Changes of com.discord v943
This commit is contained in:
root
parent
dfd0feeb09
commit
f27ef80230
1127 changed files with 29957 additions and 22727 deletions
|
|
@ -96,38 +96,6 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 membri</item>
|
||||
<item quantity="one">1 membro</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_more_playing_count_count">
|
||||
<item quantity="other">altri %d giocatori</item>
|
||||
<item quantity="one">un altro giocatore</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_more_recently_played_count_count">
|
||||
<item quantity="other">altri %d giocatori recenti</item>
|
||||
<item quantity="one">un altro giocatore recente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_recently_played_count_count">
|
||||
<item quantity="other">altri %d giocatori recenti</item>
|
||||
<item quantity="one">un altro giocatore recente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_activity_solo_players_count">
|
||||
<item quantity="other">altri %d giocatori singoli</item>
|
||||
<item quantity="one">un altro giocatore singolo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_card_header_group_count">
|
||||
<item quantity="other">%d amici</item>
|
||||
<item quantity="one">1 amico</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_card_header_group_guild_count">
|
||||
<item quantity="other">%d amici</item>
|
||||
<item quantity="one">1 amico</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_divider_blurb_count">
|
||||
<item quantity="other">persone</item>
|
||||
<item quantity="one">persona</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_empty_state_blurb_count">
|
||||
<item quantity="other">amici sono</item>
|
||||
<item quantity="one">amico è</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">giorni</item>
|
||||
<item quantity="one">giorno</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,6 +62,7 @@ le tue impostazioni puoi farti invitare da qualcuno."</string>
|
|||
<string name="add_a_member">Aggiungi un membro</string>
|
||||
<string name="add_a_role">Aggiungi un ruolo</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Aggiungi un server</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Tocca per aggiungere un server!</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Aggiungi un canale o una categoria</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Aggiungi un canale per sovrascrivere le impostazioni di notifica predefinite</string>
|
||||
<string name="add_friend">Aggiungi amico</string>
|
||||
|
|
@ -187,12 +188,8 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
|
|||
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">Aggiornando %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="application_store_activity_feed_promotion_subtitle"><3 Team Discord</string>
|
||||
<string name="application_store_all_news">Tutte le ultime notizie… con scorrimento facoltativo!</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_browse">Torna a Sfoglia</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_directory">Torna alla cartella</string>
|
||||
<string name="application_store_back_to_listing">Torna a %1$s</string>
|
||||
<string name="application_store_browse">Sfoglia</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_by_genre_label">Genere:</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_by_type_label">Sfogliando:</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_empty_header">Nessuna corrispondenza trovata</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_search_placeholder">Cerca</string>
|
||||
<string name="application_store_browse_sort_new_releases">Più recente</string>
|
||||
|
|
@ -264,7 +261,6 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
|
|||
<string name="application_store_genre_vehicular_combat">Combattimento su veicoli</string>
|
||||
<string name="application_store_genre_wargame">Gioco di guerra</string>
|
||||
<string name="application_store_get_premium">Abbonati</string>
|
||||
<string name="application_store_go_back">Torna indietro</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Gioco in evidenza</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Gioco Nitro in evidenza</string>
|
||||
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
|
|
@ -811,7 +807,6 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="context_menu_hint">clicca sull’utente col tasto destro del mouse per vedere più azioni</string>
|
||||
<string name="continue_to_webapp">Continua su Discord</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons">Converti automaticamente le emoticon dei tuoi messaggi in emoji.</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons_help">Per esempio, quando scrivi \\:\\-\\) Discord lo convertirà in :smiley:</string>
|
||||
<string name="copied_text">Copiato negli appunti.</string>
|
||||
<string name="copy">Copia</string>
|
||||
<string name="copy_channel_topic">Copia l’argomento</string>
|
||||
|
|
@ -844,6 +839,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="create_server_button_body">Crea un nuovo server e invita gli amici. È gratis!</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta">Crea un server</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile">Crea un nuovo server</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile_desc">Crea un server, invita i tuoi amici, fai festa!</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Creare un server ti fornirà accesso **gratuito** a sistemi di chat vocale e testuale che potrai usare con gli amici.</string>
|
||||
<string name="create_server_guidelines">Creando un server, accetti le **[Linee Guida della Community](%1$s)** di Discord.</string>
|
||||
<string name="create_server_title">Crea il tuo server</string>
|
||||
|
|
@ -1340,37 +1336,13 @@ per poter verificare la sensibilità dell’ingresso."</string>
|
|||
3) Metti \"Permesso di accesso utilizzo\" su attivo"</string>
|
||||
<string name="game_detection_open_settings">Apri le impostazioni</string>
|
||||
<string name="game_detection_service">Servizio Rilevazione dei giochi</string>
|
||||
<string name="game_feed_action_message">Messaggio</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_action_play">Gioca</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_more_playing_count">E %1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_more_recently_played_count">E %1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Sta giocando su Xbox</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_recently_played">Ci hanno giocato di recente</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_recently_played_count">E %1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_solo_players">E %1$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streaming su Twitch</string>
|
||||
<string name="game_feed_afk">inattivo</string>
|
||||
<string name="game_feed_article_type_news">Notizie</string>
|
||||
<string name="game_feed_card_header_group">%1$s nel gruppo</string>
|
||||
<string name="game_feed_card_header_group_guild">%1$s in %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_card_header_spotify_group">In ascolto insieme</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_activity">Attività in corso</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">In gioco</string>
|
||||
<string name="game_feed_divider_blurb">%1$s %2$s che conosci ha/hanno giocato con te recentemente. Magari vuole/vogliono giocare di nuovo!</string>
|
||||
<string name="game_feed_empty_state_blurb">%1$s %2$s online, unitevi e giocate insieme!</string>
|
||||
<string name="game_feed_empty_state_subtitle">Quando qualcuno inizierà a giocare, verrà mostrato qui!</string>
|
||||
<string name="game_feed_empty_state_title">Nessuno sta giocando in questo momento…</string>
|
||||
<string name="game_feed_not_linked">Non collegato</string>
|
||||
<string name="game_feed_people_now_playing">In gioco</string>
|
||||
<string name="game_feed_personalization_notice">La tua scheda Giochi può essere migliorata. Discord può personalizzarla in base ai giochi che utilizzi e con chi di solito parli. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento dalle [Impostazioni privacy](onClickPrivacy).</string>
|
||||
<string name="game_feed_personalization_notice_accept">Sì, per favore!</string>
|
||||
<string name="game_feed_personalization_notice_dismiss">No, non voglio</string>
|
||||
<string name="game_feed_promoted">Promosso</string>
|
||||
<string name="game_feed_settings_visibility">Mostra sulla scheda Giochi</string>
|
||||
<string name="game_feed_spotify_overflow">E %1$s altri ascoltatori</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Giocatore sconosciuto</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_overflow">E %1$s altri giocatori</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_overflow_count">%1$s giocatori</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">Ultimo avvio: %1$s %2$s fa</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">Ultimo avvio: %1$s %2$s fa</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_minutes_ago">Ultimo avvio: %1$s %2$s fa</string>
|
||||
|
|
@ -1382,9 +1354,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell’ingresso."</string>
|
|||
<string name="game_feed_user_playing_for_minutes">Sta giocando da %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_playing_just_ended">Ha appena smesso di giocare</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_playing_just_started">Ha appena iniziato a giocare</string>
|
||||
<string name="game_feed_voice_overflow">E %1$s altri partecipanti</string>
|
||||
<string name="game_feed_voice_overflow_count">%1$s partecipanti</string>
|
||||
<string name="game_feed_what_is_new_header_title">Novità</string>
|
||||
<string name="game_library">Libreria giochi</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="game_library_last_played_hours">%1$s fa</string>
|
||||
|
|
@ -1437,9 +1406,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell’ingresso."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_hours">Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s rimasta/e</string>
|
||||
<string name="game_library_updates_updating_updating_minutes">Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s rimasto/i</string>
|
||||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Patch in corso — %1$s di %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_add_to_home">Aggiungi alla home</string>
|
||||
<string name="game_popout_developer">di %1$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_trailer_video">Trailer del gioco</string>
|
||||
<string name="games">Giochi</string>
|
||||
<string name="general_permissions">Permessi generali</string>
|
||||
<string name="generate_a_new_link">Genera il nuovo link</string>
|
||||
|
|
@ -1451,7 +1417,6 @@ per poter verificare la sensibilità dell’ingresso."</string>
|
|||
<string name="group_dm_add_members">Aggiungi %1$s</string>
|
||||
<string name="group_dm_header">Seleziona gli amici</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_empty">Nessun amico trovato che non faccia già parte di questo gruppo.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_full_main">La festa è al completo!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_full_sub">I gruppi possono avere al massimo 10 utenti.</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_link_title">"Oppure, manda un link d'invito ad un amico!"</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_no_friends">Non hai amici da aggiungere!</string>
|
||||
|
|
@ -1939,6 +1904,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_server_button_body">Unisciti al server di un amico tramite invito istantaneo.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta">Unisciti a un server</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile">"Entra in un server con un link d'invito"</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Hai un codice invito o un link? Usalo qui!</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_named">Unisciti a %1$s</string>
|
||||
<string name="join_server_description">Inserisci l’invito istantaneo qui sotto per unirti a un server esistente. L’invito sarà simile a questi:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Inserisci un invito istantaneo qui sopra per unirti a un server esistente.</string>
|
||||
|
|
@ -2371,6 +2337,9 @@ Hai ricevuto un link d'invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di inv
|
|||
<string name="num_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
|
||||
<string name="num_users">%1$s</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Quando sei connesso alla chat vocale, guarda chi sta parlando e accedi ai collegamenti mentre stai giocando, senza dover tornare su Discord.</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Overlay Attivato</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Ti presentiamo il NUOVO overlay vocale per dispositivi mobili!</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_description">Ottieni il massimo da Discord entrando in un server.</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">Non ne ho</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Hai un invito?</string>
|
||||
|
|
@ -2412,9 +2381,16 @@ Inoltre, l’overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande,
|
|||
<string name="overlay_link_alert_body">Stai per aprire questo link su un browser esterno. Vuoi continuare?</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_secondary">Apri e non scocciarmi più.</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_title">Attenzione!</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_get_invite">"Ottieni link d'invito"</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_open_discord">Apri Discord</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_switch_channels">Cambia canali</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_desc">Quando sei connesso alla chat vocale, guarda chi sta parlando e accedi ai collegamenti mentre usi altre applicazioni.</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_label">Abilita overlay vocale per dispositivi mobili</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_unauthed">"Accedi all'app di Discord per attivare questa funzionalità."</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_body">Ora puoi appuntare una chat testuale al tuo gioco!</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_tip">Dritta: puoi appuntare una chat premendo $[pinIcon](pinHook)</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_title">Upgrade dell’Overlay Discord eseguito</string>
|
||||
<string name="overlay_no_results">Abbiamo cercato in lungo e in largo, ma non è stato trovato nessun canale vocale.</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_incoming_call">Chiamata in arrivo…</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_disabled">Notifiche disattivate</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_position">Verranno visualizzate: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2606,15 +2582,9 @@ Terremo al sicuro i tuoi file di salvataggio nel caso cambiassi idea. Potrai rin
|
|||
<string name="premium_promo_title">Vuoi fare l’upgrade dei tuoi emoji?</string>
|
||||
<string name="premium_subtitle">Sostieni lo sviluppo continuato di Discord e ottieni delle funzionalità bonus per il tuo account</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">No</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Potenzia il tuo piano %1$s (mensile) e ottieni accesso illimitato ai giochi. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente.
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Fai l'upgrade all'abbonamento annuale e risparmia: due mesi sono gratis. Che affare!!!
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo mensile. Il tuo addebito sarà di **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Potenzia il tuo piano %1$s (mensile) e ottieni accesso illimitato ai giochi. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente.
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. Il tuo addebito sarà di **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Potenzia il tuo piano %1$s (annuale) e ottieni accesso illimitato ai giochi. Il tuo nuovo piano partirà immediatamente.
|
||||
|
||||
Ripartiremo il tuo piano attuale e lo dedurremo dal costo annuale. Il tuo addebito sarà di **%2$s**."</string>
|
||||
Ripartiremo il tuo piano corrente e sarà detratto dal costo annuale. Ti saranno addebitati **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">"Fai l'upgrade a %1$s"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Il tuo piano attuale.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_lower_tier_tooltip">Dovrai annullare e aspettare che scada il tuo abbonamento prima di poter scegliere un piano di fascia più bassa.</string>
|
||||
|
|
@ -2787,9 +2757,14 @@ sta cercando di inviare i dati."</string>
|
|||
<string name="rtc_debug_transport">Traffico</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_users">Utenti</string>
|
||||
<string name="ru">Russo</string>
|
||||
<string name="samsung_welcome_screen">"App per chat vocale e testuale, gratis e sicura, usata da più di 250 milioni di giocatori, ora con caratteristiche esclusive per Samsung come l'overlay vocale da dispositivi mobili."</string>
|
||||
<string name="save">Salva</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salva modifiche</string>
|
||||
<string name="save_new_url">Salva nuovo URL</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Accedi al Feed attività</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">"Questo permette all'app di leggere le informazioni dalle sezioni \"in gioco\" e \"giocati di recente\" del tuo Feed attività."</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Aggiorna la tua attività in corso</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">"Questo permette all'app di dire a Discord quando stai giocando o trasmettendo una partita in streaming."</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Aggiungere un bot ad un server</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Questo richiede che tu disponga del permesso **Gestire Server** sul server.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Con i seguenti permessi</string>
|
||||
|
|
@ -3008,6 +2983,7 @@ Procedere?"</string>
|
|||
<string name="shortcut_recorder_help">Clicca per registrare una nuova scorciatoia.</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Nessuna associazione tasti impostata</string>
|
||||
<string name="show_current_game">Mostra il gioco attualmente in esecuzione come messaggio di stato.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Questa funzione è disponibile solo mentre si gioca su PC e determinate piattaforme convenzionate.</string>
|
||||
<string name="show_muted">Mostra %1$s canali silenziati</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Mostra canali silenziati</string>
|
||||
<string name="skip">Salta</string>
|
||||
|
|
@ -3182,6 +3158,7 @@ non sia stato assegnato loro un ruolo"</string>
|
|||
<string name="three_platform_accounts_detected">Ciao! Vuoi collegare i tuoi account **%1$s**, **%2$s** e **%3$s** per trovare altri amici che usano Discord?</string>
|
||||
<string name="three_users_typing">**%1$s**, **%2$s** e **%3$s** stanno scrivendo…</string>
|
||||
<string name="timeout_error">L’operazione ha impiegato troppo tempo, riprova.</string>
|
||||
<string name="tip_instant_invite_title3">Invita i tuoi amici</string>
|
||||
<string name="title">Titolo</string>
|
||||
<string name="too_many_animated_emoji">Hai finito gli slot per gli emoji animati.</string>
|
||||
<string name="too_many_emoji">Hai finito gli slot per gli emoji.</string>
|
||||
|
|
@ -3348,7 +3325,6 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
|
|||
<string name="user_activity_header_listening">Sta ascoltando %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">In diretta su %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Sta giocando</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Sta giocando su %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_watching">Sta guardando %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** non ha accettato la tua richiesta. Magari la prossima volta!</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_received">**%1$s** vuole che tu ti unisca alla sua partita!</string>
|
||||
|
|
@ -3560,6 +3536,12 @@ Per continuare a usare Discord, **dobbiamo verificare che tu sia una persona.**"
|
|||
<string name="welcome_message_desktop_apps">**Scarica** l’[applicazione per desktop](onDownloadClick) per poter usare il push-to-talk anche se la finestra non è in primo piano, per ridurre il consumo di banda e l’utilizzo del processore, e molto altro.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_instant_invite">**Invita gli amici** al server cliccando [qui](onShareClick) non appena sei pronto.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_apps">**Resta connesso** al server dal [tuo smartphone](onDownloadClick) e continua a usare Discord anche mentre stai giocando a una console.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite">Invita i tuoi amici</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite_desc">I server sono più divertenti con gli amici. Porta qui i tuoi!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_owner_subtitle">Lascia che ti aiutiamo a organizzare la festa.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_owner_title">Benvenuto nel tuo server, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">"Aggiungi un'icona per il server"</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">"Dai un po' di personalità al tuo server con un'icona."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Benvenuto nel tuo server, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"**Contattaci** tramite il [nostro Centro assistenza](%1$s) o su Twitter [@discordapp](%2$s) se hai domande
|
||||
o ti serve aiuto."</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue