Changes of com.discord v943
This commit is contained in:
root
parent
dfd0feeb09
commit
f27ef80230
1127 changed files with 29957 additions and 22727 deletions
|
|
@ -96,38 +96,6 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 membri</item>
|
||||
<item quantity="one">1 membru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_more_playing_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%d jucători</item>
|
||||
<item quantity="one">jucător</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_more_recently_played_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%d jucători recenți</item>
|
||||
<item quantity="one">jucător recent</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_recently_played_count_count">
|
||||
<item quantity="other">jucători recenți</item>
|
||||
<item quantity="one">jucător recent</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_solo_players_count">
|
||||
<item quantity="other">%d jucători solo</item>
|
||||
<item quantity="one">jucător solo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_card_header_group_count">
|
||||
<item quantity="other">%d prieteni</item>
|
||||
<item quantity="one">1 prieten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_card_header_group_guild_count">
|
||||
<item quantity="other">%d prieteni</item>
|
||||
<item quantity="one">1 prieten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_divider_blurb_count">
|
||||
<item quantity="other">persoane</item>
|
||||
<item quantity="one">persoană</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_empty_state_blurb_count">
|
||||
<item quantity="other">prieteni sunt</item>
|
||||
<item quantity="one">prieten este</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">zile</item>
|
||||
<item quantity="one">zi</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite."</string>
|
|||
<string name="add_a_member">Adaugă un membru</string>
|
||||
<string name="add_a_role">Adaugă un rol</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Adaugă un server</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Atinge pentru a adăuga un server!</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Adaugă un canal sau o categorie</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Adaugă un canal pentru a suprascrie setările sale de notificare implicite</string>
|
||||
<string name="add_friend">Adaugă prieten</string>
|
||||
|
|
@ -189,12 +190,8 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">Se actualizează %1$s — %2$s</string>
|
||||
<string name="application_store_activity_feed_promotion_subtitle"><3 Echipa Discord</string>
|
||||
<string name="application_store_all_news">Cele mai recente știri… cu defilare opțională!</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_browse">Înapoi la răsfoire</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_directory">Înapoi la registru</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_listing">Înapoi la %1$s</string>
|
||||
<string name="application_store_browse">Răsfoiește</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_by_genre_label">Gen:</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_by_type_label">Se răsfoiește:</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_empty_header">Nicio potrivire găsită</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_search_placeholder">Caută</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_sort_new_releases">Cel mai nou</string>
|
||||
|
|
@ -260,7 +257,6 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="application_store_genre_vehicular_combat">Joc de luptă cu vehicule</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_wargame">Joc de război</string>
|
||||
<string name="application_store_get_premium">Abonează-te</string>
|
||||
<string name="application_store_go_back">Du-te înapoi</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Joc deosebit</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Joc Nitro deosebit</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
|
|
@ -793,7 +789,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="context_menu_hint">Click dreapta pe utilizator pentru mai multe acțiuni</string>
|
||||
<string name="continue_to_webapp">Continuă pe Discord</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons">Transformă automat emoticon-urile din mesajele tale în emoji.</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons_help">De exemplu, când tastezi \\:\\-\\) Discord va converti această combinație într-un :smiley:</string>
|
||||
<string name="copied_text">Copiat în clipboard.</string>
|
||||
<string name="copy">Copiază</string>
|
||||
<string name="copy_channel_topic">Copiază subiectul</string>
|
||||
|
|
@ -826,6 +821,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="create_server_button_body">Creează un server nou și invită-ți prietenii. Este gratuit!</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta">Creează un server</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile">Creează un server nou</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile_desc">Creează un server, invită-ți prietenii, pune de petrecere!</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Prin crearea unui server, vei avea acces **gratuit** la serviciul de chat prin text și voce pe care îl vei putea folosi cu prietenii tăi.</string>
|
||||
<string name="create_server_guidelines">Prin crearea unui server, ești de acord cu **[Orientările Comunitare](%1$s)** Discord.</string>
|
||||
<string name="create_server_title">Creează-ți propriul server</string>
|
||||
|
|
@ -1324,36 +1320,13 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
3) Comută „Permite accesul de utilizare” pe activat"</string>
|
||||
<string name="game_detection_open_settings">Deschide setările</string>
|
||||
<string name="game_detection_service">Serviciu de detectare jocuri</string>
|
||||
<string name="game_feed_action_message">Trimite mesaj</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_action_play">Joacă</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_more_playing_count">+ încă %1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_more_recently_played_count">+ încă %1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Se joacă pe Xbox</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_recently_played">Jucat recent</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_recently_played_count">+%1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_solo_players">+%1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Transmite live pe Twitch</string>
|
||||
<string name="game_feed_article_type_news">Știri</string>
|
||||
<string name="game_feed_card_header_group">%1$s în grupuri</string>
|
||||
<string name="game_feed_card_header_group_guild">%1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_card_header_spotify_group">Ascultă împreună</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_activity">Activitate curentă</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Se joacă acum</string>
|
||||
<string name="game_feed_divider_blurb">%1$s %2$s pe care o (le) cunoști a (au) jucat alte jocuri recent. Poate va (vor) juca din nou cu tine!</string>
|
||||
<string name="game_feed_empty_state_blurb">%1$s %2$s online, grupați-vă și jucați un joc!</string>
|
||||
<string name="game_feed_empty_state_subtitle">Aici îți vom arăta când cineva începe să joace un joc!</string>
|
||||
<string name="game_feed_empty_state_title">Nimeni nu joacă niciun joc acum…</string>
|
||||
<string name="game_feed_not_linked">Neasociat</string>
|
||||
<string name="game_feed_people_now_playing">Se joacă acum</string>
|
||||
<string name="game_feed_personalization_notice">Fila ta de jocuri ar putea fi mai bună. Discord o poate adapta pentru tine, uitându-se la ce joci și cu cine vorbești. Poți schimba această setare oricând în [Setări de confidențialitate](onClickPrivacy).</string>
|
||||
<string name="game_feed_personalization_notice_accept">Da, te rog!</string>
|
||||
<string name="game_feed_personalization_notice_dismiss">Nu vreau</string>
|
||||
<string name="game_feed_promoted">Promovat</string>
|
||||
<string name="game_feed_settings_visibility">Arată în fila de jocuri</string>
|
||||
<string name="game_feed_spotify_overflow">Și încă %1$s ascultători</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Jucător neidentificat</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_overflow">Și încă %1$s jucători</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_overflow_count">%1$s jucători</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">S-a jucat acum %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">S-a jucat acum %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_minutes_ago">S-a jucat acum %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1365,9 +1338,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="game_feed_user_playing_for_minutes">Se joacă de %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_playing_just_ended">Tocmai s-a oprit din jucat</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_playing_just_started">Tocmai a început să joace</string>
|
||||
<string name="game_feed_voice_overflow">Și încă %1$s participanți</string>
|
||||
<string name="game_feed_voice_overflow_count">%1$s participanți</string>
|
||||
<string name="game_feed_what_is_new_header_title">Ce-i nou</string>
|
||||
<string name="game_library">Bibliotecă de jocuri</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_hours">%1$s în urmă</string>
|
||||
|
|
@ -1419,9 +1389,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_hours">Se corectează— %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase</string>
|
||||
<string name="game_library_updates_updating_updating_minutes">Se corectează — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s rămase</string>
|
||||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Se corectează — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_add_to_home">Adaugă acasă</string>
|
||||
<string name="game_popout_developer">făcut de %1$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_trailer_video">Video trailer joc</string>
|
||||
<string name="games">Jocuri</string>
|
||||
<string name="general_permissions">Permisiuni generale</string>
|
||||
<string name="generate_a_new_link">Generează un link nou</string>
|
||||
|
|
@ -1433,7 +1400,6 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="group_dm_add_members">Adaugă %1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_header">Selectează prieteni</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_empty">Nu s-a găsit niciun prieten care nu se află deja în această conversație prin mesaje directe.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_full_main">Petrecerea e plină!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_full_sub">Grupurile au o limită de 10 membri.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_link_title">Sau trimite un link de invitație unui prieten!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_no_friends">Nu ai niciun prieten pe care să-l poți adăuga!</string>
|
||||
|
|
@ -1924,6 +1890,7 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_server_button_body">Introdu o invitație instantă și alătură-te server-ului prietenului tău.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta">Alătură-te unui server</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile">Alătură-te unui server cu un link de invitație</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Ai un cod sau link de invitație? Pune-l aici!</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_named">Alătură-te server-ului %1$s</string>
|
||||
<string name="join_server_description">Introdu o invitație instantă mai jos pentru a te alătura unui server existent. Invitația va arăta astfel:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Introdu o invitație instantă mai sus pentru a te alătura unui server existent.</string>
|
||||
|
|
@ -2356,6 +2323,9 @@ Ai primit link-ul de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai
|
|||
<string name="num_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Acum poți vedea cine vorbește și folosi comenzi rapide atunci când joci, fără să mai fie nevoie să accesezi din nou Discord</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Overlay activat</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Îți prezentăm NOUL overlay vocal pe dispozitivele mobile!</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_description">Bucură-te la maximum de Discord alăturându-te unui server.</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">Nu am unul</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Ai o invitație?</string>
|
||||
|
|
@ -2397,9 +2367,16 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
<string name="overlay_link_alert_body">Ești pe punctul de a deschide acest link într-un browser extern. Vrei să continui?</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_secondary">Deschide și nu mă mai agasa și altă dată.</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_title">Stai puțin!</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_get_invite">Primește link de invitație</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_open_discord">Deschide Discord</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_switch_channels">Schimbă canalul</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_desc">Când ești conectat/ă la funcția vocală, vezi cine vorbește și ai acces la comenzi rapide atunci când folosești alte aplicații</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_label">Activează Overlay vocal pe dispozitivele mobile</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_unauthed">Autentifică-te în aplicația Discord pentru a activa această funcție.</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_body">Acum poți asocia un chat prin mesaje text la jocul tău!</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_tip">Sfat: poți asocia un chat apăsând $[pinIcon](pinHook)</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_title">Overlay Discord cu upgrade făcut</string>
|
||||
<string name="overlay_no_results">Am căutat în lung și în lat. Din păcate, nu am găsit niciun canal de voce</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_incoming_call">Apel în intrare…</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_disabled">Notificări dezactivate</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_position">Se afișează: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2589,15 +2566,9 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_promo_title">Vrei să dai puteri speciale emoji-urilor?</string>
|
||||
<string name="premium_subtitle">Susține dezvoltarea Discord și primește opțiuni bonus pentru contul tău</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nup</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Îmbunătățește-ți planul (lunar) %1$s și obține acces nelimitat la jocuri. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Treci la abonamentul anual și vei beneficia de două luni gratuite. Super afacere!!!
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul lunar. Vei plăti **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Îmbunătățește-ți planul (lunar) %1$s și obține acces nelimitat la jocuri. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Îmbunătățește-ți planul (anual) %1$s și obține acces nelimitat la jocuri. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s**."</string>
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul tău anual și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Fă upgrade</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Treci la %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Planul tău actual.</string>
|
||||
|
|
@ -2771,9 +2742,14 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
|
|||
<string name="rtc_debug_transport">Transportă</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_users">Utilizatori</string>
|
||||
<string name="ru">Rusă</string>
|
||||
<string name="samsung_welcome_screen">O aplicație vocală și de chat gratuită și securizată, folosită de peste 250 de milioane de jucători - acum cu funcții Samsung exclusive, cum ar fi Overlay vocal pe dispozitivele mobile.</string>
|
||||
<string name="save">Salvează</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salvează schimbările</string>
|
||||
<string name="save_new_url">Salvează URL-ul nou</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Accesează-ți Fluxul de activități</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">Prin această acțiune, aplicația va putea citi informațiile din secțiunile Se joacă acum și Jucat recent din fluxul tău de activități.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Actualizează-ți activitatea actuală</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">Prin această acțiune, aplicația va putea să informeze Discord atunci când joci sau faci streaming la un joc.</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Să adauge un bot pe un server</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Pentru aceasta este necesar ca tu să ai permisiunea **Gestionează server-ul** pe server.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Să ofere următoarele permisiuni</string>
|
||||
|
|
@ -2992,6 +2968,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="shortcut_recorder_help">Click pentru a înregistra o nouă comandă rapidă.</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Nicio scurtătură setată</string>
|
||||
<string name="show_current_game">Afișează jocul pornit ca și mesaj de status.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Această funcție este disponibilă doar atunci când joci pe PC sau pe anumite platforme partenere.</string>
|
||||
<string name="show_muted">Arată %1$s amuțite</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Arată canale amuțite</string>
|
||||
<string name="skip">Omite</string>
|
||||
|
|
@ -3166,6 +3143,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="three_platform_accounts_detected">Oh, bună! Vrei să conectezi conturile tale **%1$s**, **%2$s** și **%3$s** pentru a găsi prieteni care folosesc Discord?</string>
|
||||
<string name="three_users_typing">**%1$s**, **%2$s** și **%3$s** scriu…</string>
|
||||
<string name="timeout_error">Operațiunea a durat prea mult pentru a se finaliza; te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="tip_instant_invite_title3">Invită-ți prietenii</string>
|
||||
<string name="title">Titlu</string>
|
||||
<string name="too_many_animated_emoji">Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri animate noi.</string>
|
||||
<string name="too_many_emoji">Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri noi.</string>
|
||||
|
|
@ -3331,7 +3309,6 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese
|
|||
<string name="user_activity_header_listening">Ascultă pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">În direct pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Joacă un joc</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Joacă pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_watching">Urmărește pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s ** nu a acceptat cererea ta. Poate data viitoare!</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_received">**%1$s ** vrea să i te alături jocului lui!</string>
|
||||
|
|
@ -3543,6 +3520,12 @@ Pentru a continua să folosești Discord, **trebuie să verificăm că ești o f
|
|||
<string name="welcome_message_desktop_apps">**Descarcă** [aplicația desktop](onDownloadClick) pentru un Push to Talk global, o utilizare redusă a procesorului, a lățimii de bandă și multe altele.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_instant_invite">**Invită-ți prietenii** pe acest server apăsând un [buton de partajare](onShareClick) când ești gata.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_apps">**Rămâi conectat** la server-ul tău de pe [smartphone](onDownloadClick) și folosește Discord chiar și în timp ce te joci pe consolă.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite">Invită-ți prietenii</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite_desc">Server-ele devin mai interesante atunci când ai prietenii alături. Adu-ți amicii aici!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_owner_subtitle">Acum, hai să te ajutăm să pornești distracția.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_owner_title">Bun venit pe server-ul tău, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Adaugă o pictogramă de server</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Dă-i server-ului tău un pic de personalitate cu o pictogramă de server.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Bun venit pe server-ul tău, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"**Contactează-ne** prin [biroul nostru de asistență](%1$s) sau pe Twitter [@discordapp](%2$s) dacă ai
|
||||
întrebări sau nevoie de ajutor."</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue