distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v943

Browse source
This commit is contained in:
root 2019-08-20 05:53:10 +02:00
parent dfd0feeb09
commit f27ef80230
1127 changed files with 29957 additions and 22727 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
com.discord/res/values-fr/plurals.xml
View file

@ -96,38 +96,6 @@
<item quantity="zero">0 membre</item>
<item quantity="one">1 membre</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_activity_more_playing_count_count">
<item quantity="other">%d autres joueurs</item>
<item quantity="one"> autre joueur</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_activity_more_recently_played_count_count">
<item quantity="other">%d autres joueurs récents</item>
<item quantity="one"> autre joueur récent</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_activity_recently_played_count_count">
<item quantity="other">%d joueurs récents</item>
<item quantity="one"> joueur récent</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_activity_solo_players_count">
<item quantity="other">%d joueurs seuls</item>
<item quantity="one"> joueur seul</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_card_header_group_count">
<item quantity="other">%d amis ont</item>
<item quantity="one">1 ami a</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_card_header_group_guild_count">
<item quantity="other">%d amis</item>
<item quantity="one">1 ami</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_divider_blurb_count">
<item quantity="other">"personnes que tu connais ont récemment joué à d'autres jeux. Peut-être joueront-elles de nouveau avec toi !"</item>
<item quantity="one">"personne que tu connais a récemment joué à d'autres jeux. Peut-être jouera-t-elle de nouveau avec toi !"</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_empty_state_blurb_count">
<item quantity="other">amis sont</item>
<item quantity="one">ami est</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="other">jours</item>
<item quantity="one">jour</item>

76
com.discord/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -62,6 +62,7 @@ tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation."</st
<string name="add_a_member">Ajouter un membre</string>
<string name="add_a_role">Ajouter un rôle</string>
<string name="add_a_server">Ajouter un serveur</string>
<string name="add_a_server_mobile">Touche pour ajouter un serveur !</string>
<string name="add_channel_or_category">Ajouter un salon ou une catégorie</string>
<string name="add_channel_to_override">Ajoute un salon pour constituer une dérogation de ses paramètres de notifications par défaut</string>
<string name="add_friend">Ajouter un ami</string>
@ -188,12 +189,8 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">Mise à jour de %1$s en cours - %2$s</string>
<string name="application_store_activity_feed_promotion_subtitle">"&lt;3 L'équipe Discord"</string>
<string name="application_store_all_news">Les dernières actualités… avec défilement en option !</string>
<string name="application_store_back_to_browse">Retour à la navigation</string>
<string name="application_store_back_to_directory">Retour au dossier</string>
<string name="application_store_back_to_listing">Retour à %1$s</string>
<string name="application_store_browse">Naviguer</string>
<string name="application_store_browse_by_genre_label">Genre :</string>
<string name="application_store_browse_by_type_label">Navigation :</string>
<string name="application_store_browse_empty_header">Aucune correspondance trouvée</string>
<string name="application_store_browse_search_placeholder">Rechercher</string>
<string name="application_store_browse_sort_new_releases">Plus récents</string>
@ -271,7 +268,6 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo
<string name="application_store_genre_wargame">Jeu de guerre</string>
<string name="application_store_genre_wrestling">Catch</string>
<string name="application_store_get_premium">"S'abonner"</string>
<string name="application_store_go_back">Retour</string>
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Jeu du moment</string>
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Jeu Nitro du moment</string>
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">En savoir plus</string>
@ -815,7 +811,6 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="context_menu_hint">"Fais un clic droit sur l'utilisateur pour plus d'actions"</string>
<string name="continue_to_webapp">Continuer vers Discord</string>
<string name="convert_emoticons">Convertir automatiquement les émoticônes dans tes messages en émoji.</string>
<string name="convert_emoticons_help">Par exemple, si tu tapes \\:\\-\\), Discord le convertira en :smiley:</string>
<string name="copied_text">Copié dans le presse-papier.</string>
<string name="copy">Copier</string>
<string name="copy_channel_topic">Copier le sujet</string>
@ -848,6 +843,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="create_server_button_body">"Crée un nouveau serveur et invite tes amis. C'est gratuit !"</string>
<string name="create_server_button_cta">Créer un serveur</string>
<string name="create_server_button_cta_mobile">Créer un nouveau serveur</string>
<string name="create_server_button_cta_mobile_desc">Crée un serveur, invite tes amis, et fais la fête !</string>
<string name="create_server_description">En créant un serveur, tu auras accès à des salons vocaux et textuels **gratuits** à utiliser avec tes amis.</string>
<string name="create_server_guidelines">"En créant un serveur, tu acceptes la **[Charte d'Utilisation de la Communauté Discord](%1$s)**."</string>
<string name="create_server_title">Crée ton serveur</string>
@ -1299,7 +1295,7 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="friends_empty_state_add_friend_download">"Télécharge l'application de bureau pour trouver des amis dans d'autres services comme Skype ou League of Legends."</string>
<string name="friends_empty_state_add_friend_no_accounts">Tu veux trouver quelques amis avec lesquels jouer ? Connecte tes comptes de jeu pour voir quels sont tes amis qui sont déjà sur Discord.</string>
<string name="friends_empty_state_add_friend_no_suggestion">"Saperlipopette ! On dirait bien qu'il n'y a personne pour le moment. Dès qu'on a une suggestion d'ami à te proposer, on te préviendra !"</string>
<string name="friends_empty_state_all">"Wumpus n'a pas d'amis… Mais toi, tu pourrais le devenir, non ?!"</string>
<string name="friends_empty_state_all">"Wumpus n'a pas d'amis… Mais tu pourrais devenir le sien !"</string>
<string name="friends_empty_state_blocked">Tu ne peux pas débloquer le Wumpus.</string>
<string name="friends_empty_state_online">"Il n'y a personne dans les parages pour jouer avec Wumpus."</string>
<string name="friends_empty_state_pending">"Il n'y a aucune demande d'ami en attente. Tiens, voilà un Wumpus en attendant."</string>
@ -1350,37 +1346,13 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
3) Active « Autoriser l'accès aux données »"</string>
<string name="game_detection_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
<string name="game_detection_service">Service de détection de jeu</string>
<string name="game_feed_action_message">Envoyer un message</string>
<string name="game_feed_activity_action_play">Jouer</string>
<string name="game_feed_activity_more_playing_count">+ %1$s</string>
<string name="game_feed_activity_more_recently_played_count">+ %1$s</string>
<string name="game_feed_activity_playing_xbox">Joue sur Xbox</string>
<string name="game_feed_activity_recently_played">A récemment joué</string>
<string name="game_feed_activity_recently_played_count">+ %1$s</string>
<string name="game_feed_activity_solo_players">+ %1$s</string>
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">Streame en direct sur Twitch</string>
<string name="game_feed_afk">AFK</string>
<string name="game_feed_article_type_news">Nouveautés</string>
<string name="game_feed_card_header_group">%1$s formé un groupe</string>
<string name="game_feed_card_header_group_guild">%1$s dans %2$s</string>
<string name="game_feed_card_header_spotify_group">Écouter ensemble</string>
<string name="game_feed_current_activity">Activité en cours</string>
<string name="game_feed_current_header_title">En train de jouer</string>
<string name="game_feed_divider_blurb">%1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_empty_state_blurb">%1$s %2$s en ligne, regroupez-vous et jouez ensemble !</string>
<string name="game_feed_empty_state_subtitle">"Quand quelqu'un jouera à un jeu, ce sera affiché ici !"</string>
<string name="game_feed_empty_state_title">Personne ne joue en ce moment…</string>
<string name="game_feed_not_linked">Non lié</string>
<string name="game_feed_people_now_playing">En train de jouer</string>
<string name="game_feed_personalization_notice">"Ton onglet Jeux pourrait être amélioré. Discord peut l'adapter à tes besoins en se basant sur les jeux auxquels tu joues et les personnes avec qui tu parles. Tu peux le changer à tout moment dans les [paramètres de confidentialité](onClickPrivacy)."</string>
<string name="game_feed_personalization_notice_accept">Ça me tente !</string>
<string name="game_feed_personalization_notice_dismiss">Non merci</string>
<string name="game_feed_promoted">À la une</string>
<string name="game_feed_settings_visibility">"Afficher dans l'onglet Jeux"</string>
<string name="game_feed_spotify_overflow">Et %1$s autres auditeurs</string>
<string name="game_feed_unknown_player">Joueur inconnu</string>
<string name="game_feed_user_overflow">Et %1$s autres joueurs</string>
<string name="game_feed_user_overflow_count">%1$s joueurs</string>
<string name="game_feed_user_played_days_ago">A joué il y a %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">A joué il y a %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_played_minutes_ago">A joué il y a %1$s %2$s</string>
@ -1392,9 +1364,6 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="game_feed_user_playing_for_minutes">Joue depuis %1$s %2$s</string>
<string name="game_feed_user_playing_just_ended">"Vient juste d'arrêter de jouer"</string>
<string name="game_feed_user_playing_just_started">Vient juste de commencer à jouer</string>
<string name="game_feed_voice_overflow">Et %1$s autres participants</string>
<string name="game_feed_voice_overflow_count">%1$s participants</string>
<string name="game_feed_what_is_new_header_title">Nouveautés</string>
<string name="game_library">Bibliothèque de jeux</string>
<string name="game_library_last_played_days">%1$s</string>
<string name="game_library_last_played_hours">Il y a %1$s</string>
@ -1446,9 +1415,6 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="game_library_updates_updating_updating_hours">Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s</string>
<string name="game_library_updates_updating_updating_minutes">Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s</string>
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Mise à jour - %1$s de %2$s (%3$s %%) - %4$s</string>
<string name="game_popout_add_to_home">"Ajouter à l'écran d'accueil"</string>
<string name="game_popout_developer">par %1$s</string>
<string name="game_popout_trailer_video">Bande-annonce du jeu</string>
<string name="games">Jeux</string>
<string name="general_permissions">Permissions générales</string>
<string name="generate_a_new_link">Générer un nouveau lien</string>
@ -1460,7 +1426,6 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
<string name="group_dm_add_members">Ajouter %1$s</string>
<string name="group_dm_header">Sélectionne des amis</string>
<string name="group_dm_invite_empty">"Aucun ami trouvé n'étant pas déjà dans ce groupe privé."</string>
<string name="group_dm_invite_full_main">Ce groupe est plein !</string>
<string name="group_dm_invite_full_sub">Les groupes ont une limite de 10 membres.</string>
<string name="group_dm_invite_link_title">"Ou sinon, tu n'as qu'à envoyer un lien d'invitation à un ami !"</string>
<string name="group_dm_invite_no_friends">"Tu n'as aucun ami à ajouter !"</string>
@ -1948,6 +1913,7 @@ Tu veux en savoir plus sur Discord ?"</string>
<string name="join_server_button_body">"Entre un lien d'invitation instantanée et rejoins le serveur de ton ami."</string>
<string name="join_server_button_cta">Rejoindre un serveur</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">"Rejoindre un serveur avec un lien d'invitation"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">"Tu possèdes un code ou un lien d'invitation ? Saisis-le ici !"</string>
<string name="join_server_button_cta_named">Rejoindre %1$s</string>
<string name="join_server_description">"Entre un lien d'invitation instantanée ci-dessous pour rejoindre un serveur existant. L'invitation ressemblera à quelque chose de ce genre :"</string>
<string name="join_server_description_mobile">"Entre un lien d'invitation instantanée ci-dessus pour rejoindre un serveur existant."</string>
@ -2377,6 +2343,9 @@ Tu as reçu un lien d'invitation d'un de tes amis ? Entre ton lien d'invitation
<string name="num_friends">%1$s</string>
<string name="num_subscribers">%1$s</string>
<string name="num_users">%1$s</string>
<string name="nux_overlay_description">Regarde qui est en train de parler et accède à des raccourcis tout en jouant et sans avoir à revenir sur Discord.</string>
<string name="nux_overlay_enable">Overlay activé</string>
<string name="nux_overlay_title">Découvre le NOUVEL overlay de voix mobile !</string>
<string name="nux_post_reg_join_server_description">Profite au maximum de Discord en rejoignant un serveur.</string>
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">"Je n'en ai pas"</string>
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Tu as une invitation ?</string>
@ -2418,9 +2387,16 @@ Il se peut aussi que l'overlay ne soit pas compatible pour tout le monde. Si tu
<string name="overlay_link_alert_body">"Tu es sur le point d'ouvrir ce lien dans un navigateur externe. Tu es sûr(e) de vouloir continuer ?"</string>
<string name="overlay_link_alert_secondary">Ouvrir et ne plus me demander.</string>
<string name="overlay_link_alert_title">Attends !</string>
<string name="overlay_menu_get_invite">"Obtenir un lien d'invitation"</string>
<string name="overlay_menu_open_discord">Ouvrir Discord</string>
<string name="overlay_menu_switch_channels">Changer de salon</string>
<string name="overlay_mobile_toggle_desc">"Regarde qui est en train de parler et accède à des raccourcis tout en utilisant d'autres applications lorsque tu es connecté à la voix"</string>
<string name="overlay_mobile_toggle_label">"Activer l'overlay de voix mobile"</string>
<string name="overlay_mobile_unauthed">"Connecte-toi sur l'application Discord pour activer cette fonctionnalité."</string>
<string name="overlay_news_text_pinning_body">"Tu peux maintenant épingler le message d'un chat à ton jeu !"</string>
<string name="overlay_news_text_pinning_tip">Astuce : tu peux épingler un message en appuyant sur $[pinIcon](pinHook)</string>
<string name="overlay_news_text_pinning_title">Overlay Discord amélioré</string>
<string name="overlay_no_results">"Nous avons cherché dans tous les recoins, mais malheureusement, aucun salon vocal n'a été trouvé."</string>
<string name="overlay_notification_incoming_call">Appel entrant…</string>
<string name="overlay_notification_settings_disabled">Notifications désactivées</string>
<string name="overlay_notification_settings_position">Affichage : %1$s</string>
@ -2610,15 +2586,9 @@ Nous conserverons tes fichiers sauvegardés au cas où tu changerais d'avis. Tu
<string name="premium_promo_title">Tu souhaites maîtriser tous les pouvoirs émojis ?</string>
<string name="premium_subtitle">Soutiens le développement de Discord et reçois des fonctionnalités supplémentaires pour ton compte</string>
<string name="premium_upgrade_cancel">Non</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Fais passer ton abonnement (mensuel) %1$s au niveau supérieur et profite d'un accès illimité aux jeux. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement.
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Passe à l'abonnement annuel et profite de 2 mois gratuits. La bonne affaire !!
Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix mensuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Fais passer ton abonnement (mensuel) %1$s au niveau supérieur et profite d'un accès illimité aux jeux. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement.
Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Fais passer ton abonnement (annuel) %1$s au niveau supérieur et profite d'un accès illimité aux jeux. Ton nouvel abonnement commencera immédiatement.
Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%2$s**."</string>
Nous ajusterons aussi le coût en fonction de ton abonnement en cours et déduirons sa valeur du prix annuel. Tu seras facturé(e) **%1$s**."</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Passer au niveau supérieur</string>
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Passer au niveau supérieur avec %1$s</string>
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Ton abonnement actuel.</string>
@ -2790,9 +2760,14 @@ et tente d'envoyer des données."</string>
<string name="rtc_debug_rtp_outbound">Sortant</string>
<string name="rtc_debug_users">Utilisateurs</string>
<string name="ru">Russe</string>
<string name="samsung_welcome_screen">"Une application de chat vocal et textuel gratuite et sécurisée utilisée par plus de 250 millions de joueurs, et qui possède désormais des fonctionnalités exclusives de Samsung, comme l'overlay de voix mobile."</string>
<string name="save">Enregistrer</string>
<string name="save_changes">Enregistrer les modifications</string>
<string name="save_new_url">Enregistrer la nouvelle URL</string>
<string name="scope_activities_read">"Accède à ton fil d'actualité"</string>
<string name="scope_activities_read_description">"Cela permet à l'application de lire les informations des sections En train de jouer et A récemment joué de ton fil d'actualité."</string>
<string name="scope_activities_write">Mets à jour ton activité en cours</string>
<string name="scope_activities_write_description">"Cela permet à l'application d'indiquer à Discord que tu joues à un jeu ou que tu le streames."</string>
<string name="scope_bot">Ajouter un bot à un serveur</string>
<string name="scope_bot_description">Tu dois avoir la permission **Gérer le serveur** sur le serveur pour effectuer cette action.</string>
<string name="scope_bot_permissions">Octroyer les permissions suivantes</string>
@ -3007,6 +2982,7 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?"</string>
<string name="shortcut_recorder_help">Clique pour enregistrer un nouveau raccourci.</string>
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Aucun raccourci clavier</string>
<string name="show_current_game">Affiche le jeu en cours en tant que message de statut.</string>
<string name="show_current_game_desc">"Cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec les jeux PC et certaines plateformes partenaires."</string>
<string name="show_muted">Montrer %1$s muet(s)</string>
<string name="show_muted_channels">Afficher les salons muets</string>
<string name="skip">Passer</string>
@ -3181,6 +3157,7 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?"</string>
<string name="three_platform_accounts_detected">Oh, salut ! Ça te dirait de connecter tes comptes **%1$s** **%2$s** et **%3$s** pour trouver des amis qui ont aussi Discord ?</string>
<string name="three_users_typing">"**%1$s**, **%2$s**, et **%3$s** sont en train d'écrire…"</string>
<string name="timeout_error">"L'opération a mis trop de temps à se résoudre, réessaie s'il te plaît."</string>
<string name="tip_instant_invite_title3">Invite tes amis</string>
<string name="title">Titre</string>
<string name="too_many_animated_emoji">"Il n'y a plus d'emplacement libre pour tes émojis animés."</string>
<string name="too_many_emoji">"Il n'y a plus d'emplacement libre pour tes émojis."</string>
@ -3350,7 +3327,6 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
<string name="user_activity_header_listening">Écoute %1$s</string>
<string name="user_activity_header_live_on_platform">En direct sur %1$s</string>
<string name="user_activity_header_playing">En train de jouer</string>
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Joue à un jeu sur %1$s</string>
<string name="user_activity_header_watching">Regarde %1$s</string>
<string name="user_activity_invite_request_expired">"**%1$s** n'a pas accepté ta demande. La prochaine fois, peut-être !"</string>
<string name="user_activity_invite_request_received">**%1$s** veut que tu rejoignes sa partie !</string>
@ -3561,6 +3537,12 @@ Afin de continuer à utiliser Discord, **nous devons vérifier que tu es bien un
<string name="welcome_message_desktop_apps">"**Télécharge** l'[application de bureau](onDownloadClick) pour une fonction Appuyer-pour-parler fonctionnelle sur l'ensemble de ton ordinateur, une consommation moindre de ta bande passante et de ton processeur, et plus encore."</string>
<string name="welcome_message_instant_invite">**Invite tes amis** sur ce serveur en cliquant sur un bouton [partager](onShareClick) lorsque tu es prêt(e).</string>
<string name="welcome_message_mobile_apps">**Reste connecté(e)** à ton serveur depuis [ton smartphone](onDownloadClick) et utilise Discord même en jouant sur console.</string>
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite">Invite tes amis</string>
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite_desc">"Les serveurs, c'est mieux avec des amis. Ramène tes potes !"</string>
<string name="welcome_message_mobile_owner_subtitle">"Nous allons t'aider à tout mettre en place."</string>
<string name="welcome_message_mobile_owner_title">Bienvenue sur ton serveur, %1$s !</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Ajoute une icône de serveur</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Personnalise ton serveur avec une icône de serveur.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Bienvenue sur ton serveur, %1$s !</string>
<string name="welcome_message_support">"**Contacte-nous** via notre [centre d'assistance](%1$s) ou sur Twitter [@discordapp](%2$s) si tu as des questions
ou besoin d'aide."</string>