülemesi için yasal yaşın üstünde olduklarını onaylamaları gerekecektir. +NSFW kanallar sakıncalı içerik filtesinden muaftır." + "Discord'un mis gibi hazır widget'ını kullanmak için bu HTML kodunu sitenize gömün. Eğer sitenizin +kullanıcılarına erişiminiz varsa, o zaman sorgu dizesine(query string) anlık olarak &username= ekleyebilirsiniz." "Yönlendiricine Discord'un aktardığı paketlerin yüksek öncelikli olduğunu işaret eder. Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcıları uygunsuz davranabilir." + Kanal Yönetimi ve Mesaj Yönetimi yetkileri olmayan üyelerin mesaj gönderme sıklığı bu sürede bir tane ile kısıtlanır. + Bu sunucuya biri katıldığında bu kanala bir mesaj gönder. Mesajlar rastgele oluşturulur. Bu özelliği istediğin zaman kapatabilirsin. Üyeler bir rol atanmadığı sürece otomatik olarak atılırlar. - Bu sesli kanala bağlanabilecek kullanıcıların sayısını kısıtlar. **Üyeleri Taşı** yetkisine sahip olan kullanıcılar bu kısıtlamaya dahil olmaz ve başka kullanıcıları bu kanala taşıyabilirler. - "Sunucu üyeleri yazı kanallarında mesaj göndermeden ya da direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zorundadır. Eğer kullanıcıya bir rol atanmışsa bu geçerli değildir. + "Bu sesli kanala bağlanabilecek kullanıcıların sayısını kısıtlar. **Üyeleri Taşı** yetkisine +sahip olan kullanıcılar bu kısıtlamaya dahil olmaz ve başka kullanıcıları bu kanala taşıyabilirler." + "Sunucu üyeleri yazı kanallarında mesaj göndermeden ya da +direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zorundadır. Eğer kullanıcıya bir rol atanmışsa bu geçerli değildir. **Herkese açık bir Discord için bir doğrulama düzeyi ayarlamanızı öneririz.**" AFK kanalı AFK Zaman Aşımı @@ -986,7 +1168,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar "Widget'ı Etkinleştir" Ödemesiz Dönem Sakıncalı İçerik Filtresi - Rolü olan üyeleri geri kalan çevrimiçi üyelerden ayrı göster + Rolü olan üyeleri geri kalan çevrim içi üyelerden ayrı göster Giriş Giriş Aygıtı Giriş Modu @@ -1003,26 +1185,35 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Bahsedilmeler Davranış Bildirim ışığını devre dışı bırak. + Discord içinde bildirimler al. + Uygulama içi bildirimleri Tüm bildirimleri etkinleştir Bildirim ayarlarını düzenle + Gelişmiş bildirim ayarları sistem tarafından kontrol edilir. Sesleri Devre Dışı Bırak Yeni mesaj sesi + Discord dışında bildirimler al. + Sistem bildirimleri Bildirim titreşimini devre dışı bırak. Bildirimler, aygıtı uyandırsın. - Mobil Anında İlet Bildirimleri + Mobil Anında İleti Bildirimleri **%1$s** sunucusunu sustur Sunucuyu susturmak eğer sizden bahsedilmemişse, okunmamış bildirimlerden ve göstergelerden gelen bildirimleri engeller. Susturuldu Yeni Şifre + Yeni Kullanıcı? Hiçbir şey Sıklık + Bildirim Pozisyonu Uygunsuz - Uygunsuz Kanal + NSFW Kanal Kapalı Sadece **@bahsetmeler** Çıkış Çıkış Aygıtı Çıkış Sesi + Geçirgenlik + Yazılı Sohbet Bildirimlerini Göster Şifre Telefon numarası Hazır Widget @@ -1045,12 +1236,16 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Sunucu Bölgesi Sunucu Ayarları Kısayol + Yavaş Mod + Yavaş Mod Bekleme Süresi + Yavaş Mod kapalı. Anlık Davet Splash Arkaplanı Süresi Geçmiş Abone Davranışı Ses Altsistemi - "**@everyone** ve **@here** 'ı bastır" + "**@everyone** ve **@here**'ı bastır" Senkronize Edilmiş Rol Senkronize Edilmiş Aboneler + Yeni Üye Mesaj Kanalı Geçici Üyelik Metin Okuma Metin Okuma Bildirimleri @@ -1062,12 +1257,18 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Önizleme Ses Teşhisi Ses İşleme - Ses düzeyi + Ses seviyesi Neden Bir sunucu adı girin Herkes sana nasıl hitap etmeli? - Raporlar Discord Güven ve Güvenlik Ekibine gönderilir - **sunucu sahibine değil**. Sahte raporlar oluşturmak ve/veya rapor etme düğmesini spamlamak bir süreliğine raporlama yeteneklerin kısıtlanmasına neden olabilir. Daha fazla bilgi için [Discord Topluluk Kuralları](%1$s). - "Herhangi bir etkin giriş aygıtınız yok. Giriş duyarlılığını ölçebilmek için Discord'a, [mikrofonunuza erişim izni](onEnableClick) vermelisiniz." + "Raporlar Discord Güven ve Güvenlik Ekibine gönderilir - **sunucu sahibine değil**. + +Sahte raporlar oluşturmak ve/veya rapor etme düğmesini spamlamak bir süreliğine raporlama yeteneklerinin kısıtlanmasına neden olabilir. + +Daha fazla bilgi için [Discord Topluluk İlkeleri](%1$s). +Güvenlik ve düzen sağlamaya verdiğiniz önem için teşekkürler." + "Herhangi bir etkin giriş aygıtın yok. Giriş duyarlılığını ölçebilmek için +Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin." "Önizlemek için Discord'a [kameranın erişimini](onEnableClick) vermelisin." "Oh hey! Discord'a sahip olan arkadaşlarını bulmak için bu hesaplardan herhangi birini bağlamak ister misin?" Fransızca @@ -1085,25 +1286,26 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Sakin bölgeye giriş HOP! DUR BAKALIM, COŞMA FAZLA Arkadaşlık isteği göndermeden önce hesabını sahiplenmeli ve e-postanı doğrulamalısın. - Doğrulama bölgesine girin. + Doğrulama bölgesine gir. BEKLE BİR SANİYE. Arkadaşlık isteği gönderildi. Arkadaş Önerisi "%1$s platformundan arkadaşın %2$s Discord'a katıldı." Arkadaş Önerileri Arkadaşlar - Adı + İsim Durum + Skype veya League of Legends gibi diğer hizmetlerdeki arkadaşlarını bulmak için masaüstü uygulamasını al. "Beraber oynamak için arkadaş bulmak mı istiyorsun? Kimin Discord'da olduğunu görmek için oyun hesaplarını bağla." Düt düt! Şu anda herhangi birini bulamıyoruz gibi görünüyor. Öneri bulduğumuzda seni uyaracağız! - Wumpus un henüz hiç arkadaşı yok. Senin ama olabilir! + "Wumpus'un henüz hiç arkadaşı yok. Senin ama olabilir!" "Wumpus'un engelini kaldıramazsın." "Etrafta Wumpus'la oynayacak kimse yok." Bekleyen arkadaşlık isteği yok. Şimdilik işte bir Wumpus. - %1$s Çevrimiçi + %1$s Çevrim içi Arkadaş Ekle Tümü - Çevrimiçi + Çevrim içi Bekleyen Öneriler Dolu @@ -1114,44 +1316,84 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Oyun algılanmadı Kur Bul + Satın almak için giriş yap Şimdi Oynuyor Duraklatıldı Oyna Masaüstü Uygulamasıyla Başlat Sıra Güncellemesi Sıraya Alındı + Bulunduğun Ülkede mevcut değil + Mevcut Değil %1$s sisteminde mevcut %1$s veya %2$s sisteminde mevcut + Kaldırılıyor + Kökü kazınıyor + Bozuluyor + Buharlaştırılıyor + Yok ediliyor + İşi bitiriliyor + İmha ediliyor + Parçalanıyor + Siliniyor + Yerle bir ediliyor Güncelle Mağazada Görüntüle Oyun Etkinliği Oyun Etkinliği Bildirimleri - Mesaj + Oynuyor: %1$s + "Oyun Tespiti için Ön Plan Hizmeti'ni etkinleştir" + Bu, oyun tespitini iyileştirecek, ama çekmecede kalıcı bir bildirim gösterecek + "Discord'un Oyun Tespiti'ni etkinleştirebilmesi için şunları yapman gerekiyor: +1) Kullanım Erişimi Ayarları'nı aç +2) Discord'u seç +3) \"Kullanım Erişimine İzin Ver\"i etkin duruma getir" + Ayarları Aç + Oyun Tespit Hizmeti + Mesaj Gönder Oyna +%1$s + +%1$s + "Xbox'ta oynuyor" Son Zamanlarda Oynanan +%1$s + +%1$s + "Twitch'te yayın yapıyor" + AFK Haberler %1$s gruplaştı %1$s sunucusunda %2$s + Birlikte Dinleniyor Mevcut Etkinlik Şimdi Oynuyor Tanıdığın %1$s %2$s yakın zamanda farklı oyunlar oynadı. Belki tekrar seninle de oynarlar! - %1$s %2$s çevrimiçi, hadi grup kur ve oyun oyna! + %1$s %2$s çevrim içi, hadi grup kur ve oyun oyna! Biri bir oyun oynamaya başladığında burada göstereceğiz! Kimse bir şey oynamıyor… Bağlı değil Şimdi Oynuyor + Oyunlar sekmen daha iyi olabilir. Discord hangi oyunları oynadığına ve kimlerle konuştuğuna bakarak bu bölümü sana özel hale getirebilir. Bu ayarı istediğin zaman [gizlilik ayarlarından](onClickPrivacy) değiştirebilirsin. + Süper olur! + İstemiyorum + Tanıtımda + Oyunlar Sekmesinde Göster + Ve %1$s dinleyici daha Bilinmeyen Oyuncu + Ve %1$s oyuncu daha %1$s oyuncu %1$s %2$s önce oynadı %1$s %2$s önce oynadı %1$s %2$s önce oynadı + %1$s %2$s önce oynadı + %1$s %2$s önce oynadı + %1$s %2$s önce oynadı %1$s %2$s oynuyor %1$s %2$s oynuyor %1$s %2$s oynuyor Az önce oynamayı bıraktı Az önce oynamaya başladı + Ve %1$s katılımcı daha + %1$s katılımcı Yenilikler Oyun Kitaplığı %1$s @@ -1160,6 +1402,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar %1$s önce %1$s hiç oynamadı + şimdi oynuyor %1$s %1$s Son Oynama @@ -1168,8 +1411,8 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Yok %1$s kurulumu tamamlandı. İyi eğlenceler! Oynamaya Hazır - Arayüz kapalı - Oynama durumu gizli + Arayüz Devre Dışı + Oynama Durumu Gizli %1$s %1$s %1$s %1$s hiç oynamadı @@ -1179,6 +1422,11 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Kaldır Devam Et Ağ + İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) + İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı + İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı + İndiriliyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s + Disk Alanı Ayrılıyor — (%%%1$s) İndiriliyor Yama uygulanıyor Sonlandırılıyor — %%%1$s @@ -1193,8 +1441,14 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Kurulum doğrulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) Başka bir indirmenin duraklatılması bekleniyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) Başka bir indirmenin duraklatılması bekleniyor + Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) + Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı + Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s kaldı + Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s Ana Sayfaya Ekle %1$s tarafından + Oyun tanıtım videosu + Oyunlar Genel İzinler Yeni Bir Bağlantı Oluştur Haydi Başla @@ -1209,6 +1463,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Grupların 10 üye sınırı vardır. Veya bir arkadaşına davet bağlantısı gönder! Eklemek için hiç arkadaşın yok! + Bir grup DM başlatabilmek için **%1$s** ile arkadaş olman gerekiyor. %1$s %1$s gruba eklendi. Alıcı: @@ -1220,7 +1475,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Grup Adı Grup Sahibi Gruplar - %1$s üyeleri + %1$s üye Üye bulunamadı. Sadece @bahsetmeler Sunucu şu an için susturulmuş, bu yüzden bunlar devre dışı @@ -1230,7 +1485,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar [Hesabınızı etkinleştirin.](onClick) 2AD Zorunluluğunu Devre Dışı Bırak 2AD Zorunluluğunu Etkinleştir - 2-Aşamalı Sunucu Doğrulama + İki Aşamalı Sunucu Doğrulama Tüm sunucu için 2AD zorunluluğunu devre dışı bırak Tüm sunucu için 2AD zorunluluğunu etkinleştir Kanal Oluştur @@ -1249,7 +1504,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Üyeyi Yasakla Üyenin Yasağını Kaldır Üyeyi At - Üyeleri Temizle + Üyeleri Çıkar Üye Rollerini Güncelle Üyeyi Güncelle Mesajları Sil @@ -1265,30 +1520,45 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar $[**%1$s**](targetHook), $[**%2$s**](userHook) tarafından kaldırıldı **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi İsim **%1$s** olarak ayarlandı - Uygunsuz Kanal işareti kaldırıldı - Kanal uygunsuz olarak işaretlendi + NSFW Kanal işareti kaldırıldı + Kanal NSFW olarak işaretlendi $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) için kanal geçersiz kılışları oluşturdu $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) için olan kanal geçersiz kılmalarını kaldırdı $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) için olan kanal geçersiz kılışlarını güncelledi + Geçerli olacak izinlerle + **%1$s** için %2$s **reddedildi** + **%1$s** için %2$s **verildi** **%1$s** pozisyonundan **%2$s** pozisyonuna taşındı + **%1$s** konumunda + %1$s + %1$s $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) metin kanalını oluşturdu Başlık **%1$s** olarak değiştirildi - Konu *%1$s** olarak belirlendi + Konu **%1$s** olarak belirlendi $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) üzerinde değişiklikler yaptı $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) ses kanalını oluşturdu **%1$s** sebebiyle $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini oluşturdu + $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini sildi **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi - **%1$s** adıyla oluşturuldu + **%1$s** adı ile + $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) emojisini güncelledi Afk kanalı **%1$s** olarak ayarlandı + AFK kanalı **temizlendi** AFK zaman aşımı **%1$s** dakika olarak ayarlandı + Varsayılan mesaj bildirimi ayarını **Tüm Mesajlar** olarak ayarla Varsayılan mesaj bildirim ayarı **Sadece Bahsetmeler** olarak ayarlandı - Sakıncalı içerik filtresi **bütün üyelerden** gelen mesajları tara olarak belirlendi + Sakıncalı içerik filtresi **bütün üyelerden** gelen mesajları tarayacak şekilde ayarlandı Sakıncalı içerik filtresi **devre dışı bırakıldı** - Sunucu simgesi ayarlandı + Sakıncalı içerik filtresini, **bir rolü olmayan üyelerden gelecek mesajları tarayacak şekilde ayarla** + Sunucu simgesini ayarla İki aşamalı kimlik doğrulama gereksinimi **devre dışı bırakıldı** + İki aşamalı kimlik doğrulama şartı **etkinleştirildi** + Sunucu adını **%1$s** olarak ayarla + Mülkiyet **%1$s** hedefine aktarıldı Ses bölgesini **%1$s** olarak belirledi Davet ekranı ayarlandı + Hoş geldin bildirimi kanalını **%1$s** olarak ayarla Karşılama bildirimi mesajları **devre dışı bırakıldı** $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) üzerinde değişiklikler yaptı Özel url **%1$s** olarak ayarlandı @@ -1298,8 +1568,8 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Sunucu doğrulama seviyesi **Orta** olarak ayarlandı Sunucu doğrulama seviyesi **Yok** olarak ayarlandı Sunucu doğrulama seviyesi **Çok Yüksek** olarak ayarlandı - "Widget kanalı **kaldırıldı** -" + Widget kanalını **%1$s** olarak ayarla + Widget kanalı **kaldırıldı** Widget **devre dışı bırakıldı** Widget **etkinleştirildi** **%1$s** kanalı için oluşturuldu @@ -1307,7 +1577,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) davetini oluşturdu $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) davetini sildi **%1$s** sonra sona erecek - **Hiçbir zaman** sonra ermeyecek + **Hiçbir zaman** sona ermeyecek **%1$s** kullanımdan sonra sona erecek **Sınırsız** kullanıma sahip Geçiciliği **kapalı** @@ -1316,6 +1586,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Daha Fazlasını Yükle $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) kullanıcısını yasakladı $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) için olan yasaklamayı kaldırdı + **Sağırlaştırma kaldırıldı** **Sağırlaştırdı** $[**%1$s**](targetHook), $[**%2$s**](userHook) tarafından atıldı **Susturulmasını kaldırdı** @@ -1323,21 +1594,27 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar **%1$s** olan kullanıcı adı **%2$s** olarak değiştirildi Kullanıcı adı **%1$s** olarak ayarlandı **%1$s** olan kullanıcı adı **silindi** - $[**%1$s**](userHook), %2$s temizledi - $[**%1$s**](targetHook) in rolleri, $[**%2$s**](userHook) tarafından güncellendi + $[**%1$s**](userHook), %2$s çıkardı + **%1$s** eylemsizlik için + $[**%1$s**](targetHook)in rolleri, $[**%2$s**](userHook) tarafından güncellendi + %1$s **eklendi** + %1$s **kaldırıldı** $[**%1$s**](targetHook), $[**%2$s**](userHook) tarafından güncellendi $[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](channelHook) kanalında $[**%3$s**](targetHook) tarafından %4$s sildi Renk **%1$s** $[](newColorHook) olarak ayarlandı Renksiz $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü oluşturdu $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü sildi + Yukarı çekilmedi + Yukarı çekildi Bahsedilemez - Bashedilebilir + Bahsedilebilir **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi **%1$s** adı ile - %1$s engellendi - %1$s verildi + %1$s **engellendi** + %1$s **verildi** $[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü güncelledi + %1$s saat %2$s Profil resmi değiştirildi Kanal **%1$s** olarak değiştirildi **%1$s** kanalı ile @@ -1346,6 +1623,7 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar **%1$s** olan isim **%2$s** olarak değiştirildi **%1$s** adı ile "$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) webhook'unu güncelledi" + Bu ayar, bildirim ayarlarını net bir şekilde yapmayan üyelerin bu sunucuda gönderilen her mesaj için bir bildirim alıp almayacaklarını belirleyecek. [Bu çılgınlığı](%1$s) önlemek amacıyla herkese açık bir Discord için bunun sadece @bahsetmeler olarak ayarlanmasını şiddetle öneririz. Takma Ad Takma Ad Gir @@ -1355,10 +1633,10 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Tüm Eylemler Tüm Kullanıcılar Kullanıcıya Göre Filtrele - Sunucun için en az 512x512 boyutlu bir görsel öneririz. Denetim Kaydı Moderatörler moderasyona başladıkları zaman moderasyonu buradan modere edebilirsin. Henüz Kayıt Yok + Bir şeyi bozduk. Sonra yine gel. Çok Garip Tüm Üyeler — %1$s Şu rolü göster: @@ -1371,8 +1649,8 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &username= ekleyebilirsin." "Sunucu Widget'ını Etkinleştir" - Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabınızın en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir. - Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalık üye olmalısınız. + Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabının en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir. + Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalık üye olmalısın. Bu sunucuya mesaj atmadan önce hesabını oluşturmalı ve aktif etmelisin. Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için önce telefonun ile kimliğini doğrulamalısın. Bu sunucuda mesaj göndermeden önce hesabını doğrulaman gerekiyor. @@ -1382,9 +1660,9 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am Yardım Yardım Masası Rolleri Yönet iznine sahip olmadığın için rol kilitli. - Bu izni değiştiremezsin çünkü rollerinin hiç biri buna sahip değil. + Bu izni değiştiremezsin çünkü rollerinin hiçbiri buna sahip değil. Bu rol kilitli çünkü senin sahip olduğun en yüksek rolden daha yüksek bir rütbede. - Rol kilitli çünkü bu senin en yüksek dereceli rolünüz. Lütfen daha yüksek rütbeli birinden veya sunucu sahibinden yardım iste. + Rol kilitli çünkü bu senin en yüksek dereceli rolün. Lütfen daha yüksek rütbeli birinden veya sunucu sahibinden yardım iste. Bu izni değiştiremezsin çünkü bu izni silmek bunu senden de siler. Rastgele insanların Discord sunucularına erişmesini istemiyorsan önerilir. Anlık Davet Bağlantılarını Gizle @@ -1393,15 +1671,135 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am E-postayı, bağlı hesapları, notları gizler ve Discord Etiketlerini anonimleştirir. Kişisel Bilgileri Gizle Bekle - "Merhaba. Bip. Bop. Eğer arkadaşlarını bu sunucuya davet etmek istiyorsan, sol üstteki sunucu adına tıkla ve \"%1$s\"'ı seç. Bip!" + Ana Sayfa + Merhaba. Beep. Boop. Arkadaşlarını bu sunucuya çağırmak istiyorsan sol üstteki sunucu adına tıkla ve \"%1$s\" özelliğini seç. Beep! Hırvatça Macarca + "HypeSquad'ı yerel oyun etkinliğinde temsil etmek istersen veya kendin bir oyun etkinliği düzenliyorsan [Buraya başvur!](%1$s)" + HypeSquad Etkinlikleri + Evrenin kendinden emin bir iyimserlik ve azimle öncülük yapacak insanlara ihtiyacı var. Cesurlar olmasaydı HypeSquad kaosa gömülürdü. + Evrenin en önemli üyelerinden biri olabilmek için sabırlı ve disiplinli olmak gerekir. Brilliance olmasaydı HypeSquad kaosa gömülürdü. + Evrende eşitlik yaratabilmek için uyum ve denge gerekir. Balance olmasaydı HypeSquad kaosa gömülürdü. + "Seni HypeSquad Online'a eklerken bir hata oluştu. Hata devam ederse lütfen %1$s adresinden bize yaz." + "Olamaz, Discord'u bozduk!" + "HypeSquad'a katıl!" + HypeSquad bünyesindesin! + "HypeSquad'a katıl" + "HypeSquad'dan çık" + "Seni HypeSquad Online'dan çıkarırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene." + Artık hype olmak istemiyor musun? + %1$s Hanedanı + "HypeSquad'a katılınca haber bültenimize de kayıt olacaksın. Wumpus’un avukatları seni bu konuda bilgilendirmemizi istediler." + Her ay yarışmalar, hediyeler ve çok daha fazlasının bulunduğu bir haber bülteni yayınlıyoruz. + "Yerleştirildiğin HypeSquad Hanedanı'nı temsil etmek için özgün bir profil rozeti edin." + Hanedanını temsil et ve diğer HypeSquad Hanedanlarına karşı mücadelelere katıl. + Süper Gizli Haber Bülteni + Hype Profil Rozeti + Ekip Mücadeleleri + Hype olmanın avantajları + "Wumpus'u kapında gördün, ne yaparsın?" + "“LEROY JENKINS” diye bağırıp doğrudan Wumpus'a koşarım" + Wumpus uydurma bir karakter olduğu ve o sırada tatil yaptığım için şaşkına dönerim + "Wumpus'u evime davet edip ona buz gibi bir içecek ikram ederim" + Bayılırım, çünkü sürprizlere karşı pek dayanıklı değilimdir + Wumpus gecenin bir yarısı terk edilmiş ürkütücü bir evi araştırmaya gitmek istiyor! Ne yaparsın? + Fenerimi kapıp önden giderim + "Ürkütücü evin dışında nöbet tutarım ve canavarlar geldiğinde Wumpus'a bağırarak haber veririm" + "Dikkatli bir şekilde Wumpus'a eşlik ederim ve kendimizi EKSTRA ürkütücü şeylere karşı korurum" + Kesinlikle reddederim, orada kafam kadar örümcekler olabilir! + Yeni bir grup kuruluyor ve Wumpus solo gitar çalacak! Sorun şu ki… o bu konuda pek iyi değil. Ne yaparsın? + Gruptan çıkarım ve tek başıma elektronik müzik kariyerime başlarım + Ona tüm pop şarkılarında kullanılan dört temel akoru öğretirim + Yine de gruba katılırım, eminim zaman içinde kendini geliştirecektir. + "Wumpus'un gitar yerine tef çalmasını öneririm" + Dünyanın en yüksek dağının zirvesine çıktın ve hazine ile aranda sana engel olmayı hedefleyen devasa bir üç başlı ejderha var. Ne yaparsın? + Savaşırım + Eski Godzilla filmlerini izleyip onun Kral Ghidorah ile olan çarpışmalarından dersler çıkarırım + Ejderhaya hazineyi bölüşmeyi öneririm + Ejderhaya bir peluş Wumpus oyuncağı teklif ederim, bunu nasıl reddedebilir ki? + Bu ses de ne? + Sinsice dolaşan kılıçlı bir iskelet + "Benim devasa Newton'un beşiği koleksiyonum" + Günlük meditasyonunda çıkardığın hafif mırıldanma sesi + Wumpus tekrar tekrar @herkes için sunucusuna ping atıyor + Doğru mısır gevreği sıralaması: + Kase, kaşık, süt, mısır gevreği + Kase, mısır gevreği, süt, kaşık + Kase, süt, mısır gevreği, kaşık + Mısır gevreği, süt, kaşık, kase + "Nelly seninle Discord'da oyun oynamak istiyor, ama sen Wumpus ile takılmayı tercih ediyorsun, ne yaparsın?" + İkisini de ekip pasta ve dondurma yerim + Çevrim içi durumumu “Görünmez” yapıp Wumpus ile oynarım + "Nelly'ye Clyde ile oynamasını söylerim" + Nelly için fark etmez, çünkü Nelly bir robot + Wumpus ananaslı pizza söylemek istiyor, ama senin canın pek istemiyor, ne yaparsın? + İki tane ananaslı pizza söylerim, çünkü pizza üzerinde ananas = :fire: + "Wumpus'a ananaslı pizzanın normal bir şey olmadığını söylerim" + Uzlaşmaya gidip yarım ananaslı ve yarım peynirli söylerim + Bunun yerine pasta ve dondurma yerim + Wumpus ile tatile çıkmayı planlıyorsun, ama nereye gideceğiniz konusunda bir anlaşmazlık yaşıyorsunuz, ne yaparsın? + Bir dünya küresini çevirip rastgele bir yer seçerim + "İkimiz de spagetti sevdiğimiz için İtalya'ya gitmeye karar veririm" + "Evde kalıp paramı Discord Nitro'ya ayırırım" + Yer konusunda anlaşamayıp kendim tatile giderim + Nelly popüler SNEK serisi için bir devam oyunu yapmayı planlıyor, ama oyunun türü konusunda kararsız, ne yaparsın? + "Snek'in ağaçlık içinde kaldığı bir hayatta kalma-korku oyunu yaparım" + Onu bir bulmaca oyunu yapmaya ikna ederim + Daha fazla platfom oyununa ihtiyacımız olduğunu söylerim! + "Nelly'ye bunun sıradaki büyük Battle Royale oyunu olması gerektiğini söylerim" + Wumpus senden yeni karışık kasetini dinlemeni istiyor, ne yaparsın? + "Bir müzik videosu yapmaya karar veririm ve bunu YouTube'a yükleyip milyonlarca izlenme sayısına ulaşırım" + Karanlık kapalı bir odada karışık kaseti dinleyip analiz ederim + Şarkı sözlerinin daha derinde yatan anlamları hakkında 10 sayfalık bir analiz yazarım + Kaseti yere fırlatırım + Genelde ne takip edersin? + İçgüdülerimi + "Twitter'da Discord'u" + Kalbimi + Bu soruyu anlamadım + Hangi süper kahraman gücüne sahip olmak isterdin? + Efsane karate yetenekleri + İnsan üstü bir okuma hızı + Mükemmel nişan alma + Süper Uyku + "Çok fazla Aggretsuko izlemeye başladın, ama Wumpus Kafadar Ayılar'ı izlemek istiyor, ne yaparsın?" + "Wumpus'un fikrini değiştirme ümidiyle death metal söylemeye başlarım." + Kafadar Ayılar izlerim, çünkü bu tartışmasız daha iyi bir dizi + Orta yolu bulup Macera Zamanı izlerim + Bunun yerine nane parçalı dondurma yerim + "Wumpus boss'a çok erken daldığı için takımın bir zindanda darmaduman edildi, ne yaparsın?" + "Wumpus'a nerede yanlış yaptığı konusunda yol gösteririm" + Hiçbir şey söylemem, takımı diriltirim + Kahkahayı basıp tekrar denemeyi öneririm + "Wumpus'u gruptan atıp Clyde'ı yeni tank yaparım" + House of Bravery, diyarın kutsallığını koruma çabalarımıza katıldığın ve Renwil mirasına sahip çıktığın için sana teşekkür eder. Bin yiğit savaşçının cesaretine sahipsin ve senin liderlik ve kahramanlık yeteneklerin olmasaydı çoktan kaosa gömülmüştük. + House of Brilliance, diyarı koruma çabalarımıza katıldığın ve Urdim mirasına sahip çıktığın için sana teşekkür eder. Stratejileri usta bir taktisyen gibi uyguluyorsun ve eğer karşılaştığın çatışmalara karşı sergilediğin planlı yaklaşım olmasaydı çoktan kaosa gömülmüştük. + House of Balance, diyarı koruma çabalarımıza katıldığın ve Arame mirasına sahip çıktığın için sana teşekkür eder. Belirsizlik anlarında güçlü ve kararlı kalabilme yeteneğin hayranlık uyandırıyor. Hem çevreni hem de kendi iç dünyanı doğal bir şekilde anlama gücün olmasaydı çoktan kaosa gömülmüştük. + İptal + Kapat + Seçildin! + Bir hata oluştu! + Sonraki soru + Soru %1$s / %2$s + Yeniden Dene + Yanıtını seç: + Hanedanımı göster! + %1$s Hanedanı + "Discord'u temsil etmeye hazır mısın?" + Discord hakkında heyecanlısın ve senin Discord hakkında heyecanlı olman da bizi heyecanlandırıyor. Hadi, birlikte diğer insanları da Discord hakkında heyecanlandıralım. + Testi tekrar yap + Hanedanını değiştirmek mi istiyorsun? + "HypeSquad'a katılmadan önce hesabını alman gerekiyor." + "HypeSquad'a katılmadan önce e-posta adresini doğrulamamız lazım." + Hanedanın: %1$s yüklenirken bir hata oluştu Görsel - Görüntüler + Görseller + Ek dosya türü: %1$s %1$s Emojisi %1$s Simgesi %1$s Simgesi + %1$s hedefine git %1$s kategorisinde Aramada Ses kanalında @@ -1410,15 +1808,16 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am Gelen Arkadaş İsteği Gelen Görüntülü Arama Gelen Görüntülü Arama… - Hayır, Teşekkürler + Hayır, teşekkürler "Doğrudan Discord'a yüklendiğinde." - "Boyutu %1$sMB'dan büyük olan resimlerin önizlemesi olmayacaktır." + "Boyutu %1$sMB'den büyük olan resimlerin önizlemesi olmayacaktır." Sohbete bağlantı olarak gönderildiğinde. Resimler, videolar ve lolcatleri göster - Bas Konuş - Bas Konuş (Sınırlı) + Bas-Konuş + Bas-Konuş (Sınırlı) Bas-Konuş Gecikmesi Ses Etkinliği + Varsayılan Anlık Davet Daveti Kabul Et Anlık Davet Kabul Edildi @@ -1431,8 +1830,8 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am Davet bağlantısı oluşturulamadı. Oluştur "Widget'la Oluşturuldu" - **%1$s** tarafından $[**%2$s**](guildNameHook) - %1$s Çevrimiçi + **%1$s** - $[**%2$s**](guildNameHook) + %1$s Çevrim içi %1$s Gizli; Kopyala butonunu kullan Bu kanal için bir davetiye oluşturamazsın. Başka bir kanalı dene! @@ -1450,18 +1849,18 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am Şuraya katılmak için davet edildin **%1$s** seni şuraya katılmaya davet etti "Şu kişi tarafından bir grup DM'sine katılmaya davet edildin:" - Anlık Davet + Anlık Davetler Entegrasyon Ayarları Entegrasyonlar + Twitch/Youtube Gamings Hesaplarına Bağlanıldı "Daha fazla entegrasyon için [Discord'un Yayın Kiti](%1$s)'ne göz atın." Bir iç sunucu hatası oluştu, lütfen yeniden dene. - "Bu emoji hareketli olduğu için çalışmıyor. -Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç" + "Bu emoji hareketli olduğu için çalışmıyor. Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç" "Bu emoji hareketli olduğu için çalışmıyor. Discord Nitro bunların hepsini çözebilir, ayrıntılar için Kullanıcı Ayarları > Nitro'ya göz at" "Bu emoji başka bir sunucuya ait olduğu için burada çalışmıyor. Diğer sunuculardan emoji kullanmak için Discord Nitro'ya yükselt" "Bu emoji başka bir sunucudan olduğu için burada çalışmıyor. Discord Nitro bunların hepsini çözebilir, ayrıntılar için Kullanıcı Ayarları > Nitro'ya göz at" Lütfen geçerli bir davet bağlantısı veya davet kodu gir. - **%1$s** geçersiz formatta. Lütfen bir DiscordEtiketi#0000 veya e-posta adresi girin. + **%1$s** geçersiz formatta. Lütfen bir DiscordEtiketi#0000 veya e-posta adresi gir. geçersiz-kanal Geçersiz Kanal Bu bağlantının süresi dolmaz. Bütün davet bağlantılarını Sunucu Ayarlarında yönetebilirsin @@ -1471,10 +1870,16 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"**%1$s** kanalına katılınıyor Davetin Geçerliliği Bitti Davetinin süresi doldu. + Geçersiz Davet + Yeni bir davet göndermeyi dene! **%1$s** kanalına katılın Davet Çözümleniyor Bir sunucuya katılmak için davet edildin + "Bir grup DM'ye katılmaya davet edildin" + Bir davet aldın, ama… Sunucuya katılması için bir davet gönderdin + "Bir grup DM'ye katılma daveti gönderdin" + Bir davet gönderdin, ama… Kopyalandı Davet bağlantısını düzenle. Dolu grup @@ -1482,14 +1887,14 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Oyun bitti Oyun Daveti Oyun algılanmadı - Gruba katıldı + Gruba katıldın Katılmaya Davet Et Gruba Katılmaya Davet Et %1$s Üzerinden Birlikte Dinlemek İçin Davet Et İzlemeye davet et %1$s İzlemeye Davet Et Masaüstü Uygulaması ile Katıl - Katıldı + Katıldın Dinleme partisi sona erdi! Beraber Dinleme Daveti %1$s mevcut %2$s @@ -1498,6 +1903,14 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Oyunu İzle Masaüstü Uygulaması Üzerinden İzle İzleme partisi sona erdi! + Davet bağlantının süresi 1 gün içinde dolacak. + Davet bağlantının süresi 1 gün içinde veya %1$s sonra dolacak. + Davet bağlantının süresi %1$s içinde dolacak. + Davet bağlantının süresi %1$s içinde veya %2$s sonra dolacak. + Davet bağlantının süresi 30 dakika içinde dolacak. + Davet bağlantının süresi 30 dakika içinde veya %1$s sonra dolacak. + Davet bağlantının süresi hiç dolmayacak. + Davet bağlantının süresi %1$s sonra dolacak. Veya bir arkadaşına sunucu daveti bağlantısı yolla Davet et Arkadaş listen alınıyor… @@ -1505,8 +1918,10 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Gönderildi %1$s sunucusu kuruldu. Arkadaşlarını yeni sunucuna davet et. Arkadaşlarını Davet Et + Arkadaşlarını Çağır Daha fazlasını öğrenmek için tıkla - Bu davet bağlantısı geçersiz ya da sona ermiş. Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin? + "Bu davet bağlantısı geçersiz ya da sona ermiş. +Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?" Davet kopyalandı! Davet bağlantıları varsayılan olarak her 1 günde sona erer Bu bağlantı hiçbir zaman sona ermez — ayarlardan erişimi iptal et. @@ -1523,8 +1938,10 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Bir macera başlar. Hadi biraz parti üyesi ekleyelim! İnsanları Davet Et + Arkadaşlarını ara Davet Gönderildi Sunucu daveti bağlantısı ayarları + Sunucuna erişim izni vermek için bu bağlantıyı diğerleriyle paylaş! Sunucuya Davet Et İnsanları %1$s Sunucusuna Davet Et Tebrikler! %1$s artık hazır @@ -1532,7 +1949,7 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Davetler IP Adresi Güvenli IP adresi doğrulandı - Eğer Masaüstünde veya mobil uygulamasında oturum açmayı denedikten sonra bu bağlantıyı takip ettiyseniz geri dönün ve tekrar deneyin. + Eğer Masaüstünde veya mobil uygulamasında oturum açmayı denedikten sonra bu bağlantıyı takip ettiysen geri dön ve tekrar dene. İtalyanca Japonca Katıl @@ -1540,27 +1957,30 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Aramaya Katıl Katıl Bir Anlık Davet gir ve arkadaşının sunucusuna katıl. + Bir Sunucuya Katıl Davet Bağlantısıyla bir Sunucuya katıl - %1$s sunucusuna katıl + %1$s sunucusuna katılın Var olan bir sunucuya katılmak için aşağıya bir Anlık Davet gir. Davet bunlar gibi görünecektir: Var olan bir sunucuya katılmak için yukarıya bir Anlık Davet gir. Bir Sunucuya Katıl Görüntülü Aramaya Katıl Sesli Aramaya Katıl Bu sesli kanala bağlanılsın mı? - Katıldı + Katıldın Katılıyor Git Kanala git Sohbete Git Günümüze Git Geçerli İzinleri Koru + Arayüz Sohbetini etkinleştir Bu dahili bir kısayolla çakışıyor. Dahili kısayolu devre dışı bıraktık. Gelen aramayı cevapla Gelen aramayı reddet Özel mesajda veya grupta arama başlat Özel bir grup oluştur Bir sunucu oluştur ya da katıl + Öfkeli İblis Bir direkt mesaj bul veya başlat Metin alanını odakla En eski okunmamış mesaja git @@ -1588,20 +2008,25 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Bir dosya yükle Ses Etkinliği Modunda iken geçici olarak kendini susturmak için Basılı Tut. Bas-Konuş modundayken mikrofonunu geçici olarak etkinleştirmek için basılı tut. - Hoparlörlerinin banttan oynatmasını aç ve kapat. Ayrıca sağır durumdayken mikrofonunu da susturur. + "Bas-Konuş modundayken mikrofonunu geçici olarak etkin duruma getirmek için basılı tut. Öncelikli aktarım +yapmayan diğer konuşmacıların ses seviyeleri sen konuşurken +geçici olarak kısılacak." + Hoparlörünün sesini açıp kapatır. Ayrıca, sağır durumdayken mikrofonunu da susturur. Mikrofonunun aktarımını kapat ve aç. Arayüzü aç ve kapat. Arayüz etkileşim kilidini ayarla. Yayıncı Modunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için aç/kapa. - Bas Konuş ve Ses Aktivitesi arasında geçiş yap. + Bas-Konuş ve Ses Aktivitesi arasında geçiş yap. Bu eylem herhangi bir şey yapmaz! Lütfen aşağıdan herhangi bir tane seç. Susturmak için Bas + Bas-Konuş (Normal) + Bas-Konuş (Öncelikli) Sağırlığı Aç/Kapa Susturmayı Aç/Kapat Arayüz Geçişi Arayüz Kilidini Ayarla Yayıncı Moduna geç - VAD \"Ses Aktivitesi Algılama\" Aç/Kapa + VAD \\\"Ses Aktivitesi Algılama\\\" Aç/Kapa Atanmamış Tuş Atamaları Klavye davranışı @@ -1618,38 +2043,44 @@ Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"Korece Dil Dil Bulunamadı ¯\\_(ツ)_/¯ - Bir dil seçin + Bir dil seç Dil güncellendi. Diller %1$s önce son senkronize: %1$s - Daha Fazlasını Öğren + Daha Fazla Bilgi Edin Aramadan Ayrıl Gruptan Ayrıl **%1$s** grubundan çıkmak istediğine emin misin? Tekrar davet edilmediğin sürece bu gruba tekrar katılamayacaksın. - Ayrılmak istediğine emin misin? **%1$s** seni tekrar eklemedikçe bu gruba tekrar katılamayacaksın. + "Ayrılmak istediğine emin misin? **%1$s** seni tekrar eklemedikçe bu +gruba tekrar katılamayacaksın." %1$s Grubundan Ayrıl - "'%1$s' Grubundan Ayrıl" + "'%1$s' Sunucusundan Ayrıl" Sunucudan Ayrıl **%1$s** sunucusundan ayrılmak istediğine emin misin? Tekrar davet edilmediğin sürece bu sunucuya tekrar katılamayacaksın. %1$s sunucusundan ayrılmak istediğine emin misin? "'%1$s' Sunucusundan Ayrıl" Kitaplık + Hesabı Bağla Bağlantı Ayarları + Discord Hesabını Bağla + "Oynadığın oyunları göstermek için Xbox hesabını Discord'a bağla." + Discord, oyuncular için ücretsiz, güvenli ve hem masaüstü hem de mobil cihazlarda çalışan bir sesli, yazılı ve görüntülü sohbet uygulamasıdır. **%1$s** dinliyor "Twitch'te canlı" "Görüntü yüklenemedi. Lütfen tekrar dene." Daha fazla mesaj yükle - Tüh, bir şeyler yanlış gitti. Tekrar denemek için kakaya dokun. + Tüh, bir şeyler yanlış gitti. Tekrar denemek için üzgün ifadeye dokun. Yükleniyor Yükleniyor PIN kodun yükleniyor Yerel - Giriş Yap + Giriş Sohbet etmeye başlamak için e-postanla giriş yap Tekrar hoş geldin! Çıkış Yap + Litvanyaca Kanalı Yönet Bu izne sahip üyeler kanalın ismini değiştirebilir veya silebilir. Kanalları Yönet @@ -1684,6 +2115,7 @@ Lütfen tekrar dene." Maksimum Kullanım Sayısı %1$s %1$s + Ben Tarayıcın medya erişimine izin vermeni ya da onu reddetmeni isteyen bir açılır pencere göstermiyorsa lütfen yenile ve tekrar dene. "Discord'un kamerana erişmesine izin ver." Üye @@ -1696,13 +2128,15 @@ Lütfen tekrar dene." Bahset Herkesten Bahset Bu kanalı görme yetkisine sahip olan herkese haber ver. - Bu kanaldaki herkesi haber et. - Bu yetkiye sahip üyeler, tüm üyelere gönderilmek istenen bir iletinin başına @everyone veya @here yazarak herkese bildirim gönderebilir. - Bu kanalı görüntüleme iznine sahip olan çevrimiçi herkesi haber et. - Bu kanaldaki çevrimiçi üyeleri haber et. - Kanaldaki bu roldeki kullanıcıları haber et. + Bu kanaldaki herkesi haberdar et. + "Bu yetkiye sahip üyeler, bu kanalın tüm üyelerine gönderilmek istenen bir iletinin başına @everyone veya @here +yazarak herkese bildirim gönderebilir." + Bu kanalı görüntüleme iznine sahip olan çevrim içi herkesi haberdar et. + Bu kanaldaki çevrim içi üyeleri haberdar et. + Kanaldaki bu roldeki kullanıcıları haberdar et. Bu kanalı görüntüleyebilen kullanıcıları haberdar et. - Bahsetmeler + Bahsedilmeler + %1$s bahsetme Mesaj Gösterimi düzenlendi Mesaj sabitlendi. @@ -1718,6 +2152,13 @@ Lütfen tekrar dene." %1$s kişiden bahsetmek üzeresin. Emin misin? Hop! Mesajlar + %1$s eleştirmen notuna göre + %1$s kullanıcı puanı (%2$s not) + Çoğunluğun Favorisi + Genelde Olumsuz + Karışık veya Ortalama + Pek Sevilmiyor + Herkesin Sevgilisi Telefon Numarası Ekle Zaten Etkin! Kısa Mesajla Yedek Doğrulama @@ -1734,28 +2175,34 @@ Lütfen tekrar dene." SMS ile Doğrulamayı Kaldır SMS tekrar gönderilsin mi? Mikrofon susturması kaldırılamıyor çünkü izin iletisi kapatılmış. - En küçük boyut: **%1$sx%1$s** + En Küçük Boyut: **%1$sx%1$s** Bir güncelleme mi kaçırdın? [Önceki değişim günlüklerimize göz at](%1$s) + Discord **%1$s** uygulamasını başlatamıyor, çünkü artık buna sahip değilsin. Bu durum, süresi dolmuş bir Nitro aboneliği, bir iade veya **%1$s** uygulamasının Discord Mağazasından kaldırılmış olması gibi çeşitli sebeplerden kaynaklanıyor olabilir. [Daha fazla bilgi veya destek almak için lütfen bu yardım yazısını oku.](%2$s) + Discord bu oyunu başlatamıyor, çünkü artık buna sahip değilsin. Bu durum, süresi dolmuş bir Nitro aboneliği, bir iade veya oyunun Discord Mağazasından kaldırılmış olması gibi çeşitli sebeplerden kaynaklanıyor olabilir. [Daha fazla bilgi veya destek almak için lütfen bu yardım yazısını oku.](%1$s) + %1$s başlatılamadı + Oyun başlatılamadı + Donanım Arttırmayı etkinleştir Video çağrılarının kalitesini artırabilecek deneysel özellik. Dikkat et, sorun oluşabilir. Moderasyon Daha fazla %1$s kategorisinden şuraya taşı Üyeleri Taşı - Yetkiye sahip olan üyeler bu kanaldaki diğer üyeleri kanal dışına taşıyabilir. Taşıyan ve taşınan üyeler sadece erişim yetkisi olan kanallara taşınabilir. + "Yetkiye sahip olan üyeler bu kanaldaki diğer üyeleri kanal dışına taşıyabilir. Taşıyan ve taşınan üyeler sadece erişim yetkisi olan +kanallara taşınabilir." Şuraya Taşı Kullanıcı seçili kanala taşındı. Sustur Kategoriyi Sustur - **%1$s** Kanalını Sustur - **%1$s** grubunu sustur - Kullanıcıları Sustur + **%1$s** sunucusunu sustur + **%1$s** sunucusunu sustur + Üyeleri Sustur Ortak Arkadaşlar Ortak Sunucular %1$s Bir hesaba mı ihtiyacın var? Kötü bir ağ isteği oluştu, lütfen yeniden dene. - Kısa bir CloudFlare servis kesintisi yaşanmış olabilir; lütfen tekrar deneyin. - "IP adresin şu anda CloudFlare'da kara listededir." + Kısa bir CloudFlare servis kesintisi yaşanmış olabilir; lütfen tekrar dene. + "IP adresin şu anda CloudFlare'de kara listededir." Bir ağ hatası oluştu. Lütfen bağlantını kontrol et ve tekrar dene. Yasak bir ağ isteği oluştu, lütfen yeniden dene. Ağ talep yükü çok büyüktü. @@ -1774,16 +2221,17 @@ Lütfen tekrar dene." Yeni Mesajlar %1$s vaktinden beri %2$s+ yeni mesaj "%1$s'da %2$s'dan beri %3$s+ yeni mesaj" - %1$s %2$s vaktinden beri %3$s + "%1$s %2$s vaktinden beri +%3$s" Yeni Geçersiz Kılma Yeni İzin Bu şartları anlıyorum ve kabul ediyorum. "Discord'a devam et" "Discord'u kullanmaya devam etmek için, lütfen -güncellenmiş Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve onları kabul et." - Kullanım Şartları ve Gizlilik Güncelleştirmesi +güncellenen Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve kabul et." + Hizmet Şartları ve Gizlilik Güncellemesi Yeni Okunmamışlar - Sonraki + İleri Kullanıcı adı Kullanıcı adı %1$s olarak değiştirildi. Kullanıcı adı temizlendi. @@ -1791,7 +2239,7 @@ güncellenmiş Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve onları Norveççe AFK Kanalı Yok Yetkili Uygulama Yok - Üçüncü parti hizmetleri yetkilendirerek ve entegre ederek Discord deneyimini geliştir + Üçüncü taraf hizmetleri yetkilendirerek ve entegre ederek Discord deneyimini geliştir Hiçbir sebep verilmedi Yasaklama Yok "Discord'un kamerana erişimi yok" @@ -1804,9 +2252,11 @@ güncellenmiş Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve onları Giriş Aygıtı Yok Giriş cihazı bulunamadı, lütfen bir tane tak ve yeniden dene. Anlık Çağrı Yok - 4RK4D45L1K protokolü, yalnızca Discord istemcisi üzerinden kullanılabilir + Twitch veya YouTube Gaming hesabınızı [bağlayın](onConnect) ve abonelerinize/sponsorlarınıza rol atayın + FR13NDSH1P protokolü, yalnızca Discord istemcisi üzerinden kullanılabilir Entegrasyon Yok - Başıboş mu hissediyorsun? Havada süzülen bir kağıt uçak gibi mi? Anlık davet bağlantısı oluşturarak buraya birkaç arkadaş getir! + "Başıboş mu hissediyorsun? Havada süzülen bir kağıt uçak gibi mi? +Anlık davet bağlantısı oluşturarak buraya birkaç arkadaş getir!" Henüz anlık davet yok! Henüz anlık davet yok Lütfen geri bildirimini support@discordapp.com e-posta adresine gönder ve kullanıcı bilgilerini panoya kopyaladık. @@ -1818,14 +2268,17 @@ güncellenmiş Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve onları Çıkış Aygıtı Yok Kamera Rulosunda Fotoğraf Yok "Discord'un fotoğraflarına erişimi yok" - Bu kanalın hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz. - Bu direkt mesajın hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz. + "Bu kanalın hiçbir +sabitlenmiş mesajı yok… henüz." + "Bu direkt mesajın +hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz." Ne kadar renksiz, duygusuz bir dünya. Tepki Yok Ve başlangıçta… sessizlik vardı. Bu kanalda mesaj gönderme iznine sahip değilsin. + Yeni Üye Mesajı Yok Hayır - Hayır teşekkürler + Hayır, teşekkürler Limit yok Görüntü Cihazı Yok Gürültü Azaltma @@ -1836,23 +2289,41 @@ güncellenmiş Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve onları Not Not eklemek için tıkla Not eklemek için tıkla + "Test modu şu anda **%1$s** için aktif durumda. Yayınlamayan SKU'lar görünecek ve senden hiçbir ilgili ödeme alınmayacak." + "SKU'ya git" Durumunda dinlediğin müziği göstermek için Spotify hesabını bağla! Ses bağlantın koptu, çünkü bağlantın başka bir kanalda. Şey, Discord kurulumun bozulmuş gibi görünüyor. Hadi bunu düzeltelim… birlikte. Yardım! + Discord zaten bu oyun üzerinde bir işlem yapıyor. Başka hiçbir Discord işlemcisinin açık olmadığından emin ol. Eyvah, bir hata oluştu. + Yeterli disk alanına sahip değilsin. %1$s gerekiyor, ancak sadece %2$s kullanılabilir. + Olamaz! Bu oyunda Windows için çok uzun dosya adları bulunuyor. Lütfen daha kısa bir kurulum dizini seç. + Olamaz! Seçtiğin kurulum konumu geçerli değil. %1$s hedefini seçtin. + Oyunu güncelleyemedik. Oyun şu anda çalışıyor mu? + Olamaz! Görünüşe göre bu oyun için hiçbir içerik bulunmuyor. Lütfen destek ekibiyle görüş. + Olamaz! Görünüşe göre bu oyuna sahip değilsin. Bir hata olduğunu düşünüyorsan lütfen destek ekibiyle görüş. + Görünüşe göre bir kurulum komut dizisini reddettin. Oyunun kurulabilmesi için kabul etmen gerekiyor. + Olamaz! Discord, oyun için gerekli olan şeyleri yükleyemedi. %1$s başarısız oldu. + Olamaz! Seçtiğin kurulum konumu yazılabilir değil. %1$s hedefini seçtin. Eyvah, bir hata oluştu. Kod %1$s + "Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. Kurulum yapılıyor (%1$s / %2$s)." + "Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. %1$s kuruluyor (%2$s / %3$s)." "Discord'daki arkadaşlarını bulmak için %1$s, %2$s, %3$s ve diğer hesaplarını bağla!" + Evet, görünüşe göre **%1$s %2$s** mikrofonun susturma düğmesi açık. + Destek olarak 2 aşamalı kimlik doğrulama ayarlarına bir telefon eklemeni öneririz. Telefon Ekle Bas-Konuş özelliğini bu sekmeye hapsolmadan kullanabilmek mi istiyorsun? Masaüstü uygulamasını indir! Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamıyor. Hadi düzeltelim… birlikte. Yardım! "Discord'daki arkadaşlarını bulmak için %1$s hesabını bağla!" - "Nitro erişiminin süresi doldu. Muhteşem oyunlara ulaşmak için Lightro üyeliğini Nitro'ya yükselt." + "Nitro erişiminin süresi doldu. Muhteşem oyunlara ulaşmak için Nitro Classic üyeliğini Nitro'ya yükselt." Sadece haftada %1$s Nitro oyunun kaldı! Erişimin **%2$s** tarihinde sona erecek. + Bir erken dönem Nitro destekçisi olduğun için teşekkürler! Bu muhteşemliğinin bir ödülü olarak artık %1$s tarihine kadar Nitro oyunlarına erişimin olacak. Bir göz at "Discord'un gelişimini destekle ve avantajları kap!" - Discord şu tarihlerde bakıma girecek **%1$s** de **%2$s**. + Discord şu tarihlerde bakıma girecek **%1$s**de **%2$s**. + Mikrofonun 30 saniye boyunca aktarım yaptı. Spotify çalma eylemi duraklatıldı. Yayıncı Modu etkinleştirildi. Kendine dikkat et, dostum. Ankete Katıl Discord hakkında birkaç soru cevaplar mısın? Lütfeeaağn! @@ -1868,7 +2339,7 @@ güncellenmiş Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve onları %1$s seni %2$s oynamaya davet etti "%1$s, seni Spotify'da müzik dinlemeye davet etti" %1$s seni %2$s izlemeye davet etti - %1$s grubu %2$s oynamaya çağırdı + %1$s grubu %2$s oynamaya davet etti "%1$s, grubu Spotify'da müzik dinlemeye davet etti" %1$s grubu %2$s izlemeye davet etti %1$s kanalı %2$s oynamaya davet etti @@ -1877,28 +2348,36 @@ güncellenmiş Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve onları Bildirim Geçersiz Kılmaları Bir arkadaşlık isteği gönderdi. Yanıtla + %1$s kişisine yanıt verilemedi + %1$s kişisine yanıt verildi Bildirim Ayarları Birileri Oynuyor Bildirimler Devam Et Hayır Bu kanalı görüntüleyebilmek için en az on sekiz yaşında olman gerekir. On sekiz yaşından büyük müsün ve yetişkinlere özgü içerik görüntülemek istiyor musun? - Uygunsuz kanal içerikleri 18 yaş veya üstü insanlar içindir. - Uygunsuz Kanal + NSFW kanallar, 18 yaş veya üstü insanlara yönelik içerikler içindir. + NSFW Kanal Buradan sonra işler arkadaşlarınla daha iyiye gidecek. Hadi bir dakikanı alıp **sunucunu** kuralım, olur mu? Başlamak için giriş yap ya da kaydol "Discord'a hoş geldin! İlk olarak, hesabını oluştur böylece tüm sunucularını ve ayarlarını gelecekteki kullanımlar için kaydedebilelim." + Hesabını kaydederek tüm sunucularını ve ayarlarını kaydedip ileride kullanabilirsin! + Hesabı Kaydet + Bir şeyler baya ters gitti Hesabını Kaydet "Davet kodun yok mu? Hiç sorun değil! -Kendin ve arkadaşların için bir Discord sunucusu oluştur. Sesli ve yazılı iletişimi biz sağlayacağız. Hem de tamamen ücretsiz." +Kendin ve arkadaşların için bir Discord sunucusu oluştur. Sesli ve yazılı sohbeti biz sağlayacağız. Hem de tamamen ücretsiz." Sunucu Oluştur Geçersiz sunucu adı - Sunucu Oluştur - %1$s için İndir + Bir sunucu oluşturarak [Topluluk İlkelerini](https://discordapp.com/guidelines) kabul etmiş olursun. + Bir Sunucu Oluştur + Sunucularına daha kolay erişmek ve uygulamaya özgü özellikleri (Bas-Konuş da dahil) kullanmak için masaüstü uygulamamızı indir! + %1$s için indir %1$s İndir Oh be, neredeyse bitti! Artık yoluna koyulmadan önce son olarak… Masaüstü Uygulamasını İndir + Eğer varsa, sunucuya katılmak için davet bağlantını veya kodunu gir! "Burada olmana çok sevindik! Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya kodunu aşağıya girerek sunucuya katıl." @@ -1943,14 +2422,51 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k Giden Arkadaş İsteği **%1$s** kullanıcısına olan arkadaşlık isteğini silmek istediğine emin misin? Arayüz - Arayüzü etkinleştirmek muhtemelen virüs programı için yanlış bir etki yaratacak. Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var ise [bu süslenmiş yardım makalesini](%1$s) inceleyin + %1$s içinde sohbet etmek için %2$s tuşuna bas + Discord Arayüzü çakıldı! + "Arayüzü etkinleştirmek muhtemelen virüs programı için yanlış bir etki yaratacak. +Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var ise +[bu süslenmiş yardım makalesini](%1$s) inceleyin" %1$s seni arıyor! + Oyun-İçi Önizlemesi + Göstermek için %1$s tuşuna bas + Oyun içinde Discord arayüzünü kullan + Bu bağlantıyı harici bir tarayıcıda açmak üzeresin. Devam etmek istiyor musun? + Aç ve bir daha bana böyle sorularla gelme. + Bekle! + Artık bir yazılı sohbeti oyununa sabitleyebilirsin! + İpucu: Bir sohbeti sabitlemek için $[pinIcon](pinHook) tuşuna bas + Discord Arayüzü Yükseltildi + Gelen arama… + Bildirimler Devre Dışı + Görüntüleniyor: %1$s + Sol Alt + Sağ Alt + Devre Dışı + Arayüz Bildirimleri + Sol Üst + Sağ Üst + Hayır, burada hiç doğrudan mesaj yok. + Arayüzü Tekrar Yükle Arayüz Ayarları - Önizleme + Genel + Arayüz Ayarları + Ses + Açmak için %1$s tuşuna bas + İpucu: Bildirimleri $[settings](settingsHook) içinden yapılandırabilirsin + %1$s yanıtlamak için aç + %1$s katılımı için aç + Sohbet etmek için %1$s tuşuna bas + Hayır, burada hiç ses kanalı yok. + Oyunda pencereyi gizle + Oyunda pencereyi göster + Genel Görünüm Ekle: Rol/Üye Bu kanalda bütün roller izinleri iptal etmiş. - %1$s sayfa içinde sayfa %2$s + İleri + Sayfa %1$s / %2$s + Geri Sayfa %1$s / %2$s %1$s Discord Ortağı @@ -1958,11 +2474,17 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k Gruba Katıl Grupta Kilitli + Şifre Yöneticisi + Bir şifre yöneticisi kullanırsan Erişilebilirlik Ayarları -> İndirilen Hizmetler bölümünden buna izin vermen gerekiyor. Merak etme, biz seni oraya götürürüz. + Ayarları Aç + Erişilebilirlik Ayarları açılamıyor + Bir şifre yöneticisi kullan? Şifre gerekli. Yapıştır Yapıştır ve Gönder Kredi Kartını Güncelle PayPal Hesabını Güncelle + %1$s al Discord Nitro Aboneliği Kredi Kartını Değiştir PayPal Hesabını Değiştir @@ -2005,9 +2527,15 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k "Mikrofon erişimi engellendi - Bir aramaya bağlanmak için Discord'un ses erişimine ihtiyacı var." İzin ver Reddet + Geç İzin Geçersiz Kılışları İzinler İzinler **%1$s** ile senkronize edilmedi + "Discord'u, ardından da \"Kullanım Erişimine İzin Ver\"i seç" + Bunu kapatırsan kişiselleştirilmiş öneriler ve tavsiyeler gibi şeylere erişim imkanını kaybedeceksin. Bunları gelecekte geri alamayacaksın! + Hayır, beni geri alın! + Evet, eminim + Kişiselleştirmeyi kapat? Telefon Bir Renk Seç Sabitle @@ -2022,10 +2550,10 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k Raptiye Kırıldı Sabitlenmiş Mesajlar TÜYO: - "'Mesajları Yönet'e sahip kullanıcılar çark menüsünden sabitleyebilir." - Sen ve %1$s bir mesajı çark menüsünden sabitleyebilirsiniz. - Herhangi bir grup üyesi bir mesajı çark menüsünden sabitleyebilir. - Bu kanal uygunsuz ve içeriğinden dolayı sabitlemeler kimse tarafından görülmemeli. + "'Mesajları Yönet'e sahip kullanıcılar üç dikey noktadan sabitleyebilir." + Sen ve %1$s bir mesajı üç dikey noktadan sabitleyebilirsiniz. + Herhangi bir grup üyesi bir mesajı üç dikey noktadan sabitleyebilir. + Bu kanal NSFW ve içeriğinden dolayı sabitlemeler kimse tarafından görülmemeli. Lehçe "Gizlilik bizim için çok önemli—bu özelliği aktifleştirmediğin sürece bu bilgiler bilgisayarından çıkmaz. @@ -2033,12 +2561,13 @@ Bunun nasıl yürütüldüğü hakkında daha fazla şey öğrenmek için [buray **%1$s** Oynuyor Posta Kodu Tüh, bir şey yanlış gitti… - "Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana 1 ay için Nitro oyunlarına erişim verdik. Bu teklif **%1$s** tarihinde bitecek." - "Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana 3 ay için Nitro oyunlarına erişim verdik. Bu teklif **%1$s** tarihinde bitecek." + "Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana bir yıl boyunca Nitro oyunlarına erişim verdik. Erişim süren **%1$s** tarihinde bitecek." + "Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana iki yıl boyunca Nitro oyunlarına erişim verdik. Erişim süren **%1$s** tarihinde bitecek." Eleştirmenlerden olumlu notlar alan ve arkadaşlarınla oynaman gerektiğini düşündüğümüz oyunlardan oluşan büyük bir kitaplığa sınırsız erişim. Onlarca küratör oyunu. Tek bir düşük aylık fiyat. + %1$s tarihinden beri abone Hayır - "Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. + "Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. Bunu değiştirirsen Discord Etiketi rastgele hale getirilecek. Üyeliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin." "Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, kitaplığındaki tüm Nitro oyunlarına erişimi kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek. @@ -2053,61 +2582,85 @@ Belki fikrini değiştirirsin diye kayıt dosyalarını güvenli bir şekilde sa Nitro aboneliğin bittiğinde, Discord Etiketin rastgele olarak değiştirilir. Discord Etiketini değiştirmek istediğinden emin misin? Discord Etiketi Değiştir Discord Etiketini Değiştir - "Etiketini özelleştirmek mi istiyorsun? Nitro Al! -" + Etiketini özelleştirmek mi istiyorsun? Nitro Al! "Bu etiket geçersiz. Etiketler 0'dan büyük olmalıdır." "Hareketli avatarlar ve emojiler için GIF'ler yükle." "Özel bir profil rozeti ile Discord'u ne kadar süredir desteklediğini göster." Özel emojilerini her yerde kullanmak için evrensel bir pasaport edin. - Nitro aboneliğin varken etiketini seç. - Ekran paylaşımını 720p 60fps veya 1080p 30fps ile daha iyi hale getir. + Aboneliğin varken etiketini seç. + Ekran paylaşım oyununu 720p 60fps veya 1080p 30fps ile geliştir. Yüksek kaliteli meme paylaşımı amacıyla %1$s için %2$s üstü büyük dosya yükleme boyutu. Hareketli Eğlence Desteğini Göster Küresel Özel Emojiler Özel Discord Etiketi Daha Yüksek Kaliteli Video - Arttırılmış Yükleme Sınırı "Oyun istemiyor musun? Discord'a destek ol ve sohbet avantajları kazan:" Rastgele bir sayı dizisi sayesinde %1$s geliştirilmiş sohbet avantajları kazandın! Ooh, Süper! Bazı geliştirilmiş sohbet avantajları da elde edeceksin: - Tüm Nitro oyunlarına bak + %1$s üzerinde değere sahip oyunlar. Göz at: + Tüm Nitro Oyunlarına Bak Sohbet Avantajları Ücretsiz Oyunlar + Bize verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana indirimli bir Nitro planı sunmuştuk. **Planını iptal edersen veya değiştirirsen bu indirimi kaybedeceksin.** Biz uyarımızı yaptık!!!!! + Yine De Yap + Dikkatli Ol Dostum %1$s (aylık) %2$s tarihinde faturalandırılacak. %1$s (yıllık) %2$s tarihinde faturalandırılacak. **%1$s%2$s %3$s** / Ay Önce hesabını sahiplen Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan, sahip olduğun şeyleri kaybetmemek için önce hesabını sahiplenmen gerekiyor. Önce e-postanı doğrula - Nitro oyunları sadece Windows ile uyumludur. - Sohbetin artık hareketli emoji, daha büyük yüklemeler ve çok daha fazlası ile geliştirildi. İyi eğlenceler! - Artık harika bir oyun koleksiyonuna ve geliştirilmiş sohbet özelliklerine erişimin var. Hadi oyna! - Süper, teşekkürler! - Oyunları göreyim! - Aylık Lightro - Aylık Lightro + Selam dostum! Nitro satın almak istiyorsan önce e-posta adresini doğrulaman gerek. E-postanı kontrol et veya yeni bir talep gönder. + "Nitro oyunları sadece Windows'ta desteklenmektedir." + Artık büyük sohbet avantajları gücüne sahipsin. Bunu okumayı bırak ve sohbet etmeye başla!!! + Artık çok sayıda müthiş oyuna sınırsız erişimin var. Bunu okumayı bırak ve oyunlarını oyna!!! + Tamam, iyi fikir + Tüm Nitro Oyunlarına Göz At + Aylık Nitro + Aylık Nitro Classic Aylık Nitro - Yıllık Lightro - Yıllık Lightro + Yıllık Nitro + Yıllık Nitro Classic Yıllık Nitro Her yerde özel emojiler kullan "Herhangi bir sunucuda hareketli ve özel emojiler kullanmak için Discord Nitro'yla kalkışa geç." Güçlendirilmiş emoji gücü ister misin? "Discord'un geliştirilmesini destekle ve hesabın için bonus özellikler elde et" Hayır + "%1$s (aylık) planını yükselt ve oyunlara sınırsız erişim kazan. Yeni planın anında başlayacak. + +Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve aylık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin." + "%1$s (aylık) planını yükselt ve oyunlara sınırsız erişim kazan. Yeni planın anında başlayacak. + +Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin." + "%1$s (yıllık) planını yükselt ve oyunlara sınırsız erişim kazan. Yeni planın anında başlayacak. + +Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin." "Yıllık plana yükselt ve iki ay ücretsiz kazan. Teklife gel!!! Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$s** ücretlendirileceksin." + Yükselt %1$s Planına Yükselt Mevcut planın. Daha düşük seviyeli bir plan seçmek için önce iptal işlemi yapıp aboneliğinin sona ermesini beklemen gerekiyor. + Artık büyük sohbet avantajlarına sahipsin! + Artık büyük sohbet avantajlarına ve onlarca oyuna erişim imkanına sahipsin. + Süper! + Tüm Nitro Oyunlarına Göz At Iıı… Yükseltme işe yaramadı. Ödeme bilgilerinin güncel olduğundan emin ol ve tekrar dene. "%1$s dosya sınırı için Discord Nitro'ya yükselt" 2 Ay Ücretsiz Edin! + 2 ay ücretsiz **%1$s%2$s %3$s** / Yıl Sohbeti Önizle + Öncelikli Konuşmacı + "Bu izne sahip kullanıcılar, konuşurken kendilerini daha kolay duyurabilirler. Etkinleştirildiğinde, +bu izne sahip olmayan diğer kişilerin ses seviyesi otomatik olarak düşürülecektir." + "Bu izne sahip kullanıcılar, konuşurken kendilerini daha kolay duyurabilirler. Etkinleştirildiğinde, +bu izne sahip olmayan diğer kişilerin ses seviyesi otomatik olarak düşürülecektir. Öncelikli Konuşmacı özelliğini +etkinleştirmek için **%1$s** tuş atamasını kullanmak gerekir." Gizlilik ve Güvenlik [Gizlilik Politikası](%1$s) Gizlilik Ayarları @@ -2116,13 +2669,16 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$ Özel Kanal Bir kanalı özel yapmak, sadece seçilen rollerin bu kanalı okumasını veya kanala bağlanmasını sağlayacaktır Profil - Temizle - Üyeleri Temizle + Çıkar + Üyeleri Çıkar Brezilya Portekizcesi - Bas-Konuş(Sınırlı), ancak tarayıcının bu sekmesi ön plandayken çalışacaktır. Bas-Konuş özelliğini her durumda kullanabilmek için masaüstü uygulamasını indir. + "Bas-Konuş (Sınırlı), ancak tarayıcının bu sekmesi ön plandayken çalışacaktır. Bas-Konuş özelliğini her durumda kullanabilmek için +masaüstü uygulamasını indir." Haberiniz olsun - Bas-Konuş(Sınırlı), ancak tarayıcının bu sekmesi ön plandayken çalışacaktır. Bas-Konuş özelliğini her durumda kullanabilmek için masaüstü uygulamasını [indirin](onDownloadClick). - "%1$s oyununu yönetici olarak başlattın. Bas konuş algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yönetici olarak tekrar başlat." + "Bas-Konuş(Sınırlı), ancak tarayıcının bu sekmesi ön plandayken çalışacaktır. Bas-Konuş özelliğini her durumda kullanabilmek için +masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)." + "%1$s oyununu yönetici olarak başlattın. Bas-konuş +algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yönetici olarak tekrar başlat." Bas-konuş İçin İzin Gerekiyor Engellediğin kullanıcılara mesaj gönderemezsin \@%1$s kullanıcısına mesaj gönder @@ -2132,9 +2688,10 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$ Quick Switcher hakkında daha fazlasını öğren Aradığını bulamıyorsun gibi mi görünüyor? Son Kanal - Bahsetmeler + Bahsedilmeler "Discord'da hızlıca dolaşmak için Quick Switcher'ı kullan. Sadece şuna bas:" Nereye gitmek istersin? + Oyunlar Aranıyor Sunucular Aranıyor Yazı Kanalları Aranıyor Tüm Kullanıcılar Aranıyor @@ -2148,6 +2705,8 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$ [facebook](%1$s) üzerinden gönderildi [instagram](%1$s) ile gönderildi Hızın sınırlandı. + "Play Store'a git ve bize bir puan ver. Her desteğin faydası var!" + "Discord'u sevdin mi?" %1$s %2$s ile tepki verdi %1$s ve %2$s %3$s tepkisini verdi %1$s ve %2$s %3$s tepkisini verdi @@ -2156,9 +2715,10 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$ %1$s, %2$s, %3$s ve %4$s %5$s tepkisini verdi %1$s %2$s tepkisini verdi Tepkiler + Tepki ekle **%1$s** Mesaj Geçmişini Oku Mesajları Oku - Metin Kanallarını Oku & Ses Kanallarını Gör + Metin Kanallarını Oku ve Ses Kanallarını Gör Kanal sadece okumaya açık. Hazır Son Zamanlardaki Bahsetmeler @@ -2175,7 +2735,7 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$ bölge Sunucu merkezi bir saniyeden daha az bir ses kesintisiyle her zaman değiştirilebilir. Bir sunucu bölgesi seç - Kayıt Ol + Kaydol Hesap Oluştur Giriş bilgilerini gir Bir hesap oluştur @@ -2192,7 +2752,7 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$ %1$s rolünü/kişisini sil Rolü Kaldır "Özel URL'yi Sil" - Sohbete yapıştırılan linkler için websitesi önizlemesi göster. + Sohbete yapıştırılan linkler için web sitesi önizlemesi göster. Bağlantı Ön İzleme Mesajlarda emoji tepkilerini göster. Bildir @@ -2213,27 +2773,42 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$ Şifreni Değiştir Varsayılana sıfırla Ses Ayarlarını Sıfırla - Ses ayarlarını sıfırlamak bütün yerel susturmaları ve yerel ses seviyelerini temizler. Bunu yapmak istediğine emin misin? + "Ses ayarlarını sıfırlamak bütün yerel susturmaları ve yerel ses seviyelerini temizler. +Bunu yapmak istediğine emin misin?" Tekrar abone ol Yeniden Dene + Girişe Geri Dön Geri Alındı İptal Et Yasağı Geri Al Çaldır + Romence Rol sırası güncellendi. Roller %1$s RTC Bağlantısı Bağlantı Bilgisi - Discord gerçek-zamanlı iletişim sunucuna bağlandı ve bağlantının güvenliğini sağlıyor. - Discord senin için bir RTC sunucusu kuruyor! Bağlantın burada takılı kaldıysa, bir bölge kesintisi yaşıyor olabiliriz. Olamaz! Daha fazla bilgi için [servis durum sayfamızı](%1$s) kontrol et ya da sunucu sahibinden geçici olarak bölge değiştirmesini istemeyi düşün. + Discord gerçek zamanlı iletişim sunucuna bağlandı ve bağlantının güvenliğini sağlıyor. + "Discord senin için bir RTC sunucusu kuruyor! Bağlantın burada takılı kaldıysa, bir +bölge kesintisi yaşıyor olabiliriz. Olamaz! Daha fazla bilgi için [hizmet durum sayfamızı](%1$s) kontrol et ya da sunucu sahibinden +geçici olarak bölge değiştirmesini istemeyi düşün." Senin için bir RTC sunucusu tahsis edildi ve Discord ona bağlanmayı deniyor. Hareket etmeye hazırlan. - "Hamsterlar tekerlerinden düşmüş olabilir. Discord'un gerçek-zamanlı iletişim sunucunla olan bağlantısı yarıda kesildi. Bağlantıyı az sonra yeniden kurmayı deneyeceğiz." - "Kalkanlar Hazır! Discord gerçek-zamanlı iletişim sunucunla güvenli bir bağlantı kurdu ve veri göndermeye çalışıyor. + "Hamsterlar tekerlerinden düşmüş olabilir. Discord'un gerçek zamanlı iletişim sunucunla olan bağlantısı yarıda kesildi. Bağlantıyı az +sonra yeniden kurmayı deneyeceğiz." + "Kalkanlar Hazır! Discord gerçek zamanlı iletişim sunucunla güvenli bir bağlantı kurdu ve veri göndermeye çalışıyor. Eğer tarayıcın bu adımda takıldıysa, sorunu çözmede yardımcı olması için [bu havalı makaleye](%1$s) göz at." - "Tüh. Discord gerçek-zamanlı iletişim sunucunla bir UDP bağlantısı kuramıyor. Az sonra tekrar deneyeceğiz. + "Tüh. Discord gerçek zamanlı iletişim sunucunla bir UDP bağlantısı kuramıyor. Az sonra tekrar deneyeceğiz. Discord bu adımda takılmaya devam ediyorsa, sorunu çözmede yardımcı olması için [bu süslü makaleye](%1$s) göz at." - Ateşe hazır! Discord gerçek-zamanlı iletişim sunucunla güvenli bir bağlantı kurdu ve veri göndermeyi deniyor. + "Discord, ortalama **%1$s ms** ping ile senin **%2$s** sunucusunda yaptığın gerçek zamanlı iletişime bağlıdır. Son +ping **%3$s ms** düzeyindeydi. + +Ping sabit değilse veya %4$s ms üstüne çıkıyorsa sunucu sahibinden başka bir bölgeye geçmesini isteyebilirsin." + "Discord, ortalama **%1$s ms** ping ile senin **%2$s** sunucusunda yaptığın gerçek zamanlı iletişime bağlıdır. Son +ping **%3$s ms** düzeyindeydi. Giden paket kayıp oranı **%%%4$s**. + +Ping sabit değilse veya %5$s ms üstüne çıkıyorsa sunucu sahibinden başka bir bölgeye geçmesini isteyebilirsin. Eğer giden paket kayıp oranı %%%6$s üzerindeyse sesin robot gibi çıkabilir." + "Ateşe hazır! Discord gerçek zamanlı iletişim sunucunla güvenli bir bağlantı kurdu ve +veri göndermeyi deniyor." Gelen Giden Transfer @@ -2250,12 +2825,12 @@ Discord bu adımda takılmaya devam ediyorsa, sorunu çözmede yardımcı olmas **Sunucu Yönetme** iznine sahip olmalısın. Aşağıdaki yetkilere izin ver Bu **%1$s** isimli düzenlenebilir bir rol oluşturacak. - Bir sunucu seçin - Üçüncü-parti bağlantılarına eriş + Bir sunucu seç + Üçüncü taraf bağlantılarına eriş Henüz üçüncü-parti bağlantın yok! E-posta adresine eriş Henüz bir e-posta belirlemedin! - "Senin için grup DM'lerine katıl" + "Senin için olan grup DM'lerine katıl" "Bu, uygulamanın oluşturduğu grup DM'lerine senin adına katılmasına izin verir." Hangi sunucularda bulunduğunu bil Herhangi bir sunucuda bulunmuyorsun. @@ -2270,8 +2845,8 @@ Discord bu adımda takılmaya devam ediyorsa, sorunu çözmede yardımcı olmas Bu, uygulamanın yerel Discord istemcine bağlanmasına izin verir. Discord istemcin üzerinden bildirimleri dinle Bu, uygulamanın sana gönderdiğimiz bildirimleri görmesine izin verir. - Bir kanala WebHook ekler - Bir kanal seçin + Bir kanala webhook ekler + Bir kanal seç "Bu, uygulamanın Discord'da bir kanala mesaj göndermesine izin verir" Ekran Paylaşımını Aç Daha Fazla Ekran Paylaşım Seçenekleri @@ -2287,6 +2862,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Ses Kaynak Ekranını paylaşmayı durdur + %1$s yayını yap Yayın Kalitesi Ekran Paylaşımı Mevcut Değil Ekran paylaşımı yapabilmek için Discord Masaüstü uygulamasını indir! @@ -2304,7 +2880,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." bağlantı ses kanal - websitesi + web sitesi kullanıcı Kanalları Ara Hiçbir kanal bulunamadı. @@ -2327,6 +2903,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." şu zamanda Mükemmel emojiyi bul Ara + **%1$s** İçereni Ara Kanalda Tarihler Dosya Adının İçerdiği @@ -2334,7 +2911,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Kullanıcıdan Mesajın İçerdiği Geçmiş - Websiteden Bağlantı + Web Siteden Bağlantı Kullanıcıdan Bahseden Arama Ayarları Aramadan önce, bu sunucuyu dizinlemeliyiz. Biraz zaman ver. @@ -2364,22 +2941,24 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Bir kanal veya kategori seç… Sınıflandırma Türünü Seç Kendini Sağırlaştırdın - Bu yetkiyi **%1$s** rolü için engelleyemezsin çünkü bu, yetkiyi senin için de engeller. Tekrar denemeden önce başka bir role ya da kendine izin ver. + "Bu yetkiyi **%1$s** rolü için engelleyemezsin çünkü bu, yetkiyi senin için de engeller. Tekrar denemeden +önce başka bir role ya da kendine izin ver." Bunu yapmak istemediğini biliyorum Kendini Sustur Bekle! Burada birisi sana bir şeyi kopyala/yapıştır yapmanı söylediyse 11/10 ihtimalle dolandırılıyorsun. Burada bir şeyi yapıştırmak saldırganlara Discord hesabının erişimini verebilir. Ne yaptığından tam olarak emin değilsen, bu pencereyi kapat ve güvende kal. - Eğer ne yaptığını tam olarak biliyorsan gelip bizimle çalışmalısın %1$s + Eğer tam olarak ne yaptığını biliyorsan gelip bizimle çalışman süper olur %1$s Gönder - Mesaj + Mesaj Gönder Arkadaşlık İsteği Gönder Mesaj Gönder Mesaj gönderilemedi. Yeniden denemek için basılı tut. Mesaj Gönder - Sesli Mesaj Gönder - Bu yetkiye sahip üyeler, mesajın başına /tts yazarak metin okuma mesajları gönderebilir. Bu mesajlar kanala odaklanmış herkes tarafından dinlenebilir. + Metin Okuma Mesajı Gönder + "Bu yetkiye sahip üyeler, mesajın başına /tts yazarak metin okuma mesajları gönderebilir. Bu mesajlar +kanala odaklanmış herkes tarafından dinlenebilir." Sunucuda Sağırlaştır Sunucuda Sağırlaştırıldı Sunucu Emojisi @@ -2392,16 +2971,19 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Sunucuya Genel Bakış Mevcut Değil Sunucu Ayarları - Sunucu ayaları güncellendi. + Sunucu ayarları güncellendi. %1$s Sunucusunu Sırala Sunucu Durumu Sunucuda Sağırlığı Kaldır Sunucu Susturmasını Kaldır - Sunucuda Sustur - Sunucuda Susturmayı Kaldır + Sunucuyu Sustur + Sunucu Susturmasını Kaldır Sunucular Sunucuları Sırala ve Yönet Bağlantıyı Kes + Hata Ayıklama Günlüğünü Değiştir + "Hata ayıklama günlüğünü değiştirirsen Discord kapatılır ve tekrar başlatılır. +Bunu yapmak istediğinden emin misin?" Bu bağlantıyı hiç sona ermemeye ayarla Durum Ayarla Ayarlar @@ -2413,6 +2995,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Eklenen Oyunlar Arayüzü Etkinleştir Eklemek için oyunu seç + Gizli Oyunlar Discord, nereden aldığından bağımsız olarak, sahip olduğun oyunların çoğunu görüntüleyebilir ve çalıştırabilir. Oyunlarını içe aktar En son **%1$s** oynandı @@ -2427,6 +3010,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Arayüz: Açık Bu oyun için Discord arayüzü problem yaratabilir. Kaldır + Kitaplığa geri yükle Arayüzü aç/kapa Doğrulandı Burası aktif davet bağlantıları listesi. Herhangi birini iptal edebilir veya [yeni bir tane oluşturabilirsin](onCreateInvite). @@ -2453,7 +3037,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Tuş Ata Tuş At. Düzenle Kaydı Durdur - Yeni bir kısayol kaydetmek için tıklayın. + Yeni bir kısayol kaydetmek için tıkla. Tuş Atanmamış Şu anda oynanılan oyunu durum mesajı olarak göster. %1$s Susturulanı Göster @@ -2462,9 +3046,9 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Sırala Sınıflandırılıyor Kanalları Sıralama - Sağırlaştırma + Sağırlaştır Gelen Çaldırma - Mesaj + Mesaj Gönder Sustur Giden Çaldırma Bas Konuş Etkin @@ -2487,7 +3071,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Dinleyiciler %1$s Kişi Birlikte Dinliyor Spotify üzerinde Birlikte Dinliyor - %1$s tarafından %2$s + %1$s - %2$s Durdur Spotify üzerinden %1$s %2$s @@ -2508,14 +3092,19 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Herhangi bir masaüstü bildirimi almayacaksın. Boşta Görünmez - "Çevrimiçi görünmezsin ama Discord'un tüm özelliklerine erişebilirsin." - Çevrimdışı - Çevrimiçi + "Çevrim içi görünmezsin ama Discord'un tüm özelliklerine erişebilirsin." + Çevrim dışı + Çevrim içi + Yayın Yapıyor Bilinmeyen + %1$s. adım Dizinleniyor Çaldırmayı Durdur + Hey! %1$s satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da aylık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin. + Hey! %1$s satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da yıllık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin. Yayıncı Modu Yayıncı Modu Etkinleştirildi + %1$s oynuyor **%1$s** yayında Ne yazık ki ödeme işlemcisi şu anda yüklenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar dene Abonelik Etkin Sunucular @@ -2528,9 +3117,11 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Bu kanalda konuşma yetkisine sahip değilsin. İsveççe Donanım İvmesini Değiştir - "Donanım ivmesi ayarını değiştirmek Discord'u kapatıp yeniden başlatacak. Bunu yapmak istediğine emin misin?" + "Donanım ivmesi ayarını değiştirmek Discord'u kapatıp yeniden başlatacak. +Bunu yapmak istediğine emin misin?" Ses Altsistemini Değiştir - "Ses altsistemini değiştirmek Discord'dan çıkış yapıp tekrar çalıştıracaktır. Bunu yapmak istediğine emin misin?" + "Ses altsistemini değiştirmek Discord'dan çıkış yapıp tekrar çalıştıracaktır. +Bunu yapmak istediğine emin misin?" Sıkıştırılmış Moda geç Konforlu Moda Dönüştür Koyu Temaya Geç @@ -2545,6 +3136,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Şimdi Senkronize Et Yetkileri Senkronize Et **%1$s** izinlerini **%2$s** ile senkronize etmek ister misin? + Senkronizasyon bağlantısı iptal edildi! %1$s, kullanıcı ayarlarından %2$s platformuna tekrar bağlanmalı. Bu hesabı senkronize et [%1$s ile Senkronize Et](onClick) %1$s kullanıcısından bir cevapsız arama. @@ -2564,6 +3156,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Vahşi bir %1$s belirdi. Vınnnnn. %1$s az önce iniş yaptı. Sıkı durun. %1$s az önce sunucuya katıldı. + %1$s az önce katıldı. Muzlarınızı saklayın. %1$s az önce geldi. OP görünüyor - lütfen nerfleyin. %1$s az önce kayarak sunucuya girdi. Sunucuda bir %1$s spawn oldu. @@ -2573,14 +3166,18 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." %1$s az önce çıkageldi. Biramı tut. Meydan okuyucu yaklaşıyor - %1$s ortaya çıktı! Bu bir kuş! Bu bir uçak! Boşver, o sadece %1$s. - Bu %1$s! Güneşe tapın! \\\\[T]/ + %1$s geldi! Tüm dertler bitti! \\\\[T]/ + Ha! %1$s katıldı! Tuzak kartımı etkinleştirdin! Tezahüratlar, aşk! %1$s burada! Hey! Dinle! %1$s bizlerle! Seni bekliyorduk %1$s + Yalnız olmak tehlikeli, %1$s ile git! %1$s az önce sunucuya katıldı! Bu süper etkili! + Teşekkürler, sevgiler! %1$s geldi! %1$s burada, tam da kehanette öngörüldüğü gibi. %1$s geldi. Parti sona erdi. Oyuncu %1$s hazır + %1$s adam pataklamak ve sakız çiğnemek için geldi. Ve %1$s tüm sakızlarını bitirmiş. Selam. Yoksa aradığın %1$s isimli şahıs mı? %1$s katıldı. Bir süre kal ve dinle! Güller kırmızı, menekşeler mavi, %1$s sunucuya geldi @@ -2588,17 +3185,21 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. [Bütün sabitlemeleri gör.](pinsActionOnClick) %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. + %1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. %1$s %2$s kullanıcısını gruba ekledi. %1$s %2$s kullanıcısını gruptan çıkardı. %1$s gruptan ayrıldı. İzin Ver - **Kamerana** erişmemiz için **bize izin vermen gerekecek**. - **Etkileyici dosyalarına** erişmemiz için **bize izin vermen gerekecek**. + Kamerana **erişmemiz için bize izin vermen gerekecek**. + Etkileyici dosyalarına **erişmemiz için bize izin vermen gerekecek**. Fotoğraf veya Video Çek Bir kullanıcı adı eklemek için dokunun - Geçici üyelere bir rol atanmadığı takdirde, bağlantıları kesildiğinde otomatik olarak atılırlar + "Geçici üyelere bir rol atanmadığı takdirde, bağlantıları kesildiğinde +otomatik olarak atılırlar" [Hizmet Şartları](%1$s) - "Kaydolarak, Discord'un [Hizmet Koşulları](%1$s)'nı ve [Gizlilik Politikası](%2$s)'nı kabul etmiş olursun." + "Kaydolarak Discord'un [Hizmet Koşulları](%1$s)'nı ve [Gizlilik Politikası](%2$s)'nı kabul etmiş olursun." + "Discord'un [Hizmet Koşulları](%1$s)'nı ve [Gizlilik Politikası](%2$s)'nı okudum ve kabul ediyorum." + Devam etmek için hizmet koşullarımızı kabul etmen gerekiyor Görüntüyü Test Et Metin Metin ve Resimler @@ -2620,11 +3221,13 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Hareketli emojiler için yerin kalmadı. Emojiler için yerin kalmadı. Tepkin eklenmedi çünkü bu mesajda çok fazla tepki var. + Hay! %1$s Türkçe Aktar Sunucu sahipliğini aktar Bu sunucunun sahipliğini **%1$s** kullanıcısına devrederek sunucunun resmi olarak ona ait olduğunu kabul ediyorum. + Mal Sahipliğini %1$s Adlı Kişiye Aktar Tekrar Dene Tüm kanallar için Seçili olan kanal için @@ -2638,40 +3241,43 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Yedek kodlar 8 karakter uzunluğunda olmalı ve sadece numara ve harf içermelidir. 8 karakterli yedek kod kullanılmış - Bu kodlar eğer doğrulama uygulamasını kaybedersen hesabına girmene imkan verecek. **Her bir kod sadece bir kere kullanılabilir! Önceden oluşturulmuş hiçbir kod çalışmayacaktır!** + "Bu kodlar eğer doğrulama uygulamasını kaybedersen +hesabına girmene imkan verecek. **Her bir kod sadece bir kere kullanılabilir! Önceden oluşturulmuş hiçbir kod çalışmayacaktır!**" Kodları Yedekle Doğrulama uygulamana erişimini kaybettiğin takdirde daha önce oluşturulmuş yedek kodlarla hesabına yeniden erişebilirsin. Hesabının erişimini kaybetme tehlikesini azaltmak için bunları güvenli bir yerde sakla! Hesap detaylarını değiştir - İki Aşamalı Doğrulamayı devre dışı bırak - Bunlar %1$s hesabı için Discord yedek kodlarıdır. Güvende tutun! + İki Aşamalı Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırak + Bunlar %1$s hesabı için Discord yedek kodlarıdır. Güvende tut! "Telefon veya tabletin için [Authy](%1$s)'yi ya da [Google Authenticator](%2$s)'ı indir ve yükle." Bir doğrulayıcı uygulaması indir Yedek Kodları İndir İki Aşamalı Doğrulamayı etkinleştir - İki Aşamalı Doğrulama etkin + 3 basit adımda hesabını daha güvenli hale getir: + İki Aşamalı Kimlik Doğrulama etkin Discord SMS Kodunu Gir Gönderiliyor… %1$s numarasına bir mesaj gönderdik. Lütfen gelen kodu gir. - Yedek bir kod kullanabilir veya telefonundan iki adımlı doğrulama uygulamanı kullanabilirsin. - Discord Doğrulama Kodunu girin + Yedek bir kod kullanabilir veya telefonundan iki aşamalı doğrulama uygulamanı kullanabilirsin. + Discord Doğrulama Kodunu gir Yeni Yedek Kodları Oluştur - Yeni yedek kodları oluşturmak kaydettiğiniz eski yedek kodlarını geçersiz kılacaktır. - Bu sunucu İki Aşamalı Doğrulama gerektirmektedir. Yönetici ayrıcalıkların devre dışı bırakıldı. [Düzelt](onClick) - Bu sunucu İki Aşamalı Doğrulama gerektirmektedir. Yönetici ayrıcalıkların devre dışı bırakıldı. + Yeni yedek kodları oluşturmak kaydettiğin eski yedek kodlarını geçersiz kılacaktır. + Bu sunucu İki Aşamalı Kimlik Doğrulama gerektirmektedir. Yönetici ayrıcalıkların devre dışı bırakıldı. [Düzelt](onClick) + Bu sunucu İki Aşamalı Kimlik Doğrulama gerektirmektedir. Yönetici ayrıcalıkların devre dışı bırakıldı. "Şu anda iOS'ta 2AD etkinken sunucuları silemezsin." 2AD Anahtarı (El ile giriş) Oluşturulan 6 haneli doğrulama kodunu girin. Girişe Dön Kodun ile giriş yap - İki aşamalı doğrulamayı etkinleştirmeden önce hesabını doğrulamalısın. + İki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştirmeden önce hesabını doğrulamalısın. Doğrulama uygulamasını aç ve telefonunun kamerasını kullanarak soldaki resmi tara. QR kodunu tara "2AD'yi kaldır" - Discord hesabını ekstra bir güvenlik önlemiyle koru. Yapılandırıldığında giriş yapmak için hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir. + "Discord hesabını ekstra bir güvenlik önlemiyle koru. Yapılandırıldığında giriş yapmak için +hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir." Neredeyse bitirdin: 2AD etkinleştirildi! :tada: Geçerli bir Discord Doğrulama Kodu gerekli. - "2AD'yi etkinleştirme bu tarayıcı tarafından desteklenmemektedir. 2AD'yi etkinleştirmek için lütfen masaüstü uygulamasını indirin." + "2AD'yi etkinleştirme bu tarayıcı tarafından desteklenmemektedir. 2AD'yi etkinleştirmek için lütfen masaüstü uygulamasını indir." Yedek Kodları Görüntüle Kodlara Bak "Oh selam! Arkadaşlarını Discord'da bulmak için **%1$s** ve **%2$s** hesaplarını bağlamak ister misin?" @@ -2691,6 +3297,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." **Uygulama indirmek** için sahiplenmiş bir hesap gerekir." Sahipsiz Hesap Sağırlığı Kaldır + Odağı Bu Kişiden Kaldır Üzgünüz, cihazında bu bağlantıyı işlemek için bir uygulama bulunamadı: İşlenmemiş Bağlantı Discord Uygulamasına devam et @@ -2709,7 +3316,10 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç." Mesaj Sabitlemesini Kaldır Okunmamış Kanallar Desteklenmeyen Tarayıcı - "Görünüşe göre desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsun. Discord'un sunabileceklerini deneyimlemek için tarayıcını güncelle ya da uygulamalarımızdan birini indir." + "Görünüşe göre desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsun. Discord'un sunabileceklerini deneyimlemek için +tarayıcını güncelle ya da uygulamalarımızdan birini indir." + "Takımın ile konuşabilmeyi istiyorsun, değil mi? Hemen konuşmaya başlamak için en yeni Chrome, Opera, Firefox 38+ sürümlerine geç ya da Discord İstemcisini indir +!" Hmm, bu biraz garip "Lütfen e-postanı kontrol et ve hesabını doğrulamak için gerekli yönergeleri takip et. @@ -2722,7 +3332,8 @@ Eğer bizden bir e-posta almadıysan veya süresi dolduysa yeniden göndermek i Yıllığa Yükselt Yükle Tümünü İptal Et - Yüklemeden önce yorum ekleyebilirsiniz. Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun. + "Yüklemeden önce yorum ekleyebilirsiniz. +Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun." Hmm.. O tür bir dosya türünü desteklediğimizi sanmıyorum. Geçersiz Dosya Türü Bir yorum ekle @@ -2740,6 +3351,11 @@ Eğer bizden bir e-posta almadıysan veya süresi dolduysa yeniden göndermek i Şu dosya açılamıyor: %1$s. Dosya ön-işlenemiyor. Yükleyen + Kullanım Erişimi + Bunu kapatırsan yeni deneysel özelliklere ve sesli sohbet gibi kullanım temelli iyileştirmelere erişim imkanını kaybedeceksin. Eski verilerin anonim hale getirilecek ve böylece Discord aptallaşacak. + Hayır, beni geri alın! + Evet, eminim + Bazı kullanım istatistiklerini kapat? Harici Emojiler Kullan Bu yetkiye sahip üyeler bu sunucuda diğer sunuculardan emojiler kullanabilir. Ses Eylemini Kullan @@ -2750,7 +3366,8 @@ Eğer bizden bir e-posta almadıysan veya süresi dolduysa yeniden göndermek i Oyun Başlatılamadı Bana Bildir İzle - Zaten bunu oynatıyorsun. + Zaten bunu oynuyorsun. + Zaten bu işlemi sürdürüyorsun. Kendine katılamazsın Kendine oyun oynadın. Bekle, oynayamazsın. Kendini izleyemezsin @@ -2764,8 +3381,9 @@ Eğer bizden bir e-posta almadıysan veya süresi dolduysa yeniden göndermek i Bunu kullanmak için ilk önce arkadaş olmanız gerekli! %1$s kullanıcısına bir arkadaşlık isteği gönder. O onayladığı zaman, düğmeye tekrar tıkla! Arkadaş Ol! %1$s dinliyor - %1$s üzerinde canlı + %1$s platformunda canlı Bir oyun oynuyor + %1$s platformunda bir oyun oynuyor %1$s izliyor **%1$s** isteğini kabul etmedi. Belki bir dahaki sefere! **%1$s** onun oyununa katılmanı istiyor! @@ -2807,7 +3425,7 @@ Eğer bizden bir e-posta almadıysan veya süresi dolduysa yeniden göndermek i Kullanıcı Yönetimi Mesaj Gönder Kullanıcı Ayarları - "Discord'da yeniyim, merhaba de!" + "Discord'da yeniyim, muhabbete gel!" Kullanıcı Ayarları "Renk körlüğüne daha uygun olması için Discord'un bazı görsel taraflarını değiştir." Renk Körü Modu @@ -2819,8 +3437,25 @@ Eğer bizden bir e-posta almadıysan veya süresi dolduysa yeniden göndermek i Günü bekliyorum Oh işte burada! %1$s +/- ile yakınlaştırma düzeyini değiştirebilirsin ve %1$s+0 ile yakınlaştırma düzeyini varsayılan değere sıfırlayabilirsin. + Oyunlar Sekmesini Göster + Oyun sekmesini gizleyip konuşmalara odaklanabilmek için bunu kapat. Kapatma Düğmesi Çıkış yapmak istediğine emin misin? + Oyun Etkinliği + Oyun Kitaplığı + Konum + Kurulum konumu ekle + Bunu varsayılan konum yap + Kurulum Konumu Adı + Konumu kaldır + %1$s / %2$s kullanılabilir + Kurulum konumları + Bu kurulum konumunu kaldırmak istediğinden emin misin? + Oyun Kısayolları + Masaüstü Kısayolu Oluştur + "Oyunları Discord Mağazası'ndan kurarken." + Başlat Menüsü Kısayolu Oluştur + "Oyunları Discord Mağazası'ndan kurarken. Oyunlarının Windows aramasında da çıkmasını sağlar." Eylem Tuş Ataması Linux Ayarları @@ -2842,30 +3477,32 @@ Eğer bizden bir e-posta almadıysan veya süresi dolduysa yeniden göndermek i [Discord'un Yayın Kiti](%1$s)'ne göz at." Entegrasyonları mı arıyorsun? Hesabını doğrulamak için lütfen e-postanı kontrol et ve talimatları izle. Bir e-posta almadıysan veya e-postanın süresi dolduysa, başka bir tane gönderebilirsin. - [Tuş Atama Ayarları](onClick)nda Bas Konuş için birden fazla tuş atayabilirsin. + "[Tuş Atama Ayarları](onClick)'nda Bas-Konuş için birden fazla tuş atayabilirsin." "Discord sadece en iyi organik yerel-kaynaklı Opus Ses codec'ini kullanır." Ses Kodeki Windows Ayarları - Kullancı Ses Düzeyi - Kullanıcı adı + Kullancı Ses Seviyesi + Kullanıcı Adı Kullanıcı adı gerekli. Kullanıcılar - "Bu kanal sesli konuşmak için Bas-Konuş gerektirir. Ses Etkinliği Algılama seçeneğinden Bas-Konuş'a geçene kadar sadece sesleri duyabilirsin." - Bu kanalda konuşmak için bas konuş özelliğiniz etkin olmalıdır. + "Bu kanal sesli sohbet için Bas-Konuş gerektirir. Ses Etkinliği Algılama seçeneğinden +Bas-Konuş'a geçene kadar sadece sesleri duyabilirsin." + Bu kanalda konuşmak için Bas-Konuş özelliğin etkin olmalıdır. Bas-Konuş Gereklidir Özel URL - "Senin seçtiğin süslü bir özel URL ile sunucunu kolayca erişilebilir yap. + "Senin seçtiğin süslü bir özel URL ile sunucunu kolayca erişilebilir yap. Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğinin farkında ol." - Sunucun şu anda **%1$s** adresinde herkese açık - Sunucun şu anda %1$s adresinde herkes için erişilebilir + "Bir suistimal gerçekleştiğini veya bir fikri mülkiyet uyuşmazlığı olduğunu tespit edersek özel URL'leri geri alabileceğimizi unutma." "senin-url'n-buraya" E-posta doğrulama bağlantının süresi doldu. - "Lütfen Discord'a giriş yapın ve bağlantıyı tekrar gönderin" + "Lütfen Discord'a giriş yap ve bağlantıyı tekrar gönder" + "Olağan dışı bir şeyler olduğunu tespit ettik. +Discord'u kullanmaya devam etmek için, **insan olduğunu doğrulamamız gerek.**" Şimdi, insan olduğundan bir emin olalım… **%1$s** adresine yeni bir doğrulama e-postası gönderdik, lütfen hem gelen kutunu hem istenmeyen posta klasörünü kontrol et. Sana bir doğrulama e-postası gönderirken bir hata oluştu. Daha sonra tekrar dene veya destek ile iletişime geç. Doğrulama E-postası Gönderilirken Hata Oluştu - Email Doğrulaması + E-posta Doğrulaması Bunu yanlışlıkla gördüğünü mü düşünüyorsun? [Çıkış Yap](logoutOnClick) [Destek](%1$s) @@ -2877,7 +3514,7 @@ Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğin Yok Yasaklanmamış Discord hesabında doğrulanmış bir telefonu bulunmalı. - "Discord'a Devam Et" + "Discord'a devam et" Telefonuna gönderdiğimiz 6 haneli kodu gir. Numaranı Doğrula Burada bir şeyler dönüyor @@ -2890,13 +3527,17 @@ Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğin "Şununla onayla **E-posta**" Telefonla doğrula + " +**Telefonla** doğrula" reCaptcha ile Doğrula Bir robot olmadığını bilmemiz gerekiyor. - Hesabını doğrulamak için lütfen e-postanı kontrol et ve talimatları izle. Bir e-posta almadıysan veya e-postanın süresi dolduysa, tekrar bir tane gönderebilirsin. + Hesabını doğrulamak için lütfen e-postanı kontrol et ve talimatları izle. Bir e-posta almadıysan veya e-postanın süresi dolduysa, başka bir tane gönderebilirsin. **%1$s** adresine yeni bir doğrulama e-postası gönderdik, lütfen hem gelen kutunu hem istenmeyen posta klasörünü kontrol et. Telefonu Doğrula Doğrulama Görüntülü Arama + Görüntülü arama devre dışı bırakıldı. Bağlantın düzeldiğinde devam edecek. + Zayıf Bağlantı Video Önizleme Görüntü Ayarları Görüntülü Sohbet Mevcut Değil @@ -2906,6 +3547,7 @@ Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğin Bu izne sahip üyelerin sunucunun denetim kayıtlarını görüntüleme erişimi vardır Kanalı Görüntüle Profili Görüntüle + Etraftaki mesajlara bak. Ses Ses ve Görüntü Sesli Arama @@ -2916,7 +3558,7 @@ Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğin İsimleri Göster Ses Kanalları Ses - Bu sesli sunucudan ayrınılsın mı? + Bu sesli sunucudan ayrılınsın mı? Ses Bağlantısını Kes Sadece Ses Sesli Konuşma İzinleri @@ -2944,6 +3586,7 @@ Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğin Kanal İsim Kurulum ile ilgili yardıma mı ihtiyacın var? + Çözünürlüğü en az 256x256 olan bir görsel kullanılmasını öneriyoruz Webhook Simgesi "Webhook'u Düzenle" Kaydet @@ -2952,15 +3595,24 @@ Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğin "Hazır olduğunda [paylaş düğmesi](onShareClick)'ne tıklayarak bu sunucuya **arkadaşlarını davet et**." "Sunucuna [akıllı telefonundan](onDownloadClick) **bağlı kal** ve konsol oyunları oynarken bile Discord'u kullan." Sunucuna hoş geldin, %1$s! - Bir sorun varsa ya da yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discordapp](%2$s) üzerinden ulaş. + "Bir sorun varsa ya da +yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discordapp](%2$s) üzerinden**ulaş**." Sunucuya hoş geldin, %1$s! Süzülen görev göstergelerini keşfederek istediğin tempoda **Discord hakkında bilgi edin**. Yenilikler Beyaz Listeye Ekleme Başarısız Beyaz Listede Beyaz Listeye Ekleniyor… + Xbox Hesap Yetkilendirmesi Bağlantı + Discord uygulamasını telefonunda aç + Ayarlar > Bağlantılar > Ekle bölümüne git + "Xbox'a tıkla ve yukarıdaki PIN'i gir" Evet Discord Etiketin + PIN kodunun süresi doluyor: %1$s + PIN kodunun süresi doldu Eski mesajları görüntülüyorsun + Çince, Çin + Çince, Tayvan diff --git a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml index 9a90aeb9af..d5e8b43034 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/plurals.xml @@ -44,9 +44,10 @@ %d людини - %d заборони - Без заборон - 1 заборона + %d блокувань + Без блокування + 1 блокування + %d блокування %d дн. тому @@ -55,7 +56,7 @@ %d заблокованих повідомлень - %d заблоковане повідомлення + 1 заблоковане повідомлення %d заблокованих повідомлення @@ -78,6 +79,10 @@ 1 година %d години + + %d хв. + 1 хв. + %d хвилин 1 хвилина @@ -94,6 +99,16 @@ %d слот %d слота + + %d днів + 1 день + %d дні + + + %d учасників + 0 учасників + 1 учасника + %d гравців гравець @@ -137,18 +152,33 @@ днів день - дня + дні - днів - день - дня + годин + годину + години хвилин хвилину хвилини + + місяців + місяць + місяці + + + тижнів + тиждень + тижня + + + років + рік + роки + днів день @@ -236,9 +266,14 @@ Ти маєш зняти виділення з %d учасників. Ти маєш зняти виділення з 1 учасника. + + дозволах + дозволі + - права - право + дозволів + дозвіл + дозволи Встановив тривалість повільного режиму **!!%d!! секунд** @@ -256,14 +291,31 @@ %d днів - %d день + день %d дні + + декілька ролей + роль + + + декілька ролей + роль + **!!%d!! повідомлень** **повідомлення** **!!%d!! повідомлення** + + дозволах + дозволі + + + дозволів + дозвіл + дозволи + %d учасн. 1 учасник @@ -278,6 +330,10 @@ слот слота + + %d використань + %d використання + %d год %d годину @@ -290,38 +346,48 @@ %d використань %d використання + + %d використань + %d використання + + + %d використань + %d використання + %d днів - 1 day + 1 день + %d дні %d використань Без обмежень - %d використання - %d використання + 1, 2, 3, 4 використання %d використань - без обмеження - 1 використання + Без обмеження + 1, 2, 3, 4 використання %d учасників - немає учасників + Немає учасників 1 учасник + %d учасника - %d дні/-в) + %d днів) 1 день + %d дні %d нових повідомлень - %d нове повідомлення + 1 нове повідомлення %d нових повідомлення %d нових повідомлень - %d нове повідомлення + 1 нове повідомлення %d нових повідомлення @@ -340,13 +406,14 @@ %d друга - **%d** підписники/-ів - **0** підписників - **1** підписник + **%d** передплатників + **0** передплатників + **1** передплатник + %d передплатники %d користувачів - %d користувач + 1 користувач %d користувача @@ -355,7 +422,7 @@ **%d** серверів недоступні через тимчасове відключення. - **%d** сервер недоступний через тимчасове відключення. + **1** сервер недоступний через тимчасове відключення. **%d** сервери недоступні через тимчасове відключення. @@ -383,9 +450,10 @@ %d людини поставили - Ролі + ролей Немає ролей - Роль + роль + ролі %d повідомлень diff --git a/com.discord/res/values-uk/strings.xml b/com.discord/res/values-uk/strings.xml index 72c0a30d2b..42de7a158f 100644 --- a/com.discord/res/values-uk/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-uk/strings.xml @@ -2,7 +2,8 @@ Продовжити Типові - Користувач Nitro. + новий + Користувач є передплатником Nitro. Перейти на головний Перейти вгору Інші опції @@ -30,73 +31,112 @@ Надіслати через Поділитися через додаток %s Згорнути - Про програму - Прийняти запит дружби + Про цю програму + Прийняти запит на дружбу Запит прийнято Масштабування тексту в чаті Рівень масштабування - Обліковий запис + Акаунт Ти не можеш використовувати його, поки він відключений. - Обліковий запис відключено - "Ім'я облікового запису" - Передумали? [Відновити обліковий запис](onClick) - Відновити обліковий запис + Акаунт відключено + Керування акаунтом + "Ім'я акаунту" + Передумали? [Відновити акаунт](onClick) + Відновити акаунт Я впевнений! - Обліковий запис у черзі на видалення + Твій акаунт налаштовано на самознищення невдовзі. + Акаунт у черзі на видалення Передумали? Подяки - Це може зайняти деякий час. + Це може тривати деякий час. Дії Активність + Запросити до гри %1$s + Запросити + Повернутися до гри + Шукати користувачів та канали + Надіслано + "Ти не можеш надіслати запрошення, тому що ти або невидимий, або приховуєш свій ігровий статус. Якщо ти не бажаєш змінювати +свої налаштування, ти можеш попросити когось надіслати запрошення замість тебе." Додати + Додати коментар (додатково) Додати учасника Додати роль Додати сервер Додати канал або категорію + Додати канал, який обходить стандартні налаштування сповіщень Додати друга + Надіслати запит на дружбу Ви вже є друзями. - Додати до друзів - Запит дружби надіслано - Надіслано запит **%1$s** - "DiscordTag - це видумане ім'я. Введіть реальне ім'я вашого друга і тег… наприклад, WumpusWizard#9349" + Надіслати запит на дружбу + Запит на дружбу надіслано + Надіслано запит користувачу **%1$s** + Ти можеш добавити друга за його тегом DiscordTag. + "DiscordTag – це видумане ім'я користувача. Введи реальне ім'я користувача свого друга і тег… наприклад, WumpusWizard#9349" + **%1$s** найняв самурая для винищення всіх запитів на дружбу. Тобі доведеться попросити його додати тебе. + "Ми більше ніж цифри… ми люди! Введи ім'я користувача та тег на кшталт WumpusKing#1202" + Хм, не спрацювало. Перевір ще раз правильність регістру, написання, пробілів та цифр. + Нам потрібен чотиризначний тег %1$s, щоб дізнатися, хто саме це є. Знайти - Додавайте друзів за допомогою їхнього DiscordTag. Ваш DiscordTag - **%1$s**. - Продовжуйте друкувати! Не забувайте чотири цифри після імені. - Введіть DiscordTag#0000 - Ти не можеш грати з самим собою. + Друг + Додавай друзів за допомогою їхнього DiscordTag. Твій DiscordTag – **%1$s**. + Продовжуйте писати! Не забувайте чотири цифри після імені. + Поблизу + "Увімкни сервіси визначення місця розташування Bluetooth та WiFi (усі сервіси разом!). Потім під'єднай Інтернет для активації функції «Поблизу»." + Увімкни Bluetooth та WiFi для активації функції «Поблизу». + Вимкнути сканування «поблизу» + Почати сканування «поблизу» + Увімкни функцію «Поблизу» в Налаштуваннях системи -> Google -> Функція «Поблизу», щоб знайти друзів поряд! + Виникла проблема з використанням функції «Поблизу». Спробуй ще раз + Найди друзів поблизу за допомогою функції «Поблизу»! Переконайся в тому, що вони теж використовують цю функцію. + [Дізнайся більше](%1$s) + Скануємо радіохвилі в пошуку друзів. Переконайся в тому, що твої майбутні друзі перейшли на цей екран та також використовують функцію «поблизу»! + "З'єднання функції «поблизу» зупинено." + Імена користувачів чутливі до регістру та потребують наявності тега. + Ми не змогли знайти нікого з цим тегом DiscordTag. + Введи DiscordTag#0000 + Пошук + Ти не можеш грати сам з собою. + Тобі пощастило! Твій запит на дружбу **%1$s** супроводжує найелітніший самурай Discord. Додати гарячу клавішу - Гарячі клавіші вимкнені доки видима ця панель. - Підключити + Гарячі клавіші вимкнені, доки ця панель є видимою. + "Додати нове з'єднання" Додати нотатку - Перевизначити + Додати перевизначення Додати реакцію Додавати реакції - Учасники з цім правом зможуть додавати реакції до повідомлень. Учасники без цього права зможуть використовувати тільки ті реакції, які вже були додані. + "Учасники з цим дозволом можуть додавати нові реакції до повідомлень. Учасники без цього дозволу можуть використовувати +тільки ті реакції, які вже були додані." Додати: Роль Додати до словника Адміністративний Адміністратор - Учасники з цим дозволом мають всі права і обходять дозволи каналів. Давати цей дозвіл небезпечно. - Розширені налаштування + "Учасники з цим дозволом мають всі права і обходять дозволи каналів. Давати цей дозвіл +небезпечно." + Додаткові налаштування Параметри AFK + АКА Всі сервери + Дозволити Discord дізнатися, у які мобільні ігри ти граєш. Приймати особисті повідомлення від учасників серверу. Дозволити відтворення і використання команди /tts. - Вже зареєстровані? + Вже маєш акаунт? Сума + Відтворювати анімовані емодзі. Я хочу, щоб мої емодзі танцювали. Анімовані емодзі Відповісти - Ще не маєте додатка? **Завантажити зараз** - Інформація про застосунок - Додаток Discord не може бути відкрито. - Тепер ви можете закрити вкладку браузера або продовжити роботу у веб-версії Discord. - Discord увімнено + Ще не маєш додатка? **Завантажити зараз** + Інформація про програму + Неможливо відкрити додаток Discord. + Ми передали інформацію у твій додаток Discord. Тепер ти можеш закрити вкладку браузера або продовжити роботу у веб-версії Discord. + Додаток Discord увімкнено Додаток Discord відкривається. - Якщо ви не в змозі відкрити застосунок, скопіюйте код запрошення, щоб приєднатися як тільки застосунок буде завантажено. - Налаштування застосунку + Якщо ти не можеш відкрити додаток, скопіюй код запрошення, щоб приєднатися, щойно додаток буде завантажено. + Налаштування програми Зовнішній вигляд + %1$s було куплено та буде доступно в %2$s. Створити ярлик на робочому столі Не показувати гру в бібліотеці Встановити @@ -112,6 +152,7 @@ Є таке! Перейти до бібліотеки Введено невірний код + Маєш код до гри? Введи його далі: Використати Усі файли Програми @@ -125,6 +166,7 @@ Вибери папку Встановити гру Використано %1$s місця на диску + Ми довго та ретельно шукали, але не знайшли жодної гри, що відповідає критеріям **%1$s**… "Отакої! Здається, ми не знайшли жодної гри. Щоб вони з'явилися тут, придбай ігри або зіграй в них!" Discord може відображати та запускати більшість твоїх ігор, незалежно від того, де ти їх узяв. "Отакої! Здається, у тебе немає ігор. Щоб вони з'явилися тут, придбай ігри!" @@ -137,24 +179,29 @@ Так, я впевнений Не показувати в бібліотеці У Wumpus немає ігор! + Завантажується %1$s Завантажується %1$s — %2$s залишилося Завантажується %1$s — %2$s залишилося Завантажується %1$s — %2$s + Призупинено + Оновлюється %1$s Оновлюється %1$s — %2$s залишилося Оновлюється %1$s — %2$s залишилося Оновлюється %1$s — %2$s <3 Команда Discord - Усі новини + Усі останні новини… які до того ж можна прокручувати! Повернутися до перегляду Повернутися до папки Повернутися до %1$s Переглянути + Жанр: Перегляд: Нічого не знайдено Пошук Найновіше За назвою (А–Я) За назвою (Я–А) + Гру %1$s було придбано, і її контент наразі доступний у твоїй бібліотеці. Купити Скоро буде доступно Підтримка контроллера @@ -162,6 +209,7 @@ Показати менше Показати більше Розробник + Жанри Видавець Дата випуску Запрошення до гри Discord @@ -169,6 +217,7 @@ Ранній доступ "Ти можеш миттєво отримати доступ і почати грати та допомогти розробникам. Слід пам'ятати, що гра може бути не повною та змінюватися в майбутньому." Показати весь контент для завантаження + Усі жанри Спочатку в Discord Безкоштовно Безкоштовно з Nitro @@ -235,6 +284,7 @@ Варгейм Реслінг Підписатися + Назад Обрана гра Обрана гра Nitro Дізнатися більше @@ -245,17 +295,26 @@ Дивитися всі ігри У бібліотеці Посилання скопійовано! + Щось пішло не так. Спробуй пізніше або звернись до нашої служби підтримки. + Щось пішло не так. + Воу-воу! Ти додаєш ігри занадто швидко. Дай нам трохи часу, щоб наздогнати, а потім спробуй ще раз. + Занадто швидко! Трохи зачекай та спробуй ще раз. + Локальний сумісний режим Локальний мультиплеєр Переглянути Новинка + Сумісний режим онлайн Онлайн-мультиплеєр Купити гру + Купити комплект Ти можеш встановити гру %1$s та запускати її з бібліотеки. Сподіваємось, тобі сподобається! Цікаво? Завершити! Готово! Вітаємо! Гру %1$s можна завантажити, коли ти наступного разу запустиш Discord для %2$s. Сподіваємося, тобі сподобається! + Купити предмет у грі + Купити контент для завантаження Цю гру підтримує тільки %1$s. Комплекти Інші комплекти @@ -339,7 +398,8 @@ Рейтинг Чому тобі може це сподобатися Системні вимоги - Перевірений сервер + Перевірений сервер Discord + Захищене спілкування в мережі Один гравець Критерій сортування: Процесор @@ -354,61 +414,98 @@ Жорсткий диск Відеокарта Режим глядача + Вибір команди Discord Читати всі новини + Щоб грати в цей контент, у тебе на Discord має бути %1$s. [Дізнатися про контент для завантаження.](%2$s) + Контент для завантаження + Ця гра дуже цікава (ми так вважаємо!), але може містити обмежений контент, різноманітні помилки або створювати відчуття, що вона не закінчена. [Дізнатися про ранній доступ.](%1$s) + Ранній доступ + Щоби грати в цю гру, необхідно встановити $[настільну версію](downloadHook) Discord. + Необхідна програма для ПК + Ця гра недоступна в твоїй країні. [Дізнатися більше про обмеження у країнах.](%1$s) + Обмежено в країні + У цій грі мова, яку ти обрав, відсутня у вигляді озвучування, інтерфейсу або субтитрів. + Твоя мова не підтримується + Недоступно для Linux + Недоступно для macOS + Ця гра недоступна для твоєї операційної системи. Ти можеш купити цю гру та грати в неї на операційних системах, що її підтримують. + Недоступно для Windows + Дивитися інші переліки до цього SKU "Скажи «па-па» всім даним гри %1$s на твоєму комп'ютері. Натисни червону кнопку, і вони зникнуть." Неважливо Видалити Видалити %1$s? - Застосунки та інтеграції - Ось усі застосунки, які роблять супер-круті речі, щоб зробити твій досвід використання Discord ще крутішим. Якщо стане занадто круто, ти зможеш прибрати їх у будь-який час. - Прикріпити файли + "Програми та з'єднання" + Ось усі програми, які роблять супер-круті речі, щоб твій досвід використання Discord був ще крутішим. Якщо стане занадто круто, ти зможеш прибрати їх у будь-який момент. + Прикріпляти файли невідомий Не вдається завантажити вкладення - Обробка… + Обробка! Коли інші розмовляють Коли я розмовляю - Якщо ваш браузер не відображає сповіщення з проханням дозволити, або заборонити використання мікрофону, будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте знову. - Дозволити Discord використовувати ваш мікрофон. + Якщо твій браузер не відображає сповіщення з проханням дозволити або заборонити використання мікрофону, будь ласка, онови сторінку і спробуй ще раз. + Дозволити Discord використовувати твій мікрофон. + Намагаємося знайти акаунт Discord із твого стандартного веб-браузера. Дай мені одну секунду… Спробуй ще раз. Вибач! Упс. Не спрацювало. + Твоя папка вхідних листів почувається трохи легшою. + Сповіщення на електронну пошту вимкнено + Увійди в систему, щоб повторно відправити посилання. + Термін дії цього запрошення міг закінчитися, або у тебе немає дозволу на приєднання. Чому моє запрошення недійсне? Запрошення недійсне - Ми так раді бачити тебе знову! + Якщо ти перейшов за цим посиланням після спроби увійти до системи на ПК або в мобільній програмі, повернись назад та спробуй ще раз. + Ми дійсно раді бачити тебе знову! %1$s запросив тебе приєднатися Ти можеш змінити це пізніше. + Увійди в систему та повторно відправ посилання. Авторизація - Термін дії посилання IP-авторизації минув. + Термін дії посилання IP-авторизації сплив. + Увійди в Discord, щоб повторно відправити посилання Авторизувати Авторизовано - Авторизовані додатки - Автоматичне ввімкнення/вимкнення - Може ви зробили помилку? - Нєа! + Дозволені програми + Видається дозвіл + "Автоматично вмикати/вимикати режим стрімера, якщо на цьому комп'ютері запущено OBS або XSplit." + Автоматичне увімкнення/вимкнення + Може, ти десь помилився? + Ой, ні! Автоматичне регулювання підсилення - Не вдалося перетворити зображення у формат data URL. %1$s + Не вдалося перетворити аватар на формат data URL. %1$s Великий Малий Назад Дія при натисканні кнопки назад - Кнопка \"назад\" відкриває список каналів. - Заборонити - "Замахнутися банхамером на '%1$s'" - Заблокувати учасників + Кнопка \\\"назад\\\" відкриває список каналів. + Заблокувати + Замахнутися банхамером на «%1$s» + Блокувати членів Учасники з цим дозволом можуть заблокувати учасників без такого дозволу. - Ви впевнені, що хочете забанити %1$s? Він не зможе повторно приєднатися, доки його не буде розбанено. + Причина блокування + Ти впевнений, що хочеш заблокувати %1$s? Він не зможе повторно приєднатися, доки його не буде розблоковано. + «%1$s» заблокований на сервері. + Упс… Користувача %1$s не вдалося заблокувати. Спробуй ще раз! + Заблокувати «%1$s» Блокування %1$s - Ви ще нікого не заблокували… але якщо буде потрібно, не соромтеся. - Пошук заблокованих + "Блокуються зазвичай акаунт та IP-адреса. +Користувач може обійти блок за IP-адресою, використовуючи проксі. +Обхід блоку можна ускладнити, увімкнувши верифікацію за номером телефону в розділі [Модерація](onModerationClick)." + Ми шукали, як могли, але не знайшли заблокованих користувачів за цим запитом. + "Ти ще нікого не заблокував… +але якщо буде потрібно, не вагайся!" + Пошук блокувань Біп-буп. Буп-біп? - Вітаємо на каналі **#%1$s**. - У вас недостатньо прав для перегляду історії повідомлень каналу **#%1$s**. - Ласкаво просимо до початку каналу. - Це початок історії ваших особистих повідомлень з **@%1$s**. + Ласкаво просимо до початку каналу **#%1$s**. + Ти не маєш дозволів на перегляд історії повідомлень каналу **#%1$s**. + Ласкаво просимо до початку чату. + Це є початок твоєї історії обміну приватними повідомленнями з **@%1$s**. Ласкаво просимо до початку групи **%1$s**. + Ти автоматично залишиш цю групу, коли закінчиш. Вдалої та веселої гри! Бета-доступ Болгарська Виставлення рахунку + Прийми умови надання послуг, щоб продовжити Додати спосіб оплати Адреса для виставлення рахунку Адреса @@ -425,6 +522,7 @@ "Треба вказати ім'я" Поштовий код Треба вказати поштовий код + Штат/провінція/область Область Треба вказати область Поштовий індекс @@ -433,6 +531,7 @@ Недійсний поштовий індекс Кошти за ігровий контент не повертаються. Якщо з твоєю покупкою виникла проблема, [звернись до нашої служби підтримки.](%1$s) Повернення коштів можна запросити, якщо покупку було зроблено не більше ніж %1$s дн. тому, та якщо ти грав у гру не більше ніж %2$s год. [Наша приязна команда підтримки допоможе тобі повернути гроші.](%3$s) + Нажаль, неможливо повернути гроші за цю покупку. Повернення грошей можна запросити, якщо цю покупку було зроблено за останні %1$s днів, та гра використовувалася менше %2$s годин. Змінити спосіб оплати Ти не можеш додавати нові платіжні засоби в режимі стрімера. Під час обробки твого платежу виникла помилка. Спробуй ще раз! @@ -441,6 +540,7 @@ Отакої! Схоже, з цією банківською карткою щось не так. Заповни поля правильно та спробуй ще раз! Історія виставлення рахунків Юридичні штуки + Я приймаю [Умови Надання Послуг Магазину Discord](%1$s) Немає збережених способів оплати Здійснюй покупки швидше — збережи спосіб оплати Заплатити за допомогою @@ -448,7 +548,14 @@ Усього Історія транзакцій Твоя підписка + Купуючи підписку %1$s, ти приймаєш наші [Умови Надання Послуг Магазину](%2$s). %1$s — це є підписка з автоматичною періодичною оплатою. Ти дозволяєш Discord негайно списати з тебе суму %3$s за допомогою вказаного способу оплати та продовжувати автоматично списувати оплату раз на місяць, доки ти не скасуєш підписку. Скасувати її можна в будь-який момент. + Купуючи підписку %1$s, ти приймаєш наші [Умови Надання Послуг Магазину](%2$s). %1$s — це підписка з періодичною автоматичною оплатою. Ти дозволяєш Discord негайно списати з тебе суму %3$s за допомогою вказаного способу оплати та продовжувати автоматично списувати оплату щорічно, доки ти не скасуєш підписку. Скасувати її можна в будь-який момент. Способи оплати + СУМА + ДАТА + ОПИС + Повернення грошей можна запросити, якщо цю покупку було зроблено за останні %1$s днів. [Наш дружній відділ підтримки допоможе тобі повернути свої монети.](%2$s) + Нажаль, неможливо повернути гроші за цю покупку. Повернення грошей можна запросити, якщо цю покупку було зроблено за останні %1$s днів. %1$s на місяць Перейти за %1$s на місяць %1$s на рік @@ -456,10 +563,13 @@ Опис покупки Виникли проблеми з покупкою? Ще не грав + ЧАС У ГРІ %1$s + ДАТА ПОКУПКИ Повідомити про проблему Запросити повернення коштів "Для твоєї адреси виставлення рахунку при покупці обов'язково додається податок з продажів у розмірі %1$s." + Податок враховано в ціні. Інформація про твій спосіб оплати зашифрована та зберігається на захищеному платіжному сервері. Адреса Платіжна інформація @@ -474,119 +584,178 @@ Заблокувати Заблоковані %1$s - Не вдалося доставити повідомлення, тому що ви не маєте спільних серверів з одержувачем або ви вимкнули особисті повідомлення на спільному сервері, або одержувач приймає особисті повідомлення тільки від друзів, або одержувач заблокував вас. - Вам потрібно підтвердити вашу електронну пошту, перед тим як ви зможете надсилати тут повідомлення. + "Здається, що під час цього дзвінка ти знаходився наодинці більше ніж п'ять хвилин. Патруль завантаження мережі попросив мене від'єднати тебе для збереження смуги пропускання. Вона нам не з неба впала!" + "Нічого собі! %1$s попросив Discord блокувати будь-які повідомлення, які наші найточніші робо-хом'яки вважають непристойними. Здається, твоє повідомлення саме таке, тому воно не надіслано. Шануйся!" + Ти надіслав занадто багато нових приватних повідомлень. Зачекай кілька хвилин, перш ніж надсилати наступне повідомлення цій особі. + Не вдалося доставити повідомлення, тому що ти не маєш спільних серверів з одержувачем, або ти вимкнув приватні повідомлення на спільному сервері, або одержувач приймає приватні повідомлення тільки від друзів, або одержувач заблокував тебе. + Відправка повідомлень на цей канал тимчасово вимкнене. Спробуй ще раз пізніше. + "Нічого собі! Один із користувачів у %1$s попросив Discord блокувати будь-які повідомлення, які наші найточніші робо-хом'яки вважають непристойними. Здається, твоє повідомлення саме таке, тому воно не надіслано. Шануйся!" + "Нічого собі! Власник %1$s попросив Discord блокувати будь-які повідомлення, які наші найточніші робо-хом'яки вважають непристойними. Здається, твоє повідомлення саме таке, тому воно не надіслано. Шануйся!" + Тобі потрібно підтвердити свою електронну пошту, перш ніж ти зможеш надсилати тут повідомлення. + Здається, твоя смуга пропускання недостатня для отримання відео, тож ми заблокували його для тебе. Додатки Discord - Переключитись на інший обліковий запис? - "Пристрої виведення не можуть бути змінені, поки ви використовуєте браузер. Для повного контролю [завантажте](onDownloadClick) застосунок на комп'ютер." + Намагаємося виконати аутентифікацію клієнта Discord для ПК. Не закривай це вікно. + Аутентифікація + Намагаємося знайти акаунт Discord із твого стандартного веб-браузера. Дай мені одну секунду… + Виявлення акаунта + Намагаємося виконати аутентифікацію клієнта Discord для ПК. Не закривай це вікно. + Тепер це вікно можна закрити. + Готово + Помилка аутентифікації + Продовжити як %1$s + Бажаєш увійти за допомогою цього акаунта? + Переключитися на інший акаунт? + Вітаємо, %1$s! + "Пристрої введення не можуть бути змінені, поки ти використовуєш браузер. Для повного контролю над пристроями введення [завантаж](onDownloadClick) +програму для ПК." Браузер не підтримується - Віу. Сповіщення працюють! - "Пристрої виведення не можуть бути змінені поки ви використовуєте браузер. Для повного контролю [Завантажте](onDownloadClick) застосунок на комп'ютер." + Готово. Сповіщення працюють! + "Пристрої виведення не можуть бути змінені, поки ти використовуєш браузер. Для повного контролю над пристроями виведення [завантаж](onDownloadClick) +програму для ПК." + Мисливець за багами Discord Перезавантаж Discord, аби отримати деякі покращення! Не зараз Перезавантажити Оновлення завершено Кеш очищено! Зателефонувати - Ви повинні бути друзями з **%1$s**, щоб розпочати дзвінок - Параметри дзвінка + Ви повинні бути друзями з **%1$s**, щоб розпочати виклик + Параметри виклику Виклик недоступний Подзвонити %1$s Дозволити доступ до камери + Ти повинен надати Discord права доступу до своєї камери, щоб увійти у відеочат. Упс, ми не знайшли жодної камери. - Камера не ввімкнена + Камера не увімкнена Вимкнути камеру Увімкнути камеру Знімки камери Перемкнути камеру Камера недоступна Скасувати - У вас немає цього дозволу, тому ви не можете його скасувати. - Ви не можете обмежити власні дозволи. - Анулювання цього дозволу скасує його і для вас. - У цього користувача роль вища за вашу, тому ви не можете керувати ним. - Цей користувач є власником серверу, тому ви не можете керувати ним. - Найвища роль цього користувача така ж, як ваша, тому ви не можете керувати ним. + Ти не маєш цього дозволу, тому ти не можеш його скасувати. + Ти не можеш скасувати власні дозволи. + Скасування цього дозволу скасує його і для тебе. + Роль цього користувача вища за твою, тож ти не можеш керувати ним. + Цей користувач є власником серверу, тож ти не можеш керувати ним. + Найвища роль цього користувача така ж, як твоя, тож ти не можеш керувати ним. + Капча-код + Не вдалося виконати перевірку за капча-кодом. Спробуй ще раз. + Не вдалося виконати перевірку за капча-кодом, потрібні сервіси Google Play. Після встановлення або оновлення перезапусти програму та спробуй ще раз. + Не вдалося виконати перевірку за капча-кодом, твій пристрій не підтримується. + Виникли проблеми з капча–кодом? + Відкрий браузер + Проблеми з капча-кодом? + Якщо ти не можеш пройти перевірку капча-кодом, спробуй зробити це в своєму браузері. Категорії Категорія Категорію видалено. Назва категорії Налаштування категорії Налаштування категорії були оновлені. + Сертифіковано + Discord виявив сертифікований вхідний аудіопристрій під назвою **%1$s %2$s**. Ми рекомендуємо тобі перемкнутися на нього для отримання оптимальної якості. + Discord виявив сертифікований вихідний аудіопристрій під назвою **%1$s %2$s**. Ми рекомендуємо тобі перемкнутися на нього для отримання оптимальної якості. Ні, дякую! - Переключитися + Перемкнутися Виявлено сертифікований пристрій + Discord виявив сертифікований вхідний відеопристрій під назвою **%1$s %2$s**. Ми рекомендуємо тобі перемкнутися на нього для отримання оптимальної якості. Змінити "Змінити аватар" Змінити категорію + Натисни тут, щоб змінити свою адресу електронної пошти + Змінити адресу електронної пошти "Змінити піктограму" Журнал змін - Змінити нікнейм + Змінювати нікнейм Учасники з цим дозволом можуть змінювати свій нікнейм. + "Нікнейм може побачити будь-хто на цьому сервері. Не змінюй нікнейм, окрім випадків, коли цього вимагає система призначення імен, +або якщо ти бажаєш видалити невірний нікнейм." Змінити пароль Змінити пароль? Змінити номер телефону? Змінити підписку - Змінити фон + Змінити заставку Змінити URL + Змінити користувацьку URL-адресу "Постійна URL-адреса не може бути змінена, оскільки містить неприпустимі символи, занадто короткі або вже зайняті. Постійні URL-адреси можуть містити тільки букви, цифри або тире." Канал Канал видалено. - У вас недостатньо дозволів для доступу до цього каналу. + Твоя роль не має дозволу на доступ до цього каналу. Канал заблоковано Дозволи синхронізовані з: **%1$s** Учасники каналу - Відключення сповіщень каналу прибирає індикатор непрочитаних повідомлень і спливаючі повідомлення, допоки вас не згадають. + Відключення сповіщень каналу прибирає індикатор непрочитаних повідомлень і спливаючі повідомлення, допоки тебе не згадають. Потрібна назва каналу. Канал або категорія - Порядок каналів оновлено. - Права каналу - Оберіть канал + Послідовність каналів оновлено. + Дозволи каналу + Обери канал Налаштування каналу Налаштування каналу були оновлені. Повільний режим увімкнено. Ти можеш надіслати ще одне повідомлення на цьому каналі через %1$s. Увімкнено повільний режим. Учасники можуть надсилати лише одне повідомлення кожну %1$s. + Повільний режим увімкнено, але в тебе імунітет! Чудово! + Повільний режим увімкнено. Тему не встановлено. Тип каналу Канали - Ви опинились у дивному місці. Де у вас немає доступу до текстових каналів, або вони взагалі відсутні на цьому сервері. + Ти опинився в дивній ситуації. Ти не маєш доступу до текстових каналів, або вони взагалі відсутні на цьому сервері. Текстові канали відсутні Запросити %1$s послухати %2$s Запросити %1$s пограти в %2$s Запросити %1$s спостерігати за %2$s Запросити %1$s подивитися %2$s - Завантажити файл + Завантажити файл на сервер Поведінка чату Перевірити на наявність оновлень Обрати - Використати обліковий запис - Підтверди свій обліковий запис, щоб зберегти усі твої сервери та чати навіть після того, як ти закриєш браузер. + Обрати програму + Використати акаунт + Підтвердь свій акаунт, щоб зберегти усі свої сервери та чати навіть після того, як ти закриєш браузер. + Підтвердь свій акаунт, щоб зберегти всі сервери та чати на всіх пристроях. Дякуємо! Ми надіслали посилання для підтвердження на **%1$s** - Завантажити застосунок для робочого столу - Отримай наш застосунок для робочого столу, щоб користатися усіма перевагами Discord з ігровим оверлеєм, сповіщеннями та глобальними гарячими клавішами. + Завантажити програму для ПК + Отримай нашу програму для ПК, щоб користуватися усіма перевагами Discord з ігровим оверлеєм, сповіщеннями та глобальними гарячими клавішами. + Підтвердь свій акаунт, щоб використовувати програму для ПК. + Дякуємо! Ми надіслали посилання для підтвердження на **%1$s**. Натисни посилання, щоб підтвердити свій акаунт. Очистити кеш Клонувати канал - Новий канал буде створений з тими ж правами, лімітом користувачів та бітрейтом, що і **%1$s**. + Новий канал буде створений з тими ж дозволами, лімітом користувачів та бітрейтом, що й **%1$s**. Закрити - Закрити ОП + Закрити ПП + Синхронізацію Cloud Saves завершено + Перевірка Cloud Saves + Підготовка Cloud Saves + Завантаження Cloud Saves + Завантаження на сервер Cloud Saves + Підтримує Cloud Saves + Завантажити Cloud Saves + Завантаження на сервер Local Saves + Файли збереження на пристрої конфліктують із файлами збереження у хмарі для **%1$s**. Перш ніж запускати гру, вибери, який саме файл збереження ти бажаєш використати. + Конфлікт Cloud Saves + Останні зміни: + Якась проблема не дозволила Discord синхронізувати Cloud Saves для**%1$s.** Ти бажаєш зіграти, не зважаючи на це? + Не вдалося синхронізувати Cloud Saves + АБО Згорнути категорію - Незабаром - Розширені налаштування сповіщень тимчасово доступні тільки в настільному застосунку. Використовуйте налаштування Центру повідомлень iOS. + Скоро буде доступно + Розширені налаштування сповіщень тимчасово доступні тільки в програмах для ПК. Використовуй налаштування Центру повідомлень iOS. Незабаром! Шукати анімовані зображення в Інтернеті Відображає виділений текст. - Змінити псевдонім на цьому сервері. - Ваш псевдонім не може бути змінений на цьому сервері. - Ви не маєте дозволу **Змінити нікнейм** на цьому сервері. - Ваш псевдонім на цьому сервері скинуто. - Ваш псевдонім на цьому сервері було змінено на **%1$s**. - Додає ¯\\_(ツ)_/¯ до вашого повідомлення. - Додає (╯°□°）╯︵ ┻━┻ до вашого повідомлення. - Додає ┬─┬ ノ (゜-゜ノ) до Вашого повідомлення. - Використовуйте \"Text-to-Speech\" для зачитування повідомлення всім учасникам, що знаходяться на каналі. + Змінити нікнейм на цьому сервері. + Твій нікнейм не може бути змінений на цьому сервері. + Ти не маєш дозволу на **зміну нікнейму** на цьому сервері. + Твій нікнейм на цьому сервері скинуто. + Твій нікнейм на цьому сервері було змінено на **%1$s**. + Додає ¯\\_(ツ)_/¯ до твого повідомлення. + Додає (╯°□°）╯︵ ┻━┻ до твого повідомлення. + Додає ┬─┬ ノ (゜-゜ノ) до твого повідомлення. + Використовуй синтез мови для зачитування повідомлення всім учасникам, що знаходяться на каналі. Команди Команди, назви яких містять **%1$s** Увімкнути @@ -607,42 +776,58 @@ Відкрити на телефоні Увійти Увійти в облік. запис Google - Компактний: на екрані вміщується більше повідомлень. #IRC + Компактне: на екрані вміщується більше повідомлень. #IRC + Завершено Налаштувати Підтвердити - У вас настільки крутезний мікрофон, що той сам себе глушить? В такому разі, ви можете відімкнути червоне попередження, тицьнувши на малесенький текст трішки нижче. - Більше не показуйте мені це попередження знову - Ми не чуємо вас! + Синхронізувати дозволи? + "В тебе такий крутезний мікрофон, що сам себе глушить? В такому разі ти можеш вимкнути червоне попередження, клацнувши по +малесенькому тексту трохи нижче." + Більше не показуйте мені це попередження + Ми тебе не чуємо! + Ти впевнений, що бажаєш заблокувати **%1$s**? Після блокування цей користувач буде також видалений із твого списку друзів. Заблокувати %1$s? - "Під'єднатись" - "Додатки не увімкнено на цьому комп'ютері або ніяких нових облікових записів не було знайдено." - Підключіть ваші облікові записи - Підключити облікові записи + "Під'єднувати" + Підключи ці акаунти та розблокуй спеціальні інтеграції Discord. + "Додаток не увімкнено на цьому комп'ютері, або не знайдено ніяких нових акаунтів." + Підключіть свої акаунти + Підключити акаунти Дізнатись, хто вже у Discord. Знайти друзів у Discord + "Під'єднатися до відео" Підключитися до голосового чату Приєднатися (без відео) - "Об'єднання з цим обліковим записом було скасовано. Хочете [reconnect](onReconnect) його?" - "Прив'язуємо обліковий запис **%1$s** до **Discord**" - Підключені облікові записи - Підключіть свої облікові записи для відкриття додаткових взаємодій у Discord - Немає інтеграцій - "Під'єднання" - "Проблеми зі з'єднанням? Повідомте нас!" + "Об'єднання з цим акаунтом було скасовано. Хочете [повторно підключити](onReconnect) його?" + "Не вдалося прив'язати твій акаунт **%1$s** до **Discord**" + "Твій акаунт **%1$s** прив'язано до **Discord**" + "Прив'язуємо твій акаунт **%1$s** до **Discord**" + Підключені акаунти + Підключіть свої акаунти для розблокування додаткових взаємодій у Discord + "Немає з'єднань" + "З'єднання" + "Проблеми зі з'єднанням? Повідом нам про це!" + "Введи код, що з'явився на твоєму екрані" + Введено недійсний PIN-код + або увійди за допомогою + Перевір [статус сервера](https://status.discordapp.com) або напиши в Twitter [@discordapp](https://twitter.com/discordapp). Аутентифікація Чекаємо відповіді від серверу "З'єднано" "З'єднання" "Від'єднано" "Перевірка з'єднання" + Немає маршруту + "Під'єднання RTC" + "RTC від'єднано" Відео підключено "Голосовий зв'язок підключено" Перевірено - Інтеграції + "З'єднання" Результати %1$s, відповідні запиту **%2$s** - Клацніть правою кнопкою миші по користувачеві для додаткових дій - Продовжити у Discord - Наприклад, коли ви введете \\:\\-\\) Discord перетворить це на :smiley: + Клацни правою кнопкою миші по користувачу для додаткових дій + Перейти до Discord + Автоматично перетворювати смайлики у твоїх повідомленнях на емодзі. + Наприклад, коли ти набираєш \\:\\-\\), Discord перетворює це на :smiley: Скопійовано до буферу обміну. Копіювати Копіювати тему @@ -653,20 +838,30 @@ Копіювати текст "Копіювати ім'я користувача" Коди країн - Зручний: сучасний, красивий і приємний для очей. - Ось досада! + Жодної країни не знайдено. + Зручне: сучасне, красиве і приємне для очей. + Версія програми: %1$s + Не пощастило! Подробиці збою + Пристрій: %1$s + Версія пристрою: %1$s + Зверни увагу на те, що використання програм, які намагаються змінити користувацький інтерфейс твого пристрою, не підтримується офіціально та може призвести до небажаних ситуацій. + Джерело збою: %1$s + Але не все втрачено! Приєднуйся до нас в %1$s та дізнайся, що трапилось. Ми про це потурбуємось. + Часова мітка збою: %1$s + У Discord стався несподіваний збій. Створити Створити категорію Створити канал - Створити групу ОП - Створити миттєве запрошення + Створити групу ПП + Створювати миттєві запрошення Створити посилання О, то ще один сервер, га? - Створіть новий сервер та запросіть своїх друзів! Це безкоштовно! + Створи новий сервер та запроси своїх друзів! Це безкоштовно! + Створити сервер Створити новий сервер - Створивши сервер, ви отримаєте доступ до **безкоштовного** голосового та текстового чату для спілкування з друзями. - Створюючи сервер, Ви погоджуєтесь із **[Правилами спільноти](%1$s)**. + Створивши сервер, ти отримаєш доступ до **безкоштовного** голосового та текстового чату для спілкування з друзями. + Створюючи сервер, ти погоджуєшся з **[Порадами для спільнот] Discord (%1$s)**. Створити власний сервер Створити текстовий канал Створити голосовий канал @@ -683,41 +878,74 @@ Номер кредитної картки Захисний код Чеська - Керування вашим Discord + Керування твоїм Discord + Користувацький колір Використовувати Chrome Custom Tabs для посилань замість стороннього браузера. Використовувати Chrome Custom Tabs Вирізати - Данська + Датська + Ти запросив копію своїх даних. Ти можеш запросити це знову %1$s + Як ми використовуємо твої дані + Нам потрібно зберігати та обробляти деякі дані, щоб надати тобі базові послуги сервісу Discord (твої повідомлення, на яких серверах ти знаходишся та твої приватні повідомлення). Використовуючи Discord, ти дозволяєш нам надавати тобі базові послуги. Ти можеш припинити це, [вимкнувши або видаливши свій акаунт](onClick). + Використовувати дані для забезпечення роботи сервісу Discord Запросити усі мої дані + Цей параметр дозволяє нам використовувати інформацію (наприклад, про те, у які ігри ти граєш) для індивідуалізації сервісу Discord. [Дізнатися більше про це тут.](%1$s) + Використовувати дані для індивідуалізації сервісу Discord + Запитати дані + Спробуй ще раз + Ой, щось пішло не так… + Я передумав + Запитати мої дані + Збирання твоїх даних може тривати до 30 днів. Коли пакет даних буде готовий, ми надішлемо тобі його на електронну адресу, вказану під час реєстрації. + "Наші хом'яки конфіденційності почали збирати врожай твоїх даних. Це може тривати до 30 днів. Коли все буде готово, ми надішлемо тобі електронного листа." + Запит даних надіслано + Надіслати запит даних + [Дізнайся більше](%1$s) про процес отримання копії твоїх персональних даних. + Ми надішлемо тобі посилання електронною поштою одразу, коли воно буде готове. + Запит отримано + Твій акаунт потрібно підтвердити за допомогою адреси електронної пошти, щоб запросити дані. Ти можеш підтвердити свій акаунт у розділі «Мій акаунт» + Цей параметр дозволяє нам використовувати та обробляти інформацію про навігацію та використання сервісу Discord із метою аналітики. Наприклад, це дозволяє нам додавати тебе до нових експериментальних функцій, які ми тестуємо. + Використовувати дані для поліпшення сервісу Discord + Вибач! + Ми не змогли оновити твої налаштування використання даних зараз. Спробуй ще раз пізніше Дата Німецька - Вимк. звук - Вимкнути звук для учасників + Вимкнути звук + Вимикати повідомлення для членів + Видалити дозвіл + Видалити дозвіл програми + Налагодження Відхилити - - Ні - + - Не передбачено - Видалити - Видалити обліковий запис + Видалити акаунт + Ти впевнений, що бажаєш видалити свій акаунт? Після цього ти негайно вийдеш з акаунту та не зможеш більше увійти до системи. Ти володієш серверами! - Видалити застосунок - "Ця дія від'єднає ваш аккаунт Discord від цього застосунку." + Для видалення свого акаунта спочатку потрібно передати права власності на всі сервери, якими ти володієш. + Видалити програму + "Це видалить зв'язок між твоїм акаунтом Discord і цією програмою." Видалити категорію Видалити канал - Ви впевнені, що бажаєте видалити **%1$s**? Ця дія не може бути скасована. + Ти впевнений, що бажаєш видалити **%1$s**? Ця дія не може бути скасована. Видалити повідомлення - Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення? + Ти впевнений, що хочеш видалити це повідомлення? + Ти можеш утримувати кнопку shift, натискаючи **видалити повідомлення**, щоб повністю обійти підтвердження. Попередні 24 години Попередні 7 днів - Не видаляйте нічого + Не видаляй нічого Повідомити команду довіри та безпеки Discord. Видалити повідомлення Видалити роль Видалити сервер - Ви впевнені, що хочете видалити **%1$s**? Цю дію не можна скасувати. - Введіть назву сервера - "Видалити '%1$s'" + Ти впевнений, що хочеш видалити **%1$s**? Цю дію не можна скасувати. + Введи назву сервера + Ти неправильно ввів назву сервера + Видалити «%1$s» Опис Увімкнути індикатор непрочитаних повідомлень Увімкнути сповіщення на робочому столі + Якщо ти шукаєш сповіщення каналу або сервера, натисни правою кнопкою мишки на піктограму потрібного сервера та обери налаштування сповіщень. + "Автоматично виявляє акаунти з інших платформ на цьому комп'ютері." Тестовий режим програми Активувати Немає дозволу активувати тестовий режим для цієї програми. @@ -731,24 +959,34 @@ Режим розробника розкриває пункти у контекстному меню, корисні для людей, які створюють ботів для Discord, використовуючи [Discord API](%1$s). Пристрій %1$s Налаштування пристрою - Приватне Повідомлення - Особисті повідомлення + Приватне повідомлення + Приватні повідомлення Вимкнути - Відключити обліковий запис + Вимкнути акаунт + Ти впевнений, що бажаєш вимкнути свій акаунт? Після цього ти негайно вийдеш з акаунту та зробиш його недоступним для всіх. + Успіх! Ми вимкнули сповіщення електронною поштою для тебе! + Тепер ти можеш закрити цю сторінку та зайнятися своїми справами. + Упс! Ми не змогли вимкнути сповіщення для твоєї адреси електронної пошти. + "Сповіщення електронною поштою могли вже бути вимкнені, або ця адреса електронної пошти більше не пов'язана з акаунтом Discord." Вимкнути синхронізацію - Вимкнення синхронізації приведе до виконання обраної міри під час закінчення підписок. + Вимкнення синхронізації призведе до виконання обраної поведінки передплати, термін дії якої закінчився, так, ніби термін дії всіх передплат закінчився. + Вимкнення синхронізації призведе до виконання обраної спонсорської поведінки, термін дії якої закінчився, так, ніби термін дії всіх спонсорів закінчився. + Усі сповіщення на ПК будуть вимкнені. Вимкнути сповіщення Всі звукові ефекти буде вимкнено. Вимкнути звуки Вимкнення сповіщень електронною поштою - Скасувати незбережені зміни? - Ви маєте незбережені зміни, ви дійсно бажаєте скасувати їх? + Скасувати зміни, що не були збережені? + Ти маєш зміни, які не були збережені; ти дійсно бажаєш скасувати їх? Відключитися - "Роз'єднати" - "Від'єднання вашого облікового запису може усунути вас із серверів, до яких ви приєднались за допомогою цього облікового запису." + "Від'єднати" + "Від'єднання твого акаунту може видалити тебе з серверів, до яких ти приєднався за допомогою цього акаунту." + "Від'єднати %1$s" Відключитися від голосового чату "Безкоштовний і безпечний чат для гравців, працює на твоєму комп'ютері та телефоні." Груповий голосовий та текстовий чат + Скасувати + Щось пішло не так. Якщо проблема залишиться, створи звернення до служби підтримки та скопіюй до нього текст, наведений нижче. Повідомлення про помилку (скопіюй та встав мене) Помилка Discord Dispatch Створити звернення @@ -758,49 +996,58 @@ Завжди Ніколи Тільки під час розмови - Показати сповіщення, коли Discord не виявить сигналу вашого мікрофона. - Пошук користувача на всіх ваших серверах. - Знайдіть або розпочніть бесіду + Показати сповіщення, якщо Discord не виявить сигналу твого мікрофона. + Пошук користувача на всіх твоїх серверах. + Знайди або розпочни бесіду Налаштування повідомлень - Ви не можете надсилати повідомлення користувачу, якого Ви заблокували. + Ти не можеш надсилати повідомлення користувачу, якого ти заблокував. Готово Не показувати знову. Завантажити - Завантажити застосунок + Завантажити програму Завантажити програми - Хочете щось більш зріле? [Завантажте стабільну версію](onClick). - Хочете ще свіжого, незрілого Discord`а? [Завантажте тестову збірку](onClick). - Користуйтесь Discord вдома + Хочеш щось більш зріле? [Завантаж стабільну версію](onClick). + "Хочеш ще свіжого, щойно створеного Discord'а? [Завантаж тестову версію](onClick)." + Отримати Discord вдома + Помилка завантаження %1$s завантажено - Отримати мобільний застосунок Discord + Отримати мобільну програму Discord Або в дорозі + Відправте мені текстове повідомлення з посиланням + Ой, спробуй ще раз + Текстове повідомлення відправлене! %1$s %1$s + %1$s %1$s %1$s + Перший помічник Усунення відлуння Редагувати Редагувати категорію - Налаштувати канал + Редагувати канал Редагувати повідомлення Редагувати нотатку Редагувати огляд Редагувати ролі escape для [скасування](onCancel) • enter для [збереження](onSave) Редагувати %1$s - Ви не маєте дозволу для редагування цього голосового каналу. + Ти не маєш дозволу на редагування цього голосового каналу. Редагування повідомлення Грецька + Електронна пошта + Введена адреса електронної пошти недійсна, зміни її та спробуй ще раз. Необхідна дійсна адреса електронної пошти. - Ми відправили інструкції для зміни паролю на **%1$s**, будь ласка, перевірте папки \"Вхідні\" та \"Спам\" вашої електронної пошти. + Ми відправили інструкції щодо зміни паролю на **%1$s**, будь ласка, перевір папки Вхідні та Спам своєї електронної пошти. Інструкції надіслано - Додати посилання + Вставляти посилання + Емодзі Дії Спеціальні - Мітки + Прапори Їжа Природа - "Об'єкти" + Речі Люди Часто вживані Символи @@ -808,68 +1055,122 @@ Емодзі, назви яких містять **%1$s** Назва Доступна наступна кількість слотів: %1$s - Цей емодзі надто великий! Розмір не повинен перевищувати %1$s Кб. + Цей емодзі надто великий! Розмір емодзі не повинен перевищувати %1$s Кб. Англійська, Великобританія Англійська, США Увімкнути Увімкнути ігровий оверлей. - Ви можете дозволити доступ у налаштуваннях конфіденційності. + Ти можеш дозволити доступ у налаштуваннях конфіденційності. + Ти можеш визначити гарячу клавішу для перемикання режиму стрімера в [налаштуваннях гарячих клавіш](onClick). Активувати режим стрімера - Увімкнути користувацькі смайлики Twitch для синхронізованих підписників. - Ми відстежили помилку і незабаром їй займемось. + Дозволити синхронізованим передплатникам використовувати твої користувацькі смайлики Twitch у Discord. + Для перевірки адреси електронної пошти спочатку введи адресу електронної пошти. + Введи свій номер телефону. Ти отримаєш текстове повідомлення з кодом підтвердження. + Введи номер телефону + Ввести користувацьку URL-адресу + Ми відстежили помилку і незабаром нею займемось. Перезавантажити - В застосунку Discord стався несподіваний збій…. + Перезапустити Discord + У роботі Discord стався несподіваний збій…. Іспанська - Використовуючи **%1$s**, ви збираєтесь згадати %2$s+ людей. Ви впевнені у цьому? - **ENTER**, аби надіслати - **ESC**, аби відредагувати - Можливо варто спробувати згадати роль або конкретних користувачів? - Надіслати - Вихід із повноекранного режиму + Використовуючи **%1$s**, ти збираєшся згадати %2$s+ людей. Ти впевнений у цьому? + **ENTER**, щоб надіслати + **ESC**, щоб відредагувати + Може, варто спробувати згадати роль або конкретних користувачів? + Надіслати прямо зараз + Вихід з повноекранного режиму + Та ні + Отримати програму + Так! Посилання на скачування відправлено! Перевір свою електронну пошту. + Як ся маєш, друже? + Чому б тобі не встановити версію Discord для твого стаціонарного ПК? Ось посилання для завантаження програми: %1$s + Чому б тобі не встановити версію Discord для твого стаціонарного ПК? Ми можемо надіслати тобі посилання для завантаження прямо зараз. Спливає через Діє до: - Не сканувати ніякі повідомлення. - Немає крутішої вечірки, чим чайна вечірка моєї бабусі. + Не сканувати повідомлення. + Немає крутішої вечірки за чайну вечірку моєї бабусі. Сканувати повідомлення від усіх учасників. + Рекомендований параметр, якщо ти бажаєш, щоб усе сяяло чистотою. Сканувати повідомлення учасників без ролі. + Рекомендований параметр для серверів, що використовують ролі для довіреного членства. + Помилка Інше Фінська %1$s Кбіт/с %1$s Мбіт/с %1$s ГБ %1$s МБ - 50МБ - 8МБ + 50 МБ + 8 МБ Фільтр - Фільтр згадок + Фільтрувати згадування + Параметри фільтру + Фіксація на цій особі Примусова синхронізація - Забули свій пароль? + Забув свій пароль? + "Не хвилюйся! Введи адресу електронної пошти, пов'язану з твоїм акаунтом, щоб ми могли переконатися в тому, що це дійсно ти." + Журнал налагодження Увімкнути високий пріоритет якості обслуговування + Якщо в тебе виникають проблеми з мікрофоном або навушниками, можеш спробувати цей режим аудіо. В інших випадках використовуй стандартне налаштування. + Це стандартний режим аудіо для програм із протоколом VoIP, як Discord. Рекомендуємо не змінювати це налаштування. + "Discord не надсилає push-сповіщення на твій мобільний пристрій, коли ти знаходишся за комп'ютером. +Використовуй цей параметр для налаштування тривалості відсутності за комп'ютером перед отриманням push-сповіщень." + Увімкни цей параметр, щоб сповіщення читав високотехнологічний робот. Овва! Виникла неймовірно рідкісна помилка. Можливо, це ми винні, тому спробуй ще раз або відвідай [нашу сторінку статусу](%1$s). - Автоматично переміщувати учасників до цього каналу й вимикати мікрофон, якщо вони відійшли від пристрою на час довший, ніж ліміт таймауту. Не стосується браузера. - "Зменшіть гучність інших додатків, коли хтось говорить. -Встановіть 0%% для остаточного вимкнення приглушення." - Якщо індикатор повністю зелений, значить Discord транслює ваш чарівний голос. - Призначення ролей автоматично налаштує основні дозволи для цього каналу. - Це дозволить визначити, чи отримують сповіщення при кожному надісланому повідомленні члени, які не налаштували свої параметри сповіщень. **Щоб запобігти цьому [цей безлад](%1$s), на публічному сервері Discord ми рекомендуємо налаштувати цей параметр тільки на @згадування.** - Автоматично сканувати і видаляти повідомлення на цьому сервері, що містять відвертий контент. Будь ласка, виберіть наскільки широко буде застосовуватися фільтр до членів Вашого сервера. **Ми рекомендуємо встановлювати фільтр для публічних серверів Discord.** - Якщо канал було обрано, то посилання із запрошенням генеруватиметься разом з віджетом. В іншому випадку будуть доступні лише учасники в мережі та голосові чати. - Певні аудіо драйвери можуть проявляти неполадки, при використанні сучасної аудіо-підсистеми вашої операційної системи. Установіть цей прапорець для повернення до попередніх версій аудіо-підсистеми. - Додайте цей HTML-код на ваш сайт, щоб використовувати чудовий віджет Discord. Якщо у вас є доступ до користувачів сайту, то ви також можете додати & username = до запиту. + "Автоматично переміщувати учасників до цього каналу й вимикати мікрофон, якщо вони не активні протягом періоду, довшого за ліміт тайм-ауту +AFK. Це не впливає на браузери." + "Зменш гучність інших додатків на певний відсоток, коли хтось говорить. +Встанови 0%% для остаточного вимкнення приглушення." + Якщо індикатор повністю зелений, значить, Discord транслює свій чарівний голос. + "**АГОВ, БІТИ!** Не варто підіймати бітрейт вище %1$sкбіт/с, якщо ти, звичайно, не аудіофіл, бо це негативно +вплине на людей, які використовують мобільні пристрої або мають повільне інтернет-з'єднання, і не дасть жодних переваг." + "Якщо використовується сертифікований мікрофон Discord, деякі функції обробки голосу надаються не самим сервісом Discord, +а мікрофоном." + Вибір ролей автоматично налаштує основні дозволи для цього каналу. + Використовуй будь-яке значення з літер і цифр як код. + Зберігає в папку голосового модуля журнали налагодження, які ти можеш надіслати нам для пошуку та усунення несправностей. + "Це дозволить визначити, чи отримують сповіщення учасники, які не налаштували свої параметри сповіщень, +при кожному надісланому повідомленні на цьому сервері. **Щоб запобігти цьому [безладу](%1$s), на публічному сервері Discord +ми рекомендуємо налаштувати цей параметр тільки на @згадування.**" + "Це дозволить визначити, чи отримують сповіщення учасники, які не налаштували свої параметри сповіщень, при +кожному надісланому повідомленні на цьому сервері. Ми рекомендуємо налаштувати цей параметр тільки на @згадування на публічному сервері Discord" + "Автоматично сканувати і видаляти повідомлення на цьому сервері, що містять відвертий контент. Будь ласка, вибери, наскільки широко буде застосовуватися +фільтр до учасників твого сервера. **Ми рекомендуємо встановлювати фільтр для публічних серверів Discord.**" + "Якщо канал було обрано, то посилання із миттєвим запрошенням генеруватиметься разом з віджетом. +В іншому випадку будуть доступні лише учасники в мережі та голосові чати." + "Очищення видалить зі списку учасників **%1$s**, +які не з'явились на сервері **%2$s**, і яким не призначено жодної ролі. +Вони зможуть знову зайти на сервер за допомогою нового миттєвого запрошення." + "Певні аудіо драйвери можуть мати проблеми при використанні сучасної аудіо-підсистеми твоєї операційної системи. +Встанови цей прапорець для повернення до попередніх версій аудіо-підсистеми." + "Користувачі мають підтвердити, що вони досягли встановленого законом віку для перегляду контенту на цьому каналі. +Канали NSFW не мають фільтра відвертого контенту." + "Вбудуй цей HTML-код у свій сайт, щоб використовувати чудовий готовий віджет Discord. Якщо в тебе є доступ до користувачів +свого сайту, ти також можеш динамічно додати &username= до запиту." + "Натякає твоєму роутеру, що передача пакетів Discord має високий пріоритет. +Деякі роутери або інтернет-провайдери можуть неправильно працювати, якщо обрано цей параметр." + Протягом цього інтервалу учасники можуть відправляти лише одне повідомлення, окрім випадків, коли вони мають дозволи «Керування каналом» або «Керування повідомленнями». + Відправляй повідомлення на цей канал, коли хтось приєднується до його сервера. Повідомлення відображаються випадковим чином. Цю функцію можна відключити в будь-який момент. Відправляти повідомлення на цей канал, коли хтось приєднується до сервера. Повідомлення відображаються випадковим чином. Це може бути відключене в будь-який момент. "Учасники автоматично виганяються, якщо вони від'єднуються до призначення ролі." - "Учасники сервера мають відповідати наступним критеріям, перш ніж вони зможуть надсилати повідомлення в текстові канали чи починати особисту бесіду. Не стосується учасників, яким надано роль. + "Обмежує кількість користувачів, які можуть під'єднатися до цього голосового каналу. Користувачі з +дозволом **Перемістити учасників** ігнорують це обмеження та можуть переміщати інших користувачів на канал." + "Учасники сервера мають відповідати наступним критеріям, перш ніж вони зможуть надсилати повідомлення в текстові канали або починати +особисту бесіду. Не стосується учасників, яким надано роль. **Ми рекомендуємо встановити рівень перевірки для публічного Discord.**" AFK-канал Тайм-аут AFK Усі Всі повідомлення Приглушення + Режим аудіо + Режим виклику + Режим спілкування Автоматично визначати чутливість мікрофону. Автоматична чутливість Розмір аватару Бітрейт - Кому доступна дана категорія? + Кому доступна ця категорія? Назва каналу Налаштування сповіщень сервера Хто може отримати доступ до цього каналу? @@ -881,13 +1182,13 @@ Типові налаштування сповіщень Видалити історію повідомлень Сповіщення для робочого столу - Робочий стіл - Вимкнено для ролі @everyone + Версія для ПК + Вимкнено для @everyone Показати імена Показати користувачів - Електронна адреса + Електронна пошта Увімкнути віджет - Пільговий термін + Пільговий період Фільтр відвертого контенту Показувати учасників ролей окремо від учасників онлайн Введення @@ -895,62 +1196,80 @@ Режим введення Чутливість введення Гучність пристрою введення - Уведіть миттєве запрошення + Введіть миттєве запрошення Миттєве запрошення до каналу Востаннє бачили - Заглушити + Заглушити локально Завершується через Максимум використань Додати учасника Дозволити усім **@згадувати** цю роль - Згадки + Згадування Поведінка Вимкнути індикатор сповіщень. + Отримувати сповіщення в Discord. + Програмні сповіщення Увімкнути всі сповіщення Налаштування параметрів сповіщень + Додаткові параметри сповіщень контролюються системою. Вимкнути звуки Звук нового повідомлення - Відключити вібрацію при сповіщеннях. + Отримувати сповіщення за межами Discord. + Системні сповіщення + Вимкнути вібрацію при сповіщеннях. Пристрій прокидається при сповіщеннях. - Мобільні Push-повідомлення - Заглушити **%1$s** - Відключення сповіщень каналу прибирає індикатор непрочитаних повідомлень і спливаючі повідомлення, допоки вас не згадають. - Заглушено + Мобільні Push-сповіщення + Вимкнути мікрофон **%1$s** + Вимкнення мікрофону сервера прибирає індикатори непрочитаних повідомлень і спливаючі повідомлення, допоки тебе не згадають. + Мікрофон вимкнено Новий пароль + Новий користувач? Нічого Частота - NSFW канал + Положення сповіщення + Канал NSFW + Вимк. Лише **@mentions** Виведення Пристрій виведення Гучність пристрою виведення + Прозорість + Показати сповіщення текстового чату Пароль Номер телефону Готовий віджет + Тайм-аут AFK для push-сповіщень Якість обслуговування + Причина блокування + Причина вигнання На що ти хочеш поскаржитись? Додати роль Колір ролі - "Ви мусите вказати ім'я для ролі." + Ти мусиш вказати назву ролі. Назва ролі - Налаштування ролей + Налаштування ролі Підказка Учасники використовують колір найвищої ролі, яку вони мають в цьому списку. Перетягніть ролі, щоб змінити їх порядок! Чутливість ID сервера Назва сервера Налаштування сповіщень сервера - Регіон серверу + Регіон сервера Налаштування сервера Поєднання клавіш - Фон миттєвого запрошення - Термін дії підписки закінчився + Повільний режим + Відновлення повільного режиму + Повільний режим вимкнено. + Тло заставки миттєвого запрошення + Термін дії поведінки передплати закінчився Звукова підсистема Ігнорувати **@everyone** та **@here** Синхронізована роль - Синхронізовані підписки + Синхронізовані передплати + Канал для повідомлень про нових користувачів Тимчасова участь - Text-to-Speech/Синтез мовлення + Синтез мовлення + Сповіщення із синтезом мовлення Ліміт користувачів "Ім'я користувача" "Вибери ім'я користувача" @@ -960,40 +1279,57 @@ Діагностика голосу Обробка голосу Гучність + Причина Введіть назву сервера - Як до Вас звертатися? - У вас немає жодного підключеного пристрою введення. Ви повинні надати Discord [доступ до вашого мікрофону](onEnableClick) для того, аби ви могли стежити за вхідною чутливістю. - Щоби мати можливість попереднього перегляду, Discord потребує [дозволу на доступ до твоєї камери](onEnableClick). - Агов! Чи не хотіли б ви підключити якийсь із цих облікових записів, щоби знайти друзів, які теж користуються Discord? + Як до тебе звертатися? + "Скарги надсилаються команді довіри та безпеки Discord, а **не власнику сервера**. + +Створення недостовірних скарг та (або) масова розсилка за допомогою кнопки скарги може призвести до припинення можливості надсилання скарг. + +Дізнайся більше [в Порадах для спільнот Discord](%1$s). +Дякуємо за допомогу!" + "В тебе немає жодного підключеного пристрою введення. Ти маєш надати Discord [доступ до свого мікрофону](onEnableClick) + для того, щоб мати можливість стежити за вхідною чутливістю." + Щоб мати можливість попереднього перегляду, Discord потребує [дозволу на доступ до твоєї камери](onEnableClick). + Агов! Хочеш підключити якийсь із цих акаунтів, щоб знайти друзів, у яких також є Discord? Французька - Хто може додати вас у друзі + Друга видалено. + Хто може додати тебе у друзі Усі Друзі друзів Учасники серверу Прийняти - Запит дружби скасовано. + Скасувати + Запит на дружбу скасовано. Iгнорувати - Запит дружби проігноровано. - Ти надсилаєш запити дружби занадто швидко! + Запит на дружбу проігноровано. + Ти надсилаєш запити на дружбу занадто швидко! Взяти себе в руки ВОУ, ЦЕ ВЖЕ ЗАНАДТО + Тобі потрібно використати свій акаунт та підтвердити адресу електронної пошти, щоб відправити запит на дружбу. Увійти в зону перевірки. - ЗАЧЕКАЙТЕ СЕКУНДУ. - Запит дружби було надіслано. + ЗАЧЕКАЙ СЕКУНДУ. + Запит на дружбу було надіслано. + Рекомендовані друзі Твій друг %1$s з %2$s приєднався до Discord. + Рекомендовані друзі Друзі "Ім'я" Стан - Зут-зут! Схоже, що ми не можемо нікого знайти у даний момент. Ми попередимо тебе, коли знайдемо пропозицію! - У Вампуса немає друзів. А у Вас можуть бути! + Завантаж програму для ПК, щоб знайти друзів з інших сервісів (наприклад, Skype або League of Legends). + "Бажаєш знайти друзів для ігор? Під'єднай свої ігрові акаунти, щоб побачити, хто ще є на Discord." + Трясця! Схоже, що ми не можемо нікого знайти у даний момент. Ми попередимо тебе, коли знайдемо пропозицію! + У Вампуса немає друзів. А у тебе можуть бути! Ти не можеш розблокувати Вампуса. Немає нікого, хто би погрався з Вампусом. + Відсутні запити в друзі, що очікують розгляду. Ось тобі поки Вампус. %1$s в мережі Додати друга Усі В мережі - Запити + Очікується Пропозиції + Заповнена Повноекранний режим Додати до бібліотеки Не може бути встановлено @@ -1001,17 +1337,41 @@ Гру не знайдено Встановити Знайти + Здійсни вхід, щоб купити Зараз грають Призупинено Грати Запустити за допомогою класичної програми Додати оновлення в чергу В черзі + Недоступно в твоїй країні + Недоступно Доступно на %1$s Доступно на %1$s або %2$s + Видалення + Викреслення + Забуття + Випарення + Знищення + Термінація + Анігіляція + Розбирання + Видалення + Знесення Оновити Переглянути в магазині Ігрова активність + Сповіщення про ігрову активність + Грає: %1$s + Увімкнути пріоритетне виконання сервісу виявлення ігор + Це покращує процес виявлення ігор, але залишає постійне сповіщення на панелі + "Для ввімкнення сервісу виявлення ігор Discord потрібно зробити наступне: +1) Відкрий налаштування доступу до використання. +2) Обери Discord. +3) Увімкни параметр «Дозволити доступ до використання»." + Відкрити налаштування + Сервіс виявлення ігор + Повідомлення Грати + ще %1$s + ще %1$s @@ -1020,15 +1380,24 @@ +%1$s +%1$s Стрімить на Twitch + "Не за комп'ютером" Новини %1$s %1$s у %2$s + Слухають разом Поточна активність Зараз грають %1$s %2$s, яких ти знаєш, нещодавно грали в інші ігри. Можливо, вони зіграють ще раз із тобою! "%1$s %2$s онлайн, об'єднуйтесь та грайте!" + Коли хтось почне грати, ми це покажемо тут! Зараз ніхто не грає… + "Не прив'язано" Зараз грають + Твоя сторінка ігор могла б бути кращою. Discord може зробити це за тебе, перевіривши, в які ігри ти граєш і з ким спілкуєшся. Це можна змінити в будь-який момент у [налаштуваннях конфіденційності](onClickPrivacy). + Так, було б чудово! + Ні, не хочу + Рекламується + Показувати на вкладці ігор Та ще %1$s слухачів Невідомий гравець Та ще %1$s гравців @@ -1036,11 +1405,14 @@ Грав %1$s %2$s тому Грав %1$s %2$s тому Грав %1$s %2$s тому + Грав %1$s %2$s тому + Грав %1$s %2$s тому + Грав %1$s %2$s тому Грає вже %1$s %2$s Грає вже %1$s %2$s Грає вже %1$s %2$s - Щойно припинив (-ла) грати - Щойно почав (-ла) грати + Щойно припинив грати + Щойно почав грати Та ще %1$s учасників %1$s учасників Що нового @@ -1051,6 +1423,7 @@ %1$s тому %1$s ніколи не відтворювалося + Зараз у грі %1$s %1$s Останнє відтворення @@ -1060,8 +1433,8 @@ Н/Д Встановлення гри %1$s завершено. Насолоджуйтеся! Готово до відтворення - Накладання вимкнено - Статус гравця приховано + Оверлей вимкнено! + Статус у грі приховано %1$s %1$s %1$s %1$s ніколи не відтворювалося @@ -1072,10 +1445,11 @@ Продовжити Диск Мережа + Завантажується — %1$s з %2$s (%3$s %%) Завантажується — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s залишилося Завантажується — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s залишилося Завантажується — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s - Виділення дискового простору — (%1$s%%) + Виділення місця на диску — (%1$s %%) Завантаження Виправлення Завершення — %1$s %% @@ -1090,109 +1464,134 @@ Перевірка встановлення — %1$s з %2$s (%3$s%%) Очікування призупинки іншого завантаження — %1$s з %2$s (%3$s %%) Очікування призупинки іншого завантаження + Виправляється — %1$s з %2$s (%3$s %%) Виправляється — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s залишилося Виправляється — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s залишилося Виправляється — %1$s з %2$s (%3$s %%) — %4$s Додати на головну - Основні дозволи + %1$s + Трейлер гри + Ігри + Основні права Згенерувати нове посилання Розпочати + GIF Автоматично відтворювати GIF, коли Discord активний. Надати тимчасове членство Група - Додати друзів в ПП + Додати друзів до ПП Додати %1$s - Оберіть друзів - Ви повинні бути друзями з **%1$s**, щоб створити груповий чат. + Обери друзів + Не знайдено друзів, які вже не знаходяться в цьому ПП. + На цій вечірці більше немає місць! + Групи мають обмеження у 10 учасників. + Або відправ посилання із запрошенням другу! + У тебе немає друзів, яких можна додати! + Ви повинні бути друзями з **%1$s**, щоб створити груповий приватний чат. %1$s %1$s додано до групи. + Кому: %1$s - Вибрані користувачі заповнять групу. + Обрані користувачі заповнять групу. Запросити друзів до %1$s + "Введи ім'я користувача друга" Налаштування групи Назва групи Власник групи Групи - Учасники %1$s + Членів: %1$s Учасників не знайдено. - Тільки @згадки + Тільки @згадування Звук сервера зараз вимкнений, тому вони неактивні Власник сервера - [Увімкнути для вашого облікового запису.](onClick) + "Запобігає потенційно небезпечним адміністративним вчинкам користувачів без увімкненої двофакторної аутентифікації. +**Це налаштування може змінити лише власник сервера, який має ввімкнену двофакторну аутентифікацію свого акаунта**." + [Увімкнути для твого акаунту.](onClick) Вимкнути вимогу 2FA Увімкнути вимогу 2FA - Двоетапна аутентифікація + Двофакторна аутентифікація сервера Не вимагати глобальну 2FA Вимагати глобальну 2FA - Створення каналу - Видалення каналу - Створення прав каналу - Видалення прав каналу - Зміна прав каналу - Оновлення каналу - Створення емодзі - Видалення емодзі - Зміна емодзі - Оновлення серверу - Створення запрошення - Видалення запрошення - Зміна запрошення - Бан учасника - Кікнути учасника + Створити канал + Видалити канал + Створити дозволи каналу + Видалити дозволи каналу + Оновити дозволи каналу + Оновити канал + Створити емодзі + Видалити емодзі + Оновити емодзі + Оновити сервер + Створити запрошення + Видалити запрошення + Оновити запрошення + Заблокувати учасника + Розблокувати учасника + Вигнати учасника Чистка учасників - Зміна ролей учасника - Оновлення учасника - Видалення повідомлень - Створення ролі - Видалення ролі - Оновлення ролі - Створення вебхука - Видалення вебхука - Зміна вебхука + Оновити ролі учасника + Оновити учасника + Видалити повідомлення + Створити роль + Видалити роль + Оновити роль + Створити вебхук + Видалити вебхук + Оновити вебхук Змінив бітрейт на **%1$s** Встановив бітрейт рівним **%1$s** $[**%1$s**](userHook) створив категорію $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) видалив $[**%2$s**](targetHook) - "Змінив ім'я каналу з **%1$s** на **%2$s**" - Назвав **%1$s** + "Змінив ім'я з **%1$s** на **%2$s**" + "Встановив наступне ім'я: **%1$s**" Зняв мітку NSFW з каналу - Зазначив канал як NSFW + Позначив канал як NSFW + $[**%1$s**](userHook) створив обходи каналу для $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) видалив обходи каналу для $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) оновив перевизначення прав для каналу $[**%2$s**](targetHook) - З перевизначенням прав + З перевизначенням дозволів + **Відмовив у** %1$s на**%2$s** **Надав** %1$s для **%2$s** Перемістив з позиції **%1$s** на **%2$s** На позиції **%1$s** %1$s %1$s $[**%1$s**](userHook) створив текстовий канал $[**%2$s**](targetHook) - Змінив заголовок на **%1$s** - Встановив заголовок каналу **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) зробив зміни в $[**%2$s**](targetHook) + Змінив тему на **%1$s** + Встановив наступну тему: **%1$s** + $[**%1$s**](userHook) вніс зміни до $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) створив голосовий канал $[**%2$s**](targetHook) З причини **%1$s** $[**%1$s**](userHook) створив емодзі $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) видалив емодзі $[**%2$s**](targetHook) + "Змінив ім'я з **%1$s** на **%2$s**" + "З ім'ям **%1$s**" $[**%1$s**](userHook) оновив емодзі $[**%2$s**](targetHook) Призначив **%1$s** каналом AFK - Встановив значення за замовчуванням для сповіщень про повідомлення на **Всі повідомлення** - Значення за замовчуванням для сповіщень про повідомлення встановлено на **Тільки згадування** - Встановив фільтр небажаного вмісту для перевірки повідомлень від **всіх учасників** - Встановив іконку сервера - **Вимкнув** вимогу двофакторної автентифікації - **Увімкнув** вимогу двофакторної автентифікації - "Змінив ім'я сервера на **%1$s**" + **Видалив** канал AFK + Встановив тайм-аут AFK на наступну кількість хвилин: **%1$s** + Встановив для сповіщень про повідомлення значення за замовчуванням **Всі повідомлення** + Встановив для сповіщень про повідомлення значення за замовчуванням **Тільки згадування** + Встановив фільтр відвертого вмісту для перевірки повідомлень від **всіх учасників** + **Вимкнув** фільтр відвертого контенту + Встановив фільтр відвертого контенту для сканування повідомлень від учасників ** без ролі** + Встановив піктограму сервера + **Вимкнув** вимогу двофакторної аутентифікації + **Увімкнув** вимогу двофакторної аутентифікації + "Встановив наступне ім'я сервера: **%1$s**" Передав права власника **%1$s** - Встановив голосовой регіон **%1$s** - Встановив фон для запрошень + Встановив голосовий регіон **%1$s** + Встановив заставку для запрошень Встановив **%1$s** каналом для повідомлень про нових користувачів **Вимкнув** повідомлення про нових користувачів - $[**%1$s**](userHook) зробив зміни в $[**%2$s**](targetHook) - Встановив персональну URL-адресу на **%1$s** - **Видалив** персональну URL-адресу - Встановив рівень перевірки на **Високий** - Встановив рівень перевірки на **Низький** - Встановив рівень перевірки на **Середній** - Встановив рівень перевірки на **Дуже високий** + $[**%1$s**](userHook) вніс зміни до $[**%2$s**](targetHook) + Встановив наступну користувацьку URL-адресу: **%1$s** + **Видалив** користувацьку URL-адресу + Встановив для рівня верифікації гільдії значення **Високий** + Встановив для рівня верифікації гільдії значення **Низький** + Встановив для рівня верифікації гільдії значення **Середній** + Встановив для рівня верифікації гільдії значення **Відсутній** + Встановив для рівня верифікації гільдії значення **Дуже високий** Призначив **%1$s** каналом віджету **Видалив** канал віджету **Вимкнув** віджет @@ -1201,18 +1600,28 @@ З кодом **%1$s** $[**%1$s**](userHook) створив запрошення $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) видалив запрошення $[**%2$s**](targetHook) - Що закінчується після **%1$s** - Яке закінчується після %1$s + Чий термін дії закінчується після **%1$s** + Чий термін дії**ніколи** не закінчується Яке має **необмежене** число використань + З тимчасовим **вимкненням** + З тимчасовим **увімкненням** $[**%1$s**](userHook) оновив запрошення $[**%2$s**](targetHook) Завантажити ще - $[**%1$s**](userHook) кікнув $[**%2$s**](targetHook) - **Увімкнув мікрофон** у нього + $[**%1$s**](userHook) заблокував $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) скасував блокування $[**%2$s**](targetHook) + **Увімкнув** вхідний звук для них + **Вимкнув** вхідний звук для них + $[**%1$s**](userHook) вигнав $[**%2$s**](targetHook) + **Увімкнув** їхні мікрофони + **Вимкнув** їхні мікрофони Змінив свій нікнейм з **%1$s** на **%2$s** - Встановив свій нікнейм **%1$s** + Встановив свій нікнейм: **%1$s** **Видалив** свій нікнейм **%1$s** $[**%1$s**](userHook) видалив%2$s За **%1$s** неактивності + $[**%1$s**](userHook) оновив ролі для $[**%2$s**](targetHook) + **Добавив** %1$s + **Видалив** %1$s $[**%1$s**](userHook) оновив $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) видалив %2$s від $[**%3$s**](targetHook) в $[**%4$s**](channelHook) Встановив колір **%1$s** $[](newColorHook) @@ -1221,178 +1630,364 @@ $[**%1$s**](userHook) видалив роль $[**%2$s**](targetHook) Не показується окремо Показується окремо + Що не згадується + Що згадується Перейменував **%1$s** на **%2$s** Назвав **%1$s** + **Відмовив** у%1$s + **Надав** %1$s $[**%1$s**](userHook) оновив роль $[**%2$s**](targetHook) + %1$s о %2$s Змінив аватар Змінив канал на **%1$s** - Для каналу **%1$s** + З каналом **%1$s** $[**%1$s**](userHook) створив вебхук $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) видалив вебхук $[**%2$s**](targetHook) - Перейменував **%1$s** в **%2$s** + Перейменував **%1$s** на **%2$s** + З назвою **%1$s** $[**%1$s**](userHook) оновив вебхук $[**%2$s**](targetHook) + Це дозволить визначити, чи отримують сповіщення при кожному надісланому на цьому сервері повідомленні учасники, які не налаштували свої параметри сповіщень. + Ми рекомендуємо налаштувати цей параметр тільки на @згадування на публічному сервері Discord, щоб запобігти цьому [неподобству](%1$s). + Прізвисько + Ввести прізвисько + Не дозволяй інтернет-мемам залишатися лише мріями. Додай до %1$s користувацьких емодзі, які будь-хто може використовувати на цьому сервері. Анімовані GIF-емодзі можуть використовуватися учасниками, що мають передплату Discord Nitro. Довжина назви емодзі повинна становити щонайменше 2 знаки, та назва може складатися лише з цифро-літерних знаків та підкреслених пробілів. Розмір емодзі повинен становити не більше %2$s кб. Фільтрувати за діями Усі Усі дії Усі користувачі Фільтрувати за користувачами - Ми рекомендуємо зображення розміром принаймні 512х512 пікселів для твого сервера. Журнал аудиту - Коли модератори почнуть модерувати, ви зможете модерувати модерацію тут. - Покищо відсутні записи - Ми щось зламали. Поверніться пізніше. - Це жах + Коли модератори почнуть модерувати, ти зможеш модерувати модерацію тут. + Записи наразі відсутні + Ми щось зламали. Приходь пізніше. + Отакої! Всі учасники — %1$s Відображати роль: Учасники сервера Обережно! Є незбережені зміни! - Фон запрошення до сервера + Тло запрошення до сервера + Рекомендований мінімальний розмір — 1920x1080, а рекомендоване співвідношення сторін — 16:9. Віджет серверу - "Вставте цей HTML-код на ваш сайт, щоб використовувати чудовий віджет Discord. + "Вбудуй цей HTML-код у свій сайт, щоб використовувати чудовий готовий віджет Discord. -Якщо у вас є доступ до користувачів сайту, то ви також можете додати &username= до запиту." +Якщо в тебе є доступ до користувачів свого сайту, то ти також можеш динамічно додати &username= до запиту." Увімкнути віджет серверу - Ваш акаунт повинен бути створений мінімум %1$s хвилин тому, аби надсилати повідомлення у цьому сервері. - Ви повинні бути учасником сервера мінімум %1$s хвилин, аби надсилати повідомлення. - До того, як зможете відправляти повідомлення на цьому сервері ви повинні підтвердити ваш обліковий запис. + Твій акаунт повинен бути створений мінімум %1$s хвилин тому, щоб надсилати повідомлення на цьому сервері. + Ти повинен бути учасником мінімум %1$s хвилин, щоб надсилати повідомлення на цьому сервері. + Ти повинен використати та перевірити свій акаунт, перш ніж зможеш надсилати повідомлення на цьому сервері. + Ти повинен підтвердити свою особу за номером телефону, перш ніж зможеш надсилати повідомлення на цьому сервері. + Щоб мати змогу відправляти повідомлення на цьому сервері, необхідно підтвердити твій акаунт. Підтверджений Апаратне прискорення - Вмикає апаратне прискорення, яке використовує вашу відеокарту, щоб зробити роботу Discord більш плавною. Вимкніть цей параметр, якщо ви відчуваєте падіння FPS у іграх. + Вмикає апаратне прискорення, яке використовує твою відеокарту, щоб зробити роботу Discord більш плавною. Вимкни цей параметр, якщо відчуваєш падіння FPS в іграх. Довідка Технічна підтримка - Роль заблоковано, оскільки ви не маєте дозволу Керувати Ролями. - Цей дозвіл змінити не можна, тому-що його видалення також забере його у вас. - Рекомендується, якщо ви не хочете, щоб випадкові люди отримували доступ до ваших серверів Discord. + Роль заблоковано, тому що ти не маєш дозволу керувати ролями. + Ти не можеш змінювати цей дозвіл, тому що жодна з твоїх ролей його не має. + Роль заблоковано, тому що її клас вище твоєї найвищої ролі. + Роль заблоковано, тому що вона має найвищий клас з усіх твоїх ролей. Запитай вищий клас або звернися до власника сервера по допомогу. + Ти не можеш змінювати цей дозвіл, тому що його видалення також забере його в тебе. + Рекомендується, якщо ти не хочеш, щоб випадкові люди отримували доступ до твоїх серверів Discord. Приховати посилання миттєвих запрошень Приховати %1$s заглушених - Схов. приглуш. канали - "Приховує електронну пошту, підключені аккаунти, замітки і анонімізує DiscordTag'и." - Приховувати особисту інформацію + Сховати приглушені канали + Приховує електронну пошту, підключені акаунти, нотатки й анонімізує теги DiscordTag. + Приховати особисту інформацію Стривай-но + На головну + "Привіт! Біп. Буп. Якщо ти бажаєш запросити друзів на цей сервер, натисни ім'я сервера у лівій верхній частині та обери %1$s. Біп!" Хорватська Угорська + Бажаєш представляти інтереси HypeSquad на місцевому ігровому заході або самостійно координуєш ігровий захід? [Подати заявку!](%1$s) + Заходи HypeSquad + Всесвіту потрібні люди, які можуть повести за собою із впевненим оптимізмом та стійкістю. Без відваги команда HypeSquad поринула б у хаос. + Терпіння та дисципліна необхідні для того, щоб стати важливим членом всесвіту. Без блискучого розуму команда HypeSquad поринула б у хаос. + Гармонія та стійкість необхідні для створення збалансованості у всесвіті. Без рівноваги команда HypeSquad поринула б у хаос. + Виникла помилка під час додавання тебе до HypeSquad Online. Якщо помилка не зникне, звернись до нас за адресою %1$s. + Трясця, ми зламали Discord! + Приєднуйся до команди HypeSquad! + Ти в команді HypeSquad! + Приєднатися до команди HypeSquad + Покинути команду HypeSquad + Виникла помилка під час видалення тебе з HypeSquad Online. Спробуй ще раз. + Більше не бажаєш бути крутим? + Будинок %1$s + Адвокати Вампуса захотіли, щоб ми повідомили тобі про те, що, приєднуючись до команди HypeSquad, ти підписуєшся на нашу розсилку. + Кожного місяця ми надсилаємо розсилку з конкурсами, призами та іншими приємностями. + Отримай унікальний бейдж для профілю, щоб представляти будинок HypeSquad, до якого ти потрапив. + Розкажи про свій будинок та візьми участь у змаганнях проти інших будинків HypeSquad. + Суперсекретна розсилка + Крутий бейдж для профілю + Командні змагання + Бонуси за крутість + "Вампус з'являється на ганку, ти:" + Зойкнеш «ЛЕРОЙ ДЖЕНКІНС» та побіжиш прямо на Вампуса + Збентежений, тому що Вампус — це вигаданий персонаж, а ти у відпустці + Запросиш Вампуса до будинку та запропонуєш йому прохолоджуючий напій + Втратиш свідомість, тому що не дуже любиш сюрпризи + Вампус хоче обстежити моторошний покинутий будинок посеред ночі! Ти: + Хапаєш ліхтарик та мчиш першим + Залишаєшся на варті ззовні моторошного будинку та свариш Вампуса, якщо наближаються монстри + Обережно тримаєшся Вампуса, захищаючи його від усього ЗАНАДТО моторошного + Категорично відмовляєшся — там можуть бути гігантські павуки! + Створено нову групу, а Вампус у ній — соло-гітарист! Проблема в тому, що… він не дуже добре грає. Ти не чекаєш та: + "Залишаєш групу, щоб почати сольну кар'єру в електронній танцювальній музиці" + Навчаєш його чотирьом основним акордам для будь-якої поп-композиції + Все одно приєднуєшся до групи, ти впевнений, що він покращить свою майстерність із часом. + Пропонуєш Вампусу натомість грати на тамбурині + Ти піднявся на вершину дуже високої гори, і єдина річ, що відділяє тебе від скарбів, — це триголовий дракон, який став на твоєму шляху. Ти: + Вступаєш у бій + Дивишся старі фільми про Годзілу, щоб навчитися на його боях проти Кінг Гідори + Намагаєшся умовити дракона розділити скарби на двох + Пропонуєш дракону плюшевого Вампуса, як йому може це не сподобатися? + Що це за звук? + Скелет із мечем, що сидить у засідці + Моя величезна колекція колисок Ньютона + Тихе гудіння твоєї щоденної медитації + Вампус, який багато разів пінгує сервер із приміткою @всім + Правильний порядок насипання пластівців: + Тарілка, ложка, молоко, пластівці + Тарілка, пластівці, молоко, ложка + Тарілка, молоко, пластівці, ложка + Пластівці, молоко, ложка, тарілка + Нелі хоче пограти з тобою на Discord, але ти краще б потусив з Вампусом; ти: + Позбавляєшся обох та йдеш їсти морозиво зі смаком торту + Встановлюєш онлайн-статус «Невидимий» та граєш з Вампусом + Просиш Нелі пограти з Клайдом + Нелі не образиться, тому що Нелі — робот + Вампус хоче заказати піцу з ананасами, але тобі це не до душі; ти: + Замовляєш дві піци з ананасами, тому що ананаси на піці — це :fire: + Кажеш Вампусу, що піца з ананасами — це не найкращий вибір + Йдеш на компроміс та замовляєш половинку з ананасами, а половинку із сиром + Натомість їж морозиво зі смаком торту + Ви з Вампусом плануєте відпустку, але не можете домовитися щодо маршруту подорожі; ти: + Обертаєш глобус та навмання обираєш місце + Вирішуєш, що ви обидва любите спагеті, тож вирушаєте до Італії + Залишаєшся вдома, економлячи гроші на передплату Discord Nitro + Не можеш домовитись щодо місця подорожі та вирушаєш у відпуску самостійно + Нелі планує створити сіквел популярної гри Змійка, але не впевнена щодо жанру цієї гри; ти: + Створюєш гру в жанрі жахів й виживання, у якій змійка звивається в лісах + Переконуєш її, що це повинна бути гра-головоломка + Кажеш, що нам потрібно більше ігор-платформерів! + Кажеш Нелі, що це повинна бути наступна велика гра в жанрі королівських битв + Вампус пропонує тобі послухати його новий мікстейп; ти: + Вирішуєш зробити кліп на музику, викласти його в YouTube та отримати мільйони переглядів + Слухаєш та аналізуєш мікстейп у темній ізольованій кімнаті + Пишеш 10 сторінок аналізу глибокого значення тексту + Кидаєш його на землю + До чого ти зазвичай прислухаєшся? + До свого внутрішнього голосу + До Discord у Twitter + До свого серця + Я не розумію запитання + Яку суперсилу ти хотів би мати? + Неймовірну майстерність карате + Надлюдську швидкість читання + Ідеальну влучність + Суперсон + Ти почав часто дивитись «Агрецуко», але Вампус хоче подивитись «Усю правду про ведмедів»; ти: + Починаєш співати дез-метал у надії, що Вампус передумає. + Дивишся «Усю правду про ведмедів», тому що це явно крутіше шоу + Йдеш на компроміс та дивишся «Час пригод» + "Натомість ласуєш морозивом з м'ятними чіпсами" + Твою команду щойно було знищено в підземеллі, тому що Вампус занадто рано напав на боса; ти: + Муштруєш Вампуса, змушуючи проводити роботу над помилками + Нічого не кажеш та воскрешаєш команду + Ставишся до цього як до жарту та пропонуєш спробувати ще раз + Виключаєш Вампуса з команди та призначаєш Клайда новим танком + Будинок House of Bravery вдячний тобі за приєднання до наших зусиль із захисту святості земель та збереження спадщини Ренвіла. Твою відвагу можна порівняти з відвагою тисяч мужніх воїнів, а без твого вміння повести за собою та доблесті ми були б набагато ближче до того, щоб поринути у хаос. + Будинок House of Brilliance вдячний тобі за приєднання до наших зусиль із захисту земель та збереження спадщини Урдиму. Проходження стратегій свідчить про те, що ти є великим тактиком, а без твого зваженого підходу до будь-яких конфліктів, що зустрічаються на шляху, ми були б набагато ближче до того, щоб поринути у хаос. + Будинок House of Balance вдячний тобі за приєднання до наших зусиль із захисту земель та збереження спадщини Араму. Твоя здатність зберігати силу духу й непохитність у часи нестабільності вражає. Без твого природного розуміння оточуючого середовища та внутрішнього голосу ми були б набагато ближче до того, щоб поринути у хаос. + Скасувати + Закрити + Тебе обрано! + Щось пішло не так! + Наступне запитання + Запитання %1$s з %2$s + Повторити + Обери відповідь: + Покажіть мені мій будинок! + Будинок %1$s + Готовий стати представником Discord? + Тобі подобається Discord. Нам нуже подобається, що тобі дуже подобається Discord. Давай разом зробимо так, щоб іншим людям теж дуже подобався Discord. + Пройди тест ще раз + Бажаєш перейти в інший дім? + Перш ніж приєднатися до команди HypeSquad, тобі потрібно підтвердити свій акаунт. + Перш ніж приєднатися до команди HypeSquad, тобі потрібно підтвердити свою електронну адресу. + Твій будинок: + Сталася помилка завантаження %1$s Зображення Зображення + Тип файлу вкладення: %1$s Емодзі %1$s + Піктограма %1$s + Логотип %1$s + Перейти до %1$s у %1$s + У виклику + На голосовому каналі Вхідний виклик - Вхідний дзвінок… - Вхідний запит про дружбу - Вхідний відеодзвінок… + Вхідний виклик… + Вхідний запит на дружбу + Вхідний відеовиклик + Вхідний відеовиклик… Ні, дякую - При завантаженні через Discord. - Для зображень більших за %1$sМБ попередній перегляд недоступний. - При публікації посилання в чаті. + При завантаженні прямо на сервер Discord. + Для зображень, більших за %1$sМБ, попередній перегляд недоступний. + При публікації у вигляді посилання в чаті. Показувати зображення, відео та котиків Активація кнопкою - Активація кнопкою (обмежено) + Активація кнопкою (обмежена) Затримка натиснення під час активації кнопкою - Активація голосом + Голосова активність + Головне Миттєве запрошення Прийняти запрошення Миттєве запрошення прийнято Приймання миттєвого запрошення Попроси нове! + Звернись до %1$s за новим запрошенням! Код - Миттєве запрошення є недійсним, або його час вичерпано. + Миттєве запрошення є недійсним, або час його дії вичерпано. Завершується - Не вдалось створити запрошувальне посилання. + Не вдалося створити посилання запрошення. Згенерувати - Створено віджетом + Згенеровано віджетом + $[**%1$s**](guildNameHook) від **%2$s** %1$s в мережі %1$s - Прихований; Використайте клавішу копіювання + Прихований; скористайся кнопкою копіювання + Ти не можеш створити запрошення на цей канал. Спробуй інший! Код запрошення - Запрошуваючий + Той, хто запрошує Запрошення буде виглядати приблизно так: - Невдача. Схоже, ти не можеш створювати запрошення на цьому сервері. - Поділіться цим посиланням з будь-ким, щоб надати їм доступ до каналу. + Отакої. Схоже, ти не можеш створювати запрошення на цей сервер. + Поділися цим посиланням з будь-ким, щоб надати їм миттєвий доступ до цього каналу. Повторно згенерувати - Вас було запрошено до каналу **%1$s** на сервері **%2$s**. + Тебе було запрошено до каналу **%1$s** на сервері **%2$s**. О, привіт! - Запрошення обробляється - Використано - Ви вже учасник - Ви були запрошені до + Миттєве запрошення обробляється + Використання + Ти вже є учасником + Тебе запросили приєднатися до **%1$s** запросив тебе приєднатися до Тебе запросив до групового чату користувач Миттєві запрошення Налаштування інтеграції Інтеграції + "Під'єднані акаунти Twitch/YouTube Gaming" Для більшої інтеграції спробуй [набір стрімера Discord](%1$s). + Сталася внутрішня помилка сервера. Спробуй ще раз + Цей емодзі не працює, тому що є анімованим. Перейди на передплату Discord Nitro, щоб здійснити всі свої мрії про анімовані емодзі + Цей емодзі не працює, тому що є анімованим. Передплата Discord Nitro може вирішити цю проблему. Для отримання детальної інформації перейди «Налаштування користувача» > «Nitro». + Цей емодзі не працює тут, тому що він з іншого сервера. Перейди на передплату Discord Nitro, щоб використовувати емодзі з інших серверів + Цей емодзі не працює тут, тому що він з іншого сервера. Передплата Discord Nitro може вирішити цю проблему. Для отримання детальної інформації перейди «Налаштування користувача» > «Nitro». Будь ласка, введіть дійснe посилання або код запрошення. + **%1$s** вказано в невірному форматі. Введи DiscordTag#0000 або адресу електронної пошти. невірний канал Невірний канал + Термін дії цього посилання необмежений. Ти можеш керувати всіма посиланнями на запрошення в налаштуваннях сервера + Надішли це посилання, щоб додати друзів на твій сервер + Серверами потрібно ділитися. приєднався до **%1$s** приєднання до **%1$s** - Термін дії запрошення минув - Термін дії твого запрошення минув. - Воно недійсне + Термін дії запрошення сплив + Термін дії твого запрошення сплив. + Недійсне запрошення + Спробуй надіслати нове запрошення! приєднатися до **%1$s** Запрошення обробляється - Тебе запросив до групового чату користувач - Ви отримали запрошення, але… - Ви надіслали запрошення - Ви надіслали запрошення до групи ОП - Ви надіслали запрошення, але… + Тебе запросили приєднатися до сервера + Тебе запросили приєднатися до групового чату + Ти отримав запрошення, але… + Ти надіслав запрошення приєднатися до сервера + Ти надіслав запрошення до групового чату + Ти надіслав запрошення, але… Скопійовано - Редагувати запрошувальне посилання. + Редагувати посилання на запрошення. Повна група Група заповнена: спостерігати Гра закінчилася - Гру не виявлено + Запрошення до гри + Гру не знайдено Приєднався до групи - Запросити подивитися %1$s + Запрошення на приєднання + Запрошення на приєднання до групи + Запрошення послухати разом на %1$s + Запросити глядачів + Запрошення подивитися %1$s + Приєднатися в програмі для ПК ОК + Сеанс прослуховування завершився! Запрошення послухати разом Відкрито %1$s %2$s %1$s Надіслати запрошення Спостерігати за грою + Дивитися в програмі для ПК + Сеанс перегляду завершився! + Термін дії твого посилання на запрошення спливає через 1 день. + Термін дії твого посилання на запрошення спливає через 1 день або через %1$s. Термін дії твого посилання на запрошення спливає через %1$s. Термін дії твого посилання на запрошення спливає через %1$s або через %2$s. - Або надішліть другу запрошувальне посилання до серверу + Термін дії твого посилання на запрошення спливає через 30 хвилин. + Термін дії твого посилання на запрошення спливає через 30 хвилин або через %1$s. + Термін дії твого посилання на запрошення необмежений. + Термін дії твого посилання на запрошення спливає через %1$s. + Або надішли другу посилання на запрошення на сервер Запросити - Оновлюємо твій список друзів… - Немає результатів + Отримуємо список твоїх друзів… + Не знайдено жодних результатів Надіслано - Запросіть своїх друзів + %1$s тепер налаштовано. Відправ свої друзям запрошення на новий сервер. + Запроси своїх друзів + Запросити друзів + Торкнись, щоб дізнатися більше + "Це посилання на запрошення недійсне, або термін його дії сплив. +Бажаєш дізнатися більше про Discord?" Запрошення скопійовано! - За замовчуванням запрошувальні посилання закінчуються через 1 день - Попрощайтеся з TeamSpeak, Mumble і Skype. - 100%% Безкоштовний + За замовчуванням термін дії посилання на запрошення спливає через 1 день + Термін дії цього посилання необмежений — анулювати доступ у налаштуваннях. + Попрощайся з TeamSpeak, Mumble і Skype. + На 100%% безкоштовний Безпечний Красивий - Запросити учасників + Запроси учасників Приєднатися до **%1$s** + Неможливо прийняти запрошення Упс… Відкрити **%1$s** + Запрошення потребують наявності каналу, на цьому сервері немає каналів. Пригода починається. - Давайте додамо декілька учасників! + Давай додамо декілька учасників! Запросити людей Знайти друзів Запрошення надіслано + Налаштування посилання на запрошення на сервер + Поділись цим посиланням з іншими, щоб надати їм доступ до твого сервера. Запросити на сервер Запросити людей до %1$s Мої вітання! %1$s готовий + URL-адреса запрошення Запрошення IP-адреса захищена IP-адресу авторизовано - Якщо ви перейшли по цьому посиланню після спроби входу на настільному чи мобільному застосунках, то поверніться і спробуйте ще раз. + Якщо ти перейшов по цьому посиланню після спроби входу у програму для ПК або мобільну програму, повернися й спробуй ще раз. Італійська Японська - Приєднатись - Здається, ви приєднались до каналу AFK. Ви не можете розмовляти в цьому каналі. + Приєднатися + Здається, ти приєднався до каналу AFK. Ти не можеш розмовляти на цьому каналі. Приєднатися до виклику Приєднатися - Введіть миттєве запрошення аби долучитись до сервера вашого друга. - Приєднатись до серверу за посиланням-запрошенням + Введи миттєве запрошення, щоб приєднатися до сервера друга. + Приєднатися до сервера + Приєднатися до сервера за посиланням-запрошенням Приєднатися до %1$s - Введіть миттєве запрошення нижче аби приєднатись до існуючого сервера. Запрошення має виглядати якось так: - Введіть експрес-запрошення вище, щоб приєднатися до існуючого сервера. - "Під'єднатись до сервера" - Приєднатися до відеодзвінка - Приєднатися до голосового дзвінка + Введіть миттєве запрошення, вказане нижче, щоб приєднатись до існуючого сервера. Запрошення буде виглядати приблизно так: + Введіть миттєве запрошення, вказане вище, щоб приєднатися до існуючого сервера. + Приєднатися до сервера + Приєднатися до відеовиклику + Приєднатися до голосового виклику Підключитися до цього голосового каналу? Приєднано Приєднання @@ -1400,175 +1995,251 @@ Перейти до каналу Перейти до чату Перейти до останніх повідомлень - Відповісти на вхідний дзвінок - Відхилити вхідний дзвінок + Зберегти поточні дозволи + Активувати оверлей-чат + Це конфліктує з вбудованим поєднанням клавіш. Ми вимкнули вбудоване поєднання клавіш. + Відповісти на вхідний виклик + Відхилити вхідний виклик + Розпочати виклик у приватному повідомленні або групі Створити приватну групу Створити або приєднатися до сервера Лютий демон - Знайти або надіслати особисте повідомлення + Знайти або надіслати приватне повідомлення Сфокусуватися на текстовому полі + Перейти до найдавнішого непрочитаного повідомлення + Позначити канал як прочитаний + Позначити сервер як прочитаний + Здійснити перехід між каналами + Здійснити перехід між серверами + Перемкнути QuickSwitcher + "Повернутися до під'єднаного аудіоканала" Прокрутити чат вгору або вниз Пошук Сховати/показати меню емодзі + Вивчи їх, щоб стати найвеличнішим гравцем революції Discord Комбінації клавіш - Увімк./Вимк. повідомлень зі згадками + Перемкнути вимкнення звуку + Отримати допомогу + Перемкнути гарячі клавіші + Увімкнути/Вимкнути повідомлення зі згадуваннями + Перемкнути заглушення Показати/Сховати закріплені повідомлення Перемикання між останнім сервером і ПП - Увімк./Вимк. список учасників каналу + Увімкнути/Вимкнути список учасників каналу + Здійснити перехід між непрочитаними каналами + Здійснити перехід між непрочитаними каналами зі згадуваннями Завантажити файл - Утримуйте, щоб тимчасово вимкнути ваш мікрофон в режимі активації голосом. - Утримуйте, щоб тимчасово увімкнути ваш мікрофон в режимі активації кнопкою. - Вмикає / вимикає відтворення звуку з динаміків. Також вимикає і мікрофон. + Утримуй, щоб тимчасово вимкнути свій мікрофон в режимі активації голосом. + Утримуй, щоб тимчасово увімкнути свій мікрофон в режимі активації кнопкою. + "Утримуй, щоб тимчасово увімкнути свій мікрофон в режимі активації кнопкою. Гучність інших осіб, що говорять, + які не мають пріоритету, буде тимчасово зменшено, +коли ти говориш." + Вмикає / вимикає відтворення звуку з динаміків. Також вимикає й мікрофон. Вмикає/вимикає мікрофон. - Вмикає/вимикає накладання. - Заблокувати інтерактивність оверлея. - Ввімк/Вимк режим \"Стрімер\". - Перемикання між режимами голосової діяльності та Натискай та Розмовляй. - Ця дія нічого не виконує! Будь ласка, оберіть інакшу зі спливаючого списку. - Натисніть для вимкнення звуку - Увімк./Вимкн. заглушення - Увімк./Вимкн. мікрофон - Увімкнення/вимкнення накладання + Вмикає/вимикає оверлей. + Блокує/розблоковує інтерактивність оверлея. + Вмикає/вимикає режим стрімера. + Перемикання між режимами активації голосом і активації кнопкою. + Ця дія нічого не виконує! Будь ласка, обери дію зі списку, що випадає. + Натисни для вимкнення звуку + Активація кнопкою (звичайна) + Активація кнопкою (пріоритетна) + Увімкнення/вимкнення звуку + Увімкнення/вимкнення мікрофону + Переключити накладання інтерфейсу Перемикач блокування оверлею Перемикання режиму стрімера - Перемкнути голосову активацію + Перемикання голосової активації Не призначено Гарячі клавіші Розкладка клавіатури Shift+Enter, щоб надіслати повідомлення. - За замовчуванням зовнішні клавіатури будуть надсилати повідомлення при натисненні Enter. + За замовчуванням зовнішні клавіатури надсилатимуть повідомлення при натисканні Enter. Вигнати - "Вигнати -" - Вигнати учасників + Вигнати + Видаляти членів Учасники з цим дозволом можуть вигнати учасників без такого дозволу. + Ти впевнений, що хочеш вигнати %1$s? Вони зможуть приєднатися знову за новим запрошенням. + «%1$s» вигнаний із сервера. + Упс… Користувача %1$s не вдалося вигнати. Спробуй ще раз! + Вигнати «%1$s» Корейська - Мова - Мови не знайдено ¯\\_(ツ)_/¯ - Виберіть мову + "Помірне лихослів'я" + Мову не знайдено ¯\\_(ツ)_/¯ + Вибери мову Мова була оновлена. Мови більше, ніж %1$s тому Остання синхронізація: %1$s Дізнатися більше - Завершити виклик + Покинути виклик Покинути групу + Ти впевнений, що бажаєш залишити **%1$s**? Ти не зможеш повернутися до цієї групи, доки не отримаєш нове запрошення. + "Ти впевнений, що бажаєш вийти? Ти не зможеш повернутися до цієї групи, доки +**%1$s** не додасть тебе знову." Покинути групу %1$s - "Покинути '%1$s'" - Покинути сервер - Ви впевнені, що хочете залишити **%1$s**? Ви не зможете повернутися сюди, поки вас знову не запросять. - "Залишити '%1$s'" + Покинути %1$s + Залишити сервер + Ти впевнений, що хочеш залишити **%1$s**? Ти не зможеш повернутися сюди, поки тебе знову не запросять. + Ти впевнений, що хочеш залишити %1$s? + Залишити «%1$s» Бібліотека + "Прив'яжи акаунт" Параметри посилання - Слухає у **%1$s** + "Прив'яжи свій акаунт Discord" + "Зв'яжи свій акаунт Xbox із сервісом Discord, щоб показати, у яку гру ти граєш." + "Discord — це голосовий, текстовий та відеочат для геймерів, який є безкоштовним, надійним та працює на комп'ютері та мобільному пристрої." + Слухає **%1$s** Наживо на Twitch + "Не вдалося завантажити зображення. +Спробуй ще раз" Завантажити більше повідомлень - Упс, щось пішло не так. Потикай палицею, раптом прокинеться. + Овва! Щось пішло не так. Потикай палицею, раптом прокинеться. Завантаження Завантаження + Завантаження твого PIN-коду Мова - Увійти + Вхід + Увійди в систему за допомогою адреси електронної пошти, щоб почати спілкування З поверненням! Вийти Литовська Керування каналом "Учасники з таким дозволом можуть змінювати ім'я каналу та видаляти його." - Керування каналами - Учасники з цим дозволом можуть створювати, редагувати і видаляти канали. - Керування емодзі - Керування повідомленнями - Учасники з цим дозволом можуть видаляти повідомлення інших користувачів або закріпити будь-яке повідомлення. - Керувати псевдонімами - Учасники з цим дозволом можуть змінювати псевдоніми інших учасників. + Керувати каналами + Учасники з цим дозволом можуть створювати нові канали і редагувати й видаляти вже існуючі канали. + Керувати емодзі + Керувати повідомленнями + Учасники з цим дозволом можуть видаляти повідомлення інших учасників або закріпити будь-яке повідомлення. + Керувати нікнеймами + Учасники з цим дозволом можуть змінювати нікнейми інших учасників. Керування дозволами Учасники з цим дозволом можуть змінювати дозволи цього каналу. Керувати ролями - Члени серверу з данним дозволом можуть створювати нові ролі і редагувати/видаляти ролі нижчі за дану. + Учасники з цим дозволом можуть створювати нові ролі і редагувати/видаляти ролі, нижчі за цю. Керувати сервером "Учасники з цим дозволом можуть змінити ім'я сервера або його регіон." - Управління користувачем - "Керування Webhook'ами" - "Учасники з цим дозволом можуть створювати, редагувати і видаляти webhook'и." - "Роль автоматично визначається шляхом інтеграції. -Не може бути видалена власноруч, або призначена учасникам." + Керувати користувачем + Керувати Webhook + Учасники з цим дозволом можуть створювати, редагувати і видаляти вебхуки. + "Керування роллю здійснюється автоматично шляхом інтеграції. +Роль не може бути призначена учасникам або видалена вручну." Позначити як прочитане - Посилання дуже підозрілі. Ця веде до **%1$s**. Ти дійсно хочеш туди перейти? - Ага! + Посилання дуже підозрілі. Це веде до **%1$s**. Ти дійсно хочеш туди перейти? + Скасувати + Звичайно! Довіряти цьому домену Продовжити Ой, ні Для перегляду цієї гри ти маєш бути не молодше 18 років. Тобі вже виповнилося 18 років, і ти бажаєш переглянути контент для дорослих? Гра %1$s призначена тільки для повнолітніх Ніколи - Не закінчується + Ніколи не закінчується Максимальна кількість використань %1$s %1$s - Якщо ваш браузер не відображує спливаючий запит для дозволу, або блокування медіа, будь ласка, оновіть сторінку та спробуйте ще. - Надати дозвіл Discord використовувати вашу камеру. + Я + Якщо твій браузер не відображає сповіщення з проханням дозволити або заборонити використання медіа, будь ласка, онови сторінку і спробуй ще раз. + Надати дозвіл Discord використовувати твою камеру. Учасник Список учасників - Ця особа - власник сервера і завжди має всі дозволи незалежно від ролі. + Цей користувач є власником серверу і завжди має всі дозволи, незалежно від ролі. Учасники %1$s Учасники, імена яких містять **%1$s** Пошук учасників Згадати - Згадати всіх - Сповіщати всіх хто має дозвіл на перегляд цього каналу. + Позначати всіх + Сповістити всіх, хто має дозвіл на перегляд цього каналу. Сповістити всіх у цьому каналі. - Учасники з цим дозволом можуть сповістити всіх учасників цього каналу push-повідомленням, почавши повідомлення з @everyone або @here. - Сповістити всіх, хто є у мережі і має дозвіл на перегляд цього каналу. - Повідомляти всіх учасників каналу, хто знаходиться у мережі. + "Учасники з цим дозволом можуть сповістити всіх учасників цього каналу push-повідомленням, поставивши на початку +повідомлення @everyone або @here." + Сповістити всіх, хто є зараз в онлайні і має дозвіл на перегляд цього каналу. + Сповістити всіх учасників каналу, хто зараз є в онлайні. Сповістити користувачів із цією роллю у даному каналі. Сповістити користувачів, які мають ту ж роль та дозвіл на перегляд цього каналу. - Згадки + Згадування + Згадування: %1$s Відображення повідомлення змінено Повідомлення закріплено. - Ви надсилаєте повідомлення занадто швидко! - Взяти себе у руки - ТИХІШЕ. НАДТО ГАРЯЧЕ - Будь ласка, скоротіть ваше повідомлення. Для приємного взаємного спілкування ми встановили обмеження на %1$s символів. - Ваше повідомлення надто довге. + Перегляд повідомлення + Ти надсилаєш повідомлення занадто швидко! + Взяти себе в руки + ВОУ, ЦЕ ВЖЕ ЗАНАДТО + Будь ласка, скороти своє повідомлення. Для приємного взаємного спілкування ми встановили обмеження у %1$s символів. + Твоє повідомлення надто довге. %1$s сказав %2$s Видалена роль Повідомлення відкріплено. - Ви збираєтесь згадати %1$s людей. Ви впевнені у цьому? + Ти збираєшся згадати %1$s людей. Ти впевнений у цьому? Воу! Повідомлення + Засновуючись на рейтингах від критиків %1$s + Рахунок користувача: %1$s (рейтинг: %2$s) + Загалом прихильний + Загалом неприхильний + Змішаний або середній + Шокуюче неприйняття + Загальне схвалення Додати номер телефону Вже увімкнено! - Увімкнути СМС автентифікацію + Резервна СМС аутентифікація + Твій поточний номер телефону: %1$s. + Додай свій номер телефону як резервний спосіб двофакторної аутентифікації на випадок, якщо ти втратиш програму-аутентифікатор або резервні коди. + Видалити резервну СМС аутентифікацію + Це видаляє можливість входу в систему за допомогою коду аутентифікації із СМС. Ти впевнений, що бажаєш видалити цю можливість? + Вимкнено для партнерів + Увімкнути СМС аутентифікацію + Ще кілька речей, які ти можеш зробити: + Приховати Показати - Вимкнути автентифікацію за СМС + Отримати код аутентифікації в СМС + Вимкнути СМС аутентифікацію + Надіслати СМС ще раз? Неможливо ввімкнути мікрофон, оскільки вікно із запитом було закрито. Мінімальний розмір: **%1$sx%1$s** - Пропустили оновлення? [Перегляньте наші попередні журнали змін](%1$s) - Ввімкнути апаратне масштабування - Експериментальна функція, яка може підвищити продуктивність в відео дзвінках. Будьте обережні, може викликати перешкоди. + Пропустив оновлення? [Переглянь наші попередні журнали змін](%1$s) + Discord не може запустити **%1$s**, тому що в тебе втрачено право на неї. На це може бути кілька причин, наприклад, у тебе закінчилася передплата Nitro, тобі було повернено кошти за програму, або **%1$s** було видалено з магазину Discord. [Для отримання додаткової інформації дивись статтю розділу допомоги або звернись до нашої служби підтримки.](%2$s) + Discord не може запустити цю гру, тому що в тебе втрачено право на неї. На це може бути кілька причин, наприклад, у тебе закінчилася передплата Nitro, тобі було повернено кошти за програму, або програму було видалено з магазину Discord. [Для отримання додаткової інформації дивись статтю розділу допомоги або звернись до нашої служби підтримки.](%1$s) + Неможливо запустити %1$s + Неможливо запустити гру + Увімкнути апаратне масштабування + Експериментальна функція, яка може підвищити продуктивність у відео дзвінках. Будь обережним, вона може викликати перешкоди. Модерація - Більше + Ще Перемістити з %1$s до Перемістити учасників - Учасники з цим дозволом можуть переміщувати інших учасників з цього каналу. Вони можуть бути переміщені лише між каналами, до яких обоє мають доступ. + "Учасники з цим дозволом можуть переміщати інших учасників з цього каналу. Вони можуть їх переміщати лише між +каналами, до яких обоє мають доступ." Перемістити до - Вимк. мікрофон + Користувача переміщено на обраний канал. + Вимкнути мікрофон Заглушити категорію Заглушити **%1$s** Заглушити **%1$s** - Вимкнути мікрофони учасників + Вимикати повідомлення від членів Спільні друзі Спільні сервери %1$s - Потрібен обліковий запис? + Потрібен акаунт? + Мав місце невірний запит мережі. Спробуй ще раз. + Міг виникнути незначний збій в роботі сервісу CloudFlare. Спробуй ще раз. Твоя IP-адреса знаходиться у чорному списку CloudFlare. - "Відбулася помилка з'єднання. Будь ласка, перевірте підключення та спробуйте ще раз." - "Відбулася помилка з'єднання. Будь ласка, перевірте налаштування DNS та спробуйте ще раз." + Сталася помилка мережі. Будь ласка, перевір підключення та спробуй ще раз. + Мав місце заборонений запит мережі. Спробуй ще раз. + Кількість запитів у мережі була занадто великою. + Сталася помилка мережі. + Сталася помилка SSL мережі. Переконайся в тому, що годинник твоєї системи синхронізовано. + Ти не маєш дозволу на виконання цього запиту. + Сталася невідома помилка мережі. + Сталася помилка мережі. Будь ласка, перевір налаштування DNS та спробуй ще раз. + Можливість підключення до мережі обмежена або відсутня. Неважливо - Нове особисте повідомлення + Нове приватне повідомлення Нова група ПП - Нові згадки + Приймати приватні повідомлення від учасників серверу. + Нові згадування %1$s з %2$s Нові повідомлення %1$s+ нових повідомлень з %2$s @@ -1576,79 +2247,116 @@ "%1$s з %2$s %3$s" Нове перевизначення - Нове право - "Щоб продовжити використання Discord, прочитайте та прийміть -наші оновлені умови використання та політику конфіденційності." - Оновлення умов використання та політики конфіденційності + Новий дозвіл + Я розумію та приймаю ці умови. + Перейти до Discord + "Щоб продовжити використання Discord, прочитайте та прийміть +наші оновлені умови надання послуг та політику конфіденційності." + Оновлення умов надання послуг та політики конфіденційності Нові непрочитані повідомлення Далі Нікнейм Нікнейм змінено на %1$s. - Нідерландська + Нікнейм видалено. + Голландська Норвезька Немає AFK-каналу - Немає авторизованих додатків + Немає дозволених програм + Покращ враження від Discord, надавши доступ стороннім сервісам та вбудувавши їх Причина не вказана Блокування відсутні - Discord не має доступу до вашої камери + Discord не має доступу до твоєї камери Без категорії - Ваші **особисті повідомлення** і **сервери** можна знайти тут. - Розпочніть вечірку, завантаживши емодзі - Немає emoji яка б відповідала пошуковому запиту + Твої **приватні повідомлення** і **сервери** можна знайти тут. + Розпочни вечірку, завантаживши емодзі на сервер + Пусто + Немає емодзі, які б відповідали пошуковому запиту Немає емодзі - Немає пристроїв вводу - "Пристроїв для введення не знайдено, будь ласка, перевірте з'єднання і спробуйте знову." + Немає пристроїв введення + "Пристроїв для введення не знайдено, будь ласка, під'єднай такий пристрій і спробуй ще раз." Немає миттєвого запрошення + "[Під'єднати](onConnect) твій партнерcький акаунт Twitch або YouTube Gaming для синхронізації твоїх передплатників/спонсорів з роллю" Протокол FR13NDSH1P можна виконати тільки з клієнту Discord Немає інтеграцій - Поки ніяких експрес-запрошень немає + "Почуваєшся дещо неприкаяним? Як паперовий літак, який вітер носить у небі? +Знайди друзів тут, створивши миттєве посилання із запрошенням!" + Ще немає миттєвих запрошень! + Поки що ніяких експрес-запрошень немає Будь ласка, надішліть свій відгук на пошту support@discordapp.com, а інформацію користувача ми скопіювали до буфера обміну. - Інструкції щодо надання доступу до вашого мікрофона можна знайти в центрі допомоги Discord. + Немає акаунту електронної пошти + Інструкції щодо надання доступу до твого мікрофона можна знайти в центрі допомоги Discord. Доступ до мікрофона заборонено Немає спільних друзів Немає спільних серверів - Немає пристроїв виводу - Немає фотографій із камери - Discord не має доступу до ваших фотографій + Немає пристроїв виведення + Немає фотографій з камери + Discord не має доступу до твоїх фотографій "У цьому каналі немає ніяких закріплених повідомлень… поки що." - В цьому діалозі немає закріплених повідомлень… поки що. + "В цьому приватному повідомленні немає +закріплених повідомлень… поки що." + Що за холодний, скупий на емоції світ! + Реакції відсутні А спочатку… була тиша. - У вас немає дозволу для написання повідомлень у цьому каналі. + Ти не маєш дозволу на написання повідомлень у цьому каналі. + Немає повідомлень про нових користувачів Ні Ні, дякую - Ліміт не встановленно + Ліміт не встановлено + Немає відеопристроїв Поглинання шуму Пусто + Не у виклику + Не на голосовому каналі Не зараз Нотатка - Натисніть, щоб додати нотатку - Натисніть, щоб додати нотатку - Підключіть свій обліковий запис Spotify, щоб відображати музику у статусі! - Ваш голос було вимкнено, оскільки ви приєднались з іншого місця. - Схоже, що встановлений у тебе Discord пошкоджений. Давайте виправимо це… разом. + Натисни, щоб додати нотатку + Натисни, щоб додати нотатку + "Режим перевірки наразі активний для **%1$s**. З'являться неопубліковані SKU, але з тебе не знімуть гроші за пов'язані платежі." + Перейти до SKU + Підключи свій акаунт Spotify, щоб відображати музику у статусі! + Твій голос було вимкнено, оскільки ти приєднався з іншого місця. + Схоже, що встановлений у тебе Discord пошкоджений. Давай виправимо це… разом. Допоможіть! + Discord вже виконує операцію з цією грою. Переконайся в тому, що не запущені інші клієнти Discord. Трясця! Виникла помилка! + У тебе недостатньо місця на диску. Потрібно %1$s, але доступно лише %2$s. + О, ні! Назви файлів у цій грі занадто довгі для Windows. Обери каталог для встановлення з коротшою назвою. + О, ні! Обраний тобою каталог для встановлення недійсний. Ти обрав %1$s + Нам не вдалося оновити гру. Вона зараз запущена? + О, ні! Здається, відсутній контент для цієї гри. Звернись у службу підтримки. + О, ні! Здається, ти не є власником цієї гри. Звернись у службу підтримки, якщо вважаєш, що виникла помилка. + Здається, ти відмовився запустити інсталяційний скрипт. Тобі потрібно погодитися, щоб встановити гру. + О, ні! Discord не вдалось встановити матеріали, необхідні для гри. Виникла помилка %1$s. + О, ні! Обраний тобою каталог для встановлення не має доступу для запису. Ти обрав %1$s Ой лишенько! Виникла помилка! Код %1$s - Підключіть свої %1$s, %2$s, %3$s та інші облікові записи, щоб знайти друзів у Discord! + Discord повинен встановити деякі файли перед запуском гри. Встановлюється (%1$s з %2$s). + Discord повинен встановити деякі файли перед запуском гри. Встановлюється (%1$s%2$s з %3$s). + Підключи свої акаунти %1$s, %2$s, %3$s та інші акаунти, щоб знайти друзів у Discord! Схоже, що на мікрофоні **%1$s%2$s** звук вимкнуто апаратною кнопкою. + Ми пропонуємо додати резервний номер телефону до налаштувань двофакторної аутентифікації. Додати телефон - Необхідне вільне використання активації кнопкою? Використовуйте версію застосунку для десктопа! - Довідка! - Підключіть свій обліковий запис %1$s, щоб знайти друзів у Discord! - Термін дії твого доступу до Nitro закінчився. Перейди з Lightro на Nitro, щоб отримати безлімітний доступ до чудових ігор. + Тобі необхідна можливість вільного використання активації кнопкою? Використовуй версію програми для ПК! + Так, здається, Discord не розпізнає вхідні сигнали з твого мікрофона. Давай виправимо це… разом. + Допоможіть! + Підключи свій акаунт %1$s, щоб знайти друзів у Discord! + Термін дії твого доступу до передплати Nitro сплив. Перейди з класичної передплати на передплату Nitro, щоб отримати необмежений доступ до неймовірних ігор. Ти маєш лише %1$s, щоб грати в ігри Nitro! Твій доступ закінчується **%2$s**. + Дякуємо за те, що став одним з перших користувачів Nitro! За те, що ти такий класний, даруємо тобі доступ до ігор Nitro до %1$s. + Дізнайся про це Підтримай розробку Discord та отримай круті бонуси! - Технічні роботи застосунку Discord будуть проводитися з **%1$s** по **%2$s**. - Твій мікрофон передає звук протягом 30 секунд. Програвання Spotify призупинено. + Роботи з технічного обслуговування програми Discord проводитимуться з **%1$s** по **%2$s**. + Твій мікрофон передає звук протягом 30 секунд. Відтворення Spotify призупинено. Режим стрімера увімкнено. Залишайся в безпеці, друже. - Прийняти участь в опитуванні - Чи могли б ви відповісти на декілька запитань про Discord? Будь лаааска! - Підключіть свої облікові записи %1$s, %2$s i %3$s, щоб знайти друзів у Discord! - Підключіть свої облікові записи %1$s i %2$s, щоб знайти друзів у Discord! - Цей обліковий запис ще не використано. Використайте його, поки не пізно. + Взяти участь в опитуванні + Чи міг би ти відповісти на кілька запитань про Discord? Будь лаааска! + Підключи свої акаунти %1$s, %2$s i %3$s, щоб знайти друзів у Discord! + Підключи свої акаунти %1$s i %2$s, щоб знайти друзів у Discord! + Цей акаунт ще не використано. Використай його, поки його не втрачено. + Перевір свою електронну скриньку та виконай інструкції з підтвердження твого акаунта. + "Тобі щойно зателефонували за допомогою відеозв'язку. Нажаль твій браузер не підтримує відео. Завантаж наш клієнт для ПК, щоб отримувати виклики." Що це? - Прийняв твій запит дружби. + Прийняв твій запит на дружбу. Завантажено %1$s %1$s почав грати у %2$s! %1$s запросив тебе пограти у %2$s @@ -1660,8 +2368,8 @@ %1$s запросив канал пограти в %2$s %1$s запросив канал послухати разом у Spotify %1$s запросив канал спостерігати за грою у %2$s - Перевизначення налаштувань повідомлень - Надіслав запит дружби. + Перевизначення сповіщень + Надіслав запит на дружбу. Відповісти Не вдалося відповісти %1$s Відповів %1$s @@ -1669,12 +2377,38 @@ Хтось грає Сповіщення Продовжити - Ні - Ви повинні бути повнолітнім для перегляду цього каналу. Вам більше 18 років і Ви готові побачити матеріали для дорослих? - NSFW Канал - З цього моменту всі речі ставатимуть лише кращими, разом з друзями. Давайте відволічемось на хвилинку і налаштуємо **ваш сервер**, добре? - Зареєструйте свій обліковий запис - Недопустима назва серверу + Ой, ні + Для перегляду цього каналу ти маєш бути не молодше 18 років. Тобі вже виповнилося 18 років, і ти бажаєш переглянути контент для дорослих? + Канали NSFW призначені для контенту для осіб віком від 18 років та старше. + Канал NSFW + З цього моменту всі речі ставатимуть лише кращими, разом з друзями. Давайте приділимо хвилинку налаштуванню **твого сервера**, добре? + Увійди в систему або зареєструйся, щоб розпочати + Ласкаво просимо до Discord! Спочатку зареєструй свій акаунт, щоб ми могли зберегти всі твої сервери та налаштування для майбутнього використання. + Реєструючи свій акаунт, ти зберігаєш усі свої сервери та налаштування для майбутнього використання! + Зареєструвати акаунт + Щось пішло зовсім не так… + Зареєструй свій акаунт + "Немає коду запрошення? Жодних проблем! + +Спочатку створи сервер Discord для себе та своїх друзів. Ми надамо голосовий та текстовий чат повністю безкоштовно." + Створити сервер + Недійсна назва серверу + Створюючи сервер, ти приймаєш наші [Поради для спільнот](https://discordapp.com/guidelines). + Створити сервер + Завантаж нашу програму для ПК для простішого доступу до твоїх серверів та виключно програмних функцій (у тому числі активації кнопкою)! + Завантажити для %1$s + Завантажити %1$s + Фух, практично готово! Перш ніж ми тебе спровадимо… + Завантажити програму для ПК + Якщо так, перейди за посиланням із запрошенням або введи код, щоб приєднатися до сервера! + "Ми раді, що ти тут! + +Ти отримав посилання з запрошенням від друга? Перейди за посиланням із запрошенням або введи код, щоб приєднатися до сервера." + Приєднатися до сервера + Посилання з запрошенням або код + Наприклад, https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + У тебе є посилання з запрошенням? + Вітаємо в Discord! Ласкаво просимо у Discord, %1$s Ласкаво просимо до Discord %1$s @@ -1685,17 +2419,20 @@ У мене немає Чи є в тебе запрошення? "Під'єднати до Discord" - Цей застосунок **може** читати і надсилати повідомлення від вашого імені поки він працює. - Можете тепер закрити це вікно чи вкладку. + Ця програма **може** читати і надсилати повідомлення від твого імені, поки вона працює. + Коли ця програма працює, вона **може** читати, але **не може** надсилати повідомлення від твого імені. + Це дозволить %1$s + Можеш тепер закрити це вікно чи вкладку. Невідома помилка - Цей застосунок **не може** читати чи відправляти повідомлення від вашого імені. - Дати доступ до вашого облікового запису + Ця програма **не може** читати чи надсилати повідомлення від твого імені. + Надати доступ до твого акаунту Добре - О, привіт! Хочеш підключити свій обліковий запис **%1$s**, щоб знайти друзів, у яких теж є Discord? - **%1$s** друкує… - Поточний виклик - %1$s підключені + О, привіт! Хочеш підключити свій акаунт **%1$s**, щоб знайти друзів, у яких теж є Discord? + **%1$s** пише… + Поточний виклик + Поточний виклик – %1$s підключені Тільки ти можеш бачити %1$s — [видалити %1$s](handleDelete). - У мене вже є застосунок. Відкрити його! + У мене вже є додаток. Відкрити його! Відкрити у браузері Відкрити посилання Відкрити оригінал @@ -1703,31 +2440,79 @@ Інші опції Інші реакції Оновити Discord - Ми зробили декілька цікавих змін в Discord (і можливо декілька баг фіксів). Оновіть програму, щоб продовжити. + Ми зробили декілька цікавих змін в Discord (і, можливо, виправили кілька багів). Онови програму, щоб продовжити. Твоя версія застаріла - Вихідний запит дружби + Вихідний запит на дружбу + Ти впевнений, що бажаєш видалити свій запит на дружбу, адресований **%1$s**? Оверлей - Увімкнення оверлею може викликати помилкове спрацьовування антивіруса. Також оверлей може не працювати у всіх іграх. Якщо у вас є проблеми або запитання, ознайомтеся з [цією фантастичною статтею!] (%1$s) + Натисни %1$s, щоб перейти в чат на %2$s + Стався збій оверлея Discord! + "Увімкнення оверлею може викликати помилкове спрацьовування антивіруса. +Також оверлей може не працювати у всіх іграх. Якщо в тебе виникли проблеми або запитання, ознайомся з +[цією фантастичною статтею!] (%1$s)" %1$s дзвонить тобі! + Ігровий огляд + Натисни %1$s, щоб показати + Використовуй оверлей Discord у грі + Ти збираєшся відкрити це посилання в зовнішньому браузері. Бажаєш продовжити? + Відкрити і більше мене не турбувати. + Зачекай! + Тепер ти можеш прикріпити текстовий чат до твоєї гри! + Підказка: ти можеш прикріпити чат, натиснувши $[pinIcon](pinHook) + Оверлей Discord покращено + Вхідний виклик… + Сповіщення вимкнено + Відображається: %1$s + Знизу ліворуч + Знизу праворуч + Вимкнено + Сповіщення, що накладаються + Зверху ліворуч + Зверху праворуч + Ні, тут немає приватних повідомлень. + Перезавантажити оверлей Налаштування оверлею + Загальний + Налаштування оверлею + Голос + Натисни %1$s, щоб відкрити + Підказка: ти можеш налаштувати сповіщення в $[settings](settingsHook) + Розблокувати, що відповісти %1$s + Розблокувати, щоб приєднатися %1$s + Натисни %1$s, щоб перейти в чат + Ні, тут немає голосових каналів. + Приховати вікно у грі + Показати вікно у грі Огляд Додати: - Роль/Учасник + Роль/учасник Права кожної ролі перевизначені у цьому каналі. Далі Сторінка %1$s з %2$s Назад Сторінка %1$s з %2$s %1$s + Партнер Discord Група заповнена Приєднатися до групи У групі Закрита + Менеджер паролів + Якщо ти використовуєш менеджер паролів, надай дозвіл на його використання в меню «Налаштування доступу» -> «Завантажені сервіси». Не хвилюйся, ми тебе туди відведемо. + Відкрити налаштування + Неможливо відкрити налаштування доступу + Використати менеджер паролів? Потрібен пароль. Вставити Вставити і надіслати - Підписка Discord Nitro - %1$s%2$s %3$s в місяць + Оновити кредитну картку + Оновити акаунт PayPal + Отримати %1$s + Передплата Discord Nitro + Змінити кредитну картку + Змінити акаунт PayPal + %1$s%2$s %3$s на місяць + %1$s%2$s %3$s на рік Адреса для виставлення рахунку %1$s закінчується на **%2$s** Номер карти, що закінчується на %1$s @@ -1758,49 +2543,78 @@ Підключення рахунку PayPal Щось пішло не так, спробуй ще раз. Рахунок **PayPal** авторизовано. Повернися до **Discord** для завершення транзакції. - Очікування + Очікується + Доступ до камери заборонено — Discord потребує доступу до камери для трансляції відео. Потрібна допомога із дозволами? + Доступ до медіафайлів заборонено — Discord потребує доступу до сховища для публікації вкладень. + Доступ до завантаження заборонено — Discord потребує доступу до сховища для завантаження файлів. + "Доступ до мікрофону заборонено — Discord потребує аудіодоступу для під'єднання виклику." + Дозволити + Відмовити Успадкувати - Перевизначення прав + Перевизначення дозволів Дозволи + Дозволи не синхронізовані з: **%1$s** + Обери Discord, а потім «Дозволити доступ до використання» + Вимкнувши цей параметр, ти втратиш доступ до персоналізованих рекомендацій та пропозицій. Ти не зможеш відновити це в майбутньому! Ні, поверніть мене назад! + Так, я впевнений + Вимкнути кастомізацію? Телефон - Оберіть колір + Обери колір Закріпити О, так. Закріпіть це Закріпити повідомлення - Гей, просто вдруге перевіряю чи ви хочете закріпити це повідомлення у поточному каналі для нащадків і величі? - Закріпіть це. Добре закріпіть. - Discord не вдалося закріпити це повідомлення. Ви, можливо, досягнули ліміту у %1$s закріплень у каналі #%2$s. - Discord не може закріпити це повідомлення. Можливо ви досягли ліміт у %1$s закріплених повідомлень у цьому каналі. + Привіт! Хочемо переконатися, що ти бажаєш прикріпити це повідомлення на #%1$s для наступних поколінь та демонстрації своєї величі. + Ти впевнений, що хочеш закріпити це повідомлення? + Агов, просто ще раз перевіряємо, чи ти дійсно хочеш закріпити це повідомлення у поточному каналі для наступних поколінь і демонстрації своєї величі? + Закріпи це. Добре закріпи. + Discord не вдалося закріпити це повідомлення. Можливо, ти досяг ліміту у %1$s закріплень у каналі #%2$s. + Discord не може закріпити це повідомлення. Можливо, ти досяг ліміту у %1$s закріплень у цьому каналі. Закріплене повідомлення пошкоджено Закріплені повідомлення ПІДКАЗКА: - Користувачі з функцією \"Керування повідомленнями\" можуть їх закріплювати, використовуючи контекстне меню. + Користувачі з функцією \"Керування повідомленнями\" можуть їх закріплювати, використовуючи меню налаштувань (позначене трьома вертикальними крапками). + Ти та %1$s можете прикріпити повідомлення із свого меню налаштувань (позначеного трьома вертикальними крапками). + Будь-який член групи може прикріпити повідомлення із свого меню налаштувань (позначеного трьома вертикальними крапками). + Цей канал має позначку NSFW, і через його контент ніхто не може побачити його прикріплені позначки. Польська - "Конфіденційність дуже важлива для нас - ця інформація не покине ваш комп'ютер, поки ви не включите цю функцію. [Натисніть сюди](%1$s) щоб дізнатися більше про те, як це працює." + "Конфіденційність дуже важлива для нас - ця інформація не покине твій комп'ютер, поки ти не увімкнеш цю функцію. + +[Тисни сюди](%1$s), щоб дізнатися більше про те, як це працює." Android 4.1+ Apple iOS 8 + + ПК Грає у **%1$s** Індекс Ой, щось пішло не так… - В якості подяки за підтримку Discord ти отримаєш доступ до ігор Nitro на 1 місяць. Термін дії цього подарунку закінчується **%1$s**. - В якості подяки за підтримку Discord ти отримуєш доступ до ігор Nitro на 3 місяці. Термін дії цього подарунку закінчується **%1$s**. + В якості подяки за підтримку Discord надаємо тобі доступ до ігор Nitro на один рік. Твій доступ закінчується **%1$s**. + В якості подяки за підтримку Discord надаємо тобі доступ до ігор Nitro на два роки. Твій доступ закінчується **%1$s**. Необмежений доступ до постійно зростаючої бібліотеки чудових ігор, в які ми радимо зіграти тобі та твоїм друзям. Десятки відбірних ігор. Одна низька щомісячна ціна. - "Скасування набере чинності наприкінці поточного періоду оплати **%1$s**. + Передплатник з %1$s + Ой, ні + "Скасування вступить в дію наприкінці поточного періоду оплати **%1$s**. Якщо ти змінив тег Discord, тобі буде надано випадковий тег. -Підписку можна відновити в будь-який момент." - "Скасування набере чинності наприкінці поточного періоду оплати. **%1$s** ти втратиш доступ до всіх ігор Nitro в своїй бібліотеці, а твій тег Discord буде змінено на випадковий, якщо ти його змінював. +Ти можеш заново розпочати свою передплату в будь-який час." + "Скасування вступить в дію наприкінці поточного періоду сплати. **%1$s**ти втратиш доступ до всіх ігор Nitro у твоїй бібліотеці, та, якщо ти змінив тег Discord, тобі буде надано випадковий тег. -Ми збережемо твої файли збереження ігор на випадок, якщо ти передумаєш. Підписку можна відновити в будь-який момент!" +Ми збережемо твої файли на випадок, якщо ти передумаєш. Ти можеш заново розпочати свою передплату в будь-який час!" Так, скасувати %1$s Скасувати %1$s? + Ми не змогли скасувати твою передплату Nitro. Спробуй ще раз або звернись до нашої команди підтримки, якщо проблема не буде вирішена. + Твоя передплата закінчується %1$s. Зрозуміло! + Цей тег недійсний. Тег повинен бути 4-значним. + Коли твоя передплата Nitro закінчиться, ти отримаєш випадковий тег Discord. Ти впевнений, що бажаєш змінити свій тег Discord? + Змінити тег Discord + Зміни свій тег Discord + Бажаєш індивідуалізувати свій тег? Оформи передплату Nitro + Цей тег недійсний. Значення тегу повинно бути більше 0. Завантаж файли GIF для використання в якості анімованих аватарів або емодзі. Покажи, як довго ти підтримуєш Discord, за допомогою спеціального бейджа для профілю. Отримай «глобальний паспорт» для використання персоналізованих емодзі будь-де. - Доки в тебе є підписка Nitro, ти можеш вибрати собі тег. + Оформивши підписку, ти зможеш обрати власний тег. Покращ якість своєї демонстрації екрану до 720p 60fps або 1080p 30fps. Передавай меми у високій якості завдяки можливості надсилати файли розміром до %1$s (наразі %2$s). Анімовані розваги @@ -1808,70 +2622,120 @@ Глобальні користувацькі емодзі Користувацький тег Discord Відео високої якості - Підвищений ліміт завантажень Не хочеш грати? Підтримай Discord і отримай чудові переваги в чаті: Завдяки випадковій комбінації чисел тепер ти маєш додаткові можливості чату, дійсні протягом %1$s! Чудово! Також ти отримаєш деякі чудові переваги чату: + Ігри сукупною вартістю понад %1$s. Переглянь їх: Дивитися всі ігри Nitro Переваги чату Безкоштовні ігри + В якості подяки за підтримку надаємо тобі знижку на план Nitro. **Після скасування або зміни плану ти втрачаєш цю знижку. **Ми тебе попередили!!! + Зробити це в будь-якому разі + Обережніше, друже %1$s (щомісячно) %2$s. %1$s (щорічно) %2$s. **%1$s%2$s %3$s** / Місяць - Спершу підтверди свій обліковий запис + Спершу підтвердь свій акаунт Слухай, друже! Якщо хочеш купити Nitro, тобі спочатку потрібно підтвердити свій акаунт, щоб не втратити свій мотлох. Спочатку треба підтвердити свою адресу ел. пошти - Ігри Nitro сумісні тільки з Windows. - До твого чату тепер додано анімовані емодзі, можливість передавати файли великого розміру, а також багато інших можливостей. Розважайся! - Тепер у тебе є доступ до чудової колекції ігор і розширених можливостей чату. До ігор! - Круто, дякую! - Покажи мені ігри! - Щомісячна підписка Lightro - Щомісячна підписка Lightro + Вітаємо, друже! Якщо ти бажаєш купити Nitro, тобі потрібно спочатку підтвердити свою електронну пошту. Перевір свою електронну скриньку або запроси новий лист. + Ігри Nitro підтримуються лише ОС Windows. + Тепер у твоїх руках сила розширених функцій чату. Досить читати це, час спілкуватися! + Тепер ти маєш необмежений доступ до багатьох чудових ігор. Досить читати це, час грати! + Добре звучить + Дивитися всі ігри Nitro + Щомісячна підписка Nitro + Щомісячна передплата Nitro Classic Щомісячна підписка Nitro - Щорічна підписка Lightro - Щорічна підписка Lightro + Щорічна підписка Nitro + Щорічна передплата Nitro Classic Щорічна підписка Nitro - Бажаєте прокачати сили емодзі? - Підтримай розробку Discord та отримай бонусні можливості для свого облікового запису + Використовуй персоналізовані емодзі будь-де + Стартуй з Discord Nitro, щоб використовувати анімовані та користувацькі емодзі на будь-якому сервері + Бажаєш прокачати сили емодзі? + Підтримай розробку Discord та отримай бонусні можливості для свого акаунту + Функції Discord Nitro + Ой, ні + "Прокачай свій (щомісячний) план %1$s та отримай необмежений доступ до ігор. Твій новий план розпочнеться негайно. + +Ми перерахуємо твій поточний план та віднімемо його вартість від щомісячної ціни. Тобі буде нараховано **%2$s**." + "Прокачай свій (щомісячний) план %1$s та отримай необмежений доступ до ігор. Твій новий план розпочнеться негайно. + +Ми перерахуємо твій поточний план та віднімемо його вартість від щорічної ціни. Тобі буде виставлено рахунок на суму **%2$s**." + "Прокачай свій (щорічний) план %1$s та отримай необмежений доступ до ігор. Твій новий план розпочнеться негайно. + +Ми перерахуємо твій поточний план та віднімемо його вартість від щорічної ціни. Тобі буде виставлено рахунок на суму **%2$s**." "Перейди на річну підписку та отримай два місяці в подарунок. Шалена пропозиція!!! Ми врахуємо вартість твоєї поточної підписки та віднімемо її від річної ціни. З тебе буде списано **%1$s**." + Покращити Перейти до %1$s Твоя поточна підписка. Перш ніж переходити на більш дешеву підписку, ти маєш скасувати поточну підписку та дочекатися, доки мине термін її дії. + Тепер у тебе є розширені функції чата! + Тепер у тебе є розширені функції чата та доступ до безлічі ігор! + Чудово! + Дивитися всі ігри Nitro + Ох… Це покращення не спрацювало. Переконайся в тому, що платіжна інформація актуальна, та спробуй ще раз. + Перейди на передплату Discord Nitro, щоб отримати обмеження файлів %1$s + Отримай 2 місяці безкоштовно! + 2 місяці безкоштовно **%1$s%2$s %3$s** / рік Попередній перегляд чату + Пріоритетний голос + "Учасників з цим дозволом краще чутно, коли вони говорять. Коли цей дозвіл увімкнено, +гучність голосу інших користувачів без цього дозволу автоматично знижується." + "Учасників з цим дозволом краще чутно, коли вони говорять. Коли цей дозвіл увімкнено, +гучність голосу інших користувачів без цього дозволу автоматично знижується. Пріоритетний динамік +активується за допомогою прив'язки кнопок **%1$s**." Приватність і безпека [Політика конфіденційності](%1$s) Налаштування конфіденційності Приватна категорія - Якщо зробити категорію приватною, то всі канали, що знаходяться в ній, успадкують права від неї + Якщо зробити категорію приватною, то всі канали, що знаходяться в ній, успадкують дозволи від неї Приватний канал + "Тільки обрані ролі можуть мати доступ для читання приватного каналу та під'єднання до нього." Профіль Очистити - Скорочування учасників + Чистка учасників Португальська, Бразилія - "Активація кнопкою (обмежено) працює лише тоді, коли вкладка з Discord активна. Завантажте програму для комп'ютера, щоб активація кнопкою працювала всюди." - Ей, просто попередження - "Активація кнопкою (обмежено) працює лише тоді, коли вкладка з Discord активна. [Завантажити](onDownloadClick) програму для комп'ютера, щоб активація кнопкою працювала всюди." + "Активація кнопкою (обмежена) працює лише тоді, коли вкладка з Discord активна. Завантаж програму для ПК, +щоб активація кнопкою працювала всюди." + Агов, просто попередження + "Активація кнопкою (обмежена) працює лише тоді, коли вкладка з Discord активна. [Завантаж](onDownloadClick) програму +для ПК, щоб активація кнопкою працювала всюди." + "Ти запустив %1$s як адміністратор. Перезапусти Discord із правами адміністратора, щоб увімкнути виявлення +кнопки «натиснути для розмови» під час гри." Активація кнопкою потребує дозволу Ти не можеш надсилати повідомлення заблокованим користувачам Надіслати повідомлення @%1$s "Discord може швидко запускати більшість ігор, в які ти нещодавно грав на цьому комп'ютері. Давай, запусти будь-яку гру, і вона опиниться тут!" Швидкий запуск Чернетки - Дізнатись більше про Швидкий Перемикач + Дізнатись більше про швидкий перемикач Не можеш знайти те, що шукаєш? - Згадки - Пошук серверів, каналів або ОП - Оберіть результат та натисніть клавішу ENTER, щоб перейти до нього + Останній канал + Згадування + Використовуй функцію QuickSwitcher для швидкого переходу по сервісу Discord. Просто натисни: + Куди ти бажаєш перейти? + Пошук в іграх + Пошук на серверах + Пошук в текстових каналах + Пошук серед усіх користувачів + Пошук у голосових каналах + $[tab](shortcutHook) або $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) для переходу + $[return](shortcutHook) для вибору $[esc](shortcutHook) для відміни + Пошук серверів, каналів або ПП + Обери результат та натисни клавішу ENTER, щоб перейти до нього Непрочитані канали + відправлено %1$s опубліковано через [facebook](%1$s) опубліковано через [instagram](%1$s) - Ви перевищили дозволений ліміт. + Ти перевищив дозволений ліміт. + Перейди в Play Store та залиш там рейтинг. Будь-яка дрібниця має значення. Подобається Discord? + %1$s відреагував емодзі %2$s %1$s і ще %2$s %3$s %1$s і %2$s поставили %3$s %1$s, %2$s і ще %3$s %4$s @@ -1879,106 +2743,161 @@ %1$s, %2$s, %3$s і ще %4$s %5$s %1$s %2$s Реакції + Додати реакцію **%1$s** Читати історію повідомлень Читати повідомлення Читати текстові канали і бачити голосові канали Канал доступний виключно для читання. Готовий - Нещодавні згадки + Нещодавні згадування тільки особисті - особисті і @everyone - Включаючи згадки @everyone + особисті і @всі + Включаючи згадування @кожного Все Показати: - Включаючи згадки @ролей - Кожен раз, коли вас хтось згадує, це буде збережено тут 7 днів. - особисті і @role + Включаючи згадування @ролей + Кожного разу, коли тебе хтось згадує, це буде зберігатися тут 7 днів. + особисті і @роль Повторне підключення Повернення коштів регіон Регіон сервера може бути змінений у будь-який час з менш ніж секундним голосовим розривом. Виберіть регіон сервера Зареєструватися - Створити обліковий запис + Зареєструвати акаунт + Введи дані для входу в систему + Створити акаунт Видалити Видалити всі реакції - Ви дійсно бажаєте видалити всі реакції з цього повідомлення? + Ти дійсно бажаєш видалити всі реакції з цього повідомлення? Видалити всі реакції Видалити друга - "Видалити '%1$s'" + Ти впевнений, що бажаєш назавжди видалити **%1$s** зі своїх друзів? + Видалити «%1$s» Видалити з групи + Видалити піктограму Видалити гарячу клавішу Видалити %1$s Видалити роль - Демонструвати попередній перегляд сайту для посилань в чаті. + Видалити користувацьку URL-адресу + Демонструвати попередній перегляд сайтів, на які є посилання в чаті. Попередній перегляд посилання - Показувати емодзі реакції під повідомленнями. + Показувати емодзі реакції на повідомлення. Повідомити - Поскаржитись на повідомлення %1$s - Поскаржитися на сервер — %1$s - Ви впевнені, що хочете подати скаргу на %1$s? - Поскаржитися на користувача — %1$s + Поскаржитись на повідомлення, розміщене користувачем %1$s + Поскаржитись на сервер — %1$s + Ти впевнений, що хочеш подати скаргу на %1$s? + Поскаржитись на користувача — %1$s Повідомлено Надіслати ще раз + Надіслати код ще раз + Повторно надіслати електронний лист із підтвердженням Повторно надіслати повідомлення + Повторно надіслати електронного листа з підтвердженням Скинути Скинути нікнейм Скинути перевизначення налаштувань сповіщень - Скинути параметри сповіщень + Скинути налаштування сповіщень Змінити свій пароль + Скинути до стандартних Скинути голосові налаштування - Скидання голосових налаштувань очистить всі локальні заглушення та персональні налаштування гучності. Ви впевнені, що ви хочете зробити це? + "Скидання голосових налаштувань видалить всі локальні заглушення та персональні налаштування гучності. +Ти впевнений, що хочеш зробити це?" Повторно підписатися Повторити + Повернутися, щоб увійти в систему + Повернено Скасувати + Зняти блокування Дзвінок Румунська, Румунія Порядок ролей оновлено. Ролі %1$s + "З'єднання RTC" Інформація про підключення + "Discord під'єднав тебе до сервера передачі даних у реальному часі та гарантує безпечність цього з'єднання." + "Discord запускає сервер RTC для тебе! Якщо твоє з'єднання призупинилось, ми можемо зазнавати регіональних збоїв +. О, ні! Перевір докладну інформацію на [сторінці статусу сервісу](%1$s) або звернись до власника сервера +для тимчасового перемикання регіонів." + "Тобі виділено сервер RTC, та зараз Discord намагається під'єднатися до нього. Будь готовий!" + "Хом'яки могли випасти зі своїх коліс. З'єднання Discord із сервером передачі даних у реальному часі перервано. Ми спробуємо +відновити з'єднання через деякий час." + "Щити вгору! Discord установив безпечне з'єднання з твоїм сервером передачі даних у реальному часі та намагається відправити дані. +Якщо з'єднання твого браузера зупинилось на цьому етапі, дивись [цю розкішну статтю](%1$s), яка допоможе вирішити проблему." + "Тьху! Discord не може встановити UDP-з'єднання з твоїм сервером передачі даних у реальному часі. Незабаром ми спробуємо ще раз. +Якщо Discord продовжить зависати на цьому етапі, дивись [цю фантастичну статтю](%1$s), яка допоможе вирішити проблему." + "Discord під'єднано до твого серверу передачі даних у реальному часі на **%1$s** із середнім пінгом**%2$s мс**. Останній +пінг становив **%3$s мс**. + +Якщо пінг нестабільний або перевищує %4$s мс, звернись до власника сервера, щоб перемкнутися на інший регіон." + "Discord під'єднано до твого серверу передачі даних у реальному часі на **%1$s** із середнім пінгом**%2$s мс**. Останній +пінг становив **%3$s мс**. Коефіцієнт втрати вихідних пакетів становить **%4$s%%**. + +Якщо пінг нестабільний або перевищує%5$s мс, звернись до власника сервера, щоб перемкнутися на інший регіон. Якщо коефіцієнт втрати вихідних пакетів перевищує %6$s%%, ти можеш звучати як робот." + "Заблоковано та завантажено! Discord установив безпечне з'єднання з твоїм сервером передачі даних у реальному часі та + намагається відправити дані." Вхідні Вихідні + Перемістити Користувачі Російська Зберегти - Будь-ласка, перевірте налаштування мережі і конфіденційності для додатка \"Фотографії\". - Не вдалося зберегти зміст… - Зміст збережено! - Зберегти новий URL - Додати бота на сервер - Виберіть сервер - Доступ до сторонніх підключень - У вас відсутні сторонні підключення! - Ви ще не вказали вашу електронну пошту! - Це дозволяє програмі приєднатися до групи ОП, які вона створила від вашого імені. - Вас немає на жодному сервері. - Приєднатися до серверів для вас - Використовувати миттєві запрошення від вашого імені. - Доступ до вашого імені користувача та аватару - Прочитати усі повідомлення - Інтерфейс з вашим клієнтом Discord - Виконувати дії над вашим клієнтом Discord + Зберегти зміни + Зберегти контент + Будь-ласка, перевір налаштування мережі і конфіденційності для додатка \\\"Фотографії\\\". + Не вдалося зберегти контент… + Контент збережено! + Зберегти нову URL-адресу + Додати бот на сервер + Для цього тобі потрібно мати дозвіл на **керування сервером**. + Надати такі дозволи + Це створить роль під назвою **%1$s**, яку ти можеш редагувати. + Вибери сервер + "Доступ до сторонніх з'єднань" + В тебе відсутні сторонні підключення! + Доступ до твоєї електронної скриньки + Ти ще не вказав свою електронну пошту! + Приєднатися до приватних повідомлень своєї групи + Це дозволяє програмі від твого імені приєднатися до групи ППП, які вона створила. + Дізнатися, на які сервери виконано вхід + Тебе немає на жодному сервері. + Приєднатися до своїх серверів + Використовувати миттєві запрошення від твого імені. + Доступ до твого імені користувача та аватару + Прочитати всі повідомлення + Це дозволить програмі читати всі повідомлення, доступні у твоєму акаунті Discord + Інтерфейс із клієнтом Discord + Виконати дії в клієнті Discord + Це дозволить програмі надсилати повідомлення, змінювати налаштування, виконувати команди та інше. + "Це дозволить програмі з'єднуватися з твоїм локальним клієнтом Discord." + Послухати повідомлення в клієнті Discord + Це дозволить програмі бачити повідомлення, які ми тобі надсилаємо. Додає вебхук до каналу - Оберіть канал + Обери канал + Це дозволить програмі надсилати повідомлення на канал Discord Увімкнути демонстрацію екрану Додаткові налаштування демонстрації екрану Змінити вікно + "Discord бажає поділитися контентом із твого екрану з %1$s. + +Обери, яким екраном ти хочеш поділитися." Хочеш встановити розширення для демонстрації екрану? Потрібно розширення Частота кадрів Весь екран - Аудіо + Поділитися екраном або вікном + Звук Джерело Припинити демонстрацію екрану Транслювати %1$s Якість передачі Демонстрація екрану недоступна - "Завантаж Discord на свій комп'ютер для використання демонстрації екрану!" - Вікно застосунку - Шукати + "Завантаж програму для ПК Discord на свій комп'ютер для використання демонстрації екрану!" + Вікно програми + Пошук Пошук за діями - точна дата + конкретна дата назва файлу розширення користувач @@ -1993,19 +2912,27 @@ сайт користувач Пошук каналів - Каналів не знайдено. + Не знайдено жодного каналу. Очистити історію пошуку + Шукати країну + Ти також можеш зробити + Перед пошуком нам потрібно індексувати це ПП. Дай нам трохи часу. + Шукати ПП з %1$s + Трясця! Ми упустили збільшувальне скло. Хм… ти можеш ще раз спробувати пошук? після перед під час назваФайлу типФайлу від + має у посиланняВід - згадки - Знайдіть ідеальний смайл + згадування + у + Знайди ідеальний емодзі Пошук + Шукаємо: **%1$s** У каналі Дати Назва файлу містить @@ -2014,18 +2941,23 @@ Повідомлення містить Історія Посилання з сайту - Згадки користувача + Згадування користувача Параметри пошуку + Перед пошуком нам потрібно індексувати цей сервер. Дай нам трохи часу. Приховати %1$s від заблокованих користувачів Пошук у %1$s Пошук учасників - Учасників не знайдено. + Не знайдено жодного учасника. Пошук + Ми шукали всюди. Нажаль, жодних результатів не знайдено. + Жодних результатів не знайдено. Ось тобі банан співчуття. Ми приховали %1$s від заблокованих тобою користувачів. Вибери дату Нещодавні + Найбільш відповідні Пошук ролей Не знайдено жодної ролі. + місяць сьогодні тиждень рік @@ -2035,81 +2967,108 @@ Пошук… Безпека Обрати - Виберіть канал або категорію… - Виберіть режим сортування + Вибрати канал або категорію… + Вибрати режим сортування Звук вимкнено користувачем - Ви не можете позбавити **%1$s** цього дозволу, оскільки так ви втратите його самі. Призначте собі іншу роль, перш ніж спробувати знову. - Ви точно не хочете цього робити + "Ти не можеш позбавити **%1$s** цього дозволу, оскільки він також позбавить такого дозволу й тебе. Призначте собі іншу роль, +перш ніж спробувати знову." + Ти точно не хочеш цього робити Вимкнув мікрофон - Стривай! + Зачекай! + Якщо хтось сказав тобі скопіювати/вставити щось сюди, то ймовірність того, що ти став жертвою шахрайства, 11/10. + Вставка сюди будь-чого з буфера обміну може надати шахраям доступ до твого акаунту Discord. + Якщо ти не впевнений у своїх діях на всі сто, закрий це вікно та залишайся в безпеці. + Якщо ти точно знаєш, що робиш, приходь до нас працювати %1$s Надіслати Повідомлення - Додати до друзів + Надіслати запит на дружбу Надіслати повідомлення - Не вдалося надіслати повідомлення. Тримайте, щоб повторити спробу. - Надсилати повідомлення - Надсилати TTS-повідомлення - Учасники з відповідним дозволом можуть надсилати \"text-to-speech\"-повідомлення розпочавши їх: /tts. Ці повідомлення будуть почуті усіма учасниками каналу. - Сервер: вимк. звук + Не вдалося надіслати повідомлення. Тримай, щоб повторити спробу. + Відправляти повідомлення + Відправляти повідомлення «текст-мова» + "Учасники з цим дозволом можуть надсилати повідомлення «текст-мова», розпочавши їх з /tts. Ці повідомлення +будуть почуті усіма учасниками каналу." + Сервер: вимкнути звук Звук вимкнено сервером - Emoji серверу - Сервер: заглушити - Заглушити ОП - Приглушений сервером + Емодзі сервера + Сервер: вимкнути мікрофон + Заглушити ПП + Мікрофон вимкнено сервером Необхідно вказати назву сервера. Сповіщення серверу + Параметри сервера Огляд сервера Недоступно Налаштування сервера Налаштування сервера були оновлені. - Перемістити %1$s + Сортувати %1$s Статус сервера - Сервер: увімк. звук + Сервер: увімкнути звук Сервер: увімкнути мікрофон Сервер: вимкнути мікрофон + Сервер: увімкнути мікрофон Сервери - Сортування і управління серверами + Сортування й управління серверами + Відключитися + Зміна журналу налагодження + "Після зміни журналу налагодження буде здійснений вихід із сервісу та перезавантаження Discord. +Ти впевнений, що хочеш зробити це?" Встановити необмежений термін дії для цього посилання Встановити статус Налаштування Додаткові налаштування Основні Додати - Додай це! + Додай її! Додати гру Додані ігри - Увімкнути Оверлей - Оберіть гру, аби додати + Увімкнути оверлей + Обери гру, яку треба додати + Сховані ігри Discord може відображати та запускати більшість твоїх ігор, незалежно від того, де ти їх узяв. Імпортуй свої ігри Востаннє грав **%1$s** Жодної гри не виявлено Немає доданих ігор У що ти зараз граєш?! - Не бачите вашу гру? - Зараз грає у + Не бачиш свою гру? + Зараз грає Зараз грає! Оверлей - Оверлей: Вимкнений - Оверлей: Увімкнений - Використання оверлею може виявитись в цій грі дещо складним. + Оверлей: вимкнений + Оверлей: увімкнений + Використання оверлею в цій грі є дещо проблематичним. Видалити + Відновити в бібліотеці Увімкнення/вимкнення оверлея Підтверджена + Ось список всіх активних посилань із запрошеннями. Ти можеш анулювати будь-яке з них або [створити ще одне](onCreateInvite). + Ось список всіх активних посилань із запрошеннями. Ти можеш анулювати будь-яке з них. + Обережно! В тебе є незбережені зміни! + Ти впевнений, що бажаєш видалити дозволи **%1$s**? Цю дію не можна скасувати. + Видалити налаштування дозволів + Ролі та учасники + Ти впевнений, що бажаєш видалити роль **%1$s**? Цю дію не можна скасувати. + Видалити роль + Потрібна допомога з ролями? [Отримати допомогу](%1$s) Синхронізувати між клієнтами. + Створити вебхук, щоб розпочати магію + Вебхуки відсутні Налаштування - Декілька осіб друкують… - Поділитись + Задати користувацьку URL-адресу + Декілька осіб пишуть… + Поділитися + Поділись цим посиланням з іншими, щоб надати їм доступ до цього сервера Відправ це зручне посилання друзям, щоб надати їм доступ Поділитися %1$s Поділитися посиланням Поділитися - Призначити - Змінити + Призначити гарячу клавішу + Змінити гарячу клавішу Зупинити запис - Натисніть, щоб змінити поєднання клавіш. - Не призначена - Показати поточну гру в якості вашого статусу. + Натисни, щоб записати нове поєднання клавіш. + Гаряча клавіша не призначена + Показати поточну гру в якості статусу. Показати %1$s заглушених Показати приглушені канали Пропустити @@ -2119,12 +3078,12 @@ Вимкнути звук Вхідний дзвінок Повідомлення - Мікрофон вимк + Вимкнути мікрофон Вихідний дзвінок - Ввімкнути активацію кнопкою + Увімкнути активацію кнопкою Вимкнути активацію кнопкою Увімкнути звук - Увімк. мікрофон + Увімкнути мікрофон Користувач приєднався Користувач вийшов Користувача переміщено @@ -2134,103 +3093,141 @@ Перевірка правопису Завантажити Spotify Додаток Spotify не знайдено. - Застосунок Spotify не може бути відкрито. + Неможливо відкрити додаток Spotify. Хост Що це? Слухач Слухачі %1$s слухають разом - Слухати разом у Spotify + Слухають разом у Spotify %1$s - %2$s Стоп у Spotify %1$s %2$s Слухає разом + Вибач, друже, але, здається, в тебе немає передплати Spotify Premium! Власники такої передплати можуть слухати музику разом із іншими слухачами Spotify. Перейти до Spotify Premium *Скрип вінілу* Персонал Discord Почати + Розпочати аудіовиклик Розпочати виклик З: Хто? + Розпочати відеовиклик Почати голосовий виклик 999+ Не турбувати - Ви не будете отримувати повідомлення на робочому столі. + Ти не отримуватимеш повідомлення на робочому столі. Відійшов Невидимий - "Ви не з'явитесь онлайн, але будете мати повний доступ до всього, що є у Discord." + "Ти не з'явишся онлайн, але будеш мати повний доступ до всього, що є у Discord." Не в мережі В мережі + Трансляція Невідомо + Етап %1$s Індексація Зупинити виклик + Вітаємо! Купляючи %1$s, ти погоджуєшся з нашими [Умовами використання магазину](%2$s). %1$s є періодичною передплатою, це означає, що ми знімемо з тебе кошти сьогодні та продовжуватимемо знімати щомісяця, доки ти не скасуєш передплату. Ти можеш скасувати передплату у будь-який момент на екрані налаштувань користувача. + Вітаємо! Купляючи %1$s, ти погоджуєшся з нашими [Умовами використання магазину](%2$s). %1$s є періодичною передплатою, це означає, що ми знімемо з тебе кошти сьогодні та продовжуватимемо знімати щороку, доки ти не скасуєш передплату. Ти можеш скасувати передплату у будь-який момент на екрані налаштувань користувача. Режим стрімера Режим стрімера активовано грає у %1$s Зараз транслює **%1$s** - Сервера для підписників - Інформація про підписника + Нажаль, неможливо зараз завантажити наш сервіс обробки платежів. Спробуй ще раз пізніше + Сервера для передплатників + Інформація про передплатника Пропозиції Підтримка Без голосу - Схоже, ви відійшли від вашого пристрою. Для зручності, ми перемістили вас до каналу AFK. - Агов, є хто-небудь? - Ви не маєте дозволу для участі в голосовому чаті цього каналу. + Схоже, ти відійшов від свого пристрою. Для зручності ми перевели тебе на AFK-канал. + Агов, є хто живий? + Ти не маєш дозволу на участь в голосовому чаті на цьому каналі. Шведська - Настроїти апаратне прискорення - Зміна параметру апаратного прискорення потребує перезапуску Discord. Ви впевнені що бажаєте це зробити? + Змінити апаратне прискорення + "Зміна параметру апаратного прискорення потребує перезапуску Discord. + Ти впевнений, що бажаєш це зробити?" Змінити звукову підсистему - Зміна аудіо підсистеми перезапустить Discord. Ви справді бажаєте це зробити? + "Зміна аудіо підсистеми перезапустить Discord. +Ти справді бажаєш це зробити?" Увімкнути компактний режим - Увімкнути затишний режим + Увімкнути зручний режим Увімкнути темну тему Увімкнути світлу тему - Переключитися на активацію за натисканням + Переключитися на активацію кнопкою + Переключитися на активацію голосом Синхронізація + Вмикання цього параметра перезаписує налаштування зовнішнього вигляду на всіх інших клієнтах, у тому числі на ПК та в браузері. Синхронізувати між клієнтами. + Вмикання цього параметра перезаписує налаштування тексту та зображень на всіх інших клієнтах, у тому числі на ПК та в браузері. Синхронізувати друзів з Discord Синхронізувати - Синхронізувати цей обліковий запис + Синхронізувати дозволи + Бажаєш синхронізувати дозволи **%1$s** з **%2$s**? + "З'єднання синхронізації розірвано! %1$s повинен знову під'єднатися до %2$s у налаштуваннях користувача." + Синхронізувати цей акаунт [Синхронізувати з %1$s](onClick) - Ви пропустили дзвінок від %1$s. - %1$s розпочав дзвінок. - %1$s змінив іконку каналу. + Ти пропустив виклик від %1$s. + %1$s розпочав виклик. + %1$s змінив піктограму каналу. %1$s змінив назву каналу на: **%2$s** - %1$s тільки що приєднався до сервера - glhf! - %1$s тільки що підключився. Всі зробіть вигляд, що зайняті! - %1$s приєднався до вашої вечірки. + %1$s щойно приєднався до сервера – вдалої гри! + %1$s щойно приєднався. Всі, зробіть вигляд, що зайняті! + %1$s щойно приєднався. Хтось, полікуйте мене. + %1$s приєднався до твоєї вечірки. %1$s приєднався. Потрібно більше зиккуратів. - Ласкаво просимо, %1$s. Розташовуйся і слухай. - Ласкаво просимо, %1$s. Ми очікували тебе ( ͡° ͜ʖ ͡°) - Ласкаво просимо, %1$s. Ми сподіваємося, що ти приніс піцу. + Боже ти мій! %1$s тут. + Ласкаво просимо, %1$s. Влаштовуйся зручніше і слухай. + Ласкаво просимо, %1$s. Ми чекали на тебе ( ͡° ͜ʖ ͡°) + Ласкаво просимо, %1$s. Сподіваємося, ти приніс піцу. Ласкаво просимо, %1$s. Залиш свою зброю біля дверей. "Дикий %1$s з'явився." - Вжух. %1$s тільки що приземлився. - Тримайтеся. %1$s тільки що приєднався до сервера. + Вжух. %1$s щойно приземлився. + Тримайся. %1$s щойно приєднався до сервера. + %1$s щойно приєднався. Ховайте свої банани. + %1$s щойно прибув. Здається занадто сильним — понерфіть, будь ласка. %1$s просочився на сервер. + "%1$s з'явився на сервері." + Великий %1$s показався! Де %1$s? На сервері! %1$s заскочив на сервер. Кенгуру!! "%1$s з'явився. Потримай моє пиво." - Це птах! Це літак! Не звертайте уваги, це просто %1$s. + "Суперник наближається — з'явився %1$s!" + Це птах! Це літак! Не звертай уваги, це просто %1$s. Це %1$s! Хвала сонцю! \\\\[T]/ - Гей! Слухайте! %1$s приєднався! - Поодинці йти небезпечно, візьміть %1$s з собою! + Ха! %1$s приєднався! Ти активував мою карту-пастку! + "Твоє здоров'я, крихітко! %1$s тут!" + Агов! Слухайте! %1$s приєднався! + Ми чекали на тебе, %1$s + Самому йти небезпечно, візьми %1$s з собою! %1$s приєднався до сервера! Це супер ефективно! + "Твоє здоров'я, крихітко! %1$s вже тут!" + %1$s вже тут, як і казало пророцтво. %1$s прийшов. Вечірка закінчена. Гравець %1$s готовий + %1$s тут, щоб відлупцювати когось та пожувати гумку. А у %1$s закінчилася гумка. + %1$s приєднався. Зачекай трохи та послухай! + Рози червоні, фіалки сині, а %1$s приєднався до цього сервера з тобою Приєднатися до виклику - %1$s закріпив повідомлення до цього каналу. [Переглянути усі закріплені повідомлення.](pinsActionOnClick) - %1$s закріпив повідомлення до цього каналу. - %1$s закріпив повідомлення до цього каналу. + %1$s закріпив повідомлення на цьому каналі. [Переглянути усі закріплені повідомлення.](pinsActionOnClick) + %1$s закріпив повідомлення на цьому каналі. + %1$s закріпив повідомлення на цьому каналі. + %1$s закріпив повідомлення на цьому каналі. %1$s додав %2$s до групи. %1$s видалив %2$s з групи. %1$s покинув групу. - Надати право - Щоб отримати доступ до **ваших вражаючих файлів, вам потрібно надати нам дозвіл**. - [Умови використання](%1$s) - Реєструючись, ви погоджуєтеся з [Умовами використання](%1$s) та [Політикою конфіденційності](%2$s) Discord. - Ви повинні погодитися з нашими умовами використання, щоб продовжити + Надати дозвіл + Щоб ми мали змогу отримати доступ до **твоєї камери, ти маєш надати нам дозвіл**. + Щоб ми мали змогу отримати доступ до **твоїх вражаючих файлів, ти маєш надати нам дозвіл**. + Зробити фото або відео + Торкнись, щоб додати нікнейм + "Тимчасові учасники автоматично виганяються, якщо від'єднуються, окрім випадків, коли призначена роль +." + [Умови надання послуг](%1$s) + Реєструючись, ти погоджуєшся з [умовами надання послуг](%1$s) та [політикою конфіденційності](%2$s) Discord. + Я прочитав [Умови надання послуг](%1$s) і [Політику конфіденційності](%2$s) Discord та погоджуюсь із ними. + Тобі потрібно погодитися з умовами надання послуг, перш ніж продовжити Перевірити відео Текст Текст та зображення @@ -2242,143 +3239,193 @@ Оформлення Темне Світле - Тему було оновлено. + Оформлення було оновлено. Цей сервер Тільки %1$s - **%1$s**, **%2$s** та **%3$s** набирають… + О, привіт! Хочеш підключити свої акаунти **%1$s**, **%2$s** та **%3$s**, щоб знайти друзів, у яких також є Discord? + **%1$s**, **%2$s** та **%3$s** пишуть… + Для виконання операції знадобилося забагато часу. Спробуй ще раз Заголовок Усі слоти для анімованих емодзі заповнені. Усі слоти для емодзі заповнені. + Твою реакцію не додано, тому що на це повідомлення занадто багато реакцій. Охх! %1$s Турецька + Передати Передати право власності - Передати права володіння %1$s + Я усвідомлюю, що після передачі права власності на цей сервер користувачу **%1$s** він офіційно належатиме йому. + Передати право власності користувачу %1$s Спробувати знову Для всіх каналів Для обраного каналу Ніколи Зрозуміло! - Твітніть нам - Двофакторна автентифікація + Твітні нам + Двофакторна аутентифікація Активувати 6-значний код підтвердження - Введіть 8-значний резервний код. + Введи 8-значний резервний код. + Резервні коди повинні бути довжиною 8 знаків та містити лише цифри та літери. 8-значний резервний код використаний - "Ці коди дозволять вам увійти до облікового запису, якщо ви втратите авторизаційний застосунок. + "Ці коди дозволять тобі увійти до акаунту, якщо ти втратиш програму-аутентифікатор. **Кожен код може бути використаний лише один раз! Будь-які раніше створенні коди більше не дійсні!**" Резервні коди - Змінити дані облікового запису - Вимкнути двофакторну автентифікацію + Якщо ти втратиш доступ до твоєї програми-аутентифікатора, ти зможеш отримати доступ до акаунта за допомогою попередньо згенерованих резервних кодів. Збережи ці коди в надійному місці, щоб знизити ризик втрати доступу до твого акаунта! + Змінити дані акаунту + Вимкнути двофакторну аутентифікацію + Це твої резервні коди Discord для акаунта %1$s. Зберігай їх у надійному місці! + Завантажити та встановити [Authy](%1$s) або [Google Authenticator](%2$s) для твого телефону або планшету. + Завантажити програму-аутентифікатор Завантажити резервні коди - Увімкнути двофакторну автентифікацію - Двофакторна автентифікація увімкнена + Увімкнути двофакторну аутентифікацію + Зроби свій акаунт більш надійним за 3 простих кроки: + Двофакторна аутентифікація увімкнена + Введи код з текстового повідомлення Discord Відправка… - Введіть код автентифікації Discord + Ми відправили повідомлення на номер %1$s. Введи отриманий код. + Ти можеш використовувати резервний код або мобільну програму двофакторної аутентифікації. + Введи код аутентифікації Discord Згенерувати нові резервні коди - Створення нових резервних кодів зробить недійсними всі старі коди, які ви зберегли. - Цей сервер вимагає двофакторну аутентіфікацію. Ваші привілеї адміністратора було вимкнуто. [Resolve](onClick) - Цей сервер вимагає двофакторну автентифікацію. Твої привілеї адміністратора було вимкнуто. - На даний момент ви не можете видалити сервери з увімкненим 2FA на iOS. - Код 2FA (Ручне введення) - Введіть 6-значний код, який було згенеровано. - Увійти з твоїм кодом - Ти маєш підтвердити свій обліковий запис, перед тим, як зможеш увімкнути двофакторну автентифікацію. - Відкрий застосунок для автентифікації та проскануй зображення ліворуч, використовуючи камеру свого телефону. + Створення нових резервних кодів зробить недійсними всі старі коди, які ти зберіг. + Цей сервер вимагає двофакторну аутентифікацію. Твої привілеї адміністратора було вимкнуто. [Resolve](onClick) + Цей сервер вимагає двофакторну аутентифікацію. Твої привілеї адміністратора було вимкнуто. + На даний момент ти не можеш видалити сервери з увімкненим 2FA на iOS. + Код 2FA (ручне введення) + Введи 6-значний код підтвердження, який було згенеровано. + Перейти назад до входу в систему + Увійти зі своїм кодом + Ти маєш підтвердити свій акаунт, перш ніж зможеш увімкнути двофакторну аутентифікацію. + Відкрий програму-аутентифікатор та проскануй зображення ліворуч, використовуючи камеру свого телефону. Сканувати QR-код Відключити 2FA - Захисти свій обліковий запис Discord додатковим рівнем безпеки. Після налаштування, тобі потрібно буде ввести свій пароль та код підтвердження зі свого мобільного телефону для того, щоб увійти. + "Захисти свій акаунт Discord додатковим рівнем безпеки. Після налаштування тобі потрібно буде +ввести свій пароль та код підтвердження зі свого мобільного телефону, щоб увійти до системи." Майже готово: - Двофакторна автентифікація активована! :tada: - Потрібен дійсний код автентифікації Discord. - "Увімкнення 2FA не підтримується цим браузером. Будь ласка, використай застосунок для комп'ютеру, щоб увімкнути F2A." + Двофакторна аутентифікація активована! :tada: + Потрібен дійсний код аутентифікації Discord. + Увімкнення 2FA не підтримується цим браузером. Будь ласка, використай програму для ПК, щоб увімкнути F2A. Переглянути резервні коди Переглянути коди - **%1$s** та **%2$s** друкують… + О, привіт! Хочеш підключити свої акаунти **%1$s** та **%2$s**, щоб знайти друзів, у яких також є Discord? + **%1$s** та **%2$s** пишуть… Українська Цей канал переповнений. - "Голосовий зв'язок не підтримується на цьому пристрої." - Зняти заборону + "На цьому пристрої голосовий зв'язок не підтримується." + Розблокувати + Ти впевнений, що хочеш розблокувати%1$s? + Розблокувати «%1$s» Розблокувати - "Спершу, розблокуйте '%1$s ' і потім ви зможете перейти до їх повідомлення." - Отже… Ви заблокували цю людину + Спочатку розблокуй %1$s, а потім ти зможеш перейти до його повідомлення. + Отже… Ти заблокував цю людину Без категорії - Обліковий запис не присвоєно - Увімк. звук + "Введи **адресу електронної пошти** та **пароль**, щоб підтвердити свій акаунт та не втратити його. + +Підтверджений акаунт потрібен для **завантаження програм**." + Акаунт не присвоєно + Увімкнути звук + Зняти фіксацію на цій особі + Нажаль, на твоєму пристрої немає програм, що підтримують це посилання: Невідоме посилання - Продовжити у застосунку Discord + Продовжити у додатку Discord Невідомий регіон Невідомий сервер - Увімк. мікрофон - Увімк. повідомлення категорії + Увімкнути мікрофон + Увімкнути мікрофон для категорії Без назви Відкріпити - Ага, приберіть будь ласка, спс. + Ага, приберіть будь ласка, дякую. Відкріпити повідомлення - Гадаю цього достатньо. Ви дійсно бажаєте видалити це закріплене повідомлення? - Ви можете затиснути Shift при натисканні **Відкріпити повідомлення**, щоб цілком оминути це підтвердження. + Гадаю, цього достатньо. Ти дійсно бажаєш видалити це закріплене повідомлення? + Ти можеш натиснути Shift при натисканні **Відкріпити повідомлення**, щоб цілком оминути це підтвердження. + Discord чомусь не вдалося відкріпити це повідомлення. Нам дуже прикро. Закріплене повідомлення застрягло! Відкріпити повідомлення Непрочитані канали Непідтримуваний браузер - Схоже, що ви використовуєте непідтримуваний браузер. Для того, аби використовувати всі можливості Discord, оновіть браузер або завантажте один із наших додатків. - Ну, це незручно - "Будь ласка, перевірте вашу електронну пошту і дотримуйтесь інструкцій для підтвердження вашої адреси. + "Схоже, ти використовуєш браузер, який не підтримується. Для того, аби використовувати всі можливості Discord, онови +браузер або завантаж один з наших додатків." + "Хочеш мати можливість розмовляти зі своєю командою, хіба ні? Перейди на останню версію Chrome, Opera, Firefox 38+ або завантаж +клієнта Discord та почни розмовляти прямо зараз!" + Отакої! + "Будь ласка, перевір свою електронну пошту і дотримуйся інструкцій для підтвердження адреси своєї електронної пошти. -Якщо ви не отримали повідомлення, або повідомлення вже не дійсне, тоді [натисніть сюди] (onResendClick), для того, аби відправити його повторно." - Обліковий запис не підтверджено +Якщо ти не отримав повідомлення, або повідомлення вже не дійсне, тоді [тисни сюди] (onResendClick), щоб відправити його повторно." + Акаунт не підтверджено Завантаження оновлення Оновлення готово! Доступне оновлення Змінити підписку Покращити до щорічної - Завантажити - Відмінити все - Ви можете додати коментар до файлу, що завантажується. Утримуйте Shift, аби завантажити негайно. - Гм… Я не думаю, що ми підтримуємо даний тип файлу. - Неприпустимий тип файлу + Завантажити на сервер + Скасувати всі + "Ти можеш додати коментар до файлу перед завантаженням на сервер. +Утримуй Shift, аби завантажити негайно." + Хм… Не думаю, що ми підтримуємо даний тип файлу. + Недійсний тип файлу Додати коментар "необов'язково" + "Перетягування об'єктів мишею" Режим миттєвого завантаження! Максимальний розмір файлу - %1$s. Твої файли занадто великі - [Натисніть тут, щоб повторити спробу завантаження](onClick) - Помилка завантаження - Завантажити Emoji + [Натисни тут, щоб повторити спробу завантаження на сервер](onClick) + Помилка завантаження на сервер + Завантажити тло + Завантажити емодзі на сервер + Завантажити зображення Не вдалося завантажити файл. Не вдалося відкрити файл: %1$s. + Не вдалося попередньо обробити файл. Завантажено + Доступ до використання + Вимкнувши цей параметр, ти втратиш доступ до нових експериментальних функцій та покращень функцій, що залежать від використання (таких як голосовий чат). Твої старі дані стануть анонімними, що лишає Discord дару речі. Ні, поверніть мене назад! - Використовувати зовнішні емодзі - Користувачі з цим правом можуть використовувати емодзі з інших серверів. - Використовувати активацію за голосом - Учасники мають використовувати \"Push-to-Talk\" в цьому каналі, якщо такий дозвіл не надано. + Так, я впевнений + Вимкнути статистику користування? + Використовувати сторонні емодзі + Учасники з цим дозволом можуть використовувати емодзі з інших серверів на цьому сервері. + Використовувати голосову активність + Учасники мають використовувати активацію кнопкою в цьому каналі, якщо такий дозвіл не надано. Запусти гру та приєднайся + Запит на приєднання Завантажити Не вдалося запустити гру Повідомляти мене - Спостерігати + Стати глядачем Ти вже слухаєш цей трек. Ви вже на одній хвилі. - Ви не можете приєднатися до самого себе - Слухати самого себе? Зачекайте, це ж не можливо. - Ви не можете спостерігати за самим собою - Слухай разом з кимось, а не з собой. - Завантажити застосунок - "Браузерна версія Discord досить хороша, але вона не здатна на все. Щоб запустити цю гру, тобі потрібно буде зробити це у застосунку Discord для комп'ютерів. Завантаж його!" - "Необхіден застосунок для комп'ютеру" - Додати до друзів + Ти не можеш приєднатися до самого себе + Слухати самого себе? Зачекай, це ж неможливо. + Ти не можеш спостерігати за самим собою + Слухай разом з кимось, а не з собою. + **%1$s** підтримує запрошення до гри. [Скасувати](dismissOnClick) + "Під'єднай %1$s" + Завантажити програму + Браузерна версія Discord досить добра, але вона не здатна на все. Щоб запустити цю гру, тобі потрібно буде зробити це у програмі Discord для ПК. Завантаж її! + Потрібна програма для ПК + Надіслати запит на дружбу + Для використання цього вам потрібно бути друзями! Надішли запит на дружбу %1$s. Після підтвердження натисни цю кнопку ще раз! Подружіться! - Слухає у %1$s + Слухає %1$s Транслює на %1$s Грає у гру Грає у гру на %1$s Дивиться %1$s + **%1$s** не прийняв твій запит. Може, наступного разу! + **%1$s** хоче запросити тебе приєднатися до своєї гри! + **%1$s** хоче приєднатися до тебе в грі **%2$s**. + Запрошення в гру **%1$s** надіслано користувачу **%2$s**. + Запит на приєднання до гри користувача **%1$s**… Слухайте разом Слухати разом з %1$s %1$s %1$s + Не звертай уваги! + %1$s не виявлено + Грай на %1$s + Ой, ні Так (%1$s з %2$s) Залишилось %1$s%2$s%3$s @@ -2388,43 +3435,77 @@ %1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s + Дивіться разом Стандартні налаштування приватності сервера - Безпечні Приватні Повідомлення + Цей параметр використовується, коли ти приєднуєшся до нового сервера. Він не має зворотної сили для твоїх існуючих серверів. + Ти бажаєш застосувати цю зміну також до всіх твоїх існуючих серверів? + Безпечні приватні повідомлення Я ризикова людина Вимкніть це. Не треба нічого перевіряти. Відправляюсь на темну сторону. - Сканувати особисті повідомлення від усіх. - Автоматично сканувати і видаляти особисті повідомлення, які містять відвертий контент. + Убережіть мене + Сканувати приватні повідомлення від усіх. + Автоматично сканувати і видаляти приватні повідомлення, які містять відвертий контент. Мої друзі хороші - Сканувати особисті повідомлення від усіх, крім друзів. + Сканувати приватні повідомлення від усіх, крім друзів. Користувача заблоковано. Користувача розблоковано. Про користувача Управління користувачами Повідомлення Користувацькі налаштування + Я новачок у Discord, привітайся! Користувацькі налаштування + Зміни деякі візуальні аспекти Discord заради людей, які не розрізняють кольори. + Режим для людей, які не розрізняють кольори + Кольори Подивіться на мене, я гарний метелик - Пурхаючий у сонячному світлі :sun_with_face: + Пурхаю у місячному світлі :full_moon_with_face: + Пурхаю у сонячному світлі :sun_with_face: Чекаю того дня, коли Буде увімкнено компактний режим О, а ось і він! + Ти можеш змінити масштаб за допомогою %1$s +/- та повернутися до стандартного масштабу за допомогою %1$s+0. + Показати вкладку з іграми + Вимкни це, щоб сховати вкладку з іграми та зосередитися на спілкуванні. Кнопка закриття - Ви впевнені, що хочете вийти? + Ти впевнений, що хочеш вийти? + Ігрова активність + Бібліотека ігор + Місце розташування + Додати місце встановлення + Зробити це моїм стандартним місцем розташування + Назва місця встановлення + Видалити місце розташування + %1$sдоступно з %2$s + Місця встановлення + Ти впевнений, що бажаєш видалити це місце встановлення? + Ярлики ігор + Створити ярлик на робочому столі + Коли встановлюєш ігри з магазину Discord. + Створити ярлик пускового меню + Коли встановлюєш ігри з магазину Discord. Також дозволяє шукати твої ігри через пошук Windows. Дія Гаряча клавіша Параметри Linux - Мій обліковий запис + Коли ти закриваєш Discord, програма згортається та сидить тихенько як миша + Згорнути + Мій акаунт + Відображає червоний бейдж на значку програми, коли у тебе є непрочитані повідомлення. Увімкнути індикатор непрочитаних повідомлень + Значок програми на панелі задач блимає, якщо у тебе є нові сповіщення. Увімкнути блимання на панелі задач - Збережи кілька кліків і дозволь Discord привітати тебе, коли ти приходиш додому, як хороший хлопчик - Запускати Discord + Зроби на кілька кліків менше і дозволь Discord привітати тебе, коли ти приходиш додому, як хороший хлопчик + Відкрити Discord Зберегти + Discord запускається в фоновому режимі й як гарний хлопчик не плутається в тебе під ногами Запускати згорнутим - Поведінка при запуску системи + Поведінка під час запуску системи "Освіжи сервер cвоєї спільноти Discord за допомогою утиліт, які ти вже використовуєш, щоб поліпшити свій стрім. Ознайомся з [набором стрімера Discord](%1$s)." Шукаєш інтеграції? + Перевір свою електронну скриньку та виконай інструкції з підтвердження твого акаунта. Якщо ти не отримав електронного листа, або термін його дії закінчився, ти можеш відправити нового листа. + "Ти можеш додати кілька прив'язок активації кнопкою в [налаштуваннях гарячих клавіш](onClick)." Discord використовує тільки добірний, органічний, вирощений на домашній грядці голосовий кодек Opus. Аудіо кодек Параметри Windows @@ -2432,57 +3513,87 @@ "Ім'я користувача" "Потрібне ім'я користувача." Користувачі - Цей канал потребує \"Push-to-Talk\" для голосового чату. Ви зможете лише слухати, поки не зміните режим з \"Активація голосом\" на \"Push-to-Talk\". - Ви повинні увімкнути активацію кнопкою, щоб говорити у цьому каналі. - Потрібен \"Push-to-Talk\" - Постійна URL-адреса - Твій сервер тепер доступний кожному за посиланням **%1$s** - Твій сервер тепер доступний кожному за посиланням %1$s - твоє-посилання-тут - Посилання для підтвердження електронної адреси використано. - Будь ласка, авторизуйтесь в Discord і відправте посилання повторно - Ми відправили вам нове повідомлення для підтвердження вашої електронної пошти **%1$s**, будь ласка, перевірте ваші папки \"Вхідні\" і \"Спам\". + "Цей канал потребує активації кнопкою для використання голосового чату. Ти зможеш лише слухати, поки не зміниш режим з «Активація голосом» +на «Активація кнопкою»." + Необхідно увімкнути активацію кнопкою, щоб говорити у цьому каналі. + Потрібна активація кнопкою + Користувацька URL-адреса + "Спрости доступ до свого сервера за допомогою крутої користувацької URL-адреси на свій вибір. +Пам'ятай, що це робить твій сервер доступним публічно для будь-кого, хто використовує це посилання." + "Пам'ятай, що ми можемо анулювати користувацькі URL-адреси, якщо помітимо зловживання або наявність конфлікту прав на інтелектуальну власність." + твій-url-тут + Термін дії посилання для підтвердження електронної адреси сплив. + Будь ласка, авторизуйся в Discord і відправ посилання ще раз + "Ми виявили, що відбувається щось незвичне. +Для того щоб ти міг продовжити використовувати Discord, **нам потрібно переконатися в тому, що ти людина.**" + Отже, давай переконаємося в тому, що ти людина… + Ми відправили тобі нове повідомлення для підтвердження твоєї електронної пошти **%1$s**, будь ласка, перевір свої папки Вхідні і Спам. + Виникла помилка під час відправки тобі електронного листа із підтвердженням. Спробуй ще раз пізніше або звернись до служби підтримки. + Помилка відправки електронного листа із підтвердженням Електронний лист із підтвердженням + Думаєш, що бачиш це помилково? [Вийти](logoutOnClick) [Підтримка](%1$s) - Також мають бути членом цього серверу більш, ніж %1$s хвилин. + Також має бути членом цього серверу більше ніж наступна кількість хвилин: %1$s. Низький - Мають мати підтверджену пошту на аккаунті Discord. + Мають мати підтверджену електронну пошту на акаунті Discord. Середній - Також мають бути зареєстровані в Discord більше ніж %1$s хвилин. + Також має бути зареєстрованим в Discord більше ніж наступна кількість хвилин: %1$s. + Пусто Без обмежень - Необхідно мати підтверджений телефон в обліковому записі Discord. + Необхідно мати підтверджений телефон в акаунті Discord. + Перейти до Discord Введи 6-значний код, який ми надіслали тобі на телефон. + Підтвердь свій номер Тут щось відбувається - Підтвердити обліковий запис + Електронну пошту перевірено! + Перевірка адреси твоєї електронної пошти + Перевірити + Підтвердити акаунт Підтвердити за + Підтвердити за адресою електронної пошти + "Підтвердити за адресою +**електронної пошти**" + Підтвердити за номером телефону + "Підтвердити за +** номером телефону**" Перевірити за допомогою reCAPTCHA + Нам потрібно знати, що ти не робот. + Перевір свою електронну скриньку та виконай інструкції з підтвердження акаунта. Якщо ти не отримав електронного листа, або термін його дії закінчився, ти можеш відправити нового листа. + Ми відправили тобі нове повідомлення для підтвердження твоєї електронної пошти **%1$s**, будь ласка, перевір свої папки «Вхідні» і «Спам». Підтвердити телефон Перевірка - Відео - Відео - "Прев'ю відео" - Параметри відео + Відеокарта + Відеовиклик + Відеокарта + "Відео вимкнено. Воно відновиться, коли твоє з'єднання покращиться." + "Погане з'єднання" + Попередній перегляд відео + Налаштування відео Відео недоступне - Відео виклик і демонстрація екрану не підтримуються цим браузером. Будь ласка, скачайте наш настільний клієнт, щоб демонструвати своє обличчя або екран по мережі. + Відео виклик і демонстрація екрану не підтримуються цим браузером. Будь ласка, скачай наш клієнт для ПК, щоб демонструвати своє обличчя або екран у мережі. Браузер не підтримується - Переглянути журнал аудиту - Члени з цим привілеєм мають доступ для перегляду журналів аудиту сервера - Перегляд каналу - Профіль + Дивитися журнал аудиту + Учасники з цим дозволом мають доступ для перегляду журналів аудиту сервера + Дивитися канал + Переглянути профіль + Переглянути оточуючі повідомлення. Голос Голос та відео Голосовий виклик Голосовий канал Відчуваєш себе одинаком? Додай друзів в цей голосовий канал, створивши посилання-запрошення. Приховати імена + Цей канал заблоковано Показати імена Голосові канали Голос "Від'єднатися від цього голосового сервера?" Вимкнути голос - Права голосового чату + Лише голос + Голосові дозволи Налаштування голосу + "Не з'єднано" Виклик… Голосовий канал недоступний Дивитися @@ -2491,36 +3602,49 @@ Веб-браузер Вбудований браузер Скасувати - Створити Webhook + Створити вебхук %1$s %2$s Видалити + Ти впевнений, що бажаєш видалити вебхук**%1$s**? Цю дію не можна буде скасувати. Видалити %1$s Редагувати - Помилка створення Webhook - Помилка видалення Webhook - "Ви досягли максимальної кількості Webhook'ів." - Помилка під час збереження Webhook + Помилка створення вебхука + Помилка видалення вебхука + Виникла внутрішня помилка сервера. + Ти досяг максимальної кількості вебхуків. + Помилка збереження вебхука Канал Назва URL вебхука Потрібна допомога з налаштуваннями? + Ми рекомендуємо використовувати зображення розміром щонайменше 256х256 + Піктограма вебхуку + Редагувати вебхук Зберегти - "Webhook'и" - "**Завантажте** [застосунок для комп'ютера](onDownloadClick) для повноцінного використання активації кнопкою, меншого споживання ресурсів ЦП, навантаження на канал, та інших можливостей." - **Запросіть ваших друзів** на цей сервер, натиснувши на кнопку [запросити](onShareClick), коли будете готові. + Вебхуки + "**Завантаж** [програму для комп'ютера](onDownloadClick) для повноцінного використання активації кнопкою, меншого споживання ресурсів ЦП, навантаження на канал та використання інших можливостей." + **Запроси своїх друзів** на цей сервер, натиснувши на кнопку [запросити](onShareClick), коли будеш готовий. **Залишайся на сервері** за допомогою [свого смартфону](onDownloadClick) і продовжуй використовувати Discord навіть під час гри на консолі. Ласкаво просимо на твій сервер, %1$s! - "**Зв'яжіться з нами** через [нашу тех. підтримку](%1$s) чи Twitter [@discordapp](%2$s), якщо у вас виникли питання або потрібна допомога." + "**Зв'яжися з нами** через [нашу тех. підтримку](%1$s) або Twitter [@discordapp](%2$s), якщо в тебе виникли якісь +запитання, або потрібна допомога." Ласкаво просимо на сервер, %1$s! - **Познайомтесь з Discord** не поспішаючи, слідуючи за спливаючими вказівниками. + **Познайомся з Discord** не поспішаючи, вивчаючи спливаючі вказівники. Що нового Не вдалося додати в білий список + Додано в білий список + Додається в білий список… Віджет - Відкрий застосунок Discord на своєму телефоні - Перейди до Налаштувань > Інтеграції > Додати - Натисни на Xbox та введи PIN-код вище + Вампус + Авторизація акаунта Xbox + "Прив'яжи" + Відкрий програму Discord на своєму телефоні + Перейди до Налаштувань > Підключення > Додати + Натисни на Xbox та введи PIN-код, вказаний вище Так - Ваш тег у Discord + Твій тег Discord + Термін дії твого PIN-коду спливає через %1$s + Термін дії твого PIN-коду сплив Ти переглядаєш старі повідомлення Китайська, Китай Китайська, Тайвань diff --git a/com.discord/res/values-vi/strings.xml b/com.discord/res/values-vi/strings.xml index 4b90cebcba..0a6d79f2f8 100644 --- a/com.discord/res/values-vi/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-vi/strings.xml @@ -1610,7 +1610,6 @@ Cảm ơn bạn đã giữ mọi thứ an toàn và yên bình." Tất cả Hành Động Tất cả Người Dùng Lọc theo Người Dùng - Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng hình ảnh có kích thước tối thiểu 512x512 cho máy chủ. Nhật Ký Chỉnh Sửa Một khi quản trị viên bắt đầu công việc, bạn có thể tùy chỉnh việc quản trị tại đây. Chưa Có Nhật Ký @@ -2561,7 +2560,6 @@ Chúng tôi sẽ giữ lại chúng trong trường hợp bạn đổi ý. Bạn Emoji tùy chỉnh toàn cầu Thẻ Discord tùy chỉnh Video chất lượng cao nhất - Giới hạn tải lên được tăng cường Bạn không muốn chơi sao? Ủng hộ Discord và nhận quyền lợi trò chuyện tuyệt vời: Nhờ một dãy số ngẫu nhiên, giờ bạn đã nâng cao quyền lợi trò chuyện trong %1$s! Tuyệt quá! @@ -2982,7 +2980,6 @@ Bạn có chắc muốn thực hiện không?" Đồng bộ chéo khách hàng. Tạo webhook để bắt đầu màn ảo thuật Không có Webhooks - Webhooks là một phương pháp dễ dàng để nhận tin nhắn tự động và cập nhật dữ liệu được gửi đến một kênh văn bản trong máy chủ của bạn bằng cách sử dụng internet huyền diệu. [Tìm hiểu thêm](%1$s). Cài đặt Thiết lập URL Ảo Nhiều người đang nhập… @@ -3442,8 +3439,6 @@ sang Push to Talk trong phần tùy chỉnh nhận diện hành động nói.""Biến máy chủ trở nên dễ dàng truy cập bằng URL ảo đặc biệt tùy chọn. Lưu ý rằng điều này sẽ khiến máy chủ của bạn trở nên công khai với tất cả mọi người dùng liên kết trên." Hãy nhớ rằng chúng tôi có thể thu hồi các URL ảo nếu phát hiện hành vi lạm dụng hoặc các xung đột về sở hữu trí tuệ. - Máy chủ của bạn hiện đang công khai cho mọi người tại **%1$s** - Máy chủ của bạn hiện đang công khai cho mọi người tại %1$s url-của-bạn-tại-đây Link xác nhận Email hết hạn. Vui lòng đăng nhập vào Discord và gửi lại link diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml index 410d17e90c..e7d9dd9a9f 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/plurals.xml @@ -1,25 +1,49 @@ + + %d 小时 + %d 小时 + + + %d 分钟 + %d 分钟 + + + %d 秒剩余 + 封装 + + + %d 小时 + %d 小时 + + + %d 分钟 + %d 分钟 + + + %d 秒剩余 + 封装 + %d 库游戏 %d 库游戏 - %d 人 - 1 人 + %d 个 + 1 个 - %d 人 - 1 人 + %d 个 + 1 个 - %d 人 - 1 人 + %d 个 + 1 个 - {已封禁 - 无封禁 - 1 个封禁 + %d 个封锁 + 无封锁 + 1 个封锁 %d 天前 @@ -27,8 +51,16 @@ %d 天前 - %d 被阻信息 - 1 Blocked Message + %d 条被阻信息 + 1 条被阻信息 + + + %d 秒 + 1 秒 + + + %d 秒 + 1 秒 %d 天 @@ -55,6 +87,23 @@ 没有格数 %d 格 + + %d 天 + 1 天 + + + %d 位成员 + 0 位成员 + 1 位成员 + + + %d名玩家 + 名玩家，另外 + + + %d 个最近的玩家 + 个最近的玩家，另外 + %d 位最近的玩家 位最近的玩家 @@ -91,6 +140,18 @@ 分钟了 分钟了 + + 月 + 月 + + + 周 + 周 + + + 年 + 年 + 天 天 @@ -139,17 +200,41 @@ 秒 秒 + + %d 小时 + 1 小时 + + + %d 分钟 + 1 分钟 + + + %d 秒剩余 + 封装 + + + %d 小时 + 1 小时 + + + %d 分钟 + 1 分钟 + + + %d 秒剩余 + 封装 + %d 位成员 1 位成员 - 你还可以添加 %d 个成员。 - 你还可以添加 1 个成员。 + 您还可以添加 %d 个成员。 + 您还可以添加 1 个成员。 - 你必须取消选择%d 个成员。 - 你必须取消选择 1 个成员。 + 您必须取消选择%d 个成员。 + 您必须取消选择 1 个成员。 个权限 @@ -159,42 +244,80 @@ 个权限 个权限 + + 将慢速模式设置为 **!!%d!! 秒** + 关闭慢速模式 + 将慢速模式设置为 **1 秒** + + + 将慢速模式设置为 **!!%d!! 秒** + 关闭慢速模式 + 将慢速模式设置为 **1 秒** + **!!%d!! 位成员** **位成员** + + %d 天 + 一天 + - 一些身份组 - 一个身份组 + 几个角色 + 一个角色 - 几个等级 - 一个等级 + 几个角色 + 一个角色 **!!%d!! 则讯息** **则讯息** - 权限 - 权限 + 个权限 + 个权限 - 权限 - 权限 + 个权限 + 个权限 %d成员 1 成员 - %d 个开放空位 - 1 个开放空位 + %d 个开放位置 + 1 个开放位置 个 个 + + %d 次使用 + %d 次使用 + + + %d 小时 + %d 小时 + + + %d 小时 + %d 小时 + + + %d 次使用 + %d 次使用 + + + %d 次使用 + %d 次使用 + + + %d 次使用 + %d 次使用 + %d 天 1天 @@ -240,9 +363,9 @@ %d 朋友 - **%d** 位订阅者 - **0** 位订阅者 - **1** 位订阅者 + **%d** 位订阅用户 + **0** 位订阅用户 + **1** 位订阅用户 %d 用户 @@ -253,12 +376,12 @@ 这则消息 - **%d** 服务器不可用。 - **1** 服务器不可用。 + **%d** 台服务器不可用。 + 由于临时故障，**1** 台服务器不可用。 - %d 个月 - 1 个月 + %d个月 + 1个月 %d 人 @@ -273,13 +396,13 @@ 1 人 - 其他 %d 人 + 其他%d 人 1人 - 个身份组 - 没有身份组 - 个身份组 + 个角色 + 没有角色 + 个角色 %d 信息 diff --git a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml index 60e91efd71..10d56b0330 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ 继续 默认​​​​​ 新的 - 用户已经订阅了 Nitro。 + 用户已订阅 Nitro。 转到主屏幕 转到上一层级 更多选项 @@ -31,75 +31,112 @@ 分享方式 使用%s分享 收起 - 关于本应用 + 关于本APP 接受好友请求 已通过好友申请 聊天字体缩放 缩放大小 帐户 - 账户名称 + 在关闭期间无法使用。 + 帐户已关闭 + 账号管理 + 账号名称 改变主意了？ [恢复帐户](onClick) 恢复帐户 我确定！ + 您的帐户将会自动销毁。 帐户已计划删除 + 改变主意了？ + 鸣谢 + 这可能需要一些时间。 操作 活动 + 邀请来玩 %1$s + 邀请 + 返回游戏 + 搜索用户和频道 + 已发送 + "您无法要发送邀请，因为您处于隐身状态或隐藏了游戏状态。如果您不想改变 +您的设置，您可以让其他人来邀请您。" 添加 添加评论(可选) 添加成员 - 添加一个身份 - 添加一个服务器 - 添加频道或分类 + 添加一个角色 + 添加服务器 + 添加频道或类别 添加频道以重写其默认通知设置 添加好友 - 你们已经是好友了。 + 发送好友请求 + 您们已经是好友了。 发送好友请求 已发送好友申请 已向 **%1$s** 发送申请 - 您可以用 Discord 标签来添加好友 - 该 Discord 标签是个不存在的的用户名。输入您好友的真实用户名和标签，比如 WumpusWizard#9349。 - **%1$s** 已经雇用了一个武士干掉了所有的好友请求，你需要联系他们加你好友。 + 您可以用 Discord 编号来添加好友。 + 该 Discord 编号是个不存在的的用户名。输入您好友的真实用户名和编号，比如 WumpusWizard#9349。 + **%1$s** 已经雇用了一个武士干掉了所有的好友请求，您需要联系他们加您好友。 我们不止是数字。。。我们是人！请像 WumpusKing#1202 这样输入用户名与特殊数字。 唔，没起作用。请再次检查字母大小写，拼写，空格与数字是否正确。 - 我们需要 %1$s 的四位数标签来筛选你要找的人。 + 我们需要 %1$s 的四位数编号来筛选您要找的人。 搜索 - 通过 Discord 标签新增好友。您的 Discord 标签是**%1$s**。 + 好友 + 通过 Discord 编号新增好友。您的 Discord 编号是**%1$s**。 请继续输入！请不要忘记名字后面的4位数字。 - 我们没找到带有此 Discord 标签的人。 - 输入Discord标签#0000 + Discord编号#0000 + 请打开位置服务、蓝牙和 WiFi（能开的都开了！）然后重新连接到网络以激活 Nearby 功能。 + 请打开蓝牙和 WiFi 以激活 Nearby 功能。 + 关闭 Nearby 扫描 + 开始 Nearby 扫描 + 在系统设置 -> Google -> Nearby 开启 Nearby 功能来查找附近的好友！ + 使用 Nearby 功能是出错，请重试 + 通过 Nearby 功能查找好友！确保他们也使用了 Nearby 功能。 + [了解更多](%1$s) + 扫描好友的广播。确保他们也在该界面并且在附近使用该功能！ + Nearby 连接已停止。 + 用户名区分大小写并且需要编号。 + 我们没找到带有此 Discord 编号的人。 + 输入Discord编号#0000 + 搜索 您不能自娱自乐。 - 成功！你的好友请求正在由Discord最精英的武士护送到 **%1$s**。 + 成功！您的好友请求正在由Discord最精英的武士护送到 **%1$s**。 添加快捷键 - 在这个面板可见时，按键绑定则已禁用。 + 在此面板可见时，按键绑定则已关闭。 + 添加新的连接 添加备注 添加覆盖层 - 添加回应。 - 添加回应。 - 拥有此权限的成员可以对消息加上新的反应。没有此权限的成员仍然可以使用已加入的反应。 + 添加反应。 + 添加反应 + "拥有此权限的成员可以对消息加上新的反应。没有 +此权限的成员仍然可以使用已加入的反应。" 添加： 角色 + 添加到词典 管理 - 总管理员 - 成员拥有此权限有充分的权限，也绕开渠道的特定权限。这是授予一个危险的权限 + 管理员 + "成员拥有此权限有充分的权限，也绕开渠道的特定权限。这是授予一个危险的 +权限。" 高级设置 - 离开设置 + 暂离设置 + 也就是 所有服务器 - 允许服务器成员直接向你发起私聊。 + 允许 Discord 检测您当前正在运行的游戏。 + 允许服务器成员直接向您发起私聊。 允许使用并播放 /tts 命令（文字转语音） 已经拥有帐号？ 金额 播放动态表情。 表情包给我动起来！ - 动态表情 + 动画表情符号 回答 - 还没有应用程序吗？**立刻下载** - 无法打开 Discord 应用程序。 - 您现在可以关闭此浏览器页面，或者继续使用网页版的 Discord。 - Discord 应用程序已启动 - 正在打开 Discord 应用程序。 - 如果您无法打开应用程序，下载程序后复制邀请码并加入。 - 应用程序设置 + 还没有下载 APP 吗？**立刻下载** + APP信息 + 无法打开 Discord APP。 + 我们已将信息发送到您的Discord APP了。您现在可以关闭此浏览器页面，或者继续使用网页版的 Discord。 + Discord APP已开启 + 正在打开 Discord APP。 + 如果您无法打开APP，下载APP后复制邀请码并加入。 + APP设置 外观 + %1$s 已购买，将可在 %2$s中使用。 创建桌面快捷方式 在库中隐藏游戏 安装 @@ -109,15 +146,16 @@ 在库中显示游戏 在文件夹中显示 在商店中查看 - 禁用覆盖 + 关闭叠加 卸载 您获得了**%1$s**！请前往您的库中查看。 收到！ 前往游戏库 - 输入了无效的兑换码 + 输入的兑换码无效 + 收到了游戏兑换码？请在下方输入： 兑换 所有文件 - 应用 + APP 可执行文件 返回游戏 %1$s（%2$s 可用） @@ -128,30 +166,42 @@ 选择目录 安装游戏 %1$s的磁盘空间已使用 + 搜索一番后，我们无法找到任何匹配 **%1$s** 的游戏… 我们无法找到任何游戏。购买或运行游戏后，它们就会在这里显示！ - 无论你从哪里获得的游戏，Discord 都可以展示并运行你拥有的大多数游戏。 - 你还没有游戏。购买或运行游戏后，它们就会在这里显示！ + 无论您从哪里获得的游戏，Discord 都可以展示并运行您拥有的大多数游戏。 + 您还没有游戏。购买或运行游戏后，它们就会在这里显示！ 未找到游戏 - 导入你的游戏 + 导入您的游戏 筛选 导入游戏 放弃 将在您的库中隐藏%1$s。您可在游戏库设置页面将其恢复显示。 我确认 从库中隐藏 - 没有游戏可玩！ + Wumpus没有游戏可以玩了 (☯﹏☯) + 下载 %1$s + 下载 %1$s - %2$s剩余 + 下载 %1$s - %2$s剩余 + 下载 %1$s - %2$s + 暂停 + 更新 %1$s + 更新 %1$s - %2$s剩余 + 更新 %1$s - %2$s剩余 + 更新 %1$s - %2$s <3 Discord 团队 - 所有动态 - 返回至浏览 + 所有最新新闻可滚动显示！ + 返回至浏览页面 返回至目录 - 返回至%1$s + 返回至 %1$s 浏览 + 门类： 正在浏览： 未找到匹配的搜索结果 搜索 最新 游戏名 (A-Z) 游戏名 (Z-A) + %1$s 已购买，可以在库中找到它。 购买 即将推出 控制器支持 @@ -159,13 +209,15 @@ 显示更少 显示更多 开发人员 + 门类 发行机构 发布日期 Discord 游戏邀请 - 可下载的内容 - 提前访问 - 您可即刻开始游戏，并为游戏的开发出谋划策。请注意，游戏体验将不完整，而且未来可能不会改变。 + 可下载内容 + 抢先体验 + 您可即刻开始游戏，并为此游戏的开发出一分力。请注意，目前游戏内容并不完整，未来也可能将不会被优化。 显示所有 DLC + 所有门类 Discord 首次推出 免费游戏 在 Nitro 中免费 @@ -235,99 +287,109 @@ 战争游戏 摔角 订阅 + 返回 特色游戏 特色 Nitro 游戏 了解更多 在库中隐藏游戏 %1$s 隐藏 感谢浏览！ - 大爱 Discord 团队 + 爱你们的 Discord 团队 查看全部游戏 在游戏库中 已复制链接！ + 出现错误。请稍后重试或联系技术支持。 + 哪里出错了。 + 找到了！您添加游戏速度过快。给我们一些时间，然后重试。 + 太快了！稍等一会儿，然后重试。 + 本地合作 本地多人模式 浏览 全新推出 + 在线合作 在线多人模式 购买游戏 + 购买同捆包 您可以在下面安装 %1$s，安装完成后即可从游戏库中打开游戏。希望您会喜欢！ 兴奋起来！ 完成！ 结束！ 恭喜！ - 下次运行 %1$sDiscord 应用程序时会下载 %2$s。希望您会喜欢！ + 下次运行 %1$s Discord APP时会下载 %2$s。希望您会喜欢！ + 购买APP内物品 + 购买 DLC 该游戏仅支持 %1$s。 同捆包 更多同捆包 - 应用内物品 - 更多应用内物品 + APP内物品 + 更多APP内物品 购买游戏 购买同捆包 - 购买应用内物品 + 购买APP内物品 购买 DLC - 可下载的内容 + 可下载内容 更多可下载内容 首次推出 获取游戏 获取同捆包 - 获取应用内物品 + 获取APP内物品 获取 DLC 游戏 更多游戏 - 游戏内购买 + APP内购买 在游戏库中 - 在库中（隐藏） + 在游戏库中（隐藏） 安装游戏 - 您目前处于此应用的测试模式，将不会向您收费。 - 有关酒精的描述或图像 + 您目前处于此APP的测试模式，将不会向您收费。 + 带有酒精相关内容 血腥动画 血腥 极度血腥 卡通化暴力 - 动画级恶作剧 + 带有搞笑式恶作剧题材 粗俗幽默 - 有关毒品的描述或者图像 + 带有毒品相关内容 幻想暴力 游戏内购买 - 强烈暴力 - 语言中轻度至中度包含脏话 - 音乐中包含脏话、性、暴力、酗酒或毒品 + 大量暴力 + 掺杂轻/中度不良语言 + 音乐掺杂不雅/暗示性字眼 成人幽默 裸露 部分裸露 - 类似于真实世界中的赌博 - 性内容 + 真实赌博 + 带有色情内容 性主题 性暴力 - 分析地点 + 位置信息分享 虚拟赌博 - 频繁使用脏话 - 音乐中频繁包含脏话、性、暴力、酗酒或毒品 - 强烈性内容 + 污言秽语 + 音乐带有强烈的不良信息 + 带有大量色情内容 暗示性主题 - 有关烟草的描述或图像 + 带有烟草相关内容 非限制网络 - 饮酒 - 吸毒 - 吸烟 - 用户交互 + 带有酒精使用画面 + 带有毒品使用画面 + 带有烟草使用画面 + 用户交流 暴力 - 有关暴力的动作 - 粗话 + 带有暴力相关内容 + 污言秽语 歧视 毒品 - 恐惧 + 恐怖 赌博 性 暴力 %1$s和%2$s曾经玩过 - **您关注的%1$s**曾经玩过 + 有 **%1$s 您认识的人**曾经玩过 %1$s曾经玩过 - %1$s和%2$s正在玩此游戏 - **您关注的%1$s**正在玩此游戏 + %1$s和 %2$s正在玩此游戏 + 有 **%1$s您认识的人**正在玩 %1$s正在玩此游戏 - %1$s和%2$s近期玩过 - **您关注的%1$s**近期玩过 + %1$s和 %2$s近期玩过 + 有 **%1$s您认识的人**近期玩过 %1$s近期玩过 在您的地区不可用 按游戏名筛选 @@ -339,7 +401,8 @@ 评分 推荐理由 系统要求 - 已验证的服务器 + 已验证的Discord服务器 + 安全网络 单人模式 排序： 内存 @@ -351,117 +414,165 @@ 推荐 音频 存储空间 - 视频 + 视讯 观战模式 + Discord 店员推荐 查看所有动态 + 运行前，DLC 需要您在 Discord 上拥有 %1$s。[了解 DLC。](%2$s) + 可下载内容 + 这款游戏很有趣（我们认为是这样！），但是可能包含限制级内容、错误以及不完整。[了解抢先体验。](%1$s) + 抢先体验 + 要运行本游戏，您必须安装 Discord $[桌面APP](downloadHook)。 + 需要下载桌面APP + 您所在的国家/地区不支持此游戏[了解更多国家限制.](%1$s) + 受限制国家 + 本游戏不支持当前选择语言的任何音频、界面或字幕。 + 暂时不支持您的语言 + 不支持 Linux + 不支持 macOS + 您当前的操作系统不支持该游戏。您仍然可以购买，并在支持的操作系统上运行。 + 不支持 Windows + 查看该 SKU 的其他清单 将从您的计算机完全卸载%1$s的全部数据。按下红色按钮后将全部删除。 - 没关系 + 呃，没事了～ 卸载 是否卸载%1$s？ - 应用程序和连接 - 这里的所有应用程序正在做超酷的事情，使您的Discord体验超酷。 如果它太冷了，你可以随时删除它们。 - 添加文件 + APP和连接 + 这里所有APP的都正在做超酷的事情，使您的Discord体验超酷。 如果它太冷了，您可以随时删除它们。 + 添加附件 未知 附件无法加载 - 正在处理… - 当他人发话时 - 当我发话时 - 如果你的浏览器没有显示请求麦克风权限的对话框，请刷新重试。 - 允许Discord使用你的麦克风。 + 处理中…… + 当他人说话时 + 当我说话时 + 如果您的浏览器没有显示麦克风权限请求对话框，请刷新重试。 + 允许Discord使用您的麦克风。 + 正在从您的默认浏览器中检测 Discord 账号，请稍候。 + 抱歉！再试一遍吧。 + 哎呀，失败了。 + 收件箱倍感轻松。 + 电子邮件通知已关闭 + 请登录以重新发送链接。 + 该邀请可能已过期，或者您没有权限加入。 + 为什么邀请无效？ + 邀请无效 + 如果您在桌面或手机APP尝试登录后来到此链接，请再次尝试。 + 很高兴再次见到您！ + %1$s 邀请您加入 + 您可以稍后更改。 + 请登录并重新发送链接。 + 授权 IP验证链接已过期 请登录 Discord 以重新发送链接 授权 已授权 - 已授权的应用 + 已授权的APP 授权 - 如果OBS 或者 XSplit 在运行的话，自动启用/停用主播模式。 - 自动启用/停用 - 你不小心打错字了么？ + 如果OBS 或者 XSplit 在运行的话，自动开启/关闭主播模式。 + 自动开启/关闭 + 您打错字了么？ 未找到该用户！ 自动增益控制 - 无法将头像转换为数据URL。%1$s + 无法将头像转换为数据URL。 %1$s 大 小 后退 返回键行为 后退键打开频道侧栏菜单。 - 封禁 - "对'%1$s'使用了封禁之锤" - 屏蔽成员 - 拥有本权限的成员可以封禁没有本权限的其他成员。 - 封禁原因 - 你确定要封锁 %1$s 吗？除非你解除对他们的封锁，否则他们无法重新加入。 - "'%1$s' 已被服务器封禁" - 哎呀…… %1$s 不能被封禁。请重试！ - "封禁 '%1$s'" - 黑名单 + 封锁 + "对'%1$s'使用了封锁之锤" + 封锁成员 + 拥有本权限的成员可以封锁没有本权限的其他成员。 + 封锁原因 + 您确定要封锁 %1$s 吗？除非您解封他们，否则他们无法重新加入。 + "'%1$s' 已被服务器封锁" + 哎哟…… %1$s 无法被封锁。请重试！ + "封锁 '%1$s'" + 封锁用户 %1$s - "预设情況下是基于帐号和IP来封禁。 -使用者可以通过使用Proxy代理来避开IP封禁。 -通过[Moderation](onModerationClick) 来开启手机验证，这样会很难避开封禁。" - 我们已尽一切努力，但没有发现匹配的封禁用户。 - 您还没封禁任何用户……但如果您需要这样做，就不要犹豫。 - 搜索封禁用户 + "预设情況下是基于帐号和IP来封锁。 +使用者可以通过使用Proxy代理来避开IP封锁。 +通过[Moderation](onModerationClick) 来开启手机验证，这样会很难避开封锁。" + 我们已经尽力了 (╥﹏╥) 但没有发现匹配的已封锁用户。 + "您还没封锁任何用户…… +但如果您需要这样做，就不要犹豫。" + 搜索封锁用户 哔啵。啵哔? 欢迎来到**#%1$s** 频道的开头. 您没有权限浏览 **#%1$s** 的历史信息。 + 欢迎来到聊天的起点。 这是您与 **@%1$s** 私信记录的开头。 欢迎来到**%1$s**组的开头。 - 结束时你将自动离开此讨论组，玩得开心！ + 结束时您将自动离开此群组，玩得开心！ 测试版 保加利亚语 账单 - 添加支付方式 + 接受所有服务条款后继续下一步 + 添加付款方式 账单地址 地址 地址 2（选填） + 公寓、套房、维度 哎呀！您忘记这个了！ 城市 需要填写城市 国家 - 需要填写国际 + 需要填写国家 名称 - 需要填写名字 + 需要填写姓名 邮递区号 - 需要填写邮递区号 + 需要填写邮政编码 省份 需要填写省份 + 州/省份/行政区 州 需要填写所在州 邮政编码 邮政编码必须为 5 位数字 需要填写邮政编码 - 无效的邮政编码 + 邮政编码无效 游戏内内容无法退款。如果在购买时出现问题，[请联系我们的支持人员。](%1$s) 如果购买时间为 %1$s 日内且游戏的使用时间小于 %2$s 小时，则可以申请退款。[我们会安排友善的工作人员为您退回付款。](%3$s) - 更改支付方式 - 在匿名模式下无法添加新的支付方式。 + 很抱歉，此次购买无法申请退款。如果购买时间为 %1$s 日内，且游戏的使用时间小于 %2$s 小时，则可以申请退款。 + 更改付款方式 + 在匿名模式下无法添加新的付款方式。 处理付款时出错，请重试！ 您的购买尝试过于频繁。请稍等片刻后再来购买！ 哦！这个地址看起来有些问题。请修改后重试！ 哦！这张卡看起来有些问题。请修改后重试！ 消费记录 法律条文 - 无保存的支付方式 - 保存您的支付方式以获得更便捷的支付体验 - 支付方式为 - 税 + 我同意 [Discord 商店服务条款](%1$s) + 无保存的付款方式 + 保存您的付款方式以获得更便捷的支付体验 + 付款方式为 + 税款 总计 交易记录 您的订阅 - 支付方式 + 购买%1$s订阅既表示您同意我们的 [商店服务条款](%2$s)。%1$s是一项自动续费订阅。您授权 Discord 立即按所提供的付款方式收取%3$s。并每月都持续自动续费直至您取消订阅。您随时可以取消订阅。 + 购买%1$s订阅既表示您同意我们的 [商店服务条款](%2$s)。%1$s是一项自动续费订阅。您授权 Discord 立即按所提供的付款方式收取%3$s。并每年都持续自动收费直至您取消订阅。您随时可以取消订阅。 + 付款方式 + 金额 + 日期 + 描述 + 如果购买时间为 %1$s 日内，则可以申请退款。[我们会安排友善的工作人员为您退回付款。](%2$s) + 很抱歉，此次购买无法申请退款。如果购买时间为 %1$s 日内，则可以申请退款。 %1$s / 月 升级费用 %1$s/月 - %1$s /年 + %1$s / 年 升级费用 %1$s/年 购买细节 - 购买时遇到的问题？ + 购买时遇到的问题啦？ 从未运行 + 总游玩时间 %1$s + 购买日期 报告问题 申请退款 因您账单地址的原因，%1$s已添加至您的销售税中。 - 您的支付方式已加密并存储在一个安全的支付处理服务中。 + 该价格已含税。 + 您的付款方式已加密并存储在一个安全的支付处理服务中。 地址 支付信息 支付类型 @@ -475,28 +586,37 @@ 屏蔽 已屏蔽 %1$s - 看来你独自进行这个通话已经超过五分钟了。网管跟我说要断开你的连接来节省带宽，这玩意儿可不是免费的！ - 哎呀呀！%1$s 要求Discord屏蔽任何不良信息，所以我们派出了一些机智可爱的小机械仓鼠来消灭它们。看起来你遇到了一只，所以您的消息未发送。注意一下哦。 - 你发消息太快了，请稍等一会儿再给此人发送信息。 - 你的私聊无法发送。原因：你与收件人不在共同的服务器，你们共同的服务器禁用私信，收件人只接收来自好友的私信，或你已被收件人屏蔽。 + 看来您独自进行这个通话已经超过五分钟了。网管跟我说要断开您的连接来节省带宽，这玩意儿可不是免费的！ + 哎呀呀！%1$s 要求Discord屏蔽任何不良信息，所以我们派出了一些机智可爱的小机械仓鼠来消灭它们。看起来您遇到了一只，所以您的消息未发送。注意一下哦。 + 您发消息太快了，请稍等一会儿再给此人发送信息。 + 您的私聊无法发送。原因：您与收件人不在共同的服务器，您们共同的服务器关闭私信，收件人只接收来自好友的私信，或您已被收件人屏蔽。 频道已被暂时禁言。待会儿再试试吧。 - 哎呀呀！%1$s 中的一个窥屏者要求Discord屏蔽任何不良信息，所以我们派出了一些机智可爱的小机械仓鼠来消灭它们。看起来你遇到了一只，所以您的消息未发送。注意一下哦。 - 哎呀呀！%1$s 的拥有者要求Discord屏蔽任何不良信息，所以我们派出了一些机智可爱的小机械仓鼠来消灭它们。看起来你遇到了一只，所以您的消息未发送。注意一下哦。 + 哎呀呀！%1$s 中的一个窥屏者要求Discord屏蔽任何不良信息，所以我们派出了一些机智可爱的小机械仓鼠来消灭它们。看起来您遇到了一只，所以您的消息未发送。注意一下哦。 + 哎呀呀！%1$s 的拥有者要求Discord屏蔽任何不良信息，所以我们派出了一些机智可爱的小机械仓鼠来消灭它们。看起来您遇到了一只，所以您的消息未发送。注意一下哦。 在您发送消息之前，需要先验证您的电子邮件。 - Discord 应用程序 - Chrome 浏览器 + 您的带宽似乎不够接收视讯，所以我们关闭了这项功能。 + Discord APP + 谷歌 Chrome 浏览器 火狐浏览器 正在验证Discord桌面客户端。请不要关闭本窗口。 认证中 - 正在从您的默认浏览器中检测Discord账户，请稍候。 - 正在检测账户 + 正在从您的默认浏览器中检测Discord账号，请稍候。 + 正在检测账号 正在验证Discord桌面客户端。请不要关闭本窗口。 - 已完成 - 在使用浏览器时无法改变输入设备。[Download](点击下载) 桌面应用来获得对输入设备的完整控制。 - 浏览器不支持 - 呼～通知走你！ + 该窗口现在可以安全关闭了。 + 完成 + 验证失败 + 以 %1$s 身份继续 + 想要登录此账号吗？ + 切换到另一个账号？ + 嗨 %1$s！ + "在使用浏览器时无法改变输入设备。[Download](点击下载) (onDownloadClick)桌面APP来 +获得对输入设备的完整控制。" + 浏览器不被支持 + 呼～通知走您！ Opera 浏览器 - 在使用浏览器时无法更改输出设备。 [Download](点击下载) 来获取桌面客户端享受输出设备的完全控制。 + 在使用浏览器时无法更改输出设备。 [Download](点击下载) (onDownloadClick) 来获取桌面客户端享受输出设备的完全控制。 + Discord 问题猎人 重启Discord以更新 待会儿再说 重启 @@ -504,11 +624,11 @@ 缓存清理完毕! 呼叫 您需要和 **%1$s** 成为好友才能开始语音通话 - 通话设置 + 通话选项 语音通话不可用 呼叫 %1$s - 启用相机访问 - 你必须授权Discord 访问摄像头才能视频聊天。 + 开启相机访问 + 您必须授权Discord 访问摄像头才能视讯聊天。 哎呀，未检测到任何摄像头。 未开启摄像头 关闭相机 @@ -517,93 +637,130 @@ 切换摄像头 相机不可用 取消 - 您没有权限撤销它。 + 您并没有被授予此权限，因此您不能撤销它 您无法撤销您自己的权限。 撤销此权限的同时您将被从其中移除。 - 此人是比您更高的用户组，所以您不能对他们进行管理。 + 此人是比您更高的角色，所以您不能对他们进行管理。 此人是该服务器的拥有者，所以您不能对他进行管理。 - 此人与您是相同等级的用户组，所以您不能对他们进行管理。 + 此人与您是相同等级的角色，所以您不能对他们进行管理。 验证码失败。请再试一次。 - 验证失败，需要 Google Play 服务。请安装或升级 Google Play 服务后重启软件再重试。 - 验证失败，你的设备未受支持。 - 分类 - 分类 - 分类已被删除。 - 分类名称 - 分类设置 - 分类设定已经更新。 + 验证失败，需要 Google Play 服务。请安装或升级 Google Play 服务后重启APP再重试。 + 验证失败，您的设备不被支持。 + CAPTCHA 出现问题？ + 打开浏览器 + 有 CAPTCHA 方面的问题？ + 如果无法完成 CAPTCHA，请在浏览器中尝试 + 类别 + 类别 + 已删除类别。 + 类别名称 + 类别设置 + 已更新类别设定。 + 经过验证 + Discord 检测到已认证的音频输入设备 **%1$s %2$s**。我们建议切换到该设备来享受最佳体验。 + Discord 检测到已认证的音频输出设备 **%1$s %2$s**。我们建议切换到该设备来享受最佳体验。 + 不了，谢谢！ + 切换 + 检测到已认证设备 + Discord 检测到已认证的视讯输入设备 **%1$s %2$s**。我们建议切换到该设备来享受最佳体验。 变更 - 更改头像 - 更改分类 + "更改 +头像" + 更改类别 点击这里更改您的电子邮箱地址 - 更改图标 + 更改电子邮件地址 + "更改 +图标" 更新日志 修改昵称 拥有此权限的用户可以更改他们的昵称。 - 昵称对服务器里所有人都是可见的。除非要执行统一的命名规则或者修改错误的昵称，请不要轻易更改您的昵称。 + "昵称对服务器里所有人都是可见的。除非要执行统一的命名规则 +或者修改错误的昵称，请不要轻易更改您的昵称。" 更改密码 更改密码？ + 更改电话号码？ 更改方案 更改启动画面 更改链接 更改个性化网址 - 个性化网址因含有不可用字符、其长度太短、或已被占用而无法更改。个性化网址只能包含字母、数字、或下划线。 + "个性化网址因含有不可用字符、其长度太短、或已被占用而无法更改。 +个性化网址只能包含字母、数字、或下划线。" 频道 - 频道已被删除。 - 您的身份组没有访问这个频道的权限。 - 频道已锁定 - 权限已和**%1$s**分类同步 + 已删除频道。 + 您的角色没有访问此频道的权限。 + 频道已被封锁 + 权限已和**%1$s**类别同步 频道成员 频道静音将阻止您收取未读通知和内容，除非您被提及。 - 需要填写频道名称 - 频道或分类 - 频道顺序已更新。 + 需要填写频道名称。 + 频道或类别 + 已更新频道顺序。 频道权限 选择一个频道 频道设置 - 频道设定已经更新。 - 没有设置主题。 + 已更新频道设定。 + 已开启慢速模式。您可以在 %1$s 内在该频道内发送另一条信息。 + 已开启慢速模式。成员可以每 %1$s 发送一条信息。 + 慢速模式已开启，但是您已免疫。真棒！ + 慢速模式已开启。 + 尚未设置主题。。 频道类别 频道 - 你发现你身处一个奇怪的地方。你没有权限访问任何文字频道，或者这个服务器上没有文字频道。 + 您发现您身处一个奇怪的地方。您没有权限访问任何文字频道，或者此服务器上没有文字频道。 无文字频道 - 邀请 %1$s 来聆听 %2$s + 邀请 %1$s 来收听 %2$s 邀请 %1$s 来玩 %2$s - 邀请 %1$s 来旁观 %2$s + 邀请 %1$s 来观战 %2$s 邀请 %1$s 来观看 %2$s 上传文件 聊天行为 检查更新中 选择 - 选择应用程序 + 选择APP 认证账号 - 验证你的帐户来保存关闭浏览器后你所有的服务器和聊天记录。 + 验证您的帐户来保存关闭浏览器后您所有的服务器和聊天记录。 + 验证您的帐户来在所有的设备上保存服务器和聊天记录。 谢谢！我们已经往**%1$s**发送了注册确认链接。 - 下载桌面应用 - 下载我们的桌面应用来充分体验Discord的优势：游戏中界面、桌面级通知和全局热键。 - 谢谢！我们已经在 **%1$s** 发送了一个确认链接。请点击链接来验证你的帐户。 + 下载桌面APP + 下载我们的桌面APP来充分体验Discord的优势：游戏中界面、桌面级通知和全局热键。 + 使用桌面APP前请验证您的账号。 + 谢谢！我们已经在 **%1$s** 发送了一个确认链接。请点击链接来验证您的帐户。 清理缓存 克隆频道 - 建立的新频道将使用与 **%1$s** 相同的权限、人数限制和比特率。 + 新创建的频道将拥有与 **%1$s**相同的权限、人数上限和比特率。 关闭 关闭私信 - 折叠分类 + Cloud Saves 同步完成 + Cloud Saves 查看中 + Cloud Saves 准备中 + Cloud Saves 下载中 + Cloud Saves 上传中 + 支持Cloud Saves + 下载 Cloud Saves + 上传 Local Saves + **%1$s** 的本地保存文件与 Cloud Saves 文件冲突。在运行游戏前，请选择想要使用的存储文件。 + Cloud Saves 冲突 + 最后修改日期： + 有一个问题正在阻止 Discord 同步 **%1$s.** Cloud Saves。仍然想要运行？ + 无法同步 Cloud Saves + 或者 + 折叠类别 即将推出 - 目前详细的通知功能设置只适用于电脑桌面。iOS 用户请暂时使用手机通知设置。 - 即将推出 + 目前详细的通知功能设置只适用于桌面APP。iOS 用户请暂时使用手机通知设置。 + 即将推出！ 网络搜索 GIF 图片 突出显示该文字 - 更改在这个服务器中的昵称。 - 您不能在这个服务器上更改昵称。 + 更改在此服务器中的昵称。 + 您不能在此服务器上更改昵称。 您在此服务器上没有**更改昵称**的权限。 - 您在这个服务器上的昵称已被重置。 - 您在这个服务器上的昵称被更改为**%1$s**。 - 将 ¯\\_(ツ)_/¯ 追加到您的消息。 + 您在此服务器上的昵称已被重置。 + 您在此服务器上的昵称被更改为**%1$s**。 + 将 ¯\\_(ツ)_/¯ 添加到您的信息中。 将 (╯°□°）╯︵ ┻━┻ 添加到您的信息中。 - 在你的信息中添加 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) 。 - 使用文本到语音转换向在此频道的所以成员朗读信息。 + 将 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) 添加到您的信息中。 + 使用文字转换语音功能给当前正在浏览此频道的成员朗读信息。 命令 - 命令匹配 **%1$s** + 符合 **%1$s**的命令 启用 您必须先启用 Google Play 服务，然后才能运行%1$s。 启用 Google Play 服务 @@ -623,25 +780,27 @@ 登录 使用 Google 帐号登录 紧凑型：在一个窗口内显示尽可能多的消息，IRC 模式。 - 完成！ + 已完成 设置 确认 - 同步权限？ - 您的麦克风是否自己自动静音？如果是的话你可以通过点击以下的小文本以关闭红色警告。 + 执行权限同步？ + "您的麦克风是不是把自己给静音啦？是的话您可以点击下面的 +小字来关闭红色警告。" 请不要再显示此提示 - 我们听不到您的声音！ + 您说啥，我听不见！～ 您确定要屏蔽 **%1$s** 吗？屏蔽此用户会同时将其从您的好友列表中删除。 是否屏蔽 %1$s ？ 连接 - 程序没有在此电脑运行或没有检测到新账号。谢谢！ - 绑定你的账号 + 连接这些帐户并解锁 Discord 关联性功能。 + APP没有在此电脑运行或没有检测到新账号。谢谢！ + 绑定您的账号 连接账号 查看谁已在用 Discord。 找一些 Discord 朋友 - 连接到视频 + 连接到视讯 连接语音 用语音连接 - 该账户已被撤销。你希望 [reconnect](onReconnect) 吗？ + 该账号已被撤销。您希望 [reconnect](onReconnect) 吗？ 无法关联您的账号**%1$s** 至 **Discord** 已关联您的账号**%1$s** 至 **Discord** 正在连接您 **%1$s** 的账号至 **Discord** @@ -650,24 +809,28 @@ 无连接 连接中 连接时遇到问题？请告诉我们！ - 验证中 + 输入屏幕上出现的代码 + 输入的pin码无效 + 或登录 + 查看 [服务器状态](https://status.discordapp.com) 或发送推文 [@discordapp](https://twitter.com/discordapp)。 + 认证中 等待终端 已连接 连接中 连接已断开 - 检查中 + ICE 检查中 没有路径 实时通信连接中 语音连接已断开 - 语音已连接 + 视讯已连接 语音已连接 已验证 连接​​​​​​​​ %1$s 内容匹配 **%2$s** 右击用户头像执行更多选项 - 继续前往Discord + 继续使用 Discord 自动把文字表情转换为Emoji表情。 - 例如，当您输入 \\: \\-\\) Discord会将其转换为 :smiley: + 例如，当如输入 \\:\\-\\) 时，Discord 会将其转换为:smiley: 已复制到剪贴板 复制 复制主题 @@ -675,32 +838,33 @@ 复制图片地址 复制链接 复制所有者 ID - 复制文本 + 复制文字 复制用户名 国家代码 找不到国家 舒适型：简单高效的现代化风格。 - 版本信息: %1$s - 懒汉 - 崩溃的详细信息 + APP版本信息: %1$s + 运气真背啊老铁 + 系统崩溃的详细信息 设备: %1$s 设备版本: %1$s - 请注意，使用未经官方支持的应用修改系统 UI 可能导致软件异常。 + 请注意，使用未经官方支持的APP修改系统 UI 可能导致软件异常。 崩溃源: %1$s 并不是失去了所有！在 %1$s 加入我们并让我们知道发生了什么。我们一起能让它变得更好。 崩溃时间: %1$s - Discord 意外地崩溃了。 + Discord 不知道为啥崩溃了。 创建 - 创建分类 - 新建频道 - 创建讨论组 - 创建邀请链接 + 创建类别 + 创建频道 + 创建群组 + 创建即时邀请 创建链接 噢，另一个服务器? - 创建一个新的服务器并邀请您的朋友加入。免费噢! + 创建新的服务器并邀请小伙伴加入。免费的噢！ + 创建服务器 创建一个新的服务器 - 通过创建一个服务器，你将可以**免费**与你的朋友进行语音和文字聊天。 - 创建一个服务器，意味着您同意 Discord 的 **[社区指南](%1$s)**. + 通过创建服务器，您将可以**免费**与您的朋友进行语音/文字聊天 + 您创建服务器即代表您同意了 Discord 的 **[社区指南](%1$s)**。 创建您的服务器 创建文字频道 创建语音频道 @@ -717,130 +881,169 @@ 捷克语 正在控制您的Discord 自定义颜色 + 使用 Chrome 的自定义选项卡代替外部浏览器。 + 使用 Chrome 的自定义选项卡 剪切 丹麦语 + 近期您已请求了一份数据备份。您可以在 %1$s 时再次请求 + 我们如何使用您的数据 + 我们需要保存和处理一些数据来提供基础性的 Discord 服务，如您的消息、您所在的服务器和您的私信。使用 Discord 即表示您同意我们提供基础性的服务。您可以通过[关闭或删除账号](onClick)来终止。 + 使用数据让 Discord 正常工作 + 请求我的全部数据 + 这项设置可以使用信息（如您在玩的游戏）来为您量身定制 Discord。[在此处了解更多信息。](%1$s) + 使用数据自定义我的 Discord 体验 + 请求数据 + 请重试 + 哎呀，哪里出错了… + 我改变主意了 + 请求我的数据 + 我们需要最多 30 天来收集您的数据。当数据包准备好之后，我们会向您注册的电子邮件地址发送一封邮件。 + 我们的隐私小仓鼠已经开始收集您的数据。这大概会持续最多 30 天，完成后，我们会发送邮件通知您。 + 数据请求已提交 + 提交数据请求 + [了解更多](%1$s)关于获取个人数据的过程。 + 准备好时，我们会通过电子邮箱发送下载链接。 + 请求接收 + 您的账号必须经过电子邮件验证才能请求数据。您可以在“我的账号”部分验证账号 + 该设置可以让我们使用和处理关于将 Discord 用作分析用途的相关信息。例如，通过它您可以使用我们测试的新功能体验。 + 使用数据改善 Discord + 抱歉 + 我们现在无法更新您的数据使用偏好。请稍后重试 日期 德语 耳机静音 - 使成员耳机静音 + 隔音成员 取消授权 - 取消对应用程序的授权 + 取消对APP的授权 调试 拒绝 - 尚未提供 - 删除 删除帐户 确定要删除您的帐户吗？这将立即注销您的帐户，并且无法再次登录。 - 删除应用 - 此操作将删除您户口和Discord之间的连接。 + 您自己的服务器！ + 为删除您的账号，您必须首先转让您所拥有的所有服务器的所有权。 + 删除APP + 此操作将删除您的 Discord 帐户与此APP之间的联系。 删除类别 删除频道 - 您确认删除 * *%1$s * * 频道吗? 这个操作不能撤销！ + 您确认删除 **%1$s**频道吗？这个操作是不能撤销的哦！ 删除信息 - 你确定删除这条信息么？ + 您确定删除这条信息么？ 您可以按住Shift键再点击 **删除消息** 可跳过确认。 过去 24 小时内 过去 7 天内 什么都不要删除 + 向 Discord 信任与安全小组发送报告。 删除信息 - 删除此身份 + 删除角色 删除服务器 您确认想删除 **%1$s**吗? 此操作无法被撤销。 输入服务器名称 - 您没有正确地输入服务器名称 + 服务器名称输入错误 "删除 '%1$s'" 描述 - 启用未读指示点 - 启用桌面通知 - 如果你正在寻找某个频道或某个服务器的通知，请右键单击所需的服务器图标，然后选择通知设置。 + 开启未读指示点 + 开启桌面通知 + 如果您正在寻找某个频道或某个服务器的通知，请右键单击所需的服务器图标，然后选择通知设置。 自动检测这台电脑上其他平台的账号。 - 应用测试模式 + APP测试模式 激活 - 未获得开启此应用测试模式的授权。 + 未获得开启此APP测试模式的授权。 清除 - 无效应用 ID - 输入您的 Discord 应用 ID 已开启该应用的测试模式。在测试模式中的应用程序将使你可以查看相关的未发布 SKUs 并跳过相关付款环节，以便使开发可以更高效的进行。 - 应用测试模式 - 输入您的 Discord 应用 ID 已开启该应用的测试模式。 - 应用 ID + 无效的APP ID + 输入您的 Discord APP 来开启该APP的测试模式。在测试模式中的APP将使您可以查看相关的未发布 SKU 并跳过相关付款环节，以便使开发可以更高效的进行。 + APP测试模式 + 输入您的 Discord APP 来开启该APP的测试模式。 + APP ID 开发者模式 开发者模式可显示进阶菜单，这对于使用 [Discord API](%1$s) 编写机器人的人来说是有帮助的。 设备 %1$s 设备设置 私信 私信 - 停用 - 成功，我们已经对您停用了邮件通知！ + 关闭 + 关闭账号 + 确定要关闭您的帐户吗？这将立即退出您的账号，并且任何人都无法访问。 + 成功，我们已经对您关闭了邮件通知！ 现在您已经可以关闭此页面，并开始新的一天 - 天哪！我们不能为您的电子邮箱地址停用邮件通知 - 电子邮件通知可能已被停用或与 Discord 账号取消绑定。 - 禁用同步 - 禁用同步会使选中的过期订阅应用于所有订阅者。 - 将会停用所有桌面通知。 + 天哪！我们不能为您的电子邮箱地址关闭邮件通知 + 电子邮件通知可能已被关闭或与 Discord 账号取消绑定。 + 关闭同步 + 关闭同步功能将执行所选过期订阅行为，系统将认为所有的订阅都已过期。 + 关闭同步功能将执行所选过期赞助商行为，系统将认为所有的赞助商都已过期。 + 将会关闭所有桌面通知。 关闭通知 - 所有的声音效果都将被禁用。 + 所有的声音效果都将被关闭。 关闭声音 - 禁用电子邮件通知 + 关闭电子邮件通知 放弃未保存的更改吗？ 您还有未保存的更改，确定放弃更改? 断开连接 断开连接 - 断开账户连接可能会将您从使用本账号加入的所有服务器中移除 + 断开账号连接可能会将您从使用本账号加入的所有服务器中移除。 中断 %1$s 连接 中断语音连接 - 为游戏玩家设计的免费而又安全的聊天软件，同时支持PC和手机。 - 团队语音和文本聊天 + 一款同时支持PC和手机，为游戏玩家设计的免费而又安全的聊天软件。 + 团队语音和文字聊天 + 解除 + 出错了。如果问题仍然存在，则创建一个支持请求，并复制下面的信息。 错误消息（复制并粘贴本信息） Discord Dispatch 错误 - 打开请求 + 创建技术支持请求 显示 - 将 %1$s 显示为你的状态 + 将 %1$s 显示为您的状态 显示在个人资料上 总是 - 从不 + 永不 只在说话的时候 - 在当Discord探测不到你的麦克风发出声音时显示警告。 - 在你所有的服务器中寻找一名用户。 + 在当Discord检测不到您的麦克风发出声音时显示警告。 + 在您所有的服务器中寻找一名用户。 寻找或开始新的对话 信息设定 - 你不能向被你屏蔽的用户发送信息。 + 您不能向被您屏蔽的用户发送信息。 完成 不要再提醒我。 下载 下载APP 下载APP 想回到Discord的普通版本？ [点击此处获取稳定版客户端](onClick). - 想要抢鲜体验Discord的最新特性？[点击此处获取预览版客户端](onClick). - 在家中获取Discord + 想要抢鲜体验Discord的最新功能？[点击此处获取公测版客户端](onClick)。 + 在台机上获得Discord 下载失败 %1$s 已下载 - 下载 Discord 移动应用 - 或是在路上 + 下载 Discord手机APP + 或是在移动设备上获得Discord + 给我发送一条链接 + 哎呀，请重试 + 文字已发送！ %1$s %1$s %1$s %1$s %1$s + 早期支持者 回音抵消 编辑 - 编辑分类 + 编辑类别 编辑频道 编辑信息 编辑备注 编辑概述 - 编辑用户组 + 编辑角色 ESC键[取消](onCancel) • 回车键[保存](onSave) 编辑 %1$s - 您没有编辑这个语音频道的权限 + 您没有编辑此语音频道的权限 正在编辑信息 希腊语 - 邮箱 + 电子邮件 + 输入的电子邮件地址无效，请重新输入。 需要有效的电子邮箱。 - 我们已经向**%1$s**发送更改密码的操作步骤，请查收你的收件箱和垃圾邮件。 + 我们已经向 **%1$s** 发送了更改密码的操作步骤，请查收您的收件箱和垃圾邮件。 操作步骤已发送 - 内嵌连接 + 嵌入链接 表情符号 - 活动 + 动态 自定义 旗帜 食物 @@ -850,99 +1053,139 @@ 常用 符号 旅行 - 表情匹配 **%1$s** + 符合**%1$s**的表情符号 名称 %1$s 可用 + 这个表情体积太大了。表情的大小必须小于 %1$skb。 英语（英国） 英语（美国） - 启用 - 启用游戏内覆盖界面。 + 开启 + 开启游戏内叠加。 您可以在隐私设置中允许访问。 - 您可以在 [热键设置](点击时) 中设置一个用于启动直播模式的按键。 - 启用主播模式 - 允许已同步的订阅者在Discord中使用你的推特自定义表情。 - 验证电子邮箱，你必须先输入电子邮箱地址。 - 请输入你的手机号码，你将会收到一条带有验证码的短信。 + 您可以在 [热键设置](onClick) 中设置一个用于开启直播模式的按键。 + 开启主播模式 + 允许已同步的订阅用户在Discord中使用您的 Twitch 自定义表情。 + 验证电子邮箱，您必须先输入电子邮箱地址。 + 请输入您的手机号码，您将会收到一条带有验证码的短信。 输入手机号码 输入个性化网址 我们已经找到错误并将马上修复。 重新载入 - 似乎Discord崩溃了呢…… + 重启 Discord + Discord系统不知道为啥崩溃了…. 西班牙语 + 使用 **%1$s**，您将提及 %2$s+ 人。确定吗？ + **ENTER** 进行发送 + **ESC** 进行编辑 + 或者只提及一个角色或用户？ + 立即发送 退出全屏 + 放弃 + 获取APP + 呜哈，邮件已发送！去收件箱中查看下载链接吧。 + 您好呀亲～ + 您电脑怎么还未安装 Discord呀？ლ(´•д• ̀ლ 来，这是桌面APP下载链接：%1$s + 您电脑怎么还未安装 Discord呀？ლ(´•д• ̀ლ 我们可以马上用电子邮件给您发送下载链接。 在此时间后过期 - 有效期至： + 有效期还剩： 不扫描任何信息。 - 没有一个派对像奶奶的茶话会 + 我污我骄傲(≖◡≖) 大家爱说啥就说啥～ 扫描所有成员发送信息。 - 想要看起来闪闪发光，推荐此选项 - 扫描来自无身份人员的信息 - 建议给受信任成员设置身份的服务器配置此选项。 - 失败了！ + 致力打造和谐社会的话，请选我 ヽ(*´ω`)人(´ω`*) ﾉ + 扫描无角色成员所发的信息 + 如果您受不了一点儿污，推荐您选择此项。 + 失败 其他 芬兰语 - 过滤器 + 筛选 筛选/过滤提及 筛选/过滤设置 + 关注此人 强制同步 - 不用担心！请输入与你帐户关联的电子邮箱地址，以便我们验证你的身份。 - 启用服务品质(QoS) 数据包最高优先权 - "当你在电脑上使用 Discord 时，Discord 将不会向你的移动设备推送通知。 -这个选项可设置当你保持暂离状态多长时间后将推送通知到你的移动设备。" - 打开这会有一个高科技的机器人说话通知你。 + 忘记密码？ + 不用担心！请输入与您帐户关联的电子邮箱地址，以便我们验证您的身份。 + 调试登录 + 开启服务品质(QoS) 数据包最高优先权 + 如果您的麦克风或耳机有问题，您可以尝试使用该语音模式。否则，就保留默认设置。 + 这是像 Discord 这类的 VoIP APP默认的语音模式。我们建议您保留这项设置。 + "当您在电脑上使用 Discord 时，Discord 将不会向您的移动设备推送通知。 +此选项可设置当您保持暂离状态多长时间后将推送通知到您的移动设备。" + 打开这会有一个高科技的机器人说话通知您。 哎呀！您遇到了一个超级稀有的错误。这应该是我们的问题，请您再试一次或是查看 [我们的状态页面](%1$s)。 - 自动移动用户至这个频道并在他们远离键盘超时的时候静音他们。这个功能并不影响浏览器。 + "自动把 +闲置逾时的成员挪到此频道并屏蔽他们。此功能并不影响浏览器。" "聊天时，“语音优先”功能将其它程序的音量自动调低某个百分比。 将百分比设置为 0%% 以关闭“语音优先”功能。" - 指示器显示为绿色表示 Discord 正在传输你动听的声音。 - 选择角色将会自动设置此信道的基本权限。 + 指示器显示为绿色表示 Discord 正在传输您动听的声音。 + "**ALL THE BITS!** 除非您是位高清音乐发烧友，我们不推荐您使用高过%1$skbps，因为这样对移动设备或连接不稳定的设备 +没有明显的效果提升。" + "使用 Discord 验证过的麦克风时， +由麦克风进行语音处理，而非 Discord。" + 选择角色的同时系统将会自动设置此频道的基本权限。 使用任何字母和数字作为代码。 - 这将决定那些没有明确设置通知设定的用户是否会为此服务器上的每一条信息收到通知。** 我们强烈建议在公共Discord上设置为 @mentions 以避免[这种事情发生](%1$s).** - 这将决定没有明确进行通知设置的用户是否会收到这个服务器上所有发送的信息的通知。我们强烈建议在公共 Discord 频道中把这项设置为 @提到我的 。 - 自动扫描并删除在此服务器中令人不适的内容。请选择过滤器将适用于服务器中的成员的范围。**我们建议为公共Discord服务器设置过滤器** - 如果已选定一个频道，小插件即会生成一个即时邀请链接，否则只会显示在线成员和语音频道列表。 - "有些音频驱动器在你的操作系统现代音频子系统操作时会出现问题。 + 可以将调试日志保持在语音模块的文件夹下，发送给我们进行故障排除。 + "这将决定那些没有明确设置通知设定的成员是否会收到此服务器上 +每一条发出信息的通知。** 我们强烈建议公开的Discord服务器都设置为 “仅@提及”以 +避免成员被[信息轰炸](%1$s)。**" + "这将决定没有明确进行通知设置的用户是否会收到此服务器上 +所有发送的信息的通知。我们强烈建议公开的Discord服务器都设置为 “仅@提及”。" + "自动扫描并删除此服务器内带有不雅内容的信息。请选择过滤器的 +过滤范围（哪些成员在过滤范围内）。 **我们建议公开的Discord服务器都设置过滤器。**" + "如果已选定一个频道，小工具即会生成一个即时邀请链接， +否则只会显示在线成员和语音频道列表。" + "精简成员后将踢除**%1$s** 位至少在 **%2$s** 之内 +没有登录并没有被分配任何角色的成员。 +他们仍然可以使用新的邀请来重新加入。" + "有些音频驱动器在您的操作系统现代音频子系统操作时会出现问题。 选择此以所用旧式音频子系统。" - "用户将需要确认他们已经达到法定年龄以查看这个频道中的内容。 -NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" - 请把这个HTML代码嵌入至您的网站以使用Discord的精美预制小挂件。如果您拥有网站的用户权限的话，您还可以添加&username=至查询字符串中。 - 提醒您的路由器Discord发出的数据包是高优先的。部分路由器或者网络供应商可能会无视此设定。 + "用户将需要确认他们已经达到法定年龄以查看此频道中的内容。 +“上班别偷看”频道将豁免于不雅内容过滤器的筛选。" + "请把此HTML代码嵌入至您的网站以使用Discord的精美预制小工具。如果您 +拥有网站的用户权限的话，您还可以添加&username=至查询字符串中。" + "提醒您的路由器Discord发出的数据包是高优先的。 +部分路由器或者网络供应商可能会无视此设定。" + 除非成员拥有管理频道或管理消息的权限，否则他们每次仅限发送一条消息。 + 每当有新成员加入服务器时，系统都会发送一则随机消息到该频道。此功能可随时关闭。 每当有人加入服务器时，系统会发送一则随机消息到该频道。此功能可随时关闭。 - 成员将会在断开连接后自动被踢出，除非分配了身份组。 - 限制可以连接到此语音频道的用户数。具有 **移动成员** 权限的用户忽略此限制，并且可以将其他用户移动到该频道。 - "服务器的成员必须满足以下条件才可在文字频道中发送消息。 -如果会员已经有了指定的用户组，这并不适用。 -**我们建议为公开的 Discord 设置验证级别。**" - 挂机频道 - 挂机超时 + 成员将会在断开连接后自动被踢除，除非分配了角色。 + "限制可以连接到此语音频道的用户数。拥有 **移动成员** 权限 +的用户忽略此限制，并且可以将其他用户移动到该频道。" + "除了已被指派角色的成员之外，其他服务器成员必须满足以下条件才能在文字频道中发送消息或 +私信。 +**我们建议公开的 Discord 服务器均设置验证级别。**" + 闲置频道 + 闲置逾时 全部 所有消息 语音优先 + 语音模式 + 通话模式 + 沟通模式 自动识别语音输入灵敏度 自动灵敏度 头像大小 比特率 - 谁可以访问这个分类？ + 谁可以访问此类别？ 频道名称 频道通知设定 - 谁可以访问这个频道？ + 谁可以访问此频道？ 频道主题 - 谁可以连接到这个频道？ + 谁可以连接到此频道？ 当前密码 自定义代码 自定义Twitch表情符号 默认通知设定。 - 删除历史消息 + 删除消息历史 桌面通知 桌面 - 禁用@everyone身份组的访问 + 关闭@everyone的访问 显示名称 显示用户 - 邮箱 - 启用小工具 - 延长期限 - 不适内容过滤器 - 将身份组成员和在线成员分开显示。 + 电子邮件 + 开启小工具 + 宽限期 + 不雅内容过滤器 + 将角色成员和在线成员分开显示。 输入 输入设备 语音输入模式 @@ -955,58 +1198,73 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 在此时间后过期 最多使用次数 添加成员 - 允许任何人**@艾特**这个身份 - 提到 + 允许任何人**@艾特**此角色 + 提及 行为 - 禁用通知灯 - 启用所有通知 + 关闭通知灯 + 获得 Discord 内的通知。 + APP内通知 + 开启所有通知 重置通知设置 - 禁用声音 + 高级通知设定由系统控制。 + 关闭声音 新通知提示音 - 禁用通知震动 + 获得 Discord 外的通知。 + 系统通知 + 关闭通知震动 通知可唤醒设备。 移动设备通知推送 - 静音 **%1$s** - 将服务器静音会防止任何未读提示和通知，除非你被艾特。 + 将 **%1$s**静音 + 将服务器静音会防止任何未读提示和通知，除非您被艾特。 已静音 新密码 + 新用户？ 无通知 频率 - NSFW频道 + 通知位置 + 上班别偷看 + “上班别偷看”频道 关 - 只有 **@被提到** + 仅 **@被提及** 输出 输出设备 输出音量 + 不透明度 + 显示文字聊天通知 密码 + 电话号码 预先制作的小工具 推送暂离状态超时通知 服务质量 - 禁人的理由 - 踢人的理由 - 你举报的是什么？ - 添加身份 - 身份组颜色 - 您必须给此用户身份取名。 - 身份组名称 - 身份组设定 + 封锁理由 + 踢除理由 + 您举报的是什么？ + 添加角色 + 角色颜色 + 您必须给此角色取名。 + 角色名称 + 角色设定 小贴士 - 用户将使用列表中最前的身份组的颜色。拖拽身份组来重新排列。 + 用户将使用列表中最靠前的角色的颜色。拖拽角色来重新排列。 灵敏度 服务器 ID 服务器名称 服务器通知设置 服务器所在区域 - 服务器设定 + 服务器设置 快捷键 - 即时邀请图片背景 + 慢速模式 + 慢速模式冷却 + 慢速模式已经关闭。 + 即时邀请的图片背景 已过期的订阅 音频子系统 - 禁用 **@everyone** 和 **@here** - 已同步用户组 - 已同步订阅者 + 关闭 **@everyone** 和 **@here** + 已同步角色 + 已同步订阅用户 + 新成员讯息频道 临时成员 - 文本到语音转换 + 文字转语音 文字转语音通知 用户限制 用户名 @@ -1019,14 +1277,16 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 音量 原因 输入服务器名称 - 希望大家怎么称呼你？ + 希望大家怎么称呼您？ "举报将发送给 Discord 的 信任 & 安全 团队 - **不是服务器管理员**。 -发送虚假举报 或 发送垃圾邮件 可能导致禁止你使用举报功能。 +发送虚假举报 或 发送垃圾邮件 可能导致禁止您使用举报功能。 从[Discord 社区准则](%1$s) 了解更多。 感谢您对安全的注重和反馈。" - 你必须授权Discord[访问摄像头](onEnableClick) 才能预览。 + "您未开启任何输入设备。您必须允许 Discord [访问您的麦克风](onEnableClick) +才能查看输入灵敏度。" + 您必须授权Discord[访问摄像头](onEnableClick) 才能预览。 嘿！您希望连接到这些账号，并寻找也在用 Discord 上的好友吗？ 法语 好友已被删除。 @@ -1040,9 +1300,9 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 忽略 好友请求已忽略。 您发送好友请求的速度太快了！ - 进入休息区 - 哇喔，这里快要满炸了 - 在您发送好友请求之前，你要需要先认领您的帐户并验证您的电子邮件。 + 老铁，蛋定～ + 天啊～我整个人都不好了 + 在您发送好友请求之前，您要需要先认领您的帐户并验证您的电子邮件。 输入验证码。 请稍等。 已发送好友请求。 @@ -1052,7 +1312,8 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 好友 名称 状态 - 想找一些朋友来跟您玩吗？连接您的游戏账户来看看谁也在 Discord 上。 + 使用桌面APP寻找其他程序如 Skype 或英雄联盟中的好友。 + 想找一些朋友来跟您玩吗？连接您的游戏账号来看看谁也在 Discord 上。 唧唧！看起来我想们现在找不到任何人。当找到推荐好友时我们会提醒您！ Wumpus 没有朋友… 但是您可以有！ 您不能把 Wumpus 从屏蔽列表里面赶出去。 @@ -1060,54 +1321,97 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 没有待处理的朋友请求，这里只有一只Wumpus。 %1$s 人在线 添加好友 - 所有 + 全部 在线 - 待审核 + 待定 建议 已满 全屏 - 添加到库 + 添加到游戏库 无法安装 - 下载 - 未发现游戏 + 下载中 + 未检测到游戏 安装 定位 + 登入购买 正在玩 暂停 - 运行 - 通过桌面程序运行 + 开始游戏 + 通过桌面APP运行 队列更新 队列 + 在您的国家不可用 + 不可用 现已在%1$s上推出 现已在%1$s或%2$s上推出 + 卸载中 + 消灭中 + 抹去中 + 蒸发中 + 破坏中 + 终结中 + 歼灭中 + 拆解中 + 删除中 + 磨灭中 更新 在商店中查看 游戏动态 - 游戏活动通知 + 游戏动态通知 + 正在运行：%1$s + 开启前台服务进行游戏检测 + 这会改善游戏检测，并在侧栏菜单中持续显示通知 + "为开启游戏检测，Discord 需要您进行以下操作： +1) 打开使用访问权限设置 +2) 选择 Discord +3) 开启“运行使用访问权限”" + 打开设置 + 游戏检测服务 消息 + 开始游戏 + 另外 %1$s + 另外 %1$s + 在 Xbox 上运行 最近玩过的 +%1$s +%1$s + 在 Twitch 上直播 暂离 资讯 %1$s聚合 %1$s在 %2$s - 当前动态 + 正在一起收听 + 当前活动 正在玩 - 你认识的%1$s%2$s最近还玩过其它游戏。也许他们下次会和你一起玩！ + 您认识的%1$s%2$s最近还玩过其它游戏。也许他们下次会和您一起玩！ 有 %1$s %2$s线，一起组团来玩游戏吧！ 当有人开始玩游戏的时候，我们会在这里显示它！ 目前无人在游戏中… 未链接 正在玩 + 您的游戏选项卡可以更好。Discord 可以根据您所玩的游戏以及说话对象进行量身定制。您可以随时在[隐私设置](onClickPrivacy)中更改。 + 好滴！ + 我不想 + 推广 + 显示游戏选项卡 + 另外 %1$s 名听众 + 未知玩家 + 另外 %1$s 名玩家 + %1$s 名玩家 %1$s %2$s前玩过 已经玩了 %1$s %2$s 已经玩了 %1$s %2$s + %1$s %2$s前玩过 + %1$s %2$s前玩过 + %1$s %2$s前玩过 已经玩了 %1$s %2$s 已经玩了 %1$s %2$s 已经玩了 %1$s %2$s 刚刚退出了游戏 刚刚开始玩 + 另外 %1$s 名参与者 + %1$s 名参与者 + 新鲜事儿 游戏库 %1$s %1$s以前 @@ -1115,6 +1419,7 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" %1$s以前 %1$s 从未运行 + 正在运行 %1$s %1$s 上次运行 @@ -1123,8 +1428,8 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 全新！ %1$s安装完成。祝玩得开心！ 准备运行 - 关闭覆盖 - 隐藏游戏状态 + 叠加已关闭 + 游戏状态已隐藏 %1$s %1$s %1$s %1$s 从未运行 @@ -1135,7 +1440,12 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 继续 磁盘 网络 - 下载 + 下载 — %1$s / %2$s (%3$s%%) + 下载 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s剩余 + 下载 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s剩余 + 下载 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s + 分配磁盘空间 — (%1$s%%) + 下载中 正在更新 完成中 - %1$s%% 完成 — [清除](移除) @@ -1149,236 +1459,383 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 验证安装 — %1$s/ %2$s (%3$s%%) 等待暂停其他下载进程 - %1$s/%2$s(%3$s%%) 等待暂停其他下载进程 - 一般权限 + 安装补丁 — %1$s / %2$s (%3$s%%) + 安装补丁 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s剩余 + 安装补丁 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s剩余 + 安装补丁 — %1$s / %2$s (%3$s%%) — %4$s + 添加到主页 + 作者：%1$s + 游戏预告片 + 游戏 + 通用权限 生成新的链接 - 开始吧！ + 开始 + 当集中在 Discord 时，自动播放 GIF。 授予临时成员资格 - 讨论组 + 群组 添加朋友到私信 加入 %1$s。 选择朋友 - 好友已不在此私信中 - 这个讨论组已满 - 讨论组最多只可以有 10 名成员。 + 未发现不在此私信中的好友 + 此群组已满 + 群组最多只可以有 10 名成员。 + 或者，向好友发送邀请链接！ 您还沒有添加任何好友! + 您需要和 **%1$s** 成为好友才能开始群组通话。 %1$s %1$s 已被添加到群组中。 收件人: %1$s - 所选的用户将加入讨论组。 + 所选的用户将加入群组。 邀请朋友加入 %1$s - 键入你好友的用户名 - 讨论组设置 - 讨论组名称 + 键入您好友的用户名 + 群组设置 + 群组名称 群组所有者 - 多个讨论组 + 多个群组 %1$s 成员 未找到成员。 - 只有 @被提到 - 服务器目前处于静音状态，因此这些将被禁用 + 仅 @被提及 + 服务器目前处于静音状态，因此这些已被关闭 服务器所有者 - "避免无双层验证的用户使用管理设置 -**此选项只能在有P2A的频道被频道主人更改**" - [已启用](onClick) - 停用两步验证要求 - 启用两步验证要求 - 双层身份验证 - 禁用服务器端两步验证 - 启用服务器端两步验证 - 新建频道 + "避免尚未通过双重认证的用户进行有潜在风险的管理操作。 +**此选项只供账号已开启双重认证的服务器所有人选用**。" + [已开启](onClick) + 关闭双重认证要求 + 开启双重认证要求 + 双重认证 + 关闭服务器端双重认证 + 开启服务器端双重认证 + 创建频道 删除频道 - 新建频道权限 + 创建频道权限 删除频道权限 更新频道权限 更新频道 - 新建 Emoji + 创建 Emoji 删除 Emoji 更新 Emoji 更新服务器 创建邀请 删除邀请 更新邀请 - 封禁成员 + 封锁成员 解封成员 - 移除成员 - 清理成员 - 更新成员身份 + 踢除成员 + 精简成员 + 更新成员角色 更新成员 删除消息 - 新建身份 - 删除身份组 - 更新身份 - 新建 Webhook + 创建角色 + 删除角色 + 更新角色 + 创建 Webhook 删除 Webhook 更新 Webhook 比特率改为 **%1$s** 设定比特率为 **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) 创建了分类 $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) 移除了 $[**%2$s**](targetHook) 频道 - 从 **%1$s** 的名称转换为 **%2$s** - 名称： **%1$s** - 移除了频道 NSFW 的标示 - 标示为 NSFW 频道 - $[**%1$s**](userHook) 建立了覆盖 $[**%2$s**](targetHook) 频道的权限设定 - $[**%1$s**](userHook) 删除了 $[**%2$s**](targetHook) 的特殊频道权限 - $[**%1$s**](userHook) 更新了覆盖 $[**%2$s**](targetHook) 频道的权限设定 - 包含重设权限的可能 - **拒绝了** **%1$s** %2$s - **授予** **%1$s** %2$s - 从 **%1$s** 改移至 **%2$s** + $[**%1$s**](userHook) 已创建创建类别 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 移除了 $[**%2$s**](targetHook) + 名称从 **%1$s** 更改为 **%2$s** + 设定名称为 **%1$s** + 已移除频道“上班别偷看”的标示 + 标示为“上班别偷看”频道 + $[**%1$s**](userHook) 已创建 $[**%2$s**](targetHook)的覆盖权限设定 + $[**%1$s**](userHook) 删除了 $[**%2$s**](targetHook) 的覆盖权限设定 + $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook)的覆盖权限设定 + 包含权限覆盖 + **已拒绝** **%1$s** %2$s + **已授予** **%1$s** %2$s + 从 **%1$s** 转移到 **%2$s** 位于 **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) 建立了 $[**%2$s**](targetHook) 文字频道 + %1$s + %1$s + $[**%1$s**](userHook) 已创建文字频道 $[**%2$s**](targetHook) 主题改为 **%1$s** 设定主题为 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 对 $[**%2$s**](targetHook) 进行变更 - $[**%1$s**](userHook) 建立了 $[**%2$s**](targetHook) 语音频道 + $[**%1$s**](userHook) 已创建语音频道 $[**%2$s**](targetHook) 原因为 **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) 刪除了 $[**%2$s**](targetHook) 的表情符号 - 从 **%1$s** 的名称转换为 **%2$s** + $[**%1$s**](userHook) 已创建表情符号 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook)已删除表情符号 $[**%2$s**](targetHook) + 名称从 **%1$s** 更改为 **%2$s** 名称为 **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) 更新了 $[**%2$s**](targetHook) 的表情符号 + $[**%1$s**](userHook) 已更新表情符号 $[**%2$s**](targetHook) 设定闲置频道为 **%1$s** + **已清空** 闲置频道 设定闲置逾时为 **%1$s** 分钟 将默认信息通知设置为 **所有信息** - 设置色情语言筛选器扫描 **所有人** - **关闭了** 色情内容筛选器 - 设置色情语言筛选器扫描 **members without a role** + 将默认信息通知设置为**仅＠提及** + 设置不雅内容过滤器过滤 **所有成员**所发的信息 + **已关闭** 不雅内容过滤器 + 设置不雅内容过滤器过滤 **无角色成员**所发的信息 设置服务器图标 - **停用** 需要两步验证 - **启用** 需要两步验证 + **关闭** 需要双重认证 + **开启** 需要双重认证 设定服务器名称为 **%1$s** 将所有权转移至 **%1$s** 设定语音区域为 **%1$s** 设置邀请画面 设定欢迎通知频道为 **%1$s** - **停用了** 欢迎通知讯息 + **关闭了** 欢迎通知讯息 $[**%1$s**](userHook) 对 $[**%2$s**](targetHook) 进行变更 设定个性化网址为 **%1$s** - **删除了** 自定义网址 - 将审核级别设置为 **高** - 将审核级别设置为 **低** - 将审核级别设置为 **中** - 将审核级别设置为 **无** - 将服务器验证等级设定为 **很高** - 设定小部件频道为 **%1$s** - **已移除** 插件频道 - **停用** 小部件 - **启用** 小部件 + **已删除** 自定义网址 + 将公会认证级别设置为 **高** + 将公会认证级别设置为 **低** + 将公会认证级别设置为 **中** + 将公会认证级别设置为 **无** + 将公会认证级别设置为 **最高** + 设定小工具频道为 **%1$s** + **已移除** 小工具频道 + **关闭** 小工具 + **开启** 小工具 频道为**%1$s** 代码为 **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) 建立了邀请链接 $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) 刪除了邀请链接 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 已创建邀请链接 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 已删除邀请链接 $[**%2$s**](targetHook) 于 **%1$s** 后过期 - **从不** 过期 - 使用 **%1$s** 次后过期 - 有 **无限** 使用次数 + **永远不会** 过期 + 只能操作 **%1$s** 次 + 可 **无限次** 使用 临时状态 **关** 临时状态 **开** - $[**%1$s**](userHook) 更新了邀请链接 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 已更新邀请链接 $[**%2$s**](targetHook) 加载更多 - $[**%1$s**](userHook) 已封禁 $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) 解除了对 $[**%2$s**](targetHook) 的封禁 - **解除他们静音** - **使他们静音** - $[**%1$s**](userHook) 已踢出 $[**%2$s**](targetHook) - 将其 **解除静音** - **使他们静音** - 从他/她 **%1$s** 的昵称更改为 **%2$s** + $[**%1$s**](userHook) 已封锁 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 已解除对 $[**%2$s**](targetHook) 的封锁 + **恢复他们的语音接收** + **屏蔽他们的语音接收** + $[**%1$s**](userHook) 已踢除 $[**%2$s**](targetHook) + **恢复他们的语音发送** + **屏蔽他们的语音发送** + 他/她的昵称已经由 **%1$s** 更改为 **%2$s** 设定他/她的昵称为 **%1$s** **已移除** 他/她 **%1$s** 的昵称 - $[**%1$s**](userHook) 已清理 %2$s - $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的身份組 - **新增** %1$s - **移除了** %1$s + $[**%1$s**](userHook) 已精简 %2$s + 持续 **%1$s**无动态 + $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的角色 + **已创建** %1$s + **已移除** %1$s $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) 刪除了 $[**%2$s**](targetHook) 在 $[**%3$s**](channelHook) 频道的 %4$s + $[**%1$s**](userHook) 已删除 $[**%2$s**](targetHook) 在 $[**%3$s**](channelHook) 里发的%4$s 设定颜色为 **%1$s** $[](newColorHook) 不带任何颜色 - $[**%1$s**](userHook) 建立了 $[**%2$s**](targetHook) 的身份組 - $[**%1$s**](userHook) 删除了 $[**%2$s**](targetHook) 的用户组 - 不单独显示 - 分离 + $[**%1$s**](userHook) 已创建 $[**%2$s**](targetHook) 的角色 + $[**%1$s**](userHook) 已删除 $[**%2$s**](targetHook) 的角色 + 未被单独显示 + 被单独显示 不可被@ 可被@ - 从 **%1$s** 的名称更改为 **%2$s** + 名称从 **%1$s** 更改为 **%2$s** 名称为 **%1$s** - **拒绝了** %1$s - **给了** %1$s - $[**%1$s**](userHook) 更新了 $[**%2$s**](targetHook) 的用户组 + **已拒绝** %1$s + **已授予** %1$s + $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的角色 + %1$s %2$s 修改头像 已更改频道至 **%1$s** 频道为 **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) 建立了网络挂接 $[**%2$s**](targetHook) - $[**%1$s**](userHook) 刪除了网络挂接 $[**%2$s**](targetHook) - 从 **%1$s** 的名称更改为 **%2$s** + $[**%1$s**](userHook) 已创建 Webhook $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 已删除 Webhook $[**%2$s**](targetHook) + 名称从 **%1$s** 更改为 **%2$s** 名称为 **%1$s** - $[**%1$s**](userHook) 更新了网络挂接 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 已更新 Webhook $[**%2$s**](targetHook) 这将决定那些没有明确设置通知设定的用户是否会收到此服务器上的每一条信息的通知。 - 我们强烈建议将公共Discord频道的此选项设定为 只有@被提到 以避免 [疯狂状况](%1$s). + 我们强烈建议将公共Discord频道的此选项设定为仅@被提及 以避免成员被[信息轰炸](%1$s). 昵称 输入昵称 + 不要荒废您的表情包。将最多 %1$s 个大家都可以使用的表情。添加到这台服务器。Discord Nitro 的成员可以使用动态 GIF 表情。表情名称的长度至少为两个字符，仅可为字母、数字以及下划线。表情的大小必须在 %2$skb 以内。 按操作筛选 - 所有 + 全部 所有操作 所有用户 按用户筛选 - 我们建议使用至少512x512大小的图片 审核日志 - 当服务器管理员开始管控后，你可以在这里监督他们的管控工作。 + 当服务器管理员开始管控后，您可以在这里监督他们的管控工作。 暂时没有日志 - 我们弄坏了某些东西，晚点再来吧。 - 这真尴尬 + 我们好像搞砸了些什么，晚点再来可好？ + 这太尴尬了吧～ 所有成员 — %1$s - 显示用户组 + 显示角色： 服务器成员 - 注意！你尚未保存更改！ + 注意！您尚未保存更改！ 服务器邀请背景 - 服务器插件 - 启用服务器插件 - 你的账户需要已注册至少 %1$s 分钟才能在此服务器发送信息。 + 推荐的最小尺寸为 1920x1080，推荐的长宽比为 16:9。 + 服务器小工具 + "请把此HTML代码嵌入至您的网站以使用 Discord 的精美预制小工具。 + +如果您拥有网站的用户权限的话，您还可以添加 &username= 至查询字符串中。" + 开启服务器小工具 + 您的账号需要已注册至少 %1$s 分钟才能在此服务器发送信息。 您必须在加入此服务器后至少等待 %1$s 分钟后才可以发送消息。 - 您必须申明并验证您的账户之后才可以在此服务器中发送消息。 - 你必须通过手机验证身份后才能在此服务器发送消息。 - 您必须在验证了账户之后才能在此服务器中发送消息。 + 您必须申明并验证您的账号之后才可以在此服务器中发送消息。 + 您必须通过手机验证身份后才能在此服务器发送消息。 + 您必须在验证了账号之后才能在此服务器中发送消息。 已验证 硬件加速 开启硬件加速会让 Discord 运行得更流畅。如果游戏发生掉帧，请关闭此功能。 帮助 帮助中心 - 因为您没有管理用户组的权限，您的用户组已被锁定。 - 您所有的角色没有此权限， 所有不能修改。 + 因为您没有管理角色的权限，您的角色已被锁定。 + 您所有的角色都没有此权限，所以不能修改。 此角色因比您最高的角色高所以被锁定。 - 角色因是您目前最高的角色而被锁定。请向比此角色高或频道主人求帮忙。 + 此角色因是您目前最高的角色而被锁定。请向比此角色高或频道所有人请求帮忙。 您不能修改此权限，因为删除它的同时也会把您移除掉。 - 如果你不想让陌生人随便访问你的Discord服务器的话，建议你这样做。 + 如果您不想让陌生人随便访问您的Discord服务器的话，建议您这样做。 隐藏即时邀请链接 隐藏%1$s 已静音 隐藏已静音的频道 - 隐藏邮箱、关联账号和备注并隐去Discord标签 + 隐藏邮箱、关联账号和备注并隐去Discord编号。 隐藏个人信息 等一下！ - 您好。哔哔！如果您想邀请朋友到此服务器，单击左上角中的服务器名称并选择\"%1$s\"。哔哔 ！ + 主页 + 您好。哔啵。啵哔。如果想要邀请没有加入到该服务器，点击左上方的服务器名并选择“%1$s”。哔啵！ 克罗地亚语 匈牙利语 - 加载%1$s 时发生错误 + 对在本地的游戏活动中代表 HypeSquad 感兴趣吗？或者协调您自己的游戏活动？[点此应用!](%1$s) + HypeSquad 活动 + 宇宙需要乐观和坚毅的人带头冲锋。没有勇气，HypeSquad 将会陷入混沌。 + 成为宇宙中的主要一员需要耐心和纪律。没有智慧，HypeSquad 将会陷入混沌。 + 和谐与沉着对于平衡宇宙非常重要。没有平衡，HypeSquad 将会陷入混沌。 + 添加您到 HypeSquad Online 时出错了。如果错误再次出现，请联系 %1$s。 + 哦不，我们弄坏了 Discord！ + 加入 HypeSquad！ + 已经加入到 HypeSquad！ + 加入 HypeSquad + 离开 HypeSquad + 将您从 HypeSquad Online 中移除时出错。请重试。 + 噢不！～您要离开HypeSquad吗？ + %1$s学院 + Wumpus 的律师们想让我们告诉您，加入 HypeSquad 意味着您同意接收我们的简报。 + 每个月我们都会发送一份关于比赛、赠品等信息的简报。 + 获得一枚独特的勋章来代表您的 HypeSquad 房间。 + 代表您的 House 并参与挑战其他 HypeSquad 房间。 + 超级秘密简报 + 促销勋章 + Squad 挑战 + 促销福利 + Wumpus 就在大门外面，您会： + 大喊“我是火车王”并直接跑向 Wumpus + 觉得困惑，因为 Wumpus 是个虚构人物，而您明明在度假中 + 邀请 Wumpus 到您的家中，并请他喝一杯冰饮料 + 晕，因为您对惊喜这种事情不在行 + Wumpus 想要在半夜调查一个闹鬼的荒屋！您会： + 拿上手电筒打头阵 + 在鬼屋外守着，如果有怪兽来就大喊通知 Wumpus + 小心的跟随着 Wumpus, 遇到鬼的时候挺身而出 + 强烈反对 - 可能会有大蜘蛛出现！ + 刚刚组了一个乐队，Wumpus 是主音吉他手！但问题是，他的吉他弹的不怎么样。您会： + 离开乐队单飞 + 教他 4 个流行音乐的基本和弦 + 还是加入乐队，相信他的技术会随着时间进步。 + 建议 Wumpus 还是选择手鼓吧 + 您登上了世界第一高峰，三头巨龙就挡在了您和宝藏之间。您会： + 与其对决 + 观看哥斯拉的老电影，并从中学习他是如何对抗王者基多拉的 + 试图说服巨龙可以跟它平分宝藏 + 给巨龙一个 Wumpus 玩偶，他肯定喜欢！ + 那是什么声音？： + 一个潜伏着的刀剑骷髅 + 是我那一堆牛顿摆的收藏 + 每日冥想时哼的小曲儿 + Wumpus 一次一次的在服务器上@所有人，给所有人发信息 + 吃早餐麦片的正确顺序是： + 碗、汤匙、牛奶、麦片 + 碗、麦片、牛奶、汤匙 + 碗、牛奶、麦片、汤匙 + 麦片、牛奶、汤匙、碗 + Nelly 想和您在 Discord 上玩游戏，但您宁愿和 Wumpus 玩，您会： + 不管他们俩了，先去吃包辣条 + 将您的在线状态改为“隐身”，然后跟 Wumpus 一起玩耍 + 让 Nelly 与 Clyde 一起玩游戏 + Nelly 不会介意，因为 Nelly 是一个机器人 + Wumpus 想要点一个凤梨披萨，但是您没兴趣，您会： + 点两个凤梨披萨，因为在披萨上放凤梨实在是:fire: + 告诉 Wumpus 不要点凤梨披萨 + 妥协了，放一半凤梨一半奶酪 + 还是去吃麻辣烫吧 + 您计划和 Wumpus 去旅行，但是您们俩想去不一样的地方，您会： + 地球仪转起来，然后随机选择一个地方 + 您们都喜欢意大利面，那么就去意大利了 + 在家呆着，攒钱买 Discord Nitro + 没有达成共识，所以您独自去旅行 + Nelly 想打造一款和 SNEK 一样流行的游戏，但是还没想好要做什么类型的，这时候您会： + 与困在树林里的 Snek 合作打造一款恐怖生存游戏 + 说服她打造益智类游戏 + 就说我们需要更多的平台游戏！ + 告诉 Nelly 必须是下一个大逃杀游戏 + Wumpus 让您听一下他的最新混音作品，您会： + 决定制作一段音乐视讯，发布到 YouTube，并获得百万次浏览量 + 在一个黑暗幽静的小屋里聆听并分析混音专辑 + 写一篇 10 页的论文深度剖析歌词的含义 + 扔掉 + 您通常关注的是什么？ + 您的直觉 + Twitter 上的 Discord + 您的心 + 我不懂这个问题 + 您想拥有哪项超能力？ + 令人闻风丧胆的空手道技术 + 超越人类的阅读速度 + 精准射击 + 超级睡眠 + 您开始看大量的《冲吧烈子》，但是 Wumpus 想要看《咱们裸熊》，您会： + 开始唱死亡金属乐，希望 Wumpus 能改变主意。 + 看《咱们裸熊》，因为显然它更好看 + 妥协一下，看《探险活宝》 + 还是吃薄荷冰淇淋吧 + 因为 Wumpus 挑衅boss挑衅早了，导致您在副本中被团灭，您会： + 指导 Wumpus 他们做错了哪些地方 + 什么也不说，然后重新复活团队 + 一笑了之，并建议再试一遍 + 将 Wumpus 从派对中踢除，让 Clyde 作为新的肉盾 + Bravery 学院感谢您加入我们。让我们共同保护这片神圣的土地，一起延续兰威尔的遗志。您的果敢刚毅绝非千百勇士可比。如果没有您的领导和力量，我们可能早已陷入混沌之中。 + House of Brilliance 感谢您未保护这片土地，守住乌尔蒂姆的遗产做出的贡献。您的战术无懈可击，仿佛任何困难都能迎刃而解，没有您的帮助，我们现在可能会进一步陷入混沌了。 + House of Balance 感谢您未保护这片土地，守住阿拉米的遗产做出的贡献。您堪称静若处子动若脱兔的典范，没有您对自身和环境的理解，我们现在可能会进一步陷入混沌了。 + 取消 + 关闭 + 您被选中了！ + 哪里出错了！ + 下一题 + 共 %1$s 题目，第 %2$s 题 + 重试 + 选择您的答案： + 告诉我我的学院是什么？！！ + %1$s学院 + 准备好代表 Discord 了吗？ + 我们很高兴您喜欢 Discord！欢迎将 Discord 介绍给更多的人！ + 再次测试 + 想要切换学院？ + 加入 HypeSquad 前，您需要认证您的账号。 + 加入 HypeSquad 前，我们会先验证您的电子邮件地址。 + 您的学院： + 加载 %1$s 时发生错误 图片 - 图片 + 图像 + 附件文件类型：%1$s + %1$s 表情 + %1$s 图标 + %1$s 标志 + 浏览至 %1$s 于 %1$s 通话中 在语音频道内 正在来电 来电… 收到好友请求 - 视频通话来电 - 呼入视频通话… + 视讯通话来电 + 视讯通话呼入… + 不了，谢谢 直接上传到 Discord。 图片大于%1$sMB将不会预览。 - 文本频道里发送的外部链接 - 显示图片, 视频和金馆长 + 文字频道里发送的外部链接 + 显示图片, 视讯和金馆长 按键说话 按键说话 (有限制) “按键说话”放开按键延迟 - 语音激活 + 语音感应 + 主要 即时邀请 接受邀请 已接受邀请 @@ -1392,34 +1849,37 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 生成 由小工具创建 $[**%1$s**](guildNameHook) 由 **%2$s** - %1$s 在线 + %1$s 人在线 %1$s 隐藏；使用复制按钮 您无法为该频道做出邀请，请尝试对其他频道使用。 邀请码 邀请者 - 邀请链接会看起来像这样： + 邀请链接看起来大概长这样： 噢，看来您无法对该服务器做出邀请。 - 分享此链接，邀请他们加入这个频道吧。 + 分享此链接，邀请他们加入此频道吧。 重新生成 您被邀请到 **%1$s** 中的 **%2$s**。 - 喔，你好啊。 + 喔，您好啊。 处理邀请中 使用次数 - 你已经加入了 - 你已被邀请加入 - **%1$s** 邀请你加入 + 您已经加入了 + 您已被邀请加入 + **%1$s** 邀请您加入 + 您已被邀请加入一个群组，邀请人 即时邀请 集成设置 整合 + 已连接的Twitch/YouTube游戏账号 更多集成选项请查看[Discord的StreamKit](%1$s) 服务器内部错误，请重试。 - 无法使用，该表情为动态表情。Discord Nitro 可以解决这个问题，打开 用户设置 > Nitro 获取更多信息。 + 无法使用，该表情为动态表情。升级 Discord Nitro 后可以放飞您的动态表情梦。 + 无法使用，该表情为动态表情。Discord Nitro 可以解决此问题，打开 用户设置 > Nitro 获取更多信息。 无法使用，该表情来自其他服务器。升级到 Discord Nitro 即可使用来自其他服务器的表情。 - 无法使用，该表情来自其他服务器。Discord Nitro 可以解决这个问题，打开 用户设置 > Nitro 获取更多信息。 - 请输入一个有效的邀请链接或邀请代码。 + 无法使用，该表情来自其他服务器。Discord Nitro 可以解决此问题，打开 用户设置 > Nitro 获取更多信息。 + 请输入有效的邀请链接或邀请代码。 **%1$s** 的格式不正确. 请输入 DiscordTag#0000或电子邮箱。 - 无效的-频道 + 无效频道 无效频道 此链接不会过期。您可以管理服务器设置中的所有邀请链接。 发送此链接将朋友添加到您的服务器 @@ -1427,37 +1887,59 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 已加入频道 **%1$s** 正在加入频道 **%1$s** 邀请已过期 - 你的邀请已过期。 - 加入频道 **%1$s** + 您的邀请已过期。 + 邀请无效 + 尝试发送一个新邀请！ + 加入 **%1$s** 处理邀请中 - 你已被邀请加入一个服务器 - 你发出了加入一个服务器的邀请 + 您已被邀请加入一个服务器 + 您已被邀请加入一个群组 + 您收到一个邀请，但是…… + 您发出了加入一个服务器的邀请 + 您发出了加入一个群组的邀请 + 您发送了一个邀请，但是…… + 复制 + 编辑邀请链接。 群组已满 - 频道已满：观看 + 频道已满：观战 游戏已结束 游戏邀请 - 没有检测到游戏 + 未检测到游戏 加入频道 邀请加入 邀请加入群组 - 邀请观看 + 邀请在 %1$s 上一起收听 + 邀请观战 邀请来观看 %1$s - 使用客户端加入 + 通过桌面APP加入 已加入 - 邀请一起听 - %1$s 开放空位 %2$s + 收听派对已结束！ + 邀请一起收听 + %1$s 开放位置 %2$s %1$s 发送邀请 - 观看游戏 - 使用客户端进行观看 + 观战游戏 + 通过桌面APP观战 + 观看派对已结束！ + 您的邀请链接在 1 天后过期。 + 您的邀请链接在 1 天后或 %1$s后过期。 + 您的邀请链接在 %1$s后过期。 + 您的邀请链接在 %1$s或%2$s后过期。 + 您的邀请链接在 30 分钟后过期。 + 您的邀请链接在 30 分钟后或 %1$s后过期。 + 您的邀请链接永不过期。 + 您的邀请链接在 %1$s后过期。 + 或者，向好友发送服务器邀请链接 邀请 - 正在获取你的好友名单… + 正在获取您的好友名单… 未找到结果 已发送 您的%1$s 服务器已经完成设置。向您的朋友发送邀请吧。 - 邀请你的好友 + 邀请您的好友 + 邀请朋友 点击了解更多 - 此邀请连接已经失效或过期。想要了解更多关于Discord？ + "此邀请链接已经失效或过期。 +想要了解更多关于 Discord 的事情吗？" 邀请已复制！ 邀请链接默认1天后失效 此链接永不过期。请在设置里修改此访问权限。 @@ -1466,7 +1948,7 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 安全 美观 邀请成员 - 加入 * *%1$s** + 加入 **%1$s** 无法接受邀请 啊哦… 打开 **%1$s** @@ -1474,43 +1956,48 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 冒险马上开始。 让我们邀请一些队员吧！ 邀请其他人 + 搜索好友 邀请已发送 %1$s，%2$s + 服务器邀请链接设置 + 分享此链接以邀请其他人来您的服务器！ 邀请至服务器 邀请其他人到 %1$s - 恭喜！%1$s已准备就绪 + 恭喜！%1$s已经准备好了～ 邀请链接 邀请 IP地址保护 IP地址授权 - 如果你因在电脑或手机尝试登录而点击此链接，请再次尝试。 + 如果您因在桌面或手机APP尝试登录而点击此链接，请再次尝试。 意大利语 日语 加入 - 您已进入AFK频道。在此频道中将无法讲话。 + 您已进入闲置频道。在此频道中将无法讲话。 加入通话 加入 - 输入即时邀请并加入您好友的服务器。 + 输入即时邀请并加入您小伙伴的服务器。 + 加入服务器 通过邀请链接加入服务器 加入 %1$s - 在下面输入即时邀请从而加入现有的服务器。邀请看起来像这样: - 输入以上的即时邀请以加入现有的服务器。 - 加入一个服务器 - 加入视频通话 + 在下面输入即时邀请以加入现有服务器。邀请看起来大概长这样： + 在上面输入即时邀请以加入现有的服务器。 + 加入服务器 + 加入视讯通话 加入语音通话 - 连接到该语音频道？ + 连接到此语音频道？ 已加入 正在加入 跳到 跳转至频道 跳转到聊天 跳转至当前 - 保持当前的权限 - 这与内建快捷键冲突。我们已经停用了内置快捷键。 + 保留当前权限 + 激活叠加聊天 + 这与内建快捷键冲突。我们已经关闭了内置快捷键。 接听来电 拒绝来电 - 在私信或者讨论组中开始语音通话 - 创建私人讨论组 + 在私信或者群组中开始语音通话 + 创建私人群组 创建或者加入服务器 愤怒的魔鬼 搜索或开启新的私信 @@ -1527,31 +2014,36 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 切换emoji表情选取器 掌握了这些，您就会成为最棒的 Discord 玩家 键盘组合 - 开关拒听 + 切换静音 获得帮助 开关快捷键 开关提及通知 - 开关静音 + 切换静音 打开或关闭固定通知弹窗 在最后浏览的服务器和私聊间切换 开关频道成员列表 在未读频道间切换 在提及自己的未读频道之间切换 上传文件 - 语音模式时，按住此键暂时禁用麦克风 - 语音模式时，按住此按键启用麦克风 + 语音模式时，按住此键暂时关闭麦克风 + 语音模式时，按住此按键开启麦克风 + "在按键说话说话模式下，按住此按键开启麦克风。在您说话期间， +其他没有优先权的讲话者 +会降低音量。" 打开或关闭扬声器。在静音时也将关闭您的麦克风。 打开或关闭麦克风传输 - 显示或隐藏游戏内界面 - 切换游戏内界面交互锁 - 点击启用/停用主播模式。 - 在按键说话模式与自动模式之间切换。 + 开启或关闭叠加. + 切换叠加交互锁 + 开启/关闭主播模式。 + 在按键说话模式与语音感应之间切换。 此操作没用哒! 请从选择栏里设定一个。 按键静音 + 按键说话（常规） + 按键说话（优先） 切换静音 切换静音 - 切换游戏内界面 - 切换游戏内界面锁定 + 切换叠加模式 + 切换游戏内叠加锁定 切换主播模式 切换VAD 未分配 @@ -1559,34 +2051,40 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 键盘特性 同时按Shift与Enter 键直接发送消息。 在默认情況下，外接键盘 Enter 键发送消息。 - 踢出 - 移出 - 移出成员 - 拥有本权限的成员可以踢出其他没有本权限的成员。 - 你确定要踢除 %1$s 吗？他们可以通过新的邀请链接再次加入。 - "'%1$s'已被踢出服务器。" + 踢除 + 踢除 + 踢除成员 + 拥有本权限的成员可以踢除其他没有本权限的成员。 + 您确定要踢除 %1$s 吗？他们可以通过新的邀请链接再次加入。 + "'%1$s'已被踢除出服务器。" 哎呦… %1$s 无法被踢除。 请再试一次！ "踢除 '%1$s'" 韩语 - 语言 - 语言未找到 ¯\\_(ツ)_/¯ + 掺杂轻/中度不良语言 + 未找到语言 ¯\\_(ツ)_/¯ 选择一种语言 - 语言已更新 + 已更新语言。 + 语言 超过 %1$s 前 上一次同步时间：%1$s - 了解详情 + 了解更多 离开语音 退出组 - 你确认退出 **%1$s** 吗? 除非你被重新邀请，你将无法再次加入此服务器。 - 你确定要离开么？你将无法重新进入此群，除非**%1$s**再次添加你。 + 您确认退出 **%1$s** 吗? 除非您被重新邀请，您将无法再次加入此服务器。 + "您确定要离开么？您将无法重新进入此群，除非 +**%1$s**再次添加您。" 离开 %1$s 群聊 "离开 '%1$s'" 离开服务器 - 您确认离开 **%1$s**吗? 您将无法重新加入这个服务器除非您被重新邀请。 + 您确认离开 **%1$s**吗? 您将无法重新加入此服务器除非您被重新邀请。 您确定要退出 %1$s 吗 ？ "离开 '%1$s'" 游戏库 + 连接账号 链接设置 + 连接到您的 Discord 账号 + 将您的 Xbox 账号关联到 Discord，以显示当前正在运行的游戏。 + Discord 是一款为玩家准备的集语音、文字、视讯于一体的聊天APP，安全、免费，同时适配桌面端与移动端。 正在听 **%1$s** Twitch 直播中 "加载图片失败。 @@ -1594,8 +2092,9 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 加载更多信息 哎呀，一些东西出错了。点击Dookie再试一次。 加载中 - 载入中 - 地域设置 + 加载中 + 载入您的 pin 码 + 地域 登录 使用电子邮件登陆并开始聊天 欢迎回来！ @@ -1604,21 +2103,23 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 管理频道 拥有此权限的成员可以更改频道名称或删除频道。 管理频道 - 拥有这个权限的成员可以创建新的频道以及编辑或删除已存在的频道。 - 管理表情 - 管理信息 - 拥有此权限的成员可以删除其他成员发出的消息或置顶消息。 + 拥有此权限的成员可以创建新的频道以及编辑或删除已存在的频道。 + 管理表情符号 + 管理消息 + 拥有此权限的成员可以删除其他成员发出的消息或标注消息。 管理昵称 拥有此权限的用户可以更改其他用户的昵称。 管理权限 拥有此权限的成员可以更改此频道的权限。 - 管理身份组 - 具有此权限的成员可以创建新的角色和编辑/删除低于这角色的角色。 + 管理角色 + 拥有此权限的成员可以创建新的角色和编辑/删除低于这角色的角色。 管理服务器 - 拥有这个权限的成员可以修改服务器的名称或更换区域。 - 管理 Webhooks - 具有此权限的成员可以创建、 编辑和删除 Webhooks。 - 这是一个系统自动管理的身份组。它不能被手动分配给成员或者删除。 + 拥有此权限的成员可以修改服务器的名称或更换区域。 + 管理用户 + 管理 ｗebhook + 拥有此权限的成员可以创建、 编辑和删除 ｗebhook。 + "这是一个系统自动管理的角色。 +它不能被手动分配给成员或者删除。" 标记为已读 此链接是未经过验证的，不能保证其安全性。此链接将会跳转到 **%1$s**。是否确认继续跳转？ 取消 @@ -1627,65 +2128,96 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 继续 否 您必须年满 18 周岁才能浏览该游戏。您是否超过 18周岁并愿意观看成人内容？ - %1$s仅针对成人 + %1$s仅供成人观看 永不 永不过期 最大使用次数 %1$s %1$s - 如果你的浏览器没有显示请求摄像头权限的对话框，请刷新重试。 - 允许 Discord 使用你的摄像头 + 我 + 如果您的浏览器没有显示摄像头权限请求对话框，请刷新重试。 + 允许 Discord 使用您的摄像头。 成员 成员名单 - 此用户是服务器拥有者，并不受任何身份组权限的限制。 + 此用户是服务器拥有者，并不受任何角色权限的限制。 成员 %1$s - 成员匹配 **%1$s** + 符合 **%1$s**的成员。 搜索成员 提及 - 艾特所有人 + 提及所有人 通知所有有权限查看此频道的成员。 - 全频道通知。 - 拥有此权限的成员可以在信息前加上@everyone或@here方式来推送消息至频道内的所有成员。 - 通知所有在线并且有权限查看此频道的成员。 - 通知此频道在线用户。 - 通知此频道属于这个身份组的用户。 - 通知拥有阅览这个频道权限的身份组中的用户。 + 通知此频道的所有成员。 + 拥有此权限的成员可以在信息前加上 @everyone 或 @here 方式来推送消息至频道的全部成员。 + 通知所有拥有查看此频道权限的在线成员。 + 通知此频道的在线成员。 + 通知此频道拥有此角色的用户。 + 通知拥有查看此频道权限的角色成员。 提及 + %1$s 次提及 消息显示 已编辑 - 消息已置顶。 + 消息已标注。 消息预览 - 您消息发送得太快了！ - 进入冷静区 - 哇喔喔喔，这样不好 - 请缩短你的信息长度。最多允许%1$s字。 - 你的信息过长 + 这发送信息的速度快到我都跟不上！ + 老铁，蛋定～ + 天啊～我整个人都不好了 + 请缩短您的信息长度。最多允许 %1$s 字。 + 您的信息过长。 %1$s 说%2$s - 已删除的身份组 - 消息已取消置顶。 + 已删除角色 + 消息已取消标注。 + 您确定要提及 %1$s 个人吗？ + 哎呀呀！ 消息 - 无法取消麦克风静音，因为你之前关闭了请求麦克风权限的对话框。 - 最小尺寸: **%1$sx%1$s** - 错过了一个更新？[查阅我们以前的更改日志](%1$s) - 启用硬件缩放 - 这项实验性功能可能提升视频通话的性能。但请注意，这也可能导致应用卡顿甚至无响应。 + 基于 %1$s 的评价 + %1$s 用户评分 (%2$s 评价) + 普遍好评 + 普遍差评 + 好坏参半/一般般 + 一致差评 + 一致好评 + 添加电话号码 + 已开启！ + SMS 备份验证 + 您当前的号码是：%1$s。 + 添加您的电话作为备份的双重认证方法，以防您丢失验证APP或备用安全码。 + 移除 SMS 备份验证 + 移除使用 SMS 验证码进行登录的方式。确定要移除吗？ + 关闭搭档 + 开启 SMS 验证 + 还有几件事您可以做： + 隐藏 + 显示 + 接收 SMS 验证码 + 移除 SMS 验证 + 重新发送 SMS？ + 由于您早前关闭了麦克风权限请求对话框，目前无法取消静音。 + 最小尺寸： **%1$sx%1$s** + 错过了更新？[查阅过往更改日志](%1$s) + 由于您失去了相应权利，Discord 无法运行 **%1$s**。造成此问题的原因有很多种，比如 Nitro 订阅失效、退款或者 **%1$s** 已经出 Discord 商店中移除。[更多信息或支持，请参考帮助文章。](%2$s) + 由于您失去了相应权利，Discord 无法运行该游戏。造成此问题的原因有很多种，比如 Nitro 订阅失效、退款或者该游戏已经出 Discord 商店中移除。[更多信息或支持，请参考帮助文章。](%1$s) + 无法运行 %1$s + 无法运行游戏 + 开启硬件缩放 + 这项实验性功能可能提升视讯通话的性能。但请注意，这也可能导致应用卡顿甚至无响应。 审核 更多 从 %1$s 移动到 移动成员 - 拥有此权限的成员可以拖动频道内的其他成员并移出本频道。他们只能在拥有访问权限的频道之间移动。 + "拥有此权限的成员可以随意把其他成员移出频道；但此类移动仅限于在 +该成员和被移动成员均有权限的频道之间进行。" 移动到 用户已移动到所选频道。 - 静音 - 静音分类 - 对 **%1$s**静音 + 麦克风静音 + 静音类别 + 将 **%1$s**静音 将 **%1$s**静音 静音成员 共同的好友 共同的服务器 %1$s - 需要一个帐户? + 需要新的账号? 网络请求错误，请再试一次。 Cloudflare 可能有短暂服务中断，请再次尝试。 您的 IP 地址目前在 CloudFlare 的黑名单中。 @@ -1693,56 +2225,60 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 网络请求被拒绝，请再试一次。 网络请求负载过高。 发生了网络错误。 - 出现了网络 SSL 错误。 请确保你的系统时钟与网络时钟同步。 - 你没有执行此操作的权限。 + 出现了网络 SSL 错误。 请确保您的系统时钟与网络时钟同步。 + 您没有执行此操作的权限。 发生了未知的网络错误。 - 发生了网络错误。请检查你的 DNS 设置并再次尝试连接。 + 发生了网络错误。请检查您的 DNS 设置并再次尝试连接。 网络连接受限或不可用。 - 没关系 - 新建私信 - 新建讨论组 - 允许服务器成员直接向你发起私聊。 + 呃，没事了～ + 创建私信 + 创建群组 + 允许服务器成员直接向您发起私聊。 新提及我的 自 %1$s 以來有 %2$s 新消息 自从 %1$s 有%2$s+ 新消息 在 %1$s 自从%2$s 有%3$s+ 新消息 - 自 %1$s %2$s 以来有 %3$s + "自 %1$s + %2$s 以来有 %3$s" 新的覆盖权限 新权限 - 我已了解并同意这些条款。 - 继续前往Discord - 要继续使用Discord，请阅读并同意我们最新的服务条款和隐私策略。 - 服务条款与隐私策略更新 + 我了解并同意这些条例。 + 继续使用 Discord + "要继续使用 Discord，请阅读并同意 +我们更新的《服务与隐私条款》。" + 服务与隐私条款更新 新的未读消息 - 下一个 + 下一步 昵称 - 昵称改为!! %1$s。 + 昵称改为 %1$s。 昵称已经清除 荷兰语 挪威语 - 没有挂机频道 - 无已授权验证程序 - 通过授权和集成第三方服务提高你的Discord体验 - 没有提供原因 - 沒有被封禁者 + 没有闲置频道 + 无已授权APP + 通过授权和集成第三方服务提高您的Discord体验 + 未提供原因 + 无被封锁用户 Discord 没有访问您相机的权限 - 无分类 + 无类别 您的**私信**和**服务器**可以在这里找到。 从上传表情开始吧 暂无 搜索不到符合的表情 无表情符号 无输入设备 - 没有检测到任何输入设备, 请把设备重新连接后再试一次 + 没有检测到任何输入设备, 请把设备重新连接后再试一次。 无即时邀请 - 协议FR13NDSH1P 只能由 Discord 客户端执行 + [连接](onConnect)您的 Twitch 或 YouTube Gaming 账号来同步您的订阅账号/赞助商到指定的角色中。 + 协议 FR13NDSH1P 只能由 Discord 客户端执行 没有发现集成 "觉得有点迷茫？有如在天空中飘荡的纸飞机？ 创建即时邀请链接来叫一些朋友来吧！" + 目前还没有即时邀请！ 目前还没有即时邀请链接 请将您的反馈发送到 support@discordapp.com，我们已经将您的用户信息复制到剪贴板。 - 没有邮箱账户 + 没有邮箱账号 在帮助中心中可以找到允许Discord使用您的麦克风的操作步骤。 麦克风使用被拒绝 没有共同的好友 @@ -1750,126 +2286,226 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 无输出设备 相册中没有照片 Discord 没有访问您相册的权限 - 这个频道还没有任何的置顶消息。 - 目前没有任何被置顶的私信。 + "此频道还没有任何的 +标注消息。" + "目前没有任何 +被标注的私信。" + 真是一个冷酷无情的世界。 + 没有反应 最开始的时候……大家都很安静。 - 你没有权限在这个频道中发送消息。 + 您没有权限在此频道中发送消息。 + 没有新成员讯息 否 不，谢谢 没有限制 - 没有视频设备 + 没有视讯设备 噪音抑制 - 无 + 暂无 不在通话中 不在语音频道内 以后再说 备注 点击添加备注 点击添加备注 - 连接你的 Spotify 帐户来在你的状态中显示你的音乐！ + **%1$s** 的测试模式已已激活。将会出现未发布的 SKU，不会收取任何相关费用。 + 前往 SKU + 连接您的 Spotify 帐户来在您的状态中显示您的音乐！ 您的语音连接已经被断开，因为您已经在另外一个位置连接. - 帮助！ + 咦，看起来 Discord 的安装出了些问题。让我们一起修复这个问题吧。 + 求帮助！ + Discord 已经在该游戏中运行。确保无其他 Discord 客户端在运行中。 哦不，出现错误。 + 硬盘空间不足。需要 %1$s 空间，但目前仅有 %2$s 可用。 + 文件名过长。需要选择一个短一些的安装目录。 + 糟了，您所选择的安装位置无效。您选择了 %1$s + 游戏更新失败。当前游戏在运行中吗？ + 糟了，该游戏中没有内容。请联系客服人员。 + 糟了，看起来您不是此游戏的所有者。如有误会，请联系客服人员。 + 看起来您拒绝了安装脚本。您需要选择同意才能安装游戏。 + 糟了，Discord 安装游戏所需文件失败。%1$s 失败。 + 糟了，您所选择的安装位置不可写入。您选择了 %1$s 哦不，出现错误。错误代码 %1$s + 运行游戏前，Discord 需要安装一些文件。安装（%1$s 中的 %2$s）。 + 运行游戏前，Discord 需要安装一些文件。安装（%1$s 中的 %2$s %3$s）。 连接您的 %1$s， %2$s， %3$s 和其他帐户以发现您在 Discord 上的朋友 ！ - 需要全局按键通话功能？获取 Discord 桌面版！ - 嗯，看起来Discord无法检测到你的麦克风，让我们一起解决这个问题吧！ + 咦，看起来 **%1$s %2$s** 麦克风的实体静音开关已打开。 + 我们建议在双重认证设置中添加电话作为备用。 + 添加电话 + 需要全局按键通话功能？获取 Discord 桌面版APP！ + 嗯，看起来Discord无法检测到您的麦克风，让我们一起解决这个问题吧！ 求帮助！ 连接您的 %1$s 帐户以发现您在 Discord 上的朋友 ！ - 您的 Nitro 畅玩权限已过期。将 Lightro 账户升级至 Nitro，多款精彩游戏尽情畅玩。 + 您的 Nitro 访问权限已过期。升级 Nitro Classic 为 Nitro，可以无限制访问精彩游戏。 您的 Nitro 游戏时间仅剩 %1$s 了！您的登录权限有限期至**%2$s**。 + 感谢您成为 Nitro 的早期支持者！作为奖励，您可以在 %1$s 访问 Nitro 游戏。 查看 支持 Discord 的发展并从中得到快乐！ Discord将会在**%1$s**至**%2$s**时进行例行维护。 - 主播模式已启用。注意安全，朋友。 + 您的麦克风已经传输了 30 秒。Spotify 播放已暂停。 + 主播模式已开启。注意安全，朋友。 填写调查问卷 您愿意回答Discord几个问题吗？一定要哦~！ 连接您的 %1$s， %2$s 和 %3$s 帐户以发现您在 Discord 上的朋友！ 连接您的 %1$s 和 %2$s 帐户以发现您在 Discord 上的朋友 ！ 这是一个无人认领的帐户。失去之前来认领吧。 请检查您的电子邮件, 并按照说明验证您的帐户。 - 有人想与您视频通话！遗憾的是您当前所使用的浏览器不支持该功能，请下载我们的桌面客户端接受通话请求。 + 有人想与您视讯通话！遗憾的是您当前所使用的浏览器不支持该功能，请下载我们的桌面客户端接受通话请求。 这是什么？ 已接受您的好友请求 - 上传了%1$s + 上传了 %1$s %1$s 开始玩 %2$s! %1$s 邀请您来玩 %2$s - %1$s 邀请您来旁观 %2$s + %1$s 邀请您在 Spotify 上收听 + %1$s 邀请您来观战 %2$s %1$s 邀请此群组来玩 %2$s - %1$s 邀请此群组来旁观 %2$s + %1$s 邀请此群组在 Spotify 上收听 + %1$s 邀请此群组来观战 %2$s %1$s 邀请此频道来玩 %2$s - %1$s 邀请此频道来旁观 %2$s + %1$s 邀请此频道在 Spotify 上收听 + %1$s 邀请此频道来观战 %2$s 覆盖通知 已发送好友申请 + 回复 + 回复至 %1$s 失败 + 回复至 %1$s 通知设定 有人正在玩 通知 继续 - 算了 + 否 您必须年满十八岁以上才能观看此频道。您是否年满十八岁并且愿意看到成人内容？ - NSFW频道的内容仅限18岁及以上的人查看。 - NSFW频道 + “上班别偷看”频道的内容仅限18岁及以上的人查看。 + “上班别偷看”频道 从此以后，便可以与朋友共同享受美好时光。那么现在先花费一点时间来设置**您的服务器**吧？ 登录或注册来开始使用 - 创建一个服务器 + 欢迎来到 Discord！首先注册您的账号，这样可以保存所有的服务器与设置。 + 注册账号后，您可以保存您所有的服务器与设置以便日后使用！ + 注册帐户 + 出大事儿了！～ + 注册您的帐户 + "没有邀请码？莫要着急！ + +给自己和小伙伴们打造一个 Discord 服务器吧！我们提供完全免费的语音和文字聊天服务哟～" + 创建服务器 + 服务器名称无效 + 您创建服务器即代表您同意了我们的的 [社区指南](https://discordapp.com/guidelines)。 + 创建服务器 + 下载我们的桌面APP，您除了可以更轻松地访问您的服务器，还享有“按键说话”等APP专有功能哦！ + 下载 %1$s 版 + 下载 %1$s + 快好了哟！在您正式开始使用Discord之前… + 下载桌面APP + 如果是的话，就输入邀请链接或邀请码来加入服务器！ + "很高兴您来到这里！ + +您是从朋友那里收到的邀请链接吗？在下方输入邀请链接或邀请码加入服务器。" + 加入服务器 + 邀请链接或邀请码 + 如 https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C + 您有邀请链接吗？ + 欢迎来到 DISCORD！ 欢迎加入 Discord，%1$s - 欢迎使用Discord + 欢迎来到 Discord %1$s %1$s %1$s %1$s 想感受discord的魅力吗？先加入一个服务器吧！ - 我没有 + 我没有呢 您有邀请链接吗？ 连接至 Discord - 此应用程序运行时 **能** 阅读和发送邮件。 - 此应用程序运行时 **能** 以您的名义读取，但 **不能** 以您的名义发送讯息。 + 此APP运行时 **能** 阅读和发送邮件。 + 此APP运行时 **能** 以您的名义读取，但 **不能** 以您的名义发送讯息。 这将允许 %1$s - 您现在可以关闭这个窗口或标签页。 + 您现在可以关闭此窗口或标签页。 未知错误 - 这个应用程序 **不能** 以您的名义读取或发送邮件。 - 授权访问您的账户 + 此APP **不能** 以您的名义读取或发送邮件。 + 授权访问您的账号 好的 - 嘿！ 你想通过连接你的 **%1$s** 账号来寻找也在使用 Discord 的朋友吗？ + 嘿！ 您想通过连接您的 **%1$s** 账号来寻找也在使用 Discord 的朋友吗？ **%1$s**正在输入… 通话中 正在呼叫的 — %1$s 名用户已连接 只有您才能看到 %1$s — [删除 %1$s](handleDelete)。 - 我已经下载了程序，现在就打开！ + 已经下载APP，马上打开！ 在浏览器中打开 打开链接 打开原图 选项 + 其他选项 其它反应 更新Discord 我们给Discord带来了一些改动（有可能是修复了一两个BUG）。更新并继续。 - 你的客户端过期了 + 您的客户端过期了 送出的好友请求 - 你确定要删除这条好友请求%1$s？ - 游戏内界面 - 启用游戏内界面可能会导致杀毒软件报错。另外，游戏内界面不是对所有程序都可用的。如果您遇到困难需要帮助的话请查看[这篇非常棒的文章!](%1$s) + 您确定要删除这条好友请求**%1$s**？ + 叠加 + 按 %1$s 键在 %2$s 中聊天 + Discord 叠加界面崩溃了！ + "开启叠加可能会导致杀毒软件报错。 +另外，游戏内界面不是对所有程序都可用的。如果您遇到困难需要帮助的话请查看 +[这篇非常棒的文章!](%1$s)" %1$s 正在呼叫您！ - 游戏内界面设置 + 游戏内预览 + 按 %1$s 键显示 + 使用 Discord 游戏内叠加 + 您将使用外部浏览器打开此链接。继续吗？ + 打开，并且下次不再询问我。 + 等一下！ + 现在您可以游戏中固定显示文字聊天了！ + 提示：您可以在按 $[pinIcon](pinHook) 键来固定聊天 + Discord 游戏内覆盖界面升级 + 来电… + 通知已关闭 + 显示：%1$s + 左下方 + 右下方 + 关闭 + 叠加通知 + 左上方 + 右上方 + 不，没有私信。 + 重新载入叠加界面 + 叠加设置 + 常规 + 叠加设置 + 语音 + 按 %1$s 键打开 + 提示：您可以在 $[settings](settingsHook) 中配置通知 + 解锁以答复 %1$s + 解锁以加入 %1$s + 按 %1$s 键聊天 + 不，没有语音频道。 + 在游戏中隐藏窗口 + 在游戏中显示窗口 概况 添加： - 身份/成员 - 所有规则在这个频道都有被修改的权限。 - %1$s 的%2$s 页 + 角色/成员 + 此频道的每个角色都拥有覆盖权限。 + 下一页 + 第 %1$s 页，共 %2$s 页 + 上一页 第 %1$s 页，共 %2$s 页 - %1$s + %1$s 由于临时故障 Discord 合作伙伴 群组已满 加入群组 群组中 - 已锁定 + 已被封锁 + 密码管理器 + 使用密码管理器前，您需要在辅助功能设置 -> 已下载的服务中选择允许。不用担心，我们将指导您进行操作。 + 打开设置 + 无法打开辅助功能设置 + 使用密码管理器？ 需要密码。 粘贴 粘贴并发送 更新信用卡 - 更新 PayPal 账户 + 更新 PayPal 账号 + 获得 %1$s 购买 Discord Nitro 更换信用卡 - 更换 PayPal 账户 + 更换 PayPal 账号 每月 %1$s%2$s %3$s 每年 %1$s%2$s %3$s 账单地址 @@ -1877,169 +2513,219 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 卡片尾号为%1$s 到期时间：%1$s/%2$s 信用卡号 - 请在你的浏览器窗口确认 PayPal 信息！ + 请在您的浏览器窗口确认 PayPal 信息！ 信用卡 - 删除支付方式 + 删除付款方式 在您 Nitro 订阅激活期间，无法删除此支付源。 若要编辑信用卡有效期限或其他卡片信息，请使用“添加新支付”按钮。 若要编辑 PayPal 支付信息，请登录 [PayPal.com](%1$s)。 有效期限 支付信息 - 将此作为默认的支付方式。 + 将此作为默认的付款方式。 持卡人姓名 需要持卡人姓名。 - 旅行者你叫什么名字？ - PayPal 账户 + 旅行者您叫什么名字？ + PayPal 账号 PayPal 详细信息 重新打开窗口 - 支付方式 + 付款方式 支付类型 选择支付类型 - 添加新的支付方式 + 添加新的付款方式 返回 - 连接到 PayPal + 正连接到 PayPal 出现错误，请重试。 - **PayPal** 账户已授权，返回**Discord**以完成交易。 - 待审核 - 访问摄像头被拒绝——Discord开启视频直播需要访问摄像头。 - 需要设定权限的帮助吗？ + **PayPal** 账号已授权，返回**Discord**以完成交易。 + 待定 + 访问摄像头被拒绝——Discord开启视讯直播需要访问摄像头。 + 需要设定权限方面的帮助吗？ 媒体访问被拒绝 - Discord需要存储权限来发表附件。 下载访问被拒绝 - Discord需要存储权限来下载文件。 麦克风访问被拒绝 - Discord需要音频访问权限来连接通话。 - 重设权限 + 允许 + 拒绝 + 通过 + 权限覆盖 权限 - 权限未和**%1$s**分类同步 - 电话 + 权限未和**%1$s**类别同步 + 选择 Discord，然后“允许使用访问权限” + 关闭此功能后，您将无法再收到个性化推荐与建议等信息，并且将来也无法恢复！ + 不，保持原样！ + 是的，我确定 + 关闭自定义？ + 电话号码 选取一种颜色 钉上 噢耶。钉上它 - 嘿, 你要仔细检查这要钉选在 #%1$s 是为了要光前裕后吗? - 你确定要置顶这条消息么？ - 嘿, 你要仔细检查这讯息要钉选到目前的频道是为了要光前裕后吗? + 标记信息 + 嘿, 您要仔细检查这要钉选在 #%1$s 是为了要光前裕后吗? + 您确定要标注这条消息么？ + 嘿, 您要仔细检查这讯息要钉选到目前的频道是为了要光前裕后吗? 钉上它。钉好它。 Discord 无法钉选这则讯息。您可能已经达到频道 #%1$s 所能钉选 %2$s 则讯息的上限。 Discord无法把那消息固定化。您也许已在此频道超越了 %1$s 个固定信息。 图钉坏了 已标记的消息 提醒： - 使用者必须有“管理信息”才能从齿轮菜单中置顶 - 您和 %1$s 可以从齿轮菜单置顶信息。 - 任何讨论组成员都可以从齿轮菜单置顶信息。 - 此频道是 NSFW 的。由于它的内容，钉上的消息不能被任何人查看。 + 使用者必须有“管理信息”权限才能从三点菜单中标注信息。 + 您和 %1$s 可以从三点菜单标注信息。 + 任何群组成员都可以从三点菜单标注信息。 + 此频道为“上班别偷看”内容。由于它的内容，已标注消息不能被任何人查看。 波兰语 "我们非常重视隐私——这条信息不会从您的电脑泄露出去，除非您开启该功能。 [点击这里](%1$s) 了解详情。" + Android v16以上 苹果 iOS 系统 + Apple iOS 8以上 正在玩**%1$s** 邮政编码 哎呀，哪里出错了… - 为感谢您对 Discord 的大力支持，您将拥有 1 个月的 Nitro 畅玩权限。此优惠活动有效期至**%1$s**。 - 为感谢您对 Discord 的大力支持，您将拥有 3 个月的 Nitro 畅玩权限。此优惠活动有效期至**%1$s**。 + 作为对您一直支持 Discord 的感谢，您可以在 1 年的时间里访问 Nitro 游戏。您的访问截止日期为 **%1$s**。 + 作为对您一直支持 Discord 的感谢，您可以在 2 年的时间里访问 Nitro 游戏。您的访问截止日期为 **%1$s**。 无限制访问不断增加的精品游戏库，和好友一道尽享游戏乐趣。 每月仅需极低价格，仅可畅玩多款策划精选游戏。 - 再想想 - "退订操作将于**%1$s**生效。 + 从 %1$s 起的订阅用户 + 否 + "取消将会在当前付费周期结束时即 **%1$s** 时生效。如果已经更改，Discord 编号将会被打乱。 -您随时可以重新开始您的订阅。" - "退订操作将在您当前的订阅期结束后生效。**%1$s**后，您将失去对您游戏库中 Nitro 游戏的畅玩权限，且已更改过的 Discord 名牌将会随机显示。 +您可以随时重新订阅。" + "取消将会在当前付费周期结束时生效。在 **%1$s** 时，将会无法访问所有的 Nitro 游戏。如果已经更改，Discord 编号将会被打乱。 -我们将妥善保存您的存档文件，以便您重新获得权限时使用。您可随时重新开始您的订阅！" +我们会保管好您的文件，以防您改变主意。您可以随时重新订阅！" 是的，取消%1$s 确认取消%1$s？ - 我们不能够取消你的 Nitro 会员订阅，请重试。如果问题没有解决，请联系我们的客服团队。 - 你的会员订阅将于 %1$s 到期。 + 我们不能够取消您的 Nitro 会员订阅，请重试。如果问题没有解决，请联系我们的客服团队。 + 您的会员订阅将于 %1$s 到期。 收到 + 此编号无效。编号必须包含四位数字。 + 当 Nitro 订阅结束时，Discord 编号将会被打乱。确定要更改 Discord 编号吗？ + 更 Discord 编号 + 更改您的 Discord 编号 + 想要自定义编号？用 Nitro！ + 此编号无效。编号必须大于零。 上传 GIFs 动图以获取动画头像和表情。 - 此勋章可证明你支持了 Discord 多久。 + 此勋章可证明您对 Discord 的长久支持。 随时随地尽情使用您的自定义表情。 - 订阅 Nitro 后请选择您的名牌。 + 订阅 Nitro 后可选择您的编号。 游戏分享屏幕为 720p 60fps 或 1080p 30fps。 %1$s可上传大尺寸文件，（标准尺寸为%2$s）使您可以进行高清的 meme 分享。 动画乐趣 展现您的支持 全局自定义表情 - 自定义 Discord 名牌 - 更高画质视频 - 提升上传上限 + 自定义 Discord 编号 + 更高画质视讯 对游戏不感兴趣？快来支持 Discord 并获得给力聊天包： - 感谢这组神奇的随机数字，您现在拥有了增强聊天包，期限为 %1$s！ + 感谢这组神奇的随机数字，接下来的 %1$s您获得了升级的聊天功能！ 哦，太好了！ 您同时将获得部分增强聊天包： - 浏览所有 Nitro 游戏 + 价值超过 %1$s 的游戏。快来瞧一瞧： + 查看全部 Nitro 游戏 聊天包 免费游戏 + 作为对您一直支持我们的感谢，送您一个 Nitro 折扣方案。**取消或变更方案，您将失去这个折扣。**注意了哈！！！ + 不管了，就这样 + 注意了我的朋友 %1$s（月费）将于%2$s收取。 %1$s （年费）将于%2$s收取。 **%1$s%2$s %3$s**/ 月 - 请先认证你的账号 - 嗨，伙计！若您有意购买 Nitro，您首先需要确认您的账户以免您无法收到您购买的商品或服务。 + 请先认证您的账号 + 嗨，伙计！若您有意购买 Nitro，您首先需要确认您的账号以免您无法收到您购买的商品或服务。 首先验证您的电子邮件 - Nitro 游戏目前仅兼容 Windows 平台。 - 您已拥有增强的聊天功能以及动画表情、可上传大尺寸文件及更多实用功能。敬请体验！ - 现在，您可以畅玩精彩的精选游戏，并获得增强的聊天功能。快去试一试吧！ - 太好了，十分感谢！ - 我现在就要去玩！ - Lightro 包月 - Lightro 包月 + 嗨，伙计！若您有意购买 Nitro，首先需要验证您的电子邮箱。检查邮箱或重新申请一个。 + Nitro 游戏仅支持 Windows 平台。 + 现在您已获得增强聊天包。别看了，去玩儿吧！ + 现在可以无限制访问海量精彩游戏。别看了，去玩儿吧！ + 好滴 + 试一试所有的 Nitro 游戏 + Nitro 包月 + Nitro Classic 包月 Nitro 包月 - Lightro 包年 - Lightro 包年 + Nitro 包年 + Nitro Classic 包年 Nitro 包年 可以在任何地方使用 emoji 表情 + 与 Discord Nitro 一起起飞，可以在任何服务器上使用动态表情或自定义表情。 想试试看升级后的表情的魔力？ - 支持并帮助改善Dicord，你会获得一些奖励 - 算了 + 支持并帮助改善Dicord，您会获得一些奖励 + 否 + "升级%1$s（包月）方案并无限制访问所有游戏。您的新方案将会立即生效。 + +我们也将分摊您当前的月费，并从年费用中扣除。您仅需付 **%2$s**。" + "升级%1$s（包月）方案并无限制访问所有游戏。您的新方案将会立即生效。 + +我们也将分摊您当前的月费，并从年费用中扣除。您仅需付 **%2$s**。" + "升级%1$s（包年）方案并无限制访问所有游戏。您的新方案将会立即生效。 + +我们也将分摊您当前的月费，并从年费用中扣除。您仅需付 **%2$s**。" "升级至年费将同时获得两个月的免费使用。超值优惠不容错误！ 我们也将分摊您当前的月费，并从年费用中扣除。您仅需付 **%1$s**。" + 升级 升级至%1$s 您的当前方案。 您需要等到当前订阅过期，才能选择更低档的方案。 + 您已获得增强聊天包！ + 您已获得增强聊天包可以访问几十种游戏。 + 太棒了！ + 试一试所有的 Nitro 游戏 呃… 升级失败了。请确认您的支付信息是最新的，然后再尝试一次。 升级到 Discord Nitro 可上传最大 %1$s 的文件。 两个月免费！ + 2 个月免费 **%1$s%2$s %3$s** /年 聊天预览 + 优先扬声器 + "拥有本权限的用户可以在讲话时更容易被听到。激活后， +其他没有该权限的用户的音量会自动降低。" + "拥有本权限的用户可以在讲话时更容易被听到。激活后， +其他没有该权限的用户的音量会自动降低。使用 +**%1$s** 热键可以激活优先扬声器。" 隐私与安全 - [隐私政策](%1$s) + [隐私策略](%1$s) 隐私设置 - 私密分类 - 设置私密分类可以让所有该分类下加密频道继承权限 + 私密类别 + 设置私密类别可以让所有该类别下加密频道继承权限 私密频道 - 设置私密频道可以让特定用户访问连接该频道 + 设置私密频道可以让特定角色访问连接该频道 个人资料 - 移除 + 精简 精简成员 葡萄牙语（巴西） - 按键说话（有限制的）只会在该浏览器标签使用时才会生效。下载桌面客户端来享受完整的按键说话功能。 + "按键说话（有限制的）只会在该浏览器标签使用时才会生效。下载桌面客户端来 +享受完整的按键说话功能。" 嘿，提醒一下 按键说话(有限制的) 只会在该浏览器标签使用时才会生效。 [Download](点击下载) 来获取桌面客户端享受按键说话的完整功能。 - 你以管理员模式启动了%1$s。如果你想要在游戏里使用按键说话请以管理员模式重启Discord。 - 按键说话需要权限 + "您以管理员身份启动了 %1$s 。请以管理员身份重启Discord，以便在游戏窗口得到焦点时开启按键说话 +检测。" + 需要权限执行按键说话 您不能私信已屏蔽用户。 私信 @%1$s - Discord 可在此计算机上快速启动大部分您近期游玩的游戏。启动游戏后，该游戏将显示于此处！ - 快速启动程序 + Discord可在此计算机上快速开启大部分您近期游玩的游戏。开启游戏后，该游戏将显示于此处！ + 快速开启程序 草稿 了解关于快速切换器的更多资讯 - 似乎找不到你要寻找的东西？ + 似乎找不到您要寻找的东西？ 最后一个频道 提及 - 使用快速切换快速获取周围Discord。只需按︰ + 使用快速切换器访问Discord的不同功能。只需按︰ + 想要去哪里？ + 正在搜索游戏 正在搜索服务器 正在搜索文字频道 搜索所有用户 正在搜索语音频道 $[tab](shortcutHook) 或 $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) 以导航 $[return](shortcutHook) 以选择 $[esc](shortcutHook) 以取消 - 搜索服务器、 频道或私信 + 搜索服务器、频道或私信 选择一个结果并按 ENTER 键以跳转到它 - 未读的频道消息 - 来自 %1$s - 由 [facebook](%1$s) 提供 - 上传至 [instagram](%1$s) - 你已受到速度限制 + 未读的频道 + 由 %1$s提交 + 经由 [facebook](%1$s) 提交 + 经由 [instagram](%1$s)提交 + 您已受到速率限制。 + "亲，帮个忙，去 Play 商店给我们打个评分呗～(●'◡'●)ﾉ♥" + 喜欢 Discord吗？ %1$s 的反应为 %2$s %1$s 和其他 %2$s 的反应为 %3$s %1$s 和 %2$s 的反应为 %3$s @@ -2047,33 +2733,35 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" %1$s, %2$s 和 %3$s 的反应为 %4$s %1$s，%2$s，%3$s，和另外 %4$s 的反应为 %5$s %1$s 反应为 %2$s - 回应 - 查看历史消息 + 反应 + 添加反应 **%1$s** + 阅读消息历史 查看信息 - 查看文字聊天频道&语音频道 + 查看文字&语音频道 该频道为只读模式。 准备完毕 近期提及 仅私聊 - 直接留言 & @role + 直接留言 & @everyone 包括 @everyone 的提及 全部消息 显示： - 包括 @role 用户组的提及 - 任何提到您的信息将会在此保存 7 天。 - 直接留言 & @role + 包括 @role 角色的提及 + 任何提及您的信息将会在此保存 7 天。 + 直接留言 & @角色 重新连接 退款 地区 服务器区域可在语音中断少于 1 秒内随时完成变更。 选择一个服务器区域 注册 + 注册账号 输入登录信息 - 创建一个账户 + 创建一个账号 移除 - 移除所有回应。 - 您确定要删除对这条消息所有的回应吗？ - 移除所有回应。 + 移除所有反应。 + 您确定要删除对这条消息所有的反应吗？ + 移除所有反应。 删除好友 您确定要将**%1$s**从您的好友列表中永久的删除吗？ "移除好友 '%1$s'" @@ -2081,7 +2769,7 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 删除图标 删除热键 移除 %1$s - 删除身份组 + 移除角色 移除个性化网址 显示发往聊天链接的预览。 链接预览 @@ -2089,9 +2777,9 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 举报 举报 %1$s 发出的消息 举报服务器 — %1$s - 您确定想举报%1$s? + 您确定要举报 %1$s? 举报用户 — %1$s - 已经举报 + 已举报 重新发送 重新发送验证码 重新发送验证邮件！ @@ -2106,26 +2794,40 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 重置语音设置 "重置语音设置将会重置所有本地静音和本地音量设置。 您确定这么做吗？" - 重试 + 重新订阅 重试 - 返回 + 返回登入 + 已撤销 撤销 - 撤销封禁 + 撤销封锁 铃声 - 身份顺序已更新。 - 身份 + 罗马尼亚语（罗马尼亚） + 已更新角色顺序。 + 角色 %1$s 实时通信连接 连接信息 Discord已连接到您的实时通信服务器并且正在保护连接安全。 - Discord正在为您建立一个实时通信服务器。如果您卡在这里了，可能是遇到了区域机房停电等问题，我的天！查看我们的[服务状态页面](%1$s) ，了解更多信息或考虑询问您的服务器所有者临时切换地区。 + "Discord正在为您建立一个实时通信服务器。如果您卡在这里了，可能是遇到了 +区域机房停电等问题，我的天！查看我们的[服务状态页面](%1$s) ，了解更多信息或考虑询问您的服务器所有者 +临时切换地区。" Discord 已经成功为您分配一个语音服务器并在尝试连接。请做好准备。 - 嗨呀，好气啊！Discord 与您的实时通信服务器的连接中断了。我们会立即尝试重新建立连接。 - "防护系统启动！ Discord已与您的语音服务器建立安全连接，并正在尝试发送数据。 + "嗨呀，好气啊！Discord 与您的实时通信服务器的连接中断了。我们会立即尝试 +重新建立连接。" + "防护系统开启！ Discord已与您的语音服务器建立安全连接，并正在尝试发送数据。 如果您的浏览器连接卡在这里，请查看[这篇文章](%1$s) 来帮助您解决问题。" "Discord无法与您的语音服务器建立UDP连接，我们将会在稍后重试。 假如Discord一直卡在本页面，建议查看[这篇文章](%1$s) 来帮您解决问题。" - 准备好了！ Discord已经成功与您的实时通信服务器连接并尝试发送数据。 + "Discord 已连接至您在 **%1$s** 上的实时通信服务器，平均 ping 率为 **%2$s ms**。最后一次 +ping 为**%3$s ms**。 + +如果 ping 不连续或超过 %4$s ms，则可考虑让服务器所有者切换至其他区域。" + "Discord 已连接至您在 **%1$s** 上的实时通信服务器，平均 ping 率为 **%2$s ms**。最后一次 +ping为**%3$s ms**。出站丢包率为 **%4$s%%**. + +。如果 ping 不连续或超过 %5$s ms，则可考虑让服务器所有者切换至其他区域。如果出站丢包率超过 %6$s%%，您的声音会听起来像个机器人。" + "准备好了！ Discord已经成功与您的实时通信服务器连接并 +尝试发送数据。" 下载 上传 传输 @@ -2134,52 +2836,56 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 保存 保存更改 保存内容 - 请检查您的网络和照片应用程序的隐私设置。 + 请检查您的网络和照片APP的隐私设置。 内容保存失败 内容已保存！ 保存新链接 - 为服务器新增一个机器人 + 在服务器中增加一个机器人 这需要您拥有服务器上的**管理服务器**权限。 允许以下权限 - 这将创建一个名为 **%1$s** 的可编辑身份组。 + 这将创建一个名为 **%1$s** 的可编辑角色。 选择服务器 访问您的第三方连接 您还没有任何的第三方连接 访问您的电子邮箱地址 您还没有设置电子邮箱！ - 为你加入讨论组 - 这将允许该应用程序加入由你的名义创建的讨论组 - 查看您在哪些服务器中 + 为您加入组内信息 + 这将允许该APP加入由您的名义创建的群组 + 查看您所在的服务器位置 您不在任何服务器中。 为您加入服务器 以您的名义使用即时邀请。 访问您的用户名和头像 阅读所有消息 - 允许Discord读取此应用中所有可访问的信息 - 与您的 Discord 客户端连接 - 在您的 Discord 客户端上执行操作 - 这将允许应用程序发送消息、 更改设置、 执行命令等。 - 这将允许应用程序与您本地的 Discord 客户端连接。 - 接收Discord客户端通知 - 这将允许应用读取我们发送给您的通知。 + 允许Discord读取此APP中所有可访问的信息 + 与您的 Discord 客户端的链接 + 在您 Discord 客户端执行操作 + 这将允许APP发送消息、更改设置、执行命令等。 + 这将允许APP与您本地的 Discord 客户端连接。 + 接收 Discord 客户端通知 + 这将允许APP读取我们发送给您的通知。 添加 Webhook 到频道 选择一个频道 - 这将允许应用程序发送讯息到 Discord 频道上 + 这将允许APP发送讯息到 Discord 频道上 打开屏幕共享 更多屏幕共享选项 - 更改窗口 + 更换窗口 "Discord想要共享您的屏幕的内容到 %1$s 。 -选择你想要分享的屏幕。" - 你想要安装屏幕共享插件么？ + +选择您想要分享的屏幕。" + 您想要安装屏幕共享插件么？ 需要扩展插件 帧率 - 你的整个屏幕 + 您的全屏 + 共享屏幕或窗口 + 音频 源 停止共享您的屏幕 + 直播 %1$s 直播流质量 屏幕共享不可用 - 下载 Discord 桌面应用即可使用屏幕共享功能！ - 应用程序窗口 + 下载 Discord 桌面APP即可使用屏幕共享功能！ + APP窗口 搜索 搜索操作 指定日期 @@ -2190,9 +2896,9 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 文件 嵌入 图片 - 链接 - 音效 - 视频 + 连接 + 音频 + 视讯 频道 网址 用户 @@ -2217,6 +2923,7 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 关于 探索最适用的表情 搜索 + 搜索：**%1$s** 在频道内 日期 文件名包括 @@ -2231,16 +2938,16 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 隐藏来自黑名单的%1$s 在 %1$s 中搜索 搜索成员 - 没有找到成员。 + 未找到成员。 搜索 我们已掘地三尺，但是一无所获 - 未找到任何结果。感同身受的香蕉在这里陪着你。 + 未找到任何结果。感同身受的香蕉在这里陪着您。 我们已将黑名单中的 %1$s 隐藏。 选择日期 最近 相关 - 搜索身份组 - 没有找到身份组。 + 搜索角色 + 没有找到角色。 月 今天 星期 @@ -2249,33 +2956,36 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" %1$s 索引到此。 我们仍在索引以前的信息。 用谷歌搜索 搜索中… - 安全 + 安全中心 选择 - 选择一个频道或分类… + 选择一个频道或类别… 选择排序方式 个人拒听 - 您不能禁止这个**%1$s**权限，因为这样也会禁止您自己。请在重试之前允许您自己或添加自己到新的身份组。 - 您绝对不想这么做 - 自静音 + "您不能拒绝 **%1$s** 的此权限，因为这样您自己的权限也将被拒绝。请先允许您自己或其他角色 +，然后重试。" + 您大概不会想进行此操作 + 自我静音 等一下！ - 如果有人告诉你在这里要复制/黏贴一些东西，110%%你被骗了。 - 在这里粘贴任何东西都可能导致攻击者成功盗取您的 Discord 账号。 - 关闭这个窗口以保证安全，除非您确实知道您在做什么。 + 如果有人告诉您在这里要复制/粘贴一些东西，110%% 您被骗了。 + 在这里粘贴任何东西都给了攻击者盗取您的 Discord 账号可乘之机。 + 请关闭此窗口保证安全，除非您确实知道您在做什么。 + 如果您确实知道自己在做什么，您就应该来和我们一起工作%1$s 发送 - 信息 + 消息 发送好友请求 发送消息 发送消息失败，请稍后重试。 - 发送信息 - 发送 TTS 信息 - 具有此权限的成员可以通过使用/tts来发送文字转语音消息。这些信息可以被正在用户所在的频道上的其他成员听到。 + 发送消息 + 发送文字转语音消息 + "拥有此权限的成员可以通过/tts来发送文字转语音消息。这些信息 +会被正在频道上的所有其他成员听见。" 服务器端拒听 服务器已静音 服务器表情 服务器静音 静音私信 - 被管理员禁麦 - 需求服务器名称。 + 服务器已静音 + 需要服务器名称。 服务器通知 服务器选项 服务器概览 @@ -2285,25 +2995,29 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 排序 %1$s 服务器状态 服务器端解除拒听 - 服务器取消静音 - 服务器禁音 + 取消服务器静音 + 服务器静音 取消服务器静音 服务器 排序和管理服务器 断开连接 + 更改调试登录 + "更改调试登录将会退出并重启 Discord。 +您确定要这样做？" 设置此链接为永不过期 设置状态 设置 - 高级 + 高级设置 基本 添加 添加一个！ 添加游戏 已添加的游戏 - 启用覆盖 + 开启叠加 选择要添加的游戏 - 无论你从哪里获得的游戏，Discord 都可以展示并运行你拥有的大多数游戏。 - 导入你的游戏 + 隐藏游戏 + 无论您从哪里获得的游戏，Discord 都可以展示并运行您拥有的大多数游戏。 + 导入您的游戏 上次游玩 **%1$s** 没有检测到任何游戏 没有添加任何游戏 @@ -2311,38 +3025,40 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 没有看到您的游戏? 正在玩 正在游戏中！ - 游戏内界面 - 覆盖︰ 关 - 覆盖︰ 开 - 游戏内界面与此游戏存在已知兼容问题。 + 叠加 + 叠加︰ 关 + 叠加︰ 开 + 游戏内界面与此游戏存在已知叠加问题。 移除 - 切换覆盖模式 + 恢复到库 + 切换叠加模式 已验证 - 这里是所有可用的邀请链接，你可以撤销任意一个或者 [创建一个](onCreateInvite)。 - 注意！你尚未保存更改！ - 你确定要删除 **%1$s** 权限么？此操作无法撤销。 + 这里是所有可用的邀请链接，您可以撤销任意一个或者 [创建一个](onCreateInvite)。 + 这里是所有可用的邀请链接，您可以撤销任意一个。 + 注意！您尚未保存更改！ + 您确定要删除 **%1$s** 权限吗？此操作无法撤销。 删除权限设置 角色 & 成员 - 你确定要删除 **%1$s** 角色么？此操作无法撤销。 + 您确定要删除 **%1$s** 角色吗？此操作无法撤销。 删除角色 需要有关角色的帮助？[获取帮助](%1$s) - 客户端同步。 + 在不同客户端间同步。 创建一个webhook来开始魔法 - 无 Webhooks - Webhook 是使用互联网将自动化消息和数据更新发送到服务器中的文本通道的一种简单的方法。[了解更多](%1$s)。 + 无 ｗebhook 设置 设置个性化网址 多人正在输入… 分享 分享此链接以邀请其他人来本服务器。 - 发送此链接给您的好友给予他们访问权限 + 发送此链接给您的好友来给予他们访问权限 分享 %1$s 分享链接 + 分享至 记录热键 编辑热键 停止录制 点击记录一个新的快捷方式. - 没有设置热键 + 尚未设置热键 将正在运行的游戏显示为个人状态 显示 %1$s 已静音 显示已静音的频道 @@ -2355,29 +3071,41 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 消息 麦克风静音 拨号铃声 - 按键说话 开启 - 按键说话 关闭 + ’按键说话‘开启 + ‘按键说话’关闭 取消耳机静音 取消麦克风静音 用户连接 用户离开 - 用户移动 + 用户被挪动 语音连接已断开 声音 - 发话 + 讲话 + 错别字检查 下载 Spotify - 未找到Spotify软件 - Spotify软件无法打开 + 未找到 Spotify APP + Spotify APP无法打开 + 主机 + 这是什么？ + 听众 + 听众 + %1$s 一起收听 + 在 Spotify 上一起收听 + %1$s 由 %2$s + 停止 + 在 Spotify 上 %1$s %2$s - 一起收听 + 正在一起收听 + 抱歉了老铁，您还不是 Spotify 高级会员。只有高级会员才能与其他 Spotify 听众一起收听。 升级 Spotify + *桥豆麻袋!! ლ(́◉ ㉨ ◉‵ლ)* Discord 工作人员 开始 开始语音通话 开始通话 和: 谁？ - 开始视频通话 + 开始视讯通话 开始语音通话 999+ 请勿打扰 @@ -2387,28 +3115,33 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 您将不会显示在线，但可以使用Discord的所有功能。 离线 在线 + 正在直播 不明 + 第 %1$s 步 索引 - 停止振铃 + 关闭铃声提示 + 嗨！购买 %1$s 即表示您同意我们的[商店服务条款](%2$s)。%1$s 采用循环订阅机制，即今天收费后每月都将收费，除非您取消订阅。在“用户设置”窗口，您可以随时取消。 + 嗨！购买 %1$s 即表示您同意我们的[商店服务条款](%2$s)。%1$s 采用循环订阅机制，即今天收费后每年都将收费，除非您取消订阅。在“用户设置”窗口，您可以随时取消。 主播模式 - 已启用主播模式 + 已开启主播模式 正在玩 %1$s 正在直播 **%1$s** 非常抱歉，我们的付款系统卡壳了。请稍后再试 可订阅的服务器 - 订阅者信息 + 订阅用户信息 建议 - 客服 - 抑制 - 看起来你正在挂机。我们已将你移动至挂机频道。 - 哈罗，有人在嘛？ - 你没有权利在这个频道发言。 + 技术支持 + 已停用 + 您是有事走开了吧。所以我们把您挪到闲置频道了。 + 哈啰，有人在吗？ + 您没有权利在此频道发言。 瑞典语 更改硬件加速 - 更改硬件加速设置将重新启动 Discord。您确定要这么做吗？ + "更改硬件加速设置将重新开启 Discord。 +您确定要这么做吗？" 更改音频子系统 "更改音频子系统将会重启Discord。 -你确定要这样做？" +您确定要这样做？" 切换到紧凑模式 切换到舒适模式 切换到深色主题 @@ -2416,15 +3149,16 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 切换到按键说话 切换到语音感应 同步 - 打开这个选项将会覆盖网页版和桌面版客户端的外观设置。 + 打开此选项将会覆盖网页版和桌面版客户端的外观设置。 在不同客户端间同步。 将此项功能打开将覆盖所有其他客户端，包括桌面和浏览器上的文字与图像设置。 同步好友到 Discord 上 立即同步 - 同步权限 - 你想同步 **%1$s** 的权限到 **%2$s**吗? + 权限同步 + 您想同步 **%1$s** 的权限到 **%2$s**吗? + 已撤销同步连接！ %1$s 必须在用户设置中重新连接至 %2$s。 同步此帐户 - [与 %1$s 同步](点击) + [与 %1$s同步](onClick) 您错过了%1$s 的来电。 %1$s 开始语音通话。 %1$s 已变更频道图标。 @@ -2433,15 +3167,16 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" %1$s 刚刚加入。每个人，看起来很忙 ！ %1$s 刚刚加入。能给我奶一口吗？ %1$s 加入您的队伍。 - %1$s 已加入。你必须创建另外的框架。 + %1$s 已加入。您必须创建另外的框架。 额滴神啊。%1$s 在这里。 欢迎，%1$s。稍等一下，听。 - 欢迎，%1$s。我们一直在等你 ( ͡° ͜ʖ ͡°) + 欢迎，%1$s。我们一直在等您 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 欢迎，%1$s。我们希望您带个比萨来。 - 欢迎 %1$s。把你的武器放在门口。 + 欢迎 %1$s。把您的武器放在门口。 一只野生的 %1$s 出现了。 嗖～。%1$s 刚刚降落。 振作起来。%1$s 刚刚加入了服务器。 + %1$s 刚刚加入。藏起您的香蕉。 %1$s 刚到。似乎太强了请削弱一下。 %1$s 刚刚滑入服务器中。 诶， %1$s 在服务器里出生了。 @@ -2451,53 +3186,61 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" %1$s 出现了。拿着我的啤酒。 挑战者正在接近-%1$s 已经出现了 ！ 它是鸟？！亦或是飞机？！别在意，它只是 %1$s。 - 这不是 %1$s 吗？赞美太阳 ！\\\\[T]/ + 是%1$s！ 赞美太阳 \\\\[T]/ 永远不会放弃 %1$s 了。永远不会辜负 %1$s 。 + 哈 ！%1$s 已加入 ！您激活了我的陷阱卡 ！ 快过来嗨！ %1$s 来啦! 各位听好了！%1$s 加入我们啦！ - 我们一直在等你 %1$s + 我们一直在等您 %1$s 一个人去很危险，带上 %1$s 一起去！ %1$s 大佬加入了我们！ 别担心小宝贝！ %1$s 来了！ %1$s 在这里，如先知所预言的一般。 %1$s 来了，派对结束了。 %1$s 准备好上战场了 + %1$s 来这里踢屁股和嚼泡泡糖。%1$s 已经没有泡泡糖了。 失踪人口 %1$s 回归啦！ %1$s 已经加入了。请稍等。 玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的， %1$s 加入了您现在的服务器 加入语音通话 - %1$s 在此频道置顶了一条消息 [查看所有置顶。](pinsActionOnClick) - %1$s 把信息在此频道置顶。 - %1$s 在此频道置顶了一条消息 - %1$s 邀请 %2$s 加入讨论组。 - %1$s 将 %2$s 踢出了讨论组。 - %1$s 离开了讨论组。 + %1$s 在此频道置顶了一条消息 [查看所有标注。](pinsActionOnClick) + %1$s 在此频道标注了一条消息 + %1$s 在此频道标注了一条消息 + %1$s 将一条信息固定显示在该频道。 + %1$s 邀请 %2$s 加入群组。 + %1$s 将 %2$s 踢除出了群组。 + %1$s 离开了群组。 授予权限 - 为使用 **你的相机，您需要授予我们权限**。 - 为访问 **你的文件，您需要授予我们权限**。 - 拍摄照片或视频 + 为使用 **您的相机，您需要授予我们权限**。 + 为访问 **您的文件，您需要授予我们权限**。 + 拍摄照片或视讯 点击添加昵称 - 没有分配用户组的临时用户断开链接时，系统自动将其踢出 + "没有 +分配角色的临时用户断开链接时，系统自动将其踢除" [服务条款](%1$s) - 通过注册，即表示您同意Discord的“服务条款”(%1$s) 和 [隐私权政策](%2$s) 。 - 测试视频 - 信息 - 文本与图像 + 进行注册即表示您同意 Discord 的[服务条款](%1$s)和[隐私权政策](%2$s)。 + 我已阅读并同意 Discord 的[服务条款](%1$s)和[隐私权政策](%2$s)。 + 您需要同意我们的服务条款才能继续 + 测试视讯 + 文字信息 + 文字与图像 文字频道 文字频道 - 文字频道匹配 **%1$s** - 文本权限 - 在 %1$s 发消息 + 符合 **%1$s**的文字频道 + 文字权限 + 给 %1$s 发消息 主题 酷黑 明亮 - 主题已更新。 + 已更新主题。 此服务器 - 嘿！ 你想通过连接你的 **%1$s**, **%2$s** 和 **%3$s** 账号来寻找也在使用 Discord 的朋友吗？ + 仅 %1$s + 嘿！ 您想通过连接您的 **%1$s**, **%2$s** 和 **%3$s** 账号来寻找也在使用 Discord 的朋友吗？ + **%1$s**、**%2$s** 与 **%3$s** 正在输入… 操作超时，请重试 标题 - 你的动态表情栏已满。 - 你的表情栏已满。 + 您的动态表情栏已满。 + 您的表情栏已满。 您的反应因此讯息反应过多而没有被添加。 警告 %1$s @@ -2511,88 +3254,109 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 当前选中的频道 永不 收到！ - 向我们发送推文 - 两步验证 + 给我们发送推文 + 双重认证 激活 6位数字身份验证码 输入8个字符的备份安全码。 备用安全码长度必须为8个字符且只能包含字母和数字。 8字符的备用安全码 - 这些安全码将允许您丢失验证程序时进入您的账户。 **每个安全码只可使用一次！任何先前生成的安全码将不再可用！** + 已使用过 + "这些安全码将允许您丢失 +验证APP时进入您的账号。 **每个安全码只可使用一次！任何先前生成的安全码将不再可用！**" 备用安全码 - 更改账户信息 - 停用两步验证 - 这些是您的Discord账户 %1$s 的备用码。请妥善保管！ + 如果您无法访问您的验证APP，您仍可以使用预先生成的备用安全码访问账号。将其保存在安全的地方可以降低无法访问账号的风险。 + 更改账号信息 + 关闭双重认证 + 这些是您的Discord账号 %1$s 的备用码。请妥善保管！ 为您的手机或平板电脑下载并安装 [Authy](%1$s) 或 [Google Authenticator](%2$s) 。 - 下载两步验证应用 + 下载双重认证APP 下载备用安全码 - 启用两步验证 - 两步验证已启用 + 开启双重认证 + 通过以下三步让您的账号更安全： + 双重认证已开启 + 请输入 Discord SMS 码 + 发送… + 我们向 %1$s 发送了一条信息。请输入您接收到的验证码。 + 您可以使用备用安全码或双重认证移动端APP。 请输入 Discord 验证码 生成新的备用安全码 正在生成新的备用安全码，这将会替代原有的备用安全码。 - 此服务器要求使用两步验证，你的管理员权限将被禁用。[Resolve](onClick) - 此服务器要求使用两步验证，你的管理员权限将被禁用。 - 您不能在 iOS 上刪除已启用双重验证（2FA）的服务器。 - 双重验证密匙（手动输入） + 此服务器要求使用双重认证，您的管理员权限将被关闭。[Resolve](onClick) + 此服务器要求使用双重认证，您的管理员权限将被关闭。 + 您不能在 iOS 上刪除已开启双重认证（2FA）的服务器。 + 双重认证密匙（手动输入） 输入生成的 6 位数字身份验证码。 + 返回登入 用安全码登录 - 在您开启两步验证之前，您必须先验证您的帐号。 - 请打开验证程序并用手机摄像头扫描左侧的图片。 + 在您开启双重认证之前，您必须先验证您的帐号。 + 请打开验证APP并用手机摄像头扫描左侧的图片。 扫描二维码 - 停用两步验证 - 使用额外的安全手段保护您的 Discord 帐户。一旦配置完毕，每次登陆时您都需要同时输入密码和手机应用上生成的两步验证代码。 + 关闭双重认证 + "使用额外的安全手段保护您的 Discord 帐户。一旦配置完毕，每次登陆时您都需要 +同时输入密码和手机应用上生成的双重认证代码。" + 您几乎就要完成了： + 双重认证已激活！当当当当！ 需要一个有效的 Discord 验证码。 - 此浏览器不支持开启两步验证。请使用桌面版开启两步验证。 + 此浏览器不支持开启双重认证。请使用桌面APP开启双重认证。 查看备用安全码 查看安全码 - 嘿！ 你想通过连接你的 **%1$s** 和 **%2$s** 账号来寻找也在使用 Discord 的朋友吗？ + 嘿！ 您想通过连接您的 **%1$s** 和 **%2$s** 账号来寻找也在使用 Discord 的朋友吗？ **%1$s**与**%2$s**正在输入… 乌克兰语 此频道已满。 - 这个设备不支持语音交流。 - 解除封禁 - 您确定要解禁 %1$s 吗？ - "解除 '%1$s' 的封禁" + 此设备不支持语音交流。 + 解封 + 您确定要解封 %1$s 吗？ + "解封 '%1$s'" 解除屏蔽 - "先取消对 '%1$s' 的屏蔽，你才能跳转到他们的信息。" - 所以… 这个人被你加入黑名单了 + "先取消对 '%1$s' 的屏蔽，您才能跳转到他们的信息。" + 所以… 这个人被您加入黑名单了 未分类 "请输入**email** 和**password**认证账号以防止账号丢失。 -认证账号需要**下载应用程序**。" + +认证账号需要**下载APP**。" 未认证账号 取消耳机静音 - 对不起，你的设备上没有可以处理此链接的应用程序: + 解除关注此人 + 对不起，您的设备上没有可以处理此链接的APP: 无法处理的链接 - 继续使用 Discord 应用 + 继续使用 Discord APP 未知区域 + 未知服务器 取消麦克风静音 - 取消静音分类 + 取消静音类别 未命名 拔掉 是的，请删除它吧~ + 取消标记消息 看闷了吧。您确实要删除此固定消息吗？ 您可以按住Shift键再点击 **删除消息** 以跳过确认提示。 Discord无法将固定信息删掉，抱歉。 图钉被卡住了！ 取消标记消息 - 未读的频道消息 - 浏览器不支持 - 你好像使用了一款我们不支持的浏览器。请升级你的浏览器或者下载我们的 app 去体验 Discord 吧。 - 咦，这个蛮尴尬的 - 请查看您的邮件并按照说明验证邮件地址。如果未收到邮件，或者邮件过期，请[点击这里](onResendClick) 重新发送。 + 未读的频道 + 浏览器不被支持 + "您好像在使用一款不被支持的浏览器。请升级您的 +浏览器或者下载我们的 APP 来体验 Discord 吧。" + "想要跟团队的小伙伴们聊天吗？马上切换到最新的Chrome、Opera或Firefox 38+浏览器，或者下载 +Discord客户端和他们一起畅所欲言吧！" + 诶～这太尴尬了 + "请查看您的邮件并按照说明验证邮件地址。 + +如果未收到邮件，或者邮件过期，请[点击这里](onResendClick) 重新发送。" 未经验证的帐户 下载更新中 更新就绪！ - 有可用的更新 + 有可用更新 升级方案 升级到年度会员 上传 取消所有 "您可以在上传前添加注释。 按住 Shift 键可直接上传。" - 嗯……看来我们不支持这种格式的文件。 - 无效的文件类型 + 嗯……我们好像不支持这种格式的文件。 + 文件类型无效 添加评论 可选 拖放 @@ -2608,45 +3372,53 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 无法打开文件︰%1$s。 无法预处理文件。 上传者 - 使用外部颜表情 - 拥有此权限的用户组可以在此服务器中使用其他服务器中的表情。 - 使用语音激活模式 - 如果成员在这个频道内没有这个权限就必须使用按键说话。 - 启动游戏并加入 + 使用访问权限 + 关闭此功能后，您将无法继续体验一些实验性的功能。语音聊天等功能也会停止根据您的数据作出改善。您过往的数据将会被匿名处理，这也会导致Discord的智能化水平降低。 + 不，保持原样！ + 是的，我确定 + 关闭一些使用统计？ + 使用外部表情符号 + 拥有此权限的用户组可以在此服务器中使用其他服务器中的表情符号。 + 使用语音活动 + 没有此权限的成员必须在频道内使用按键说话。 + 开启游戏并加入 请求加入 下载 - 游戏启动失败 + 开启游戏失败 通知我 - 旁观 - 你已经在玩这个了。 - 你已经在这搭顺风车了。 - 您无法旁观自己 - 独乐乐，不如众乐乐。 + 观战 + 您已经在玩这个了。 + 您已经在这搭顺风车了。 + 您无法加入自己 + 您在自己玩。等一等，您不能。 + 您无法观战自己 + 一个人听怎么行！要和别人一起噢！ **%1$s** 支持游戏邀请。[Dismiss](dismissOnClick) 连接到 %1$s - 下载应用程序 - 浏览器版本的Discord相当强大但并不是无所不能的。若要运行这个游戏，您需要通过Discord的桌面APP来实现，快去下载吧！ - 需要桌面应用程序 + 下载APP + 浏览器版本的Discord相当强大但并不是无所不能的。若要运行此游戏，您需要通过Discord的桌面APP来实现，快去下载吧！ + 需要下载桌面APP 发送好友请求 必须先成为好友才能使用！ 向 %1$s 发送好友请求。 当他们确认，再一次点击按钮！ 好友来啦！ - 正在听 **%1$s** + 正在听 %1$s 在 %1$s 直播 正在玩游戏 + 正在 %1$s 上玩游戏 正在观看 %1$s - **%1$s* * 没有接受您的请求。也许下次吧 ！ - **%1$s* * 想要你加入他们的游戏 ！ + **%1$s** 没有接受您的请求。也许下次吧 ！ + **%1$s** 想要您加入他们的游戏 ！ **%1$s** 想要加入您的 **%2$s** 中。 将**%1$s** 的邀请发送到 **%2$s**。 - 请求加入 **%1$s** 的游戏… - 一起聆听 - 与 %1$s 一起聆听 + 请求加入 **%1$s**的游戏… + 一起收听 + 与 %1$s 一起收听 专辑：%1$s - 艺术家：%1$s + 作者：%1$s 没关系 - 没有侦测到 %1$s + 没有检测到 %1$s 在 %1$s 玩游戏 - 不 + 否 是的 (%1$s / %2$s) 还剩 %1$s%2$s%3$s @@ -2658,51 +3430,74 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 已经玩了 %1$s %2$s 一起观看 服务器默认隐私设置 - 当你加入一个新的服务器时，将应用此设置。它不适用于你现有的服务器。 - 你想要也将此更改应用到所有现有的服务器吗？ + 当您加入一个新的服务器时，将应用此设置。它不适用于您现有的服务器。 + 您想要也将此更改应用到所有现有的服务器吗？ 安全的私信 我活在社会边缘 关闭此功能。不扫描任何东西。直走到黑暗的一面。 保护我的安全 扫描每个人的私信。 - 自动扫描并删除您收到包含不适内容的私信。 + 自动扫描并删除您收到包含不雅内容的私信。 我的朋友都很好 扫描每个人的私信，除非他们都是朋友。 已屏蔽该用户。 已解除屏蔽。 用户信息 用户管理 - 发消息 + 消息 用户设置 + 初来乍到，打个招呼呗！ 用户设置 + 更改 Discord 视觉效果可以更好地适应色盲症。 + 色盲模式 + 颜色 看着我，我是一只美丽的蝴蝶 在月光下飘逸 :full_moon_with_face: 在阳光下飘逸 :sun_with_face: 等待这一天的时候 紧凑模式将开启 哦它在这儿 ！ - 你可以使用%1$s + /-来更改缩放大小，并用%1$s + 0重置默认缩放大小。 + 您可以使用%1$s + /-来更改缩放大小，并用%1$s + 0重置默认缩放大小。 + 显示游戏选项卡 + 关闭此功能可隐藏游戏选项卡，这样您可以集中精力在对话上。 关闭按钮 - 你确定你要注销吗？ - 操作 + 您确定您要退出登录吗？ + 游戏动态 + 游戏库 + 位置 + 添加安装位置 + 作为默认位置 + 安装位置名称 + 移除位置 + 共 %1$s，可用 %2$s + 安装位置 + 您确定移除该安装位置吗？ + 游戏快捷键 + 创建桌面快捷方式 + 从 Discord 商店中安装游戏时。 + 创建开始菜单快捷方式 + 从 Discord 商店中安装游戏时，在 Windows 搜索中也可以找到您的游戏。 + 动作 热键 Linux 设置 - 当你关闭应用程序时，让你的 Discord 像个好孩子般地依偎在你的任务栏中 + 当您关闭APP时，让您的 Discord 像个好孩子般地依偎在您的任务栏中 最小化到托盘 - 我的账户 - 启用未读消息标记 - 当有新通知时，在任务栏闪烁程序图标 - 启用任务栏闪烁 - 当你像个好孩子般地回家时，自己省下几次点击，让 Discord 主动跟你打声招呼 + 我的账号 + 有未读消息时，会在APP的图标上显示一个红色的小点。 + 开启未读消息标记 + 当有新通知时，在任务栏闪烁APP图标。 + 开启任务栏闪烁 + 当您像个好孩子般地回家时，自己省下几次点击，让 Discord 主动跟您打声招呼 打开 Discord 保存 - Discord 在后台像一个乖孩子般地开启并时刻给你让路 - 系统启动行为 + Discord 在后台像一个乖孩子般地开启并时刻给您让路 + 开始最小化 + 系统开启行为 "使用您常用的推流工具来提升您的Discord社区服务器的吸引力。 查看 [Discord 串流工具](%1$s)。" 寻找整合方案吗？ - 请检查您的电子邮件并按照说明进行操作来验证您的账户。 如果您没有收到邮件，或它已经过期，您可以重新发送一次。 + 请检查您的电子邮件并按照说明进行操作来验证您的账号。 如果您没有收到邮件，或它已经过期，您可以重新发送一次。 您可以到 [热键设置](onClick) 加入多个热键发言设置。 Discord 只使用最好的有机本地产品 Opus 语音编解码器。 音频编解码器 @@ -2710,74 +3505,87 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 用户音量 用户名 需要用户名。 - 此频道语音聊天要求使用按键说话。非按键说话模式下，只能收听对话。 - 你必须启用按键说话才能在这个频道发言。 + 用户 + "此频道语音聊天要求使用按键说话。您只有把模式从 +按键说话切换到语音活动检测才能收听。" + 您必须开启按键说话才能在此频道发言。 需要按键说话 个性化网址 - 请选择一个吸引人的来访个性化网址。请注意这会使你的服务器对所有使用此网址的用户可见。 + "请选择一个吸引人的来访个性化网址。 +请注意这会使您的服务器对所有使用此网址的用户可见。" 请注意，如果个性化网址被发现有不正当使用或知识产权纠纷，我们可能会将其收回。 - 所有人可以通过 **%1$s** 直接访问您的服务器 - 您的服务器现在通过 %1$s 向所有人公开 - 你的网址 + 您的网址 邮件验证链接已过期。 请登录 Discord 并重新发送链接 + "我们检测到一些非常规的操作。 +如果想继续使用Discord的话，**我们需要验证您是人类。**" + 现在，要来确认一下您是人类… 我们已经将一封新的验证电子邮件发送到 **%1$s**，请检查您的收件箱和垃圾邮件文件夹。 发送验证邮件时发生错误。请重新尝试或者联系客服。 验证邮件发送错误 邮件验证 + 觉得这条信息发错了？ [退出登录](logoutOnClick) [支持](%1$s) 此外成为此服务器成员的时间需要超过 %1$s 分钟。 低 - 需要验证他们Discord账号的电子邮箱。 + 他们的Discord账号上必须绑定一个已验证的电子邮箱。 中 此外注册Discord的时间必须超过 %1$s 分钟。 无限制 无限制 - 他们的 Discord 账号上必须具有经过验证的手机。 - 输入我们发送给你的六位验证码 - 验证你的手机号码 + 他们的 Discord 账号上必须绑定一台已验证的手机。 + 继续使用 Discord + 输入我们发送给您的六位验证码 + 验证您的手机号码 发生了一些事情 + 电子邮箱已验证通过！ + 电子邮箱验证中 验证 - 验证账户 + 验证账号 验证 使用电子邮箱验证 - 使用**电子邮箱**验证 + "使用 +**电子邮箱**验证" 使用手机验证 - 使用 **手机** 验证 - 使用 reCAPTCHA 验证 - 我们需要知道你不是个机器人。 - 请检查你的电子邮箱并按照说明进行验证你的账户。 如果你没有收到邮件，或已过期，你可以重新发送一次。 - 我们已经将一封新的验证电子邮件发送到 **%1$s**，请检查你的收件箱和垃圾邮件文件夹。 + "使用 +**手机** 验证" + 通过 reCaptcha 验证 + 我们得知道您不是机器人。 + 请检查您的电子邮件并按照说明进行操作来验证您的账号。 如果您没有收到邮件，或它已经过期，您可以重新发送一次。 + 我们已经将一封新的验证电子邮件发送到 **%1$s**，请检查您的收件箱和垃圾邮件文件夹。 验证手机号码 验证中 - 视频 - 视频通话 - 视频 + 视讯 + 视讯通话 + 视讯 + 视讯功能已关闭。当连接状况改善时将会重新启用。 + 网络状况不佳 视讯预览 - 视频设置 - 视频不可用 - 此浏览器不支持屏幕共享。请下载我们的桌面客户端来分享你的摄像头与屏幕。 - 浏览器不支持 - 查看审核日志 + 视讯设置 + 视讯不可用 + 此浏览器不支持屏幕共享。请下载我们的桌面客户端来分享您的摄像头与屏幕。 + 浏览器不被支持 + 查看审计日志 拥有此权限的成员可以访问并查看服务器的审核日志 查看频道 查看个人资料 + 查看周围的信息。 语音 - 语音和视频 + 语音和视讯 语音通话 语音频道 是不是觉得有点孤单？来创建邀请链接，添加几个朋友吧。 隐藏名称 - 此频道已被锁定 + 此频道已被封锁 显示昵称 语音频道 语音 - 确定要断开此语音的服务器吗？ + 确定要断开此语音服务器的连接吗？ 语音连接已断开 - 只有语音 + 仅语音 语音权限 - 声音设置 + 语音设置 未连接 响铃中… 语音不可用 @@ -2786,7 +3594,7 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" 正在观看 **%1$s** 浏览器 谷歌浏览器 - 应用内置浏览器 + APP内置浏览器 取消 创建 Webhook %1$s 创建于 %2$s @@ -2807,20 +3615,30 @@ NSFW频道将不会受到内容过滤器的限制。" Webhook 图标 编辑 Webhook 保存 - **下载** Discord [桌面版](onDownloadClick) 以享受全局按键通话、更低的 CPU 与网络占用率，还有更多功能！ + Webhook + **下载** Discord [桌面APP](onDownloadClick) 以享受全局按键通话、更低的 CPU 与网络占用率，还有更多功能！ **邀请朋友** 使用[分享按钮](onShareClick) 要请您的好友加入当前服务器。 **保持连接** 通过[您的手机](onDownloadClick) 连接到服务器，您还可以在玩主机游戏时使用 Discord。 - 欢迎来到你的服务器，%1$s！ - **联系我们** 如果您有任何疑问，可以通过[帮助中心](%1$s) 或者 Twitter [@discordapp](%2$s) 以获取帮助。 - 欢迎来到服务器，%1$s! + 欢迎来到您的服务器，%1$s！ + "**联系我们** 如果您有 +任何疑问，可以通过[帮助中心](%1$s) 或者 Twitter [@discordapp](%2$s) 以获取帮助。" + 欢迎来到服务器，%1$s！ **了解 Discord** 浮动小贴士将帮助您轻松使用 Discord。 - 新鲜事 + 新鲜事儿 加入白名单失败 已加入白名单 正在加入白名单…… - 插件 + 小工具 + Xbox 账号认证 + 链接 + 在手机上打开 Discord APP + 前往设置 > 连接 > 添加 + 点击打开 Xbox 并输入以上 PIN 码 是 - 您的Discord名牌 + 您的Discord编号 + 您的pin码将在 %1$s 內過期 + 您的 pin 码已过期 您正在查看以前的信息 - 简体中文，中国 + 简体中文（中国） + 繁体中文（台湾） diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml index 845e9459f0..639c86e5b3 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/plurals.xml @@ -1,5 +1,29 @@ + + %d 小時 + %d 小時 + + + %d 分鐘 + %d 分鐘 + + + 剩下 %d 秒 + 快好了 + + + %d 小時 + %d 小時 + + + %d 分鐘 + %d 分鐘 + + + 剩下 %d 秒 + 快好了 + %d 遊戲庫遊戲 %d 遊戲庫遊戲 @@ -30,23 +54,116 @@ %d 則已封鎖訊息 1 則已封鎖訊息 + + %d秒 + 1 秒 + + + %d秒 + 1 秒 + + + %d 天 + 1 天 + + + %d小時 + 1 小時 + + + %d 分 + 1 分 + + + %d分 + 1 分 + + + %d 秒 + 1 秒 + %d 格 沒有格數 %d 格 + + %d 天 + 1 天 + + + %d 位成員 + 0 位成員 + 1 位成員 + + + %d 位更多玩家 + 位更多玩家 + + + %d 位更多最近的玩家 + 位更多最近的玩家 + %d 位最近的玩家 位最近的玩家 + + %d 位單人玩家 + 位單人玩家 + %d 位好友 1 位好友 + + %d 位好友 + 1 位好友 + + + 個人 + 個人 + + + 位好友 + 位好友 + + + 天 + 天 + + + 小時 + 小時 + + + 分 + 分 + + + 月 + 月 + + + 週 + 週 + + + 年 + 年 + 天 天 + + 小時 + 小時 + + + 分鐘 + 分鐘 + %d 天前 昨天 @@ -83,6 +200,30 @@ 秒 秒 + + %d 小時 + 1 小時 + + + %d 分鐘 + 1 分鐘 + + + 剩下 %d 秒 + 快好了 + + + %d 小時 + 1 小時 + + + %d 分鐘 + 1 分鐘 + + + 剩下 %d 秒 + 快好了 + %d 位成員 1 位成員 @@ -103,10 +244,24 @@ 個權限 個權限 + + 將慢速模式間隔設為 **!!%d!! 秒鐘** + 停用慢速模式 + 將慢速模式間隔設為 **1 秒鐘** + + + 將慢速模式間隔設為 **!!%d!! 秒鐘** + 將慢速模式設為停用 + 將慢速模式間隔設為 **1 秒鐘** + **!!%d!! 位成員** **位成員** + + %d 天 + 天 + 多個身分組 個身分組 @@ -131,10 +286,38 @@ %d 位成員 1 位成員 + + %d 個開放空位 + 1 個開放空位 + 個 個 + + %d 次 + %d 次 + + + %d 小時 + %d 小時 + + + %d 小時 + %d 小時 + + + %d 次 + %d 次 + + + %d 次 + %d 次 + + + %d 次 + %d 次 + %d 天 1 天 @@ -170,6 +353,10 @@ %d 天 一天 + + %d 個頻道 + %d 個頻道 + %d 位好友 0 位好友 @@ -196,6 +383,22 @@ %d 個月 1 個月 + + %d 個其他人 + 另 1 個人 + + + %d 個其他人 + 另 1 個人 + + + %d 個其他人 + 另 1 個人 + + + %d 個人 + 1 個人 + 身分組 沒有身分組 @@ -214,9 +417,43 @@ 沒有結果 %d 個結果 + + 位聽眾 + 位聽眾 + %d 個結果 沒有結果 %d 個結果 + + %d： + + + %d： + + + %d + + + %d： + + + %d： + + + %d + + + 天 + 天 + + + 小時 + 小時 + + + 分鐘 + 分鐘 + diff --git a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2429b5364a..4a416bf8d3 100644 --- a/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/com.discord/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -34,19 +34,40 @@ 關於此應用程式 接受好友請求 已接受請求 + 縮放聊天字體 + 縮放程度 帳號 + 一旦帳號停用就無法使用。 + 已停用帳號 + 帳號管理 帳號名稱 + 改變主意了嗎？[回復帳號](onClick) 還原帳號 我確定！ + 您的帳號已排定在近期自毀。 帳號已計畫刪除 + 改變主意了嗎？ + 致謝 + 這可能要花上一點時間。 操作 動態 + 邀請來玩 %1$s + 邀請 + 返回遊戲 + 搜尋使用者與頻道 + 已發送 + "您無法發送邀請，因為您目前為隱形、或正在隱藏遊玩遊戲狀態。如果你不想變更 +你的設定，可以改由他人邀請你。" 加入 + 新增評論 (可略過) 新增一位成員 新增一個身分組 新增一個伺服器 + 新增頻道或類別 + 新增頻道來覆寫預設的通知設定 新增好友 - 你們已經是好友了。 + 傳送好友請求 + 您們已經是好友了。 傳送好友請求 好友請求已送出 送出請求到 **%1$s** @@ -55,34 +76,58 @@ **%1$s** 已聘請一位武士殺死了所有的好友請求。 您必須請他們加入您。 我們更多的數字… 我們是人！ 輸入使用者名稱和 Tag 就像 WumpusKing#1202 嗯，沒有運作。 重複檢查大小寫，拼寫，空格和數字是否正確。 + 我們需要 %1$s 的四位數 tag 才能分得出誰是誰。 尋找 + 好友 可以透過 DiscordTag 來新增好友。 您的 DiscordTag 為 **%1$s**。 - 繼續輸入! 不要忘記名稱後面的四位數字。 + 繼續輸入！ 不要忘記名稱後面的四位數字。 + 請開啟定位服務、藍芽、與無線網路 (全部打開！)。再重新連接到網路來啟動 Nearby。 + 請開啟藍芽與無線網路來啟動 Nearby。 + 停用 Nearby 掃描 + 開始 Nearby 掃描 + 在系統設定 -> Google -> Nearby 啟用，就可找到附近的好友！ + 使用 Nearby 時出現了問題。請重試 + 用 Nearby 尋找附近的好友！他們也需使用 Nearby。 + [了解更多](%1$s) + 用電波尋找好友。確保您未來的好友也在這個畫面上，使用 Nearby！ + Nearby 的連線中斷了。 + 使用者名稱區分大小寫，且需要一組 tag。 我們無法找到與此 DiscordTag 有關的任何人。 輸入一個 DiscordTag#0000 + 搜尋 您不能和您自己玩。 成功！ 您的好友請求，正由最精銳的 Discord 武士護送到 **%1$s**。 新增快速鍵 此面板可見時禁用快速鍵。 + 新增連線 加入備註 + 新增覆寫 加入反應 - 加入反應 - "擁有權限的成員可以對每則訊息加入新的反應。 成員仍然可以在沒有此權限的情況下 + 新增反應 + "擁有權限的成員可以對每則訊息加入新的反應。成員仍然可以在沒有此權限的情況下 使用已加入到訊息中的反應。" - 新增: + 新增： 身分組 + 加入字典 管理資訊 - 管理員 - 擁有這個權限的成員具有每一種權限，並且還可略過頻道特定權限，這是准予一種危險的權限。 + 管理者 + "擁有這個權限的成員具有每一種權限，並且還可略過頻道特定權限，這是授予一種危險的 +權限。" 進階設定 閒置設定 + 外號 全部伺服器 + 允許 Discord 偵測您正在玩的手機遊戲。 允許來自伺服器成員的私人訊息。 允許播放和使用 /tts 指令。 - 已經有一個帳號? + 已經有一個帳號？ 金額 + 播放表情符號動畫。 + 我希望表情符號能動會跳。 + 表情符號動畫 回答 - 還沒有應用程式嗎? **立即下載** + 還沒有應用程式嗎？**立即下載** + 應用程式資訊 Discord 應用程式無法開啟。 您現在可以關閉此瀏覽器頁面，或者繼續使用網頁版的 Discord。 Discord 應用程式已啟動 @@ -90,6 +135,7 @@ 如果您無法開啟應用程式，下載應用程式後複製邀請代碼加入。 應用程式設定 外觀 + 已購買 %1$s，可在 %2$s 中使用。 建立桌面捷徑 在遊戲庫中隱藏 安裝 @@ -105,6 +151,7 @@ 到手了！ 前往遊戲庫 輸入的代碼無效 + 收到遊戲的優惠代碼？在下面輸入： 換取 所有檔案 應用程式 @@ -118,37 +165,51 @@ 選擇目錄 安裝遊戲 已使用 %1$s 的磁碟空間 + 找遍天涯海角，我們還是找不到符合 **%1$s** 的遊戲… 嗯，好像找不到任何遊戲。請購買或遊玩遊戲，之後遊戲就會出現在這裡！ Discord 可以顯示並啟動你大部份的遊戲，不管來源為何。 嗯，你好像一款遊戲也沒有。請購買遊戲，之後遊戲就會出現在這裡！ 找不到遊戲 匯入你的遊戲 - 過濾器 + 篩選 匯入遊戲 不要 %1$s 將從你的遊戲庫隱藏。你可以從遊戲庫設定頁面中將它再次顯示。 我確定 從遊戲庫隱藏 Wumpus 沒有遊戲可以玩！ + 下載 %1$s 中 + 正在下載 %1$s - 剩下%2$s + 正在下載 %1$s - 剩下%2$s + 正在下載 %1$s - %2$s + 已暫停 + 正在更新 %1$s + 正在更新 %1$s - 剩下%2$s + 正在更新 %1$s - 剩下%2$s + 正在更新 %1$s - %2$s <3 Discord 團隊 - 所有最新消息 + 所有最新消息… 可選擇滾輪滑動檢視！ 返回瀏覽 回到目錄 返回 %1$s 瀏覽 + 類型： 正在瀏覽： 找不到相符的項目 搜尋 最新 標題 (A-Z) 標題 (Z-A) + 已購買 %1$s，遊戲內容可從您的遊戲庫使用。 購買 + 雲端存檔 即將推出 控制器支援 跨平台 閱讀較少內容 閱讀更多內容 開發者 + 類型 發行者 發布日期 Discord 遊戲邀請 @@ -156,6 +217,7 @@ 先睹為快 你可以立即取得遊戲並開始遊玩，幫助開發這款遊戲。只是請注意，遊戲尚在開發中，遊戲體驗之後可能會有改變。 顯示所有可下載內容 + 所有類型 Discord 搶先亮相 免費遊玩 Nitro 免費 @@ -221,6 +283,7 @@ 戰爭 摔角 訂閱 + 返回 主打遊戲 Nitro 主打遊戲 了解更多 @@ -231,17 +294,26 @@ 查看所有遊戲 遊戲庫中 已複製連結！ + 出現錯誤。請稍後再試或者聯絡客服。 + 出問題了。 + 哇喔！您新增遊戲的速度太快了。給我們一點時間跟上，然後再試一次。 + 太快了，稍等一下，再試一次。 + 本機合作遊戲 單機多人遊戲 瀏覽 新發行 + 線上合作遊戲 線上多人遊戲 購買遊戲 + 購買組合包 你可以將 %1$s 安裝在以下位置，完成後就可以從遊戲庫頁面啟動。希望你會喜歡！ HIGH 起來！ 已完成！ 已結束！ 恭喜！ 你下次啟動 %1$s Discord 應用程式時，就可以下載 %2$s。希望你會喜歡！ + 購買應用程式內項目 + 購買下載內容 本遊戲只可在 %1$s 上運作。 組合包 更多組合包 @@ -308,13 +380,13 @@ 性 暴力 %1$s 和 %2$s 之前玩過 - 你追蹤中的 **%1$s** 之前玩過 + 您認識的**%1$s** 之前玩過 %1$s 之前玩過 %1$s 和 %2$s 正在遊玩 - 你追蹤中的 **%1$s** 正在遊玩 + 您認識的**%1$s** 正在遊玩 %1$s 正在遊玩 %1$s 和 %2$s 最近玩過 - 你追蹤中的 **%1$s** 最近玩過 + 您認識的**%1$s** 最近玩過 %1$s 最近玩過 無法在你的區域使用 以標題篩選 @@ -325,7 +397,8 @@ 評分 你可能會喜歡的理由 系統需求 - 驗證伺服器 + 已驗證的 Discord 伺服器 + 安全網路 單人遊戲 排序方式： 中央處理器 @@ -340,7 +413,23 @@ 儲存空間 顯示卡 旁觀模式 + Discord 成員精選 查看所有最新消息 + 這款可下載內容需要您先擁有 Discord 上的 %1$s 才可遊玩。[了解更多關於可下載內容的資訊。](%2$s) + 可下載內容 + 這款遊戲很好玩 (我們這樣認為！) 但可能內容有限、有各種臭蟲、或給人一種不完整的感受。[了解先睹為快遊戲的資訊。](%1$s) + 先睹為快 + 若要遊玩這款遊戲，您需要先安裝 Discord $[桌面應用程式](downloadHook)。 + 需要桌面應用程式 + 此遊戲無法在您的國家遊玩。[了解更多國別限制的資訊。](%1$s) + 在本國限制使用 + 這款遊戲不含您所選語言的音訊、介面、或字幕。 + 不支援您的語言 + 無法在 Linux 上使用 + 無法在 macOS 上使用 + 這款遊戲與您目前的作業系統不相容。您可以購買遊戲，並改在相容的作業系統上玩。 + 無法在 Windows 上使用 + 查看這個 SKU 的其他列表 向 %1$s 所有在你電腦裡的資料說再見。按下紅色按鈕後資料將不復存在。 算了 解除安裝 @@ -348,46 +437,71 @@ 應用程式和連接 這裡所有的應用程式能讓您做些超酷的事，並讓您的 Discord 體驗超讚。 但如果讓您感到心寒，您可以隨時移除它們。 附加檔案 + 未知 + 無法載入附件 + 正在處理… 當其他人發話時 當我發話時 - 如果你的瀏覽器沒有顯示\"彈出式視窗\"詢問你是否允許或拒絕使用你的麥克風，請重新整理並再試一次。 + 如果您的瀏覽器沒有顯示\\\"彈出式視窗\\\"詢問您是否允許或拒絕使用你的麥克風，請重新整理並再試一次。 允許 Discord 存取您的麥克風。 + 正試著在您預設的瀏覽器上偵測 Discord 帳號。等我一下下… + 重試一次。抱歉！ + 糟糕。沒作用。 + 您的收件匣感到輕鬆一點了。 + 已停用電子郵件通知 + 請登入後重新發送連結。 + 這個邀請可能過期了，或者您沒有加入的權限。 + 為什麼我的邀請無效？ + 邀請無效 + 如果您試著從桌面或行動應用程式登入後進入此連結，請回去重試一次。 + 我們很高興又見到您了！ + %1$s 邀請您加入 + 您可以稍後再變更這個。 + 請登入並重新發送連結。 + 授權 IP 授權連結已過期。 請登入到 Discord 以重新傳送連結 授權 已授權 已授權的應用程式 授權中 - 如果此電腦上執行 OBS 或 XSplit 時自動 啟用/停用 實況者模式。 + 如果此電腦上執行 OBS 或 XSplit 時自動 啟用/停用直播模式。 自動 啟用/停用 - 您打錯字了嗎? + 您打錯字了嗎？ 沒有！ 自動增益控制 無法轉換頭像為資料網址。 %1$s 大型 小型 返回 - 返回鍵側邊選單的特性 + 返回鍵側邊選單的行為 返回鍵打開頻道側邊選單。 封鎖 - "朝著 '%1$s' 使用了封鎖之槌" - 封鎖成員 + 朝著「%1$s」使用了封鎖之槌 + 驅逐成員 具有此權限的成員可以封鎖不具有此權限的成員。 封鎖原因 + 您確定要驅逐 %1$s 嗎？除非您解除驅逐，否則他們將無法回歸。 + 「%1$s」已被驅逐出此伺服器。 + 糟糕…無法驅逐 %1$s。請重試！ + 驅逐「%1$s」 封鎖 %1$s 我們非常認真地做了，但是沒有搜尋到被封鎖的使用者。 - 您還沒有封鎖任何人… 但如果您必須如此，無需猶豫。 + "您還沒有封鎖任何人… +但如果您必須如此，無需猶豫。" 搜尋封鎖 - 嗶啵。 啵嗶? + 嗶啵。 啵嗶？ 歡迎來到 **#%1$s** 頻道的開頭。 您沒有權限來讀取 **#%1$s** 頻道的歷史訊息。 + 歡迎來到聊天的開頭。 這是您與 **@%1$s** 私人訊息記錄的開頭。 歡迎來到 **%1$s** 群組的開頭。 當您結束時，您會自動離開此群組。 GLHF！ 測試版 保加利亞文 帳單 + 同意服務條款才可繼續 新增付款方式 帳單地址 地址 @@ -406,6 +520,7 @@ 郵遞區號是必填項目 省 省是必填項目 + 州/省/地區 州 州是必填項目 郵遞區號 @@ -414,6 +529,7 @@ 郵遞區號無效 遊戲內購買內容無法退款。如果對於你的交易有疑問的話，[請聯絡我們的客服。](%1$s) 假如交易是在 %1$s 天內執行且遊戲總遊玩時數不超過 %2$s 小時的話，可以請求退款。[我們友善的服務櫃台會幫你要回錢錢。](%3$s) + 很抱歉，這筆購買項目無法退款。假如交易是在 %1$s 天內執行，且遊戲總遊玩時數不超過 %2$s 小時的話，才可以請求退款。 更改付款方式 在直播模式下，無法新增付款方式。 處理付款時出現了一點問題，請重試一次！ @@ -422,6 +538,7 @@ 糟糕！這張卡片好像有點問題。請修正欄位，然後重試一次！ 帳單記錄 囉嗦法律條文 + 我同意 [Discord 商店服務條款](%1$s) 沒有儲存的付款方式 儲存付款方式，加速付款流程 用以付款： @@ -429,7 +546,14 @@ 總計 交易記錄 你的訂閱 + 購買 %1$s 訂閱，即代表你同意我們的 [商店服務條款](%2$s)。%1$s 是自動定期訂閱。你授權 Discord 即刻以 %3$s 的價格向你收費，並且往後每年自動收費直到你取消。你可以隨時取消。 + 購買 %1$s 訂閱，即代表你同意我們的 [商店服務條款](%2$s)。%1$s 是自動定期訂閱。你授權 Discord 即刻以 %3$s 的價格向你收費，並且往後每年自動收費直到你取消。你可以隨時取消。 付款方式 + 價格 + 日期 + 詳細資訊 + 假如交易是在 %1$s 天內執行的話，可以請求退款。 [我們友善的協助櫃台會幫您要回您的錢錢。](%2$s) + 很抱歉，這筆購買項目無法退款。假如交易是在 %1$s 天內執行的話，可以請求退款。 %1$s / 月 升級成 %1$s / 月 %1$s / 年 @@ -437,10 +561,13 @@ 購物資訊 購物時出問題了？ 從未玩過 + 遊玩時間 %1$s + 購買日期 回報問題 申請退款 由於你的帳單地址，將新增 %1$s 的營業稅。 + 價格內含稅金。 你的付款方式將加密並儲存在安全的付款服務中。 地址 付款資訊 @@ -455,20 +582,40 @@ 封鎖 已封鎖 %1$s + 您好像獨自待在這個通話中超過五分鐘了。頻寬警察要我將您斷線好節省頻寬。這可不是免費的！ + 哎呀！%1$s 已要求 Discord 阻擋任何我們精準無比的機器倉鼠覺得粗俗的訊息。看起來是找到了，所以您的訊息未發送。請好言好語。 您傳送太多了新的私人訊息。 在推遲個幾分鐘後再試圖傳訊給這個人。 您的訊息無法傳送，因為您與接收方沒有共同的伺服器或是在共同的伺服器上停用了私人訊息，接收方僅接收來自好友私人訊息，或者是您被接收方封鎖了。 傳送訊息至此頻道已被暫時禁用，請稍後再試。 - 您要在這裡傳送訊息之前，您需要驗證您的電子信箱。 + 哎呀！%1$s 中的一位成員已要求 Discord 阻擋任何我們精準無比的機器倉鼠覺得粗俗的訊息。看起來是找到了，所以您的訊息未發送。請好言好語。 + 哎呀！%1$s 的擁有者已要求 Discord 阻擋任何我們精準無比的機器倉鼠覺得粗俗的訊息。看起來是找到了，所以您的訊息未發送。請好言好語。 + 您要在這裡傳送訊息之前，您需要驗證您的電子郵件。 + 看起來您的頻寬好像不足以接收視訊，所以我們先幫您關閉了。 Discord 應用程式 + 試圖驗證 Discord 桌面客戶端程式。請勿關閉此視窗。 + 驗證中 嘗試從預設瀏覽器中偵測 Discord 帳號，應該只要一下下。 - 輸入裝置不能透過瀏覽器來改變。[下載](onDownloadClick) 桌面應用程式得到輸入裝置的完整控制。 + 正在偵測帳號 + 試圖驗證 Discord 桌面客戶端程式。請勿關閉此視窗。 + 現在可關閉此視窗。 + 完成 + 驗證失敗 + 繼續用 %1$s 這帳號 + 您想要用這個帳號登入嗎？ + 切換到另一個帳號？ + 嘿 %1$s！ + "輸入裝置不能透過瀏覽器來改變。[下載](onDownloadClick) 桌面應用程式 +得到輸入裝置的完整控制。" + 瀏覽器不支援 嗖。 讓通知一展身手！ - 輸出裝置不能透過瀏覽器來改變。[下載](onDownloadClick) 桌面應用程式得到輸出裝置的完整控制。 + "輸出裝置不能透過瀏覽器來改變。[下載](onDownloadClick) 桌面應用程式 +得到輸出裝置的完整控制。" + Discord 臭蟲獵人 重新啟動 Discord 來套用一些更新吧！ 現在不要 重新啟動 增加完成 - 快取已清除! + 快取已清除！ 通話 您需要與 **%1$s** 成為好友才能開始通話 通話設定 @@ -477,9 +624,11 @@ 啟用存取相機 為了能夠視訊聊天您必須授予 Discord 存取您的相機。 耍白癡，無法偵測到任何相機。 + 未啟用攝影機 關閉相機 開啟相機 相機膠捲 + 切換攝影機 相機無法使用 取消 您沒有此權限，所以您無法撤銷它。 @@ -488,49 +637,109 @@ 這位人士是階級高於您的身分組，所以您不能管理他們。 這位人士是伺服器擁有者，所以您不能管理他。 這位人士是與您相同的高階級身分組，所以您不能對他們進行管理。 + 驗證碼 + 驗證碼失敗，請重試一次。 + 驗證碼失敗，需要 Google Play Services。安裝或更新這個應用程式之後，請重新啟動 Discord。 + 驗證碼失敗，您的裝置不支援。 + 使用驗證碼時出現問題嗎？ + 開啟瀏覽器 + 驗證碼有問題嗎？ + 如果您無法完成驗證碼，請在瀏覽器中試看看。 + 類別 + 類別 分類已被刪除。 + 類別名稱 + 頻道設定 分類設定已經更新。 + 已認證 + Discord 偵測到一個認證過的音訊輸入裝置，叫做 **%1$s %2$s**。我們建議您切換使用它，以獲得最佳體驗。 + Discord 偵測到一個認證過的音訊輸出裝置，叫做 **%1$s %2$s**。我們建議您切換使用它，以獲得最佳體驗。 + 不用了，謝謝！ + 切換 + 偵測到認證過的裝置 + Discord 偵測到一個認證過的視訊輸入裝置，叫做 **%1$s %2$s**。我們建議您切換使用它，以獲得最佳體驗。 變更 "更改 頭像" - 更改圖示 + 更改類別 + 點選這裡就可變更您的電子郵件信箱 + 變更電子郵件信箱 + "更改 +圖示" 更新日誌 更改暱稱 擁有這個權限的成員可以更改自己的暱稱。 - 暱稱是每個人在此伺服器上都可看見。 請不要輕易的更改，除非您是強制執行命名體系或是清除不好的暱稱。 + "每個人在此伺服器上都能看見暱稱。請不要輕易地更改，除非您是強制執行命名體系 +或是清除不好的暱稱。" 更改密碼 - 變更密碼? + 變更密碼？ + 變更電話號碼？ 變更方案 變更背景圖片畫面 + 變更網址 變更個性化網址 - "個性化網址不能更改，是因為包含到無效字元，過短或已被使用。 + "個性化網址不能更改，是因為包含到無效字元，過短或已被使用。 個性化網址中只能包含英文字母，數字或連接號。" 頻道 + 頻道已被刪除。 您的身分組沒有權限進入這個頻道。 頻道已鎖定 + 權限已同步至：**%1$s** 頻道成員 把頻道靜音會防止未讀的標示和通知顯示出來，除非您被提及。 頻道名稱是必填項目。 + 頻道或類別 頻道順序已更新。 頻道權限 選擇一個頻道 頻道設定 頻道設定已經更新。 + 已啟用慢速模式。您還要再 %1$s才能在此頻道中發送另一個訊息。 + 已啟用慢速模式。成員只能每%1$s發送一次訊息。 + 已啟用慢速模式，但您不受影響。太帥啦！ + 已啟用慢速模式。 沒有設定主題。 + 頻道類別 頻道 - 你發現你自己在一個陌生的地方。您沒有任何文字頻道的權限或伺服器內根本就沒有文字頻道。 + 您發現您自己在一個陌生的地方。您沒有任何文字頻道的權限或伺服器內根本就沒有文字頻道。 無文字頻道 + 邀請 %1$s 來收聽 %2$s 邀請到 %1$s 來玩 %2$s + 邀請 %1$s 旁觀 %2$s + 邀請 %1$s 來觀賞 %2$s + 上傳檔案 聊天行為 正在檢查更新 選擇 選擇應用程式 認領帳號 + 要求帳號在您關閉瀏覽器後，仍保留所有的伺服器與聊天內容。 + 要求帳號在全部裝置上保留所有的伺服器與聊天內容。 + 感謝！我們已經發送確認連結到：**%1$s** + 取得桌面應用程式 + 取得我們的桌面應用程式，可運用 Discord 的全部功能，包含遊戲中疊層、桌面通知與全域熱鍵。 + 請要求您的帳號來使用桌面應用程式。 + 感謝！我們已經發送確認連結到：**%1$s**。請點選連結以驗證您的帳號。 清除快取 複製頻道 新的頻道將使用 **%1$s** 相同的權限、使用者人數限制和位元率建立。 關閉 關閉私人訊息 + 雲端存檔同步完成 + 檢查雲端存檔 + 準備雲端存檔 + 下載雲端存檔 + 上傳雲端存檔 + 支援雲端存檔 + 下載雲端存檔 + 上傳本機存檔 + **%1$s** 的本機儲存檔案與雲端儲存檔案衝突。請選擇您要用哪個存檔來啟動遊戲。 + 雲端儲存衝突 + 上次修改： + 有個問題讓 Discord 無法同步 **%1$s** 的雲端存檔。您還是要玩嗎？ + 無法同步雲端存檔 + 或者是 + 收起類別 即將推出 目前詳細的通知功能設定只有在桌面版應用程式有效，請先暫時使用 iOS 內建的通知設定。 即將推出！ @@ -565,16 +774,20 @@ 在手機上開啟 登入 使用 Google 帳戶登入 - 密集: 同一時間在螢幕上顯示更多訊息。 #IRC + 密集：同一時間在螢幕上顯示更多訊息。#IRC 已完成 設置 確認密碼 - 本身就是您的麥克風出包和沉默嗎? 在這種情況下您可以點擊下面的小小文字來關閉紅色警告。 - 我們聽不到您的聲音! + 同步權限？ + "本身就是您的麥克風出包和沉默嗎？ 在這種情況下您可以點選 +下面的小小文字來關閉紅色警告。" + 不再顯示警告訊息 + 我們聽不到您的聲音！ 您確定您要封鎖 **%1$s**？ 封鎖此使用者的同時也會從您的好友名單中移除。 封鎖 %1$s？ - 連線 - 任一個應用程式無法此電腦上執行，或者是未偵測到新帳號。 謝謝了 + 連接 + 連接這些帳號，解鎖特殊的 Discord 整合功能。 + 任一個應用程式無法此電腦上執行，或者是未偵測到新帳號。謝謝了 連接您的帳號 連接帳號 發現到誰已經是在 Discord 上。 @@ -582,7 +795,7 @@ 連結至視訊 連接至語音 使用語音連接 - 此帳號已被撤銷。 您是否願意 [重新連接](onReconnect) 嗎? + 此帳號已被撤銷。 您是否願意 [重新連接](onReconnect) 嗎？ 無法連接到您的 **%1$s** 帳號至 **Discord** 已連接到您的 **%1$s** 帳號至 **Discord** 正在連接您的 **%1$s** 帳號至 **Discord** @@ -590,7 +803,11 @@ 連接您的帳號以解鎖特別的 Discord 整合功能 沒有連線 連線中 - 出現連線問題? 告知我們! + 出現連線問題？ 告知我們！ + 輸入螢幕上顯示的代碼 + 輸入的 PIN 無效 + 或登入帳號 + 您可檢查 [伺服器狀態](https://status.discordapp.com) 或使用推特的 [@discordapp](https://twitter.com/discordapp)。 驗證中 正在等待節點 已連線 @@ -606,26 +823,43 @@ 連接 %1$s 內容符合 **%2$s** 對使用者按下右鍵進行更多動作 - 繼續到 Discord + 繼續使用 Discord 自動把訊息內的顏文字轉換為表情符號。 - 舉例來說，當您輸入 \\:\\-\\) Discord 將轉換為 :smiley: + 比方說，當您輸入 \\：\\-\\)，Discord 會轉換成笑臉 + 已複製到剪貼簿。 複製 複製主題 複製 ID 複製圖片連結 複製連結 + 複製擁有者 ID 複製文字 複製使用者名稱 - 舒適: 現代，美觀，與呵護您的眼睛。 + 國家代碼 + 找不到國家。 + 舒適：現代，美觀，與呵護您的眼睛。 + 應用程式版本：%1$s + 老兄，真可惜 + 當機詳細資料 + 裝置：%1$s + 裝置版本：%1$s + 請留意，意圖修改裝置使用者介面的應用程式並未被正式支援，可能會造成您不想要的結果。 + 當機原因：%1$s + 現在放棄太早了！快到 %1$s 跟我們說事情經過。我們會馬上處理。 + 當機時間標記：%1$s + Discord 突然當機了。 建立 + 建立類別 建立頻道 - 建立私訊群組 + 建立群體訊息 建立即時邀請 + 建立連結 哦，要其它伺服器吧？ - 建立新的伺服器，並邀請您的朋友。它是免費的! + 建立新的伺服器，並邀請您的朋友。它是免費的！ + 建立伺服器 建立一個新伺服器 透過建立一個伺服器，您將可以和您的朋友 **免費** 使用語音以及文字聊天。 - 在創立伺服器的同時將代表你已同意 Discord 的**[社群指南](%1$s)**。 + 在創立伺服器的同時將代表您已同意 Discord 的**[社群守則](%1$s)**。 建立您的伺服器 建立文字頻道 建立語音頻道 @@ -643,30 +877,60 @@ 捷克文 正在控制您的 Discord 自訂顏色 + 點選連結後，使用 Chrome 自訂分頁開啟，而非外部瀏覽器。 + 使用 Chrome 自訂分頁 剪下 丹麥文 + 您最近請求了您的資料複本。您可以在 %1$s 再請求一次 + 我們如何使用您的資料 + 我們需要儲存及處理一些資料，才能提供您基本的 Discord 服務，像是您的訊息、您所在的伺服器、與您的 DIRECT MESSAGE。當您使用 Discord，就代表您同意我們提供基本服務。您可以中止這情形，只需 [停用或刪除您的帳號]((onClick))。 + 善用資料運作 Discord + 請求我的全部資料 + 這項設定讓我們可運用資訊，像是您遊玩的遊戲，來為您量身打造 Discord。[在此了解更多詳細資訊。](%1$s) + 善用資料自訂 Discord 體驗 + 請求資料 + 請重試一次 + 喔歐，有東西出錯了… + 我改變主意了 + 請求我的資料 + 我們收集您的資料最多可能要 30 天。一旦資料打包就緒，我們會寄一封電子郵件到您註冊用的信箱中。 + 我們的隱私權倉鼠已開始收集您的資料。這最多可能要 30 天，完成之後，我們就會寄一封信給您。 + 已送出資料請求 + 送出資料請求 + [了解更多](%1$s) 取得您個人資料複本的流程。 + 一旦就緒之後，我們會透過電子郵件寄給您一個連結，供您下載。 + 已收到請求 + 您需先用電子郵件信箱驗證帳號，才能請求資料。您可以在我的帳號區域當中驗證。 + 這項設定讓我們可使用並處理您瀏覽與使用 Discord 的狀況。舉例來說，我們得以將您加入我們新功能的測試中。 + 善用資料提升 Discord 表現 + 我們很抱歉 + 我們目前無法更新您的資料用量偏好。請稍後再試。 日期 德文 拒聽 - 拒聽成員 + 讓成員拒聽 取消授權 取消應用程式授權 除錯 拒絕 - - 尚未提供 - + - 未提供 - 刪除 刪除帳號 + 您確定要刪除帳號嗎？這將會讓您立即登出，你也無法再登入這個帳號了。 + 您還擁有伺服器！ + 若要刪除您的帳號，要先將全部擁有的伺服器轉移所有權。 刪除應用程式 - 此操作將會移除您的 Discord 帳號和這個應用程式之間的聯繫。 + 此操作會移除你的 Discord 帳號和此應用程式之間的連結。 刪除分類 刪除頻道 - 您確定您要刪除 **%1$s**？ 此操作是無法還原的。 - 刪除訊息 + 您確定您要刪除 **%1$s**？此操作是無法還原的。 + 删除訊息 您確定您要刪除這則訊息？ - 您可以按住 Shift 鍵再點擊 **刪除訊息** 可完全跳過此確認動作。 + 您可以按住 Shift 鍵再點選 **刪除訊息** 可完全跳過此確認動作。 過去 24 小時內 過去 7 天內 什麼都別刪除 + 回報給 Discord 的信任與安全團隊。 删除訊息 刪除身分組 刪除伺服器 @@ -695,12 +959,15 @@ 私人訊息 私人訊息 停用 + 停用帳號 + 您確定要停用帳號嗎？這將會讓您立即登出，而且任何人都無法再登入這個帳號了。 成功！ 我們已經對您停用電子信箱通知！ 您現在可以關閉此頁面並開始您新的一天。 哎呀！ 我們不能為您的電子信箱地址來停用電子信箱通知。 電子信箱通知可能已被停用，或是此電子信箱可能不再是與 Discord 帳號相關聯。 停用同步 停用同步功能將會導致已選取的訂閱行為過期有如同所有訂閱都過期。 + 停用同步功能將會導致已選取的贊助商行為過期有如同所有贊助商都過期。 將停用所有的桌面通知。 停用通知 將停用所有的音效效果。 @@ -708,21 +975,23 @@ 停用電子信箱通知 要放棄尚未儲存的變更？ 您有尚未儲存的變更，您確定您想要放棄？ - 中斷連線 + 中斷連接 中斷連接 中斷您的帳號連接將可能會退出所有您曾經使用此帳號加入過的伺服器。 中斷連接 %1$s 中斷語音連線 - 針對遊戲玩家的免費和安全的聊天，在您的桌上型電腦和手機上工作。 + 適合遊戲玩家且免費、安全的聊天軟體，支援在桌上型電腦與手機上使用。 團隊語音 & 文字聊天 + 取消 + 發生了一點問題。如果這個錯誤持續發生，請填寫支援表格，並將以下的訊息內容複製貼上。 錯誤訊息 (請把我複製貼上到支援表格裡) Discord Dispatch 錯誤 填寫表格 顯示 將 %1$s 顯示為您的狀態 - 顯示在個人資料 + 顯示在個人檔案 總是 - 永不 + 永久 只有在發話中 當 Discord 無法從您的麥克風中偵測到音訊時顯示警告。 搜尋您所在的伺服器上的使用者。 @@ -734,15 +1003,25 @@ 下載 下載應用程式 下載應用程式 - 好像有點熟過頭了? [取得穩定版本](onClick). - 想要嚐鮮特別的 Discord 嗎? [取得公開測試版本](onClick)。 + 好像有點熟過頭了？ [取得穩定版本](onClick). + 想要嚐鮮特別的 Discord 嗎？ [取得公開測試版本](onClick)。 在家裡使用 Discord 下載失敗 %1$s 已下載 取得 Discord 行動應用程式 或隨身帶著走 + 用簡訊傳送連結給我 + 糟糕，重試看看 + 已發送簡訊！ + %1$s + %1$s + %1$s + %1$s + %1$s + 先鋒支持者 回音消除 編輯 + 編輯類別 編輯頻道 編輯訊息 編輯備註 @@ -752,6 +1031,10 @@ 編輯 %1$s 您沒有權限編輯這個語音頻道。 正在編輯訊息 + 希臘文 + 電子郵件 + 輸入的電子郵件無效，請更改並重新輸入。 + 需要有效的電子郵件。 我們寄了一封更改您的密碼的說明到 **%1$s**，請檢查您的收件夾或垃圾信件。 傳送說明 嵌入連結 @@ -769,19 +1052,38 @@ 表情符號符合 **%1$s** 名稱 %1$s 可用 + 這個表情符號檔案太大了！表情符號檔案必須小於 %1$s kb。 + 英式英文 + 美式英文 啟用 啟用遊戲中的嵌入介面。 您可以在隱私設定中啟用存取權限。 - 您可以到 [快速鍵設定](onClick) 配置一個快速鍵來切換實況者模式。 - 啟用實況者模式 + 您可以到 [快速鍵設定](onClick) 配置一個快速鍵來切換直播模式。 + 啟用直播模式 允許訂閱者同步使用您的 Twitch 自訂表情圖示於 Discord。 + 您要先輸入電子郵件地址，才能進行認證。 + 請輸入您的電話號碼，您將會收到內含認證代碼的文字簡訊。 + 輸入電話號碼 + 輸入個性化網址 我們已經追蹤錯誤，並將恢復正常。 重新載入 - 看樣子 Discord 意外地崩潰了…. + 重啟 Discord + 看樣子 Discord 突然當機了…. 西班牙文 + 如果使用 **%1$s**，您會提及 %2$s 個人。您確定要這樣做嗎？ + 按下 **ENTER** 發送 + 按下 **ESC** 編輯 + 或者試著改成提及身分組、或是個別使用者？ + 馬上發送 離開全螢幕 - 到期之後 - 到期日為: + 不要 + 取得應用程式 + 好耶，郵件已寄出！請查看您的收件匣來使用下載連結。 + 朋友早啊！ + 您何不在桌上型電腦使用 Discord 呢？這是取得桌面應用程式的連結：%1$s + 您何不在桌上型電腦使用 Discord 呢？我們可以馬上寄給您下載連結。 + 有效時間 + 到期日為： 不掃描任何訊息。 這太像我奶奶的茶會一樣枯燥乏味。 掃描所有成員發送的訊息。 @@ -793,12 +1095,21 @@ 芬蘭文 %1$s KB/秒 %1$s MB/秒 - 過濾器 - 過濾提及 + 50 MB + 8 MB + 篩選 + 過濾 Mentions 過濾器設定 + 不支援此瀏覽器 強制同步 - 不用擔心！ 請輸入與您的帳號有關聯的電子信箱，以便我們可以驗證它是您的。 - 啟用服務品質(QoS)封包最高優先權 + 忘記您的密碼？ + 不用擔心！請輸入與您的帳號有關聯的電子郵件，以便我們可以驗證它是您的。 + 除錯登入 + 啟用服務品質 (QoS) 封包最高優先權 + 如果您遭遇造麥克風或耳機的問題，可以試著改用這個音訊模式。否則的話，請保持預設。 + 這是給 Discord 一類的 VoIP 應用程式專用的預設語音模式。我們建議您不要變更這裡的設定。 + "Discord 避免當您在電腦前的時候發送推播訊息給您。 +使用此設定來決定要暫離電腦多久，才會收到推播通知。" 打開這個將會有個高科技機器人向您說話通知您。 喔喔！發生了一個超罕見的錯誤。大概是我們的不對，請再試一次或查看 [我們的狀態頁面](%1$s)。 "如果成員的閒置時間超過時限，會自動將成員移動到此頻道並且靜音他們。 @@ -806,33 +1117,50 @@ "當有人在語音說話時，將會依照百分比來限制其他應用程式的音量。 當您設定為0%%時，會解除音量抑制。" 如果指示燈呈現綠色，Discord 正在發送您美妙的聲音。 + "**所有位元率！** 不建議超過 %1$skbps 除非您是音響愛好者，因為它會影響其他人的行動裝置 +或是糟糕的連線狀態並沒有明顯的好處。" + "使用 Discord 認證麥克風時，有些語音處理功能並非由 Discord 進行， +而是在麥克風當中進行。" 選擇身分組將自動設定成為此頻道的基本權限。 使用任何英文字母或數字作為備用碼。 + 將除錯紀錄儲存到語音模組資料夾，讓您可以寄來給我們解決問題。 "這將確定在此伺服器上，那位成員沒有明確設定此通知設定是否能收到通知，或沒有送出每則訊息。 -**我們強烈建議公開的 Discord 設定只有 @提及 避免 [這種精神錯亂的狀況](%1$s)。**" - "這將確定在此伺服器上，那位成員沒有明確設定此通知設定是否能收到通知，或沒有送出每則訊息。 -我們強烈建議在公開的 Discord 設定只有 @提及。" - "自動掃描並刪除在此伺服器中發送包含嫌惡內容的訊息。 請選擇過濾器將如何廣泛 -的套用於伺服器中的成員。 **我們建議為公開的 Discord 伺服器設定過濾器。**" - 如果已有選擇一個頻道，小工具將會產生一個即時邀請連結，否則只會顯示線上成員以及語音頻道列表。 +**我們強烈建議將公開的 Discord + 設為只有 @mentions，以避免 [這種精神錯亂的狀況](%1$s)。**" + "這將確定在此伺服器上，那位成員沒有明確設定此通知設定是否能收到通知，或沒有送出每則訊息。 +我們強烈建議在公開的 Discord 設定只有 @mentions。" + "自動掃描並刪除在此伺服器中發送包含嫌惡內容的訊息。 請選擇過濾器將如何廣泛 +的套用於伺服器中的成員。**我們建議為公開的 Discord 伺服器設定過濾器。**" + "如果已有選擇一個頻道，小工具將會產生一個即時邀請連結， +否則只會顯示線上成員以及語音頻道列表。" + "執行精簡將會踢出在 **%1$s** 後沒有上線 +的 **%2$s**， +以及沒有被分配到任何身分組的成員。他們仍可以透過新的即時邀請重新加入伺服器。" "某些音訊硬體驅動程式出現問題時，是因為使用您的作業系統中的現代化音訊子系統。 勾選此方塊即可退回到傳統音訊子系統。" "使用者將需要確認年齡以查看此頻道中的內容。 限制級頻道將不會受到內容過濾器限制。" - 要使用 Discord 的精緻預製小工具，請把這 HTML 嵌入您的網站。如果您擁有存取個人網站的權限，您便可以增加 &username= 到查詢字符串中。 + "要使用 Discord 的精緻預製小工具，請把這 HTML 嵌入您的 +網站。如果您擁有存取個人網站的權限，您便可以增加 &username= 到查詢字符串中。" "提示您的路由器傳輸 Discord 的封包為最高優先權。 某些路由器或網際網路服務供應商可能會對此設定胡作非為。" + 成員在此間隔的時間內只能發送一封訊息，除非有權限來管理頻道或訊息。 + 每當有人加入此伺服器時發送一則訊息到此頻道。訊息為隨機挑選。此功能可隨時關閉。 每當有人加入此伺服器時發送一則訊息到此頻道。訊息為隨機挑選。此功能可隨時關閉。 當沒有被指定身分組的使用者與伺服器解除連接，使用者會被自動踢出伺服器。 - 可以限制連接到此話音頻道的使用者人數。 使用者要是擁有 **移動成員** 的權限可以忽略此限制，並可將其他使用者移動到頻道中。 + "可以限制連接到此話音頻道的使用者人數。使用者要是擁有 **移動成員** 的權限可以忽略此限制， +並可將其他使用者移動到頻道中。" "在伺服器的成員們必須滿足以下條件才可以在文字頻道傳送訊息或邀請私人訊息對話。 如果有成員已經有了指定的身分組，這並不適用。 **我們建議為公開的 Discord 伺服器設定驗證等級。**" 閒置頻道 閒置逾時 - 全部 + 所有 所有訊息 音量抑制 + 音訊模式 + 撥號模式 + 通訊模式 自動判定輸入靈敏度。 自動調整靈敏度 頭像大小 @@ -853,7 +1181,7 @@ \@everyone 身分組禁用 顯示名稱 顯示使用者 - 電子信箱 + 電子郵件 啟用小工具 延長期限 嫌惡內容過濾器 @@ -870,14 +1198,19 @@ 有效時間 最大使用數 新增成員 - 允許任何人 **@提及** 這個身分組 + 允許任何人 **@mention** 這個身分組 提及 行為 停用通知燈。 + 在 Discord 內收到通知。 + 應用程式內通知 啟用所有通知 調整通知設定 + 進階通知設定由系統控制。 停用音效 新訊息音效 + 在 Discord 外收到通知。 + 系統通知 停用通知震動。 通知喚醒裝置。 行動裝置推播通知 @@ -885,17 +1218,26 @@ 把伺服器靜音會防止未讀的標示和通知顯示出來，除非您被提及。 已靜音 新密碼 + 新使用者？ 無通知 頻率 + 通知位置 + 限制級 限制級頻道 關閉 - 只有 **@提及** + 只有 **@mentions** 輸出 輸出裝置 輸出音量 + 透明度 + 顯示文字聊天通知 密碼 + 電話號碼 預製小工具 - 服務品質(QoS) + 暫離推播通知 + 服務品質 (QoS) + 驅逐原因 + 踢出原因 您要檢舉的是什麼？ 新增身分組 身分組顏色 @@ -911,12 +1253,16 @@ 伺服器區域 伺服器設定 捷徑 + 慢速模式 + 慢速模式冷卻時間 + 已關閉慢速模式。 即時邀請背景圖片 過期的訂閱行為 音訊子系統 禁用 **@everyone** 和 **@here** 已同步身分組 已同步訂閱者 + 新成員訊息頻道 臨時成員身分 文字朗讀 文字朗讀通知 @@ -929,15 +1275,17 @@ 語音診斷 語音處理 音量 + 原因 輸入伺服器名稱 - 您希望其他人如何稱呼您? + 您希望其他人如何稱呼您？ "檢舉報告將傳送到 Discord 信任 & 安全團隊 - ** 不是伺服器擁有者 **。 建立虛假的檢舉報告 和/或 發送垃圾訊息，可能會導致停用的檢舉功能和檢舉按鈕。 -想了解更多請至 [Discord 社群指南](%1$s)。 +想了解更多請至 [Discord 社群守則](%1$s)。 感謝您努力的使事件安然無恙。" - 您尚未啟用任何輸入設備，您必須給予 Discord 權限 [存取您的麥克風](onEnableClick) 才能調整輸入裝置的靈敏度。 + "您尚未啟用任何輸入設備，您必須給予 Discord 權限 [存取您的麥克風](onEnableClick) + 才能調整輸入裝置的靈敏度。" 為了能夠預覽您必須授予 Discord [存取您的相機](onEnableClick)。 哦嘿！ 您想要連接您的這些帳號尋找好友誰也有 Discord？ 法文 @@ -951,30 +1299,33 @@ 好友請求已被取消。 忽略 好友請求已被忽略。 - 您傳送好友請求太快了! - 歇息一下 + 您傳送好友請求太快了！ + 休息一下 哇喔，這裡快要爆炸了 您要能傳送好友請求之前，您將需要認領您的帳號並驗證您的電子信箱。 輸入驗證區域。 - 再撐個 10 秒就好。 + 再撐個 1 秒就好。 好友請求已被送出。 建議的好友 + 您來自 %1$s 的好友 %2$s 加入 Discord 了。 建議的好友 好友 名稱 狀態 - 想要找到一些好友來一起玩耍？ 連接您的遊戲帳號來看看誰在 Discord 上。 - Zoot zoot！ 看起來我們現在找不到任何人。 當我們發現一個建議，我們會提醒您！ - 怪獸 Wumpus 沒有朋友。 但你可以的! + 取得桌面應用程式，尋找其他服務平台的好友，像是 Skype 或英雄聯盟。 + 想要找到一些好友來一起玩耍？連接您的遊戲帳號來看看誰在 Discord 上。 + Zoot zoot！看起來我們現在找不到任何人。當我們發現一個建議，我們會提醒您！ + 怪獸 Wumpus 沒有朋友。但您可以的！ 您不能解除怪獸 Wumpus 的封鎖。 沒有人在怪獸 Wumpus 周圍玩樂。 目前沒有待審中的好友請求。 現在這裡只有一隻怪獸 Wumpus。 %1$s 位線上 新增好友 - 全部 + 所有 線上 - 待審中 + 等待中 建議 + 已滿 全螢幕 加到遊戲庫 無法安裝 @@ -982,22 +1333,85 @@ 未偵測到遊戲 安裝 尋找 + 登入購買 正在玩 已暫停 遊玩 用桌面應用程式啟動 將更新排入佇列 已排入佇列 + 無法在您的國家使用 + 尚未啟用 可於 %1$s 遊玩 可於 %1$s 或 %2$s 遊玩 + 正在解除安裝 + 正在抹去 + 正在消除 + 正在蒸發 + 正在毀滅 + 正在終結 + 正在殲滅 + 正在分解 + 正在刪除 + 正在燒毀 更新 在商店中檢視 遊戲偵測 + 遊戲動態通知 + 正在玩：%1$s + 啟用遊戲偵測前景服務 + 這將提升遊戲偵測成果，但會在選單持續顯示通知 + "為了啟用遊戲偵測，Discord 需要您執行以下步驟： +1) 打開存取使用量設定 +2) 選取 Discord +3) 將「允許存取使用量」切換為啟用" + 開啟設定 + 遊戲偵測服務 + 傳送訊息 + 遊玩 + +%1$s + +%1$s + 在 Xbox 上玩 + 最近玩過 +%1$s + +%1$s + 在 Twitch 上直播 + 暫離 + 新消息 %1$s 已組隊 + %1$s 在 %2$s 當中 + 一起收聽 + 目前動態 正在玩 - 正在遊玩 + 您認識的 %1$s%2$s最近玩了其他遊戲。他們也可能會再跟您一起玩！ + %1$s%2$s正在線上，一起組隊玩遊戲吧！ + 一旦有人在玩遊戲，我們就會在這裡顯示！ + 沒有人正在玩遊戲… + 未連結 + 正在玩 + 您的遊戲分頁可以更炫。Discord 可依照您正在玩的遊戲及聊天對象來為你量身打造。你可以隨時在 [隱私權設定](onClickPrivacy) 修改。 + 好的，拜託您了！ + 我不要 + 廣告 + 在遊戲分頁上顯示 + 還有 %1$s 位聽眾 + 未知玩家 + 還有 %1$s 名玩家 + %1$s 名玩家 + %1$s %2$s之前玩過 + %1$s %2$s之前玩過 + %1$s %2$s之前玩過 + %1$s %2$s之前玩過 + %1$s %2$s之前玩過 + %1$s %2$s之前玩過 已遊玩了 %1$s %2$s + 已遊玩了 %1$s %2$s + 已遊玩了 %1$s %2$s + 剛停止玩 + 剛開始玩 + 還有 %1$s 位參與者 + %1$s 位參與者 + 有什麼新消息？ 遊戲庫 %1$s %1$s 前 @@ -1005,6 +1419,7 @@ %1$s 前 %1$s 從未玩過 + 正在玩 %1$s %1$s 上次遊玩 @@ -1013,7 +1428,7 @@ 全新！ %1$s 安裝完成。祝玩得開心！ 可供遊玩 - 嵌入介面 (Overlay)︰關 + 已停用疊層 遊玩狀態已隱藏 %1$s %1$s %1$s %1$s @@ -1025,6 +1440,10 @@ 繼續 磁碟 網路 + 下載中 — %1$s 中的 %2$s — %3$s%% + 下載中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — 剩下 %4$s + 下載中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — 剩下 %4$s + 下載中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — %4$s 正在分配磁碟空間 — (%1$s%%) 下載中 更新中 @@ -1040,9 +1459,18 @@ 驗證安裝 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) 正在等待其他下載暫停 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) 正在等待其他下載暫停 + 更新中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) + 更新中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — 剩下 %4$s + 更新中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — 剩下 %4$s + 更新中 — %1$s 中的 %2$s (%3$s%%) — %4$s + 加到首頁 + 開發者：%1$s + 遊戲預告片 + 遊戲 一般權限 產生新的連結 - 輕鬆上手 + 啟用步驟 + 當 Discord 是主要畫面時自動播放 GIF。 Google Play 商店 授予臨時成員身分 群組 @@ -1052,24 +1480,31 @@ 在此私訊中找不到已經存在的好友。 此隊伍已滿！ 群組有限制僅能 10 位成員。 - 您還沒有加入任何好友! + 或者，發個邀請連結給朋友吧！ + 您還沒有加入任何好友！ + 您需要跟 **%1$s** 成為好友，才能開始群體訊息。 %1$s + %1$s 加入群組了。 至： %1$s 所選的使用者將補滿群組。 + 邀請好友到 %1$s 輸入好友的使用者名稱 群組設定 群組名稱 + 群組擁有者 多個群組 - %1$s 成員 + %1$s 成員數 沒有找到成員。 - 只有 @提及 - 伺服器目前處於靜音狀態，因此這些被禁用 - "為了預防沒有啟用雙重認證(2FA)的使用者做出可能損害到伺服器的操作。 -**此項設定僅能被啟用雙重認證的伺服器擁有者所變更**" + 只有 @mentions + 伺服器目前處於靜音狀態，因此頻道通知已停用 + 伺服器擁有者 + "為了預防沒有啟用雙重認證的使用者做出可能損害到伺服器的操作。 +**此項設定僅能由在帳號上啟用雙重認證的伺服器擁有者進行變更**。" [在您的帳號上啟用。](onClick) - 停用雙重認證(2FA)要求 - 伺服器雙重認證(2FA) + 停用 2FA 要求 + 啟用 2FA 要求 + 伺服器雙重認證 停用伺服器全體成員 2FA 的需求 啟用伺服器全體成員 2FA 的需求 建立頻道 @@ -1087,7 +1522,7 @@ 更新邀請 封鎖成員 解封成員 - 踢除成員 + 踢出成員 精簡成員 更新成員身分組 更新成員 @@ -1104,15 +1539,18 @@ $[**%1$s**](userHook) 已移除 $[**%2$s**](targetHook) 頻道 將名稱從 **%1$s** 改為 **%2$s** 設定名稱為 **%1$s** - 未標示為 NSFW 頻道 - 已標示為 NSFW 頻道 + 未標示為限制級頻道 + 已標示為限制級頻道 $[**%1$s**](userHook) 已建立覆蓋 $[**%2$s**](targetHook) 頻道的權限設定 $[**%1$s**](userHook) 已移除覆蓋 $[**%2$s**](targetHook) 頻道的權限設定 $[**%1$s**](userHook) 已更新覆蓋 $[**%2$s**](targetHook) 頻道的權限設定 + 用權限覆寫 **已拒絕** **%1$s** %2$s **已授予** **%1$s** %2$s 從 **%1$s** 移動到 **%2$s** 位於 **%1$s** + %1$s + %1$s $[**%1$s**](userHook) 建立 $[**%2$s**](targetHook) 文字頻道 已更改主題為 **%1$s** 設定主題為 **%1$s** @@ -1121,19 +1559,20 @@ 原因為 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 已建立 $[**%2$s**](targetHook) 的表情符號 $[**%1$s**](userHook) 已刪除 $[**%2$s**](targetHook) 的表情符號 - 將名稱從 **%1$s** 更改為 **%2$s** + 將名稱從 **%1$s** 改為 **%2$s** 名稱為 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的表情符號 設定閒置頻道為 **%1$s** + **已清除** 閒置頻道 設定閒置逾時為 **%1$s** 分鐘 將設定預設訊息通知設定為 **所有訊息** - 將設定預設訊息通知設定為 **只有提及** + 將設定預設訊息通知設定為 **只有 Mentions** 設定嫌惡內容過濾器掃描來自 **所有成員** 的訊息 **停用** 嫌惡內容過濾器 設定嫌惡內容過濾器掃描來自 **沒有身分組成員** 的訊息 設定伺服器圖示 - **停用** 雙重認證(2FA)要求 - **啟用** 雙重認證(2FA)要求 + **停用** 雙重認證要求 + **啟用** 雙重認證要求 設定伺服器名稱為 **%1$s** 轉移所有權至 **%1$s** 語音區域設定為 **%1$s** @@ -1159,6 +1598,8 @@ 於 **%1$s** 後過期 **永不** 過期 使用 **%1$s** 次後過期 + 為 **無限** 次使用 + **不授予**臨時身分 **授予** 臨時身分 $[**%1$s**](userHook) 已更新邀請連結 $[**%2$s**](targetHook) 載入更多 @@ -1166,36 +1607,47 @@ $[**%1$s**](userHook) 已移除對 $[**%2$s**](targetHook) 的封鎖 將他 **解除拒聽** 將他 **拒聽** - $[**%1$s**](userHook) 已踢除 $[**%2$s**](targetHook) + $[**%1$s**](userHook) 已踢出 $[**%2$s**](targetHook) + 將他 **解除靜音** 將他 **靜音** 將他的暱稱從 **%1$s** 更改為 **%2$s** 設定他的暱稱為 **%1$s** **已移除** 他的暱稱 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 已精簡 %2$s + 已 **%1$s**前上線 $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的身分組 **已新增** %1$s **已移除** %1$s $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) $[**%1$s**](userHook) 已刪除 $[**%2$s**](targetHook) 在 $[**%3$s**](channelHook) 頻道的 %4$s 設定顏色為 **%1$s** $[](newColorHook) + 無設定顏色 $[**%1$s**](userHook) 已建立 $[**%2$s**](targetHook) 的身分組 $[**%1$s**](userHook) 已刪除 $[**%2$s**](targetHook) 的身分組 不標示 標示 不可被提及 可被提及 - 將名稱從 **%1$s** 更改為 **%2$s** + 將名稱從 **%1$s** 改為 **%2$s** 名稱為 **%1$s** **已拒絕** %1$s **已授予** %1$s $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的身分組 + 日期為 %1$s，時間是 %2$s + 變更個人檔案 已更改頻道至 **%1$s** 頻道為 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 已建立 $[**%2$s**](targetHook) 的 Webhook $[**%1$s**](userHook) 已刪除 $[**%2$s**](targetHook) 的 Webhook - 將名稱從 **%1$s** 更改為 **%2$s** + 將名稱從 **%1$s** 改為 **%2$s** 名稱為 **%1$s** $[**%1$s**](userHook) 已更新 $[**%2$s**](targetHook) 的 Webhook + 這個選項將決定那些未明確設定通知選項的成員，是否在伺服器中每有一則訊息發出時收到通知。 + 我們強烈建議把這個選項設為僅在公開 Discord @mentions 的時候才發送通知，以免 [發生這種瘋狂情形](%1$s)。 + 綽號 + 輸入綽號 + 別讓您的趣味小圖變成一場空。在這個伺服器中新增 %1$s 個大家都可用的自訂表情符號。有 Discord Nitro 的成員 可使用 GIF 動畫。表情符號名稱至少要有兩個字母長，只能包含數字、字母與底線。表情符號檔案大小不得超過 %2$s kb。 + 以動態篩選 所有 所有操作 所有使用者 @@ -1204,9 +1656,13 @@ 當您伺服器的管理員開始他們的工作後，您可以在此監控他們的管理工作。 目前沒有日誌 我們弄壞了某些東西，請晚點再來。 + 這下有點小尷尬 所有成員 — %1$s 顯示身分組： 伺服器成員 + 小心！您有變更尚未儲存！ + 伺服器邀請背景 + 建議最低大小是 1920x1080，而建議長寬比例是 16：9。 伺服器小工具 "若要使用 Discord 的精緻預製小工具，請把這段 HTML 嵌入您的網站中。 @@ -1215,11 +1671,12 @@ 您的帳號必須是至少在 %1$s 分鐘之久才能於此伺服器傳送訊息。 您必須成為成員至少 %1$s 分鐘之久才能於此伺服器傳送訊息。 您必須認領並驗證您的帳號然後才能在此伺服器傳送訊息。 + 您必須先以電話認證身分，才能在這個伺服器上發送訊息。 您必須驗證您的帳號然後才能在此伺服器傳送訊息。 已驗證 硬體加速 打開硬體加速將利用您的 GPU 使 Discord 更加順暢。 如果您遇到在遊戲中 FPS 有下降的情況，請關閉此功能。 - 幫助 + 說明 服務台 身分組已被鎖定，因為您不具有管理身分組權限。 因為您沒有身分組，您無法修改此權限。 @@ -1230,22 +1687,154 @@ 隱藏即時邀請連結 隱藏已靜音的 %1$s 位 隱藏已靜音的頻道 - 隱藏電子信箱，已連接帳號，備註和匿名化 Discord標籤。 + 隱藏電子郵件，已連接帳號，備註和匿名化 Discord標籤。 隱藏個人資料 耽誤一下！ - 您好。嗶。啵。如果您想要邀請好友到此伺服器，按一下左上角中的伺服器名稱並選擇 \"%1$s\"。 嗶嗶！ + 首頁 + 您。好。逼。波。如果您要邀請朋友來這個伺服器，按下左上方的伺服器名稱，並選取「%1$s」。逼！ + 克羅埃西亞文 + 匈牙利文 + 想在您當地的電玩活動代表 HypeSquad，或者您想自己舉辦電玩活動嗎？[在此申請！](%1$s) + HypeSquad 活動 + 宇宙中需要有人用無比樂觀與韌性帶頭衝鋒。如果沒有大膽，HypeSquad 將陷入混亂。 + 要有耐心與紀律才能成位宇宙中的要員。如果沒有輝煌，HypeSquad 將陷入混亂。 + 和諧與安寧是宇宙均衡的基石。如果沒有平衡，HypeSquad 將陷入混亂。 + 將您加入 HypeSquad Online 時發生錯誤。若這個錯誤持續發生，請連絡 %1$s。 + 糟糕，我們用壞 Discord 了！ + 加入 HypeSquad！ + 您加入了 HypeSquad！ + 加入 HypeSquad + 離開 HypeSquad + 將您從 HypeSquad Online 移除時發生錯誤。請重試。 + 不想再當 HypeSquad 了嗎？ + Wumpus 的律師要我們跟您說，加入 HypeSquad 會自動幫您訂閱電子報。 + 每個月我們會發出電子報，內含比賽、贈品、以及更多好康。 + 獲得獨特的個人檔案徽章，代表您分到的 HypeSquad 家族。 + 代表您的家族，對上其他的 HypeSquad 家族，完成挑戰。 + 超機密電子報 + Hype 個人檔案徽章 + 小隊挑戰 + 加入 HypeSquad 的福利 + Wumpus 出現在大門口，您會： + 大喊「衝啊」然後直直往 Wumpus 衝過去 + 相當驚訝，因為 Wumpus 是虛幻角色，而您正在度假 + 邀請 Wumpus 到您家作客，請他喝冰涼飲料 + 暈倒，因為您不喜歡驚喜 + Wumpus 想在大半夜去探勘一個陰森森的廢棄屋子！您要： + 帶上手電筒，衝第一個 + 在陰森屋子外面守著，有怪獸來的話就朝 Wumpus 大吼 + 小心跟著 Wumpus，以防有特別陰森的東西來襲 + 絕對不行，萬一有大蜘蛛怎麼辦？ + 您們要組一個樂團，Wumpus 是主奏吉他手！問題是…他不是很厲害。於是您上前： + 離開樂團，開始自己的電音 DJ 生涯 + 教他能演奏所有流行歌的四大和弦 + 就加入吧，您想他應該會越來越進步的。 + 建議 Wumpus 應該改演奏鈴鼓 + 您登上最高山脈的頂峰，擋在無窮財寶之前的只剩下塔峰的三頭龍。您會： + 衝上前一戰 + 觀看哥吉拉的老電影，學習他對戰王者基多拉的招式 + 試圖說服巨龍平分財寶 + 給巨龍一個 Wumpus 填充玩具，他怎麼可能不想要呢？ + 那是什麼聲音？： + 持劍埋伏的骷髏 + 我收藏的大量牛頓擺 + 每日冥想的輕柔哼聲 + Wumpus 不停的 @所有人，ping 他自己的伺服器 + 弄一碗麥片的正確順序是： + 碗、湯匙、牛奶、麥片 + 碗、麥片、牛奶、湯匙 + 碗、牛奶、麥片、湯匙 + 麥片、牛奶、湯匙、碗 + 妮莉想在 Discord 上跟您玩遊戲，但您寧願跟 Wumpus 出門，您會： + 甩開他們，去吃冰淇淋生日蛋糕 + 把線上狀態改成「隱形」然後跟 Wumpus 玩 + 請妮莉去找克萊德玩 + 妮莉不會在意的，因為妮莉是機器人 + Wumpus 要您訂一個鳳梨披薩，但您不想，所以你： + 訂了兩個鳳梨披薩，因為鳳梨放在披薩上面很讚 + 跟 Wumpus 說鳳梨披薩不好 + 妥協，訂了一半鳳梨一半起司的披薩 + 改吃冰淇淋生日蛋糕 + 您計畫跟 Wumpus 去渡假，但是您們想要去的地方不太一樣，您會： + 旋轉地球儀，隨機決定地點 + 因為您們都喜歡義大利麵，所以去義大利 + 待在家裡，存錢買 Discord Nitro + 無法達成共識，所以您自己去渡假了 + 妮莉正在計畫製作一款熱門的 SNEK 遊戲續作，但不確定要做哪種類型的遊戲，您會： + 製作一款生存驚悚遊戲，讓 Snek 困在森林中 + 說服她製作益智遊戲 + 說出我們需要更多平台式遊戲！ + 跟妮莉說這應該做成下一款最紅的大逃殺類型遊戲 + Wumpus 要您聽聽他最新最火熱的混音帶，您會： + 製作一隻音樂錄影帶，放上去 YouTube，獲得上百萬觀看次數 + 在黑暗孤立的房間聆聽分析著混音帶 + 寫一份 10 頁長的報告分析歌詞的深層意義 + 拿來丟在地上 + 您通常會跟隨什麼來待人處事？ + 您的直覺 + Twitter 上的 Discord + 您的初心 + 我看不懂這個問題 + 您想要哪種超能力？ + 高超空手道技術 + 超級閱讀速度 + 完美瞄準 + 超級睡眠 + 您開始狂看衝吧烈子，但是 Wumpus 想要看熊熊遇見您，你會： + 開始唱死亡金屬，希望能讓 Wumpus 回心轉意。 + 看熊熊遇見您，這個節目很明顯比較好 + 妥協去看探險活寶 + 改去吃薄荷脆片冰淇淋 + 您的小隊在地下城被滅團，因為 Wumpus 太早引來魔王了，您會： + 教導 Wumpus 哪邊做錯了 + 什麼都不說，復活整個小隊 + 笑笑就好，建議大家重試一次 + 把 Wumpus 踢出，叫克萊德來當坦 + House of Bravery 感謝您願意加入，一同保護家園，守衛倫威爾的遺產。您的勇氣堪與一千名勇敢的戰士匹敵，沒有你的領導能力和氣概，我們恐怕早已陷入一片混亂了。 + House of Brilliance 感謝您願意加入，一同保護家園，守衛烏爾迪姆的遺產。您執行戰略的能力堪稱大師，要不是有你出謀策劃，將迎面而來的難題一一解決，我們恐怕早已陷入一片混亂了。 + House of Balance 感謝您願意加入，一同保護家園，守衛阿拉米的遺產。您在時局不穩的時候始終堅定不移，令人欽佩。要不是你對環境和自身都瞭解的非常透徹，我們恐怕早已陷入一片混亂了。 + 取消 + 關閉 + 您獲選了！ + 出問題了！ + 下一個問題 + 問題 %1$s，共 %2$s 題 + 重試 + 請選擇您的答案： + 讓我看看我的家族！ + 準備好要為 Discord 的代表了嗎？ + 如果您對 Discord 感到熱血沸騰，我們也會因此熱血沸騰。一起讓大家對 Discord 熱血沸騰吧。 + 再次接受測試 + 想更換家族嗎？ + 在加入 HypeSquad 之前，您需要取得帳號。 + 在加入 HypeSquad 之前，我們需要認證您的電子郵件信箱。 + 您的家族： + 讀取 %1$s 時發生錯誤 圖片 圖片 + 附件檔案類型：%1$s + %1$s 表情符號 + %1$s 圖示 + %1$s 商標 + 前往 %1$s + 在 %1$s 中 + 在通話中 + 已在語音頻道中 來電 + 來電中… 已收到的好友請求 + 視訊來電 + 視訊來電中… + 不用了，謝謝 當直接上傳到 Discord。 大於 %1$sMB 的圖片將不會有預覽。 當連結貼在聊天時。 顯示圖片、影片和有趣的貓咪梗圖 按鍵發話 - 按鍵發話 (有限制的) + 按鍵發話（有限制的） 按鍵發話傳輸延遲 語音感應 + 主要 即時邀請 接受邀請 已接受即時邀請 @@ -1255,58 +1844,103 @@ 代碼 即時邀請失效或已過期。 到期日 + 邀請連結建立失敗。 產生 由小工具產生 + $[**%1$s**](guildNameHook) 邀請人：**%2$s** %1$s 位線上 %1$s 隱藏; 使用複製按鈕 - 您無法為該頻道做出邀請。 我們來試試另一個！ + 您無法為該頻道做出邀請。我們來試試另一個！ 邀請代碼 邀請者 邀請會看起來像這樣： - 噢， 看來您無法對此伺服器做出邀請。 + 噢，看來您無法對此伺服器做出邀請。 把這個連結分享給任何人以給予他們即時進入頻道的權限。 重新產生 - 您已被邀請到 **%1$s** 在於 **%2$s** 之中。 + 您已被邀請到 **%1$s** 中的 **%2$s**。 喔！您好啊。 處理即時邀請 使用數 您已經是成員 您已被邀請加入到 **%1$s** 已邀請您加入 + 您已被邀請加入群體訊息，邀請人： 即時邀請 整合設定 整合 + 已連接 Twitch/YouTube Gaming 帳號 更多整合方案請看 [Discord 串流工具組](%1$s)。 發生內部伺服器錯誤，請再試一次。 + 因為這個表情符號是動畫，所以無法使用。趕快升級成 Discord Nitro，滿足您暢快使用表情符號動畫的夢想 + 因為這個表情符號是動畫，所以無法使用。Discord Nitro 能解決這種問題，去使用者設定 > Nitro 了解更多詳細資訊 + 因為這個表情符號來自不同的伺服器，所以無法使用。趕快升級成 Discord Nitro，就可使用其他伺服器的表情符號。 + 因為這個表情符號來自不同的伺服器，所以無法使用。Discord Nitro 能解決這種問題，去使用者設定 > Nitro 了解更多詳細資訊 請輸入一個有效的邀請連結或邀請代碼。 + **%1$s** 格式無效。請輸入 DiscordTag#0000 或是電子郵件信箱。 無效的-頻道 無效的頻道 - 此連結不會過期。 您可以管理伺服器設定中的所有邀請連結。 + 此連結不會過期。您可以管理伺服器設定中的所有邀請連結。 傳送此連結將好友加入到您的伺服器裡 伺服器是為了共享。 已加入 **%1$s** 正在加入 **%1$s** 邀請已過期 您的邀請已過期。 + 邀請無效 + 試試發送一份新邀請！ 加入 **%1$s** 處理邀請 您已被邀請加入伺服器 + 您已被邀請加入群體訊息 + 您收到了一個邀請，但是… 您發出了一個加入伺服器的邀請 + 您已發送邀請加入群體訊息 + 您發送了一個邀請，但是… + 已複製 + 編輯邀請連結。 + 整個群組 + 整個群組：改為旁觀 + 遊戲已結束 遊戲邀請 + 未偵測到遊戲 + 已加入群組 邀請加入 邀請加入群組 + 邀請來一同在 %1$s 上收聽 邀請旁觀 + 邀請來觀賞 %1$s + 用桌面應用程式加入 + 已加入 + 音樂派對結束了！ + 一同收聽邀請 %1$s 開放空位 %2$s + %1$s + 發送邀請 + 旁觀遊戲 + 用桌面應用程式旁觀 + 觀賞派對結束了！ + 您的邀請連結會在 1 天後過期。 + 您的邀請連結會在 1 天後過期。或在使用 %1$s之後。 + 您的邀請連結會在 %1$s後過期。 + 您的邀請連結會在 %1$s後過期。或在使用 %2$s之後。 + 您的邀請連結會在 30 分鐘後過期。 + 您的邀請連結會在 30 分鐘後過期。或在使用 %1$s之後。 + 您的邀請連結永不過期。 + 您的邀請連結會在使用 %1$s之後過期。 + 或者，發送伺服器邀請連結給一位好友。 邀請 正在取得您的好友名單… 沒有找到結果 已發送 %1$s 現在設置好了。 向您的好友們發送邀請到您的新伺服器。 邀請您的好友們 - 點擊以了解更多 + 邀請好友 + 點選以了解更多 "此邀請連結無效或是已過期。 想要得知更多關於 Discord？" + 已複製邀請！ + 邀請連結預設會在 1 天後自動失效 設定此連結永不過期 — 撤銷存取設定。 跟 TeamSpeak，Mumble 和 Skype 說再見。 100%% 免費 @@ -1316,13 +1950,21 @@ 加入 **%1$s** 無法接受邀請 哎呀真糟糕… + 開啟 **%1$s** + 若要邀請，需要先有頻道，目前這個伺服器中沒有任何頻道。 冒險即將開始。 來加一些派對成員吧！ 邀請其他人 + 搜尋好友 邀請已發送 %1$s，%2$s + 伺服器邀請連結設定 + 將這連結分享給其他人，讓他們可進入您的伺服器！ 邀請到伺服器 + 邀請大家到 %1$s 恭喜！%1$s 已經準備完成 + 邀請網址 + 邀請 固定 IP 位址 IP 位址已授權 如果您跟著此連結嘗試登入桌面版或行動應用程式上再返回重試一次。 @@ -1333,6 +1975,7 @@ 加入通話 加入 輸入即時邀請並加入您朋友的伺服器。 + 加入伺服器 使用邀請連結加入伺服器 加入 %1$s 在下方輸入即時邀請來加入現有的伺服器。邀請看起來會像這樣： @@ -1344,8 +1987,11 @@ 已加入 加入中 跳到 + 前往頻道 跳到至聊天 跳到至當前 + 維持目前權限 + 啟動疊層聊天 這衝突到內建的捷徑。 我們已經停用內建的捷徑。 接聽來電 拒絕來電 @@ -1370,59 +2016,75 @@ 開關拒聽 取得幫助 切換快速鍵 - 開關提及彈出視窗 - 開關靜音 + 開關 mentions 彈出視窗 + 切換靜音 開關釘選彈出視窗 切換最後瀏覽的伺服器和私訊 開關頻道成員名單 導航瀏覽未讀頻道 - 導航瀏覽未讀提及頻道 + 導航瀏覽具有 mentions 的未讀頻道 上傳檔案 在語音感應模式下，按著以暫時禁用您的麥克風。 在按鍵發話模式下，按著以暫時開啟麥克風。 + "在按鍵發話模式下，按著以暫時開啟麥克風。其他沒有優先權的 +發言者音量將會在您說話時暫時 +降低。" 這將會開/關您的喇叭，也會在語音頻道設為拒聽時關閉您的麥克風。 切換您的麥克風傳輸開關。 這將會切換開/關您的嵌入介面。 開關嵌入介面整合鎖。 - 切換 啟用/停用 實況者模式。 + 切換 啟用/停用直播模式。 切換為 按鍵發話模式 或 語音感應模式 。 - 此操作不會做任何事! 請從選單選擇一個。 + 此操作不會做任何事！ 請從選單選擇一個。 按鍵靜音 + 按鍵發話（一般） + 按鍵發話（優先） 開關拒聽 - 開關靜音 - 開關嵌入介面 + 切換靜音 + 切換疊層 開關嵌入介面鎖 - 開關實況者模式 + 開關直播模式 切換 VAD 未指定 快速鍵 - 鍵盤特性 + 鍵盤行為 Entre 鍵直接傳送訊息。 在預設情況下，外接鍵盤 Enter 鍵為傳送訊息。 - 踢除 - 踢除 - 踢除成員 - 具有此權限的成員可以踢除不具有此權限的成員。 + 踢出 + 踢出 + 踢出成員 + 具有此權限的成員可以踢出不具有此權限的成員。 + 您確定要踢出 %1$s 嗎？他們只要收到邀請，就可重新加入。 + 「%1$s」已被踢出此伺服器。 + 糟糕…無法踢出 %1$s。請重試！ + 踢出「%1$s」 韓文 - 語言 - 找不到語言 ¯\\_(ツ)_/¯ + 不雅言詞 + 找不到此語言 ¯\\_(ツ)_/¯ 選擇語言 語言已被更新。 + 語言 是在於 %1$s 前 - 最後同步時間: %1$s + 最後同步時間： %1$s 了解更多 退出通話 退出群組 您確定您要退出 **%1$s**？ 您將無法重新加入此群組，除非您被重新邀請。 "您確定您要退出？ 您將無法重新加入此群組，除非 **%1$s** 再次加入您。" + 退出 %1$s 群組 "'%1$s' 退出" 退出伺服器 您確定您要退出 **%1$s**？ 您將無法重新加入此伺服器，除非您被重新邀請。 + 您確定要離開 %1$s 嗎？ "'%1$s' 退出" 遊戲庫 + 連結帳號 連結設定 - **%1$s** 聆聽中 + 連結您的 Discord 帳號 + 把ˋ您的 Xbox 帳號連結到 Discord，展示您在玩的遊戲。 + Discord 是一款語音、文字及視訊聊天應用程式，專供玩家使用，免費、安全、可在桌上型電腦與行動裝置上使用。 + **%1$s** 收聽中 Twitch 直播中 "載入圖片失敗。 請再試一次。" @@ -1430,10 +2092,13 @@ 哦不，出了一些問題。 觸碰便便再試一次。 載入中 載入中 + 正在讀取您的 PIN 語言環境 登入 + 用您的電子郵件信箱登入並開始聊天 歡迎回來！ 登出 + 立陶宛文 管理頻道 擁有這個權限的成員可以修改頻道的名稱或是刪除。 管理頻道 @@ -1445,16 +2110,17 @@ 擁有這個權限的成員可以更改其他成員的暱稱。 管理權限 擁有這個權限的成員可以更改此頻道的權限。 - 管理身分組 + 管理職位 擁有這個權限的成員可以建立新的身分組和編輯/刪除低於一階的身分組。 管理伺服器 擁有此權限的成員可以更改伺服器名稱或更換區域。 + 管理使用者 管理 Webhooks 具有此權限的成員可以建立，編輯，和刪除 Webhook。 "這是一個自動整合管理的身分組。 它不能手動指派給成員或刪除成員。" 標示為已讀 - 驚悚的連結。 此連結實際將帶您至 **%1$s**。 您確定您要前往嗎？ + 驚悚的連結。此連結實際將帶您至 **%1$s**。 您確定您要前往嗎？ 取消 是的！ 信任此網域 @@ -1467,7 +2133,8 @@ 最大使用次數 %1$s %1$s - 如果你的瀏覽器沒有彈出式視窗詢問是否允許或拒絕使用你的麥克風，請重新整理並再試一次。 + 我 + 如果您的瀏覽器沒有彈出式視窗詢問是否允許或拒絕使用您的麥克風，請重新整理並再試一次。 允許 Discord 存取您的相機。 成員 成員名單 @@ -1477,18 +2144,21 @@ 成員符合 **%1$s** 搜尋成員 提及 - 通知所有人 + 提及所有人 通知有權限檢視此頻道的每一個人。 通知在此頻道的每一個人。 - 擁有這個權限的成員可以在訊息中加上 @everyone 或 @here 來對所有在這個頻道的成員發出推播通知。 + "擁有這個權限的成員可以在訊息中加上 @everyone 或 @here 來對所有在這個頻道的成員 +發出推播通知。" 通知在線上有權限檢視此頻道的每一個人。 通知在此頻道有在線上的成員。 通知在這頻道有此身分組的使用者們。 通知在此身分組有權限檢視此頻道的使用者們。 + %1$s 項 Mentions 訊息顯示 已編輯 訊息已釘選。 - 您傳送訊息太快了! + 訊息預覽 + 您傳送訊息太快了！ 休息一下 哇喔，這裡快要爆炸了 請縮短您的訊息。我們已設定字元上限為 %1$s 個字元，以避免打擾到其他人。 @@ -1496,24 +2166,57 @@ %1$s 說 %2$s 已刪除身分組 訊息已解釘。 - 因為沒有語音權限, 麥克風不能取消靜音。 - 最小尺寸: **%1$sx%1$s** - 錯過了更新? [看看我們以前的變更日誌](%1$s) + 您即將提及 %1$s 個人。您確定要這樣做嗎？ + 哇喔！ + 訊息 + 基於 %1$s 個評分 + %1$s 使用者分數 (%2$s 人評分) + 頗受好評 + 頗受劣評 + 表現一般 + 劣評如潮 + 一致好評 + 新增電話號碼 + 已啟用！ + 簡訊備份授權 + 您目前的電話號碼是：%1$s。 + 新增您的電話號碼，當作雙重認證的備用方式，以免您遺失授權應用程式或備份安全碼。 + 移除簡訊備份 + 這樣就無法以簡訊接收授權碼來登入了。您確定要這樣做？ + 對夥伴停用 + 啟用簡訊授權 + 還有一些您能做的事： + 隱藏 + 顯示 + 用簡訊接受授權代碼 + 移除簡訊授權 + 重新發送簡訊？ + 因為沒有語音權限，麥克風不能取消靜音。 + 最小尺寸：**%1$sx%1$s** + 錯過了更新？[看看我們以前的變更日誌](%1$s) + Discord 無法啟動 **%1$s**，您已無授權。可能有多種原因，例如 Nitro 訂閱到期、退款、或是 **%1$s** 已從 Discord 商店移除。[請閱讀此說明文章來了解更多資訊或取得支援。](%2$s) + Discord 無法啟動此遊戲，您已無授權。可能有多種原因，例如 Nitro 訂閱到期、退款、或是遊戲已從 Discord 商店移除。[請閱讀此說明文章來了解更多資訊或取得支援。](%1$s) + 無法啟動 %1$s + 無法啟動遊戲 + 啟用硬體加強 可以改進視訊通話性能的實驗性功能。 當心，可能會導致崩潰。 管理 更多 + 從 %1$s 移動到 移動成員 - 擁有這個權限的成員可以將其他成員移出這個頻道，他們只能將成員在都有權限進入的頻道之間移動。 + "擁有這個權限的成員可以將其他成員移出這個頻道，他們只能將成員 +在都有權限進入的頻道之間移動。" 移動到 使用者已移動到所選頻道。 靜音 + 將類別靜音 靜音 **%1$s** 靜音 **%1$s** - 靜音成員 + 讓成員靜音 共同的朋友 共同的伺服器 %1$s - 需要一個帳號? + 需要一個帳號？ 發生網路請求錯誤，請再試一次。 有可能是短暫的 CloudFlare 服務中斷; 請再試一次。 您目前的 IP 位址在 CloudFlare 是列入黑名單中。 @@ -1526,19 +2229,28 @@ 發生了未知的網路錯誤。 發生了網路錯誤。 請檢查您的 DNS 設定，然後再試一次。 網路連接受限或無法使用。 + 算了 新的私人訊息 - 新私訊群組 + 新群體訊息 允許來自伺服器成員的私人訊息。 - 新的提及 + 新的 Mentions 自 %1$s 以來有 %2$s 新訊息 自 %1$s 有 %2$s+ 則新訊息 自 %1$s %2$s 有 %3$s+ 則新訊息 - 自 %1$s %2$s 以來有 %3$s + "自 %1$s %2$s 以來 +有 %3$s" + 新覆寫 新權限 - 繼續到 Discord - 新的未讀 + 我理解並同意這些條款。 + 繼續使用 Discord + "若要繼續使用 Discord，請詳閱並同意 +更新後的服務條款及隱私權政策。" + 服務條款與隱私權政策更新 + 新的未讀訊息 + 下一步 暱稱 + 暱稱變更為 %1$s。 暱稱已清除。 荷蘭文 挪威文 @@ -1547,120 +2259,252 @@ 透過授權和整合的第三方服務來增強您的 Discord 體驗 沒有提供原因 沒有被封鎖者 - Discord 並沒有存取你的照相機的權限 + Discord 並沒有存取您的照相機的權限 + 沒有類別 您的 **私人訊息** 以及 **伺服器** 可以在這裡找到。 透過上傳表情符號來開始派對 + 無 沒有表情符號符合您的搜尋 沒有表情符號 沒有輸入裝置 未偵測到輸入裝置，請重新插入並再試一次。 沒有即時邀請 + [連接](onConnect) 您的 Twitch 或是 YouTube Gaming 合作夥伴帳號來同步您的 訂閱者/贊助商 到指定身分組中。 FR13NDSH1P 協定只能從 Discord 客戶端上執行 沒有相關整合 - "感覺漫無目的嗎？ 像是在天空中漂流的紙飛機嗎？ + "感覺漫無目的嗎？像是在天空中漂流的紙飛機嗎？ 透過建立即時邀請連結，在這裡邀請一些好友進來！" + 目前沒有即時邀請！ 還沒有即時邀請 請將您的意見回饋傳送到 support@discordapp.com，我們已經將您的使用者資訊複製到剪貼簿上。 沒有信箱的帳號 - 關於麥克風啟用的說明可以在 Discord 的幫助中心裡找到。 + 關於麥克風啟用的說明可以在 Discord 說明中心裡找到。 麥克風的存取被拒絕。 沒有共同的朋友 沒有共同的伺服器 沒有輸出裝置 相機膠捲中沒有照片 - Discord 並沒有存取你的照片的權限 + Discord 並沒有存取您的照片的權限 "這個頻道 還沒有任何已釘選的訊息… 但。" "這個私人訊息 還沒有任何已釘選的訊息… 但。" + 真是個冷酷無情的世界。 + 沒有反應 在開始時… 他們都是安靜的。 您沒有權限在此頻道發送訊息。 + 沒有新成員訊息 否 不用了，謝謝 沒有限制 沒有視訊裝置 雜訊抑制 無 + 不在通話中 + 不在語音頻道中 不是現在 備註 + 點選加入備註 + 按一下加入備註 + **%1$s** 現在有測試模式可用。將出現未上市的 SKU，您也不會因為相關款項被收費。 + 前往 SKU 連接您的 Spotify 帳號在您的狀態中顯示您的音樂！ 因為您從其他的地方連線了，語音已被斷線 + 好的，看起來您的 Discord 的安裝損毀。我們…一起來修復這問題。 幫助！ + Discord 正在此遊戲中進行作業。請確保沒有其他運行中的 Discord 客戶端。 糟糕，發生錯誤。 + 您的磁碟空間不足，需要 %1$s，但只有 %2$s。 + 噢不，此遊戲的檔案名稱對 Windows 來說太長了。請選擇較短的安裝目錄。 + 噢不，您選擇的安裝位置無效。您選的是 %1$s + 我們無法更新遊戲。遊戲正在運行嗎？ + 噢不，這遊戲看起來毫無內容。請連絡支援部門。 + 噢不，看起來您並未擁有這遊戲。如果您覺得這是個錯誤的話，請連絡支援部門。 + 看起來您拒絕了一個安裝提示。您需要回答接受才可安裝遊戲。 + 噢不，Discord 未能安裝遊戲所需的東西。%1$s 失敗。 + 噢不，您選擇的安裝位置無法寫入。您選的是 %1$s 糟糕，發生錯誤。代碼：%1$s + Discord 在啟動您的遊戲前要先安裝一些東西。安裝中 (已安裝 %1$s，共 %2$s)。 + Discord 在啟動您的遊戲前要先安裝一些東西。正在安裝 %1$s (已安裝 %2$s，共 %3$s)。 + 連接您的 %1$s、%2$s、%3$s、與其他帳號，在 Discord 上與好友相聚！ + 好的，看起來 **%1$s%2$s** 麥克風的靜音鈕打開了。 + 我們建議您新增電話到雙重認證設定中，作為備用。 + 新增電話 需要全系統的按鍵發話功能嗎？取得 DISCORD 桌面版！ - 說明! - 你的 Nitro 存取權限已到期。從 Lightro 升級成 Nitro，就能無限遊玩超棒的遊戲。 + 好的，Discord 未從您的麥克風偵測到訊號輸入。我們…一起來修復這問題。 + 說明！ + 連接您的 %1$s 帳號，在 Discord 上與好友相聚！ + 您的 Nitro 存取權限已到期。從 Nitro Classic 升級成 Nitro 來無限制存取超棒的遊戲。 你只剩下 %1$s 可以使用 Nitro 遊戲！你的權限將在 **%2$s** 到期。 + 感謝您搶先支持 Nitro！為了獎勵這傑出表現，您可遊玩所有 Nitro 遊戲到 %1$s 為止。 + 快去看看 + 支援 Discord 的發展，可獲有趣福利！ Discord 將在 **%1$s** 的 **%2$s** 進行定期維護 。 您的麥克風已經播送了 30 秒。 Spotify 已暫停播放。 - 實況者模式正在啟用。 這樣很安全，朋友。 + 直播模式正在啟用。這樣很安全，朋友。 參與調查 您會回答幾個關於 Discord 的問題嗎？ 拜託您！ + 連接您的 %1$s、%2$s、與 %3$s 帳號，在 Discord 上與好友相聚！ + 連接您的 %1$s 與 %2$s 帳號，在 Discord 上與好友相聚！ 這是一個尚未認領的帳號，在失去此帳號之前，請趕快認領。 - 請檢查您的電子信箱，並按照說明驗證您的帳號。 + 請檢查您的電子郵件，並按照說明驗證您的帳號。 有人打了視訊電話給您！但不幸的是，在此瀏覽器並不支援視訊。下載我們的桌面版客戶端來接聽電話。 這是什麼？ 已接受您的好友請求。 已上傳 %1$s - %1$s 開始遊玩 %2$s! + %1$s 開始遊玩 %2$s！ %1$s 邀請您來遊玩 %2$s + %1$s 邀請您前往 Spotify 收聽 %1$s 邀請您來旁觀 %2$s %1$s 邀請至群組來遊玩 %2$s + %1$s 邀請整個群組前往 Spotify 收聽 %1$s 邀請至群組來旁觀 %2$s %1$s 邀請至頻道來遊玩 %2$s + %1$s 邀請整個頻道前往 Spotify 收聽 %1$s 邀請至頻道來旁觀 %2$s 覆蓋通知 送出好友請求。 + 回覆 + 未回覆給 %1$s + 已回覆給 %1$s 通知設定 - 有人正在玩 + 有人在玩喔 通知 繼續 - 不要 - 您必須至少十八歲以上才能觀看此頻道。 您是否十八歲以上並願意看到成人內容？ - NSFW 頻道 - 從此開始，與朋友一同享受更好的體驗。花少許時間來設定 **您的伺服器**，開始吧? + 不了 + 您必須至少十八歲以上才能觀看此頻道。您是否十八歲以上並願意看到成人內容？ + 限制級頻道的內容專供 18 歲以上人士觀賞。 + 限制級頻道 + 從此開始，與朋友一同享受更好的體驗。花少許時間來設定 **您的伺服器**，開始吧？ 登入或註冊來開始使用 + 歡迎使用 Discord！首先請您註冊帳號，我們才能儲存您全部的伺服器與設定供將來使用。 + 您只要註冊帳號，就可儲存全部的伺服器與設定供將來使用。 + 註冊帳號 + 出大問題了 + 註冊帳號 + "沒有邀請代碼？沒問題！ + +開啟一個自己與好友專屬的 Discord 伺服器。我們提供語音與文字聊天功能，100%% 免費。" + 建立伺服器 + 無效的伺服器名稱 + 只要您建立伺服器，就代表您同意我們的 [社群守則](https：//discordapp.com/guidelines)。 + 建立伺服器 + 下載我們的桌面應用程式，即可輕鬆進入您的伺服器，以及使用應用程式專屬的功能 (包含按鍵發話) + 下載 %1$s 版本 + 下載 %1$s + 呼，快好了！在您啟程使用之前… + 下載桌面應用程式 + 如有，請輸入您的邀請連結或代碼來加入伺服器！ + "我們很開心您來了！ + +您有從朋友那收到邀請連結嗎？在下方輸入你的邀請連結來加入伺服器。" + 加入伺服器 + 邀請連結或代碼 + 例如：https://discord.gg/qJq5C、https://discord.gg/discord-devs、qJq5C + 您有邀請連結嗎？ + 歡迎使用 Discord！ 歡迎來到 Discord。 %1$s 歡迎來到 Discord + %1$s %1$s %1$s %1$s + 加入伺服器，善用 Discord 功能。 我一個都沒有 + 您有邀請嗎？ 連接至 Discord 此應用程式有在執行時 **能** 以您的名義讀取或傳送訊息。 + 此應用程式在執行時 **可以** 用您的名義讀取但 **不能** 傳送訊息。 + 這樣將允許 %1$s 來 您現在可以關閉此視窗或分頁。 未知錯誤 此應用程式 **不能** 以您的名義讀取或傳送訊息。 授權存取您的帳號 好 + 嗨！您想要連接 **%1$s** 帳號，尋找也安裝了 Discord 的好友嗎？ **%1$s** 正在輸入… 正在通話中 + 通話進行中 － %1$s 已連接 只有您才能看到 %1$s — [刪除 %1$s](handleDelete)。 - 我已經有了應用程式。開啟它! + 我已經有了應用程式。開啟它！ 在瀏覽器開啟 開啟連結 開啟原尺寸圖片 設定 + 其他選項 其他反應 + 更新 Discord + 我們為 Discord 增添了一些酷炫功能（可能也順便修正了一兩個臭蟲）。需要先更新才能繼續使用。 + 您該更新了 送出中的好友請求 您確定您要刪除您對 **%1$s** 的好友請求？ 嵌入介面 + 按下 %1$s 就能在 %2$s 中聊天 + Discord 疊層已停止運作！ "啟用嵌入介面可能會觸發您的防毒程式誤判。 此外，嵌入介面可能不適合每一個人。 -如果您有問題或是疑問請檢查 [這個花俏的幫助文章!](%1$s)" +如果您有問題或是疑問請檢查 [這個花俏的幫助文章！](%1$s)" + %1$s正在打給您！ + 遊戲內預覽 + 按下 %1$s 來顯示 + 在遊戲內使用 Discord 疊層 + 您即將在外部瀏覽ˋ器打開這個連結。您要繼續嗎？ + 開啟，並別再詢問我。 + 等一下！ + 您現在可以釘選文字聊天到遊戲了！ + 提示：您可以按下 $[釘選圖示](pinHook) 來釘選聊天 + 已升級 Discord 疊層 + 有來電… + 已停用通知 + 正在顯示：%1$s + 左下 + 右下 + 已停用 + 疊層通知 + 左上 + 右上 + 沒，這裡沒有直接訊息。 + 重新整理疊層 嵌入介面設定 + 一般 + 嵌入介面設定 + 語音 + 按下 %1$s 來開啟 + 提示：您可以在 $[設定](settingsHook) 當中設定通知 + 解鎖來接聽%1$s + 解鎖來加入%1$s + 按下 %1$s 就能聊天 + 沒，這裡沒有語音頻道。 + 在遊戲中隱藏視窗 + 在遊戲中顯示視窗 概要 - 新增: + 新增： 身分組/成員 - 每個身分組都覆寫此頻道中的權限。 + 每個可用身分組皆已新增至此頻道中的權限。 + 下一步 第 %1$s 頁，共 %2$s 頁 + 上一步 第 %1$s 頁，共 %2$s 頁 %1$s Discord 合作夥伴 + 群組已滿 + 加入群組 + 在群組中 + 已鎖定 + 密碼管理員 + 如果您要使用密碼管理員，需要先在存取性設定 -> 已下載的服務中啟用。別擔心，我們會帶您去。 + 開啟設定 + 無法開啟存取性設定 + 要使用密碼管理員？ + 密碼是必填項目。 貼上 貼上並傳送 + 更新信用卡 + 更新 PayPal 帳號 + 取得 %1$s 訂閱 Discord Nitro + 更改信用卡 + 更改 PayPal 帳號 每個月 %1$s%2$s %3$s 每一年 %1$s%2$s %3$s 帳單地址 @@ -1692,13 +2536,24 @@ 正在連線至 PayPal 出現錯誤，再試一次。 已授權 **PayPal** 帳戶。返回 **Discord** 以完成交易。 - 待審中 - 需要權限設定說明? + 等待中 + 存取攝影機被拒絕 - Discord 需要存取攝影機來播出視訊。 + 需要權限設定說明？ 存取媒體被拒絕 - Discord 需要存取儲存裝置來發表附件。 存取下載被拒絕 - Discord 需要存取儲存裝置來下載檔案。 存取麥克風被拒絕 - Discord 需要存取音訊裝置來連接通話。 + 允許 + 拒絕 + 經由 權限覆寫 權限 + 權限未同步至：**%1$s** + 選取 Discord，再選取「允許存取使用量」 + 若關閉這項功能，將使您無法再存取如個人化的建議項目等功能。您也無法在未來恢復使用！ + 不，帶我回上一步！ + 是的，我確定 + 關閉自訂功能？ + 電話 選取一種顏色 釘選 哦耶。 釘上它 @@ -1711,93 +2566,136 @@ Discord 無法釘選這則訊息。您可能已經達到此頻道所能釘選 %1$s 則訊息的上限。 這圖釘壞掉了 已釘選的訊息 - 專家提示: - "使用者須有 '管理訊息' 才能從齒輪選單中釘選。" - 您和 %1$s 可以從齒輪選單中釘選訊息。 - 任何群組成員可以從齒輪選單中釘選訊息。 + 專家提示： + 使用者須有「管理訊息」才能從三點選單中釘選。 + 您和 %1$s 可以從三點選單中釘選訊息。 + 任何群組成員可以從三點選單中釘選訊息。 + 這個頻道是限制級的，由於內容尺度的原因，釘選訊息不應讓任何人觀看。 波蘭文 "隱私是對我們非常重要的—此資訊不會留下您的電腦，除非您啟用這個功能。 -[點擊這裡](%1$s) 來了解更多是如何運作的。" +[點選這裡](%1$s) 來了解更多是如何運作的。" 正在玩 **%1$s** 郵遞區號 喔歐，有東西出錯了… - 為了感謝你對 Discord 的支持，你可在 1 個月的期間內遊玩 Nitro 遊戲。此優惠將於 **%1$s** 結束。 - 為了感謝你對 Discord 的支持，你可在 3 個月的期間內遊玩 Nitro 遊戲。此優惠將於 **%1$s** 結束。 + 為了感謝您對 Discord 的支持，您可在一年的期間內遊玩 Nitro 遊戲。您的存取權限將於 **%1$s** 結束。 + 為了感謝您對 Discord 的支持，您可在兩年的期間內遊玩 Nitro 遊戲。您的存取權限將於 **%1$s** 結束。 可無限遊玩遊戲庫的精彩遊戲，數量會不斷增加，全是由我們精挑細選的佳作，推薦你和朋友同樂。 數十個精選遊戲。每月只需一筆小錢。 - 不 - "取消將於 **%1$s**，在你當前的付款期間結束時生效。 + 自 %1$s 開始訂閱 + 不了 + "取消將於 **%1$s**，您當前的付款期間結束時生效。更改過的 Discord Tag 將會被亂數取代。 -你可以隨時重新訂閱。" - "取消會在你當前付款期間結束時生效。自 **%1$s** 起，你將失去遊戲庫內所有 Nitro 遊戲的存取權；更改過的 Discord Tag 將會被亂數取代。 +您可於任何時候重啟您的訂閱。" + "取消將於您當前的付款期間結束時生效。自 **%1$s** 起，您將失去您的遊戲庫內所有 Nitro 遊戲的存取權；更改過的 Discord Tag 將會被亂數取代。 -我們會好好保存你的遊戲存檔，以免你改變心意。你可以隨時重新訂閱！" +我們會好好保存您的遊戲存檔，以免您更改心意。您可以於任何時候重新訂閱！" 是的，取消 %1$s 取消 %1$s？ 我們無法取消您的 Nitro 訂閱。 如果問題仍然存在，請再重試一次或是與我們的支援小組聯繫。 在 %1$s 將結束您的訂閱。 知道了 + 這個 Tag 無效。Tag 一定有 4 位數字。 + 當您的 Nitro 訂閱到期，您的 Discord Tag 將會被亂數取代。您確定要變更您的 Discord Tag 嗎？ + 變更 Discord Tag + 變更您的 Discord Tag + 想要自訂您的 Tag 嗎？快來取得 Nitro！ + 這個 Tag 無效。Tag 一定要大於零。 上傳 GIF 作為動態頭像和表情符號。 - 這特殊個人檔案徽章顯示您支援 Discord 多久。 + 以特別的個人檔案徽章，展現你支持 Discord 多久的時間。 取得全球護照可在任何地方使用自訂表情符號。 - 在訂閱 Nitro 的期間選擇你自己的 Tag。 - 提升你的螢幕分享畫質，可提高到 720p 60fps 或 1080p 30fps。 + 在訂閱期間選擇你自己的 tag。 + 將螢幕分享畫質提高到 720p 60fps 或 1080p 30fps。 上傳更大的檔案大小，從 %1$s 升級成 %2$s，分享更高畫質的有趣影像。 動態的樂趣 代表你的支持 通用自訂表情符號 自訂 Discord Tag 更高畫質的影片 - 提高上傳限制 不想要遊戲？支持 Discord 並獲得超棒的聊天福利： 多虧了這串隨機的數字，你現在獲得 %1$s的改良聊天功能！ 喔，太棒了！ 你還會獲得一些改良的聊天福利： - 查看 Nitro 的所有遊戲 + 總價值超過 %1$s 美金的遊戲。快來看看： + 查看所有 Nitro 遊戲 聊天福利 免費遊戲 + 為了感謝您的支持，您的 Nitro 方案獲得折價。**當您取消或變更方案，就會失去折價資格。**別說我沒跟您講過！ + 做下去就對了 + 小心啊，好友 %1$s (每月) 始於 %2$s。 %1$s (每年) 始於 %2$s。 **%1$s%2$s %3$s** / 月 請先認領您的帳號 朋友你好！想購買 Nitro 的話，你得先認領帳號，才不會遺失資料。 先認證你的電子信箱 - Nitro 遊戲只與 Windows 相容。 - 你的聊天功能已改良，可以使用動態表情符號、上傳更大的檔案以及更多功能。好好享受吧！ - 你現在可以玩到各種超棒的精選遊戲，聊天功能也改良了，快去玩吧！ - 讚，謝啦！ - 前往遊戲！ - 每月訂閱 Lightro - 每月訂閱 Lightro + 嘿，朋友！想購買 Nitro 的話您得先認證您的電子郵件。查看您的電子郵件或是要求再寄一次。 + Nitro 遊戲只可在 Windows 遊玩。 + 您已獲得了強化後的聊天福利。別看了，快點聊！ + 您現在可無限暢玩超多超棒的遊戲。別看了，快去玩！ + 好啊，聽起來不錯 + 看看其他 Nitro 遊戲 + 每月訂閱 Nitro + 每月訂閱 Nitro Classic 每月訂閱 Nitro - 全年訂閱 Lightro - 全年訂閱 Lightro + 全年訂閱 Nitro + 全年訂閱 Nitro Classic 全年訂閱 Nitro 任何地方使用自訂表情符號 + 升級成 Discord Nitro，就可在任何伺服器中，使用表情符號動畫與自訂的表情符號。 + 想要升級過的強力表情符號嗎？ 幫助 Discord 開發者並且讓您的帳號獲得更多功能 - 不 + 不了 + "強化您的 %1$s (每月) 方案並且無限制的存取遊戲。您的新方案將立即開始。 + +我們會按比例將你目前方案的費用從月費中扣除。您將被收取 **%2$s**。" + "強化您的 %1$s (每月) 方案並且無限制的存取遊戲。您的新方案將立即開始。 + +我們會按比例將您目前方案的費用從年費中扣除。您將被收取 **%2$s**。" + "強化您的 %1$s (每年) 方案並且無限制的存取遊戲。您的新方案將立即開始。 + +我們會按比例將你目前方案的費用從年費中扣除。您將被收取 **%2$s**。" "升級到全年訂閱就有兩個月免費。太實惠了！ 我們會按比例計算你目前方案的費用，再從年費中扣除。總共會向你收取 **%1$s**。" + 升級 升級成 %1$s 你目前的方案。 你必須先取消，再讓你的訂閱到期才能選擇較低階的方案。 + 您現在獲得了聊天福利！ + 您現在獲得了聊天福利，還可以遊玩一大堆遊戲！ + 太棒了！ + 來看看所有 Nitro 遊戲 + 呃…升級無效。請確保您的付款資訊是最新的，然後重試一次。 升級至 Discord Nitro 來提升檔案大小限制為 %1$s 獲得免費 2 個月！ + 2 個月免費 **%1$s%2$s %3$s** / 年 預覽聊天 + 優先發言者 + "具有此權限的使用者在說話時較容易被聽見。啟用之後， +不具此權限成員的發言音量會被自動降低。" + "具有此權限的使用者在說話時較容易被聽見。啟用之後， +不具此權限成員的發言音量會被自動降低。優先發言者模式可按下 +**[%1$s] (onClick)**按鍵來啟用。" 隱私 & 安全 [隱私權政策](%1$s) 隱私設定 + 私人類別 + 將類別設為私人後，所有其中的上鎖頻道都會沿用該權限。 + 私人頻道 + 將頻道設為私人後，只會有少數挑選出的身分組可以閱讀或連接到這個頻道。 個人資料 精簡 精簡成員 - 葡萄牙文, 巴西 - 按鍵發話 (有限制的) 只有在瀏覽器分頁是最上層時才能運作，如果您需要完整的按鍵發話功能，請下載桌面版應用程式。 + 巴西葡萄牙文 + "按鍵發話（有限制的）只有在瀏覽器分頁是最上層時才能運作，如果您需要完整的按鍵發話功能， +請下載桌面版應用程式。" 系統小提醒 - 按鍵發話 (有限制的) 只有在瀏覽器分頁是最上層時才能運作，如果您需要完整的按鍵發話功能，請[下載](onDownloadClick) 桌面版應用程式。 - 當您以系統管理員身份執行 %1$s 時。也請以系統管理員身份重新啟動 Discord 以便偵測到遊戲進行中時可以使用按鍵發話功能。 + "按鍵發話（有限制的）只有在瀏覽器分頁是最上層時才能運作，如果您需要完整的按鍵發話功能，請[下載](onDownloadClick) +桌面版應用程式。" + "當您以系統管理員身份執行 %1$s 時。也請以系統管理員身份重新啟動 Discord 以便偵測到遊戲進行中時可以使用 +按鍵發話功能。" 按鍵發話需要權限 您不能傳訊給被封鎖的使用者 傳訊息給 @%1$s @@ -1808,12 +2706,15 @@ 似乎找不到您要尋找的東西？ 最後的頻道 提及 - 使用快速切換器來快速取得周遭的 Discord。 只需按下︰ + 使用快速切換器來快速取得周遭的 Discord。只需按下︰ + 您想要去哪裡？ + 搜尋遊戲 搜尋伺服器 搜尋文字頻道 搜尋所有使用者 搜尋語音頻道 $[tab](shortcutHook) 或 $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) 來導航 + $[return](shortcutHook) 來選擇 $[esc](shortcutHook) 來取消 搜尋伺服器、頻道或是私訊 選擇一個結果並按下 ENTER 鍵以跳到至它 未讀頻道 @@ -1821,19 +2722,29 @@ 由 [facebook](%1$s) 提供 上傳自 [instagram](%1$s) 您已受到速率限制。 + 請去 Play Store 為我們評分。每個人的評分都很有幫助！ + 喜歡用 Discord 嗎？ + %1$s 用 %2$s 反應 + %1$s 與 %2$s用 %3$s 反應 + %1$s 與 %2$s 用 %3$s 反應 + %1$s、%2$s 與 %3$s用 %4$s 反應 + %1$s、%2$s 與 %3$s 用 %4$s 反應 + %1$s、%2$s、%3$s 與 %4$s用 %5$s 反應 + %1$s 用 %2$s 反應 反應 - 讀取歷史訊息 + 新增反應 **%1$s** + 讀取訊息歷史 讀取訊息 讀取文字頻道 & 觀看語音頻道 此頻道為唯讀狀態。 就緒 - 近期提及 + 近期的 Mentions 只有私訊 私訊 & @everyone - 包括 @everyone 提及 + 包括 @everyone mentions 每件事件 - 顯示: - 包括 @role 提及 + 顯示： + 包括 @role mentions 每當有人提及您，它將在這裡保留 7 天。 私訊 & @role 重新連線 @@ -1842,6 +2753,7 @@ 伺服器區域可以隨時更換，語音最少會中斷一秒鐘。 選擇伺服器區域 註冊 + 註冊帳號 輸入登入資訊 建立新帳號 移除 @@ -1861,8 +2773,14 @@ 連結預覽 在訊息上顯示表情符號反應。 檢舉 + 檢舉 %1$s 張貼的訊息 + 檢舉伺服器— %1$s + 您確定要檢舉 %1$s 嗎？ + 檢舉使用者 — %1$s 已檢舉 重新傳送 + 重新發送代碼 + 重新發送我的認證電子郵件！ 重新傳送訊息 重新傳送驗證電子郵件 重置 @@ -1876,15 +2794,21 @@ 您確定您想要這樣做？" 重新訂閱 重試 + 返回登入畫面 + 已撤銷 撤銷 撤銷封鎖 鈴聲 + 羅馬尼亞文 身分組順序已更新。 身分組 %1$s RTC 連線 連線資訊 Discord 已連線到您的即時通訊伺服器並保持安全連線。 + "Discord 正在為您運行 RTC 伺服器！如果您的連線卡住了，可能是發生 +區域性的網路斷線。糟糕！請查看我們的 [服務狀況頁面](%1$s) 獲得更多資訊，或是請你的伺服器擁有者 +暫時切換地區。" 即時通訊伺服器已分配給您和 Discord 正在試圖連線。 準備出動。 "倉鼠可能從車輪上摔落下來。 Discord 連線到您的即時通訊伺服器已被中斷。 我們稍後將會嘗試重新建立連線。" @@ -1892,43 +2816,73 @@ 如果您的瀏覽器連線是停留在這個步驟，請檢查 [這個時髦的文章](%1$s) 以幫助解決此問題。" "靠。 Discord 無法建立您的即時通訊伺服器 UDP 連線。 我們將稍後重試。 如果 Discord 一直停留於此階段，請檢查 [這個花俏的文章](%1$s) 以幫助解決此問題。" - 已鎖定並已載入！ Discord 已經建立了即時通訊伺服器的安全連線並試圖傳送資料。 + "Discord 已經連接到您的即時通訊伺服器，位在 **%1$s**，平均 ping 是 **%2$s 毫秒**。上一個 + ping 是 **%3$s 毫秒**。 + +如果 ping 起伏過大，或超過%4$s 毫秒，請您的伺服器擁有者暫時切換地區。" + "Discord 已經連接到您的即時通訊伺服器，位在 **%1$s**，平均 ping 是 **%2$s 毫秒**。上一個 + ping 是 **%3$s 毫秒**。輸出封包遺失率為 **%4$s%%**。 + +如果 ping 起伏過大，或超過%5$s 毫秒，請您的伺服器擁有者暫時切換地區。如果輸出封包遺失率超過 %6$s％，您的聲音可ˋ能會聽起來像機器人。" + "已鎖定並已載入！Discord 已經建立了即時通訊伺服器的安全連線並 +試圖傳送資料。" + 接收 + 發出 + 移動 + 使用者 俄文 儲存 + 儲存變更 儲存內容 請檢查您的系統網路和照片應用程式的隱私權設定。 儲存內容失敗… 內容已儲存！ - 新增機器人到伺服器裡 + 儲存新網址 + 新增機器人至伺服器 這需要您在伺服器上擁有 **管理伺服器** 的權限。 允許下列權限 + 這將建立您可編輯名稱的身分組，叫做 **%1$s**。 選擇伺服器 - 存取您的第三方連接 - 您沒有任何的第三方連接呢! - 存取您的電子信箱地址 - 您還沒有設定電子信箱呢! - 由您加入群組私訊 - 這將允許應用程式它以您的名義已經建立並加入群組私訊。 - 知道您在那些伺服器裡 + 存取你的第三方連線 + 您沒有任何的第三方連接呢！ + 存取你的電子信箱地址 + 您還沒有設定電子郵件呢！ + 幫你加入群組訊息 + 這將允許應用程式它以您的名義已經建立並加入群體訊息。 + 查看你所在伺服器 您不在任何的伺服器中。 - 為您加入伺服器 + 幫你加入伺服器 以您的名義使用即時邀請。 - 存取您的使用者名稱和頭像 - 讀取所有訊息 + 存取你的使用者名稱和頭像 + 已讀所有訊息 這將允許應用程式可以透過您的 Discord 帳號可讀取所有訊息 - 與您的 Discord 客戶端整合 - 在您的 Discord 客戶端上執行操作 + 與你的 Discord 用戶端連接 + 在你的 Discord 用戶端上執行操作 這將允許應用程式可以傳送訊息、更改設定、執行命令，等之類。 這將允許應用程式與您本機的 Discord 客戶端連接。 - 透過您的 Discord 客戶端接收通知 + 透過你的 Discord 用戶端接收通知 這將允許應用程式讀取我們傳送給您的通知。 - 加入 Webhook 到頻道 + 在頻道中加入 Webhook 選擇一個頻道 這允許應用程式傳送訊息到 Discord 的頻道上 開啟螢幕分享 + 更多螢幕分享選項 變更視窗 + "Discord 想分享您的螢幕內容給%1$s。 + +選擇您想要分享的螢幕。" + 您想要安裝分享螢幕擴充組件嗎？ + 需要擴充組件 + 幀率 您的整個螢幕 + 分享螢幕或視窗 + 音效 + 來源 停止分享您的螢幕 + 直播 %1$s + 直播品質 + 無法分享螢幕 + 下載 Discord 桌面應用程式來分享螢幕！ 應用程式視窗 搜尋 搜尋操作 @@ -1942,15 +2896,18 @@ 圖片 連結 音效 + 顯示卡 頻道 網站 使用者 搜尋頻道 沒有找到頻道。 清除搜尋記錄 + 搜尋國家 您也可以這樣做 在開始搜尋之前，我們必須建立此私訊的索引，請給我們一點時間。 搜尋 %1$s 的私訊 + 糟糕，我們掉了放大鏡。欸…您可以重新搜尋看看嗎？ 之後 之前 期間 @@ -1964,15 +2921,16 @@ 於 尋找完美的表情符號 搜尋 + 搜尋：**%1$s** 在頻道內 日期 檔案名稱包含 - 檔案類型 + 檔案類別 從使用者 訊息包含 歷史記錄 從網站的連結 - 提及的使用者 + Mentions 使用者 搜尋設定 在開始搜尋之前，我們必須建立此伺服器的索引。 請給我們一點時間。 隱藏來自被封鎖的使用者 %1$s @@ -1998,22 +2956,25 @@ 搜尋中… 安全性 選擇 + 選擇一個頻道或類別… 選擇排序模式 個人已拒聽 - 您不能取消 **%1$s** 權限，因為這將會取消您自己的權限。 再次重試之前請先允許其他身分組或者您自己。 + "您不能取消 **%1$s** 權限，因為這將會取消您自己的權限。 再次重試之前 +請先允許其他身分組或者您自己。" 我很肯定您不會想要這麼做的 個人靜音 - 耽誤一下！ - 如果有人告訴您要複製/貼上的東西在這裡，您有 11/10 被騙的機會。 - 在這裡貼上任何東西可能會讓惡意攻擊者存取您的 Discord 帳號。 - 除非您明白您在做什麼，關閉此視窗並保持安全。 + 等一下！ + 如果有人叫你在這裡複製/貼上任何東西，你百分之百被騙了。 + 在這裡貼上任何資訊，均有可能會讓惡意攻擊者進入你的 Discord 帳號。 + 除非你完全明白你在做什麼，否則請關閉此視窗，保護你帳號的安全。 + 如果你完全明白自己在做什麼，請加入我們的行列吧 %1$s 傳送 - 訊息 + 傳送訊息 傳送好友請求 傳送訊息 傳送訊息失敗。請稍後再試。 - 傳送訊息 - 傳送 TTS 訊息 + 發送訊息 + 發送 TTS 訊息 "擁有權限的成員可以透過輸入 /tts 來傳送文字朗讀。 能讓目前頻道所有人都聽到。" 伺服器端拒聽 @@ -2025,6 +2986,7 @@ 伺服器名稱是必填項目。 伺服器通知 伺服器設定 + 伺服器概覽 尚未啟用 伺服器設定 伺服器設定已經更新。 @@ -2036,39 +2998,51 @@ 伺服器端取消靜音 伺服器 排序和管理伺服器 - 中斷連線 + 中斷連接 + 變更除錯登入 + "變更除錯登入將會離開 Discord 並重啟。 +您確定要這樣做？" 設定此連結為永不過期 設定狀態 設定 進階 基本 加入 - 新增它! + 新增它！ 加入遊戲 已加入的遊戲 啟用嵌入介面 選擇要加入的遊戲 + 已隱藏遊戲 Discord 可以顯示並啟動你大部份的遊戲，不管來源為何。 匯入你的遊戲 最後遊玩 **%1$s** 沒有遊戲被偵測到 沒有已加入的遊戲 - 您正在玩什麼?! - 沒有看到您的遊戲? + 您正在玩什麼?！ + 沒有看到您的遊戲？ 正在遊玩中 - 正在遊玩中! + 正在遊玩中！ 嵌入介面 嵌入介面︰ 關 嵌入介面︰ 開 嵌入介面在此遊戲上是有問題的。 移除 + 回復到遊戲庫 開關嵌入介面 已驗證 + 列表中是所有目前啟動中的邀請連結。您可以撤銷任一個連結，或是 [建立新的](onCreateInvite)。 + 列表中是所有目前啟動中的邀請連結。您可以撤銷任一個連結。 + 小心—您有變更尚未儲存！ + 您確定要刪除 **%1$s** 權限嗎？此動作無法反悔。 + 刪除權限設定 身分組與成員 您確定要刪除 **%1$s** 身分組嗎？此操作是無法還原的。 刪除身分組 需要關於身分組的幫助嗎？[取得協助](%1$s) 跨客戶端同步。 + 建立 Webhook 來開始運用魔法 + 沒有 Webhooks 安裝 設置個性化網址 有好幾個人正在輸入… @@ -2076,20 +3050,23 @@ 與其他人分享此連結以授予存取此伺服器 傳送這個方便的連結給朋友，讓他們也能使用 分享 %1$s + 分享連結 + 分享到 錄製按鍵 編輯按鍵 停止錄製 - 點擊來錄製一個新的捷徑。 + 點選來錄製一個新的捷徑。 沒有按鍵設定 顯示目前正在執行的遊戲作為狀態訊息。 顯示已靜音的 %1$s 位 + 顯示已靜音的頻道 略過 排序 排序中 頻道排序 拒聽 來電鈴聲 - 訊息 + 傳送訊息 靜音 去電鈴聲 PTT 啟用 @@ -2102,11 +3079,30 @@ 語音已斷線 音效 說話 + 檢查拼寫 + 下載 Spotify + 找不到 Spotify 應用程式。 + 打ˋ不開 Spotify 應用程式。 + 主持 + 這是什麼？ + 聽眾 + 聽眾 + %1$s 位聽眾一同收聽 + 在 Spotify 上一同收聽 + %1$s，歌手是 %2$s + 停止 + 在 Spotify 上 + %1$s%2$s + 一同收聽 + 抱歉，老兄，您不是 Spotify 高級會員！高級會員才能與其他 Spotify 聽眾一同收聽。 + 升級 Spotify + *黑膠唱片刷停聲* + Discord 成員 開始 開始音訊通話 開始通話 - 與: - 誰? + 與： + 誰？ 開始視訊通話 開始語音通話 999+ @@ -2117,20 +3113,25 @@ 您將不會出現在線上，但能有完全存取所有的 Discord。 離線 線上 + 直播中 不明 + 第 %1$s 步 索引中 停止響鈴 - 實況者模式 - 實況者模式已啟用 + 嘿！買了 %1$s 就代表您同意我們的 [商店服務條款](%2$s)。%1$s 會自動訂閱，代表說我們將從今天開始每月定期向您收取款項，直到您取消訂閱。您可以在任何時候到你的使用者設定頁面取消。 + 嘿！買了 %1$s 就代表您同意我們的 [商店服務條款](%2$s)。%1$s 會自動訂閱，代表說我們將從今天開始每年定期向您收取款項，直到你取消訂閱。您可以在任何時候到您的使用者設定頁面取消。 + 直播模式 + 直播模式已啟用 + 正在玩 %1$s **%1$s** 實況中 很遺憾我們的付款系統目前無法載入，請稍後再試。 訂閱已啟用的伺服器 訂閱者資訊 建議 - 技術支援 + 支援 無法使用 看起來您已經閒置了一段時間，我們將把您移動到閒置頻道。 - 哈囉，有人在嗎? + 哈囉，有人在嗎？ 您沒有權限在目前的頻道發言。 瑞典文 變更硬體加速 @@ -2144,11 +3145,18 @@ 切換成灰暗主題 切換成明亮主題 切換至按鍵發話 + 切換至語音動態 同步 - 在不同客戶端同步。 + 開啟此功能將覆蓋所有的外觀設定，包括桌面版和瀏覽器以及其他客戶端。 + 跨客戶端同步。 開啟此功能將覆蓋所有的文字和圖片設定，包括桌面版和瀏覽器以及其他客戶端。 同步好友到 Discord + 立即同步 + 同步權限 + 您想要將 **%1$s** 的權限與 **%2$s** 同步嗎？ + 同步連線已撤銷！%1$s 須在使用者設定中重新連線到 %2$s 同步此帳號 + [與 %1$s 同步](onClick) 您錯過了一通來自 %1$s 的來電。 %1$s 開始通話。 %1$s 已變更頻道圖示。 @@ -2166,6 +3174,7 @@ 野生的 %1$s 出現。 嗖。 %1$s 剛剛著陸下來。 振作起來。 %1$s 剛剛加入伺服器。 + %1$s 剛剛加入。 隱藏您的香蕉。 %1$s 剛抵達。 似乎太 OP - 請 nerf 一下。 %1$s 剛剛滑入了伺服器中。 欸 %1$s 在伺服器裡出生。 @@ -2173,25 +3182,47 @@ %1$s 在哪裡？ 在伺服器裡！ %1$s 跳進了伺服器。 他是袋鼠！！ %1$s 出現了。 給我一罐啤酒。 + 挑戰者來了，%1$s 現身！ + 那是鳥！那是飛機！沒事，那只是 %1$s。 + %1$s 來了！讚美太陽！\\\\[T]/ 永遠不放棄 %1$s 。永遠不辜負 %1$s 。 + 哈哈！%1$s 加入了！您啟動了我的陷阱卡！ + 小可愛，別擔心，%1$s] 來了！ + 嘿！快聽！%1$s 來了！ + 我們正在等您，%1$s + 一個人走很危險，帶上 %1$s吧！ + %1$s 加入了伺服器！效果十分顯著！ + 小可愛，別擔心，%1$s 來了！ + %1$s 出現了，正如預言所說的一樣。 + %1$s 來了。派對收攤。 + 玩家 %1$s 就緒 + %1$s 來只為了嚼口香糖跟打爆人。現在 %1$s 嚼完口香糖了。 + 您好啊。您在找的是這個 %1$s 嗎？ + %1$s 加入了。在這等一下，聽聽他要說什麼！ + 玫瑰艷紅，紫羅蘭綻，%1$s 加入了伺服器與您為伴 加入通話 %1$s 已釘選一則訊息在此頻道。 [觀看所有釘選。](pinsActionOnClick) %1$s 已釘選一則訊息在此頻道。 %1$s 已釘選一則訊息在此頻道。 + %1$s 已在此頻道釘選一則訊息。 %1$s 從群組中加入了 %2$s。 %1$s 從群組中已移除 %2$s。 %1$s 離開了群組。 授予權限 存取 **您的相機，需要您授予我們權限**。 存取 **讓您印象深刻的檔案，需要您授予我們權限**。 - 點擊可加入暱稱 + 照相或攝影 + 點選可加入暱稱 "除非已被分配身分組，當臨時成員們斷線時 將被自動踢出" [服務條款](%1$s) - 在註冊的同時，您同意 Discord 的 [服務條款](%1$s) 和 [隱私權政策](%2$s)。 + 註冊即代表同意 Discord 的 [服務條款](%1$s) 及 [隱私權政策](%2$s)。 + 我已詳閱並同意 Discord 的 [服務條款](%1$s) 及 [隱私政策](%2$s)。 + 你需同意我們的條款才可繼續使用 測試視訊 文字 文字 & 圖片 + 文字頻道 文字頻道 文字頻道符合 **%1$s** 文字權限 @@ -2201,8 +3232,13 @@ 明亮 主題已被更新。 這台伺服器 + 只有 %1$s + 嗨！您想要連接 **%1$s**、**%2$s**、與 **%3$s** 帳號，尋找也安裝了 Discord 的好友嗎？ + **%1$s**、**%2$s**、和 **%3$s** 正在輸入… 操作花費太多時間來完成，請再試一次。 標題 + 您沒有可用的表情符號動畫格數了。 + 您沒有可用的表情符號格數了。 沒有加入您的反應，是因為這則訊息有太多的反應。 靠！ %1$s @@ -2210,42 +3246,60 @@ 轉移 轉移所有權 我同意轉移此伺服器的所有權於 **%1$s**，並正式的屬於他們的。 + 轉移所有權給 %1$s 再試一次 所有頻道 於目前所選頻道 - 永不 - 知道了! + 永久 + 知道了！ 推特我們 - 雙重認證(2FA) + 雙重認證 啟動 6 位數字認證碼 + 請輸入 8 位長度的備份安全碼。 + 備份安全碼需為 8 位，只能由數字與字母組成。 + 8 位的備份安全碼。 + 已使用 "如果您遺失了認證應用程式，這些安全碼將可允許您進入到您的帳號。 **每組安全碼僅能使用一次！ 任何之前所產生的安全碼將無法再次使用！**" 備份安全碼 + 如果您遺失了認證應用程式的登入資訊，您還是可用預先產生的備份安全碼存取你的帳號。將這些安全碼保存在安全處，減低無法存取帳號的風險！ 更改帳號詳細資訊 - 停用雙重認證(2FA) - 這些是您的 Discord 帳號 %1$s 的備份安全碼。請妥善保管它們! + 停用雙重認證 + 這些是您的 Discord 帳號 %1$s 的備份安全碼。請妥善保管它們！ + 下載並安裝可在您的手機或平板電腦上使用的 [Authy](%1$s) 或 [Google Authenticator](%2$s)。 + 下載認證應用程式 下載備份安全碼 啟用雙重認證 - 雙重認證(2FA)已啟用 + 用 3 個簡單步驟保障您的帳號安全： + 雙重認證已啟用 + 輸入 Discord 簡訊認證碼 + 發送中… + 我們已經發送訊息到 %1$s。請輸入您收到的認證碼。 + 您可以使用備份安全碼，或您的雙重認證行動應用程式。 輸入 Discord 授權碼 產生新的備份安全碼 正在產生新的備份安全碼，您曾儲存舊的備份安全碼將會無效化。 - 此伺服器需要雙重認證(2FA)。 您的管理員權限將被停用。 [解決問題](onClick) - 此伺服器需要雙重認證(2FA)。 您的管理員權限將被停用。 + 此伺服器需要雙重認證。您的管理員權限將被停用。[解決問題](onClick) + 此伺服器需要雙重認證。您的管理員權限將被停用。 您不能在 iOS 上刪除已啟用 2FA 的伺服器。 - 2FA 金鑰 (手動輸入) + 2FA 金鑰（手動輸入） 輸入已產生的 6 位數字驗證碼。 + 返回登入畫面 以您的安全碼來登入 您必須驗證過您的帳號，然後才能啟用雙重認證。 開啟認證應用程式，使用您的手機相機掃描左側的圖片。 掃描 QR Code 移除 2FA - 來為您的 Discord 帳戶加上額外一層安全防護。一經設定，便需要輸入您的密碼與行動裝置上的認証碼才能進行登入。 + "來為您的 Discord 帳號加上額外一層安全防護。一經設定，便需要 +輸入您的密碼與行動裝置上的認證碼才能進行登入。" + 差不多要好了： + 2FA 已啟動！ 需要一個有效的 Discord 認證碼。 此瀏覽器尚未支援啟用 2FA。 請使用桌面應用程式來啟用 2FA。 檢視備份安全碼 檢視安全碼 + 嗨！您想要連接 **%1$s** 與 **%2$s** 帳號，尋找也安裝了 Discord 的好友嗎？ **%1$s** 和 **%2$s** 正在輸入… 必須指定輸入以及輸出的 Uri 裁切 @@ -2261,34 +3315,42 @@ 解除封鎖 "首先解鎖 '%1$s'，然後您可以跳到至他們的訊息。" 所以… 您已封鎖這位人士 - "請輸入 **電子信箱** 以及 **密碼**，在失去它之前來認領您的帳號。 + 未分類 + "請輸入 **電子郵件** 以及 **密碼**，在失去它之前來認領您的帳號。 您需要一個已認領的帳號來 **下載應用程式**。" 尚未認領的帳號 解除拒聽 + 取消對焦到這位成員 抱歉，找不到您裝置上的應用程式來處理此連結： 未處理連結 + 繼續前往 Discord 應用程式 未知區域 + 未知伺服器 解除靜音 + 取消類別靜音 未命名 解釘 是的，請移除它謝謝了。 解釘訊息 - 真是受夠了，我猜。 您真的要移除這已釘選的訊息？ - 您可以按住 Shift 鍵再點擊 **解釘訊息** 可完全跳過此確認動作。 - Discord 由於某種原因無法解釘此訊息。 對此深感抱歉。 + 真是受夠了，我猜。您真的要移除這已釘選的訊息？ + 您可以按住 Shift 鍵再點選 **解釘訊息** 可完全跳過此確認動作。 + Discord 由於某種原因無法解釘此訊息。對此深感抱歉。 這圖釘被卡住了！ 解釘訊息 未讀頻道 尚未支援的瀏覽器 - 看起來您正在使用不支援的瀏覽器。如果您想完美體驗Discord, 升級您的瀏覽器或者下載 Discord 應用程式。 + "看起來您正在使用不支援的瀏覽器。如果您想完美體驗Discord，請升級 +您的瀏覽器或者下載 Discord 應用程式。" + "您想和您的團隊一起交談嗎？請使用最新版本的 Chrome, Opera, Firefox 38+ 或是下載 + Discord 客戶端來立刻開始交談吧！" 喔，這真尷尬 - "請檢查收件夾並依照說明來完成電子信箱驗證。 + "請檢查收件夾並依照說明來完成電子郵件驗證。 -如果沒有收到我們寄出的信件或是它已經過期了 [請點這裡](onResendClick) 重新寄送。" +如果沒有收到我們寄出的郵件或是它已經過期了 [請點這裡](onResendClick) 重新寄送。" 尚未驗證的帳號 正在下載更新 - 已準備更新! + 已準備更新！ 有可用的更新 升級方案 升級成一年度 @@ -2296,33 +3358,86 @@ 取消全部 "您可以在上傳之前加入註解。 按住 Shift 可直接上傳。" - 嗯.. 我不認為我們有支援該檔案類型。 - 無效的檔案類型 + 嗯.. 我不認為我們有支援該檔案類別。 + 無效的檔案類別 加入註解 可選 拖曳 & 放下 - 即時上傳模式! + 即時上傳模式！ 請注意最大檔案大小是 %1$s。 您的檔案太過於強大 - [點擊此處重試上傳](onClick) + [點選此處重試上傳](onClick) 上傳失敗 + 上傳背景 上傳表情符號 + 上傳圖片 無法載入檔案。 - 無法開啟檔案︰ %1$s。 + 無法開啟檔案︰%1$s。 無法預先處理檔案。 上傳者為 - 使用額外表情符號 + 存取使用量 + 若關閉這項功能，您將無法使用實驗中的新功能，與基於用量的功能改善，如語音聊天。您的舊資料將被匿名化，使 Discord 運作較為遲緩。 + 不，帶我回上一步！ + 是的，我確定 + 要關閉一些用量統計嗎？ + 使用外部表情符號 擁有這個權限的成員可以在這個伺服器上使用來自其它伺服器的表情符號。 - 使用語音感應 + 使用語音活動 如果沒有權限，在此頻道的成員必須使用按鍵發話。 + 啟動遊戲並加入 + 請求加入 + 下載 + 遊戲啟動失敗 + 通知我 + 旁觀 + 您已經在玩這款遊戲了。 + 您已經加入同樂了。 + 您不能加入您自己 + 您耍了您自己。等一下，你做不到。 + 您不能旁觀您自己 + 加入他人一同收聽，而不是聽您自己的內容。 + **%1$s** 支援遊戲邀請。[關閉](dismissOnClick) + 連接 %1$s + 下載應用程式 + Discord 的瀏覽器版本固然不錯，但無法運行遊戲。若要玩這款遊戲，您需要從 Discord 桌面應用程式進行。快去下載吧！ + 需要桌面應用程式 + 傳送好友請求 + 您們要先成為好友才能使用此功能！發送好友邀請給 %1$s。一旦他們確認之後，再按下這個按鈕！ + 加入好友！ + %1$s 收聽中 在 %1$s 實況 + 正在玩遊戲 + 正在 %1$s 上玩遊戲 + %1$s 觀看中 + **%1$s** 未接受您的請求。改天再說吧！ + **%1$s** 想要您加入他們的遊戲！ + **%1$s** 想要加入您一起玩 **%2$s**。 + **%1$s** 邀請已發送給 **%2$s**。 + 正在請求加入 **%1$s** 的遊戲… + 一同收聽 + 與 %1$s 一同收聽 + 網址：%1$s + 作者：%1$s + 算了 沒有偵測到 %1$s + 在 %1$s 遊玩 + 不了 + 好啊 + (%1$s 之 %2$s) + 剩餘時間 %1$s%2$s%3$s + 剩餘時間 %1$s + 經過時間 %1$s%2$s%3$s + 經過時間 %1$s + %1$s%2$s + %1$s%2$s + %1$s%2$s + 一同觀賞 伺服器預設隱私 當您加入一個新的伺服器時，將套用此設定。 它不適用於您現有的伺服器上。 您想要也將此變更套用到所有現有的伺服器上嗎？ 安全的私人訊息 我活在社會邊緣 - 關閉此功能。 不掃描任何東西。 直到黑暗的那一邊。 + 關閉此功能。不掃描任何東西。直到黑暗的那一邊。 保護我的安全 掃描來自每個人的私人訊息。 自動掃描並刪除您所收到含有嫌惡內容的私人訊息。 @@ -2334,23 +3449,53 @@ 使用者管理 傳送訊息 使用者設定 + 我是 Discord 新手，大家好！ 使用者設定 + 變更一些 Discord 的視覺層面，讓色盲者易於使用。 + 色盲模式 + 色彩 看看我，我是隻美麗的蝴蝶 - 在月光下飄逸 :full_moon_with_face: - 在陽光下飄逸 :sun_with_face: + 在月光下飄逸：full_moon_with_face： + 在陽光下飄逸：sun_with_face： 等待這一天的時候 密集模式將被開啟 哦它在這兒！ 您可以用 %1$s +/- 來更改縮放等級和用 %1$s+0 來重置為預設縮放等級。 + 顯示遊戲分頁 + 將此選項關閉，就能隱藏遊戲分頁，讓您專心對話。 關閉按鈕 您確定您要登出嗎？ + 遊戲偵測 + 遊戲庫 + 位置 + 新增安裝位置 + 設為我的預設位置 + 安裝位置名稱 + 移除位置 + %1$s 可用，共 %2$s + 安裝位置 + 您確定要移除這個安裝位置？ + 遊戲捷徑 + 建立桌面捷徑 + 從 Discord 商店安裝遊戲時。 + 建立開始功能表捷徑 + 從 Discord 商店安裝遊戲時。也可用 Windows 搜尋功能尋找您的遊戲。 動作 快速鍵 + Linux 設定 當您關閉應用程式時，讓您的 Discord 像個好孩子般地依偎在您的系統列中 最小化到系統列 我的帳號 - 當您像個好孩子般地回家的時候，自己免多點擊幾下，讓 Discord 主動跟您打招呼 + 當您有未讀訊息時，在應用程式的圖示上顯示紅色記號。 + 啟用未讀訊息記號 + 當您有新通知時，在工作列的應用程式按鈕會閃爍。 + 啟用工作列閃爍 + 當您像個好孩子般地回家的時候，自己免多點選幾下，讓 Discord 主動跟您打招呼 + 開啟 Discord 儲存 + Discord 會很乖的在背景啟動，不擋您的路。 + 以最小化啟動 + 系統啟動行為 "使用您已經在用的工具為您的實況提供力量，為您的 Discord 社群伺服器提供果汁。 請看 [Discord 串流工具組](%1$s)。" @@ -2362,51 +3507,99 @@ Windows 設定 使用者音量 使用者名稱 - 這個頻道必須使用按鍵發話來進行語音聊天，在您將語音感應切換到按鍵發話之前，您只能聆聽語音聊天。 + 使用者名稱是必填項目。 + 使用者 + "這個頻道必須使用按鍵發話來進行語音聊天，在您將語音感應切換到按鍵發話之前， +您只能聆聽語音聊天。" + 您必須啟用按鍵發話才能在此頻道中發言。 必須按鍵發話 個性化網址 "由您選擇特別的個性化網址使您的伺服器讓人印象深刻。 請注意，這使得您的伺服器是公開的任何人都可使用這個連結。" + 敬請注意，如果我們發現濫用情形、或智慧財產權的衝突時，我們可能會收回個性化網址。 您的-網址-在這 - 電子信箱驗證連結已經過期。 + 電子郵件驗證連結已經過期。 請登入 Discord 並重新發送連結 + "我們偵測到了不正常的情況。 +要繼續使用 Discord 的話，**我們需要驗證您是人類使用者。**" + 現在來確認您是人類吧… 我們寄了一封新的電子郵件驗證到 **%1$s**，請檢查您的收件夾或垃圾信件。 - 驗證電子信箱 + 向您發送認證電子郵件時出現錯誤。請稍後再試或者聯絡技術支援。 + 無法發送認證電子郵件 + 驗證電子郵件 + 您覺得是出了問題才會看到這個訊息嗎？ [登出](logoutOnClick) + [支援](%1$s) 必須成為此伺服器的成員要超過 %1$s 分鐘。 低 - 必須對他們的 Discord 帳號驗證電子信箱。 + 必須對他們的 Discord 帳號驗證電子郵件。 中 同時還必須註冊 Discord 的時間要超過 %1$s 分鐘。 無 不受限制 - 他們的Discord帳號必須經過手機驗證。 + 他們的 Discord 帳號必須經過手機驗證。 + 繼續使用 Discord + 輸入我們發送到您手機上的 6 位數代碼。 + 認證您的號碼 + 出現了一點錯誤 + 電子郵件信箱已認證 + 認證您的電子郵件信箱 + 認證 + 認證帳號 + 認證方式 + 以電子郵件進行認證 + "以 +**電子郵件**進行認證" + 以手機進行認證 + "以 +**手機**進行認證" + 用驗證碼進行認證 + 我們要確定您不是機器人。 + 請檢查您的電子信箱並按照說明進行操作來驗證您的帳號。 如果您沒有收到一封電子郵件，或如果它是已過期的，您可以重新發送一次。 + 我們寄了一封新的電子郵件驗證到 **%1$s**，請檢查您的收件夾或垃圾信件。 + 認證電話 驗證中 - 視訊 + 顯示卡 + 視訊通話 + 顯示卡 + 已停用視訊。當您的連線品質提升之後就會恢復。 + 連線不良 + 視訊預覽 視訊設定 視訊無法使用 - 此瀏覽器不支援視訊和螢幕分享。 請下載我們的桌面客户端讓您的臉和螢幕橫越在網路上。 - 檢視審核日誌 + 此瀏覽器不支援視訊和螢幕分享。請下載我們的桌面客户端讓您的臉和螢幕橫越在網路上。 + 瀏覽器不支援 + 檢視審核紀錄 + 擁有這個權限的成員可以檢視伺服器的審核日誌。 檢視頻道 檢視個人檔案 + 檢視周圍訊息。 語音 語音 & 視訊 + 語音通話 語音頻道 - 感到寂寞嗎？ 透過建立邀請連結來邀請朋友至語音頻道吧。 + 感到寂寞嗎？透過建立邀請連結來邀請朋友至語音頻道吧。 隱藏名稱 此頻道已被鎖定 + 顯示名稱 語音頻道 語音 從這個語音頻道中斷線？ 語音斷線 + 只有語音 語音權限 語音設定 + 未連接 + 鈴響中… + 語音無法使用 + 觀看 觀看實況 **%1$s** 觀看中 網頁瀏覽器 應用內置瀏覽器 取消 建立 Webhook + %1$s 於 %2$s 建立 刪除 您確定您要刪除 **%1$s** webhook 嗎？ 此操作是無法還原的。 刪除 %1$s @@ -2420,17 +3613,34 @@ 名稱 Webhook 網址 需要安裝説明？ + 我們建議使用最小 256x256 的圖片。 + Webhook 圖示 + 編輯 Webhook 儲存 + Webhook **下載** [DISCORD 桌面應用程式](onDownloadClick) 來進行全系統按鍵發話，降低 CPU 和頻寬用量，還有更多。 **邀請您的朋友** 隨時都可以按下 [分享按鈕](onShareClick) 來邀請朋友到您的伺服器。 **保持連線** 在遊玩電視遊樂器時並可使用 [您的智慧型手機](onDownloadClick) 與您的 Discord 伺服器隨時連線。 - **聯絡我們** 透過 [服務台](%1$s) 或者是 Twitter [@discordapp](%2$s) 如果您有任何問題需要幫助。 + 歡迎來到您的伺服器，%1$s！ + "**聯絡我們** 透過 [服務台](%1$s) 或者是 Twitter [@discordapp](%2$s) 如果您有任何 +問題需要幫助。" + 歡迎來到伺服器，%1$s！ **了解 Discord** 您只要觀看浮動式說明就可以輕鬆體驗使用 Discord。 + 有什麼新消息？ 白名單失敗 已列入白名單 列入白名單中… 小工具 + Xbox 帳號授權 + 連結 + 在您的手機上開啟 Discord 應用程式 + 前往「設定」>「連結」>「新增」 + 點選 Xbox 並輸入上方的 PIN 是 您的 Discord 標籤 + 您的 PIN 將於 %1$s 後過期 + 您的 PIN 已過期 您正在檢視以前的訊息 + 簡體中文（中國） + 繁體中文（台灣） diff --git a/com.discord/res/values/plurals.xml b/com.discord/res/values/plurals.xml index 271939e64b..2af66533cb 100644 --- a/com.discord/res/values/plurals.xml +++ b/com.discord/res/values/plurals.xml @@ -725,17 +725,9 @@ minutes minute - false - false - false - false - false - false - false - false - false - false - false - false - false + false + false + false + false + false diff --git a/com.discord/res/values/public.xml b/com.discord/res/values/public.xml index 93ba3514d7..61d5ed44b4 100644 --- a/com.discord/res/values/public.xml +++ b/com.discord/res/values/public.xml @@ -2245,11 +2245,8 @@ - - - @@ -2724,6 +2721,9 @@ + + + @@ -5192,159 +5192,151 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -9625,2174 +9617,2178 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/com.discord/res/values/strings.xml b/com.discord/res/values/strings.xml index 07bb59942e..b3bd6dbf42 100644 --- a/com.discord/res/values/strings.xml +++ b/com.discord/res/values/strings.xml @@ -1008,7 +1008,7 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Unable to sync cloud saves OR Collapse Category - 1416c8ae-ec89-4401-9709-0301f3df7b9b + 3195ac9b-e84f-41e4-9746-114164ec12d4 Coming Soon Granular notification control only works on desktop apps at the moment. For now use the iOS notification settings. COMING SOON! @@ -1352,7 +1352,7 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Editing Message Attachments cannot be added while editing Greek - "Discord is unable to access the sound of your game due to permissions. You'll need to grant us access if you want us to send those sweet, sweet soundwaves to your friends." + Discord is unable to stream your game audio due to missing permissions. Grant Discord administrator permissions in order to send those sweet, sweet soundwaves to your friends? Stream Without Sound Grant Access Sound Permissions @@ -1471,19 +1471,19 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Saves debug logs to voice module folder that you can send us for troubleshooting. This will determine whether members who have not explicitly set their notification settings receive a notification for every message sent in this server or not. **We highly recommend setting this to only @mentions for a public Discord to avoid [this insanity](%1$s).** This will determine whether members who have not explicitly set their notification settings receive a notification for every message sent in this server or not. We highly recommend setting this to only @mentions for a public Discord - This puts your server into a searchable directory of approved public servers. We recommend keeping this enabled so interested users can find you! - This lets Discord feature your server on our homepage. If selected to be featured, you may see sudden increases in new members, so turn this off if too many people are joining. + This puts this server into a searchable directory of approved public servers. We recommend keeping this enabled so interested users can find you! + This lets Discord feature this server on our homepage. If selected to be featured, you may see sudden increases in new members, so turn this off if too many people are joining. Automatically scan and delete messages sent in this server that contain explicit content. Please choose how broadly the filter will apply to members in your server. **We recommend setting a filter for a public Discord.** If a channel is selected then an Instant Invite link will be generated with the widget, otherwise only online members and voice channels will be provided. Pruning will kick **%1$s** who have not been seen in **%2$s** and are not assigned to any roles. They can re-join the server using a new Instant Invite. "Certain audio hardware drivers exhibit problems when using your Operating System's modern audio subsystem. Check this box to fallback to a legacy audio subsystem." - Links posted in this channel can be published as News. News is published to the Activity Feeds of all users who play the associated game. This includes users not in your server. [Learn more.](%1$s) + Links posted in this channel can be published as News. News is published to the Activity Feeds of all users who play the associated game. This includes users not in this server. [Learn more.](%1$s) Users will need to confirm they are of over legal age to view in the content in this channel. NSFW channels are exempt from the explicit content filter. "Embed this HTML on your website to use Discord's beautiful pre-made widget. If you have access to your site's users then you can dynamically add &username= to the querystring." Hints to your router that the packets Discord is transmitting are high priority. Some routers or internet service providers may misbehave when this is set. This image will display at the top of your channels list. - Describe your community. This description will be displayed in external embeds of your server’s invite link. - Discord will prioritize your server in search and in recommendations to users who speak the selected language. + Describe your community. This description will be displayed in external embeds of this server’s invite link. + Discord will prioritize this server in search and in recommendations to users who speak the selected language. Members will be restricted to sending one message per this interval, unless they have Manage Channel or Manage Messages permissions. This is the channel we send system event messages to. These can be turned off at any time. Send a random welcome message when someone joins this server. @@ -1972,7 +1972,7 @@ LOVE, DISCORD {fixed} "What you're streaming" Go Live Streaming channel - Click the Go Live button to start streaming your game. + "Let's set you up to start streaming your game!" %1$s, %2$s, and %3$s others %1$s, %2$s, and %3$s %1$s and %2$s @@ -2219,7 +2219,7 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Level 1 Perks Level 2 Perks Level 3 Perks - We recommend an image of at least 512x512 for your server. + We recommend an image of at least 512x512 for the server. Audit Log Once moderators begin moderating, you can moderate the moderation here. No Logs Yet @@ -2229,9 +2229,9 @@ LOVE, DISCORD {fixed} Display role: Server Members Careful! You have unsaved changes! - "Members of your server with an active Nitro subscription can help unlock levels by bestowing their Nitro status. For every level achieved, you’ll unlock perks for everyone in your server. + "Members of the server with an active Nitro subscription can help unlock levels by bestowing their Nitro status. For each level achieved, members of the server will help unlock perks for everyone. -Members can revoke their boost at any time. **Your server will keep perks for three days if a level is lost.** [Learn more about Nitro Server Boosting.](%1$s)" +Members can revoke their boost at any time. **The server will keep perks for three days if a level is lost. **[Learn more about Nitro Server Boosting.](%1$s)" Only %1$s until the next level! **%1$s** boosted this server %1$s Boosts @@ -2239,7 +2239,7 @@ Members can revoke their boost at any time. **Your server will keep perks for th Unlocked Server Banner Server Invite Background - This image will display when users receive an invite to your server. + This image will display when users receive an invite to the server. The recommended minimum size is 1920x1080 and recommended aspect ratio is 16:9. The recommended minimum size is 1920x1080 and recommended aspect ratio is 16:9. [Learn More](onClick). Server Widget @@ -2481,6 +2481,8 @@ Members can revoke their boost at any time. **Your server will keep perks for th Try sending a new invite! join **%1$s** Resolving Invite + %1$s was live + You were live You are live! %1$s is live! in %1$s @@ -2561,7 +2563,8 @@ Want to know more about Discord?" Server invite link settings Come chat with me on Discord! %1$s Share this link with others to grant access to your server! - Or, send a watch invite link to a friend + Send a stream invite link to a friend + Or, send a stream invite link to a friend Invite to Stream Invite to Server Invite People to %1$s @@ -2982,7 +2985,6 @@ Want to know more about Discord?" Check it out "Support Discord's development and get fun perks!" Discord will be undergoing scheduled maintenance on **%1$s** at **%2$s**. - "Hey, something went wrong and we couldn't stream the sound from your game." Your mic has been transmitting for 30 seconds. Spotify playback paused. Streamer Mode is enabled. Stay safe, friend. Take a Survey @@ -3271,7 +3273,7 @@ Want to know more about Discord?" Play Full Video Playing **%1$s** Pop Out - Player Popped Out + Player popped out Remove From Top Return to App Stay On Top @@ -3320,7 +3322,7 @@ Want to know more about Discord?" Global Custom Emojis Custom Discord Tag Higher Quality Video - Boosted Upload Limit + Upgraded Upload Limit Upgraded upload size from %1$s to %2$s "Don't want games? Support Discord and get sweet chat perks:" "Don't want Boosts? Support Discord and get chat perks:" @@ -3351,9 +3353,9 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Boost Cooldown: **%1$sd %2$sh %3$sm** "Boosting a Server with your Nitro subscription will help progress it to a new level. For every level achieved, it'll unlock chat perks **for everyone in that server!** Check out a few of these sweet perks:" Unlock customization like invite splash, server banner, vanity URL, etc. - Customize Your Server + Customize This Server And more! You can check current level, level progression, and available perks within a server. - Get a special role only available to Nitro Server Boosters in your server + Get a special role only available to Nitro Server Boosters in this server Exclusive New Role Boosters get a shiny, new profile badge that changes with their streak Show Off Your Support @@ -3364,7 +3366,7 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." No Level Nitro Server Boost Boosted server perks include — - "For every level achieved, you'll help unlock perks for everyone in this server. These perks are only in effect within the server. **Boosters get: Member List icon, new evolving badge, and a Booster-only role.** [Learn more about Nitro Server Boosting.](%1$s)" + For each level achieved, members of this server will help unlock perks for everyone. These perks are only in effect within the server. **Boosters get: Member List icon, new evolving badge, and a Booster-only role.** [Learn more about Nitro Server Boosting.](%1$s) Get Nitro to Boost! Boost this Server Upgrade to Nitro to Boost! @@ -3374,9 +3376,9 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." %1$s **%1$s/%2$s** Boosts Manage your Boost - No levels achieved, yet :( + No Levels achieved yet Boosted servers get everything previous, and — - You started here, and now you have become great. + This server started here. Now, It has become great. You have already boosted this server! You have already used your boost for another server Your Boost is on cooldown @@ -3857,7 +3859,7 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Server Acronym Server Deafen Server Deafened - Tell the world a bit about your server. + Tell the world a bit about this server. Server Emoji Server Icon Server Mute @@ -3922,7 +3924,7 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Sync across clients. Create a webhook to begin the magic No Webhooks - Webhooks are an easy way to get automated messages and data updates sent to a text channel in your server using internet magic. [Learn more](%1$s). + Webhooks are an easy way to get automated messages and data updates sent to a text channel in the server using internet magic. [Learn more](%1$s). Setup Setup Vanity URL Several people are typing… @@ -4025,7 +4027,8 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." "The stream you're viewing currently has reduced video or audio quality. This may be due to network conditions." Your stream currently has reduced video or audio quality. This may be due to network conditions. Members with this permission can stream to the channel. - This stream has ended + This stream has ended. See you next time! + Stream ended There are no spectators because the stream has ended. Sorry, this stream has the max amount of viewers. Stream is Full @@ -4052,6 +4055,7 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Submit Feedback Submitted Thank you for reporting your problem! Your feedback helps us to improve stream quality. + "Hey, something went wrong and we couldn't stream the sound from your game." Streamer Mode Streamer Mode Enabled playing %1$s @@ -4513,8 +4517,8 @@ To keep your sub, go to Settings and update your payment." Vanity URL Make your server easily accessible with a fancy vanity URL of your choosing. Be aware that this makes your server publicly available to anyone who uses this link. "Keep in mind that we may take back vanity URLs if we discover abuse or if there's an intellectual property conflict." - Your server is now accessible to everyone at **%1$s** - Your server is now accessible to everyone at %1$s + This server is now accessible to everyone at **%1$s** + This server is now accessible to everyone at %1$s your-url-here Email verification link has expired. Please login to Discord and resend the link diff --git a/com.discord/smali/androidx/appcompat/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/appcompat/R$string.smali index 85a292bf99..492ddb69db 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/appcompat/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/appcompat/R$string.smali @@ -93,9 +93,9 @@ .field public static final abc_toolbar_collapse_description:I = 0x7f12002a -.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ebe +.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ec0 -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/asynclayoutinflater/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/asynclayoutinflater/R$string.smali index e6da1d52c8..5b5557e155 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/asynclayoutinflater/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/asynclayoutinflater/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/browser/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/browser/R$string.smali index 80388aaba8..55de8126bf 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/browser/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/browser/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/coordinatorlayout/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/coordinatorlayout/R$string.smali index d9c81322d6..0200de13e5 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/coordinatorlayout/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/coordinatorlayout/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/core/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/core/R$string.smali index 3ddbf7bbff..bc13808e48 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/core/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/core/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/customview/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/customview/R$string.smali index 80fc7b75e2..4da8c99211 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/customview/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/customview/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/drawerlayout/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/drawerlayout/R$string.smali index 5763d1df07..6c126fbe13 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/drawerlayout/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/drawerlayout/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/fragment/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/fragment/R$string.smali index 9970b78822..fc868001d1 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/fragment/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/fragment/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/legacy/coreui/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/legacy/coreui/R$string.smali index f94eab0b2a..d178917a05 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/legacy/coreui/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/legacy/coreui/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/legacy/coreutils/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/legacy/coreutils/R$string.smali index 09e1fb9eb0..3eadb715c3 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/legacy/coreutils/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/legacy/coreutils/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/legacy/v13/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/legacy/v13/R$string.smali index c596780256..dc54ae4a32 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/legacy/v13/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/legacy/v13/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/legacy/v4/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/legacy/v4/R$string.smali index 23897dbe0b..8ed3970fd4 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/legacy/v4/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/legacy/v4/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/lifecycle/extensions/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/lifecycle/extensions/R$string.smali index abeea5eec8..8a24483637 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/lifecycle/extensions/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/lifecycle/extensions/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/loader/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/loader/R$string.smali index ee3479bdd3..e633596925 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/loader/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/loader/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/media/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/media/R$string.smali index 97b56d7860..8e14d04013 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/media/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/media/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/recyclerview/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/recyclerview/R$string.smali index 1ad3fc7643..6e99467094 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/recyclerview/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/recyclerview/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/room/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/room/R$string.smali index 0ea6bca9fc..b68cb7cc9f 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/room/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/room/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/slidingpanelayout/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/slidingpanelayout/R$string.smali index 3195accfeb..7deb9f6da5 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/slidingpanelayout/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/slidingpanelayout/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/swiperefreshlayout/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/swiperefreshlayout/R$string.smali index 47bd5125f1..88d9b180c1 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/swiperefreshlayout/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/swiperefreshlayout/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/transition/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/transition/R$string.smali index 3725d64c2d..8da651565c 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/transition/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/transition/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/vectordrawable/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/vectordrawable/R$string.smali index a006e2735c..5e8738f137 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/vectordrawable/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/vectordrawable/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/viewpager/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/viewpager/R$string.smali index 305fb46e25..17c02391f2 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/viewpager/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/viewpager/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/work/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/work/R$string.smali index a0c3e03001..b85b659c23 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/work/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/work/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/androidx/work/ktx/R$string.smali b/com.discord/smali/androidx/work/ktx/R$string.smali index ba1382815d..702a9ba8fb 100644 --- a/com.discord/smali/androidx/work/ktx/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/androidx/work/ktx/R$string.smali @@ -15,7 +15,7 @@ # static fields -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/com/discord/BuildConfig.smali b/com.discord/smali/com/discord/BuildConfig.smali index 1eec575726..ced619ea15 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/BuildConfig.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/BuildConfig.smali @@ -30,11 +30,11 @@ .field public static final LOCAL_VOICE:Ljava/lang/String; = "" -.field public static final USER_AGENT:Ljava/lang/String; = "Discord-Android/906" +.field public static final USER_AGENT:Ljava/lang/String; = "Discord-Android/908" -.field public static final VERSION_CODE:I = 0x38a +.field public static final VERSION_CODE:I = 0x38c -.field public static final VERSION_NAME:Ljava/lang/String; = "9.0.6" +.field public static final VERSION_NAME:Ljava/lang/String; = "9.0.8" # direct methods diff --git a/com.discord/smali/com/discord/a/a.smali b/com.discord/smali/com/discord/a/a.smali index 7748a16afd..e7d72c53d4 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/a/a.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/a/a.smali @@ -266,7 +266,7 @@ new-instance v1, Lcom/discord/a/a$b; - const v3, 0x7f120d8c + const v3, 0x7f120d8e invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -276,7 +276,7 @@ invoke-static {v3, v4}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v4, 0x7f120d8b + const v4, 0x7f120d8d invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -294,7 +294,7 @@ new-instance v1, Lcom/discord/a/a$b; - const v3, 0x7f120d89 + const v3, 0x7f120d8b invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -304,7 +304,7 @@ invoke-static {v3, v4}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v4, 0x7f120d88 + const v4, 0x7f120d8a invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -324,7 +324,7 @@ new-instance v1, Lcom/discord/a/a$b; - const v4, 0x7f120d83 + const v4, 0x7f120d85 invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -334,7 +334,7 @@ invoke-static {v4, v5}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v5, 0x7f120d82 + const v5, 0x7f120d84 invoke-virtual {p0, v5}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -354,7 +354,7 @@ new-instance v1, Lcom/discord/a/a$b; - const v5, 0x7f120d8f + const v5, 0x7f120d91 invoke-virtual {p0, v5}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -382,7 +382,7 @@ aput-object v6, v4, v3 - const v6, 0x7f120d8e + const v6, 0x7f120d90 invoke-virtual {p0, v6, v4}, Lcom/discord/a/a;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -402,7 +402,7 @@ new-instance v1, Lcom/discord/a/a$b; - const v4, 0x7f120d80 + const v4, 0x7f120d82 invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -412,7 +412,7 @@ invoke-static {v4, v5}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v5, 0x7f120d7f + const v5, 0x7f120d81 invoke-virtual {p0, v5}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -430,7 +430,7 @@ new-instance v0, Lcom/discord/a/a$b; - const v1, 0x7f120d86 + const v1, 0x7f120d88 invoke-virtual {p0, v1}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -440,7 +440,7 @@ invoke-static {v1, v4}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v4, 0x7f120d85 + const v4, 0x7f120d87 invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/a/a;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/a/c.smali b/com.discord/smali/com/discord/a/c.smali index 17976d3bca..cb8b86bc3f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/a/c.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/a/c.smali @@ -357,7 +357,7 @@ if-eqz v1, :cond_0 - const v2, 0x7f120e11 + const v2, 0x7f120e13 invoke-virtual {v1, v2}, Landroid/content/Context;->getText(I)Ljava/lang/CharSequence; @@ -652,7 +652,7 @@ if-ne v0, v1, :cond_1 - const v0, 0x7f10005b + const v0, 0x7f100057 goto :goto_0 @@ -664,7 +664,7 @@ throw p1 :cond_2 - const v0, 0x7f10005a + const v0, 0x7f100056 :goto_0 invoke-virtual {p0}, Lcom/discord/a/c;->requireContext()Landroid/content/Context; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/app/AppFragment$c.smali b/com.discord/smali/com/discord/app/AppFragment$c.smali index 34b1763d2a..a51c239ced 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/app/AppFragment$c.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/app/AppFragment$c.smali @@ -72,7 +72,7 @@ aput-object p1, v2, v3 - const p1, 0x7f1210c4 + const p1, 0x7f1210c8 invoke-virtual {v1, p1, v2}, Lcom/discord/app/AppFragment;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/app/AppPermissions.smali b/com.discord/smali/com/discord/app/AppPermissions.smali index bd2f0e0f4a..48a6265085 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/app/AppPermissions.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/app/AppPermissions.smali @@ -415,7 +415,7 @@ if-ne p1, v2, :cond_0 - const p1, 0x7f120c7d + const p1, 0x7f120c7f invoke-virtual {v0, p1}, Lcom/discord/app/AppPermissions$b;->u(I)Lkotlin/jvm/functions/Function0; @@ -428,7 +428,7 @@ if-ne p1, v2, :cond_1 - const p1, 0x7f120c7b + const p1, 0x7f120c7d invoke-virtual {v0, p1}, Lcom/discord/app/AppPermissions$b;->u(I)Lkotlin/jvm/functions/Function0; @@ -441,7 +441,7 @@ if-ne p1, v2, :cond_2 - const p1, 0x7f120c7c + const p1, 0x7f120c7e invoke-virtual {v0, p1}, Lcom/discord/app/AppPermissions$b;->u(I)Lkotlin/jvm/functions/Function0; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/app/e.smali b/com.discord/smali/com/discord/app/e.smali index d70f070db2..e3fc5492b7 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/app/e.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/app/e.smali @@ -32,7 +32,7 @@ .field public static final sP:J = 0x53d28f5538L # The value of this static final field might be set in the static constructor -.field public static final sQ:J = 0x53d32d515bL +.field public static final sQ:J = 0x53d3623db8L .field public static final sR:Lcom/discord/app/e; @@ -83,7 +83,7 @@ sput-wide v0, Lcom/discord/app/e;->sP:J - const-wide v0, 0x53d32d515bL + const-wide v0, 0x53d3623db8L sput-wide v0, Lcom/discord/app/e;->sQ:J @@ -249,37 +249,3 @@ return-object p0 .end method - -.method public static l(J)Ljava/lang/String; - .locals 2 - - new-instance v0, Ljava/lang/StringBuilder; - - invoke-direct {v0}, Ljava/lang/StringBuilder;->()V - - sget-object v1, Lcom/discord/app/e;->sJ:Ljava/lang/String; - - invoke-virtual {v0, v1}, Ljava/lang/StringBuilder;->append(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - - const-string v1, "/hc/" - - invoke-virtual {v0, v1}, Ljava/lang/StringBuilder;->append(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - - invoke-static {}, Lcom/discord/app/e;->getLocale()Ljava/lang/String; - - move-result-object v1 - - invoke-virtual {v0, v1}, Ljava/lang/StringBuilder;->append(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - - const-string v1, "/articles/" - - invoke-virtual {v0, v1}, Ljava/lang/StringBuilder;->append(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - - invoke-virtual {v0, p0, p1}, Ljava/lang/StringBuilder;->append(J)Ljava/lang/StringBuilder; - - invoke-virtual {v0}, Ljava/lang/StringBuilder;->toString()Ljava/lang/String; - - move-result-object p0 - - return-object p0 -.end method diff --git a/com.discord/smali/com/discord/app/h$u.smali b/com.discord/smali/com/discord/app/h$u.smali index eaa25f2e57..5900e8cd47 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/app/h$u.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/app/h$u.smali @@ -8,7 +8,7 @@ # annotations .annotation system Ldalvik/annotation/EnclosingMethod; - value = Lcom/discord/app/h;->m(J)Lrx/Observable$Transformer; + value = Lcom/discord/app/h;->l(J)Lrx/Observable$Transformer; .end annotation .annotation system Ldalvik/annotation/InnerClass; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/app/h.smali b/com.discord/smali/com/discord/app/h.smali index a1c24facb2..37f2824604 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/app/h.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/app/h.smali @@ -1206,7 +1206,7 @@ const-wide/16 v0, 0x1388 - invoke-static {v0, v1}, Lcom/discord/app/h;->m(J)Lrx/Observable$Transformer; + invoke-static {v0, v1}, Lcom/discord/app/h;->l(J)Lrx/Observable$Transformer; move-result-object v0 @@ -1243,7 +1243,7 @@ return-object p0 .end method -.method public static final m(J)Lrx/Observable$Transformer; +.method public static final l(J)Lrx/Observable$Transformer; .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Signature; value = { diff --git a/com.discord/smali/com/discord/gateway/R$string.smali b/com.discord/smali/com/discord/gateway/R$string.smali index d183498173..444cf09438 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/gateway/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/gateway/R$string.smali @@ -145,21 +145,21 @@ .field public static final hide_bottom_view_on_scroll_behavior:I = 0x7f1208b5 -.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af2 +.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af5 -.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c35 +.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c37 -.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c38 +.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c3a -.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c39 +.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c3b -.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3a +.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3c -.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3b +.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3d -.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ebe +.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ec0 -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/com/discord/restapi/R$string.smali b/com.discord/smali/com/discord/restapi/R$string.smali index 72d362073d..45077b7680 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/restapi/R$string.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/restapi/R$string.smali @@ -143,21 +143,21 @@ .field public static final hide_bottom_view_on_scroll_behavior:I = 0x7f1208b5 -.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af2 +.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af5 -.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c35 +.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c37 -.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c38 +.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c3a -.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c39 +.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c3b -.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3a +.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3c -.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3b +.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3d -.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ebe +.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ec0 -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/RtcConnection$n.smali b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/RtcConnection$n.smali index 02b95d121f..41e325892f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/RtcConnection$n.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/RtcConnection$n.smali @@ -130,7 +130,7 @@ return-void .end method -.method public final n(J)V +.method public final m(J)V .locals 1 iget-object v0, p0, Lcom/discord/rtcconnection/RtcConnection$n;->this$0:Lcom/discord/rtcconnection/RtcConnection; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$c.smali b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$c.smali index 4f123c6d31..5e81a246df 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$c.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$c.smali @@ -45,7 +45,7 @@ .method public abstract h(II)V .end method -.method public abstract n(J)V +.method public abstract m(J)V .end method .method public abstract o(Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$m.smali b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$m.smali index 66ddbb35c8..7ffa24671c 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$m.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$m.smali @@ -57,7 +57,7 @@ iget-wide v0, p0, Lcom/discord/rtcconnection/socket/a$m;->$delayMs:J - invoke-interface {p1, v0, v1}, Lcom/discord/rtcconnection/socket/a$c;->n(J)V + invoke-interface {p1, v0, v1}, Lcom/discord/rtcconnection/socket/a$c;->m(J)V sget-object p1, Lkotlin/Unit;->beQ:Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$x$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$x$2.smali index 8905037a2e..2a85c73f6b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$x$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/rtcconnection/socket/a$x$2.smali @@ -61,7 +61,7 @@ div-long/2addr v0, v2 - invoke-interface {p1, v0, v1}, Lcom/discord/rtcconnection/socket/a$c;->n(J)V + invoke-interface {p1, v0, v1}, Lcom/discord/rtcconnection/socket/a$c;->m(J)V sget-object p1, Lkotlin/Unit;->beQ:Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreAuthentication.smali b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreAuthentication.smali index 0096befb11..ff88a3d6ae 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreAuthentication.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreAuthentication.smali @@ -406,7 +406,7 @@ const-wide/16 v1, 0x1f4 - invoke-static {v1, v2}, Lcom/discord/app/h;->m(J)Lrx/Observable$Transformer; + invoke-static {v1, v2}, Lcom/discord/app/h;->l(J)Lrx/Observable$Transformer; move-result-object v1 @@ -1145,7 +1145,7 @@ const-wide/16 v1, 0x1388 - invoke-static {v1, v2}, Lcom/discord/app/h;->m(J)Lrx/Observable$Transformer; + invoke-static {v1, v2}, Lcom/discord/app/h;->l(J)Lrx/Observable$Transformer; move-result-object v1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreChannelMembersLazy$makeGroup$textResolver$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreChannelMembersLazy$makeGroup$textResolver$1.smali index d23ff22389..3744fbc641 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreChannelMembersLazy$makeGroup$textResolver$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreChannelMembersLazy$makeGroup$textResolver$1.smali @@ -111,7 +111,7 @@ throw p1 :cond_1 - const v0, 0x7f120f83 + const v0, 0x7f120f85 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -120,7 +120,7 @@ goto :goto_0 :cond_2 - const v0, 0x7f120f84 + const v0, 0x7f120f86 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreClientVersion.smali b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreClientVersion.smali index 3377822f1b..6e791b9dcf 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreClientVersion.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreClientVersion.smali @@ -28,7 +28,7 @@ invoke-direct {p0}, Lcom/discord/stores/Store;->()V - const/16 v0, 0x38a + const/16 v0, 0x38c iput v0, p0, Lcom/discord/stores/StoreClientVersion;->clientVersion:I diff --git a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreMediaNotification$init$3.smali b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreMediaNotification$init$3.smali index 6946c099ab..5a2ce748bc 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreMediaNotification$init$3.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreMediaNotification$init$3.smali @@ -71,7 +71,7 @@ iget-object p1, p0, Lcom/discord/stores/StoreMediaNotification$init$3;->$context:Landroid/content/Context; - const v0, 0x7f121177 + const v0, 0x7f12117b invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreNavigation$init$6.smali b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreNavigation$init$6.smali index 88122c0f2f..be8eca4477 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreNavigation$init$6.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreNavigation$init$6.smali @@ -85,7 +85,7 @@ const v2, 0x7f1203b7 - const v3, 0x7f120b8d + const v3, 0x7f120b8f const v4, 0x7f0802a7 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserGuildSettings.smali b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserGuildSettings.smali index 30d372fb99..14a4f99cce 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserGuildSettings.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserGuildSettings.smali @@ -735,7 +735,7 @@ invoke-direct {v4, p3}, Lcom/discord/restapi/RestAPIParams$UserGuildSettings;->(I)V - const v5, 0x7f120ef8 + const v5, 0x7f120efa move-object v0, p0 @@ -765,7 +765,7 @@ invoke-direct {v4, p3, p4, p5}, Lcom/discord/restapi/RestAPIParams$UserGuildSettings;->(Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;Ljava/lang/Boolean;)V - const v5, 0x7f120ef8 + const v5, 0x7f120efa move-object v0, p0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserSettings.smali b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserSettings.smali index 18326bc7c4..3f5ad5f8d2 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserSettings.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/stores/StoreUserSettings.smali @@ -1372,7 +1372,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f121023 + const v1, 0x7f121027 invoke-static {v1}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; @@ -1527,7 +1527,7 @@ move-result-object p2 - const v0, 0x7f120a53 + const v0, 0x7f120a56 invoke-static {v0}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; @@ -1804,7 +1804,7 @@ move-result-object p2 - const v0, 0x7f121023 + const v0, 0x7f121027 invoke-static {v0}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; @@ -1835,7 +1835,7 @@ move-result-object p2 - const v0, 0x7f121022 + const v0, 0x7f121026 invoke-static {v0}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/analytics/AnalyticSuperProperties.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/analytics/AnalyticSuperProperties.smali index e285122550..10f9e27d4a 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/analytics/AnalyticSuperProperties.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/analytics/AnalyticSuperProperties.smali @@ -179,7 +179,7 @@ const-string v1, "browser_user_agent" - const-string v2, "Discord-Android/906" + const-string v2, "Discord-Android/908" invoke-static {v1, v2}, Lkotlin/q;->m(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/Object;)Lkotlin/Pair; @@ -189,7 +189,7 @@ aput-object v1, v0, v2 - const/16 v1, 0x38a + const/16 v1, 0x38c invoke-static {v1}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; @@ -207,7 +207,7 @@ const-string v1, "client_version" - const-string v2, "9.0.6" + const-string v2, "9.0.8" invoke-static {v1, v2}, Lkotlin/q;->m(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/Object;)Lkotlin/Pair; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogChangeUtils.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogChangeUtils.smali index 0d083ae2bf..d1a2128438 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogChangeUtils.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogChangeUtils.smali @@ -836,7 +836,7 @@ move-result-object v6 - const v7, 0x7f10006b + const v7, 0x7f100067 invoke-virtual/range {p3 .. p3}, Lcom/discord/models/domain/ModelAuditLogEntry$Change;->getNewValue()Ljava/lang/Object; @@ -1032,7 +1032,7 @@ move-result-object v6 - const v7, 0x7f10006f + const v7, 0x7f10006a invoke-virtual/range {p3 .. p3}, Lcom/discord/models/domain/ModelAuditLogEntry$Change;->getNewValue()Ljava/lang/Object; @@ -1747,7 +1747,7 @@ return-object p1 :cond_5 - const p1, 0x7f120b53 + const p1, 0x7f120b56 invoke-virtual {p2, p1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2809,7 +2809,7 @@ move-result-object p4 - const v3, 0x7f10006a + const v3, 0x7f100066 invoke-interface {v0}, Ljava/util/Collection;->size()I @@ -2860,7 +2860,7 @@ move-result-object p4 - const v3, 0x7f100069 + const v3, 0x7f100065 invoke-interface {v0}, Ljava/util/Collection;->size()I @@ -3000,7 +3000,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f100071 + const p2, 0x7f10006c invoke-interface {v0}, Ljava/util/Collection;->size()I @@ -3039,7 +3039,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f10006a + const p2, 0x7f100066 invoke-interface {v0}, Ljava/util/Collection;->size()I @@ -3078,7 +3078,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f100069 + const p2, 0x7f100065 invoke-interface {v0}, Ljava/util/Collection;->size()I @@ -3117,7 +3117,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f100070 + const p2, 0x7f10006b invoke-interface {v0}, Ljava/util/Collection;->size()I @@ -3432,22 +3432,22 @@ return p1 :sswitch_0 - const p1, 0x7f120a89 + const p1, 0x7f120a8c return p1 :sswitch_1 - const p1, 0x7f120a95 + const p1, 0x7f120a98 return p1 :sswitch_2 - const p1, 0x7f120a90 + const p1, 0x7f120a93 return p1 :sswitch_3 - const p1, 0x7f120a8c + const p1, 0x7f120a8f return p1 @@ -3457,12 +3457,12 @@ return p1 :sswitch_5 - const p1, 0x7f1210d1 + const p1, 0x7f1210d5 return p1 :sswitch_6 - const p1, 0x7f120aee + const p1, 0x7f120af1 return p1 @@ -3472,12 +3472,12 @@ return p1 :sswitch_8 - const p1, 0x7f120af8 + const p1, 0x7f120afb return p1 :sswitch_9 - const p1, 0x7f120f5b + const p1, 0x7f120f5d return p1 @@ -3487,17 +3487,17 @@ return p1 :sswitch_b - const p1, 0x7f1210ce + const p1, 0x7f1210d2 return p1 :sswitch_c - const p1, 0x7f120ab1 + const p1, 0x7f120ab4 return p1 :sswitch_d - const p1, 0x7f120dd4 + const p1, 0x7f120dd6 return p1 @@ -3512,32 +3512,32 @@ return p1 :sswitch_10 - const p1, 0x7f120a8a + const p1, 0x7f120a8d return p1 :sswitch_11 - const p1, 0x7f120ee7 + const p1, 0x7f120ee9 return p1 :sswitch_12 - const p1, 0x7f120ee5 + const p1, 0x7f120ee7 return p1 :sswitch_13 - const p1, 0x7f120dd5 + const p1, 0x7f120dd7 return p1 :sswitch_14 - const p1, 0x7f120d96 + const p1, 0x7f120d98 return p1 :sswitch_15 - const p1, 0x7f1211b1 + const p1, 0x7f1211b5 return p1 @@ -3547,7 +3547,7 @@ return p1 :sswitch_17 - const p1, 0x7f120a92 + const p1, 0x7f120a95 return p1 @@ -3560,12 +3560,12 @@ if-ne p1, p2, :cond_0 - const p1, 0x7f120a85 + const p1, 0x7f120a88 return p1 :cond_0 - const p1, 0x7f120a87 + const p1, 0x7f120a8a return p1 @@ -3580,7 +3580,7 @@ return p1 :cond_1 - const p1, 0x7f120a49 + const p1, 0x7f120a4c return p1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogUtils.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogUtils.smali index 439277c8fd..34deec033c 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogUtils.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/auditlogs/AuditLogUtils.smali @@ -1502,7 +1502,7 @@ move-result-object p2 - const v5, 0x7f100072 + const v5, 0x7f10006d invoke-virtual {p1}, Lcom/discord/models/domain/ModelAuditLogEntry;->getOptions()Lcom/discord/models/domain/ModelAuditLogEntry$Options; @@ -1730,7 +1730,7 @@ move-result-object p2 - const v0, 0x7f10006e + const v0, 0x7f100069 invoke-virtual {p1}, Lcom/discord/models/domain/ModelAuditLogEntry;->getOptions()Lcom/discord/models/domain/ModelAuditLogEntry$Options; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/error/Error.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/error/Error.smali index 6d33a435e2..b8c6c73a68 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/error/Error.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/error/Error.smali @@ -676,7 +676,7 @@ packed-switch v0, :pswitch_data_0 :pswitch_0 - const v0, 0x7f120b06 + const v0, 0x7f120b09 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -702,7 +702,7 @@ return-object p1 :pswitch_2 - const v0, 0x7f120b05 + const v0, 0x7f120b08 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -715,7 +715,7 @@ return-object p1 :pswitch_3 - const v0, 0x7f120b02 + const v0, 0x7f120b05 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -728,7 +728,7 @@ return-object p1 :pswitch_4 - const v0, 0x7f121028 + const v0, 0x7f12102c invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -741,7 +741,7 @@ return-object p1 :pswitch_5 - const v0, 0x7f120b04 + const v0, 0x7f120b07 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -754,7 +754,7 @@ return-object p1 :pswitch_6 - const v0, 0x7f120b00 + const v0, 0x7f120b03 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -769,7 +769,7 @@ :pswitch_7 iget-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/error/Error;->response:Lcom/discord/utilities/error/Error$Response; - const v1, 0x7f120afd + const v1, 0x7f120b00 invoke-static {v0, p1, v1}, Lcom/discord/utilities/error/Error$Response;->access$100(Lcom/discord/utilities/error/Error$Response;Landroid/content/Context;I)Ljava/lang/String; @@ -784,7 +784,7 @@ :pswitch_8 iget-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/error/Error;->response:Lcom/discord/utilities/error/Error$Response; - const v1, 0x7f120b01 + const v1, 0x7f120b04 invoke-static {v0, p1, v1}, Lcom/discord/utilities/error/Error$Response;->access$100(Lcom/discord/utilities/error/Error$Response;Landroid/content/Context;I)Ljava/lang/String; @@ -797,7 +797,7 @@ return-object p1 :pswitch_9 - const v0, 0x7f120dc7 + const v0, 0x7f120dc9 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -810,7 +810,7 @@ return-object p1 :pswitch_a - const v0, 0x7f120aff + const v0, 0x7f120b02 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -823,7 +823,7 @@ return-object p1 :pswitch_b - const v0, 0x7f120afe + const v0, 0x7f120b01 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -838,7 +838,7 @@ :pswitch_c iget-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/error/Error;->response:Lcom/discord/utilities/error/Error$Response; - const v1, 0x7f120b03 + const v1, 0x7f120b06 invoke-static {v0, p1, v1}, Lcom/discord/utilities/error/Error$Response;->access$100(Lcom/discord/utilities/error/Error$Response;Landroid/content/Context;I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationData.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationData.smali index 54534ad01f..1d18ea7edc 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationData.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationData.smali @@ -1281,7 +1281,7 @@ if-eqz v0, :cond_c - const v0, 0x7f120bfa + const v0, 0x7f120bfc new-array v1, v6, [Ljava/lang/Object; @@ -1365,7 +1365,7 @@ return-object v1 :cond_2 - const v0, 0x7f120b97 + const v0, 0x7f120b99 new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -1386,7 +1386,7 @@ return-object p1 :cond_3 - const v0, 0x7f120b95 + const v0, 0x7f120b97 new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -1438,7 +1438,7 @@ if-ne v0, v4, :cond_6 - const v0, 0x7f120b9d + const v0, 0x7f120b9f new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -1461,7 +1461,7 @@ :cond_6 if-ne v0, v6, :cond_7 - const v0, 0x7f120b9b + const v0, 0x7f120b9d new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -1508,7 +1508,7 @@ if-nez v0, :cond_9 - const v0, 0x7f120b93 + const v0, 0x7f120b95 new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -1601,7 +1601,7 @@ goto :goto_0 :cond_a - const v0, 0x7f120b9f + const v0, 0x7f120ba1 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1610,7 +1610,7 @@ goto :goto_0 :cond_b - const v0, 0x7f120b91 + const v0, 0x7f120b93 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1915,7 +1915,7 @@ invoke-direct {p2, v0}, Landroidx/core/app/RemoteInput$Builder;->(Ljava/lang/String;)V - const v0, 0x7f120ee3 + const v0, 0x7f120ee5 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1965,7 +1965,7 @@ const v3, 0x7f0802f1 - const v4, 0x7f120ba0 + const v4, 0x7f120ba2 invoke-virtual {p1, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2387,7 +2387,7 @@ const v2, 0x7f0801e8 - const v3, 0x7f120a98 + const v3, 0x7f120a9b invoke-virtual {p1, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -3253,7 +3253,7 @@ if-nez v0, :cond_4 - const v0, 0x7f120ba5 + const v0, 0x7f120ba7 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationRenderer.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationRenderer.smali index 829c74ca47..261eed29fe 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationRenderer.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/fcm/NotificationRenderer.smali @@ -432,7 +432,7 @@ invoke-direct {v0}, Landroidx/core/app/Person$Builder;->()V - const v1, 0x7f120aa6 + const v1, 0x7f120aa9 invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -823,12 +823,12 @@ if-eqz p5, :cond_0 - const p5, 0x7f120ba2 + const p5, 0x7f120ba4 goto :goto_0 :cond_0 - const p5, 0x7f120ba1 + const p5, 0x7f120ba3 :goto_0 sget-object v0, Lcom/discord/utilities/fcm/NotificationActions;->Companion:Lcom/discord/utilities/fcm/NotificationActions$Companion; @@ -966,7 +966,7 @@ new-instance v2, Landroid/app/NotificationChannel; - const v4, 0x7f1211b7 + const v4, 0x7f1211bb invoke-virtual {p1, v4}, Landroid/app/Application;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -982,7 +982,7 @@ new-instance v4, Landroid/app/NotificationChannel; - const v6, 0x7f120aca + const v6, 0x7f120acd invoke-virtual {p1, v6}, Landroid/app/Application;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/images/MGImages$requestAvatarCrop$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/images/MGImages$requestAvatarCrop$1.smali index a6c8ecf37a..c365783b39 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/images/MGImages$requestAvatarCrop$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/images/MGImages$requestAvatarCrop$1.smali @@ -41,7 +41,7 @@ if-eqz v0, :cond_0 - const v1, 0x7f121089 + const v1, 0x7f12108d const/4 v2, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/intent/IntentUtils.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/intent/IntentUtils.smali index 9888e95798..e586483622 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/intent/IntentUtils.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/intent/IntentUtils.smali @@ -346,7 +346,7 @@ if-eqz p3, :cond_0 - const p2, 0x7f120f31 + const p2, 0x7f120f33 invoke-virtual {p0, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/notices/NoticeBuilders.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/notices/NoticeBuilders.smali index 4090df725f..2e33928959 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/notices/NoticeBuilders.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/notices/NoticeBuilders.smali @@ -222,7 +222,7 @@ new-instance p2, Lcom/discord/utilities/notices/NoticeBuilders$DialogData; - const v0, 0x7f120dca + const v0, 0x7f120dcc invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -232,7 +232,7 @@ invoke-static {v1, v0}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v0, 0x7f120dc9 + const v0, 0x7f120dcb invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -286,13 +286,13 @@ move-result-object v5 - const v0, 0x7f120be0 + const v0, 0x7f120be2 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; move-result-object v3 - const v0, 0x7f120b52 + const v0, 0x7f120b55 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils$getActivity$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils$getActivity$1.smali index 089a412ead..43762cfea1 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils$getActivity$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils$getActivity$1.smali @@ -101,7 +101,7 @@ return-object p1 :cond_0 - const p2, 0x7f1211cf + const p2, 0x7f1211d3 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -110,7 +110,7 @@ return-object p1 :cond_1 - const p2, 0x7f120a6e + const p2, 0x7f120a71 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -119,7 +119,7 @@ return-object p1 :cond_2 - const p2, 0x7f120fb3 + const p2, 0x7f120fb7 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -128,7 +128,7 @@ return-object p1 :cond_3 - const p2, 0x7f120ca5 + const p2, 0x7f120ca7 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils.smali index fbe691a28a..c48c5fb07d 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/presence/PresenceUtils.smali @@ -43,7 +43,7 @@ move-result v0 - const v1, 0x7f1210eb + const v1, 0x7f1210ef if-eqz v0, :cond_3 @@ -68,7 +68,7 @@ goto :goto_0 :cond_0 - const v0, 0x7f1210ee + const v0, 0x7f1210f2 new-array v1, v3, [Ljava/lang/Object; @@ -85,7 +85,7 @@ goto :goto_0 :cond_1 - const v0, 0x7f1210e9 + const v0, 0x7f1210ed new-array v1, v3, [Ljava/lang/Object; @@ -102,7 +102,7 @@ goto :goto_0 :cond_2 - const v0, 0x7f1210ea + const v0, 0x7f1210ee new-array v1, v3, [Ljava/lang/Object; @@ -281,7 +281,7 @@ if-ne v0, v1, :cond_2 - const p1, 0x7f120f84 + const p1, 0x7f120f86 return p1 @@ -300,7 +300,7 @@ if-ne v0, v1, :cond_4 - const p1, 0x7f120f80 + const p1, 0x7f120f82 return p1 @@ -319,13 +319,13 @@ if-ne p1, v0, :cond_6 - const p1, 0x7f120f7e + const p1, 0x7f120f80 return p1 :cond_6 :goto_3 - const p1, 0x7f120f83 + const p1, 0x7f120f85 return p1 .end method diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/RestAPI$AppHeadersProvider.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/RestAPI$AppHeadersProvider.smali index 0ae03fb96d..5b8588f68a 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/RestAPI$AppHeadersProvider.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/RestAPI$AppHeadersProvider.smali @@ -167,7 +167,7 @@ .method public final getUserAgent()Ljava/lang/String; .locals 1 - const-string v0, "Discord-Android/906" + const-string v0, "Discord-Android/908" return-object v0 .end method diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/SendUtils.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/SendUtils.smali index 2ef538c37f..3d823f7118 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/SendUtils.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/rest/SendUtils.smali @@ -707,7 +707,7 @@ goto :goto_0 :cond_1 - const p3, 0x7f120afd + const p3, 0x7f120b00 invoke-static {p2, p3}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V @@ -754,7 +754,7 @@ const/4 v1, 0x3 - const p3, 0x7f120d8d + const p3, 0x7f120d8f invoke-virtual {p1, p3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider.smali index 22381b0d8f..201e6277c0 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider.smali @@ -38,7 +38,7 @@ invoke-direct {p0}, Ljava/lang/Object;->()V - const v0, 0x7f120ea4 + const v0, 0x7f120ea6 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -50,7 +50,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->fromFilterString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120ea6 + const v0, 0x7f120ea8 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -62,7 +62,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->inFilterString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120ea8 + const v0, 0x7f120eaa invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -74,7 +74,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->mentionsFilterString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120ea5 + const v0, 0x7f120ea7 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -86,7 +86,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->hasFilterString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120e91 + const v0, 0x7f120e93 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -98,7 +98,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->linkAnswerString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120e8f + const v0, 0x7f120e91 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -110,7 +110,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->embedAnswerString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120e8e + const v0, 0x7f120e90 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -122,7 +122,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->fileAnswerString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120e93 + const v0, 0x7f120e95 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -134,7 +134,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->videoAnswerString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120e90 + const v0, 0x7f120e92 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -146,7 +146,7 @@ iput-object v0, p0, Lcom/discord/utilities/search/strings/ContextSearchStringProvider;->imageAnswerString:Ljava/lang/String; - const v0, 0x7f120e92 + const v0, 0x7f120e94 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/stateful/StatefulViews$FragmentOnBackPressedHandler.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/stateful/StatefulViews$FragmentOnBackPressedHandler.smali index 623a7d1026..9ce261781b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/stateful/StatefulViews$FragmentOnBackPressedHandler.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/stateful/StatefulViews$FragmentOnBackPressedHandler.smali @@ -206,7 +206,7 @@ invoke-virtual {v4, v2}, Landroid/widget/TextView;->setOnClickListener(Landroid/view/View$OnClickListener;)V - const v2, 0x7f120be0 + const v2, 0x7f120be2 invoke-virtual {v0, v2}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/textprocessing/MessageUtils.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/textprocessing/MessageUtils.smali index 8a8c54adbd..f49d42d64e 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/textprocessing/MessageUtils.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/textprocessing/MessageUtils.smali @@ -33,10 +33,6 @@ :array_0 .array-data 4 - 0x7f120fd8 - 0x7f120fd9 - 0x7f120fda - 0x7f120fdb 0x7f120fdc 0x7f120fdd 0x7f120fde @@ -72,6 +68,10 @@ 0x7f120ffc 0x7f120ffd 0x7f120ffe + 0x7f120fff + 0x7f121000 + 0x7f121001 + 0x7f121002 .end array-data .end method diff --git a/com.discord/smali/com/discord/utilities/voice/VoiceEngineForegroundService$NotificationBuilder.smali b/com.discord/smali/com/discord/utilities/voice/VoiceEngineForegroundService$NotificationBuilder.smali index 3b01fd64b0..ff41125c4b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/utilities/voice/VoiceEngineForegroundService$NotificationBuilder.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/utilities/voice/VoiceEngineForegroundService$NotificationBuilder.smali @@ -347,7 +347,7 @@ move-result-object v3 - const v9, 0x7f12109c + const v9, 0x7f1210a0 invoke-virtual {v3, v9}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -360,7 +360,7 @@ move-result-object v3 - const v9, 0x7f120af3 + const v9, 0x7f120af6 invoke-virtual {v3, v9}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -391,7 +391,7 @@ move-result-object p0 - const v6, 0x7f121093 + const v6, 0x7f121097 invoke-virtual {p0, v6}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/views/ActiveSubscriptionView$a.smali b/com.discord/smali/com/discord/views/ActiveSubscriptionView$a.smali index ae0862bcb6..3267d742d0 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/views/ActiveSubscriptionView$a.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/views/ActiveSubscriptionView$a.smali @@ -217,7 +217,7 @@ iget-object v1, p0, Lcom/discord/views/ActiveSubscriptionView$a;->context:Landroid/content/Context; - const v2, 0x7f120c4d + const v2, 0x7f120c4f const/4 v3, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/views/steps/StepsView$b$a.smali b/com.discord/smali/com/discord/views/steps/StepsView$b$a.smali index b0c67017d1..8b3a90d27d 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/views/steps/StepsView$b$a.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/views/steps/StepsView$b$a.smali @@ -182,9 +182,9 @@ if-eqz v1, :cond_0 - const v1, 0x7f120b20 + const v1, 0x7f120b23 - const v4, 0x7f120b20 + const v4, 0x7f120b23 goto :goto_0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5$1.smali index 0dca00d563..888d1e8baa 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5$1.smali @@ -97,7 +97,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120c32 + const v0, 0x7f120c34 invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5.smali index f668d303b2..562bc7c9b9 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$onViewBound$5.smali @@ -51,13 +51,13 @@ invoke-direct {p1, v0}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->(Landroid/content/Context;)V - const v0, 0x7f120c2f + const v0, 0x7f120c31 invoke-virtual {p1, v0}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setTitle(I)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; move-result-object p1 - const v0, 0x7f120c30 + const v0, 0x7f120c32 invoke-virtual {p1, v0}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setMessage(I)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; @@ -67,7 +67,7 @@ check-cast v0, Lkotlin/jvm/functions/Function1; - const v1, 0x7f120c31 + const v1, 0x7f120c33 invoke-virtual {p1, v1, v0}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setPositiveButton(ILkotlin/jvm/functions/Function1;)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$validationManager$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$validationManager$2.smali index e8b73de36e..98d40cd3f9 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$validationManager$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthLogin$validationManager$2.smali @@ -112,7 +112,7 @@ sget-object v5, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator;->Companion:Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion; - const v6, 0x7f120c34 + const v6, 0x7f120c36 invoke-virtual {v5, v6}, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion;->createRequiredInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; @@ -124,7 +124,7 @@ sget-object v5, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->INSTANCE:Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils; - const v6, 0x7f120c2e + const v6, 0x7f120c30 invoke-virtual {v5, v6}, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->createPasswordInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthMfa.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthMfa.smali index 2f05862205..607258dc5e 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthMfa.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthMfa.smali @@ -185,7 +185,7 @@ check-cast p1, Landroidx/fragment/app/Fragment; - const p2, 0x7f121054 + const p2, 0x7f121058 invoke-static {p1, p2}, Lcom/discord/app/g;->a(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V @@ -216,7 +216,7 @@ check-cast p1, Landroidx/fragment/app/Fragment; - const v0, 0x7f12107b + const v0, 0x7f12107f # 1.9415294E38f invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->a(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V @@ -462,7 +462,7 @@ move-result-object v1 - const v4, 0x7f12105e + const v4, 0x7f121062 const/4 v5, 0x2 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2$1.smali index 1907d43b45..86804501a3 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2$1.smali @@ -102,7 +102,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f121014 + const v0, 0x7f121018 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2.smali index 4e5bff93cc..d7476447e8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister$validationManager$2.smali @@ -68,7 +68,7 @@ sget-object v6, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator;->Companion:Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion; - const v7, 0x7f121174 + const v7, 0x7f121178 invoke-virtual {v6, v7}, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion;->createRequiredInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; @@ -144,7 +144,7 @@ sget-object v8, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator;->Companion:Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion; - const v9, 0x7f120c34 + const v9, 0x7f120c36 invoke-virtual {v8, v9}, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion;->createRequiredInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; @@ -156,7 +156,7 @@ sget-object v7, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->INSTANCE:Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils; - const v8, 0x7f120c2e + const v8, 0x7f120c30 invoke-virtual {v7, v8}, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->createPasswordInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister.smali index a892e8d5c6..26244398a1 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister.smali @@ -722,7 +722,7 @@ new-array v0, v0, [Ljava/lang/Object; - const v1, 0x7f121011 + const v1, 0x7f121015 invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -732,7 +732,7 @@ aput-object v1, v0, v2 - const v1, 0x7f120d9b + const v1, 0x7f120d9d invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1324,12 +1324,12 @@ if-eqz v3, :cond_1 - const v3, 0x7f121013 + const v3, 0x7f121017 goto :goto_1 :cond_1 - const v3, 0x7f121012 + const v3, 0x7f121016 :goto_1 invoke-direct {p0, v5, v3}, Lcom/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegister;->getFormattedTermsText(Landroid/content/Context;I)Ljava/lang/CharSequence; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite$configureRegisterButton$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite$configureRegisterButton$2.smali index 0a7fc8ccdc..ea015b49dd 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite$configureRegisterButton$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite$configureRegisterButton$2.smali @@ -65,7 +65,7 @@ iget-object v0, p0, Lcom/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite$configureRegisterButton$2;->this$0:Lcom/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite; - const v1, 0x7f121174 + const v1, 0x7f121178 invoke-virtual {v0, v1}, Lcom/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -104,7 +104,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f121014 + const v0, 0x7f121018 invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite.smali index 12a86be5ea..556642f5d1 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite.smali @@ -718,7 +718,7 @@ new-array v0, v0, [Ljava/lang/Object; - const v1, 0x7f121011 + const v1, 0x7f121015 invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -728,7 +728,7 @@ aput-object v1, v0, v2 - const v1, 0x7f120d9b + const v1, 0x7f120d9d invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -981,7 +981,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f121174 + const v0, 0x7f121178 invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V @@ -1275,12 +1275,12 @@ if-eqz v8, :cond_1 - const v8, 0x7f121013 + const v8, 0x7f121017 goto :goto_1 :cond_1 - const v8, 0x7f121012 + const v8, 0x7f121016 :goto_1 invoke-direct {v0, v6, v8}, Lcom/discord/widgets/auth/WidgetAuthRegisterInvite;->getFormattedTermsText(Landroid/content/Context;I)Ljava/lang/CharSequence; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelGroupDMSettings.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelGroupDMSettings.smali index 6dbfd1ffbc..755919e007 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelGroupDMSettings.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelGroupDMSettings.smali @@ -338,7 +338,7 @@ invoke-direct {v1, p1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->(Landroid/content/Context;)V - const p1, 0x7f120a62 + const p1, 0x7f120a65 const/4 v2, 0x1 @@ -356,7 +356,7 @@ move-result-object p1 - const v1, 0x7f120a5f + const v1, 0x7f120a62 new-array v2, v2, [Ljava/lang/Object; @@ -376,7 +376,7 @@ move-result-object p1 - const p3, 0x7f120a5e + const p3, 0x7f120a61 new-instance v1, Lcom/discord/widgets/channels/-$$Lambda$WidgetChannelGroupDMSettings$c8xwH3a5VMhyc7oYmYZ83i0PPRA; @@ -719,7 +719,7 @@ const v0, 0x7f1203b6 - const v1, 0x7f121089 + const v1, 0x7f12108d invoke-static {p0, v0, v1}, Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker;->openMediaChooser(Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker$Provider;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelNotificationSettings.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelNotificationSettings.smali index 8e01d45632..7b675dfdf7 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelNotificationSettings.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelNotificationSettings.smali @@ -384,7 +384,7 @@ if-eqz v1, :cond_0 - const v1, 0x7f120af5 + const v1, 0x7f120af8 const/4 v3, 0x1 @@ -427,7 +427,7 @@ goto :goto_0 :cond_0 - const v1, 0x7f120af4 + const v1, 0x7f120af7 invoke-virtual {p0, v1}, Lcom/discord/widgets/channels/WidgetChannelNotificationSettings;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -566,7 +566,7 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const v1, 0x7f120ba3 + const v1, 0x7f120ba5 invoke-virtual {p0, v1}, Lcom/discord/widgets/channels/WidgetChannelNotificationSettings;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSelector$Companion.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSelector$Companion.smali index dce7894baf..8e88494291 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSelector$Companion.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSelector$Companion.smali @@ -123,9 +123,9 @@ if-eqz p5, :cond_1 - const p6, 0x7f120b56 + const p6, 0x7f120b59 - const v6, 0x7f120b56 + const v6, 0x7f120b59 goto :goto_1 @@ -167,9 +167,9 @@ if-eqz p5, :cond_1 - const p6, 0x7f120b56 + const p6, 0x7f120b59 - const v6, 0x7f120b56 + const v6, 0x7f120b59 goto :goto_1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSettingsPermissionsOverview.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSettingsPermissionsOverview.smali index 67bfbf25ec..0ff18a97c1 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSettingsPermissionsOverview.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetChannelSettingsPermissionsOverview.smali @@ -352,7 +352,7 @@ return-void :cond_0 - const p1, 0x7f120c21 + const p1, 0x7f120c23 invoke-static {p0, p1}, Lcom/discord/app/g;->b(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetCreateChannel.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetCreateChannel.smali index 729271d191..db8ef207b3 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetCreateChannel.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetCreateChannel.smali @@ -946,12 +946,12 @@ if-ne v1, v2, :cond_4 - const v1, 0x7f120d9d + const v1, 0x7f120d9f goto :goto_1 :cond_4 - const v1, 0x7f120d9f + const v1, 0x7f120da1 :goto_1 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -962,12 +962,12 @@ if-ne v1, v2, :cond_5 - const v1, 0x7f120d9e + const v1, 0x7f120da0 goto :goto_2 :cond_5 - const v1, 0x7f120da0 + const v1, 0x7f120da2 :goto_2 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetGroupInviteFriends.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetGroupInviteFriends.smali index ea001eda5b..d038c49554 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetGroupInviteFriends.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetGroupInviteFriends.smali @@ -904,7 +904,7 @@ move-result-object v1 - const v4, 0x7f100066 + const v4, 0x7f100062 new-array v0, v0, [Ljava/lang/Object; @@ -947,7 +947,7 @@ move-result-object v1 - const v4, 0x7f100067 + const v4, 0x7f100063 new-array v0, v0, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetTextChannelSettings$configureUI$6.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetTextChannelSettings$configureUI$6.smali index 062594fe5f..021344ab57 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetTextChannelSettings$configureUI$6.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/WidgetTextChannelSettings$configureUI$6.smali @@ -55,7 +55,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120c9a + const v0, 0x7f120c9c invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelListUnreads.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelListUnreads.smali index da92b38840..4a4df18c93 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelListUnreads.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelListUnreads.smali @@ -279,9 +279,9 @@ if-eqz p3, :cond_1 - const p4, 0x7f120b0d + const p4, 0x7f120b10 - const v4, 0x7f120b0d + const v4, 0x7f120b10 goto :goto_0 @@ -293,9 +293,9 @@ if-eqz p3, :cond_2 - const p5, 0x7f120b19 + const p5, 0x7f120b1c - const v5, 0x7f120b19 + const v5, 0x7f120b1c goto :goto_1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsList$onViewBound$5$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsList$onViewBound$5$1.smali index 99806481b7..577d0d31ce 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsList$onViewBound$5$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsList$onViewBound$5$1.smali @@ -95,7 +95,7 @@ check-cast p1, Ljava/lang/CharSequence; - const v1, 0x7f1209c8 + const v1, 0x7f1209ca invoke-static {v0, p1, v1}, Lcom/discord/app/g;->b(Landroid/content/Context;Ljava/lang/CharSequence;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemChannelPrivate.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemChannelPrivate.smali index 8790f3378b..daf8d0ca0f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemChannelPrivate.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemChannelPrivate.smali @@ -387,7 +387,7 @@ add-int/lit8 p1, p1, 0x1 - const v0, 0x7f120aac + const v0, 0x7f120aaf invoke-virtual {p2, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemHeader.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemHeader.smali index a40c4dfc5a..e52f065ffa 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemHeader.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemHeader.smali @@ -184,17 +184,17 @@ if-eqz v0, :cond_3 - const v0, 0x7f120bee + const v0, 0x7f120bf0 if-eq p1, v0, :cond_2 - const p2, 0x7f121019 + const p2, 0x7f12101d const/4 v0, 0x0 if-eq p1, p2, :cond_1 - const p2, 0x7f1211bf + const p2, 0x7f1211c3 if-eq p1, p2, :cond_0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemMFA.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemMFA.smali index 7c4245fe0f..1de6f47370 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemMFA.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListAdapter$ItemMFA.smali @@ -117,7 +117,7 @@ .method private final getLearnMoreFormattedString(Landroid/content/Context;Ljava/lang/String;)Ljava/lang/CharSequence; .locals 3 - const v0, 0x7f12106b + const v0, 0x7f12106f invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions$Model.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions$Model.smali index a6dc8fcc6a..34ad9bd147 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions$Model.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions$Model.smali @@ -331,7 +331,7 @@ if-eqz v0, :cond_0 - const v0, 0x7f12109c + const v0, 0x7f1210a0 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -342,7 +342,7 @@ return-object p1 :cond_0 - const v0, 0x7f120af5 + const v0, 0x7f120af8 const/4 v1, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions.smali index 07d0283ed6..67494a256b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions.smali @@ -945,7 +945,7 @@ goto :goto_0 :cond_2 - const p1, 0x7f120e35 + const p1, 0x7f120e37 :goto_0 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/channels/list/WidgetChannelsListItemChannelActions;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/PrivateChannelMembersListModelProvider.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/PrivateChannelMembersListModelProvider.smali index e11de5dda5..c7e7af5028 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/PrivateChannelMembersListModelProvider.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/PrivateChannelMembersListModelProvider.smali @@ -423,7 +423,7 @@ invoke-direct {v0}, Ljava/lang/StringBuilder;->()V - const v1, 0x7f120aac + const v1, 0x7f120aaf invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/adapter/ChannelMembersListViewHolderMember$bind$3.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/adapter/ChannelMembersListViewHolderMember$bind$3.smali index d245363223..cb6c735dcd 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/adapter/ChannelMembersListViewHolderMember$bind$3.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/channels/memberlist/adapter/ChannelMembersListViewHolderMember$bind$3.smali @@ -67,7 +67,7 @@ move-result-object p1 - const v2, 0x7f120d2c + const v2, 0x7f120d2e const/4 v3, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1$isViewingOldMessagesObs$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1$isViewingOldMessagesObs$1.smali index c35d786408..f60a0c37b8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1$isViewingOldMessagesObs$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1$isViewingOldMessagesObs$1.smali @@ -66,26 +66,36 @@ .end method .method public final call(Lcom/discord/stores/StoreChat$InteractionState;)Z - .locals 4 + .locals 5 invoke-virtual {p1}, Lcom/discord/stores/StoreChat$InteractionState;->getChannelId()J move-result-wide v0 - iget-object p1, p0, Lcom/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1$isViewingOldMessagesObs$1;->$selectedChannelId:Ljava/lang/Long; + iget-object v2, p0, Lcom/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1$isViewingOldMessagesObs$1;->$selectedChannelId:Ljava/lang/Long; - if-nez p1, :cond_0 + if-nez v2, :cond_0 goto :goto_0 :cond_0 - invoke-virtual {p1}, Ljava/lang/Long;->longValue()J + invoke-virtual {v2}, Ljava/lang/Long;->longValue()J move-result-wide v2 + cmp-long v4, v0, v2 + + if-nez v4, :cond_1 + + invoke-virtual {p1}, Lcom/discord/stores/StoreChat$InteractionState;->getLastMessageId()J + + move-result-wide v0 + + const-wide/16 v2, 0x0 + cmp-long p1, v0, v2 - if-nez p1, :cond_1 + if-eqz p1, :cond_1 const/4 p1, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1.smali index fc4e133149..b917cd98a4 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/detached/WidgetChatDetached$Model$Companion$get$1.smali @@ -154,6 +154,16 @@ move-result-object v0 :goto_0 + sget-object v1, Ljava/lang/Boolean;->FALSE:Ljava/lang/Boolean; + + invoke-static {v1}, Lrx/Observable;->bA(Ljava/lang/Object;)Lrx/Observable; + + move-result-object v1 + + invoke-static {v1, v0}, Lrx/Observable;->a(Lrx/Observable;Lrx/Observable;)Lrx/Observable; + + move-result-object v0 + invoke-virtual {v0}, Lrx/Observable;->Fo()Lrx/Observable; move-result-object v0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$DiscordCameraFragment.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$DiscordCameraFragment.smali index 4e7e17b6c5..30781e969b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$DiscordCameraFragment.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$DiscordCameraFragment.smali @@ -66,7 +66,7 @@ new-array v1, v1, [Ljava/lang/Object; - const v2, 0x7f12100a + const v2, 0x7f12100e invoke-virtual {v0, v2, v1}, Lcom/discord/app/AppTextView;->a(I[Ljava/lang/Object;)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$PermissionsEmptyListAdapter.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$PermissionsEmptyListAdapter.smali index 5bf73eab7c..c1f06cd50c 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$PermissionsEmptyListAdapter.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputAttachments$PermissionsEmptyListAdapter.smali @@ -74,7 +74,7 @@ new-array v0, v0, [Ljava/lang/Object; - const v1, 0x7f12100b + const v1, 0x7f12100f invoke-virtual {p2, v1, v0}, Lcom/discord/app/AppTextView;->a(I[Ljava/lang/Object;)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputModel.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputModel.smali index 8cf8cc9fa5..3b399a03b3 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputModel.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputModel.smali @@ -114,7 +114,7 @@ :cond_0 if-nez p3, :cond_1 - const p1, 0x7f120b4f + const p1, 0x7f120b52 invoke-virtual {p0, p1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -127,7 +127,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f12101c + const p2, 0x7f121020 invoke-virtual {p0, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -837,7 +837,7 @@ return-object p1 :cond_0 - const v0, 0x7f1211a3 + const v0, 0x7f1211a7 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -846,7 +846,7 @@ return-object p1 :cond_1 - const v0, 0x7f121199 + const v0, 0x7f12119d invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputSend$configureSendListeners$5.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputSend$configureSendListeners$5.smali index 11dbf93aee..f28723fc88 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputSend$configureSendListeners$5.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputSend$configureSendListeners$5.smali @@ -134,7 +134,7 @@ :cond_2 iget-object p1, p0, Lcom/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputSend$configureSendListeners$5;->$sendMessageError$2:Lcom/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputSend$configureSendListeners$2; - const p2, 0x7f120b4f + const p2, 0x7f120b52 invoke-virtual {p1, p2}, Lcom/discord/widgets/chat/input/WidgetChatInputSend$configureSendListeners$2;->invoke(I)Z diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiAdapter$HeaderItem.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiAdapter$HeaderItem.smali index 9715637587..5539ae8f9f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiAdapter$HeaderItem.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiAdapter$HeaderItem.smali @@ -95,7 +95,7 @@ packed-switch p1, :pswitch_data_0 - const p1, 0x7f120f86 + const p1, 0x7f120f88 return p1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiPicker.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiPicker.smali index 0d01f4eefa..52c0973d4d 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiPicker.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiPicker.smali @@ -1046,12 +1046,12 @@ :cond_1 if-eqz v1, :cond_2 - const v0, 0x7f120d81 + const v0, 0x7f120d83 goto :goto_0 :cond_2 - const v0, 0x7f120d87 + const v0, 0x7f120d89 :goto_0 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiPicker;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1060,12 +1060,12 @@ if-eqz v1, :cond_3 - const v1, 0x7f120d82 + const v1, 0x7f120d84 goto :goto_1 :cond_3 - const v1, 0x7f120d88 + const v1, 0x7f120d8a :goto_1 invoke-virtual {p0, v1}, Lcom/discord/widgets/chat/input/emoji/WidgetChatInputEmojiPicker;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions$configureUI$8.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions$configureUI$8.smali index 80df5689be..d756d072d2 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions$configureUI$8.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions$configureUI$8.smali @@ -89,7 +89,7 @@ iget-object v1, p0, Lcom/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions$configureUI$8;->this$0:Lcom/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions; - const v2, 0x7f120f36 + const v2, 0x7f120f38 invoke-virtual {v1, v2}, Lcom/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions.smali index 5ff67c49b7..c65db0b42f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions.smali @@ -1122,12 +1122,12 @@ if-eqz v1, :cond_6 - const v1, 0x7f12109f + const v1, 0x7f1210a3 goto :goto_4 :cond_6 - const v1, 0x7f120c8b + const v1, 0x7f120c8d :goto_4 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -1659,7 +1659,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f120dee + const v3, 0x7f120df0 invoke-virtual {v0, v3}, Lcom/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1669,7 +1669,7 @@ invoke-static {v3, v4}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v4, 0x7f120ded + const v4, 0x7f120def invoke-virtual {v0, v4}, Lcom/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1679,13 +1679,13 @@ invoke-static {v4, v5}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v5, 0x7f121203 + const v5, 0x7f121207 invoke-virtual {v0, v5}, Lcom/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions;->getString(I)Ljava/lang/String; move-result-object v5 - const v6, 0x7f120b51 + const v6, 0x7f120b54 invoke-virtual {v0, v6}, Lcom/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListActions;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1815,12 +1815,12 @@ if-eqz p1, :cond_1 - const p1, 0x7f120ac7 + const p1, 0x7f120aca goto :goto_1 :cond_1 - const p1, 0x7f120abe + const p1, 0x7f120ac1 :goto_1 invoke-static {}, Lcom/discord/app/h;->du()Lrx/Observable$Transformer; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemCallMessage.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemCallMessage.smali index 999c585c9b..b462660e0a 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemCallMessage.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemCallMessage.smali @@ -264,7 +264,7 @@ move-result-object v0 - const v3, 0x7f120fd5 + const v3, 0x7f120fd9 new-array v2, v2, [Ljava/lang/Object; @@ -285,7 +285,7 @@ move-result-object v0 - const v3, 0x7f120fd4 + const v3, 0x7f120fd8 new-array v2, v2, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGameInvite.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGameInvite.smali index c8b93f4a6f..dfe3af249b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGameInvite.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGameInvite.smali @@ -426,7 +426,7 @@ if-eqz v1, :cond_4 - const v6, 0x7f1209a2 + const v6, 0x7f1209a4 goto :goto_3 @@ -445,19 +445,19 @@ if-ne v9, v8, :cond_5 - const v6, 0x7f1209b3 + const v6, 0x7f1209b5 goto :goto_3 :cond_5 if-eqz v6, :cond_6 - const v6, 0x7f1209a0 + const v6, 0x7f1209a2 goto :goto_3 :cond_6 - const v6, 0x7f1209ab + const v6, 0x7f1209ad :goto_3 invoke-virtual {v7, v6}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -691,12 +691,12 @@ if-eq v0, v1, :cond_0 - const v0, 0x7f1209a7 + const v0, 0x7f1209a9 goto :goto_0 :cond_0 - const v0, 0x7f1209a9 + const v0, 0x7f1209ab :goto_0 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGuildWelcome.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGuildWelcome.smali index 35bc835cf7..67a675944f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGuildWelcome.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemGuildWelcome.smali @@ -312,7 +312,7 @@ check-cast v3, Landroid/view/View; - const v6, 0x7f1211ef + const v6, 0x7f1211f3 new-array v7, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -333,7 +333,7 @@ check-cast v3, Landroid/view/View; - const v6, 0x7f1211f4 + const v6, 0x7f1211f8 new-array v7, v4, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemInvite.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemInvite.smali index 98a056f59c..f130314e07 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemInvite.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemInvite.smali @@ -617,7 +617,7 @@ if-eqz v2, :cond_2 - const v4, 0x7f12099b + const v4, 0x7f12099d invoke-virtual {v0, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -628,7 +628,7 @@ goto :goto_2 :cond_2 - const v4, 0x7f120997 + const v4, 0x7f120999 invoke-virtual {v0, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -810,7 +810,7 @@ goto :goto_6 :cond_8 - const v3, 0x7f120ab0 + const v3, 0x7f120ab3 invoke-virtual {v0, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1085,7 +1085,7 @@ if-eqz v2, :cond_4 - const v2, 0x7f12099a + const v2, 0x7f12099c invoke-virtual {v7, v2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1096,7 +1096,7 @@ :cond_4 if-eqz v2, :cond_5 - const v2, 0x7f120999 + const v2, 0x7f12099b invoke-virtual {v7, v2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1109,7 +1109,7 @@ if-nez v2, :cond_6 - const v2, 0x7f120996 + const v2, 0x7f120998 invoke-virtual {v7, v2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1155,7 +1155,7 @@ goto :goto_5 :cond_8 - const v2, 0x7f120995 + const v2, 0x7f120997 invoke-virtual {v7, v2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1474,7 +1474,7 @@ move-result-object v3 - const v12, 0x7f100078 + const v12, 0x7f100073 invoke-virtual {v1}, Lcom/discord/models/domain/ModelInvite;->getApproximateMemberCount()I diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemListenTogether.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemListenTogether.smali index cdb1976759..b0594995d3 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemListenTogether.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemListenTogether.smali @@ -418,7 +418,7 @@ aput-object v5, v4, v6 - const v5, 0x7f1209a8 + const v5, 0x7f1209aa invoke-virtual {v2, v5, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -558,7 +558,7 @@ move-result-object v5 - const v7, 0x7f1210f8 + const v7, 0x7f1210fc new-array v3, v3, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemNewMessages.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemNewMessages.smali index 27518bc5c3..9c3d26fd5e 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemNewMessages.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemNewMessages.smali @@ -193,7 +193,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120b0f + const v1, 0x7f120b12 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemStart.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemStart.smali index 5b3ae500f9..54597bee6c 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemStart.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemStart.smali @@ -193,7 +193,7 @@ move-result-object p1 - const v3, 0x7f12109e + const v3, 0x7f1210a2 invoke-virtual {p1, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemSystemMessage$getSystemMessage$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemSystemMessage$getSystemMessage$1.smali index 5a20585fb1..4bd5741191 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemSystemMessage$getSystemMessage$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemSystemMessage$getSystemMessage$1.smali @@ -93,7 +93,7 @@ const/4 v1, 0x3 - const v2, 0x7f121000 + const v2, 0x7f121004 const/4 v3, 0x2 @@ -119,7 +119,7 @@ aput-object v1, v0, v4 - const v1, 0x7f120d2f + const v1, 0x7f120d31 invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -144,7 +144,7 @@ aput-object v1, v0, v4 - const v1, 0x7f120d2e + const v1, 0x7f120d30 invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -169,7 +169,7 @@ aput-object v1, v0, v4 - const v1, 0x7f120d2d + const v1, 0x7f120d2f invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -184,7 +184,7 @@ return-object p1 :pswitch_4 - const v0, 0x7f120fff + const v0, 0x7f121003 new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -224,7 +224,7 @@ return-object p1 :pswitch_6 - const v0, 0x7f121003 + const v0, 0x7f121007 new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -239,7 +239,7 @@ return-object p1 :pswitch_7 - const v0, 0x7f120fd6 + const v0, 0x7f120fda new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -254,7 +254,7 @@ return-object p1 :pswitch_8 - const v0, 0x7f120fd7 + const v0, 0x7f120fdb new-array v1, v3, [Ljava/lang/Object; @@ -306,7 +306,7 @@ if-nez v0, :cond_1 - const v0, 0x7f121008 + const v0, 0x7f12100c new-array v1, v4, [Ljava/lang/Object; @@ -322,7 +322,7 @@ :cond_1 :goto_0 - const v0, 0x7f121007 + const v0, 0x7f12100b new-array v1, v3, [Ljava/lang/Object; @@ -341,7 +341,7 @@ return-object p1 :pswitch_a - const v0, 0x7f121006 + const v0, 0x7f12100a new-array v1, v3, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemUploadProgress.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemUploadProgress.smali index 6eddd3164a..903c14738d 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemUploadProgress.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/list/WidgetChatListAdapterItemUploadProgress.smali @@ -621,7 +621,7 @@ check-cast p2, Landroid/view/View; - const v0, 0x7f1210c6 + const v0, 0x7f1210ca invoke-static {p2, v0}, Lcom/discord/utilities/view/extensions/ViewExtensions;->getString(Landroid/view/View;I)Ljava/lang/String; @@ -648,7 +648,7 @@ const/4 v6, 0x1 - const v7, 0x7f1000b6 + const v7, 0x7f1000ae const-string v8, "title" diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/managereactions/WidgetManageReactions.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/managereactions/WidgetManageReactions.smali index 588d0eaa5c..1df471f717 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/managereactions/WidgetManageReactions.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/managereactions/WidgetManageReactions.smali @@ -282,7 +282,7 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f120dd2 + const p1, 0x7f120dd4 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/chat/managereactions/WidgetManageReactions;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages$Model.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages$Model.smali index 0617dff6c1..18c46255ed 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages$Model.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages$Model.smali @@ -187,12 +187,12 @@ if-eqz v1, :cond_3 - const v1, 0x7f120b4b + const v1, 0x7f120b4e goto :goto_1 :cond_3 - const v1, 0x7f120b4a + const v1, 0x7f120b4d :goto_1 invoke-virtual {p0, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages.smali index c759a6c413..42cc0c8e17 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages.smali @@ -184,7 +184,7 @@ invoke-virtual {p0}, Lcom/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled()Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f120c95 + const p1, 0x7f120c97 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/chat/pins/WidgetChannelPinnedMessages;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/typing/WidgetChatTypingUsers.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/typing/WidgetChatTypingUsers.smali index bfe445d54e..9b7f47db6b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/typing/WidgetChatTypingUsers.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/chat/typing/WidgetChatTypingUsers.smali @@ -451,7 +451,7 @@ if-eq v0, v5, :cond_0 - const p2, 0x7f120f30 + const p2, 0x7f120f32 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -462,7 +462,7 @@ :cond_0 sget-object v0, Lkotlin/jvm/internal/z;->bfS:Lkotlin/jvm/internal/z; - const v0, 0x7f121027 + const v0, 0x7f12102b invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -507,7 +507,7 @@ :cond_1 sget-object v0, Lkotlin/jvm/internal/z;->bfS:Lkotlin/jvm/internal/z; - const v0, 0x7f121080 + const v0, 0x7f121084 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -546,7 +546,7 @@ :cond_2 sget-object v0, Lkotlin/jvm/internal/z;->bfS:Lkotlin/jvm/internal/z; - const v0, 0x7f120be2 + const v0, 0x7f120be4 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/debugging/WidgetFatalCrash.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/debugging/WidgetFatalCrash.smali index 1803ff5c34..07a4adf2d8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/debugging/WidgetFatalCrash.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/debugging/WidgetFatalCrash.smali @@ -447,7 +447,7 @@ if-eqz p1, :cond_0 - const v5, 0x7f120f86 + const v5, 0x7f120f88 invoke-virtual {p0, v5}, Lcom/discord/widgets/debugging/WidgetFatalCrash;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -512,7 +512,7 @@ new-array v3, v0, [Ljava/lang/Object; - const-string v4, "9.0.6" + const-string v4, "9.0.8" aput-object v4, v3, v2 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsAddUserAdapter$UserViewHolder.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsAddUserAdapter$UserViewHolder.smali index 018de26485..5ed35fe007 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsAddUserAdapter$UserViewHolder.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsAddUserAdapter$UserViewHolder.smali @@ -462,7 +462,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f1209c2 + const p2, 0x7f1209c4 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -481,7 +481,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f120aa6 + const p2, 0x7f120aa9 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsList.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsList.smali index c5cf3ec5fc..fba6752676 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsList.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsList.smali @@ -100,7 +100,7 @@ if-eq p2, v2, :cond_1 - const v2, 0x7f120fb8 + const v2, 0x7f120fbc if-eq p2, v2, :cond_0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsListAdapter$ItemUser.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsListAdapter$ItemUser.smali index 118ec84130..799cd1bcac 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsListAdapter$ItemUser.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/friends/WidgetFriendsListAdapter$ItemUser.smali @@ -738,7 +738,7 @@ move-result-object v1 - const v4, 0x7f120bf2 + const v4, 0x7f120bf4 invoke-virtual {v1, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/actions/WidgetGuildActionsSheet.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/actions/WidgetGuildActionsSheet.smali index 3baf7003a5..c8b65d06d8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/actions/WidgetGuildActionsSheet.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/actions/WidgetGuildActionsSheet.smali @@ -934,7 +934,7 @@ invoke-virtual {p0, v1, v3}, Lcom/discord/widgets/guilds/actions/WidgetGuildActionsSheet;->setOnClickAndDismissListener(Landroid/view/View;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)V - const v1, 0x7f120ef9 + const v1, 0x7f120efb new-array v2, v2, [Ljava/lang/Object; @@ -992,7 +992,7 @@ if-eqz p1, :cond_2 - const p1, 0x7f120f3e + const p1, 0x7f120f40 goto :goto_2 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/create/WidgetGuildCreate.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/create/WidgetGuildCreate.smali index 28348771fc..0765f096aa 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/create/WidgetGuildCreate.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/create/WidgetGuildCreate.smali @@ -466,7 +466,7 @@ if-eqz v1, :cond_0 - const p1, 0x7f120ef2 + const p1, 0x7f120ef4 invoke-static {p0, p1}, Lcom/discord/app/g;->b(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V @@ -479,7 +479,7 @@ if-eqz v1, :cond_1 - const p1, 0x7f121099 + const p1, 0x7f12109d invoke-static {p0, p1}, Lcom/discord/app/g;->b(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V @@ -546,7 +546,7 @@ const v0, 0x7f1203b6 - const v1, 0x7f121089 + const v1, 0x7f12108d invoke-static {p0, v0, v1}, Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker;->openMediaChooser(Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker$Provider;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/ViewInviteSettingsSheet.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/ViewInviteSettingsSheet.smali index d04629f77e..c2c6721e65 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/ViewInviteSettingsSheet.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/ViewInviteSettingsSheet.smali @@ -977,7 +977,7 @@ return-object p1 :cond_5 - const p1, 0x7f120b53 + const p1, 0x7f120b56 invoke-static {p0, p1}, Lcom/discord/utilities/view/extensions/ViewExtensions;->getString(Landroid/view/View;I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetGuildInviteShare.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetGuildInviteShare.smali index da65353962..a8e582fffb 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetGuildInviteShare.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetGuildInviteShare.smali @@ -1089,7 +1089,7 @@ check-cast p2, Ljava/lang/CharSequence; - const v0, 0x7f1209c8 + const v0, 0x7f1209ca invoke-static {p1, p2, v0}, Lcom/discord/app/g;->b(Landroid/content/Context;Ljava/lang/CharSequence;I)V @@ -1575,7 +1575,7 @@ invoke-static {p1, v1}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v1, 0x7f121032 + const v1, 0x7f121036 invoke-virtual {p0, v1}, Lcom/discord/widgets/guilds/invite/WidgetGuildInviteShare;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1710,7 +1710,7 @@ :cond_1 invoke-static {p0, v2, v4, v3, v4}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const v2, 0x7f1209da + const v2, 0x7f1209dc invoke-virtual {p0, v2}, Lcom/discord/widgets/guilds/invite/WidgetGuildInviteShare;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetInviteInfo.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetInviteInfo.smali index fe611f3e86..d094216734 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetInviteInfo.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/invite/WidgetInviteInfo.smali @@ -1252,7 +1252,7 @@ aput-object v3, v0, v4 - const v3, 0x7f100078 + const v3, 0x7f100073 invoke-virtual {v2, v3, p1, v0}, Landroid/content/res/Resources;->getQuantityString(II[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/join/WidgetGuildJoin$ToolbarButton.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/join/WidgetGuildJoin$ToolbarButton.smali index f84f3df915..0fa24a0d29 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/join/WidgetGuildJoin$ToolbarButton.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/join/WidgetGuildJoin$ToolbarButton.smali @@ -40,7 +40,7 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const v0, 0x7f1209fc + const v0, 0x7f1209ff invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/guilds/join/WidgetGuildJoin$ToolbarButton;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsList$onViewBound$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsList$onViewBound$2.smali index 0f15c5f797..e8a679161f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsList$onViewBound$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsList$onViewBound$2.smali @@ -172,7 +172,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f100094 + const p2, 0x7f10008d invoke-virtual {p3}, Lcom/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsListModel$Item;->getUnavailableGuildCount()I diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsListAdapter$Item.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsListAdapter$Item.smali index 91250f5ff0..af61da5070 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsListAdapter$Item.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/list/WidgetGuildsListAdapter$Item.smali @@ -401,7 +401,7 @@ invoke-virtual {p1, v2}, Landroid/widget/TextView;->setBackgroundResource(I)V - const v2, 0x7f120aba + const v2, 0x7f120abd const/4 v3, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/management/WidgetGuildManagement.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/management/WidgetGuildManagement.smali index 309e61fdf3..88b545484e 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/management/WidgetGuildManagement.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/guilds/management/WidgetGuildManagement.smali @@ -322,7 +322,7 @@ invoke-virtual {p0}, Lcom/discord/widgets/guilds/management/WidgetGuildManagement;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled()Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f120f00 + const p1, 0x7f120f02 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/guilds/management/WidgetGuildManagement;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog.smali index 23af950e86..ba16fa7b77 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog.smali @@ -312,7 +312,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120b89 + const v0, 0x7f120b8b invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -326,7 +326,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120b8a + const v0, 0x7f120b8c invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -340,7 +340,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120b52 + const v0, 0x7f120b55 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -366,7 +366,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120be0 + const v0, 0x7f120be2 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/main/WidgetMainSurveyDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/media/WidgetMedia.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/media/WidgetMedia.smali index 3c7aadaafc..6e97ec05e8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/media/WidgetMedia.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/media/WidgetMedia.smali @@ -531,7 +531,7 @@ invoke-static {p0, v3, v5, v4, v5}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const v4, 0x7f1211b4 + const v4, 0x7f1211b8 invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/widgets/media/WidgetMedia;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/nux/WidgetNuxPostRegistrationJoin$onViewBound$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/nux/WidgetNuxPostRegistrationJoin$onViewBound$2.smali index ead8f7541d..2ed5b48522 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/nux/WidgetNuxPostRegistrationJoin$onViewBound$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/nux/WidgetNuxPostRegistrationJoin$onViewBound$2.smali @@ -81,12 +81,12 @@ if-eqz p1, :cond_0 - const p1, 0x7f120bd6 + const p1, 0x7f120bd8 goto :goto_0 :cond_0 - const p1, 0x7f1209f7 + const p1, 0x7f1209fa :goto_0 invoke-virtual {v0, p1}, Landroidx/appcompat/widget/AppCompatButton;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/WidgetSearch$Model.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/WidgetSearch$Model.smali index 446ee14e72..0d34c39803 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/WidgetSearch$Model.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/WidgetSearch$Model.smali @@ -238,7 +238,7 @@ aput-object p1, v0, v1 - const p1, 0x7f120ebb + const p1, 0x7f120ebd invoke-virtual {p0, p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -273,7 +273,7 @@ goto :goto_0 :cond_0 - const p1, 0x7f120ebb + const p1, 0x7f120ebd new-array v2, v2, [Ljava/lang/Object; @@ -286,7 +286,7 @@ return-object p0 :cond_1 - const p1, 0x7f120e9d + const p1, 0x7f120e9f new-array v2, v2, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/results/WidgetSearchResults$Model.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/results/WidgetSearchResults$Model.smali index 81d96173e3..a077328121 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/results/WidgetSearchResults$Model.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/results/WidgetSearchResults$Model.smali @@ -273,7 +273,7 @@ move-result-object v11 - const v12, 0x7f1000b5 + const v12, 0x7f1000ad new-array v9, v9, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$FilterViewHolder.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$FilterViewHolder.smali index 156f65ba14..353ad98d60 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$FilterViewHolder.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$FilterViewHolder.smali @@ -119,27 +119,27 @@ if-eq p1, v0, :cond_0 - const p1, 0x7f120e35 + const p1, 0x7f120e37 return p1 :cond_0 - const p1, 0x7f120e94 - - return p1 - - :cond_1 - const p1, 0x7f120e8d - - return p1 - - :cond_2 const p1, 0x7f120e96 return p1 + :cond_1 + const p1, 0x7f120e8f + + return p1 + + :cond_2 + const p1, 0x7f120e98 + + return p1 + :cond_3 - const p1, 0x7f120e8c + const p1, 0x7f120e8e return p1 .end method @@ -173,27 +173,27 @@ if-eq p1, v0, :cond_0 - const p1, 0x7f120e35 + const p1, 0x7f120e37 return p1 :cond_0 - const p1, 0x7f120ea6 - - return p1 - - :cond_1 - const p1, 0x7f120ea5 - - return p1 - - :cond_2 const p1, 0x7f120ea8 return p1 + :cond_1 + const p1, 0x7f120ea7 + + return p1 + + :cond_2 + const p1, 0x7f120eaa + + return p1 + :cond_3 - const p1, 0x7f120ea4 + const p1, 0x7f120ea6 return p1 .end method diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$HeaderViewHolder.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$HeaderViewHolder.smali index ab3c8dce53..50de7e20c9 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$HeaderViewHolder.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/search/suggestions/WidgetSearchSuggestionsAdapter$HeaderViewHolder.smali @@ -80,32 +80,32 @@ throw v0 :pswitch_0 - const p1, 0x7f120eaf + const p1, 0x7f120eb1 return p1 :pswitch_1 - const p1, 0x7f120eb0 + const p1, 0x7f120eb2 return p1 :pswitch_2 - const p1, 0x7f120eb4 + const p1, 0x7f120eb6 return p1 :pswitch_3 - const p1, 0x7f120eb3 + const p1, 0x7f120eb5 return p1 :pswitch_4 - const p1, 0x7f120eb7 + const p1, 0x7f120eb9 return p1 :pswitch_5 - const p1, 0x7f120eb8 + const p1, 0x7f120eba return p1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/SettingsChannelListAdapter$CategoryListItem.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/SettingsChannelListAdapter$CategoryListItem.smali index 0dcf4994d9..b2bc1f57f7 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/SettingsChannelListAdapter$CategoryListItem.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/SettingsChannelListAdapter$CategoryListItem.smali @@ -172,7 +172,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f121090 + const v0, 0x7f121094 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotifications.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotifications.smali index a5b52fa389..20f443ffdf 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotifications.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotifications.smali @@ -486,7 +486,7 @@ invoke-static {p0, v2, v1, v0, v1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const v0, 0x7f120ba3 + const v0, 0x7f120ba5 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerNotifications;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotificationsOverrideSelector.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotificationsOverrideSelector.smali index 41e345e0cb..21f5c93afd 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotificationsOverrideSelector.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerNotificationsOverrideSelector.smali @@ -234,11 +234,11 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f120b9e + const p1, 0x7f120ba0 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerNotificationsOverrideSelector;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f120ed2 + const p1, 0x7f120ed4 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerNotificationsOverrideSelector;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -246,7 +246,7 @@ move-result-object p1 - const v1, 0x7f120e87 + const v1, 0x7f120e89 invoke-virtual {p1, v1}, Landroid/widget/EditText;->setHint(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettings.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettings.smali index a7343d6e4a..e85938eafa 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettings.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettings.smali @@ -1802,7 +1802,7 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f120ef7 + const p1, 0x7f120ef9 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettings;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsBans.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsBans.smali index 35beaaf896..9ac72afec8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsBans.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsBans.smali @@ -451,7 +451,7 @@ aput-object v4, v3, v5 - const v4, 0x7f12108c + const v4, 0x7f121090 invoke-virtual {v1, v4, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -477,7 +477,7 @@ aput-object v3, v2, v5 - const v3, 0x7f12108b + const v3, 0x7f12108f invoke-virtual {v1, v3, v2}, Landroid/content/Context;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -507,7 +507,7 @@ check-cast v1, Lkotlin/jvm/functions/Function1; - const p1, 0x7f12108a + const p1, 0x7f12108e invoke-virtual {v0, p1, v1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setPositiveButton(ILkotlin/jvm/functions/Function1;)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsChannels.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsChannels.smali index ff8347d342..2f461aa3b3 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsChannels.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsChannels.smali @@ -70,7 +70,7 @@ goto :goto_0 :cond_0 - const v0, 0x7f120f47 + const v0, 0x7f120f49 :goto_0 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsChannels;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditIntegration.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditIntegration.smali index da919bfb9a..2e52f94bcd 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditIntegration.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditIntegration.smali @@ -567,12 +567,12 @@ if-eqz p1, :cond_0 - const p1, 0x7f10008f + const p1, 0x7f100089 goto :goto_0 :cond_0 - const p1, 0x7f10008e + const p1, 0x7f100088 :goto_0 iget-object p2, p2, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditIntegration$Model;->integration:Lcom/discord/models/domain/ModelGuildIntegration; @@ -668,7 +668,7 @@ move-result-object v3 - const v4, 0x7f100088 + const v4, 0x7f100082 const/4 v5, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMember.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMember.smali index 5b5c1ec07b..3dcdbea751 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMember.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMember.smali @@ -242,7 +242,7 @@ iget-object v1, p0, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMember;->kickButton:Landroid/widget/TextView; - const v6, 0x7f120a4e + const v6, 0x7f120a51 new-array v7, v2, [Ljava/lang/Object; @@ -449,7 +449,7 @@ if-nez v0, :cond_0 - const v0, 0x7f120b22 + const v0, 0x7f120b25 const/4 v1, 0x1 @@ -466,7 +466,7 @@ goto :goto_0 :cond_0 - const p1, 0x7f120b23 + const p1, 0x7f120b26 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMember;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMemberRolesAdapter$RoleListItem.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMemberRolesAdapter$RoleListItem.smali index dd5c7b1f34..97c279f0a5 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMemberRolesAdapter$RoleListItem.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditMemberRolesAdapter$RoleListItem.smali @@ -222,7 +222,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f120a97 + const p2, 0x7f120a9a invoke-virtual {p1, p2}, Lcom/discord/views/CheckedSetting;->z(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditRole.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditRole.smali index bcc346672a..8328263116 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditRole.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditRole.smali @@ -341,7 +341,7 @@ return-object p1 :cond_1 - const p1, 0x7f12106c + const p1, 0x7f121070 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEditRole;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojis$showMediaPicker$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojis$showMediaPicker$1.smali index c9a0f6ab86..807c92e950 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojis$showMediaPicker$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojis$showMediaPicker$1.smali @@ -43,7 +43,7 @@ const v1, 0x7f1203b6 - const v2, 0x7f121089 + const v2, 0x7f12108d invoke-static {v0, v1, v2}, Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker;->openMediaChooser(Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker$Provider;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojisEdit.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojisEdit.smali index 55fbd000a2..cc5cbf678a 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojisEdit.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojisEdit.smali @@ -523,7 +523,7 @@ check-cast p1, Landroidx/fragment/app/Fragment; - const v0, 0x7f120e51 + const v0, 0x7f120e53 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsEmojisEdit;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesActions$onResume$3.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesActions$onResume$3.smali index 3e5fe798a3..1de1076905 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesActions$onResume$3.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesActions$onResume$3.smali @@ -65,7 +65,7 @@ aput-object v0, v2, v3 - const v3, 0x7f120f34 + const v3, 0x7f120f36 invoke-virtual {v1, v3, v2}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesActions;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesListItem.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesListItem.smali index 0e526a26a9..619f21aefe 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesListItem.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesListItem.smali @@ -303,7 +303,7 @@ iget-object p1, p0, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsInstantInvitesListItem;->inviteExpirationTime:Landroid/widget/TextView; - const v0, 0x7f120aa1 + const v0, 0x7f120aa4 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsMembers.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsMembers.smali index fbc4de83fc..3c747ad812 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsMembers.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsMembers.smali @@ -141,7 +141,7 @@ .method private configureToolbar(Ljava/lang/String;)V .locals 1 - const v0, 0x7f120aaa + const v0, 0x7f120aad invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsMembers;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration.smali index f7553d6ec0..46c0c0aa95 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration.smali @@ -367,7 +367,7 @@ .method public synthetic lambda$updateGuild$2$WidgetServerSettingsModeration(Lcom/discord/models/domain/ModelGuild;)V .locals 0 - const p1, 0x7f120ef8 + const p1, 0x7f120efa invoke-static {p0, p1}, Lcom/discord/app/g;->b(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V @@ -385,7 +385,7 @@ invoke-virtual {p0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled()Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const v0, 0x7f120aea + const v0, 0x7f120aed invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -527,7 +527,7 @@ aput-object v1, v0, v2 - const v1, 0x7f12118e + const v1, 0x7f121192 invoke-virtual {p0, v1, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -549,7 +549,7 @@ aput-object v1, v0, v2 - const v1, 0x7f12118a + const v1, 0x7f12118e invoke-virtual {p0, v1, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsModeration;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureBanner$1$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureBanner$1$2.smali index 0f83aa2a65..07f255fedb 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureBanner$1$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureBanner$1$2.smali @@ -45,7 +45,7 @@ const v1, 0x7f1203b6 - const v2, 0x7f121089 + const v2, 0x7f12108d invoke-static {v0, v1, v2}, Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker;->openMediaChooser(Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker$Provider;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureIcon$1$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureIcon$1$2.smali index 63131865f6..7ca53e17ad 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureIcon$1$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureIcon$1$2.smali @@ -45,7 +45,7 @@ const v1, 0x7f1203b6 - const v2, 0x7f121089 + const v2, 0x7f12108d invoke-static {v0, v1, v2}, Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker;->openMediaChooser(Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker$Provider;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureSplash$1$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureSplash$1$2.smali index cd63626ef9..5f59612ee0 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureSplash$1$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureSplash$1$2.smali @@ -45,7 +45,7 @@ const v1, 0x7f1203b6 - const v2, 0x7f121089 + const v2, 0x7f12108d invoke-static {v0, v1, v2}, Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker;->openMediaChooser(Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker$Provider;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$2.smali index 503190015a..9b89a80c91 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$2.smali @@ -63,7 +63,7 @@ const/4 v5, 0x1 - const v6, 0x7f120b26 + const v6, 0x7f120b29 invoke-virtual/range {v0 .. v6}, Lcom/discord/widgets/channels/WidgetChannelSelector$Companion;->launchForVoice(Landroidx/fragment/app/Fragment;JIZI)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$4.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$4.smali index fc762238e3..b2f73e6b4e 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$4.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$configureUI$4.smali @@ -63,7 +63,7 @@ const/4 v5, 0x1 - const v6, 0x7f120b50 + const v6, 0x7f120b53 invoke-virtual/range {v0 .. v6}, Lcom/discord/widgets/channels/WidgetChannelSelector$Companion;->launchForText(Landroidx/fragment/app/Fragment;JIZI)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$1.smali index 74cd82c5fb..39aa1d677f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$1.smali @@ -63,7 +63,7 @@ sget-wide v0, Lcom/discord/app/e;->sQ:J - invoke-static {v0, v1}, Lcom/discord/app/e;->l(J)Ljava/lang/String; + invoke-static {v0, v1}, Lcom/discord/app/e;->k(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$2.smali index f7fd9ee939..af2d07a996 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview$onViewBound$2.smali @@ -63,7 +63,7 @@ sget-wide v0, Lcom/discord/app/e;->sQ:J - invoke-static {v0, v1}, Lcom/discord/app/e;->l(J)Ljava/lang/String; + invoke-static {v0, v1}, Lcom/discord/app/e;->k(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview.smali index 5dc20f784c..35d3f11359 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview.smali @@ -1409,7 +1409,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120b26 + const v1, 0x7f120b29 const v2, 0x7f0801de @@ -2057,7 +2057,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120b50 + const v1, 0x7f120b53 const v2, 0x7f0801d6 @@ -2211,7 +2211,7 @@ goto :goto_0 :cond_1 - const v2, 0x7f120ef6 + const v2, 0x7f120ef8 invoke-virtual {p0, v2}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2831,7 +2831,7 @@ check-cast p1, Landroidx/fragment/app/Fragment; - const v0, 0x7f120ef8 + const v0, 0x7f120efa invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->a(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V @@ -3821,7 +3821,7 @@ sget-wide v2, Lcom/discord/app/e;->sQ:J - invoke-static {v2, v3}, Lcom/discord/app/e;->l(J)Ljava/lang/String; + invoke-static {v2, v3}, Lcom/discord/app/e;->k(J)Ljava/lang/String; move-result-object v2 @@ -3867,7 +3867,7 @@ sget-wide v1, Lcom/discord/app/e;->sQ:J - invoke-static {v1, v2}, Lcom/discord/app/e;->l(J)Ljava/lang/String; + invoke-static {v1, v2}, Lcom/discord/app/e;->k(J)Ljava/lang/String; move-result-object v1 @@ -3879,7 +3879,7 @@ move-result-object v0 - const-string v1, "getString(R.string.guild\u2026pDesk.DEV_BANNER_SPLASH))" + const-string v1, "getString(R.string.guild\u2026esk.GUILD_BANNER_SPLASH))" invoke-static {v0, v1}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V @@ -3927,7 +3927,7 @@ invoke-direct {p0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview;->initChannelSelectedHandler()V - const v0, 0x7f120c1e + const v0, 0x7f120c20 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsOverview;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesList.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesList.smali index aa9a8ea768..fb856c450e 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesList.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesList.smali @@ -86,7 +86,7 @@ .method private configureToolbar(Ljava/lang/String;)V .locals 1 - const v0, 0x7f120e19 + const v0, 0x7f120e1b invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesList;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -549,7 +549,7 @@ .method public synthetic lambda$processRoleDrop$3$WidgetServerSettingsRolesList(Ljava/lang/Void;)V .locals 0 - const p1, 0x7f120e18 + const p1, 0x7f120e1a invoke-static {p0, p1}, Lcom/discord/app/g;->b(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesListAdapter$RoleListItem.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesListAdapter$RoleListItem.smali index 6cceb3be2c..f6e52bd5e6 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesListAdapter$RoleListItem.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsRolesListAdapter$RoleListItem.smali @@ -119,7 +119,7 @@ move-result-object p0 - const v0, 0x7f12106c + const v0, 0x7f121070 invoke-static {p0, v0}, Lcom/discord/app/g;->d(Landroid/content/Context;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsSecurity.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsSecurity.smali index dbb9be6314..aa8ee3168b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsSecurity.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsSecurity.smali @@ -41,7 +41,7 @@ .method private configureToolbar(Ljava/lang/String;)V .locals 1 - const v0, 0x7f120ed0 + const v0, 0x7f120ed2 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsSecurity;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsTransferOwnership.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsTransferOwnership.smali index f29e335ea7..d0ef4baabf 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsTransferOwnership.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsTransferOwnership.smali @@ -106,7 +106,7 @@ move-result-object v0 - const v2, 0x7f121046 + const v2, 0x7f12104a const/4 v3, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsVanityUrl.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsVanityUrl.smali index a12ac5cb6a..2292792e40 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsVanityUrl.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsVanityUrl.smali @@ -82,7 +82,7 @@ iget-object v3, p0, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsVanityUrl;->currentUrl:Lcom/discord/app/AppTextView; - const v4, 0x7f12117c + const v4, 0x7f121180 const/4 v5, 0x1 @@ -130,7 +130,7 @@ .method private configureToolbar(Ljava/lang/String;)V .locals 1 - const v0, 0x7f120f2f + const v0, 0x7f120f31 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/servers/WidgetServerSettingsVanityUrl;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/auditlog/WidgetServerSettingsAuditLogFilterSheet.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/auditlog/WidgetServerSettingsAuditLogFilterSheet.smali index 6e32879467..b819572693 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/auditlog/WidgetServerSettingsAuditLogFilterSheet.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/servers/auditlog/WidgetServerSettingsAuditLogFilterSheet.smali @@ -512,13 +512,13 @@ if-nez p2, :cond_3 - const p2, 0x7f120ebc + const p2, 0x7f120ebe goto :goto_3 :cond_3 :goto_2 - const p2, 0x7f120e88 + const p2, 0x7f120e8a :goto_3 invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/widget/EditText;->setHint(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetChangeLog.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetChangeLog.smali index a88686f9d9..30134a6441 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetChangeLog.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetChangeLog.smali @@ -731,7 +731,7 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f1211f6 + const p1, 0x7f1211fa invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetChangeLog;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.smali index a972ccc697..676b2ba446 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.smali @@ -1321,13 +1321,13 @@ invoke-direct {v1, p1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->(Landroid/content/Context;)V - const p1, 0x7f120a7e + const p1, 0x7f120a81 invoke-virtual {v1, p1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setTitle(I)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; move-result-object v1 - const v2, 0x7f121135 + const v2, 0x7f121139 invoke-virtual {v1, v2}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setMessage(I)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; @@ -1381,7 +1381,7 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onViewBound(Landroid/view/View;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettings;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -1429,7 +1429,7 @@ invoke-virtual {v3, v2}, Ljava/lang/StringBuilder;->append(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; - const-string v2, " - 9.0.6 (906)" + const-string v2, " - 9.0.8 (908)" invoke-virtual {v3, v2}, Ljava/lang/StringBuilder;->append(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsAppearance.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsAppearance.smali index 707844fff8..a841c9edfc 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsAppearance.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsAppearance.smali @@ -1144,7 +1144,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f12112a + const v0, 0x7f12112e invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsAppearance;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1172,7 +1172,7 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onActivityCreated(Landroid/os/Bundle;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsAppearance;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsBehavior.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsBehavior.smali index 48b0c994d0..11b459aa47 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsBehavior.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsBehavior.smali @@ -291,7 +291,7 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onActivityCreated(Landroid/os/Bundle;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsBehavior;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames$configureUI$$inlined$apply$lambda$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames$configureUI$$inlined$apply$lambda$2.smali index 50da0fa9cd..99e27b81f5 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames$configureUI$$inlined$apply$lambda$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames$configureUI$$inlined$apply$lambda$2.smali @@ -77,7 +77,7 @@ iget-object v1, v0, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames$configureUI$$inlined$apply$lambda$2;->this$0:Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames; - const v5, 0x7f1210c9 + const v5, 0x7f1210cd invoke-virtual {v1, v5}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames.smali index d20672180a..0aa56a048a 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames.smali @@ -315,7 +315,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120f18 + const v1, 0x7f120f1a invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -348,7 +348,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120f13 + const v1, 0x7f120f15 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -356,7 +356,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120f15 + const v1, 0x7f120f17 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -652,7 +652,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120c84 + const v1, 0x7f120c86 const/4 v2, 0x1 @@ -677,7 +677,7 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onActivityCreated(Landroid/os/Bundle;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsGames;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsLanguage.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsLanguage.smali index e2aa9c0e1a..4feec9b291 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsLanguage.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsLanguage.smali @@ -1678,22 +1678,22 @@ return v0 :pswitch_0 - const p0, 0x7f12101d + const p0, 0x7f121021 return p0 :pswitch_1 - const p0, 0x7f1211a6 + const p0, 0x7f1211aa return p0 :pswitch_2 - const p0, 0x7f121208 + const p0, 0x7f12120c return p0 :pswitch_3 - const p0, 0x7f120e17 + const p0, 0x7f120e19 return p0 @@ -1703,7 +1703,7 @@ return p0 :pswitch_5 - const p0, 0x7f120a7f + const p0, 0x7f120a82 return p0 @@ -1713,7 +1713,7 @@ return p0 :pswitch_7 - const p0, 0x7f120b25 + const p0, 0x7f120b28 return p0 @@ -1728,27 +1728,27 @@ return p0 :pswitch_a - const p0, 0x7f120a4f + const p0, 0x7f120a52 return p0 :pswitch_b - const p0, 0x7f121209 + const p0, 0x7f12120d return p0 :pswitch_c - const p0, 0x7f1209f6 + const p0, 0x7f1209f9 return p0 :pswitch_d - const p0, 0x7f121086 + const p0, 0x7f12108a return p0 :pswitch_e - const p0, 0x7f120e2c + const p0, 0x7f120e2e return p0 @@ -1763,32 +1763,32 @@ return p0 :pswitch_11 - const p0, 0x7f121043 + const p0, 0x7f121047 return p0 :pswitch_12 - const p0, 0x7f120fbe + const p0, 0x7f120fc2 return p0 :pswitch_13 - const p0, 0x7f120da5 + const p0, 0x7f120da7 return p0 :pswitch_14 - const p0, 0x7f120c9b + const p0, 0x7f120c9d return p0 :pswitch_15 - const p0, 0x7f120b24 + const p0, 0x7f120b27 return p0 :pswitch_16 - const p0, 0x7f1209f5 + const p0, 0x7f1209f8 return p0 @@ -1936,11 +1936,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onViewBound(Landroid/view/View;)V - const v0, 0x7f121119 + const v0, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsLanguage;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const v0, 0x7f120a50 + const v0, 0x7f120a53 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsLanguage;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsMedia.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsMedia.smali index c67d3abc03..6ec0e36703 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsMedia.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsMedia.smali @@ -378,11 +378,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onActivityCreated(Landroid/os/Bundle;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsMedia;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f121017 + const p1, 0x7f12101b invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsMedia;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsNotifications.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsNotifications.smali index 987a3e1728..87c6a5654c 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsNotifications.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsNotifications.smali @@ -533,11 +533,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onViewBound(Landroid/view/View;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsNotifications;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f120ba6 + const p1, 0x7f120ba8 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsNotifications;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$1$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$1$1.smali index f9d5491322..ec95c49617 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$1$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$1$1.smali @@ -109,15 +109,15 @@ invoke-static {p5, v0}, Lkotlin/jvm/internal/k;->h(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v0, 0x7f1210cd + const v0, 0x7f1210d1 invoke-virtual {p2, v0}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V - const p2, 0x7f1210ca + const p2, 0x7f1210ce invoke-virtual {p3, p2}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V - const p2, 0x7f1210cb + const p2, 0x7f1210cf invoke-virtual {p4, p2}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -129,7 +129,7 @@ invoke-virtual {p4, p2}, Landroid/widget/TextView;->setOnClickListener(Landroid/view/View$OnClickListener;)V - const p2, 0x7f1210cc + const p2, 0x7f1210d0 invoke-virtual {p5, p2}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$2$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$2$1.smali index 08e762c400..c698b54542 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$2$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$configurePrivacyControls$2$1.smali @@ -109,15 +109,15 @@ invoke-static {p5, v0}, Lkotlin/jvm/internal/k;->h(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v0, 0x7f120c88 + const v0, 0x7f120c8a invoke-virtual {p2, v0}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V - const p2, 0x7f120c85 + const p2, 0x7f120c87 invoke-virtual {p3, p2}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V - const p2, 0x7f120c86 + const p2, 0x7f120c88 invoke-virtual {p4, p2}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -129,7 +129,7 @@ invoke-virtual {p4, p2}, Landroid/widget/TextView;->setOnClickListener(Landroid/view/View$OnClickListener;)V - const p2, 0x7f120c87 + const p2, 0x7f120c89 invoke-virtual {p5, p2}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$1.smali index 441a6a0269..0c654f5460 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$1.smali @@ -89,7 +89,7 @@ const/4 v1, 0x0 - const v2, 0x7f120be0 + const v2, 0x7f120be2 const/4 v3, 0x2 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$2.smali index 60f655d49c..e162deff3b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$2.smali @@ -111,7 +111,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120be0 + const v0, 0x7f120be2 const/4 v1, 0x2 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$4.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$4.smali index 3799e130f0..b2892f1349 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$4.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy$onRequestDataClick$4.smali @@ -90,7 +90,7 @@ check-cast v1, Lkotlin/jvm/functions/Function1; - const v2, 0x7f120be0 + const v2, 0x7f120be2 invoke-virtual {v0, v2, v1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setPositiveButton(ILkotlin/jvm/functions/Function1;)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy.smali index fa0569123a..9b8ef2de2f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy.smali @@ -1824,7 +1824,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f120be0 + const p2, 0x7f120be2 const/4 v0, 0x2 @@ -2147,11 +2147,11 @@ invoke-static {p0, v1, v0, v2, v0}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const v0, 0x7f121119 + const v0, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const v0, 0x7f120d99 + const v0, 0x7f120d9b invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -2318,7 +2318,7 @@ invoke-direct {v3, v4}, Ljava/lang/StringBuilder;->(Ljava/lang/String;)V - const v4, 0x7f120b90 + const v4, 0x7f120b92 invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsPrivacy;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections$Adapter$ViewHolder.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections$Adapter$ViewHolder.smali index c4b9e516aa..9fb4d156e5 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections$Adapter$ViewHolder.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections$Adapter$ViewHolder.smali @@ -934,7 +934,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120f66 + const v1, 0x7f120f68 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections.smali index cc9bb9de3d..99bc5de91f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections.smali @@ -376,7 +376,7 @@ invoke-static {p0, p1, v1, v0, v1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnections;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnectionsAddXbox.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnectionsAddXbox.smali index 4c3a244eac..ac54a16faf 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnectionsAddXbox.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnectionsAddXbox.smali @@ -359,7 +359,7 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsUserConnectionsAddXbox;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsVoice.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsVoice.smali index d316e743cb..83a9f49487 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsVoice.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/WidgetSettingsVoice.smali @@ -2084,7 +2084,7 @@ check-cast v0, Landroidx/fragment/app/Fragment; - const v1, 0x7f12115b + const v1, 0x7f12115f invoke-static {v0, v1}, Lcom/discord/app/g;->a(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V @@ -2106,11 +2106,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onActivityCreated(Landroid/os/Bundle;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsVoice;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f1211b7 + const p1, 0x7f1211bb invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/WidgetSettingsVoice;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetEnableSMSBackupDialog.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetEnableSMSBackupDialog.smali index 7da72b4530..377ba30c4b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetEnableSMSBackupDialog.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetEnableSMSBackupDialog.smali @@ -592,7 +592,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f120ada + const v3, 0x7f120add invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -610,7 +610,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f120ad6 + const v3, 0x7f120ad9 invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -647,7 +647,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f120adf + const v3, 0x7f120ae2 invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -665,7 +665,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f120ad8 + const v3, 0x7f120adb invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$4.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$4.smali index 1ad1f36054..d69a9dd1f8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$4.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$4.smali @@ -101,7 +101,7 @@ iget-object p1, p0, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$4;->this$0:Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount; - const v2, 0x7f120d7e + const v2, 0x7f120d80 invoke-virtual {p1, v2}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$6$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$6$1.smali index e6a2a29fbd..bc8479ce52 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$6$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$configureUI$6$1.smali @@ -45,7 +45,7 @@ const v1, 0x7f1203b6 - const v2, 0x7f121089 + const v2, 0x7f12108d invoke-static {v0, v1, v2}, Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker;->openMediaChooser(Lcom/miguelgaeta/media_picker/MediaPicker$Provider;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$showRemove2FAModal$1$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$showRemove2FAModal$1$1.smali index 03001147bf..8951004398 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$showRemove2FAModal$1$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount$showRemove2FAModal$1$1.smali @@ -77,7 +77,7 @@ move-result-object v1 - const v2, 0x7f121150 + const v2, 0x7f121154 invoke-virtual {v1, v2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount.smali index 96e9acc671..52ec929a0d 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount.smali @@ -1788,7 +1788,7 @@ :goto_b if-nez v4, :cond_d - const v4, 0x7f120ad5 + const v4, 0x7f120ad8 new-array v5, v6, [Ljava/lang/Object; @@ -1823,7 +1823,7 @@ if-eqz v1, :cond_e - const v1, 0x7f120ad9 + const v1, 0x7f120adc invoke-virtual {v0, v1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1832,7 +1832,7 @@ goto :goto_c :cond_e - const v1, 0x7f120ad6 + const v1, 0x7f120ad9 invoke-virtual {v0, v1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2542,7 +2542,7 @@ const/4 v1, 0x0 - const v2, 0x7f120be0 + const v2, 0x7f120be2 const/4 v3, 0x2 @@ -2581,7 +2581,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f121076 + const v3, 0x7f12107a invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2595,7 +2595,7 @@ move-result-object v3 - const v4, 0x7f12114d + const v4, 0x7f121151 invoke-virtual {v3, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2609,7 +2609,7 @@ move-result-object v4 - const v5, 0x7f121052 + const v5, 0x7f121056 invoke-virtual {v4, v5}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2730,11 +2730,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onViewBound(Landroid/view/View;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f121153 + const p1, 0x7f121157 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccount;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes$getBackupCodes$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes$getBackupCodes$1.smali index 70d276878e..cca26c50d1 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes$getBackupCodes$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes$getBackupCodes$1.smali @@ -179,7 +179,7 @@ move-result-object v4 - const v5, 0x7f121133 + const v5, 0x7f121137 invoke-virtual {v4, v5}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -258,7 +258,7 @@ move-result-object v2 - const v4, 0x7f121163 + const v4, 0x7f121167 invoke-virtual {v2, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes.smali index fa8d9e0c8a..3135468650 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes.smali @@ -448,7 +448,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f121139 + const v3, 0x7f12113d invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -462,7 +462,7 @@ move-result-object v2 - const v4, 0x7f121058 + const v4, 0x7f12105c invoke-virtual {v2, v4}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -517,11 +517,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onActivityCreated(Landroid/os/Bundle;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f121058 + const p1, 0x7f12105c invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountBackupCodes;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -553,7 +553,7 @@ new-array p2, p2, [Ljava/lang/Object; - const v0, 0x7f121057 + const v0, 0x7f12105b invoke-virtual {p1, v0, p2}, Lcom/discord/app/AppTextView;->a(I[Ljava/lang/Object;)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountChangePassword.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountChangePassword.smali index d1c98cfa74..01853b4114 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountChangePassword.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountChangePassword.smali @@ -515,7 +515,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f120c34 + const v3, 0x7f120c36 invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -554,7 +554,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f120c2e + const v3, 0x7f120c30 invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -617,7 +617,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f12107b + const v3, 0x7f12107f # 1.9415294E38f invoke-virtual {v2, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -740,7 +740,7 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onViewBound(Landroid/view/View;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountChangePassword;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$configureUI$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$configureUI$1.smali index 435fb0b681..bff44ca8d9 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$configureUI$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$configureUI$1.smali @@ -69,7 +69,7 @@ iget-object p1, p0, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$configureUI$1;->this$0:Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit; - const p2, 0x7f120d8a + const p2, 0x7f120d8c invoke-virtual {p1, p2}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$validationManager$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$validationManager$2.smali index 46f67ebafd..cd320dc1a9 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$validationManager$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit$validationManager$2.smali @@ -68,7 +68,7 @@ sget-object v6, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator;->Companion:Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion; - const v7, 0x7f121174 + const v7, 0x7f121178 invoke-virtual {v6, v7}, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion;->createRequiredInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; @@ -102,9 +102,9 @@ sget-object v6, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->INSTANCE:Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils; - const v8, 0x7f120cc2 + const v8, 0x7f120cc4 - const v9, 0x7f120cc7 + const v9, 0x7f120cc9 invoke-virtual {v6, v8, v9}, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->createDiscriminatorInputValidator(II)Lcom/discord/utilities/view/validators/InputValidator; @@ -176,7 +176,7 @@ sget-object v6, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator;->Companion:Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion; - const v8, 0x7f120c34 + const v8, 0x7f120c36 invoke-virtual {v6, v8}, Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator$Companion;->createRequiredInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; @@ -188,7 +188,7 @@ sget-object v6, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->INSTANCE:Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils; - const v7, 0x7f120c2e + const v7, 0x7f120c30 invoke-virtual {v6, v7}, Lcom/discord/utilities/auth/AuthUtils;->createPasswordInputValidator(I)Lcom/discord/utilities/view/validators/BasicTextInputValidator; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit.smali index d58deb1b46..f18c4e6ecd 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit.smali @@ -1088,11 +1088,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onViewBound(Landroid/view/View;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f121136 + const p1, 0x7f12113a invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/account/WidgetSettingsAccountEdit;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFADownload.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFADownload.smali index 2e76323008..19155b3165 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFADownload.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFADownload.smali @@ -119,7 +119,7 @@ aput-object v2, v0, v1 - const v1, 0x7f12105e + const v1, 0x7f121062 invoke-virtual {p0, v1, v0}, Lcom/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFADownload;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFAKey.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFAKey.smali index 44a564be37..52da1309d2 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFAKey.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFAKey.smali @@ -297,7 +297,7 @@ const/4 v2, 0x1 - const v3, 0x7f120a5b + const v3, 0x7f120a5e const/4 v4, 0x0 @@ -309,7 +309,7 @@ new-array v5, v2, [Ljava/lang/Object; - const v6, 0x7f121050 + const v6, 0x7f121054 invoke-virtual {p0, v6}, Lcom/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFAKey;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -360,7 +360,7 @@ new-array v2, v2, [Ljava/lang/Object; - const v5, 0x7f121051 + const v5, 0x7f121055 invoke-virtual {p0, v5}, Lcom/discord/widgets/settings/account/mfa/WidgetEnableMFAKey;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceAdapter$PaymentSourceHeaderViewHolder.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceAdapter$PaymentSourceHeaderViewHolder.smali index e9fc29485a..a4745f1ce6 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceAdapter$PaymentSourceHeaderViewHolder.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceAdapter$PaymentSourceHeaderViewHolder.smali @@ -77,7 +77,7 @@ if-ne p2, v0, :cond_0 - const p2, 0x7f120bec + const p2, 0x7f120bee goto :goto_0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceView.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceView.smali index 43aeb54072..fb6bdd13a6 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceView.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceView.smali @@ -191,7 +191,7 @@ aput-object v2, v1, v4 - const v2, 0x7f120c4c + const v2, 0x7f120c4e invoke-static {p0, v2, v1}, Lcom/discord/utilities/view/extensions/ViewExtensions;->getString(Landroid/view/View;I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -245,7 +245,7 @@ aput-object p1, v0, v4 - const p1, 0x7f120c4e + const p1, 0x7f120c50 invoke-static {p0, p1, v0}, Lcom/discord/utilities/view/extensions/ViewExtensions;->getString(Landroid/view/View;I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -263,7 +263,7 @@ iget-object v0, p0, Lcom/discord/widgets/settings/billing/PaymentSourceView;->title:Landroid/widget/TextView; - const v1, 0x7f120c6a + const v1, 0x7f120c6c invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$deletePaymentSource$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$deletePaymentSource$1.smali index f5942aa837..10b35c28dc 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$deletePaymentSource$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$deletePaymentSource$1.smali @@ -65,7 +65,7 @@ check-cast p1, Landroidx/fragment/app/Fragment; - const v0, 0x7f120c54 + const v0, 0x7f120c56 invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->a(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2.smali index d6e55f8872..69161c5023 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2.smali @@ -49,7 +49,7 @@ iget-object v3, v0, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2;->this$0:Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog; - const v4, 0x7f120c52 + const v4, 0x7f120c54 invoke-virtual {v3, v4}, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -61,7 +61,7 @@ iget-object v4, v0, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2;->this$0:Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog; - const v5, 0x7f120c53 + const v5, 0x7f120c55 invoke-virtual {v4, v5}, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -73,7 +73,7 @@ iget-object v5, v0, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$initPaymentSourceInfo$2;->this$0:Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog; - const v6, 0x7f120be0 + const v6, 0x7f120be2 invoke-virtual {v5, v6}, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$updatePaymentSource$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$updatePaymentSource$1.smali index 076901f7a6..8540455ead 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$updatePaymentSource$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog$updatePaymentSource$1.smali @@ -65,7 +65,7 @@ check-cast p1, Landroidx/fragment/app/Fragment; - const v0, 0x7f120c57 + const v0, 0x7f120c59 invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->a(Landroidx/fragment/app/Fragment;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog.smali index 8f34b8ebd6..12e2a8e8b5 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog.smali @@ -1218,7 +1218,7 @@ if-eqz v3, :cond_0 - const v3, 0x7f120c56 + const v3, 0x7f120c58 new-array v6, v5, [Ljava/lang/Object; @@ -1233,7 +1233,7 @@ goto :goto_0 :cond_0 - const v3, 0x7f120c55 + const v3, 0x7f120c57 invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1841,7 +1841,7 @@ return-void :cond_0 - const v1, 0x7f120c58 + const v1, 0x7f120c5a invoke-virtual {p0, v1}, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetPaymentSourceEditDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetSettingsBilling.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetSettingsBilling.smali index e018d3ec7b..c48f92820f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetSettingsBilling.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/billing/WidgetSettingsBilling.smali @@ -121,7 +121,7 @@ invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetSettingsBilling;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/billing/WidgetSettingsBilling;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetCancelPremiumDialog.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetCancelPremiumDialog.smali index 83aec33f0a..161e1d9aed 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetCancelPremiumDialog.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetCancelPremiumDialog.smali @@ -390,7 +390,7 @@ goto :goto_1 :pswitch_0 - const v2, 0x7f120d62 + const v2, 0x7f120d64 invoke-virtual {p0, v2}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetCancelPremiumDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -400,14 +400,14 @@ invoke-static {v2, v4}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v4, 0x7f120cb7 + const v4, 0x7f120cb9 - const v5, 0x7f120cb8 + const v5, 0x7f120cba goto :goto_1 :pswitch_1 - const v2, 0x7f120d63 + const v2, 0x7f120d65 invoke-virtual {p0, v2}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetCancelPremiumDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -417,16 +417,16 @@ invoke-static {v2, v4}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v4, 0x7f120cba + const v4, 0x7f120cbc - const v5, 0x7f120cbb + const v5, 0x7f120cbd :goto_1 invoke-direct {p0}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetCancelPremiumDialog;->getHeaderTv()Landroid/widget/TextView; move-result-object v6 - const v7, 0x7f120cbe + const v7, 0x7f120cc0 const/4 v8, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium$getHeaderText$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium$getHeaderText$1.smali index 4b3b9900a0..72f86a68c8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium$getHeaderText$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium$getHeaderText$1.smali @@ -68,7 +68,7 @@ if-ne v0, v1, :cond_0 - const v0, 0x7f120d39 + const v0, 0x7f120d3b return v0 @@ -80,7 +80,7 @@ throw v0 :cond_1 - const v0, 0x7f120d38 + const v0, 0x7f120d3a return v0 .end method diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium.smali index b00bbb391f..26db0408e8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium.smali @@ -703,7 +703,7 @@ new-instance v2, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium$ButtonConfig; - const v3, 0x7f120e10 + const v3, 0x7f120e12 invoke-virtual {v0, v3}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1353,7 +1353,7 @@ goto :goto_2 :cond_2 - const p1, 0x7f120cb0 + const p1, 0x7f120cb2 new-array v4, v3, [Ljava/lang/Object; @@ -1382,7 +1382,7 @@ goto :goto_2 :cond_3 - const p1, 0x7f120caf + const p1, 0x7f120cb1 new-array v4, v3, [Ljava/lang/Object; @@ -1523,7 +1523,7 @@ throw p1 :pswitch_0 - const v3, 0x7f120d63 + const v3, 0x7f120d65 invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1532,7 +1532,7 @@ goto :goto_1 :pswitch_1 - const v3, 0x7f120d62 + const v3, 0x7f120d64 invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1587,7 +1587,7 @@ aput-object v3, v5, v6 - const v3, 0x7f121011 + const v3, 0x7f121015 invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -2282,7 +2282,7 @@ move-result-object v1 - const v2, 0x7f120d3f + const v2, 0x7f120d41 new-array v3, v6, [Ljava/lang/Object; @@ -2396,7 +2396,7 @@ :cond_2 :goto_0 - const v1, 0x7f120cc0 + const v1, 0x7f120cc2 new-array v2, v6, [Ljava/lang/Object; @@ -2935,7 +2935,7 @@ invoke-direct {v0, v1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->(Landroid/content/Context;)V - const v1, 0x7f120d75 + const v1, 0x7f120d77 invoke-virtual {v0, v1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setTitle(I)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; @@ -2947,7 +2947,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120d74 + const v1, 0x7f120d76 invoke-virtual {v0, v1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setMessage(I)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; @@ -2959,7 +2959,7 @@ check-cast v1, Lkotlin/jvm/functions/Function1; - const v2, 0x7f120be0 + const v2, 0x7f120be2 invoke-virtual {v0, v2, v1}, Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder;->setPositiveButton(ILkotlin/jvm/functions/Function1;)Lcom/discord/widgets/notice/WidgetNoticeDialog$Builder; @@ -3276,11 +3276,11 @@ invoke-super {p0, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->onViewBound(Landroid/view/View;)V - const p1, 0x7f121119 + const p1, 0x7f12111d invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium;->setActionBarSubtitle(I)Lkotlin/Unit; - const p1, 0x7f120d64 + const p1, 0x7f120d66 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -3318,7 +3318,7 @@ aput-object p1, v2, v3 - const p1, 0x7f120ccf + const p1, 0x7f120cd1 invoke-virtual {p0, p1, v2}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetSettingsPremium;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetUpgradePremiumDialog.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetUpgradePremiumDialog.smali index f93a4456c7..ea836079a4 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetUpgradePremiumDialog.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/settings/nitro/WidgetUpgradePremiumDialog.smali @@ -349,7 +349,7 @@ move-result-object v4 - const v5, 0x7f120d70 + const v5, 0x7f120d72 const/4 v6, 0x1 @@ -387,7 +387,7 @@ if-ne v4, v8, :cond_6 - const v4, 0x7f120d6a + const v4, 0x7f120d6c new-array v8, v7, [Ljava/lang/Object; @@ -436,7 +436,7 @@ if-ne v4, v8, :cond_7 - const v4, 0x7f120d6c + const v4, 0x7f120d6e new-array v8, v7, [Ljava/lang/Object; @@ -485,7 +485,7 @@ if-ne v4, v8, :cond_8 - const v4, 0x7f120d68 + const v4, 0x7f120d6a new-array v8, v7, [Ljava/lang/Object; @@ -522,7 +522,7 @@ goto :goto_3 :cond_8 - const v2, 0x7f120d6e + const v2, 0x7f120d70 new-array v4, v6, [Ljava/lang/Object; @@ -794,7 +794,7 @@ throw p1 :pswitch_0 - const p1, 0x7f120d62 + const p1, 0x7f120d64 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetUpgradePremiumDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -803,7 +803,7 @@ goto :goto_0 :pswitch_1 - const p1, 0x7f120d63 + const p1, 0x7f120d65 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/settings/nitro/WidgetUpgradePremiumDialog;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/share/WidgetIncomingShare.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/share/WidgetIncomingShare.smali index eeae1fe77b..f39c314e77 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/share/WidgetIncomingShare.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/share/WidgetIncomingShare.smali @@ -685,7 +685,7 @@ goto :goto_1 :cond_3 - const p1, 0x7f1210b8 + const p1, 0x7f1210bc :goto_1 invoke-virtual {v0, p1}, Landroid/widget/TextView;->setHint(I)V @@ -1740,7 +1740,7 @@ return-void :cond_0 - const v0, 0x7f120f31 + const v0, 0x7f120f33 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/share/WidgetIncomingShare;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/status/WidgetStatus.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/status/WidgetStatus.smali index cd67cedb57..55b5add33f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/status/WidgetStatus.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/status/WidgetStatus.smali @@ -521,7 +521,7 @@ if-eqz p2, :cond_1 - const p2, 0x7f120b08 + const p2, 0x7f120b0b invoke-virtual {p1, p2}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -714,7 +714,7 @@ move-result-object p1 - const v2, 0x7f120b10 + const v2, 0x7f120b13 new-array p4, p4, [Ljava/lang/Object; @@ -741,7 +741,7 @@ move-result-object p1 - const v2, 0x7f100089 + const v2, 0x7f100083 new-array v3, v1, [Ljava/lang/Object; @@ -759,7 +759,7 @@ move-result-object p2 - const v2, 0x7f120b0e + const v2, 0x7f120b11 new-array p4, p4, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/tos/WidgetTosAccept.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/tos/WidgetTosAccept.smali index 264119653d..72d3b5b143 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/tos/WidgetTosAccept.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/tos/WidgetTosAccept.smali @@ -224,7 +224,7 @@ if-eqz v0, :cond_1 - const v2, 0x7f121011 + const v2, 0x7f121015 invoke-direct {p0, v0, v2}, Lcom/discord/widgets/tos/WidgetTosAccept;->getFormattedUrl(Landroid/content/Context;I)Ljava/lang/CharSequence; @@ -248,7 +248,7 @@ if-eqz v0, :cond_2 - const v1, 0x7f120d9b + const v1, 0x7f120d9d invoke-direct {p0, v0, v1}, Lcom/discord/widgets/tos/WidgetTosAccept;->getFormattedUrl(Landroid/content/Context;I)Ljava/lang/CharSequence; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderGameRichPresence.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderGameRichPresence.smali index 85a2b4aec2..4b28097097 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderGameRichPresence.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderGameRichPresence.smali @@ -61,7 +61,7 @@ if-eqz v3, :cond_0 - const v4, 0x7f1210fe + const v4, 0x7f121102 const/4 v5, 0x2 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderMusicRichPresence.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderMusicRichPresence.smali index 35435c68be..a2646b0a2b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderMusicRichPresence.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderMusicRichPresence.smali @@ -222,7 +222,7 @@ invoke-static {v5, v7}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v7, 0x7f1210f8 + const v7, 0x7f1210fc const/4 v8, 0x1 @@ -246,7 +246,7 @@ invoke-static {v3, v5}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v5, 0x7f1210f7 + const v5, 0x7f1210fb new-array v7, v8, [Ljava/lang/Object; @@ -334,7 +334,7 @@ invoke-static {v3, v1}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v1, 0x7f1210de + const v1, 0x7f1210e2 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -357,7 +357,7 @@ invoke-static {v3, v1}, Lkotlin/jvm/internal/k;->g(Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;)V - const v1, 0x7f1210fb + const v1, 0x7f1210ff new-array v4, v8, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderPlatformRichPresence.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderPlatformRichPresence.smali index 3272b6cd2d..2e8103af37 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderPlatformRichPresence.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderPlatformRichPresence.smali @@ -100,7 +100,7 @@ move-result-object v2 - const v3, 0x7f1210ec + const v3, 0x7f1210f0 const/4 v4, 0x1 @@ -186,7 +186,7 @@ move-result-object v1 - const v3, 0x7f1210e2 + const v3, 0x7f1210e6 new-array v4, v4, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderUserRichPresence.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderUserRichPresence.smali index 389aba5400..636e8bb375 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderUserRichPresence.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/ViewHolderUserRichPresence.smali @@ -432,7 +432,7 @@ if-eqz v3, :cond_0 - const v4, 0x7f1210fe + const v4, 0x7f121102 const/4 v5, 0x2 @@ -832,7 +832,7 @@ move-result-wide v8 - const p1, 0x7f121100 + const p1, 0x7f121104 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/user/ViewHolderUserRichPresence;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -863,7 +863,7 @@ move-result-wide v8 - const p1, 0x7f121102 + const p1, 0x7f121106 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/user/ViewHolderUserRichPresence;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetKickUser$onViewBoundOrOnResume$2$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetKickUser$onViewBoundOrOnResume$2$1.smali index 44a03f9cda..50bd1283ea 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetKickUser$onViewBoundOrOnResume$2$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetKickUser$onViewBoundOrOnResume$2$1.smali @@ -81,7 +81,7 @@ aput-object v2, v1, v3 - const v2, 0x7f120a4c + const v2, 0x7f120a4f invoke-virtual {v0, v2, v1}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetKickUser;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetPruneUsers.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetPruneUsers.smali index db61cbf362..3f69fca5d6 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetPruneUsers.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetPruneUsers.smali @@ -127,7 +127,7 @@ invoke-direct {v0}, Ljava/lang/StringBuilder;->()V - const v1, 0x7f120da4 + const v1, 0x7f120da6 invoke-virtual {p0, v1}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetPruneUsers;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -229,7 +229,7 @@ move-result-object v3 - const v5, 0x7f100029 + const v5, 0x7f100028 iget v6, p1, Lcom/discord/widgets/user/WidgetPruneUsers$Model;->pruneCount:I @@ -251,7 +251,7 @@ move-result-object v3 - const v5, 0x7f100028 + const v5, 0x7f100027 new-array v6, v1, [Ljava/lang/Object; @@ -695,7 +695,7 @@ aput-object v7, v6, v3 - const v7, 0x7f100081 + const v7, 0x7f10007c invoke-virtual {v4, v7, v5, v6}, Landroid/content/res/Resources;->getQuantityString(II[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions$WidgetUserMentionFilter.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions$WidgetUserMentionFilter.smali index d4ab863859..3b9ae33602 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions$WidgetUserMentionFilter.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions$WidgetUserMentionFilter.smali @@ -478,7 +478,7 @@ move-result-object v0 - const v4, 0x7f121025 + const v4, 0x7f121029 new-array v3, v3, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions.smali index 1c00317d9a..b1d896a041 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMentions.smali @@ -332,7 +332,7 @@ invoke-static {p0, v0, p1, v1, p1}, Lcom/discord/app/AppFragment;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled$default(Lcom/discord/app/AppFragment;ZLjava/lang/Integer;ILjava/lang/Object;)Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f120dd9 + const p1, 0x7f120ddb invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserMentions;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualFriends$MutualFriendsAdapter.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualFriends$MutualFriendsAdapter.smali index 566ee5671f..7d42ef6870 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualFriends$MutualFriendsAdapter.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualFriends$MutualFriendsAdapter.smali @@ -104,7 +104,7 @@ const v0, 0x7f0401cb - const v1, 0x7f120b45 + const v1, 0x7f120b48 invoke-direct {p1, p2, p0, v0, v1}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfileEmptyListItem;->(ILcom/discord/utilities/mg_recycler/MGRecyclerAdapter;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualGuilds$Adapter.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualGuilds$Adapter.smali index c5bd346069..2966ba458b 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualGuilds$Adapter.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserMutualGuilds$Adapter.smali @@ -118,7 +118,7 @@ const v0, 0x7f0401cc - const v1, 0x7f120b46 + const v1, 0x7f120b49 invoke-direct {p1, p2, p0, v0, v1}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfileEmptyListItem;->(ILcom/discord/utilities/mg_recycler/MGRecyclerAdapter;II)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfile.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfile.smali index 4400b1cc20..27c78dacdf 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfile.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfile.smali @@ -530,7 +530,7 @@ aput-object p1, v3, v4 - const p1, 0x7f120bf3 + const p1, 0x7f120bf5 invoke-virtual {v2, p1, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; @@ -659,7 +659,7 @@ goto :goto_0 :pswitch_0 - const p1, 0x7f121113 + const p1, 0x7f121117 invoke-direct {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfile;->removeRelationship(I)V @@ -698,7 +698,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f121112 + const p2, 0x7f121116 invoke-direct {p0, p1, p2}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfile;->addRelationship(Ljava/lang/Integer;I)V @@ -938,7 +938,7 @@ invoke-virtual {p0}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfile;->setActionBarDisplayHomeAsUpEnabled()Landroidx/appcompat/widget/Toolbar; - const p1, 0x7f120da1 + const p1, 0x7f120da3 invoke-virtual {p0, p1}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfile;->setActionBarTitle(I)Lkotlin/Unit; @@ -962,7 +962,7 @@ new-instance v3, Lcom/discord/utilities/simple_pager/SimplePager$Adapter$Item; - const v4, 0x7f121114 + const v4, 0x7f121118 invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfile;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -978,7 +978,7 @@ new-instance v3, Lcom/discord/utilities/simple_pager/SimplePager$Adapter$Item; - const v4, 0x7f120afa + const v4, 0x7f120afd invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfile;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -994,7 +994,7 @@ new-instance v3, Lcom/discord/utilities/simple_pager/SimplePager$Adapter$Item; - const v4, 0x7f120af9 + const v4, 0x7f120afc invoke-virtual {p0, v4}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfile;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader$Model$Badge$getBadgeClickListener$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader$Model$Badge$getBadgeClickListener$1.smali index fa4532342a..c40c02bcdd 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader$Model$Badge$getBadgeClickListener$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader$Model$Badge$getBadgeClickListener$1.smali @@ -65,7 +65,7 @@ iget-object p1, p0, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader$Model$Badge$getBadgeClickListener$1;->$fragment:Lcom/discord/app/AppFragment; - const v2, 0x7f120d84 + const v2, 0x7f120d86 invoke-virtual {p1, v2}, Lcom/discord/app/AppFragment;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader.smali index 7dbd83e31e..854357de04 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader.smali @@ -788,7 +788,7 @@ move-result v7 - const v5, 0x7f120f75 + const v5, 0x7f120f77 invoke-virtual {v0, v5}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -837,7 +837,7 @@ move-result v7 - const v5, 0x7f120c29 + const v5, 0x7f120c2b invoke-virtual {v0, v5}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserProfileHeader;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1272,7 +1272,7 @@ move-result v1 - const v4, 0x7f120d64 + const v4, 0x7f120d66 if-eqz v1, :cond_e @@ -1292,7 +1292,7 @@ move-result-object v11 - const v5, 0x7f120cb3 + const v5, 0x7f120cb5 new-array v8, v7, [Ljava/lang/Object; @@ -1403,7 +1403,7 @@ move-result-object v11 - const v3, 0x7f120d2c + const v3, 0x7f120d2e new-array v4, v7, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserStatusSheet.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserStatusSheet.smali index 2c48296b4c..eb4d2c4ae0 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserStatusSheet.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/WidgetUserStatusSheet.smali @@ -455,7 +455,7 @@ const v3, 0x7f080303 - const v4, 0x7f120f84 + const v4, 0x7f120f86 const/4 v5, 0x0 @@ -485,7 +485,7 @@ const v2, 0x7f080301 - const v3, 0x7f120f80 + const v3, 0x7f120f82 const/4 v4, 0x0 @@ -513,7 +513,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f120f7f + const p2, 0x7f120f81 invoke-static {p2}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; @@ -521,7 +521,7 @@ const v0, 0x7f080300 - const v1, 0x7f120f7e + const v1, 0x7f120f80 invoke-direct {p0, p1, v0, v1, p2}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserStatusSheet;->setupPresenceLayout(Landroid/view/ViewGroup;IILjava/lang/Integer;)V @@ -541,7 +541,7 @@ move-result-object p1 - const p2, 0x7f120f82 + const p2, 0x7f120f84 invoke-static {p2}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; @@ -549,7 +549,7 @@ const v0, 0x7f080302 - const v1, 0x7f120f81 + const v1, 0x7f120f83 invoke-direct {p0, p1, v0, v1, p2}, Lcom/discord/widgets/user/WidgetUserStatusSheet;->setupPresenceLayout(Landroid/view/ViewGroup;IILjava/lang/Integer;)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/account/WidgetUserAccountVerify.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/account/WidgetUserAccountVerify.smali index e50989b6cc..2a95edd0ae 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/account/WidgetUserAccountVerify.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/account/WidgetUserAccountVerify.smali @@ -27,7 +27,7 @@ .method private getBodyText(Landroid/content/Context;)Ljava/lang/CharSequence; .locals 1 - const v0, 0x7f121181 + const v0, 0x7f121185 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -59,7 +59,7 @@ aput-object v0, v1, v2 - const v0, 0x7f121189 + const v0, 0x7f12118d invoke-virtual {p0, v0, v1}, Landroid/content/Context;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/email/WidgetUserEmailVerify.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/email/WidgetUserEmailVerify.smali index 78f4aeae15..6c24863a06 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/email/WidgetUserEmailVerify.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/email/WidgetUserEmailVerify.smali @@ -62,7 +62,7 @@ move-result-object p1 - const v1, 0x7f120d3b + const v1, 0x7f120d3d invoke-static {p1, v1, v0}, Lcom/discord/app/g;->a(Landroid/content/Context;II)V @@ -165,7 +165,7 @@ aput-object p1, v0, v1 - const p1, 0x7f121183 + const p1, 0x7f121187 invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/discord/widgets/user/email/WidgetUserEmailVerify;->getString(I[Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearch.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearch.smali index 5ed8eda3c6..b6c118715e 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearch.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearch.smali @@ -1158,7 +1158,7 @@ new-array v2, v1, [Lkotlin/Pair; - const v3, 0x7f121175 + const v3, 0x7f121179 invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearch;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1174,7 +1174,7 @@ aput-object v3, v2, v4 - const v3, 0x7f121019 + const v3, 0x7f12101d invoke-virtual {p0, v3}, Lcom/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearch;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1192,7 +1192,7 @@ const/4 v3, 0x2 - const v5, 0x7f120eff + const v5, 0x7f120f01 invoke-virtual {p0, v5}, Lcom/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearch;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1434,7 +1434,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120db9 + const v0, 0x7f120dbb invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/widget/EditText;->setHint(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearchModel$Companion.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearchModel$Companion.smali index 9017c6cc02..a4540b13ca 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearchModel$Companion.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearchModel$Companion.smali @@ -1263,7 +1263,7 @@ new-instance v2, Lcom/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearchModel$ItemHeader; - const v6, 0x7f120fb8 + const v6, 0x7f120fbc const/4 v7, 0x0 @@ -1298,7 +1298,7 @@ new-instance v12, Lcom/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearchModel$ItemHeader; - const v7, 0x7f120db6 + const v7, 0x7f120db8 const/4 v8, 0x0 @@ -1326,7 +1326,7 @@ new-instance v11, Lcom/discord/widgets/user/search/WidgetGlobalSearchModel$ItemHeader; - const v6, 0x7f120fb8 + const v6, 0x7f120fbc const/4 v7, 0x0 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet$configureAdministrativeSection$9$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet$configureAdministrativeSection$9$1.smali index 581680514b..2d525f33c9 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet$configureAdministrativeSection$9$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet$configureAdministrativeSection$9$1.smali @@ -67,7 +67,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120af1 + const v0, 0x7f120af4 invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet.smali index 548802c749..bfe83b52e5 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/user/usersheet/WidgetUserSheet.smali @@ -1118,7 +1118,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120df2 + const v1, 0x7f120df4 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -1169,7 +1169,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f120a47 + const v1, 0x7f120a4a invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -1316,12 +1316,12 @@ if-eqz v1, :cond_8 - const v1, 0x7f120efc + const v1, 0x7f120efe goto :goto_7 :cond_8 - const v1, 0x7f120eef + const v1, 0x7f120ef1 :goto_7 invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -1416,12 +1416,12 @@ if-eqz v1, :cond_b - const v1, 0x7f120efb + const v1, 0x7f120efd goto :goto_a :cond_b - const v1, 0x7f120eea + const v1, 0x7f120eec :goto_a invoke-virtual {v0, v1}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -1983,7 +1983,7 @@ if-eqz v16, :cond_a - const v0, 0x7f120f06 + const v0, 0x7f120f08 invoke-virtual {v8, v0}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V @@ -2042,7 +2042,7 @@ const/4 v12, 0x2 - const v0, 0x7f120da1 + const v0, 0x7f120da3 invoke-virtual {v8, v0}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetCallFailed.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetCallFailed.smali index 60605d8a9d..6765e9b7b8 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetCallFailed.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetCallFailed.smali @@ -416,7 +416,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120f78 + const v0, 0x7f120f7a invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/voice/call/WidgetCallFailed;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -444,7 +444,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120be0 + const v0, 0x7f120be2 invoke-virtual {p0, v0}, Lcom/discord/widgets/voice/call/WidgetCallFailed;->getString(I)Ljava/lang/String; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetPrivateCall.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetPrivateCall.smali index c87fe50b39..67bd633e8f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetPrivateCall.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetPrivateCall.smali @@ -903,7 +903,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f1211c6 + const v0, 0x7f1211ca invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallIncoming.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallIncoming.smali index 6d2b04d9b4..f2d1620a18 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallIncoming.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallIncoming.smali @@ -458,12 +458,12 @@ if-eqz v8, :cond_6 - const v8, 0x7f1211a7 + const v8, 0x7f1211ab goto :goto_3 :cond_6 - const v8, 0x7f1211b7 + const v8, 0x7f1211bb :goto_3 invoke-virtual {v5, v8}, Landroid/widget/TextView;->setText(I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallInline.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallInline.smali index 105e5d7e81..6bda5718f5 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallInline.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/call/WidgetVoiceCallInline.smali @@ -424,7 +424,7 @@ move-result-object v0 - const v2, 0x7f120be4 + const v2, 0x7f120be6 const/4 v3, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView$configureUI$1.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView$configureUI$1.smali index e5ab6f7244..aaa7b426b9 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView$configureUI$1.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView$configureUI$1.smali @@ -53,7 +53,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f121177 + const v0, 0x7f12117b invoke-static {p1, v0}, Lcom/discord/app/g;->c(Landroid/content/Context;I)V diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView.smali index e0f93ed340..bc83729005 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView.smali @@ -834,12 +834,12 @@ if-eqz v3, :cond_1 - const v3, 0x7f12109c + const v3, 0x7f1210a0 goto :goto_1 :cond_1 - const v3, 0x7f120af3 + const v3, 0x7f120af6 :goto_1 invoke-virtual {v1, v3}, Landroid/content/Context;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -892,7 +892,7 @@ if-eqz p1, :cond_2 - const p1, 0x7f121093 + const p1, 0x7f121097 goto :goto_2 @@ -984,7 +984,7 @@ move-result-object v0 - const v4, 0x7f121087 + const v4, 0x7f12108b invoke-direct {p0, v0, v4}, Lcom/discord/widgets/voice/fullscreen/VoiceControlsView;->disableWithToast(Landroid/widget/Button;I)V @@ -1058,7 +1058,7 @@ move-result-object v3 - const v4, 0x7f120be4 + const v4, 0x7f120be6 new-array v1, v1, [Ljava/lang/Object; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/model/CallModel$Companion.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/model/CallModel$Companion.smali index fb95c7557a..149bd9142f 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/model/CallModel$Companion.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/model/CallModel$Companion.smali @@ -271,7 +271,7 @@ new-instance v0, Lcom/discord/widgets/voice/fullscreen/CallParticipantsAdapter$ListItemHeader; - const v3, 0x7f120b58 + const v3, 0x7f120b5b invoke-static {v3}, Ljava/lang/Integer;->valueOf(I)Ljava/lang/Integer; diff --git a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/settings/WidgetVoiceChannelSettings.smali b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/settings/WidgetVoiceChannelSettings.smali index ed1dd9e1bb..570e520f82 100644 --- a/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/settings/WidgetVoiceChannelSettings.smali +++ b/com.discord/smali/com/discord/widgets/voice/settings/WidgetVoiceChannelSettings.smali @@ -1122,7 +1122,7 @@ move-result-object p1 - const v0, 0x7f120b53 + const v0, 0x7f120b56 invoke-virtual {p1, v0}, Landroid/content/res/Resources;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -1135,7 +1135,7 @@ move-result-object v0 - const v1, 0x7f100090 + const v1, 0x7f10008a const/4 v2, 0x1 diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a.smali b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a.smali index d77e00db70..fdeaf14011 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a.smali @@ -668,6 +668,16 @@ return-void .end method +.method public final o(J)V + .locals 0 + + iput-wide p1, p0, Lcom/facebook/drawee/b/a;->Hv:J + + invoke-virtual {p0}, Lcom/facebook/drawee/b/a;->invalidateSelf()V + + return-void +.end method + .method protected final onBoundsChange(Landroid/graphics/Rect;)V .locals 4 @@ -753,16 +763,6 @@ return-void .end method -.method public final p(J)V - .locals 0 - - iput-wide p1, p0, Lcom/facebook/drawee/b/a;->Hv:J - - invoke-virtual {p0}, Lcom/facebook/drawee/b/a;->invalidateSelf()V - - return-void -.end method - .method public final reset()V .locals 3 diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/a.smali b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/a.smali index 660127d6b1..bad1df9f69 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/a.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/a.smali @@ -64,7 +64,7 @@ sub-long/2addr p2, v0 - invoke-interface {p1, p2, p3}, Lcom/facebook/drawee/b/a/b;->p(J)V + invoke-interface {p1, p2, p3}, Lcom/facebook/drawee/b/a/b;->o(J)V :cond_0 return-void diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/b.smali b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/b.smali index 741fc07714..c57158f866 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/b.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/b/a/b.smali @@ -4,5 +4,5 @@ # virtual methods -.method public abstract p(J)V +.method public abstract o(J)V .end method diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a.smali b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a.smali index e57067f79c..eeb2c3be1b 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a.smali @@ -36,7 +36,7 @@ return-void .end method -.method private o(J)V +.method private n(J)V .locals 2 iget-object v0, p0, Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a;->FC:Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/h; @@ -79,7 +79,7 @@ invoke-virtual {p1, p2, v2}, Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/g;->a(Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/h;I)V - invoke-direct {p0, v0, v1}, Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a;->o(J)V + invoke-direct {p0, v0, v1}, Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a;->n(J)V return-void .end method @@ -190,7 +190,7 @@ invoke-virtual {p1, v2, v3}, Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/g;->a(Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/h;I)V :cond_0 - invoke-direct {p0, v0, v1}, Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a;->o(J)V + invoke-direct {p0, v0, v1}, Lcom/facebook/drawee/backends/pipeline/b/a/a;->n(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/c/a.smali b/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/c/a.smali index 6bd5c75e77..ea0bf72716 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/c/a.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/c/a.smali @@ -201,7 +201,7 @@ :goto_0 iget-object v4, p0, Lcom/facebook/fresco/animation/c/a;->KS:Lcom/facebook/fresco/animation/d/b; - invoke-interface {v4, v2, v3}, Lcom/facebook/fresco/animation/d/b;->q(J)I + invoke-interface {v4, v2, v3}, Lcom/facebook/fresco/animation/d/b;->p(J)I move-result v4 @@ -298,7 +298,7 @@ sub-long/2addr v0, v4 - invoke-interface {p1, v0, v1}, Lcom/facebook/fresco/animation/d/b;->r(J)J + invoke-interface {p1, v0, v1}, Lcom/facebook/fresco/animation/d/b;->q(J)J move-result-wide v0 diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/a.smali b/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/a.smali index 8ffce11ced..4ff4e3e07d 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/a.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/a.smali @@ -103,7 +103,7 @@ # virtual methods -.method public final q(J)I +.method public final p(J)I .locals 5 invoke-direct {p0}, Lcom/facebook/fresco/animation/d/a;->gT()Z @@ -167,7 +167,7 @@ return v0 .end method -.method public final r(J)J +.method public final q(J)J .locals 11 invoke-direct {p0}, Lcom/facebook/fresco/animation/d/a;->gS()J diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/b.smali b/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/b.smali index 53afa4861a..ef1ed37356 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/b.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/fresco/animation/d/b.smali @@ -4,8 +4,8 @@ # virtual methods -.method public abstract q(J)I +.method public abstract p(J)I .end method -.method public abstract r(J)J +.method public abstract q(J)J .end method diff --git a/com.discord/smali/com/facebook/imagepipeline/h/u.smali b/com.discord/smali/com/facebook/imagepipeline/h/u.smali index e908acb026..a6c507b55f 100644 --- a/com.discord/smali/com/facebook/imagepipeline/h/u.smali +++ b/com.discord/smali/com/facebook/imagepipeline/h/u.smali @@ -137,7 +137,7 @@ return p0 .end method -.method private s(J)V +.method private r(J)V .locals 3 const-wide/16 v0, 0x0 @@ -341,7 +341,7 @@ sub-long/2addr v6, v0 - invoke-direct {p0, v6, v7}, Lcom/facebook/imagepipeline/h/u;->s(J)V + invoke-direct {p0, v6, v7}, Lcom/facebook/imagepipeline/h/u;->r(J)V :cond_4 return v5 @@ -413,7 +413,7 @@ sub-long/2addr v2, v0 - invoke-direct {p0, v2, v3}, Lcom/facebook/imagepipeline/h/u;->s(J)V + invoke-direct {p0, v2, v3}, Lcom/facebook/imagepipeline/h/u;->r(J)V :cond_1 return-void diff --git a/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/FlexboxLayoutManager.smali b/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/FlexboxLayoutManager.smali index 0784c76026..47daccc881 100644 --- a/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/FlexboxLayoutManager.smali +++ b/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/FlexboxLayoutManager.smali @@ -802,11 +802,11 @@ aget-wide v21, v12, v10 - invoke-static/range {v21 .. v22}, Lcom/google/android/flexbox/c;->t(J)I + invoke-static/range {v21 .. v22}, Lcom/google/android/flexbox/c;->s(J)I move-result v12 - invoke-static/range {v21 .. v22}, Lcom/google/android/flexbox/c;->u(J)I + invoke-static/range {v21 .. v22}, Lcom/google/android/flexbox/c;->t(J)I move-result v14 @@ -1394,11 +1394,11 @@ aget-wide v16, v4, v7 - invoke-static/range {v16 .. v17}, Lcom/google/android/flexbox/c;->t(J)I + invoke-static/range {v16 .. v17}, Lcom/google/android/flexbox/c;->s(J)I move-result v4 - invoke-static/range {v16 .. v17}, Lcom/google/android/flexbox/c;->u(J)I + invoke-static/range {v16 .. v17}, Lcom/google/android/flexbox/c;->t(J)I move-result v5 diff --git a/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/c.smali b/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/c.smali index 17d74396b1..7e84a2f4e4 100644 --- a/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/c.smali +++ b/com.discord/smali/com/google/android/flexbox/c.smali @@ -2344,6 +2344,14 @@ return p0 .end method +.method static s(J)I + .locals 0 + + long-to-int p1, p0 + + return p1 +.end method + .method private static s(II)J .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/VisibleForTesting; @@ -2367,14 +2375,6 @@ .end method .method static t(J)I - .locals 0 - - long-to-int p1, p0 - - return p1 -.end method - -.method static u(J)I .locals 1 const/16 v0, 0x20 diff --git a/com.discord/smali/com/google/android/gms/internal/measurement/b.smali b/com.discord/smali/com/google/android/gms/internal/measurement/b.smali index 2cdefd8020..cc4087f5bf 100644 --- a/com.discord/smali/com/google/android/gms/internal/measurement/b.smali +++ b/com.discord/smali/com/google/android/gms/internal/measurement/b.smali @@ -838,7 +838,7 @@ const-wide/16 v1, 0x1f4 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->U(J)Landroid/os/Bundle; + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Landroid/os/Bundle; move-result-object v0 diff --git a/com.discord/smali/okhttp3/MultipartBody.smali b/com.discord/smali/okhttp3/MultipartBody.smali index 24e8660610..841610ac70 100644 --- a/com.discord/smali/okhttp3/MultipartBody.smali +++ b/com.discord/smali/okhttp3/MultipartBody.smali @@ -351,7 +351,7 @@ move-result-object v9 - invoke-interface {v9, v7, v8}, Lokio/BufferedSink;->aG(J)Lokio/BufferedSink; + invoke-interface {v9, v7, v8}, Lokio/BufferedSink;->aF(J)Lokio/BufferedSink; move-result-object v9 diff --git a/com.discord/smali/okhttp3/internal/b/c.smali b/com.discord/smali/okhttp3/internal/b/c.smali index d50ba40621..9c369ed18d 100644 --- a/com.discord/smali/okhttp3/internal/b/c.smali +++ b/com.discord/smali/okhttp3/internal/b/c.smali @@ -741,7 +741,7 @@ const-wide/16 v8, 0x0 :cond_3 - invoke-virtual {v12, v8, v9}, Lokhttp3/internal/d/a;->as(J)Lokio/q; + invoke-virtual {v12, v8, v9}, Lokhttp3/internal/d/a;->ar(J)Lokio/q; move-result-object v4 diff --git a/com.discord/smali/okhttp3/internal/c.smali b/com.discord/smali/okhttp3/internal/c.smali index 9b600bc304..27a7340451 100644 --- a/com.discord/smali/okhttp3/internal/c.smali +++ b/com.discord/smali/okhttp3/internal/c.smali @@ -614,7 +614,7 @@ int-to-long v0, p1 - invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V sget-object p0, Lokhttp3/internal/c;->UTF_8:Ljava/nio/charset/Charset; @@ -637,7 +637,7 @@ int-to-long v0, p1 - invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V sget-object p0, Lokhttp3/internal/c;->bqP:Ljava/nio/charset/Charset; @@ -660,7 +660,7 @@ int-to-long v0, p1 - invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V sget-object p0, Lokhttp3/internal/c;->bqQ:Ljava/nio/charset/Charset; @@ -683,7 +683,7 @@ int-to-long v0, p1 - invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V sget-object p0, Lokhttp3/internal/c;->bqR:Ljava/nio/charset/Charset; @@ -706,7 +706,7 @@ int-to-long v0, p1 - invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p0, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V sget-object p0, Lokhttp3/internal/c;->bqS:Ljava/nio/charset/Charset; @@ -878,7 +878,7 @@ add-long/2addr p1, v0 - invoke-virtual {v2, p1, p2}, Lokio/r;->aI(J)Lokio/r; + invoke-virtual {v2, p1, p2}, Lokio/r;->aH(J)Lokio/r; :try_start_0 new-instance p1, Lokio/c; @@ -925,7 +925,7 @@ add-long/2addr v0, v5 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/r;->aI(J)Lokio/r; + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/r;->aH(J)Lokio/r; :goto_2 const/4 p0, 0x1 @@ -954,7 +954,7 @@ add-long/2addr v0, v5 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/r;->aI(J)Lokio/r; + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/r;->aH(J)Lokio/r; :goto_3 throw p1 @@ -981,7 +981,7 @@ add-long/2addr v0, v5 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/r;->aI(J)Lokio/r; + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/r;->aH(J)Lokio/r; :goto_4 const/4 p0, 0x0 @@ -1534,7 +1534,7 @@ int-to-long v5, v5 - invoke-virtual {p0, v5, v6}, Lokio/c;->aE(J)Lokio/c; + invoke-virtual {p0, v5, v6}, Lokio/c;->aD(J)Lokio/c; add-int/lit8 v2, v2, 0x2 diff --git a/com.discord/smali/okhttp3/internal/e/i.smali b/com.discord/smali/okhttp3/internal/e/i.smali index 378777d67e..06699a6eaa 100644 --- a/com.discord/smali/okhttp3/internal/e/i.smali +++ b/com.discord/smali/okhttp3/internal/e/i.smali @@ -668,7 +668,7 @@ throw v0 .end method -.method final au(J)V +.method final at(J)V .locals 3 iget-wide v0, p0, Lokhttp3/internal/e/i;->btE:J diff --git a/com.discord/smali/okio/BufferedSink.smali b/com.discord/smali/okio/BufferedSink.smali index a99d133828..6f96778700 100644 --- a/com.discord/smali/okio/BufferedSink.smali +++ b/com.discord/smali/okio/BufferedSink.smali @@ -43,7 +43,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract aF(J)Lokio/BufferedSink; +.method public abstract aE(J)Lokio/BufferedSink; .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; @@ -51,7 +51,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract aG(J)Lokio/BufferedSink; +.method public abstract aF(J)Lokio/BufferedSink; .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; diff --git a/com.discord/smali/okio/c.smali b/com.discord/smali/okio/c.smali index 7280d97634..2e294630ba 100644 --- a/com.discord/smali/okio/c.smali +++ b/com.discord/smali/okio/c.smali @@ -126,7 +126,7 @@ new-instance v0, Ljava/lang/String; - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/c;->aB(J)[B + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/c;->aA(J)[B move-result-object p1 @@ -205,7 +205,7 @@ throw p1 .end method -.method private ay(J)Ljava/lang/String; +.method private ax(J)Ljava/lang/String; .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -476,7 +476,7 @@ invoke-direct {v0}, Lokio/c;->()V - invoke-virtual {v0, v4, v5}, Lokio/c;->aE(J)Lokio/c; + invoke-virtual {v0, v4, v5}, Lokio/c;->aD(J)Lokio/c; move-result-object v0 @@ -623,7 +623,7 @@ const-wide v0, 0x7fffffffffffffffL - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->az(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->ay(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 @@ -1260,53 +1260,7 @@ goto :goto_3 .end method -.method final aA(J)Ljava/lang/String; - .locals 6 - .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; - value = { - Ljava/io/EOFException; - } - .end annotation - - const-wide/16 v0, 0x1 - - const-wide/16 v2, 0x0 - - cmp-long v4, p1, v2 - - if-lez v4, :cond_0 - - sub-long v2, p1, v0 - - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c;->aw(J)B - - move-result v4 - - const/16 v5, 0xd - - if-ne v4, v5, :cond_0 - - invoke-direct {p0, v2, v3}, Lokio/c;->ay(J)Ljava/lang/String; - - move-result-object p1 - - const-wide/16 v0, 0x2 - - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aC(J)V - - return-object p1 - - :cond_0 - invoke-direct {p0, p1, p2}, Lokio/c;->ay(J)Ljava/lang/String; - - move-result-object p1 - - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aC(J)V - - return-object p1 -.end method - -.method public final aB(J)[B +.method public final aA(J)[B .locals 6 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -1354,7 +1308,7 @@ throw v0 .end method -.method public final aC(J)V +.method public final aB(J)V .locals 6 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -1441,7 +1395,7 @@ return-void .end method -.method public final aD(J)Lokio/c; +.method public final aC(J)Lokio/c; .locals 11 const-wide/16 v0, 0x0 @@ -1747,7 +1701,7 @@ return-object p0 .end method -.method public final aE(J)Lokio/c; +.method public final aD(J)Lokio/c; .locals 9 const-wide/16 v0, 0x0 @@ -1832,22 +1786,7 @@ return-object p0 .end method -.method public final synthetic aF(J)Lokio/BufferedSink; - .locals 0 - .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; - value = { - Ljava/io/IOException; - } - .end annotation - - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/c;->aE(J)Lokio/c; - - move-result-object p1 - - return-object p1 -.end method - -.method public final synthetic aG(J)Lokio/BufferedSink; +.method public final synthetic aE(J)Lokio/BufferedSink; .locals 0 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -1862,7 +1801,22 @@ return-object p1 .end method -.method public final av(J)V +.method public final synthetic aF(J)Lokio/BufferedSink; + .locals 0 + .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; + value = { + Ljava/io/IOException; + } + .end annotation + + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/c;->aC(J)Lokio/c; + + move-result-object p1 + + return-object p1 +.end method + +.method public final au(J)V .locals 3 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -1886,7 +1840,7 @@ throw p1 .end method -.method public final aw(J)B +.method public final av(J)B .locals 6 iget-wide v0, p0, Lokio/c;->size:J @@ -1976,7 +1930,7 @@ return p1 .end method -.method public final ax(J)Lokio/ByteString; +.method public final aw(J)Lokio/ByteString; .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -1986,7 +1940,7 @@ new-instance v0, Lokio/ByteString; - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/c;->aB(J)[B + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/c;->aA(J)[B move-result-object p1 @@ -1995,7 +1949,7 @@ return-object v0 .end method -.method public final az(J)Ljava/lang/String; +.method public final ay(J)Ljava/lang/String; .locals 10 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -2041,7 +1995,7 @@ if-eqz v8, :cond_1 - invoke-virtual {p0, v4, v5}, Lokio/c;->aA(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {p0, v4, v5}, Lokio/c;->az(J)Ljava/lang/String; move-result-object p1 @@ -2056,7 +2010,7 @@ sub-long v0, v2, v0 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->av(J)B move-result v0 @@ -2064,7 +2018,7 @@ if-ne v0, v1, :cond_2 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c;->av(J)B move-result v0 @@ -2072,7 +2026,7 @@ if-ne v0, v1, :cond_2 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c;->aA(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c;->az(J)Ljava/lang/String; move-result-object p1 @@ -2159,6 +2113,52 @@ throw v0 .end method +.method final az(J)Ljava/lang/String; + .locals 6 + .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; + value = { + Ljava/io/EOFException; + } + .end annotation + + const-wide/16 v0, 0x1 + + const-wide/16 v2, 0x0 + + cmp-long v4, p1, v2 + + if-lez v4, :cond_0 + + sub-long v2, p1, v0 + + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c;->av(J)B + + move-result v4 + + const/16 v5, 0xd + + if-ne v4, v5, :cond_0 + + invoke-direct {p0, v2, v3}, Lokio/c;->ax(J)Ljava/lang/String; + + move-result-object p1 + + const-wide/16 v0, 0x2 + + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aB(J)V + + return-object p1 + + :cond_0 + invoke-direct {p0, p1, p2}, Lokio/c;->ax(J)Ljava/lang/String; + + move-result-object p1 + + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aB(J)V + + return-object p1 +.end method + .method public final b(Lokio/c;J)V .locals 3 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; @@ -2217,7 +2217,7 @@ :try_start_0 iget-wide v0, p0, Lokio/c;->size:J - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aC(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aB(J)V :try_end_0 .catch Ljava/io/EOFException; {:try_start_0 .. :try_end_0} :catch_0 @@ -2875,7 +2875,7 @@ add-long/2addr v6, v4 - invoke-virtual {p0, v6, v7}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {p0, v6, v7}, Lokio/c;->av(J)B move-result v3 @@ -3598,7 +3598,7 @@ :try_start_0 iget-wide v0, p0, Lokio/c;->size:J - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aB(J)[B + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/c;->aA(J)[B move-result-object v0 :try_end_0 diff --git a/com.discord/smali/okio/d.smali b/com.discord/smali/okio/d.smali index f518afe49c..9e69d116e7 100644 --- a/com.discord/smali/okio/d.smali +++ b/com.discord/smali/okio/d.smali @@ -70,7 +70,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract aB(J)[B +.method public abstract aA(J)[B .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; @@ -78,7 +78,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract aC(J)V +.method public abstract aB(J)V .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; @@ -86,7 +86,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract av(J)V +.method public abstract au(J)V .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; @@ -94,7 +94,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract ax(J)Lokio/ByteString; +.method public abstract aw(J)Lokio/ByteString; .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; @@ -102,7 +102,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract az(J)Ljava/lang/String; +.method public abstract ay(J)Ljava/lang/String; .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; diff --git a/com.discord/smali/okio/r.smali b/com.discord/smali/okio/r.smali index c27dc48145..e552099bb4 100644 --- a/com.discord/smali/okio/r.smali +++ b/com.discord/smali/okio/r.smali @@ -158,7 +158,7 @@ throw v0 .end method -.method public aI(J)Lokio/r; +.method public aH(J)Lokio/r; .locals 1 const/4 v0, 0x1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/ao.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/ao.smali index 1f94b77b65..e870fa66f1 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/ao.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/ao.smali @@ -180,7 +180,7 @@ .method public abstract run()V .end method -.method public final y(J)V +.method public final x(J)V .locals 3 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->cancel()V @@ -231,7 +231,7 @@ return-void .end method -.method public final z(J)V +.method public final y(J)V .locals 6 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->nz()Z diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bf.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bf.smali index f11c4cadc5..599a71c906 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bf.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bf.smali @@ -1517,7 +1517,7 @@ mul-long v3, v3, v5 - invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->A(J)Z + invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->z(J)Z move-result v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bp.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bp.smali index 1e7fa558c2..57f15bfcd6 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bp.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/bp.smali @@ -37,7 +37,21 @@ # virtual methods -.method public final A(J)Z +.method public final start()V + .locals 2 + + iget-object v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->YH:Lcom/google/android/gms/common/util/d; + + invoke-interface {v0}, Lcom/google/android/gms/common/util/d;->elapsedRealtime()J + + move-result-wide v0 + + iput-wide v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->startTime:J + + return-void +.end method + +.method public final z(J)Z .locals 6 iget-wide v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->startTime:J @@ -74,17 +88,3 @@ return p1 .end method - -.method public final start()V - .locals 2 - - iget-object v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->YH:Lcom/google/android/gms/common/util/d; - - invoke-interface {v0}, Lcom/google/android/gms/common/util/d;->elapsedRealtime()J - - move-result-wide v0 - - iput-wide v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->startTime:J - - return-void -.end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/d.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/d.smali index e01f1e0798..b0a4b8cef2 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/d.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/d.smali @@ -434,7 +434,7 @@ const-wide/16 v1, 0x3e8 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->A(J)Z + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->z(J)Z move-result v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/q.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/q.smali index eaf70405a7..a6e083206f 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/q.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/q.smali @@ -130,7 +130,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->y(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->x(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/v.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/v.smali index 42a20af84f..0eb157a3ac 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/v.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/v.smali @@ -486,7 +486,7 @@ return-object v0 .end method -.method private final v(J)Ljava/util/List; +.method private final u(J)Ljava/util/List; .locals 13 .annotation system Ldalvik/annotation/Signature; value = { @@ -852,7 +852,7 @@ add-long/2addr v2, v4 - invoke-direct {p0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->v(J)Ljava/util/List; + invoke-direct {p0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->u(J)Ljava/util/List; move-result-object v1 @@ -1071,7 +1071,7 @@ const-wide/32 v1, 0x5265c00 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->A(J)Z + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->z(J)Z move-result v0 @@ -1602,7 +1602,7 @@ return-void .end method -.method public final w(J)Ljava/util/List; +.method public final v(J)Ljava/util/List; .locals 22 .annotation system Ldalvik/annotation/Signature; value = { @@ -1847,7 +1847,7 @@ goto :goto_5 .end method -.method public final x(J)V +.method public final w(J)V .locals 2 invoke-static {}, Lcom/google/android/gms/analytics/m;->kz()V diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/w.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/w.smali index 7da884a07a..8bc9bd72b6 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/w.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/w.smali @@ -210,7 +210,7 @@ const-wide/32 v1, 0x36ee80 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->A(J)Z + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->z(J)Z move-result v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/y.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/y.smali index 9afcf28d62..e6668d85cf 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/y.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/gtm/y.smali @@ -310,7 +310,7 @@ const-wide/32 v0, 0x5265c00 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->y(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->x(J)V return-void .end method @@ -414,7 +414,7 @@ iget-object v2, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/y;->aju:Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp; - invoke-virtual {v2, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->A(J)Z + invoke-virtual {v2, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->z(J)Z move-result v0 @@ -527,7 +527,7 @@ :try_start_1 iget-object v7, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/y;->ajn:Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v; - invoke-virtual {v7, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->w(J)Ljava/util/List; + invoke-virtual {v7, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->v(J)Ljava/util/List; move-result-object v7 @@ -705,7 +705,7 @@ iget-wide v10, v8, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/az;->akZ:J - invoke-virtual {v9, v10, v11}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->x(J)V + invoke-virtual {v9, v10, v11}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->w(J)V iget-wide v8, v8, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/az;->akZ:J @@ -1484,7 +1484,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->A(J)Z + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->z(J)Z move-result v0 @@ -1607,7 +1607,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->A(J)Z + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/bp;->z(J)Z move-result p1 @@ -2333,14 +2333,14 @@ iget-object v2, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/y;->ajs:Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao; - invoke-virtual {v2, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->z(J)V + invoke-virtual {v2, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->y(J)V return-void :cond_6 iget-object v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/y;->ajs:Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao; - invoke-virtual {v0, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->y(J)V + invoke-virtual {v0, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/ao;->x(J)V return-void @@ -2409,7 +2409,7 @@ int-to-long v1, v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->w(J)Ljava/util/List; + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->v(J)Ljava/util/List; move-result-object v0 @@ -2461,7 +2461,7 @@ iget-wide v3, v1, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/az;->akZ:J - invoke-virtual {v2, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->x(J)V + invoke-virtual {v2, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/gtm/v;->w(J)V :try_end_1 .catch Landroid/database/sqlite/SQLiteException; {:try_start_1 .. :try_end_1} :catch_0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a.smali index e276d7693d..595c995b58 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a.smali @@ -49,7 +49,7 @@ # virtual methods -.method public final B(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a; +.method public final A(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a; .locals 1 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/ds$a;->qM()V diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a.smali index 7e853051dc..846045d991 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a.smali @@ -49,7 +49,7 @@ # virtual methods -.method public final C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a; +.method public final B(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a; .locals 1 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/ds$a;->qM()V diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a.smali index 952ac5f8af..b163692f84 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a.smali @@ -49,7 +49,7 @@ # virtual methods -.method public final D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; +.method public final C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; .locals 1 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/ds$a;->qM()V diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a.smali index 1507830325..ca73a510d6 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a.smali @@ -49,7 +49,7 @@ # virtual methods -.method public final E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a; +.method public final D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a; .locals 1 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/ds$a;->qM()V diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g.smali index 744ad49639..35a56753cb 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$g.smali @@ -120,7 +120,7 @@ iget-object p0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g;->zzvp:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dz; - invoke-interface {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dz;->R(J)V + invoke-interface {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dz;->Q(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a.smali index 154196dd49..75e577d7ef 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a.smali @@ -49,7 +49,7 @@ # virtual methods -.method public final F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; +.method public final E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; .locals 1 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/ds$a;->qM()V @@ -63,7 +63,7 @@ return-object p0 .end method -.method public final G(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; +.method public final F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; .locals 1 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/ds$a;->qM()V diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/b$c.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/b$c.smali index 352185bdab..84d604ffff 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/b$c.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/b$c.smali @@ -106,7 +106,7 @@ const-wide/16 v1, 0x32 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->U(J)Landroid/os/Bundle; + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Landroid/os/Bundle; move-result-object p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cw.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cw.smali index 579d0d31e9..06116de52c 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cw.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cw.smali @@ -43,7 +43,7 @@ return-void .end method -.method public static H(J)J +.method public static G(J)J .locals 4 const/4 v0, 0x1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cx.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cx.smali index 2a29a6aed9..a832032c53 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cx.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cx.smali @@ -1452,7 +1452,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-static {v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cx;->H(J)J + invoke-static {v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cx;->G(J)J move-result-wide v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cy.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cy.smali index 70e4c6cc60..7606fec0bd 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cy.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/cy.smali @@ -1415,7 +1415,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -1441,7 +1441,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -1823,7 +1823,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -1851,7 +1851,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -3308,7 +3308,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -3336,7 +3336,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -3513,7 +3513,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -3541,7 +3541,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -3927,7 +3927,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; @@ -3953,7 +3953,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V iget-object p1, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cy;->aqM:Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$a.smali index 20b29ef69d..f769427f75 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$a.smali @@ -159,7 +159,7 @@ return-void .end method -.method public final I(J)V +.method public final H(J)V .locals 9 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -339,7 +339,7 @@ goto :goto_2 .end method -.method public final K(J)V +.method public final J(J)V .locals 4 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -876,7 +876,7 @@ :cond_0 int-to-long v0, p1 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void .end method @@ -1241,7 +1241,7 @@ invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->z(II)V - invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void .end method @@ -1275,7 +1275,7 @@ invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->z(II)V - invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$d.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$d.smali index be78dec029..66da8df079 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$d.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$d.smali @@ -132,7 +132,7 @@ return-void .end method -.method public final I(J)V +.method public final H(J)V .locals 5 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -199,7 +199,7 @@ goto :goto_1 .end method -.method public final K(J)V +.method public final J(J)V .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -539,7 +539,7 @@ :cond_0 int-to-long v0, p1 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void .end method @@ -665,7 +665,7 @@ invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->z(II)V - invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void .end method @@ -699,7 +699,7 @@ invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->z(II)V - invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$e.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$e.smali index 721408bbce..30d43a8be5 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$e.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da$e.smali @@ -96,7 +96,7 @@ return-void .end method -.method private final P(J)V +.method private final O(J)V .locals 3 iget-object v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->aqU:Ljava/nio/ByteBuffer; @@ -165,7 +165,7 @@ return-void .end method -.method public final I(J)V +.method public final H(J)V .locals 12 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -328,7 +328,7 @@ goto :goto_2 .end method -.method public final K(J)V +.method public final J(J)V .locals 5 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -629,7 +629,7 @@ iget-wide v3, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->aqZ:J - invoke-direct {p0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->P(J)V + invoke-direct {p0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->O(J)V iget-object v3, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->aqU:Ljava/nio/ByteBuffer; @@ -674,7 +674,7 @@ iget-wide v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->aqZ:J - invoke-direct {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->P(J)V + invoke-direct {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da$e;->O(J)V invoke-virtual {p0, p1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->a(Ljava/lang/String;Lcom/google/android/gms/internal/measurement/gw;)V @@ -698,7 +698,7 @@ :cond_0 int-to-long v0, p1 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void .end method @@ -961,7 +961,7 @@ invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->z(II)V - invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void .end method @@ -995,7 +995,7 @@ invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->z(II)V - invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da.smali index 8ba8602ae8..b813b82eaa 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/da.smali @@ -141,17 +141,17 @@ return p0 .end method -.method public static L(J)I +.method public static K(J)I .locals 0 - invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result p0 return p0 .end method -.method public static M(J)I +.method public static L(J)I .locals 6 const-wide/16 v0, -0x80 @@ -227,21 +227,21 @@ return v0 .end method -.method public static N(J)I +.method public static M(J)I .locals 0 - invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->O(J)J + invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)J move-result-wide p0 - invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result p0 return p0 .end method -.method private static O(J)J +.method private static N(J)J .locals 3 const/4 v0, 0x1 @@ -893,7 +893,7 @@ move-result p0 - invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result p1 @@ -911,7 +911,7 @@ move-result p0 - invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result p1 @@ -929,11 +929,11 @@ move-result p0 - invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->O(J)J + invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)J move-result-wide p1 - invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result p1 @@ -1069,7 +1069,7 @@ .end annotation .end method -.method public abstract I(J)V +.method public abstract H(J)V .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { Ljava/io/IOException; @@ -1077,7 +1077,7 @@ .end annotation .end method -.method public final J(J)V +.method public final I(J)V .locals 0 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -1085,15 +1085,23 @@ } .end annotation - invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->O(J)J + invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)J move-result-wide p1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void .end method +.method public abstract J(J)V + .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; + value = { + Ljava/io/IOException; + } + .end annotation +.end method + .method public final J(Z)V .locals 0 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; @@ -1109,14 +1117,6 @@ return-void .end method -.method public abstract K(J)V - .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; - value = { - Ljava/io/IOException; - } - .end annotation -.end method - .method public final a(ID)V .locals 0 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; @@ -1359,7 +1359,7 @@ move-result-wide p1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V return-void .end method @@ -1372,7 +1372,7 @@ } .end annotation - invoke-static {p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->O(J)J + invoke-static {p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)J move-result-wide p2 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/db.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/db.smali index cc58039a48..50faee3ba4 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/db.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/db.smali @@ -895,7 +895,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-static {v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I + invoke-static {v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)I move-result v1 @@ -929,7 +929,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V add-int/lit8 v0, v0, 0x1 @@ -1031,7 +1031,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-static {v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result v1 @@ -1065,7 +1065,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V add-int/lit8 v0, v0, 0x1 @@ -1199,7 +1199,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V add-int/lit8 v0, v0, 0x1 @@ -2081,7 +2081,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V add-int/lit8 v0, v0, 0x1 @@ -2289,7 +2289,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-static {v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)I + invoke-static {v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I move-result v1 @@ -2323,7 +2323,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V add-int/lit8 v0, v0, 0x1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dc.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dc.smali index 677a3a227e..c7d6cd8ca8 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dc.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dc.smali @@ -467,7 +467,7 @@ mul-int/lit8 v0, v0, 0x1f - invoke-static {v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v2 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dj.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dj.smali index 9c8f133c90..9ffcbae813 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dj.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dj.smali @@ -219,7 +219,7 @@ move-result-wide p1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V return-void @@ -241,7 +241,7 @@ move-result-wide p1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V return-void @@ -348,7 +348,7 @@ move-result-wide p1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->J(J)V return-void @@ -370,7 +370,7 @@ move-result-wide p1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void @@ -381,7 +381,7 @@ move-result-wide p1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->I(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->H(J)V return-void @@ -859,7 +859,7 @@ move-result-wide p0 - invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)I + invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I move-result p0 @@ -1041,7 +1041,7 @@ move-result-wide p0 - invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result p0 @@ -1054,7 +1054,7 @@ move-result-wide p0 - invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I + invoke-static {p0, p1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)I move-result p0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dv.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dv.smali index 06a2a3a16a..2dacec3090 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dv.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dv.smali @@ -74,7 +74,7 @@ return p0 .end method -.method public static Q(J)I +.method public static P(J)I .locals 2 const/16 v0, 0x20 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dz.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dz.smali index 242f8497e3..001eaf06c1 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dz.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/dz.smali @@ -17,7 +17,7 @@ # virtual methods -.method public abstract R(J)V +.method public abstract Q(J)V .end method .method public abstract cb(I)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dz; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/en.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/en.smali index d11fb0c5cc..cd196352db 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/en.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/en.smali @@ -219,7 +219,7 @@ # virtual methods -.method public final R(J)V +.method public final Q(J)V .locals 1 iget v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->size:I @@ -481,7 +481,7 @@ aget-wide v3, v2, v1 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v2 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fe.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fe.smali index 49fb860303..a342e085bb 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fe.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fe.smali @@ -395,7 +395,7 @@ iget-wide v3, v11, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->H(J)J + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->G(J)J move-result-wide v3 @@ -945,11 +945,11 @@ iget-wide v4, v7, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-static {v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->H(J)J + invoke-static {v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->G(J)J move-result-wide v4 - invoke-virtual {v11, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V goto :goto_2 @@ -976,11 +976,11 @@ iget-wide v8, v7, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-static {v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->H(J)J + invoke-static {v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->G(J)J move-result-wide v8 - invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V :goto_3 if-ge v1, v5, :cond_33 @@ -999,11 +999,11 @@ iget-wide v8, v7, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-static {v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->H(J)J + invoke-static {v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->G(J)J move-result-wide v8 - invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V goto :goto_3 @@ -1685,7 +1685,7 @@ move-result-wide v4 - invoke-virtual {v11, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V add-int/lit8 v1, v1, 0x8 @@ -1712,7 +1712,7 @@ move-result-wide v8 - invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V :goto_16 add-int/lit8 v1, v4, 0x8 @@ -1731,7 +1731,7 @@ move-result-wide v8 - invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V goto :goto_16 @@ -1785,7 +1785,7 @@ iget-wide v4, v7, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-virtual {v11, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V goto :goto_17 @@ -1812,7 +1812,7 @@ iget-wide v8, v7, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V :goto_18 if-ge v1, v5, :cond_33 @@ -1831,7 +1831,7 @@ iget-wide v8, v7, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->R(J)V + invoke-virtual {v11, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/en;->Q(J)V goto :goto_18 @@ -2272,7 +2272,7 @@ iget-wide p1, p5, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->H(J)J + invoke-static {p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->G(J)J move-result-wide p1 @@ -7013,7 +7013,7 @@ iget-wide v0, v5, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-static {v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->H(J)J + invoke-static {v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->G(J)J move-result-wide v19 @@ -13221,7 +13221,7 @@ iget-wide v0, v11, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cg;->aqs:J - invoke-static {v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->H(J)J + invoke-static {v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/cw;->G(J)J move-result-wide v21 @@ -18518,7 +18518,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18552,7 +18552,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18709,7 +18709,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18743,7 +18743,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18762,7 +18762,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18804,7 +18804,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18856,7 +18856,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18878,7 +18878,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -18987,7 +18987,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -19009,7 +19009,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -19022,7 +19022,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 @@ -19052,7 +19052,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->Q(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/dv;->P(J)I move-result v3 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fu.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fu.smali index ffdfb9c172..9d331a6a0c 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fu.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/fu.smali @@ -112,7 +112,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)I move-result v3 @@ -138,7 +138,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->K(J)I move-result v3 @@ -189,7 +189,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result v3 @@ -215,7 +215,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->L(J)I move-result v3 @@ -266,7 +266,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I move-result v3 @@ -292,7 +292,7 @@ move-result-wide v3 - invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->N(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/da;->M(J)I move-result v3 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hg.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hg.smali index da73fac5a3..47f1e52f51 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hg.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hg.smali @@ -59,7 +59,7 @@ return p0 .end method -.method private final S(J)V +.method private final R(J)V .locals 5 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -1125,7 +1125,7 @@ :cond_0 int-to-long p1, p2 - invoke-direct {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hg;->S(J)V + invoke-direct {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hg;->R(J)V return-void .end method @@ -1470,7 +1470,7 @@ invoke-virtual {p0, p1, v0}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hg;->z(II)V - invoke-direct {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hg;->S(J)V + invoke-direct {p0, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hg;->R(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hv.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hv.smali index e246f0fcdf..191604500d 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hv.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/internal/measurement/hv.smali @@ -116,10 +116,10 @@ # virtual methods -.method public final T(J)Ljava/lang/String; +.method public final S(J)Ljava/lang/String; .locals 0 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->U(J)Landroid/os/Bundle; + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Landroid/os/Bundle; move-result-object p1 @@ -134,7 +134,7 @@ return-object p1 .end method -.method public final U(J)Landroid/os/Bundle; +.method public final T(J)Landroid/os/Bundle; .locals 2 iget-object v0, p0, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->awi:Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReference; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/a.smali index e67016ab12..4c58b5aaf4 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/a.smali @@ -51,7 +51,7 @@ # virtual methods -.method public final V(J)V +.method public final U(J)V .locals 5 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -121,12 +121,12 @@ invoke-virtual {p0, v1, v2, v0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->a(JLcom/google/android/gms/measurement/internal/db;)V :cond_1 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->W(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->V(J)V return-void .end method -.method final W(J)V +.method final V(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ae.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ae.smali index d0f7dd61ac..775d3912c8 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ae.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ae.smali @@ -384,7 +384,7 @@ return-void .end method -.method final Z(J)Z +.method final Y(J)Z .locals 3 iget-object v0, p0, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ae;->aBM:Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ag; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/aw.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/aw.smali index a4f192568a..d99b9fa11a 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/aw.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/aw.smali @@ -1647,7 +1647,7 @@ iget-wide v1, p0, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/aw;->aDn:J - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->aa(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->Z(J)V :cond_9 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/aw;->sy()Lcom/google/android/gms/measurement/internal/cd; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/bz.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/bz.smali index ea36551f83..4cefbf67f9 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/bz.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/bz.smali @@ -33,7 +33,7 @@ iget-wide v1, p0, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/bz;->aDG:J - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->W(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->V(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/c.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/c.smali index e7b67d3687..55b8fc488a 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/c.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/c.smali @@ -99,7 +99,7 @@ # virtual methods -.method public final X(J)V +.method public final W(J)V .locals 3 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->cancel()V diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cd.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cd.smali index 9d4674fe48..709816a846 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cd.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cd.smali @@ -1060,7 +1060,7 @@ move-result-object v1 - invoke-virtual {v1, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ae;->Z(J)Z + invoke-virtual {v1, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ae;->Y(J)Z move-result v1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cz.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cz.smali index 297dbdb8b8..bd7655f1e2 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cz.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/cz.smali @@ -767,7 +767,7 @@ iget-wide v14, v10, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fb;->aFW:J - invoke-virtual {v8, v14, v15}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; + invoke-virtual {v8, v14, v15}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; move-result-object v8 @@ -948,7 +948,7 @@ iget-wide v5, v0, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzaj;->ayL:J - invoke-virtual {v2, v5, v6}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g;->Y(J)Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g; + invoke-virtual {v2, v5, v6}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g;->X(J)Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g; move-result-object v17 @@ -1097,7 +1097,7 @@ iget-wide v6, v12, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g;->ayA:J - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a; + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a;->B(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$c$a; move-result-object v4 @@ -1245,7 +1245,7 @@ move-object/from16 v0, v26 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->x(J)V + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->w(J)V iget-object v2, v5, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/bb;->aoM:Ljava/lang/Long; @@ -1253,7 +1253,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ad(J)V + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ac(J)V invoke-virtual/range {p0 .. p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/eq;->tj()Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fs; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/dc.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/dc.smali index 569b682b64..87f93577e0 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/dc.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/dc.smali @@ -118,7 +118,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->V(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->U(J)V invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/cy;->sD()Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/df.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/df.smali index e259811611..c368f54c96 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/df.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/df.smali @@ -221,7 +221,7 @@ const-wide/32 v0, 0xea60 - invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->X(J)V + invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->W(J)V invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/df;->tN()V @@ -1332,7 +1332,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->X(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->W(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ei.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ei.smali index 85c05f9b93..148a84b84b 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ei.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ei.smali @@ -74,14 +74,14 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->V(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/a;->U(J)V return-void .end method # virtual methods -.method final aa(J)V +.method final Z(J)V .locals 1 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -97,7 +97,7 @@ return-void .end method -.method final ab(J)V +.method final aa(J)V .locals 9 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -257,7 +257,7 @@ move-result-object v0 - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ae;->Z(J)Z + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ae;->Y(J)Z move-result v0 @@ -325,7 +325,7 @@ if-eqz p3, :cond_2 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->ab(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->aa(J)V return-void @@ -350,7 +350,7 @@ move-result-wide p2 - invoke-virtual {p1, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->X(J)V + invoke-virtual {p1, p2, p3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->W(J)V return-void .end method @@ -583,7 +583,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->X(J)V + invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->W(J)V return v3 .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ej.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ej.smali index 754bae02c7..97278efa00 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ej.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ej.smali @@ -36,7 +36,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->ab(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->aa(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/el.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/el.smali index 56d40574f0..19e4066f35 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/el.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/el.smali @@ -114,7 +114,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->aa(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ei;->Z(J)V return-void @@ -139,7 +139,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ae;->Z(J)Z + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ae;->Y(J)Z move-result v1 @@ -206,7 +206,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->X(J)V + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->W(J)V return-void @@ -231,7 +231,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->X(J)V + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->W(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/eo.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/eo.smali index ffc3d9a3f7..974d56b784 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/eo.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/eo.smali @@ -177,7 +177,7 @@ # virtual methods -.method public final X(J)V +.method public final W(J)V .locals 9 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/er;->kr()V @@ -276,7 +276,7 @@ iget-object v0, p0, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/eo;->aEW:Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->X(J)V + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/c;->W(J)V :cond_2 sget v0, Landroid/os/Build$VERSION;->SDK_INT:I diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/es.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/es.smali index d66a39ac3f..198dde1704 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/es.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/es.smali @@ -1192,7 +1192,7 @@ int-to-long v2, p1 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; move-result-object p0 @@ -1288,7 +1288,7 @@ return-object p0 .end method -.method private final ac(J)Z +.method private final ab(J)Z .locals 44 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -2520,7 +2520,7 @@ const-wide/16 v8, 0x1 - invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; const/4 v12, 0x1 @@ -2541,7 +2541,7 @@ const-wide/16 v8, 0x1 - invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; const/4 v15, 0x1 @@ -2628,7 +2628,7 @@ const-wide/16 v8, 0x1 - invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; move-result-object v7 @@ -2703,7 +2703,7 @@ const-wide/16 v8, 0x1 - invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; move-result-object v7 @@ -3031,7 +3031,7 @@ const-wide/16 v6, 0xa - invoke-virtual {v5, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {v5, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; move-result-object v5 @@ -3843,7 +3843,7 @@ move-result-wide v7 - invoke-virtual {v4, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; + invoke-virtual {v4, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; move-result-object v4 @@ -3855,7 +3855,7 @@ move-result-wide v7 - invoke-virtual {v4, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->G(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; + invoke-virtual {v4, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; move-result-object v4 @@ -4063,13 +4063,13 @@ iget-wide v7, v2, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/e;->ayx:J - invoke-virtual {v4, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; + invoke-virtual {v4, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; move-result-object v2 const-wide/16 v4, 0x1 - invoke-virtual {v2, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->G(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; + invoke-virtual {v2, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; move-result-object v2 @@ -5282,7 +5282,7 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->x(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->w(J)V iget-object v6, v1, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/bb;->aoM:Ljava/lang/Long; @@ -5290,7 +5290,7 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ad(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ac(J)V iget-object v6, v4, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ayd:Lcom/google/android/gms/measurement/internal/aw; @@ -7325,7 +7325,7 @@ iget-wide v7, v4, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/f;->timestamp:J - invoke-virtual {v6, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g;->Y(J)Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g; + invoke-virtual {v6, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g;->X(J)Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g; move-result-object v5 @@ -7780,11 +7780,11 @@ invoke-virtual {v5, v6}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->cp(Ljava/lang/String;)V - invoke-virtual {v5, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ag(J)V + invoke-virtual {v5, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->af(J)V - invoke-virtual {v5, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->x(J)V + invoke-virtual {v5, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->w(J)V - invoke-virtual {v5, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ad(J)V + invoke-virtual {v5, v7, v8}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ac(J)V iget-object v6, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->adL:Ljava/lang/String; @@ -7792,7 +7792,7 @@ iget-wide v9, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aFG:J - invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ae(J)V + invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ad(J)V iget-object v6, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aoU:Ljava/lang/String; @@ -7800,11 +7800,11 @@ iget-wide v9, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->awk:J - invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->y(J)V + invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->x(J)V iget-wide v9, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aFH:J - invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->z(J)V + invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->y(J)V iget-boolean v6, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aFI:Z @@ -7812,11 +7812,11 @@ iget-wide v9, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aAD:J - invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->aj(J)V + invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ai(J)V iget-wide v9, v3, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->awl:J - invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->af(J)V + invoke-virtual {v5, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ae(J)V invoke-virtual/range {p0 .. p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/es;->tj()Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fs; @@ -7888,7 +7888,7 @@ iget-wide v9, v9, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fb;->aFW:J - invoke-virtual {v6, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; + invoke-virtual {v6, v9, v10}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; move-result-object v6 @@ -10814,7 +10814,7 @@ move-result-wide p4 - invoke-virtual {v1, p4, p5}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ai(J)V + invoke-virtual {v1, p4, p5}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ah(J)V invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/es;->tj()Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fs; @@ -10991,7 +10991,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ah(J)V + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ag(J)V invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/es;->tj()Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fs; @@ -12326,7 +12326,7 @@ if-nez v10, :cond_1 - invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ah(J)V + invoke-virtual {v7, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ag(J)V invoke-virtual/range {p0 .. p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/es;->tj()Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fs; @@ -13715,7 +13715,7 @@ iget-wide v3, p1, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->awk:J - invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->y(J)V + invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->x(J)V const/4 v1, 0x1 @@ -13759,7 +13759,7 @@ iget-wide v3, p1, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aFG:J - invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ae(J)V + invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ad(J)V const/4 v1, 0x1 @@ -13799,7 +13799,7 @@ iget-wide v3, p1, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aFH:J - invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->z(J)V + invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->y(J)V const/4 v1, 0x1 @@ -13858,7 +13858,7 @@ iget-wide v3, p1, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->aAD:J - invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->aj(J)V + invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ai(J)V const/4 v1, 0x1 @@ -13940,7 +13940,7 @@ iget-wide v3, p1, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/zzm;->awl:J - invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->af(J)V + invoke-virtual {v0, v3, v4}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ae(J)V const/4 v1, 0x1 @@ -14370,7 +14370,7 @@ sub-long v6, v2, v6 - invoke-direct {p0, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/es;->ac(J)Z + invoke-direct {p0, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/es;->ab(J)Z iget-object v6, p0, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/es;->ayd:Lcom/google/android/gms/measurement/internal/aw; @@ -14945,7 +14945,7 @@ sub-long/2addr v2, v4 - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fs;->ak(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/fs;->aj(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 @@ -15642,7 +15642,7 @@ move-result-object v1 - invoke-virtual {v1, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/eo;->X(J)V + invoke-virtual {v1, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/eo;->W(J)V return-void diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ey.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ey.smali index 4a998706c7..8f68b10de9 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ey.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ey.smali @@ -745,7 +745,7 @@ move-result-wide p1 - invoke-virtual {v2, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {v2, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; :cond_0 invoke-virtual {v2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/ds$a;->qQ()Lcom/google/android/gms/internal/measurement/fa; @@ -794,7 +794,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-virtual {p1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {p1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; :cond_3 array-length p0, p0 @@ -1287,7 +1287,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; + invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a;->C(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$d$a; return-void @@ -1356,7 +1356,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->G(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; + invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a;->F(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$h$a; return-void diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ez.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ez.smali index 487b6a8567..6fd68672ae 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ez.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/ez.smali @@ -227,7 +227,7 @@ return-void .end method -.method public final ad(J)V +.method public final ac(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -265,7 +265,7 @@ return-void .end method -.method public final ae(J)V +.method public final ad(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -303,7 +303,7 @@ return-void .end method -.method public final af(J)V +.method public final ae(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -341,7 +341,7 @@ return-void .end method -.method public final ag(J)V +.method public final af(J)V .locals 6 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -397,7 +397,7 @@ return-void .end method -.method public final ah(J)V +.method public final ag(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -435,7 +435,7 @@ return-void .end method -.method public final ai(J)V +.method public final ah(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -473,7 +473,7 @@ return-void .end method -.method public final aj(J)V +.method public final ai(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -1250,7 +1250,7 @@ return-object v0 .end method -.method public final x(J)V +.method public final w(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -1288,7 +1288,7 @@ return-void .end method -.method public final y(J)V +.method public final x(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation @@ -1326,7 +1326,7 @@ return-void .end method -.method public final z(J)V +.method public final y(J)V .locals 4 .annotation build Landroidx/annotation/WorkerThread; .end annotation diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fl.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fl.smali index d8a21f79f9..451a083946 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fl.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fl.smali @@ -1866,7 +1866,7 @@ move-result-wide v4 - invoke-virtual {v3, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a;->B(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a; + invoke-virtual {v3, v4, v5}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a;->A(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$b$a; move-result-object v2 @@ -5156,7 +5156,7 @@ move-result-wide v8 - invoke-virtual {v3, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a;->E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a; + invoke-virtual {v3, v8, v9}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a; move-object/from16 v8, p3 @@ -5440,7 +5440,7 @@ move-result-wide v10 - invoke-virtual {v14, v10, v11}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a;->E(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a; + invoke-virtual {v14, v10, v11}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a;->D(J)Lcom/google/android/gms/internal/measurement/am$g$a; move-result-object v9 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fs.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fs.smali index 60e72cafe8..fea906d559 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fs.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/fs.smali @@ -5034,7 +5034,7 @@ return p2 .end method -.method public final ak(J)Ljava/lang/String; +.method public final aj(J)Ljava/lang/String; .locals 4 invoke-virtual {p0}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/bs;->sw()V @@ -7460,7 +7460,7 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ag(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->af(J)V const/4 v6, 0x4 @@ -7468,13 +7468,13 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->x(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->w(J)V invoke-interface {v3, v15}, Landroid/database/Cursor;->getLong(I)J move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ad(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ac(J)V invoke-interface {v3, v0}, Landroid/database/Cursor;->getString(I)Ljava/lang/String; @@ -7496,7 +7496,7 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->y(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->x(J)V const/16 v0, 0x9 @@ -7504,7 +7504,7 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->z(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->y(J)V const/16 v0, 0xa @@ -7684,7 +7684,7 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ah(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ag(J)V const/16 v0, 0x10 @@ -7692,7 +7692,7 @@ move-result-wide v6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ai(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ah(J)V const/16 v0, 0x11 @@ -7714,7 +7714,7 @@ int-to-long v6, v0 :goto_6 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ae(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ad(J)V const/16 v0, 0x12 @@ -7822,7 +7822,7 @@ move-result-wide v6 :goto_9 - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->aj(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ai(J)V const/16 v0, 0x17 @@ -7901,7 +7901,7 @@ move-result-wide v6 :goto_d - invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->af(J)V + invoke-virtual {v4, v6, v7}, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ae(J)V iget-object v0, v4, Lcom/google/android/gms/measurement/internal/ez;->ayd:Lcom/google/android/gms/measurement/internal/aw; diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/g.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/g.smali index dc7143f5a9..9e0c2b003a 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/g.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/gms/measurement/internal/g.smali @@ -127,7 +127,7 @@ # virtual methods -.method final Y(J)Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g; +.method final X(J)Lcom/google/android/gms/measurement/internal/g; .locals 17 move-object/from16 v0, p0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/material/R$string.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/material/R$string.smali index de429bae88..0d3c4d0d87 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/android/material/R$string.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/android/material/R$string.smali @@ -107,21 +107,21 @@ .field public static final hide_bottom_view_on_scroll_behavior:I = 0x7f1208b5 -.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af2 +.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af5 -.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c35 +.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c37 -.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c38 +.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c3a -.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c39 +.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c3b -.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3a +.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3c -.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3b +.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3d -.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ebe +.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ec0 -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f # direct methods diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/analytics/a.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/analytics/a.smali index 654363918a..c22e3e7e48 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/analytics/a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/analytics/a.smali @@ -158,7 +158,7 @@ const-wide/16 p1, 0x1388 - invoke-virtual {v1, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->U(J)Landroid/os/Bundle; + invoke-virtual {v1, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Landroid/os/Bundle; move-result-object p1 @@ -197,7 +197,7 @@ const-wide/16 v2, 0x1f4 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->S(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 @@ -221,7 +221,7 @@ const-wide/16 v2, 0x1f4 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->S(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 @@ -245,7 +245,7 @@ const-wide/16 v2, 0x1f4 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->S(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 @@ -269,7 +269,7 @@ const-wide/16 v2, 0x2710 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->U(J)Landroid/os/Bundle; + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Landroid/os/Bundle; move-result-object p1 @@ -336,7 +336,7 @@ const-wide/16 p1, 0x1388 - invoke-virtual {v7, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->U(J)Landroid/os/Bundle; + invoke-virtual {v7, p1, p2}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Landroid/os/Bundle; move-result-object p1 @@ -443,7 +443,7 @@ const-wide/16 v2, 0x32 - invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->T(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {v1, v2, v3}, Lcom/google/android/gms/internal/measurement/hv;->S(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId.smali index 923c5a704d..22ec1d2d5a 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId.smali @@ -511,7 +511,7 @@ return p1 .end method -.method final declared-synchronized al(J)V +.method final declared-synchronized ak(J)V .locals 5 monitor-enter p0 @@ -658,7 +658,7 @@ const-wide/16 v0, 0x0 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId;->al(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lcom/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId;->ak(J)V :try_end_0 .catchall {:try_start_0 .. :try_end_0} :catchall_0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/ab.smali b/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/ab.smali index 97ec87f81c..fa5d2805c8 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/ab.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/google/firebase/iid/ab.smali @@ -492,7 +492,7 @@ iget-wide v1, p0, Lcom/google/firebase/iid/ab;->aQv:J - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId;->al(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lcom/google/firebase/iid/FirebaseInstanceId;->ak(J)V :try_end_3 .catchall {:try_start_3 .. :try_end_3} :catchall_0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/lytefast/flexinput/R$g.smali b/com.discord/smali_classes2/com/lytefast/flexinput/R$g.smali index 3fe5ec0aed..e916a4e92e 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/lytefast/flexinput/R$g.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/lytefast/flexinput/R$g.smali @@ -141,29 +141,29 @@ .field public static final hide_bottom_view_on_scroll_behavior:I = 0x7f1208b5 -.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af2 +.field public static final mtrl_chip_close_icon_content_description:I = 0x7f120af5 -.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c35 +.field public static final password_toggle_content_description:I = 0x7f120c37 -.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c38 +.field public static final path_password_eye:I = 0x7f120c3a -.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c39 +.field public static final path_password_eye_mask_strike_through:I = 0x7f120c3b -.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3a +.field public static final path_password_eye_mask_visible:I = 0x7f120c3c -.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3b +.field public static final path_password_strike_through:I = 0x7f120c3d -.field public static final request_permission_msg:I = 0x7f120e02 +.field public static final request_permission_msg:I = 0x7f120e04 -.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ebe +.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ec0 -.field public static final selection_shrink_scale:I = 0x7f120ed5 +.field public static final selection_shrink_scale:I = 0x7f120ed7 -.field public static final send_contents:I = 0x7f120ee0 +.field public static final send_contents:I = 0x7f120ee2 -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f -.field public static final storage_permission_denied_msg:I = 0x7f120f8c +.field public static final storage_permission_denied_msg:I = 0x7f120f8e # direct methods diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/miguelgaeta/media_picker/R$string.smali b/com.discord/smali_classes2/com/miguelgaeta/media_picker/R$string.smali index 8e30a77d5d..179889ab92 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/miguelgaeta/media_picker/R$string.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/miguelgaeta/media_picker/R$string.smali @@ -93,19 +93,19 @@ .field public static final abc_toolbar_collapse_description:I = 0x7f12002a -.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ebe +.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ec0 -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f -.field public static final ucrop_error_input_data_is_absent:I = 0x7f121081 +.field public static final ucrop_error_input_data_is_absent:I = 0x7f121085 -.field public static final ucrop_label_edit_photo:I = 0x7f121082 +.field public static final ucrop_label_edit_photo:I = 0x7f121086 -.field public static final ucrop_label_original:I = 0x7f121083 +.field public static final ucrop_label_original:I = 0x7f121087 -.field public static final ucrop_menu_crop:I = 0x7f121084 +.field public static final ucrop_menu_crop:I = 0x7f121088 -.field public static final ucrop_mutate_exception_hint:I = 0x7f121085 +.field public static final ucrop_mutate_exception_hint:I = 0x7f121089 # direct methods diff --git a/com.discord/smali_classes2/com/yalantis/ucrop/R$g.smali b/com.discord/smali_classes2/com/yalantis/ucrop/R$g.smali index dc304a8b4f..82b408bd76 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/com/yalantis/ucrop/R$g.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/com/yalantis/ucrop/R$g.smali @@ -73,19 +73,19 @@ .field public static final abc_toolbar_collapse_description:I = 0x7f12002a -.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ebe +.field public static final search_menu_title:I = 0x7f120ec0 -.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7d +.field public static final status_bar_notification_info_overflow:I = 0x7f120f7f -.field public static final ucrop_error_input_data_is_absent:I = 0x7f121081 +.field public static final ucrop_error_input_data_is_absent:I = 0x7f121085 -.field public static final ucrop_label_edit_photo:I = 0x7f121082 +.field public static final ucrop_label_edit_photo:I = 0x7f121086 -.field public static final ucrop_label_original:I = 0x7f121083 +.field public static final ucrop_label_original:I = 0x7f121087 -.field public static final ucrop_menu_crop:I = 0x7f121084 +.field public static final ucrop_menu_crop:I = 0x7f121088 -.field public static final ucrop_mutate_exception_hint:I = 0x7f121085 +.field public static final ucrop_mutate_exception_hint:I = 0x7f121089 # direct methods diff --git a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/at$b.smali b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/at$b.smali index 590ee72982..ed9c1a0b2a 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/at$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/at$b.smali @@ -58,7 +58,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-static {p1, p2}, Lkotlinx/coroutines/au;->am(J)J + invoke-static {p1, p2}, Lkotlinx/coroutines/au;->al(J)J move-result-wide p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/au.smali b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/au.smali index 0dfeb2c470..c05048b545 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/au.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/au.smali @@ -68,7 +68,7 @@ return-object v0 .end method -.method public static final am(J)J +.method public static final al(J)J .locals 3 const-wide/16 v0, 0x0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/b/a$b.smali b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/b/a$b.smali index 6676073f02..165cef5869 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/b/a$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/b/a$b.smali @@ -331,7 +331,7 @@ return-object v0 .end method -.method private final aq(J)Z +.method private final ap(J)Z .locals 1 iget-object v0, p0, Lkotlinx/coroutines/b/a$b;->bkk:Lkotlinx/coroutines/b/a; @@ -756,7 +756,7 @@ int-to-long v2, v2 - invoke-direct {p0, v2, v3}, Lkotlinx/coroutines/b/a$b;->aq(J)Z + invoke-direct {p0, v2, v3}, Lkotlinx/coroutines/b/a$b;->ap(J)Z goto/16 :goto_1 @@ -800,7 +800,7 @@ move-result-wide v2 - invoke-direct {p0, v2, v3}, Lkotlinx/coroutines/b/a$b;->aq(J)Z + invoke-direct {p0, v2, v3}, Lkotlinx/coroutines/b/a$b;->ap(J)Z move-result v2 diff --git a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m$a.smali b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m$a.smali index 8600047e5d..a1133be3c0 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m$a.smali @@ -31,7 +31,7 @@ return-void .end method -.method public static ap(J)I +.method public static ao(J)I .locals 3 const-wide/high16 v0, 0x2000000000000000L diff --git a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m.smali b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m.smali index 5a2f4a445a..79835ca0b6 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/kotlinx/coroutines/internal/m.smali @@ -323,7 +323,7 @@ goto :goto_0 .end method -.method private final an(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; +.method private final am(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; .locals 3 .annotation system Ldalvik/annotation/Signature; value = { @@ -347,7 +347,7 @@ const/4 v1, 0x0 - invoke-direct {p0, p1, p2}, Lkotlinx/coroutines/internal/m;->ao(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; + invoke-direct {p0, p1, p2}, Lkotlinx/coroutines/internal/m;->an(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; move-result-object v2 @@ -356,7 +356,7 @@ goto :goto_0 .end method -.method private final ao(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; +.method private final an(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; .locals 7 .annotation system Ldalvik/annotation/Signature; value = { @@ -520,7 +520,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-direct {p0, v0, v1}, Lkotlinx/coroutines/internal/m;->an(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; + invoke-direct {p0, v0, v1}, Lkotlinx/coroutines/internal/m;->am(J)Lkotlinx/coroutines/internal/m; move-result-object v0 @@ -552,7 +552,7 @@ if-eqz v2, :cond_1 - invoke-static {v3, v4}, Lkotlinx/coroutines/internal/m$a;->ap(J)I + invoke-static {v3, v4}, Lkotlinx/coroutines/internal/m$a;->ao(J)I move-result p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/a/a.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/a/a.smali index 4a5a0f6bd6..88f59d0222 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/a/a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/a/a.smali @@ -191,7 +191,7 @@ if-eqz v1, :cond_c - invoke-virtual {v7, v5, v6}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {v7, v5, v6}, Lokio/c;->av(J)B move-result v1 @@ -268,7 +268,7 @@ int-to-long v9, v2 - invoke-virtual {v7, v9, v10}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {v7, v9, v10}, Lokio/c;->av(J)B move-result v1 @@ -287,12 +287,12 @@ goto :goto_3 :cond_4 - invoke-virtual {v7, v9, v10}, Lokio/c;->aC(J)V + invoke-virtual {v7, v9, v10}, Lokio/c;->aB(J)V goto :goto_4 :cond_5 - invoke-virtual {v7, v11, v12}, Lokio/c;->aC(J)V + invoke-virtual {v7, v11, v12}, Lokio/c;->aB(J)V const v1, 0x10ffff @@ -365,7 +365,7 @@ :cond_a const-wide/16 v1, 0x1 - invoke-virtual {v7, v1, v2}, Lokio/c;->aC(J)V + invoke-virtual {v7, v1, v2}, Lokio/c;->aB(J)V :goto_4 invoke-static {v5}, Ljava/lang/Character;->isISOControl(I)Z diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/a/d$b.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/a/d$b.smali index 106422a056..a3ea03c4d4 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/a/d$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/a/d$b.smali @@ -54,7 +54,7 @@ move-result-object v5 - invoke-interface {v5, v3, v4}, Lokio/BufferedSink;->aG(J)Lokio/BufferedSink; + invoke-interface {v5, v3, v4}, Lokio/BufferedSink;->aF(J)Lokio/BufferedSink; add-int/lit8 v2, v2, 0x1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a$b.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a$b.smali index 03232080e1..5a681c2701 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a$b.smali @@ -187,7 +187,7 @@ iget-object v0, v0, Lokhttp3/internal/d/a;->brK:Lokio/BufferedSink; - invoke-interface {v0, p2, p3}, Lokio/BufferedSink;->aF(J)Lokio/BufferedSink; + invoke-interface {v0, p2, p3}, Lokio/BufferedSink;->aE(J)Lokio/BufferedSink; iget-object v0, p0, Lokhttp3/internal/d/a$b;->bsv:Lokhttp3/internal/d/a; diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a.smali index ec17ecdbad..3638bcaed6 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/d/a.smali @@ -70,7 +70,7 @@ iget-wide v1, p0, Lokhttp3/internal/d/a;->bss:J - invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->az(J)Ljava/lang/String; + invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->ay(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 @@ -521,7 +521,7 @@ throw v0 .end method -.method public final as(J)Lokio/q; +.method public final ar(J)Lokio/q; .locals 2 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -695,7 +695,7 @@ const-wide/16 v1, 0x0 - invoke-virtual {p0, v1, v2}, Lokhttp3/internal/d/a;->as(J)Lokio/q; + invoke-virtual {p0, v1, v2}, Lokhttp3/internal/d/a;->ar(J)Lokio/q; move-result-object p1 @@ -784,7 +784,7 @@ if-eqz p1, :cond_3 - invoke-virtual {p0, v7, v8}, Lokhttp3/internal/d/a;->as(J)Lokio/q; + invoke-virtual {p0, v7, v8}, Lokhttp3/internal/d/a;->ar(J)Lokio/q; move-result-object p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/d$a.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/d$a.smali index f19c97326a..fc911fdb9b 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/d$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/d$a.smali @@ -208,7 +208,7 @@ int-to-long v3, v0 - invoke-interface {v2, v3, v4}, Lokio/d;->aB(J)[B + invoke-interface {v2, v3, v4}, Lokio/d;->aA(J)[B move-result-object v0 @@ -227,7 +227,7 @@ int-to-long v2, v0 - invoke-interface {v1, v2, v3}, Lokio/d;->ax(J)Lokio/ByteString; + invoke-interface {v1, v2, v3}, Lokio/d;->aw(J)Lokio/ByteString; move-result-object v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g$d.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g$d.smali index bb7fc7e30f..37c8e38ca3 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g$d.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g$d.smali @@ -245,7 +245,7 @@ monitor-enter v0 :try_start_3 - invoke-virtual {v0, v8, v9}, Lokhttp3/internal/e/i;->au(J)V + invoke-virtual {v0, v8, v9}, Lokhttp3/internal/e/i;->at(J)V monitor-exit v0 @@ -619,7 +619,7 @@ int-to-long v1, p4 - invoke-interface {p3, v1, v2}, Lokio/d;->av(J)V + invoke-interface {p3, v1, v2}, Lokio/d;->au(J)V invoke-interface {p3, v6, v1, v2}, Lokio/d;->a(Lokio/c;J)J @@ -711,9 +711,9 @@ int-to-long v0, p4 - invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lokhttp3/internal/e/g;->at(J)V + invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lokhttp3/internal/e/g;->as(J)V - invoke-interface {p3, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p3, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V return-void @@ -959,7 +959,7 @@ int-to-long v6, v3 - invoke-interface {v2, v6, v7}, Lokio/d;->ax(J)Lokio/ByteString; + invoke-interface {v2, v6, v7}, Lokio/d;->aw(J)Lokio/ByteString; move-result-object v2 @@ -1142,7 +1142,7 @@ monitor-enter p1 :try_start_1 - invoke-virtual {p1, p2, p3}, Lokhttp3/internal/e/i;->au(J)V + invoke-virtual {p1, p2, p3}, Lokhttp3/internal/e/i;->at(J)V monitor-exit p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g.smali index 831f773182..aa49da093e 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/g.smali @@ -974,7 +974,7 @@ goto :goto_5 .end method -.method final declared-synchronized at(J)V +.method final declared-synchronized as(J)V .locals 3 monitor-enter p0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h$a.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h$a.smali index 1a419d2743..9bb704a265 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h$a.smali @@ -65,7 +65,7 @@ int-to-long v3, v3 - invoke-interface {v0, v3, v4}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {v0, v3, v4}, Lokio/d;->aB(J)V const/4 v0, 0x0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h.smali index 01cc33ecac..e36afc55c5 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/h.smali @@ -244,7 +244,7 @@ const-wide/16 v2, 0x9 - invoke-interface {v1, v2, v3}, Lokio/d;->av(J)V + invoke-interface {v1, v2, v3}, Lokio/d;->au(J)V :try_end_0 .catch Ljava/io/IOException; {:try_start_0 .. :try_end_0} :catch_0 @@ -348,7 +348,7 @@ int-to-long v0, v1 - invoke-interface {p1, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p1, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V goto/16 :goto_6 @@ -444,7 +444,7 @@ int-to-long v3, v1 - invoke-interface {v0, v3, v4}, Lokio/d;->ax(J)Lokio/ByteString; + invoke-interface {v0, v3, v4}, Lokio/d;->aw(J)Lokio/ByteString; :cond_5 invoke-interface {p2, p1}, Lokhttp3/internal/e/h$b;->dv(I)V @@ -1000,7 +1000,7 @@ int-to-long v0, v0 - invoke-interface {p1, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p1, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V goto :goto_6 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/i$b.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/i$b.smali index 52d155f8b5..bfd580a125 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/i$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/i$b.smali @@ -66,14 +66,14 @@ return-void .end method -.method private at(J)V +.method private as(J)V .locals 1 iget-object v0, p0, Lokhttp3/internal/e/i$b;->bup:Lokhttp3/internal/e/i; iget-object v0, v0, Lokhttp3/internal/e/i;->btp:Lokhttp3/internal/e/g; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokhttp3/internal/e/g;->at(J)V + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokhttp3/internal/e/g;->as(J)V return-void .end method @@ -314,7 +314,7 @@ if-eqz v2, :cond_7 - invoke-direct {v1, v11, v12}, Lokhttp3/internal/e/i$b;->at(J)V + invoke-direct {v1, v11, v12}, Lokhttp3/internal/e/i$b;->as(J)V return-wide v11 @@ -439,7 +439,7 @@ if-eqz v4, :cond_1 - invoke-interface {p1, p2, p3}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p1, p2, p3}, Lokio/d;->aB(J)V iget-object p1, p0, Lokhttp3/internal/e/i$b;->bup:Lokhttp3/internal/e/i; @@ -452,7 +452,7 @@ :cond_1 if-eqz v3, :cond_2 - invoke-interface {p1, p2, p3}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p1, p2, p3}, Lokio/d;->aB(J)V return-void @@ -628,7 +628,7 @@ if-lez v0, :cond_1 - invoke-direct {p0, v1, v2}, Lokhttp3/internal/e/i$b;->at(J)V + invoke-direct {p0, v1, v2}, Lokhttp3/internal/e/i$b;->as(J)V :cond_1 iget-object v0, p0, Lokhttp3/internal/e/i$b;->bup:Lokhttp3/internal/e/i; diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/l$1.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/l$1.smali index 3fa402f68d..08b6e3d141 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/l$1.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/e/l$1.smali @@ -38,7 +38,7 @@ int-to-long v0, p2 - invoke-interface {p1, v0, v1}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {p1, v0, v1}, Lokio/d;->aB(J)V const/4 p1, 0x1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/b.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/b.smali index 832428e564..26f5c44b3a 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/b.smali @@ -60,7 +60,7 @@ const-wide/16 v2, 0x0 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c$a;->aH(J)I + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c$a;->aG(J)I move-result v2 @@ -79,7 +79,7 @@ add-long/2addr v2, v4 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c$a;->aH(J)I + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lokio/c$a;->aG(J)I move-result v2 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/c.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/c.smali index 30aa983a2f..7b51f2fd05 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/c.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/c.smali @@ -511,7 +511,7 @@ iget-object v0, p0, Lokhttp3/internal/j/c;->bvV:Lokio/c$a; - invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lokio/c$a;->aH(J)I + invoke-virtual {v0, v2, v3}, Lokio/c$a;->aG(J)I iget-object v0, p0, Lokhttp3/internal/j/c;->bvV:Lokio/c$a; @@ -700,7 +700,7 @@ sub-long/2addr v1, v3 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lokio/c$a;->aH(J)I + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lokio/c$a;->aG(J)I iget-object v0, p0, Lokhttp3/internal/j/c;->bvV:Lokio/c$a; diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/d.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/d.smali index 305fdbba25..f1a616f6fc 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/d.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/internal/j/d.smali @@ -368,7 +368,7 @@ iget-object p1, p0, Lokhttp3/internal/j/d;->bvV:Lokio/c$a; - invoke-virtual {p1, p4, p5}, Lokio/c$a;->aH(J)I + invoke-virtual {p1, p4, p5}, Lokio/c$a;->aG(J)I iget-object p1, p0, Lokhttp3/internal/j/d;->bvV:Lokio/c$a; @@ -477,7 +477,7 @@ iget-object p1, p0, Lokhttp3/internal/j/d;->bvV:Lokio/c$a; - invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lokio/c$a;->aH(J)I + invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lokio/c$a;->aG(J)I iget-object p1, p0, Lokhttp3/internal/j/d;->bvV:Lokio/c$a; diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j$1.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j$1.smali index 0fde713da6..b4d7d87987 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j$1.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j$1.smali @@ -45,7 +45,7 @@ move-result-wide v1 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lokhttp3/j;->ar(J)J + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lokhttp3/j;->aq(J)J move-result-wide v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j.smali b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j.smali index 66127edda8..b2b034d333 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okhttp3/j.smali @@ -116,7 +116,7 @@ # virtual methods -.method final ar(J)J +.method final aq(J)J .locals 13 monitor-enter p0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okio/c$a.smali b/com.discord/smali_classes2/okio/c$a.smali index 73f64bb980..0bd702cd98 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okio/c$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okio/c$a.smali @@ -54,7 +54,7 @@ # virtual methods -.method public final aH(J)I +.method public final aG(J)I .locals 11 const-wide/16 v0, -0x1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okio/g.smali b/com.discord/smali_classes2/okio/g.smali index 6452707d83..8f5b2ef453 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okio/g.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okio/g.smali @@ -106,12 +106,12 @@ return-void .end method -.method public final aI(J)Lokio/r; +.method public final aH(J)Lokio/r; .locals 1 iget-object v0, p0, Lokio/g;->bwG:Lokio/r; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/r;->aI(J)Lokio/r; + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/r;->aH(J)Lokio/r; move-result-object p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okio/h.smali b/com.discord/smali_classes2/okio/h.smali index 57434b1a99..be721a2baf 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okio/h.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okio/h.smali @@ -243,7 +243,7 @@ const-wide/16 v1, 0xa - invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->av(J)V + invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->au(J)V iget-object v0, v6, Lokio/h;->bqw:Lokio/d; @@ -253,7 +253,7 @@ const-wide/16 v1, 0x3 - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lokio/c;->av(J)B move-result v13 @@ -306,7 +306,7 @@ const-wide/16 v1, 0x8 - invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aB(J)V shr-int/lit8 v0, v13, 0x2 @@ -318,7 +318,7 @@ const-wide/16 v1, 0x2 - invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->av(J)V + invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->au(J)V if-eqz v14, :cond_3 @@ -351,7 +351,7 @@ int-to-long v4, v0 - invoke-interface {v1, v4, v5}, Lokio/d;->av(J)V + invoke-interface {v1, v4, v5}, Lokio/d;->au(J)V if-eqz v14, :cond_4 @@ -379,7 +379,7 @@ move-wide v1, v15 - invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aB(J)V :cond_5 shr-int/lit8 v0, v13, 0x3 @@ -421,7 +421,7 @@ add-long v1, v17, v15 - invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aB(J)V goto :goto_2 @@ -471,7 +471,7 @@ add-long v1, v17, v15 - invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {v0, v1, v2}, Lokio/d;->aB(J)V goto :goto_3 diff --git a/com.discord/smali_classes2/okio/i.smali b/com.discord/smali_classes2/okio/i.smali index a3d261f013..4f94896414 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okio/i.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okio/i.smali @@ -84,7 +84,7 @@ int-to-long v2, v0 - invoke-interface {v1, v2, v3}, Lokio/d;->aC(J)V + invoke-interface {v1, v2, v3}, Lokio/d;->aB(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/okio/k.smali b/com.discord/smali_classes2/okio/k.smali index 05c43b03aa..bf2b4a6897 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okio/k.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okio/k.smali @@ -220,7 +220,7 @@ goto :goto_1 .end method -.method public final aF(J)Lokio/BufferedSink; +.method public final aE(J)Lokio/BufferedSink; .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -234,7 +234,7 @@ iget-object v0, p0, Lokio/k;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->aE(J)Lokio/c; + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->aD(J)Lokio/c; invoke-virtual {p0}, Lokio/k;->DS()Lokio/BufferedSink; @@ -252,7 +252,7 @@ throw p1 .end method -.method public final aG(J)Lokio/BufferedSink; +.method public final aF(J)Lokio/BufferedSink; .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -266,7 +266,7 @@ iget-object v0, p0, Lokio/k;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->aD(J)Lokio/c; + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->aC(J)Lokio/c; invoke-virtual {p0}, Lokio/k;->DS()Lokio/BufferedSink; diff --git a/com.discord/smali_classes2/okio/l.smali b/com.discord/smali_classes2/okio/l.smali index aa7afe6037..b722dddece 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okio/l.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okio/l.smali @@ -255,7 +255,7 @@ const-wide/16 v0, 0x2 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; @@ -280,7 +280,7 @@ const-wide/16 v0, 0x4 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; @@ -305,7 +305,7 @@ const-wide/16 v0, 0x1 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V const/4 v0, 0x0 @@ -326,7 +326,7 @@ int-to-long v4, v1 - invoke-virtual {v3, v4, v5}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {v3, v4, v5}, Lokio/c;->av(J)B move-result v3 @@ -413,7 +413,7 @@ const-wide v0, 0x7fffffffffffffffL - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->az(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->ay(J)Ljava/lang/String; move-result-object v0 @@ -632,7 +632,7 @@ goto :goto_1 .end method -.method public final aB(J)[B +.method public final aA(J)[B .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -640,18 +640,18 @@ } .end annotation - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->aB(J)[B + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->aA(J)[B move-result-object p1 return-object p1 .end method -.method public final aC(J)V +.method public final aB(J)V .locals 5 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -715,7 +715,7 @@ iget-object v2, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {v2, v0, v1}, Lokio/c;->aC(J)V + invoke-virtual {v2, v0, v1}, Lokio/c;->aB(J)V sub-long/2addr p1, v0 @@ -740,7 +740,7 @@ goto :goto_2 .end method -.method public final av(J)V +.method public final au(J)V .locals 0 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -764,7 +764,7 @@ throw p1 .end method -.method public final ax(J)Lokio/ByteString; +.method public final aw(J)Lokio/ByteString; .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -772,18 +772,18 @@ } .end annotation - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->ax(J)Lokio/ByteString; + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lokio/c;->aw(J)Lokio/ByteString; move-result-object p1 return-object p1 .end method -.method public final az(J)Ljava/lang/String; +.method public final ay(J)Ljava/lang/String; .locals 12 .annotation system Ldalvik/annotation/Throws; value = { @@ -833,7 +833,7 @@ iget-object p1, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {p1, v6, v7}, Lokio/c;->aA(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {p1, v6, v7}, Lokio/c;->az(J)Ljava/lang/String; move-result-object p1 @@ -854,7 +854,7 @@ sub-long v6, v4, v0 - invoke-virtual {v2, v6, v7}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {v2, v6, v7}, Lokio/c;->av(J)B move-result v2 @@ -872,7 +872,7 @@ iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {v0, v4, v5}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {v0, v4, v5}, Lokio/c;->av(J)B move-result v0 @@ -882,7 +882,7 @@ iget-object p1, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {p1, v4, v5}, Lokio/c;->aA(J)Ljava/lang/String; + invoke-virtual {p1, v4, v5}, Lokio/c;->az(J)Ljava/lang/String; move-result-object p1 @@ -980,7 +980,7 @@ .end annotation :try_start_0 - invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, p2, p3}, Lokio/l;->au(J)V :try_end_0 .catch Ljava/io/EOFException; {:try_start_0 .. :try_end_0} :catch_0 @@ -1121,7 +1121,7 @@ :cond_1 iget-object v3, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; - invoke-virtual {v3, v5, v6}, Lokio/c;->aw(J)B + invoke-virtual {v3, v5, v6}, Lokio/c;->av(J)B move-result v3 @@ -1240,7 +1240,7 @@ const-wide/16 v0, 0x1 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; @@ -1264,7 +1264,7 @@ int-to-long v0, v0 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V :try_end_0 .catch Ljava/io/EOFException; {:try_start_0 .. :try_end_0} :catch_0 @@ -1335,7 +1335,7 @@ const-wide/16 v0, 0x4 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; @@ -1356,7 +1356,7 @@ const-wide/16 v0, 0x8 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; @@ -1377,7 +1377,7 @@ const-wide/16 v0, 0x2 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->av(J)V + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lokio/l;->au(J)V iget-object v0, p0, Lokio/l;->bvY:Lokio/c; diff --git a/com.discord/smali_classes2/okio/r$1.smali b/com.discord/smali_classes2/okio/r$1.smali index d30ae42c97..dbb67c3225 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/okio/r$1.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/okio/r$1.smali @@ -36,7 +36,7 @@ return-void .end method -.method public final aI(J)Lokio/r; +.method public final aH(J)Lokio/r; .locals 0 return-object p0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/org/a/a/d.smali b/com.discord/smali_classes2/org/a/a/d.smali index 958ad92842..0236750bec 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/org/a/a/d.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/org/a/a/d.smali @@ -85,7 +85,7 @@ # virtual methods -.method public final aJ(J)Lorg/a/a/d; +.method public final aI(J)Lorg/a/a/d; .locals 5 iget v0, p0, Lorg/a/a/d;->length:I diff --git a/com.discord/smali_classes2/org/a/a/z.smali b/com.discord/smali_classes2/org/a/a/z.smali index fe78e723f4..b4c13b97af 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/org/a/a/z.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/org/a/a/z.smali @@ -1838,7 +1838,7 @@ move-result-object v0 - invoke-virtual {v0, p2, p3}, Lorg/a/a/d;->aJ(J)Lorg/a/a/d; + invoke-virtual {v0, p2, p3}, Lorg/a/a/d;->aI(J)Lorg/a/a/d; iget v0, p0, Lorg/a/a/z;->constantPoolCount:I diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$b.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$b.smali index 9a4204924b..43c4581ee7 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$b.smali @@ -81,7 +81,7 @@ # virtual methods -.method public final aO(J)V +.method public final aN(J)V .locals 1 iget v0, p0, Lrx/internal/a/ah$b;->bGD:I @@ -315,7 +315,7 @@ :cond_5 const-wide/16 v1, 0x1 - invoke-virtual {p0, v1, v2}, Lrx/internal/a/ah$b;->aO(J)V + invoke-virtual {p0, v1, v2}, Lrx/internal/a/ah$b;->aN(J)V monitor-enter v0 :try_end_4 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$d.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$d.smali index e636959fda..c22b149e8b 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$d.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ah$d.smali @@ -1135,7 +1135,7 @@ :goto_e int-to-long v14, v6 - invoke-virtual {v4, v14, v15}, Lrx/internal/a/ah$b;->aO(J)V + invoke-virtual {v4, v14, v15}, Lrx/internal/a/ah$b;->aN(J)V const-wide/16 v14, 0x0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/al$2.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/al$2.smali index b9ad63b133..d2f3e8e165 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/al$2.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/al$2.smali @@ -114,7 +114,7 @@ iget-object v3, p0, Lrx/internal/a/al$2;->bHe:Lrx/internal/b/a; - invoke-virtual {v3, v1, v2}, Lrx/internal/b/a;->aR(J)V + invoke-virtual {v3, v1, v2}, Lrx/internal/b/a;->aQ(J)V :cond_1 iget-object v1, p0, Lrx/internal/a/al$2;->bHf:Lrx/internal/a/al; diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$a.smali index 1cf534ae53..40ff759295 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$a.smali @@ -171,7 +171,7 @@ iget-wide v1, v0, Lrx/internal/a/an$c;->index:J - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lrx/internal/a/an$b;->aP(J)V + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lrx/internal/a/an$b;->aO(J)V :cond_2 invoke-virtual {p1}, Lrx/internal/a/an$b;->isUnsubscribed()Z @@ -293,7 +293,7 @@ if-eqz v4, :cond_9 - invoke-virtual {p1, v6, v7}, Lrx/internal/a/an$b;->aQ(J)J + invoke-virtual {p1, v6, v7}, Lrx/internal/a/an$b;->aP(J)J :cond_9 monitor-enter p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$b.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$b.smali index 8df7357a53..f3437a325b 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$b.smali @@ -91,7 +91,7 @@ # virtual methods -.method final aP(J)V +.method final aO(J)V .locals 7 :cond_0 @@ -123,7 +123,7 @@ return-void .end method -.method public final aQ(J)J +.method public final aP(J)J .locals 7 const-wide/16 v0, 0x0 @@ -279,7 +279,7 @@ if-eqz v2, :cond_0 - invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lrx/internal/a/an$b;->aP(J)V + invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lrx/internal/a/an$b;->aO(J)V iget-object p1, p0, Lrx/internal/a/an$b;->parent:Lrx/internal/a/an$e; diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$g.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$g.smali index 7f45793fa4..80c74d5c1a 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$g.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/an$g.smali @@ -235,7 +235,7 @@ if-eqz v3, :cond_8 - invoke-virtual {p1, v8, v9}, Lrx/internal/a/an$b;->aQ(J)J + invoke-virtual {p1, v8, v9}, Lrx/internal/a/an$b;->aP(J)J :cond_8 monitor-enter p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$1.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$1.smali index d19792e20c..eb446f2ffa 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$1.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$1.smali @@ -43,7 +43,7 @@ iget-object v0, p0, Lrx/internal/a/ax$1;->bIr:Lrx/internal/a/ax$a; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lrx/internal/a/ax$a;->aK(J)V + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lrx/internal/a/ax$a;->aJ(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$a.smali index c14d67344a..7210a993fa 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/ax$a.smali @@ -58,7 +58,7 @@ # virtual methods -.method final aK(J)V +.method final aJ(J)V .locals 0 invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lrx/internal/a/ax$a;->request(J)V diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a$a.smali index 620795ce87..638c4d5621 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a$a.smali @@ -39,7 +39,7 @@ # virtual methods -.method public final aO(J)V +.method public final aN(J)V .locals 0 invoke-virtual {p0, p1, p2}, Lrx/internal/a/bc$a$a;->request(J)V diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a.smali index a41f2c904f..104cc68f0d 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/bc$a.smali @@ -291,7 +291,7 @@ int-to-long v10, v10 - invoke-virtual {v9, v10, v11}, Lrx/internal/a/bc$a$a;->aO(J)V + invoke-virtual {v9, v10, v11}, Lrx/internal/a/bc$a$a;->aN(J)V add-int/lit8 v8, v8, 0x1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c$a.smali index 92ec299f19..4b1a010fc4 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c$a.smali @@ -53,7 +53,7 @@ iget-object v0, p0, Lrx/internal/a/c$a;->bEv:Lrx/internal/a/c; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lrx/internal/a/c;->aK(J)V + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lrx/internal/a/c;->aJ(J)V return-void .end method diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c.smali index 31c5f615d7..24a8d8bf5e 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/c.smali @@ -72,7 +72,7 @@ # virtual methods -.method final aK(J)V +.method final aJ(J)V .locals 3 const-wide/16 v0, 0x0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$a.smali index 992b106a4b..d596348aec 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$a.smali @@ -97,7 +97,7 @@ const-wide/16 v0, 0x1 - invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lrx/internal/a/i$c;->aL(J)V + invoke-virtual {p1, v0, v1}, Lrx/internal/a/i$c;->aK(J)V :cond_0 return-void diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$b.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$b.smali index 4037c847f5..291c92c985 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$b.smali @@ -66,7 +66,7 @@ iget-wide v1, p0, Lrx/internal/a/i$b;->produced:J - invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lrx/internal/a/i$c;->aL(J)V + invoke-virtual {v0, v1, v2}, Lrx/internal/a/i$c;->aK(J)V return-void .end method @@ -125,7 +125,7 @@ iget-object p1, v0, Lrx/internal/a/i$c;->bEP:Lrx/internal/b/a; - invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lrx/internal/b/a;->aR(J)V + invoke-virtual {p1, v1, v2}, Lrx/internal/b/a;->aQ(J)V :cond_3 const/4 p1, 0x0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$c.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$c.smali index a6bfe36f23..5903117b38 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$c.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/i$c.smali @@ -194,7 +194,7 @@ # virtual methods -.method final aL(J)V +.method final aK(J)V .locals 3 const-wide/16 v0, 0x0 @@ -205,7 +205,7 @@ iget-object v0, p0, Lrx/internal/a/i$c;->bEP:Lrx/internal/b/a; - invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lrx/internal/b/a;->aR(J)V + invoke-virtual {v0, p1, p2}, Lrx/internal/b/a;->aQ(J)V :cond_0 const/4 p1, 0x0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/o$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/o$a.smali index 474058b94f..8126d3bdde 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/o$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/o$a.smali @@ -118,7 +118,7 @@ return-void .end method -.method private aM(J)V +.method private aL(J)V .locals 10 iget-object v0, p0, Lrx/internal/a/o$a;->child:Lrx/Subscriber; @@ -245,7 +245,7 @@ if-nez v4, :cond_1 - invoke-direct {p0, p1, p2}, Lrx/internal/a/o$a;->aM(J)V + invoke-direct {p0, p1, p2}, Lrx/internal/a/o$a;->aL(J)V :cond_1 return-void diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/s$2$1.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/s$2$1.smali index f4da31a1ef..4fabf8209f 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/s$2$1.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/s$2$1.smali @@ -146,7 +146,7 @@ iget-object p1, p1, Lrx/internal/a/s$2;->bFm:Lrx/internal/b/a; - invoke-virtual {p1, v4, v5}, Lrx/internal/b/a;->aR(J)V + invoke-virtual {p1, v4, v5}, Lrx/internal/b/a;->aQ(J)V :cond_2 return-void diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b$a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b$a.smali index 336e740b9a..48d097dcc6 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b$a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b$a.smali @@ -82,7 +82,7 @@ iget-object v3, v0, Lrx/internal/a/w$b;->bEP:Lrx/internal/b/a; - invoke-virtual {v3, v1, v2}, Lrx/internal/b/a;->aR(J)V + invoke-virtual {v3, v1, v2}, Lrx/internal/b/a;->aQ(J)V :cond_1 new-instance v1, Lrx/internal/a/w$a; diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b.smali index 519bd78d20..caafe5f96c 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w$b.smali @@ -128,7 +128,7 @@ # virtual methods -.method final aN(J)V +.method final aM(J)V .locals 4 iget-object v0, p0, Lrx/internal/a/w$b;->bFO:Lrx/internal/d/a; @@ -276,7 +276,7 @@ invoke-virtual {v0, p1}, Lrx/Subscriber;->onNext(Ljava/lang/Object;)V - invoke-virtual {p0, v5, v6}, Lrx/internal/a/w$b;->aN(J)V + invoke-virtual {p0, v5, v6}, Lrx/internal/a/w$b;->aM(J)V :cond_2 :goto_0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w.smali index 8905ebb35a..5f3ad335a6 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/a/w.smali @@ -119,7 +119,7 @@ const-wide/16 v0, 0x0 - invoke-virtual {v7, v0, v1}, Lrx/internal/a/w$b;->aN(J)V + invoke-virtual {v7, v0, v1}, Lrx/internal/a/w$b;->aM(J)V iget-object p1, p0, Lrx/internal/a/w;->bEH:Lrx/Observable; diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/b/a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/b/a.smali index f14b2012e5..8df35c3095 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/b/a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/b/a.smali @@ -189,7 +189,7 @@ # virtual methods -.method public final aR(J)V +.method public final aQ(J)V .locals 7 const-wide/16 v0, 0x0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/a.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/a.smali index ed07c0e522..236373a095 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/a.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/a.smali @@ -53,7 +53,7 @@ # virtual methods -.method protected final aS(J)I +.method protected final aR(J)I .locals 0 long-to-int p2, p1 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/d.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/d.smali index d7752f8801..743880239c 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/d.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/d.smali @@ -230,7 +230,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/a/d;->aS(J)I + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/a/d;->aR(J)I move-result v0 @@ -255,7 +255,7 @@ move-result-wide v0 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/a/d;->aS(J)I + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/a/d;->aR(J)I move-result v2 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/f.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/f.smali index 033fb9fbef..e7e5609d7d 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/f.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/f.smali @@ -213,14 +213,14 @@ add-long/2addr p3, p1 - invoke-direct {p0, p3, p4}, Lrx/internal/util/a/f;->aT(J)V + invoke-direct {p0, p3, p4}, Lrx/internal/util/a/f;->aS(J)V const/4 p1, 0x1 return p1 .end method -.method private aT(J)V +.method private aS(J)V .locals 1 iget-object v0, p0, Lrx/internal/util/a/f;->producerIndex:Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicLong; @@ -230,7 +230,7 @@ return-void .end method -.method private aU(J)V +.method private aT(J)V .locals 1 iget-object v0, p0, Lrx/internal/util/a/f;->consumerIndex:Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicLong; @@ -502,7 +502,7 @@ invoke-virtual {v1, v5, p1}, Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceArray;->lazySet(ILjava/lang/Object;)V - invoke-direct {p0, v6, v7}, Lrx/internal/util/a/f;->aT(J)V + invoke-direct {p0, v6, v7}, Lrx/internal/util/a/f;->aS(J)V const/4 p1, 0x1 @@ -551,7 +551,7 @@ invoke-virtual {v0, v1, p1}, Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceArray;->lazySet(ILjava/lang/Object;)V - invoke-direct {p0, v4, v5}, Lrx/internal/util/a/f;->aT(J)V + invoke-direct {p0, v4, v5}, Lrx/internal/util/a/f;->aS(J)V goto :goto_0 @@ -582,7 +582,7 @@ invoke-virtual {v0, v1, p1}, Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceArray;->lazySet(ILjava/lang/Object;)V - invoke-direct {p0, v4, v5}, Lrx/internal/util/a/f;->aT(J)V + invoke-direct {p0, v4, v5}, Lrx/internal/util/a/f;->aS(J)V :goto_0 const/4 p1, 0x1 @@ -686,7 +686,7 @@ add-long/2addr v1, v6 - invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/f;->aU(J)V + invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/f;->aT(J)V return-object v4 @@ -712,7 +712,7 @@ add-long/2addr v1, v6 - invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/f;->aU(J)V + invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/f;->aT(J)V return-object v4 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/h.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/h.smali index 320ec7febc..6a40f86383 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/h.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/a/h.smali @@ -147,7 +147,7 @@ const-wide/16 v0, 0x0 - invoke-direct {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/a/h;->aT(J)V + invoke-direct {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/a/h;->aS(J)V return-void .end method @@ -196,7 +196,7 @@ add-long/2addr p3, v0 - invoke-direct {p0, p3, p4}, Lrx/internal/util/a/h;->aT(J)V + invoke-direct {p0, p3, p4}, Lrx/internal/util/a/h;->aS(J)V invoke-virtual {p1, p5, p2}, Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceArray;->lazySet(ILjava/lang/Object;)V @@ -205,7 +205,7 @@ return p1 .end method -.method private aT(J)V +.method private aS(J)V .locals 1 iget-object v0, p0, Lrx/internal/util/a/h;->producerIndex:Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicLong; @@ -215,7 +215,7 @@ return-void .end method -.method private aU(J)V +.method private aT(J)V .locals 1 iget-object v0, p0, Lrx/internal/util/a/h;->consumerIndex:Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicLong; @@ -481,7 +481,7 @@ iput-wide v3, p0, Lrx/internal/util/a/h;->bKX:J - invoke-direct {p0, v6, v7}, Lrx/internal/util/a/h;->aT(J)V + invoke-direct {p0, v6, v7}, Lrx/internal/util/a/h;->aS(J)V invoke-virtual {v2, v5, p1}, Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceArray;->lazySet(ILjava/lang/Object;)V @@ -603,7 +603,7 @@ add-long/2addr v1, v6 - invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/h;->aU(J)V + invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/h;->aT(J)V invoke-virtual {v0, v3, v8}, Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceArray;->lazySet(ILjava/lang/Object;)V @@ -629,7 +629,7 @@ :cond_2 add-long/2addr v1, v6 - invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/h;->aU(J)V + invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/a/h;->aT(J)V invoke-virtual {v0, v3, v8}, Ljava/util/concurrent/atomic/AtomicReferenceArray;->lazySet(ILjava/lang/Object;)V diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/f.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/f.smali index 15fe218b58..35bbce310b 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/f.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/f.smali @@ -185,7 +185,7 @@ # virtual methods -.method protected final aV(J)J +.method protected final aU(J)J .locals 4 iget-wide v0, p0, Lrx/internal/util/b/f;->bLl:J @@ -203,7 +203,7 @@ return-wide v2 .end method -.method protected final aW(J)Ljava/lang/Object; +.method protected final aV(J)Ljava/lang/Object; .locals 1 .annotation system Ldalvik/annotation/Signature; value = { diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/i.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/i.smali index f193f900c8..9d97fb7643 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/i.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/i.smali @@ -63,7 +63,7 @@ iget-wide v3, p0, Lrx/internal/util/b/o;->producerIndex:J - invoke-virtual {p0, v3, v4}, Lrx/internal/util/b/i;->aV(J)J + invoke-virtual {p0, v3, v4}, Lrx/internal/util/b/i;->aU(J)J move-result-wide v5 @@ -101,7 +101,7 @@ add-long/2addr v3, v0 - invoke-virtual {p0, v3, v4}, Lrx/internal/util/b/i;->aX(J)V + invoke-virtual {p0, v3, v4}, Lrx/internal/util/b/i;->aW(J)V const/4 p1, 0x1 @@ -154,11 +154,11 @@ iput-wide v4, p0, Lrx/internal/util/b/p;->bLp:J :cond_2 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lrx/internal/util/b/i;->aV(J)J + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lrx/internal/util/b/i;->aU(J)J move-result-wide v2 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lrx/internal/util/b/i;->aW(J)Ljava/lang/Object; + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lrx/internal/util/b/i;->aV(J)Ljava/lang/Object; move-result-object v2 @@ -208,7 +208,7 @@ if-eqz v5, :cond_0 - invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lrx/internal/util/b/i;->aV(J)J + invoke-virtual {p0, v2, v3}, Lrx/internal/util/b/i;->aU(J)J move-result-wide v0 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/o.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/o.smali index 05dd682c78..47de979081 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/o.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/o.smali @@ -50,7 +50,7 @@ # virtual methods -.method protected final aX(J)V +.method protected final aW(J)V .locals 6 sget-object v0, Lrx/internal/util/b/ae;->bLu:Lsun/misc/Unsafe; diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/q.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/q.smali index 52b4ac81fb..65e7ee2615 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/q.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/q.smali @@ -93,7 +93,7 @@ iget-wide v1, p0, Lrx/internal/util/b/q;->producerIndex:J - invoke-virtual {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/b/q;->aV(J)J + invoke-virtual {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/b/q;->aU(J)J move-result-wide v3 @@ -146,11 +146,11 @@ iget-wide v0, p0, Lrx/internal/util/b/q;->consumerIndex:J - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/q;->aV(J)J + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/q;->aU(J)J move-result-wide v0 - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/q;->aW(J)Ljava/lang/Object; + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/q;->aV(J)Ljava/lang/Object; move-result-object v0 @@ -167,7 +167,7 @@ iget-wide v0, p0, Lrx/internal/util/b/q;->consumerIndex:J - invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/q;->aV(J)J + invoke-virtual {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/q;->aU(J)J move-result-wide v2 diff --git a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/y.smali b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/y.smali index 827ba25842..56db0af8dd 100644 --- a/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/y.smali +++ b/com.discord/smali_classes2/rx/internal/util/b/y.smali @@ -210,7 +210,7 @@ const-wide/16 v0, 0x0 - invoke-direct {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/y;->aT(J)V + invoke-direct {p0, v0, v1}, Lrx/internal/util/b/y;->aS(J)V return-void .end method @@ -273,14 +273,14 @@ add-long/2addr p3, p1 - invoke-direct {p0, p3, p4}, Lrx/internal/util/b/y;->aT(J)V + invoke-direct {p0, p3, p4}, Lrx/internal/util/b/y;->aS(J)V const/4 p1, 0x1 return p1 .end method -.method private aT(J)V +.method private aS(J)V .locals 6 sget-object v0, Lrx/internal/util/b/ae;->bLu:Lsun/misc/Unsafe; @@ -296,7 +296,7 @@ return-void .end method -.method private aU(J)V +.method private aT(J)V .locals 6 sget-object v0, Lrx/internal/util/b/ae;->bLu:Lsun/misc/Unsafe; @@ -312,7 +312,7 @@ return-void .end method -.method private static aY(J)J +.method private static aX(J)J .locals 3 sget-wide v0, Lrx/internal/util/b/y;->bLj:J @@ -340,7 +340,7 @@ int-to-long v0, v0 - invoke-static {v0, v1}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v0, v1}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v0 @@ -396,7 +396,7 @@ and-long v8, v3, v5 - invoke-static {v8, v9}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v8, v9}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v8 @@ -427,7 +427,7 @@ and-long v12, v10, v5 - invoke-static {v12, v13}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v12, v13}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v12 @@ -460,7 +460,7 @@ and-long v14, v10, v5 - invoke-static {v14, v15}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v14, v15}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v14 @@ -507,7 +507,7 @@ int-to-long v4, v2 - invoke-static {v4, v5}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v4, v5}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v4 @@ -517,7 +517,7 @@ invoke-static {v1, v8, v9, v0}, Lrx/internal/util/b/y;->a([Ljava/lang/Object;JLjava/lang/Object;)V - invoke-direct {v7, v10, v11}, Lrx/internal/util/b/y;->aT(J)V + invoke-direct {v7, v10, v11}, Lrx/internal/util/b/y;->aS(J)V return v3 @@ -547,7 +547,7 @@ and-long/2addr v1, v3 - invoke-static {v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v3 @@ -565,7 +565,7 @@ iput-object v0, p0, Lrx/internal/util/b/y;->bLr:[Ljava/lang/Object; - invoke-static {v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v1 @@ -595,7 +595,7 @@ and-long/2addr v3, v1 - invoke-static {v3, v4}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v3, v4}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v5 @@ -627,7 +627,7 @@ add-long/2addr v1, v9 - invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aU(J)V + invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aT(J)V return-object v7 @@ -640,7 +640,7 @@ iput-object v0, p0, Lrx/internal/util/b/y;->bLr:[Ljava/lang/Object; - invoke-static {v3, v4}, Lrx/internal/util/b/y;->aY(J)J + invoke-static {v3, v4}, Lrx/internal/util/b/y;->aX(J)J move-result-wide v3 @@ -657,7 +657,7 @@ add-long/2addr v1, v9 - invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aU(J)V + invoke-direct {p0, v1, v2}, Lrx/internal/util/b/y;->aT(J)V return-object v5