Changes of com.discord v963
This commit is contained in:
DisTok
parent
b0b3fa04f8
commit
ef20822bb4
7446 changed files with 202219 additions and 151842 deletions
|
|
@ -58,10 +58,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d saniye</item>
|
||||
<item quantity="one">1 saniye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d saniyede</item>
|
||||
<item quantity="one">1 saniyede</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="duration_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d gün</item>
|
||||
<item quantity="one">1 gün</item>
|
||||
|
|
@ -87,15 +83,6 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 yer</item>
|
||||
<item quantity="one">%d yer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_days">
|
||||
<item quantity="other">%d gündür</item>
|
||||
<item quantity="one">1 gündür</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="form_help_last_seen_members">
|
||||
<item quantity="other">%d üyeyi</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 üyeyi</item>
|
||||
<item quantity="one">1 üyeyi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
|
||||
<item quantity="other">gün</item>
|
||||
<item quantity="one">gün</item>
|
||||
|
|
@ -212,16 +199,6 @@
|
|||
<item quantity="other">izinler</item>
|
||||
<item quantity="one">bir izin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Yavaş modu **!!%d!! saniye** yap</item>
|
||||
<item quantity="zero">Yavaş modu kapalı</item>
|
||||
<item quantity="one">Yavaş modu **1 saniye** yap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Yavaş modu **!!%d!! saniye** yap</item>
|
||||
<item quantity="zero">Yavaş modu kapat</item>
|
||||
<item quantity="one">Yavaş modu **1 saniye** yap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%d!! üye**</item>
|
||||
<item quantity="one">**bir üye**</item>
|
||||
|
|
@ -290,10 +267,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d gün</item>
|
||||
<item quantity="one">1 gün</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="live_viewers_viewers">
|
||||
<item quantity="other">izleyici</item>
|
||||
<item quantity="one">viewer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%d kullanım</item>
|
||||
<item quantity="zero">sınırsız kullanım</item>
|
||||
|
|
@ -321,10 +294,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d yeni mesaj</item>
|
||||
<item quantity="one">1 yeni mesaj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notice_premium_applications_grandfathered_ending_numDays">
|
||||
<item quantity="other">%d günlük</item>
|
||||
<item quantity="one">bir günlük</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="num_channels_num">
|
||||
<item quantity="other">%d kanal</item>
|
||||
<item quantity="one">%d kanal</item>
|
||||
|
|
@ -342,10 +311,6 @@
|
|||
<item quantity="other">bu mesajları</item>
|
||||
<item quantity="one">bu mesajı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** sunucu geçici bir kesilmeden dolayı kullanım dışı.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** sunucu geçici bir kesilmeden dolayı kullanım dışı.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d aylık</item>
|
||||
<item quantity="one">1 aylık</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,8 +60,6 @@
|
|||
birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Anladım!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">"Oyunu doğrudan arkadaşlarına izletmek için Go Live'a geç!"</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Bu sunucuda yayın yapılacak ses kanalı yok.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Bu ses kanalında yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Yayına başlamak için bir sunucuya git.</string>
|
||||
<string name="add">Ekle</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">Bir Yorum ekle (İsteğe bağlı)</string>
|
||||
|
|
@ -158,7 +156,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_entitlement_code_redemption_confirmation_title">Oyunu kaptın!</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_go_to_library">Kitaplığa git</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_invalid">Girilen kod geçersiz</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_prompt">Bir oyun kodu mu aldın? Kodu aşağı gir:</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_redeem">Al</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_linux">Tüm dosyalar</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_macos">Uygulamalar</string>
|
||||
|
|
@ -297,7 +294,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_store_navigation_browse">Göz At</string>
|
||||
<string name="application_store_new_release">Yeni çıkan</string>
|
||||
<string name="application_store_online_coop">Online Ekip Çalışması</string>
|
||||
<string name="application_store_online_multiplayer">Online Çok Oyunculu</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_application">Oyun Satın Al</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_bundle">Paket satın al</string>
|
||||
<string name="application_store_purchase_confirmation_blurb">Aşağıdan %1$s oyununu kurabilir ve kurulum bitince kitaplık sekmesinden başlatabilirsin. İyi eğlenceler!</string>
|
||||
|
|
@ -406,7 +402,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="application_store_view_all_news">Tüm Haberlere Bak</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_description">"Bu DLC paketini oynayabilmen içlin Discord'da %1$s sahibi olman gerekiyor. [DLC hakkında bilgi edin.](%2$s)"</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_title">İndirilebilir İçerik</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_early_access_description">Bu oyun eğlenceli (bizce öyle!) ama sınırlı bir içeriğe, çeşitli hatalara sahip ya da bazı eksikleri var gibi. [Erken erişim hakkında bilgi edin.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_early_access_title">Erken Erişim</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_requires_desktop_app_description">Bu oyunu oynayabilmen için Discord $[masaüstü uygulamasını](downloadHook) kurmuş olman gerekir.</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_requires_desktop_app_title">Masaüstü Uygulaması Gerekir</string>
|
||||
|
|
@ -441,7 +436,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="auth_expired_suggestion">Bağlantıyı tekrar göndermek için lütfen giriş yap.</string>
|
||||
<string name="auth_invalid_invite_body">Bu davetin süresi geçmiş olabilir veya katılma iznin yok.</string>
|
||||
<string name="auth_invalid_invite_tip">Davetim neden geçersiz?</string>
|
||||
<string name="auth_invalid_invite_title">Geçersiz Davet</string>
|
||||
<string name="auth_ip_auth_succeeded_suggestion">Masaüstü veya mobil uygulamadan giriş yapmaya çalışıp bu bağlantıyı takip ettiysen lütfen geri dön ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="auth_login_body">Seni tekrar gördüğümüze çok sevindik!</string>
|
||||
<string name="auth_message_invited_by">%1$s seni katılmaya davet etti</string>
|
||||
|
|
@ -451,7 +445,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="authorization">Yetkilendirme</string>
|
||||
<string name="authorization_expired">IP doğrulama bağlantısının süresi doldu.</string>
|
||||
<string name="authorization_expired_suggestion">"Lütfen Discord'a giriş yap ve bağlantıyı tekrar gönder"</string>
|
||||
<string name="authorize">Doğrula</string>
|
||||
<string name="authorized">Yetkilendirildi</string>
|
||||
<string name="authorized_apps">Yetkili Uygulamalar</string>
|
||||
<string name="authorizing">Doğrulanıyor</string>
|
||||
|
|
@ -528,7 +521,6 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_error_section_card">Olamaz! Görünüşe göre bu kartta bir sorun var. Lütfen alanları düzelt ve tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="billing_history">Fatura Geçmişi</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">Hukuki Ivır Zıvır</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">[Discord Mağaza Hizmet Koşullarını](%1$s) kabul ediyorum</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method">Kayıtlı bir ödeme yöntemi yok</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method_description">Bir ödeme yöntemi kaydederek daha hızlı ödeme yap</string>
|
||||
<string name="billing_pay_for_it_with">Şununla öde:</string>
|
||||
|
|
@ -536,12 +528,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_payment_breakdown_total">Toplam</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">İşlem Geçmişi</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Aboneliğin</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">"Bir %1$s aboneliği satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a %3$s ücreti anında tahsil etme ve bunu aylık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin."</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">"Bir %1$s aboneliği satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a %3$s ücreti anında tahsil etme ve bunu yıllık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin."</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Ödeme Yöntemleri</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">TUTAR</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_date">TARİH</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_description">AÇIKLAMA</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text">Bir satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa bir iade talebi gönderilebilir. [Arkadaş canlısı yardım masamız, jetonlarını geri almana yardımcı olacak.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text_unable">Üzgünüz, bu satın alma işlemi iade koşullarına uygun değil. Bu satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa bir iade talebi gönderilebilir.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month">%1$s / Ay</string>
|
||||
|
|
@ -551,9 +538,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_purchase_details_header">Satın Alma Detayları</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Satın alma işleminde sorunlar mı var?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Hiç oynamadı</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_subheader">OYNAMA SÜRESİ</string>
|
||||
<string name="billing_refund_purchase_date">%1$s</string>
|
||||
<string name="billing_refund_purchase_date_subheader">SATIN ALMA TARİHİ</string>
|
||||
<string name="billing_refund_report_a_problem">Bir sorun bildir</string>
|
||||
<string name="billing_refund_request_button">İade Talep Et</string>
|
||||
<string name="billing_sales_tax_added">Fatura adresinden dolayı ücrete %1$s satış vergisi eklendi.</string>
|
||||
|
|
@ -640,12 +625,9 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
<string name="category_settings">Kategori Ayarları</string>
|
||||
<string name="category_settings_have_been_updated">Kategori ayarları güncellendi.</string>
|
||||
<string name="certified">Onaylı</string>
|
||||
<string name="certified_device_recommendation_audio_input_body">Discord, **%1$s %2$s** adında onaylı bir ses giriş cihazı tespit etti. En iyi ses deneyimi için buna geçiş yapmanı öneriyoruz.</string>
|
||||
<string name="certified_device_recommendation_audio_output_body">Discord, **%1$s %2$s** adında onaylı bir ses çıkış cihazı tespit etti. En iyi ses deneyimi için buna geçiş yapmanı öneriyoruz.</string>
|
||||
<string name="certified_device_recommendation_cancel">Yok, kalsın!</string>
|
||||
<string name="certified_device_recommendation_confirm">Değiştir</string>
|
||||
<string name="certified_device_recommendation_title">Onaylı Cihaz Tespit Edildi</string>
|
||||
<string name="certified_device_recommendation_video_input_body">Discord, **%1$s %2$s** adında onaylı bir video giriş cihazı tespit etti. En iyi görüntü deneyimi için buna geçiş yapmanı öneriyoruz.</string>
|
||||
<string name="change">Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_avatar">"
|
||||
Avatarını Değiştir"</string>
|
||||
|
|
@ -654,7 +636,6 @@ Avatarını Değiştir"</string>
|
|||
<string name="change_email_short">E-postayı Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_icon">"
|
||||
Simge Değiştir"</string>
|
||||
<string name="change_log">Değişim Kaydı</string>
|
||||
<string name="change_nickname">Kullanıcı Adı Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_nickname_description">Kendi kullanıcı adını değiştirme iznine sahip olan üyeler.</string>
|
||||
<string name="change_nickname_warning">"Kullanıcı adları bu sunucudaki herkese görünür. Eğer adlandırma sistemi uygulamıyorsan
|
||||
|
|
@ -682,7 +663,6 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
|
|||
<string name="channel_settings">Kanal Ayarları</string>
|
||||
<string name="channel_settings_have_been_updated">Kanal ayarları güncellendi.</string>
|
||||
<string name="channel_slowmode_cooldown">Yavaş mod açıldı. %1$s sonra bu kanalda bir mesaj daha gönderebilirsin.</string>
|
||||
<string name="channel_slowmode_desc">Yavaş mod açıldı. Üyeler her %1$s bir mesaj gönderebilirler.</string>
|
||||
<string name="channel_slowmode_desc_immune">Yavaş mod açıldı, ama bu seni etkilemiyor. Harikasın!</string>
|
||||
<string name="channel_slowmode_desc_short">Yavaş mod açıldı.</string>
|
||||
<string name="channel_topic_empty">Konu ayarlanmadı.</string>
|
||||
|
|
@ -729,7 +709,6 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
|
|||
<string name="cloud_sync_modal_or">VEYA</string>
|
||||
<string name="collapse_category">Kategoriyi Daralt</string>
|
||||
<string name="coming_soon">Çok Yakında</string>
|
||||
<string name="coming_soon_notifications">Kısmi bildirim kontrolleri şu anda sadece bilgisayar uygulamasında kullanılabilir. Şimdilik iOS bildirim ayarlarını kullan.</string>
|
||||
<string name="coming_soon_title">ÇOK YAKINDA!</string>
|
||||
<string name="command_giphy_description">"Canlandırılmış GIF'leri Ağda ara"</string>
|
||||
<string name="command_me_description">Metni vurgu ile gösterir.</string>
|
||||
|
|
@ -791,7 +770,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="connection_enter_code">Ekranında görünen kodu gir</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">Geçersiz PIN kodu girildi</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">ya da şununla giriş yap</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">[Sunucu durumuna](%1$s) göz at veya [@discordapp](%2$s) hesabına tweet at.</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">Kimlik Doğrulanıyor</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Bitiş Noktası Bekleniyor</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">Bağlandı</string>
|
||||
|
|
@ -836,11 +814,10 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="create_category">Kategori Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_channel">Kanal Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">"Grup DM'si Oluştur"</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Anlık Davet Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Davet Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_link">Bağlantı Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_or_join_modal_header">Oh, başka bir sunucu daha mı?</string>
|
||||
<string name="create_server_button_body">Yeni bir sunucu oluştur ve arkadaşlarını davet et. Hem de bedava!</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta">Bir Sunucu Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile">Yeni bir Sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile_desc">Bir sunucu kur, arkadaşlarını davet et ve bir parti ver!</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Bir sunucu oluşturarak arkadaşların arasında **ücretsiz** sesli ve yazılı sohbet olanağına erişimin olacak.</string>
|
||||
|
|
@ -868,7 +845,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="da">Danca</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Yakın zaman içinde verilerinin bir kopyasını istemiştin. Tekrar istek göndermek için %1$s tarihini beklemen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Verilerini kullanma pratiklerimiz</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_note">"Sana temel Discord hizmetini sunabilmemiz için mesajlar, hangi sunucularda bulunduğun ve Doğrudan Mesajların gibi bazı verileri depolamamız ve işlememiz gerekiyor. Discord'u kullanarak sana bu temel hizmeti sunmamıza izin vermiş olursun. Bunu durdurmak için [Hesabını devre dışı bırak ve sil](onClick)."</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_basic_service_title">"Discord'un çalışması için verileri kullan"</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personal_data_title">Tüm Verilerimi iste</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_personalization_note_learn_more">"Bu ayar sayesinde Discord'u sana özel hale getirmek için bilgileri (örneğin oynadığın oyunlar) kullanıyoruz. [Buradan daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
|
||||
|
|
@ -951,7 +927,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="disable_email_notifications_failed_suggestion">E-posta bildirimleri zaten devre dışı olabilir veya bu e-posta artık bir Discord hesabıyla ilişkili olmayabilir.</string>
|
||||
<string name="disable_integration_title">Senkronizasyonu Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="disable_integration_twitch_body">Seçilen takipçi yetkilerinin senkronizasyonunu kaldırmak bütün takipçileri zaman aşımına uğratacak.</string>
|
||||
<string name="disable_integration_youtube_body">Seçilen sponsor yetkilerinin senkronizasyonunu kaldırmak bütün sponsorları zaman aşımına uğratacak.</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_description">Tüm masaüstü bildirimleri devre dışı bırakılacak.</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_label">Bildirimi Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="disable_sounds_description">Tüm ses efektleri devre dışı bırakılacak.</string>
|
||||
|
|
@ -967,7 +942,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="discord_desc_long">Oyuncular için ücretsiz ve güvenli sohbet, hem bilgisayarında hem de telefonunda çalışır.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">Takım sesli ve yazılı sohbet</string>
|
||||
<string name="dismiss">Kapat</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">Bir sorun oluştu. Eğer bu sorun devam ederse bir destek bileti oluştur ve mesaj içeriğini aşağıya kopyala.</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_error_label">Hata Mesajı (Beni kopyala ve yapıştır)</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_header">Discord Dispatch Hatası</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_open_ticket">Bir bilet oluştur</string>
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1059,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="focus_participant">Bu Kişiye Odaklan</string>
|
||||
<string name="force_sync">Senkronizasyona Zorla</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Şifreni mi unuttun?</string>
|
||||
<string name="forgot_password_body">Endişelenme! Gerçekten sen olduğunu onaylamamız için lütfen hesabın ile ilişkili olan e-postayı gir.</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_debug_logging">Hata Ayıklama Günlüğü</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_qos">Hizmet Kalitesi Yüksek Paket Önceliğini Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Mikrofon veya kulaklık sorunları yaşıyorsan bu ses modunu kullanmayı deneyebilirsin. Sorun yaşamıyorsan varsayılan olarak bırak.</string>
|
||||
|
|
@ -1099,8 +1072,6 @@ AFK zaman aşımından daha uzun süre etkin olmayan üyeleri otomatik olarak bu
|
|||
<string name="form_help_attenuation">"Konuşurken diğer uygulamaların sesini bu kadar kıs.
|
||||
Kısmayı engellemek için ayarı %%0 da kullan."</string>
|
||||
<string name="form_help_automatic_vad">Gösterge sürekli yeşili gösteriyorsa Discord güzel sesini iletiyor demektir.</string>
|
||||
<string name="form_help_bitrate">"**BÜTÜN BİTLER!** %1$skbps'den yukarı çıkmak ses cihazlarına meraklı biri değilseniz önerilmez çünkü telefon üzerinden bağlanan veya kötü bağlantısı
|
||||
olan insanlara herhangi bir görünür fayda sağlamaz."</string>
|
||||
<string name="form_help_certified_voice_processing">"Discord Onaylı bir mikrofon kullanırken belirli ses işleme özellikleri artık Discord tarafından değil,
|
||||
mikrofon tarafından çalıştırılır."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Rol seçimi yapmak, bu kanal için otomatik olarak varsayılan izinleri kuracaktır.</string>
|
||||
|
|
@ -1113,27 +1084,16 @@ için [bu çılgınlıktan](%1$s) kaçınmak amacıyla bunu sadece @bahsetmeler
|
|||
her mesajda bildirim alıp almayacağını belirleyecek. Bunu herkese açık bir Discord için sadece @bahsetme olarak ayarlamanı şiddetle öneririz"</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"Bu sunucuda gönderilen sakıncalı içeriğe sahip mesajları otomatik olarak tara ve sil. Lütfen bu filtrenin
|
||||
sunucundaki üyelere ne kadar kapsamlı uygulanacağını seç. **Herkese açık bir Discord için bir filtre ayarlanmasını öneririz.**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Eğer bir kanal seçildiyse, widget tarafından bir Anlık Davet bağlantısı oluşturulacaktır,
|
||||
aksi takdirde sadece çevrimiçi üyeler ve sesli kanallar sağlanacaktır."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Temizleme **%1$s** görülmeyen ve
|
||||
herhangi bir role atanmamış **%2$s** atacak.
|
||||
Bu üyeler yeni bir Anlık Davet ile sunucuya tekrar katılabilirler."</string>
|
||||
<string name="form_help_legacy_subsystem">"Bazı ses donanım sürücüleri, İşletim Sisteminin modern ses altsistemini kullanırken sorun çıkarır.
|
||||
Eski bir ses altsistemine geri dönmek için bu kutucuğu işaretle."</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"Kullanıcıların bu kanaldaki içeriği görüntülemesi için yasal yaşın üstünde olduklarını onaylamaları gerekecektir.
|
||||
NSFW kanallar sakıncalı içerik filtesinden muaftır."</string>
|
||||
<string name="form_help_premade_widget">"Discord'un mis gibi hazır widget'ını kullanmak için bu HTML kodunu sitenize gömün. Eğer sitenizin
|
||||
kullanıcılarına erişiminiz varsa, o zaman sorgu dizesine(query string) anlık olarak &username= ekleyebilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"Yönlendiricine Discord'un aktardığı paketlerin yüksek öncelikli olduğunu işaret eder.
|
||||
Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcıları uygunsuz davranabilir."</string>
|
||||
<string name="form_help_slowmode">Kanal Yönetimi ve Mesaj Yönetimi yetkileri olmayan üyelerin mesaj gönderme sıklığı bu sürede bir tane ile kısıtlanır.</string>
|
||||
<string name="form_help_system_channel">Bu sunucuya biri katıldığında bu kanala bir mesaj gönder. Mesajlar rastgele oluşturulur. Bu özelliği istediğin zaman kapatabilirsin.</string>
|
||||
<string name="form_help_temporary">Üyeler bir rol atanmadığı sürece otomatik olarak atılırlar.</string>
|
||||
<string name="form_help_user_limit">"Bu sesli kanala bağlanabilecek kullanıcıların sayısını kısıtlar. **Üyeleri Taşı** yetkisine
|
||||
sahip olan kullanıcılar bu kısıtlamaya dahil olmaz ve başka kullanıcıları bu kanala taşıyabilirler."</string>
|
||||
<string name="form_help_verification_level">"Sunucu üyeleri yazı kanallarında mesaj göndermeden ya da
|
||||
direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zorundadır. Eğer kullanıcıya bir rol atanmışsa bu geçerli değildir.
|
||||
**Herkese açık bir Discord için bir doğrulama düzeyi ayarlamanızı öneririz.**"</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_channel">AFK kanalı</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_timeout">AFK Zaman Aşımı</string>
|
||||
<string name="form_label_all">Tümü</string>
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1111,6 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_channel_notifcation_settings">Kanal bildirim ayarları</string>
|
||||
<string name="form_label_channel_permissions">Bu kanala kimler erişebilir?</string>
|
||||
<string name="form_label_channel_topic">Kanal Başlığı</string>
|
||||
<string name="form_label_channel_voice_permissions">Bu kanala kimler erişebilir?</string>
|
||||
<string name="form_label_current_password">Mevcut Şifren</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Özel Kod</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Özelleştirilmiş Twitch İfadeleri</string>
|
||||
|
|
@ -1172,8 +1131,8 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_input_mode">Giriş Modu</string>
|
||||
<string name="form_label_input_sensitivty">Giriş duyarlılığı</string>
|
||||
<string name="form_label_input_volume">Giriş Sesi</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite">Bir Anlık Davet Gir</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite_channel">Anlık Çağrı Kanalı</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite">Bir Davet Gir</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanalı davet et</string>
|
||||
<string name="form_label_last_seen">Son Görülme</string>
|
||||
<string name="form_label_local_mute">Yerel Susturma</string>
|
||||
<string name="form_label_max_age">Daha Sonra Sona Er</string>
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1153,6 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Sistem bildirimleri</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Bildirim titreşimini devre dışı bırak.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Bildirimler, aygıtı uyandırsın.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Mobil Anında İleti Bildirimleri</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server">**%1$s** sunucusunu sustur</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server_description">Sunucuyu susturmak eğer sizden bahsedilmemişse, okunmamış bildirimlerden ve göstergelerden gelen bildirimleri engeller.</string>
|
||||
<string name="form_label_muted">Susturuldu</string>
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1200,6 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_suppress_everyone">"**@everyone** ve **@here**'ı bastır"</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_role">Senkronize Edilmiş Rol</string>
|
||||
<string name="form_label_synced_subs">Senkronize Edilmiş Aboneler</string>
|
||||
<string name="form_label_system_channel">Yeni Üye Mesaj Kanalı</string>
|
||||
<string name="form_label_temporary">Geçici Üyelik</string>
|
||||
<string name="form_label_tts">Metin Okuma</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">Metin Okuma Bildirimleri</string>
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1301,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="game_feed_activity_recently_played">Son Zamanlarda Oynanan</string>
|
||||
<string name="game_feed_activity_streaming_twitch">"Twitch'te yayın yapıyor"</string>
|
||||
<string name="game_feed_current_header_title">Şimdi Oynuyor</string>
|
||||
<string name="game_feed_settings_visibility">Oyunlar Sekmesinde Göster</string>
|
||||
<string name="game_feed_unknown_player">Bilinmeyen Oyuncu</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_days_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
|
||||
<string name="game_feed_user_played_hours_ago">%1$s %2$s önce oynadı</string>
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1368,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="generate_a_new_link">Yeni Bir Bağlantı Oluştur</string>
|
||||
<string name="get_started">Haydi Başla</string>
|
||||
<string name="gif_auto_play_label">"Discord'a odaklanıldığında GIF'ler otomatik olarak oynasın."</string>
|
||||
<string name="go_live_changelog_guilds">Go Live şimdi mevcut: %1$s</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">"Çabuk ol, donanım ivmesini tespit edemiyoruz. Bilgisayarın Go Live'ı desteklemiyor olabilir."</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">Dinle!</string>
|
||||
<string name="go_live_look">Bak!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_application_form_title">Ne yayını yapıyorsun</string>
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1379,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_overflow_two_users">%1$s ve %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Bir ses kanalı seç</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_placeholder">Ses kanallarını ara</string>
|
||||
<string name="go_live_premium_early_access">Nitro abonesi olanlara teşekkür mahiyetinde, oyunları yayınlamak için Go Live senin için erken erişimde!</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Video sürücülerin güncel değil. Daha iyi Go Live performansı için onları güncelle.</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">Geçici üyelik ver</string>
|
||||
<string name="group">Grup</string>
|
||||
<string name="group_dm_add_friends">"DM'ye Arkadaş Ekle"</string>
|
||||
|
|
@ -1500,8 +1456,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**%1$s** için %2$s **verildi**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">**%1$s** pozisyonundan **%2$s** pozisyonuna taşındı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">**%1$s** konumunda</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) metin kanalını oluşturdu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">Başlık **%1$s** olarak değiştirildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">Konu **%1$s** olarak belirlendi</string>
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1482,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change">Mülkiyet **%1$s** hedefine aktarıldı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_region_change">Ses bölgesini **%1$s** olarak belirledi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Hoş geldin bildirimi kanalını **%1$s** olarak ayarla</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Karşılama bildirimi mesajları **devre dışı bırakıldı**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook), $[**%2$s**](targetHook) üzerinde değişiklikler yaptı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_change">Özel url **%1$s** olarak ayarlandı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_vanity_url_code_delete">Özel url **kaldırıldı**</string>
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1506,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_off">**Sağırlaştırma kaldırıldı**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_deaf_on">**Sağırlaştırdı**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_kick">$[**%1$s**](targetHook), $[**%2$s**](userHook) tarafından atıldı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_off">**Susturulmasını kaldırdı**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_mute_on">**Susturdu**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_nick_change">**%1$s** olan kullanıcı adı **%2$s** olarak değiştirildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_member_nick_create">Kullanıcı adı **%1$s** olarak ayarlandı</string>
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1531,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">%1$s **verildi**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) rolünü güncelledi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s saat %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_avatar">Profil resmi değiştirildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_change">Kanal **%1$s** olarak değiştirildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_channel_create">**%1$s** kanalı ile</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_create">"$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) webhook'unu oluşturdu"</string>
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1548,8 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">Tüm Eylemler</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_users">Tüm Kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_user">Kullanıcıya Göre Filtrele</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_1_streaming">720p 60fps Go Live yayınları</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_2_streaming">1080p 60fps Go Live yayınları</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log">Denetim Kaydı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_body">Moderatörler moderasyona başladıkları zaman moderasyonu buradan modere edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Henüz Kayıt Yok</string>
|
||||
|
|
@ -1608,13 +1561,9 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_notice">Dikkat et! Kaydetmediğin değişiklikler var!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_title_server_widget">"Sunucu Widget'ı"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_embed_help">"Discord'un harika hazır widget'ını kullanmak için bu HTML'i web sitene yerleştir.
|
||||
|
||||
Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &username= ekleyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">"Sunucu Widget'ını Etkinleştir"</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabının en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalık üye olmalısın.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Bu sunucuya mesaj atmadan önce hesabını oluşturmalı ve aktif etmelisin.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için önce telefonun ile kimliğini doğrulamalısın.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Bu sunucuda mesaj göndermeden önce hesabını doğrulaman gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Doğrulandı</string>
|
||||
|
|
@ -1628,14 +1577,13 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="help_role_locked_mine">Rol kilitli çünkü bu senin en yüksek dereceli rolün. Lütfen daha yüksek rütbeli birinden veya sunucu sahibinden yardım iste.</string>
|
||||
<string name="help_singular_permission">Bu izni değiştiremezsin çünkü bu izni silmek bunu senden de siler.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">Rastgele insanların Discord sunucularına erişmesini istemiyorsan önerilir.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Anlık Davet Bağlantılarını Gizle</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Davet Bağlantılarını Gizle</string>
|
||||
<string name="hide_muted">%1$s Susturulanı Gizle</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">Sust. Kanalları Gizle</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">E-postayı, bağlı hesapları, notları gizler ve Discord Etiketlerini anonimleştirir.</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_label">Kişisel Bilgileri Gizle</string>
|
||||
<string name="hold_up">Bekle</string>
|
||||
<string name="home">Ana Sayfa</string>
|
||||
<string name="how_to_invite_others">Merhaba. Beep. Boop. Arkadaşlarını bu sunucuya çağırmak istiyorsan sol üstteki sunucu adına tıkla ve \"%1$s\" özelliğini seç. Beep!</string>
|
||||
<string name="hr">Hırvatça</string>
|
||||
<string name="hu">Macarca</string>
|
||||
<string name="hypesquad_attendee_cta">"HypeSquad'ı yerel oyun etkinliğinde temsil etmek istersen veya kendin bir oyun etkinliği düzenliyorsan [Buraya başvur!](%1$s)"</string>
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1708,6 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="img_alt_attachment_file_type">Ek dosya türü: %1$s</string>
|
||||
<string name="img_alt_emoji">%1$s Emojisi</string>
|
||||
<string name="img_alt_icon">%1$s Simgesi</string>
|
||||
<string name="img_alt_logo">%1$s Simgesi</string>
|
||||
<string name="img_alt_navigate_to">%1$s hedefine git</string>
|
||||
<string name="in_category">%1$s kategorisinde</string>
|
||||
<string name="in_the_call">Aramada</string>
|
||||
|
|
@ -1780,14 +1727,14 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="input_mode_ptt_release_delay">Bas-Konuş Gecikmesi</string>
|
||||
<string name="input_mode_vad">Ses Etkinliği</string>
|
||||
<string name="install_location_main">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="instant_invite">Anlık Davet</string>
|
||||
<string name="instant_invite">Davet et</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accept">Daveti Kabul Et</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepted">Anlık Davet Kabul Edildi</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepting">Anlık Davet Kabul Ediliyor</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepted">Davet Kabul Edildi</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepting">Davet Kabul Ediliyor</string>
|
||||
<string name="instant_invite_ask_for_new_invite">Yeni bir tane iste!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_ask_user_for_new_invite">%1$s kullanıcısından yeni bir davet iste!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_code">Kod</string>
|
||||
<string name="instant_invite_expired">Anlık davet geçersiz ya da geçerliliğini yitirmiş.</string>
|
||||
<string name="instant_invite_expired">Davet geçersiz ya da geçerliliğini yitirmiş.</string>
|
||||
<string name="instant_invite_expires">Geçerlilik Süresi</string>
|
||||
<string name="instant_invite_failed_to_generate">Davet bağlantısı oluşturulamadı.</string>
|
||||
<string name="instant_invite_generate">Oluştur</string>
|
||||
|
|
@ -1805,16 +1752,15 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="instant_invite_regenerate">Yeniden Oluştur</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolved_body">**%1$s** sunucusundaki **%2$s** kanalına davet edildin.</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolved_title">Merhaba.</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolving">Anlık Davet Çözümleniyor</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolving">Davet Çözümleniyor</string>
|
||||
<string name="instant_invite_uses">Kullanımlar</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_are_already_a_member_of">Şu sunucuya zaten üyesin</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join">Şuraya katılmak için davet edildin</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_by_user">**%1$s** seni şuraya katılmaya davet etti</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_group_dm">"Şu kişi tarafından bir grup DM'sine katılmaya davet edildin:"</string>
|
||||
<string name="instant_invites">Anlık Davetler</string>
|
||||
<string name="instant_invites">Davetler</string>
|
||||
<string name="integration_settings">Entegrasyon Ayarları</string>
|
||||
<string name="integrations">Entegrasyonlar</string>
|
||||
<string name="integrations_header">Twitch/Youtube Gamings Hesaplarına Bağlanıldı</string>
|
||||
<string name="integrations_pro_tip">"Daha fazla entegrasyon için [Discord'un Yayın Kiti](%1$s)'ne göz atın."</string>
|
||||
<string name="internal_server_error">Bir iç sunucu hatası oluştu, lütfen yeniden dene.</string>
|
||||
<string name="invalid_animated_emoji_body">"Bu emoji hareketli olduğu için çalışmıyor. Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro'ya geç"</string>
|
||||
|
|
@ -1890,14 +1836,12 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="invite_friend_modal_sent">Gönderildi</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">%1$s sunucusu kuruldu. Arkadaşlarını yeni sunucuna davet et.</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Arkadaşlarını Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Arkadaşlarını Çağır</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Daha fazlasını öğrenmek için tıkla</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Bu davet bağlantısı geçersiz ya da sona ermiş.
|
||||
Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
||||
<string name="invite_link_copied">Davet kopyalandı!</string>
|
||||
<string name="invite_links_expire_after_1_day">Davet bağlantıları varsayılan olarak her 1 günde sona erer</string>
|
||||
<string name="invite_links_never_expires">Bu bağlantı hiçbir zaman sona ermez — ayarlardan erişimi iptal et.</string>
|
||||
<string name="invite_members">Üyeleri Çağır</string>
|
||||
<string name="invite_modal_button">**%1$s** sunucusuna katıl</string>
|
||||
<string name="invite_modal_error_default">Davet kabul edilemiyor</string>
|
||||
<string name="invite_modal_error_title">Tüh…</string>
|
||||
|
|
@ -1927,13 +1871,13 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="join_afk_channel_body">Görünüşe göre AFK kanalına katıldın. Bu kanalda konuşamazsın.</string>
|
||||
<string name="join_call">Aramaya Katıl</string>
|
||||
<string name="join_server">Katıl</string>
|
||||
<string name="join_server_button_body">Bir Anlık Davet gir ve arkadaşının sunucusuna katıl.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_body">Bir Davet gir ve arkadaşının sunucusuna katıl.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta">Bir sunucuya katıl</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile">Davet Bağlantısıyla bir Sunucuya katıl</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Bir davet kodun veya bağlantın mı var? Burada kullan!</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_named">%1$s sunucusuna katılın</string>
|
||||
<string name="join_server_description">Var olan bir sunucuya katılmak için aşağıya bir Anlık Davet gir. Davet bunlar gibi görünecektir:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Var olan bir sunucuya katılmak için yukarıya bir Anlık Davet gir.</string>
|
||||
<string name="join_server_description">Var olan bir sunucuya katılmak için aşağıya bir Davet gir. Davet bunlar gibi görünecektir:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Var olan bir sunucuya katılmak için yukarıya bir Davet gir.</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Bir Sunucuya Katıl</string>
|
||||
<string name="join_stream">Yayına katıl</string>
|
||||
<string name="join_video_call">Görüntülü Aramaya Katıl</string>
|
||||
|
|
@ -1996,7 +1940,6 @@ geçici olarak kısılacak."</string>
|
|||
<string name="keybind_push_to_talk_priority">Bas-Konuş (Öncelikli)</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_deafen">Sağırlığı Aç/Kapa</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_mute">Susturmayı Aç/Kapat</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay">Arayüz Geçişi</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_overlay_input_lock">Arayüz Kilidini Ayarla</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_stream_mode">Yayıncı Moduna geç</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_voice_mode">VAD \\\"Ses Aktivitesi Algılama\\\" Aç/Kapa</string>
|
||||
|
|
@ -2041,9 +1984,8 @@ gruba tekrar katılamayacaksın."</string>
|
|||
<string name="link_your_xbox_account_2">Discord, oyuncular için ücretsiz, güvenli ve hem masaüstü hem de mobil cihazlarda çalışan bir sesli, yazılı ve görüntülü sohbet uygulamasıdır.</string>
|
||||
<string name="listening_to">**%1$s** dinliyor</string>
|
||||
<string name="live">Yayında</string>
|
||||
<string name="live_beta_description">Yayıa hoş geldin! Go Live beta sürümünde. Kısa kesintiler için özür dileriz.</string>
|
||||
<string name="live_beta_description">Yayına hoş geldin! Go Live beta sürümünde. Kısa kesintiler için özür dileriz</string>
|
||||
<string name="live_on_twitch">"Twitch'te canlı"</string>
|
||||
<string name="live_viewers">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="load_image_error">"Görüntü yüklenemedi.
|
||||
Lütfen tekrar dene."</string>
|
||||
<string name="load_more_messages">Daha fazla mesaj yükle</string>
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2008,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="manage_messages_description">Bu izne sahip olan üyeler diğer üyeler tarafından gönderilmiş mesajları silebilir veya herhangi bir mesajı sabitleyebilirler.</string>
|
||||
<string name="manage_nicknames">Kullanıcı Adlarını Yönet</string>
|
||||
<string name="manage_nicknames_description">Diğer üyelerin kullanıcı adını değiştirebilecek üyeler.</string>
|
||||
<string name="manage_permissions">Yetkileri Yönet</string>
|
||||
<string name="manage_permissions_description">Bu izne sahip üyeler bu kanalın izinlerini değiştirebilir.</string>
|
||||
<string name="manage_roles">Rolleri Yönet</string>
|
||||
<string name="manage_roles_description">Bu izne sahip üyeler yeni roller oluşturabilir ve bundan daha alt rolleri düzenleyebilir/kaldırabilir.</string>
|
||||
|
|
@ -2105,8 +2046,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="mention_everyone">Herkesten Bahset</string>
|
||||
<string name="mention_everyone_autocomplete_description">Bu kanalı görme yetkisine sahip olan herkese haber ver.</string>
|
||||
<string name="mention_everyone_autocomplete_description_mobile">Bu kanaldaki herkesi haberdar et.</string>
|
||||
<string name="mention_everyone_description">"Bu yetkiye sahip üyeler, bu kanalın tüm üyelerine gönderilmek istenen bir iletinin başına @everyone veya @here
|
||||
yazarak herkese bildirim gönderebilir."</string>
|
||||
<string name="mention_here_autocomplete_description">Bu kanalı görüntüleme iznine sahip olan çevrimiçi herkesi haberdar et.</string>
|
||||
<string name="mention_here_autocomplete_description_mobile">Bu kanaldaki çevrimiçi üyeleri haberdar et.</string>
|
||||
<string name="mention_role_autocomplete_description_mobile">Kanaldaki bu roldeki kullanıcıları haberdar et.</string>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2109,6 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="mute">Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_category">Kategoriyi Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_channel">**%1$s** kanalını sustur</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">**%1$s** sunucusunu sustur</string>
|
||||
<string name="mute_members">Üyeleri Sustur</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">Ortak Arkadaşlar</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Ortak Sunucular</string>
|
||||
|
|
@ -2203,9 +2141,6 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="new_permission">Yeni İzin</string>
|
||||
<string name="new_terms_ack">Bu şartları anlıyorum ve kabul ediyorum.</string>
|
||||
<string name="new_terms_continue">"Discord'a devam et"</string>
|
||||
<string name="new_terms_description">"Discord'u kullanmaya devam etmek için, lütfen
|
||||
güncellenen Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve kabul et."</string>
|
||||
<string name="new_terms_title">Hizmet Şartları ve Gizlilik Güncellemesi</string>
|
||||
<string name="new_unreads">Yeni Okunmamışlar</string>
|
||||
<string name="next">İleri</string>
|
||||
<string name="nickname">Kullanıcı adı</string>
|
||||
|
|
@ -2227,14 +2162,11 @@ güncellenen Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve kabul et.
|
|||
<string name="no_emoji_title">Emoji Yok</string>
|
||||
<string name="no_input_devices">Giriş Aygıtı Yok</string>
|
||||
<string name="no_input_devices_detected">Giriş cihazı bulunamadı, lütfen bir tane tak ve yeniden dene.</string>
|
||||
<string name="no_instant_invite">Anlık Çağrı Yok</string>
|
||||
<string name="no_integrations">Twitch veya YouTube Gaming hesabınızı [bağlayın](onConnect) ve abonelerinize/sponsorlarınıza rol atayın</string>
|
||||
<string name="no_instant_invite">Davet etme</string>
|
||||
<string name="no_integrations_body">FR13NDSH1P protokolü, yalnızca Discord istemcisi üzerinden kullanılabilir</string>
|
||||
<string name="no_integrations_label">Entegrasyon Yok</string>
|
||||
<string name="no_invites_body">"Başıboş mu hissediyorsun? Havada süzülen bir kağıt uçak gibi mi?
|
||||
Anlık davet bağlantısı oluşturarak buraya birkaç arkadaş getir!"</string>
|
||||
<string name="no_invites_caption">Henüz anlık davet yok!</string>
|
||||
<string name="no_invites_label">Henüz anlık davet yok</string>
|
||||
<string name="no_invites_caption">Henüz davet yok!</string>
|
||||
<string name="no_invites_label">Henüz davet yok</string>
|
||||
<string name="no_mail_account_description">Lütfen geri bildirimini support@discordapp.com e-posta adresine gönder ve kullanıcı bilgilerini panoya kopyaladık.</string>
|
||||
<string name="no_mail_account_title">E-Posta Hesabı Yok</string>
|
||||
<string name="no_mic_body">Mikrofon erişimini etkinleştirmek için gerekli olan açıklamalar Discord Yardım Merkezinde bulunabilir.</string>
|
||||
|
|
@ -2252,7 +2184,6 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_header">Tepki Yok</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Ve başlangıçta… sessizlik vardı.</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Bu kanalda mesaj gönderme iznine sahip değilsin.</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Yeni Üye Mesajı Yok</string>
|
||||
<string name="no_text">Hayır</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Hayır, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Limit yok</string>
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2195,6 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="note">Not</string>
|
||||
<string name="note_placeholder">Not eklemek için tıkla</string>
|
||||
<string name="note_placeholder_mobile">Not eklemek için tıkla</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode">"Test modu şu anda **%1$s** için aktif durumda. Yayınlamayan SKU'lar görünecek ve senden hiçbir ilgili ödeme alınmayacak."</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">"SKU'ya git"</string>
|
||||
<string name="notice_connect_spotify">Durumunda dinlediğin müziği göstermek için Spotify hesabını bağla!</string>
|
||||
<string name="notice_connection_conflict">Ses bağlantın koptu, çünkü bağlantın başka bir kanalda.</string>
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2205,6 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="notice_dispatch_error_disk_low">Yeterli disk alanına sahip değilsin. %1$s gerekiyor, ancak sadece %2$s kullanılabilir.</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_file_name_too_long">Olamaz! Bu oyunda Windows için çok uzun dosya adları bulunuyor. Lütfen daha kısa bir kurulum dizini seç.</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_invalid_drive">Olamaz! Seçtiğin kurulum konumu geçerli değil. %1$s hedefini seçtin.</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_io_permission_denied">Oyunu güncelleyemedik. Oyun şu anda çalışıyor mu?</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_no_manifests">Olamaz! Görünüşe göre bu oyun için hiçbir içerik bulunmuyor. Lütfen destek ekibiyle görüş.</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_not_entitled">Olamaz! Görünüşe göre bu oyuna sahip değilsin. Bir hata olduğunu düşünüyorsan lütfen destek ekibiyle görüş.</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_post_install_cancelled">Görünüşe göre bir kurulum komut dizisini reddettin. Oyunun kurulabilmesi için kabul etmen gerekiyor.</string>
|
||||
|
|
@ -2290,9 +2219,6 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="notice_native_apps">Bas-Konuş özelliğini bu sekmeye hapsolmadan kullanabilmek mi istiyorsun? Masaüstü uygulamasını indir!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected">Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamıyor. Hadi düzeltelim… birlikte.</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Yardım!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_applications_grandfathered_ended">"Nitro erişiminin süresi doldu. Muhteşem oyunlara ulaşmak için Nitro Classic üyeliğini Nitro'ya yükselt."</string>
|
||||
<string name="notice_premium_applications_grandfathered_ending">Sadece haftada %1$s Nitro oyunun kaldı! Erişimin **%2$s** tarihinde sona erecek.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_applications_grandfathered_started">Bir erken dönem Nitro destekçisi olduğun için teşekkürler! Bu muhteşemliğinin bir ödülü olarak artık %1$s tarihine kadar Nitro oyunlarına erişimin olacak.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Bir göz at</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">"Discord'un gelişimini destekle ve avantajları kap!"</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord şu tarihlerde bakıma girecek **%1$s**de **%2$s**.</string>
|
||||
|
|
@ -2405,17 +2331,12 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="overlay_link_alert_body">Bu bağlantıyı harici bir tarayıcıda açmak üzeresin. Devam etmek istiyor musun?</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_secondary">Aç ve bir daha bana böyle sorularla gelme.</string>
|
||||
<string name="overlay_link_alert_title">Bekle!</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_get_invite">Davet bağlantısı al</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_open_discord">"Discord'u Aç"</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_switch_channels">Kanal değiştir</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_required">"Discord’un Ses Ayarları’ndan Mobil Arayüz'ü etkinleştir."</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_desc">Sesli iletişime bağlıyken başka uygulamaları kullandığın sırada kimin konuştuğunu gör ve kısayollara ulaş</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_label">Mobil Ses Arayüzünü Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="overlay_news_go_live_body">%1$s sunucusundaki arkadaşlarına %2$s yayınlamak mı istiyorsun?</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_body">Artık bir yazılı sohbeti oyununa sabitleyebilirsin!</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_tip">İpucu: Bir sohbeti sabitlemek için $[pinIcon](pinHook) tuşuna bas</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_title">Discord Arayüzü Yükseltildi</string>
|
||||
<string name="overlay_no_results">Uzun uzadıya aradık. Ne yazık ki, hiçbir ses kanalı bulamadık</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_incoming_call">Gelen arama…</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_disabled">Bildirimler Devre Dışı</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_position">Görüntüleniyor: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2425,7 +2346,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="overlay_notifications_settings">Arayüz Bildirimleri</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_left">Sol Üst</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_right">Sağ Üst</string>
|
||||
<string name="overlay_private_channels_empty_state">Hayır, burada hiç doğrudan mesaj yok.</string>
|
||||
<string name="overlay_reload">Arayüzü Tekrar Yükle</string>
|
||||
<string name="overlay_settings">Arayüz Ayarları</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_general_tab">Genel</string>
|
||||
|
|
@ -2443,11 +2363,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="overwrite_autocomplete_label">Ekle:</string>
|
||||
<string name="overwrite_autocomplete_placeholder">Rol/Üye</string>
|
||||
<string name="overwrite_no_role_to_add">Bu kanalda bütün roller izinleri iptal etmiş.</string>
|
||||
<string name="pagination_next">İleri</string>
|
||||
<string name="pagination_page_of">Sayfa %1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="pagination_previous">Geri</string>
|
||||
<string name="paginator_of_pages">Sayfa %1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Discord Ortağı</string>
|
||||
<string name="party_full">Grup Dolu</string>
|
||||
<string name="party_join">Gruba Katıl</string>
|
||||
|
|
@ -2540,18 +2457,11 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="popout_stay_on_top">Üstte Kalsın</string>
|
||||
<string name="post_code">Posta Kodu</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">Tüh, bir şey yanlış gitti…</string>
|
||||
<string name="premium_applications_grandfathered_monthly">"Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana bir yıl boyunca Nitro oyunlarına erişim verdik. Erişim süren **%1$s** tarihinde bitecek."</string>
|
||||
<string name="premium_applications_grandfathered_yearly">"Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana iki yıl boyunca Nitro oyunlarına erişim verdik. Erişim süren **%1$s** tarihinde bitecek."</string>
|
||||
<string name="premium_applications_subtitle">Eleştirmenlerden olumlu notlar alan ve arkadaşlarınla oynaman gerektiğini düşündüğümüz oyunlardan oluşan büyük bir kitaplığa sınırsız erişim.</string>
|
||||
<string name="premium_applications_title">Onlarca küratör oyunu. Tek bir düşük aylık fiyat.</string>
|
||||
<string name="premium_badge_tooltip">%1$s tarihinden beri abone</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_cancel">Hayır</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. Bunu değiştirirsen Discord Etiketi rastgele hale getirilecek.
|
||||
|
||||
Üyeliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, kitaplığındaki tüm Nitro oyunlarına erişimi kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek.
|
||||
|
||||
Belki fikrini değiştirirsin diye kayıt dosyalarını güvenli bir şekilde saklayacağız. İstediğin zaman tekrar abone olabilirsin!"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Evet, %1$s iptal edilsin</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">%1$s iptal edilsin mi?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_failed_body">Nitro aboneliğini iptal edemedik. Lütfen tekrar dene ya da bu sorun devam ederse destek ekibimize ulaş.</string>
|
||||
|
|
@ -2567,20 +2477,16 @@ Belki fikrini değiştirirsin diye kayıt dosyalarını güvenli bir şekilde sa
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_badge">"Özel bir profil rozeti ile Discord'u ne kadar süredir desteklediğini göster."</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">Özel emojilerini her yerde kullanmak için evrensel bir pasaport edin.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">Aboneliğin varken etiketini seç.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">Ekran paylaşım oyununu 720p 60fps veya 1080p 30fps ile geliştir.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Yüksek kaliteli meme paylaşımı amacıyla %1$s için %2$s üstü büyük dosya yükleme boyutu.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">"Daha İyi Go Live Yayınları: Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap"</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Hareketli Eğlence</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Desteğini Göster</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">Küresel Özel Emojiler</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">Özel Discord Etiketi</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">Daha Yüksek Kaliteli Video</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">Daha İyi Go Live Yayınları</string>
|
||||
<string name="premium_code_redemption_confirmation_blurb">Rastgele bir sayı dizisi sayesinde %1$s geliştirilmiş sohbet avantajları kazandın!</string>
|
||||
<string name="premium_code_redemption_confirmation_button">Ooh, Süper!</string>
|
||||
<string name="premium_feature_new_chat_perks_header">Bazı geliştirilmiş sohbet avantajları da elde edeceksin:</string>
|
||||
<string name="premium_feature_new_premium_applications_header">%1$s üzerinde değere sahip oyunlar. Göz at:</string>
|
||||
<string name="premium_feature_view_applications">Tüm Nitro Oyunlarına Bak</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Sohbet Avantajları</string>
|
||||
<string name="premium_features_premium_applications">Ücretsiz Oyunlar</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">Bize verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana indirimli bir Nitro planı sunmuştuk. **Planını iptal edersen veya değiştirirsen bu indirimi kaybedeceksin.** Biz uyarımızı yaptık!!!!!</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Yine De Yap</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_title">Dikkatli Ol Dostum</string>
|
||||
|
|
@ -2590,10 +2496,7 @@ Belki fikrini değiştirirsin diye kayıt dosyalarını güvenli bir şekilde sa
|
|||
<string name="premium_not_claimed">Önce hesabını sahiplen</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan, sahip olduğun şeyleri kaybetmemek için önce hesabını sahiplenmen gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Önce e-postanı doğrula</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified_body">Selam dostum! Nitro satın almak istiyorsan önce e-posta adresini doğrulaman gerek. E-postanı kontrol et veya yeni bir talep gönder.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_applications_os_warning">"Nitro oyunları sadece Windows'ta desteklenmektedir."</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Artık büyük sohbet avantajları gücüne sahipsin. Bunu okumayı bırak ve sohbet etmeye başla!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_with_applications">Artık çok sayıda müthiş oyuna sınırsız erişimin var. Bunu okumayı bırak ve oyunlarını oyna!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Tamam, iyi fikir</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month">Aylık Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Aylık Nitro Classic</string>
|
||||
|
|
@ -2614,13 +2517,10 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$
|
|||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Mevcut planın.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_lower_tier_tooltip">Daha düşük seviyeli bir plan seçmek için önce iptal işlemi yapıp aboneliğinin sona ermesini beklemen gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Artık büyük sohbet avantajlarına sahipsin!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2">Artık büyük sohbet avantajlarına ve onlarca oyuna erişim imkanına sahipsin.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_1">Süper!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_2">Tüm Nitro Oyunlarına Göz At</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Iıı… Yükseltme işe yaramadı. Ödeme bilgilerinin güncel olduğundan emin ol ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">"%1$s dosya sınırı için Discord Nitro'ya yükselt"</string>
|
||||
<string name="premium_year_free_months">2 Ay Ücretsiz Edin!</string>
|
||||
<string name="premium_year_free_months_short">2 ay ücretsiz</string>
|
||||
<string name="premium_year_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / Yıl</string>
|
||||
<string name="preview_chat">Sohbeti Önizle</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">Öncelikli Konuşmacı</string>
|
||||
|
|
@ -2661,7 +2561,6 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="quickswitcher_placeholder">Nereye gitmek istersin?</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_applications">Oyunlar Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Sunucular Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Yazı Kanalları Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Tüm Kullanıcılar Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Ses Kanalları Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">Gezinmek için $[tab](shortcutHook) veya $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook)</string>
|
||||
|
|
@ -2695,7 +2594,6 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="recent_mentions_filter_everyone">\@everyone bahsetmelerini dahil et</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_explain_everything">Her şey</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_label">Şunu Görüntüle:</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_roles">\@role bahsetmelerini dahil et</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_pro_tip">Ne zaman biri sizden bahsederse 7 gün boyunca burada kaydedilecek.</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_roles_and_direct">direkt ve @rol</string>
|
||||
<string name="reconnect">Yeniden Bağlan</string>
|
||||
|
|
@ -2767,14 +2665,6 @@ sonra yeniden kurmayı deneyeceğiz."</string>
|
|||
Eğer tarayıcın bu adımda takıldıysa, sorunu çözmede yardımcı olması için [bu havalı makaleye](%1$s) göz at."</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_no_route">"Tüh. Discord gerçek zamanlı iletişim sunucunla bir UDP bağlantısı kuramıyor. Az sonra tekrar deneyeceğiz.
|
||||
Discord bu adımda takılmaya devam ediyorsa, sorunu çözmede yardımcı olması için [bu süslü makaleye](%1$s) göz at."</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_rtc_connected">"Discord, ortalama **%1$s ms** ping ile senin **%2$s** sunucusunda yaptığın gerçek zamanlı iletişime bağlıdır. Son
|
||||
ping **%3$s ms** düzeyindeydi.
|
||||
|
||||
Ping sabit değilse veya %4$s ms üstüne çıkıyorsa sunucu sahibinden başka bir bölgeye geçmesini isteyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_rtc_connected_loss_rate">"Discord, ortalama **%1$s ms** ping ile senin **%2$s** sunucusunda yaptığın gerçek zamanlı iletişime bağlıdır. Son
|
||||
ping **%3$s ms** düzeyindeydi. Giden paket kayıp oranı **%%%4$s**.
|
||||
|
||||
Ping sabit değilse veya %5$s ms üstüne çıkıyorsa sunucu sahibinden başka bir bölgeye geçmesini isteyebilirsin. Eğer giden paket kayıp oranı %%%6$s üzerindeyse sesin robot gibi çıkabilir."</string>
|
||||
<string name="rtc_connection_state_rtc_connecting">"Ateşe hazır! Discord gerçek zamanlı iletişim sunucunla güvenli bir bağlantı kurdu ve
|
||||
veri göndermeyi deniyor."</string>
|
||||
<string name="rtc_debug_context">RTC Hata Ayıklama: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2787,7 +2677,6 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
|
|||
<string name="save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="save_changes">Değişiklikleri Kaydet</string>
|
||||
<string name="save_new_url">Yeni URL Kaydet</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read">Etkinlik Akışına Erişim</string>
|
||||
<string name="scope_activities_read_description">Bu, uygulamanın etkinlik akışındaki Şimdi Oynuyor ve Son Zamanlarda Oynanan bölümlerinden bilgi almasını sağlar.</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write">Mevcut etkinliğini güncelle</string>
|
||||
<string name="scope_activities_write_description">"Bu sayede uygulama, bir oyun oynadığında veya yayınladığında Discord'a haber verir."</string>
|
||||
|
|
@ -2805,7 +2694,7 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
|
|||
<string name="scope_guilds">Hangi sunucularda bulunduğunu bil</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_empty">Herhangi bir sunucuda bulunmuyorsun.</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join">Senin için olan sunuculara katıl</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join_description">Anlık davetleri kendi adına kullan.</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join_description">Davetleri kendi adına kullan.</string>
|
||||
<string name="scope_identify">Kullanıcı adına ve avatarına eriş</string>
|
||||
<string name="scope_messages_read">Tüm mesajları oku</string>
|
||||
<string name="scope_messages_read_description">Bu, uygulamanın Discord hesabın üzerinden erişilebilen tüm mesajları okumasına izin verir</string>
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2762,6 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç."</string>
|
|||
<string name="search_filter_on">şu zamanda</string>
|
||||
<string name="search_for_emoji">Mükemmel emojiyi bul</string>
|
||||
<string name="search_for_empty">Ara</string>
|
||||
<string name="search_for_value">**%1$s** İçereni Ara</string>
|
||||
<string name="search_group_header_channels">Kanalda</string>
|
||||
<string name="search_group_header_dates">Tarihler</string>
|
||||
<string name="search_group_header_file_name">Dosya Adının İçerdiği</string>
|
||||
|
|
@ -2909,7 +2797,6 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç."</string>
|
|||
<string name="security">Güvenlik</string>
|
||||
<string name="select">Seç</string>
|
||||
<string name="select_channel_or_category">Bir kanal veya kategori seç…</string>
|
||||
<string name="select_sort_mode">Sınıflandırma Türünü Seç</string>
|
||||
<string name="self_deafened">Kendini Sağırlaştırdın</string>
|
||||
<string name="self_deny_permission_body">"Bu yetkiyi **%1$s** rolü için engelleyemezsin çünkü bu, yetkiyi senin için de engeller. Tekrar denemeden
|
||||
önce başka bir role ya da kendine izin ver."</string>
|
||||
|
|
@ -3021,8 +2908,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="sound_message">Mesaj Gönder</string>
|
||||
<string name="sound_mute">Sustur</string>
|
||||
<string name="sound_outgoing_ring">Giden Çaldırma</string>
|
||||
<string name="sound_ptt_activate">Bas Konuş Etkin</string>
|
||||
<string name="sound_ptt_deactivate">Bas Konuş Etkin Değil</string>
|
||||
<string name="sound_stream_started">Yayın Başladı</string>
|
||||
<string name="sound_stream_stopped">Yayın Durduruldu</string>
|
||||
<string name="sound_undeafen">Sağırlığı Kaldır</string>
|
||||
|
|
@ -3078,15 +2963,12 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="stop_ringing">Çaldırmayı Durdur</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Yayını Durdur</string>
|
||||
<string name="stop_watching">İzlemeyi Bırak</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Hey! %1$s satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da aylık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Hey! %1$s satın alarak [Mağaza Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da yıllık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın izliyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın yapıyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused">Yayın Duraklatıldı</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused_details">Devam etmek için oyuna geç.</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused_details_viewer">%1$s oyunu küçülttü… biraz bekle!</string>
|
||||
<string name="stream_channel_description">Bu izne sahip üyeler bu kanalda yayın yapabilirler.</string>
|
||||
<string name="stream_description">Bu izne sahip üyeler bu kanala girebilirler.</string>
|
||||
<string name="stream_ended">Bu yayın sona erdi. *kriket sesi*</string>
|
||||
<string name="stream_ended_button">Yayın bitti</string>
|
||||
<string name="stream_ended_no_spectators">Yayın bittiği için hiç izleyici yok.</string>
|
||||
|
|
@ -3097,7 +2979,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="stream_no_preview">Yayın henüz başladı. Buraya gel!</string>
|
||||
<string name="stream_playing">%1$s Oynuyor</string>
|
||||
<string name="stream_preview_loading">Önizleme oluşturuluyor…</string>
|
||||
<string name="stream_preview_paused">Yayının halen devam ediyor mu?</string>
|
||||
<string name="stream_preview_paused_subtext">Kaynaklarını kaydetmek için bu önizlemeyi henüz duraklattık.</string>
|
||||
<string name="stream_quality_unlock">Nitro ile Aç</string>
|
||||
<string name="stream_reconnecting_error">Yayından düştün…</string>
|
||||
|
|
@ -3126,7 +3007,6 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="stream_report_rating_body_streamer">Bize yayın yapma deneyiminden bahset.</string>
|
||||
<string name="stream_report_submit">Gönder</string>
|
||||
<string name="stream_reported">Geri Bildirim Gönderildi</string>
|
||||
<string name="stream_reported_body">Yaşadığın sorunu bildirdiğin için teşekkürler! Geri bildirimin sayesinde yayın kalitesini geliştirebileceğiz.</string>
|
||||
<string name="stream_soundshare_failed">Hey, bir hata oluştu ve oyunun sesini yayınlayamadık.</string>
|
||||
<string name="streamer_mode">Yayıncı Modu</string>
|
||||
<string name="streamer_mode_enabled">Yayıncı Modu Etkinleştirildi</string>
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3042,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="sync_across_clients_text_help">Bu seçeneği aktif hale getirmek; masaüstü ve tarayıcı oturumları dahil tüm resim ve metin ayarlarının üzerine yazacaktır.</string>
|
||||
<string name="sync_friends">"Arkadaşlarını Discord'a senkronize et"</string>
|
||||
<string name="sync_now">Şimdi Senkronize Et</string>
|
||||
<string name="sync_permissions">Yetkileri Senkronize Et</string>
|
||||
<string name="sync_permissions_explanation">**%1$s** izinlerini **%2$s** ile senkronize etmek ister misin?</string>
|
||||
<string name="sync_revoked">Senkronizasyon bağlantısı iptal edildi! %1$s, kullanıcı ayarlarından %2$s platformuna tekrar bağlanmalı.</string>
|
||||
<string name="sync_this_account">Bu hesabı senkronize et</string>
|
||||
|
|
@ -3184,7 +3063,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_10">Vahşi bir %1$s belirdi.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_11">Vınnnnn. %1$s az önce iniş yaptı.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_12">Sıkı durun. %1$s az önce sunucuya katıldı.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_13">%1$s az önce katıldı. Muzlarınızı saklayın.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_14">%1$s az önce geldi. OP görünüyor - lütfen nerfleyin.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_15">%1$s az önce kayarak sunucuya girdi.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_16">Sunucuda bir %1$s spawn oldu.</string>
|
||||
|
|
@ -3195,7 +3073,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_21">Meydan okuyucu yaklaşıyor - %1$s ortaya çıktı!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_22">Bu bir kuş! Bu bir uçak! Boşver, o sadece %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_23">%1$s geldi! Tüm dertler bitti! \\\\[T]/</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_25">Ha! %1$s katıldı! Tuzak kartımı etkinleştirdin!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_26">Tezahüratlar, aşk! %1$s burada!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_27">Hey! Dinle! %1$s bizlerle!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_28">Seni bekliyorduk %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3101,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="tap_add_nickname">Bir kullanıcı adı eklemek için dokunun</string>
|
||||
<string name="temporary_membership_explanation">"Geçici üyelere bir rol atanmadığı takdirde, bağlantıları kesildiğinde
|
||||
otomatik olarak atılırlar"</string>
|
||||
<string name="terms_of_service">[Hizmet Şartları](%1$s)</string>
|
||||
<string name="terms_privacy">"Kaydolarak Discord'un [Hizmet Koşulları](%1$s)'nı ve [Gizlilik Politikası](%2$s)'nı kabul etmiş olursun."</string>
|
||||
<string name="terms_privacy_opt_in">"Discord'un [Hizmet Koşulları](%1$s)'nı ve [Gizlilik Politikası](%2$s)'nı okudum ve kabul ediyorum."</string>
|
||||
<string name="terms_privacy_opt_in_tooltip">Devam etmek için hizmet koşullarımızı kabul etmen gerekiyor</string>
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3110,6 @@ otomatik olarak atılırlar"</string>
|
|||
<string name="text_channel">Metin Kanalı</string>
|
||||
<string name="text_channels">Metin Kanalları</string>
|
||||
<string name="text_channels_matching">**%1$s** ile eşleşen yazı kanalları</string>
|
||||
<string name="text_permissions">Yazı Yetkileri</string>
|
||||
<string name="textarea_placeholder">%1$s kanalına mesaj gönder</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Koyu</string>
|
||||
|
|
@ -3261,7 +3136,6 @@ otomatik olarak atılırlar"</string>
|
|||
<string name="tts_current">Seçili olan kanal için</string>
|
||||
<string name="tts_never">Asla</string>
|
||||
<string name="tutorial_close">Anladım!</string>
|
||||
<string name="tweet_us">Tweetle</string>
|
||||
<string name="two_fa">İki aşamalı doğrulama</string>
|
||||
<string name="two_fa_activate">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="two_fa_auth_code">6 haneli doğrulama kodu</string>
|
||||
|
|
@ -3271,7 +3145,6 @@ otomatik olarak atılırlar"</string>
|
|||
<string name="two_fa_backup_code_used">kullanılmış</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_body">"Bu kodlar eğer doğrulama uygulamasını kaybedersen
|
||||
hesabına girmene imkan verecek. **Her bir kod sadece bir kere kullanılabilir! Önceden oluşturulmuş hiçbir kod çalışmayacaktır!**"</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_label">Kodları Yedekle</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_sales_pitch">Doğrulama uygulamana erişimini kaybettiğin takdirde daha önce oluşturulmuş yedek kodlarla hesabına yeniden erişebilirsin. Hesabının erişimini kaybetme tehlikesini azaltmak için bunları güvenli bir yerde sakla!</string>
|
||||
<string name="two_fa_change_account">Hesap detaylarını değiştir</string>
|
||||
<string name="two_fa_disable">İki Aşamalı Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırak</string>
|
||||
|
|
@ -3340,14 +3213,11 @@ hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir."</st
|
|||
<string name="unpin_message_body">Bu kadarı yetti, sanırım. Bu sabitlenmiş mesajı silmek istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="unpin_message_context_menu_hint">"Bu onaylamayı tamamen atlamak için **mesaj sabitlemesini kaldır**a tıklarken shift'e basılı tutabilirsin."</string>
|
||||
<string name="unpin_message_failed_body">Discord bir sebepten dolayı o mesajın sabitlenmesini kaldırmada başarısız oldu. Bunun için üzgünüz.</string>
|
||||
<string name="unpin_message_failed_title">Raptiye Sıkıştı!</string>
|
||||
<string name="unpin_message_title">Mesaj Sabitlemesini Kaldır</string>
|
||||
<string name="unread_channels">Okunmamış Kanallar</string>
|
||||
<string name="unsupported_browser">Desteklenmeyen Tarayıcı</string>
|
||||
<string name="unsupported_browser_body">"Görünüşe göre desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsun. Discord'un sunabileceklerini deneyimlemek için
|
||||
tarayıcını güncelle ya da uygulamalarımızdan birini indir."</string>
|
||||
<string name="unsupported_browser_details">"Takımın ile konuşabilmeyi istiyorsun, değil mi? Hemen konuşmaya başlamak için en yeni Chrome, Opera, Firefox 38+ sürümlerine geç ya da Discord İstemcisini indir
|
||||
!"</string>
|
||||
<string name="unsupported_browser_title">Hmm, bu biraz garip</string>
|
||||
<string name="unverified_account_body">"Lütfen e-postanı kontrol et ve hesabını doğrulamak için gerekli yönergeleri takip et.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3465,16 +3335,12 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_4">Günü bekliyorum</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_preview_message_5">Oh işte burada!</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_zoom_tip">%1$s +/- ile yakınlaştırma düzeyini değiştirebilirsin ve %1$s+0 ile yakınlaştırma düzeyini varsayılan değere sıfırlayabilirsin.</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Oyunlar Sekmesini Göster</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Oyun sekmesini gizleyip konuşmalara odaklanabilmek için bunu kapat.</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Kapatma Düğmesi</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Çıkış yapmak istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_activity">Oyun Etkinliği</string>
|
||||
<string name="user_settings_game_library">Oyun Kitaplığı</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location">Konum</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_add">Kurulum konumu ekle</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_make_default">Bunu varsayılan konum yap</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_name">Kurulum Konumu Adı</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_remove">Konumu kaldır</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_location_space">%1$s / %2$s kullanılabilir</string>
|
||||
<string name="user_settings_games_install_locations">Kurulum konumları</string>
|
||||
|
|
@ -3525,8 +3391,6 @@ Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğin
|
|||
<string name="vanity_url_hint_mobile">"senin-url'n-buraya"</string>
|
||||
<string name="verfication_expired">E-posta doğrulama bağlantının süresi doldu.</string>
|
||||
<string name="verfication_expired_suggestion">"Lütfen Discord'a giriş yap ve bağlantıyı tekrar gönder"</string>
|
||||
<string name="verification_body">"Olağan dışı bir şeyler olduğunu tespit ettik.
|
||||
Discord'u kullanmaya devam etmek için, **insan olduğunu doğrulamamız gerek.**"</string>
|
||||
<string name="verification_body_alt">Şimdi, insan olduğundan bir emin olalım…</string>
|
||||
<string name="verification_email_body">**%1$s** adresine yeni bir doğrulama e-postası gönderdik, lütfen hem gelen kutunu hem istenmeyen posta klasörünü kontrol et.</string>
|
||||
<string name="verification_email_error_body">Sana bir doğrulama e-postası gönderirken bir hata oluştu. Daha sonra tekrar dene veya destek ile iletişime geç.</string>
|
||||
|
|
@ -3553,8 +3417,6 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **insan olduğunu doğrulamamız gerek.*
|
|||
<string name="verify_account">Hesabını Doğrula</string>
|
||||
<string name="verify_by">Şununla doğrula</string>
|
||||
<string name="verify_by_email">E-posta ile doğrula</string>
|
||||
<string name="verify_by_email_formatted">"Şununla onayla
|
||||
**E-posta**"</string>
|
||||
<string name="verify_by_phone">Telefonla doğrula</string>
|
||||
<string name="verify_by_phone_formatted">"
|
||||
**Telefonla** doğrula"</string>
|
||||
|
|
@ -3565,8 +3427,6 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **insan olduğunu doğrulamamız gerek.*
|
|||
<string name="verify_phone">Telefonu Doğrula</string>
|
||||
<string name="verifying">Doğrulama</string>
|
||||
<string name="video_call">Görüntülü Arama</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_body">Görüntülü arama devre dışı bırakıldı. Bağlantın düzeldiğinde devam edecek.</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_title">Zayıf Bağlantı</string>
|
||||
<string name="video_preview">Video Önizleme</string>
|
||||
<string name="video_settings">Görüntü Ayarları</string>
|
||||
<string name="video_unavailable">Görüntülü Sohbet Mevcut Değil</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue