Changes of com.discord v963
This commit is contained in:
DisTok
parent
b0b3fa04f8
commit
ef20822bb4
7446 changed files with 202219 additions and 151842 deletions
|
|
@ -1,9 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
|
||||
<item quantity="other">%d ชั่วโมง</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ชั่วโมง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
|
||||
<item quantity="other">%d นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">%d นาที</item>
|
||||
|
|
@ -195,24 +191,10 @@
|
|||
<item quantity="other">คุณต้องเลือกสมาชิกออก %d คน</item>
|
||||
<item quantity="one">คุณต้องเลือกสมาชิกออก 1 คน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
|
||||
<item quantity="other">สิทธิ์</item>
|
||||
<item quantity="one">สิทธิ์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
|
||||
<item quantity="other">สิทธิ์</item>
|
||||
<item quantity="one">สิทธิ์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">ตั้งโหมดช้าเป็น **!!%d!! วินาที**</item>
|
||||
<item quantity="zero">ปิดการใช้งานโหมดช้า</item>
|
||||
<item quantity="one">ตั้งโหมดช้าเป็น **1 วินาที**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">ตั้งโหมดช้าเป็น **!!%d!! วินาที**</item>
|
||||
<item quantity="zero">ปิดการใช้งานโหมดช้า</item>
|
||||
<item quantity="one">ตั้งโหมดช้าเป็น **1 วินาที**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
|
||||
<item quantity="other">**!!%d!! สมาชิก**</item>
|
||||
<item quantity="one">**สมาชิก**</item>
|
||||
|
|
@ -233,10 +215,6 @@
|
|||
<item quantity="other">**!!%d!! ข้อความ**</item>
|
||||
<item quantity="one">**ข้อความ**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
|
||||
<item quantity="other">สิทธิต่าง ๆ</item>
|
||||
<item quantity="one">สิทธิ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
|
||||
<item quantity="other">สิทธิต่าง ๆ</item>
|
||||
<item quantity="one">สิทธิ</item>
|
||||
|
|
@ -312,10 +290,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ข้อความใหม่</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ข้อความใหม่</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notice_premium_applications_grandfathered_ending_numDays">
|
||||
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">หนึ่งวัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="num_channels_num">
|
||||
<item quantity="other">%d ช่อง</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ช่อง</item>
|
||||
|
|
@ -333,10 +307,6 @@
|
|||
<item quantity="other">ข้อความเหล่านี้</item>
|
||||
<item quantity="one">ข้อความนี้</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** ไม่พร้อมใช้งานเพราะเซิร์ฟเวอร์ดับไปชั่วคราว</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ดับไปชั่วคราว</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 เดือน</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,10 +59,8 @@
|
|||
<string name="activity_invite_private">"คุณไม่สามารถส่งคำเชิญได้เนื่องจากคุณกำลังล่องหนอยู่หรือคุณซ่อนสถานะว่ากำลังเล่นอยู่ ถ้าคุณไม่อยากจะเปลี่ยน
|
||||
การตั้งค่า คุณสามารถให้คนอื่นเป็นคนชวนคุณแทนก็ได้"</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">เข้าใจแล้ว!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">ถ่ายทอดสดการเล่นเกมให้กับเพื่อนโดยตรง!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">ใช้ Go Live เพื่อสตรีมการเล่นเกมให้กับเพื่อนโดยตรง!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีช่องสำหรับพูดให้ถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">คุณไม่สามารถถ่ายทอดสดไปยังช่องสำหรับพูดนี้ได้</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">นำทางไปที่เซิร์ฟเวอร์เพื่อเริ่มกาาถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="add">เพิ่ม</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">เพิ่มความเห็น (ถ้าต้องการ)</string>
|
||||
|
|
@ -99,7 +97,6 @@
|
|||
<string name="add_friend_nearby_looking">กำลังสแกนสัญญาณหาเพื่อน ตรวจว่าเพื่อนของคุณอยู่ที่หน้าจอนี้และกำลังใช้ nearby เช่นกัน</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_stopped">การเชื่อมต่อ Nearby ถูกปิด</string>
|
||||
<string name="add_friend_no_capitalization">ชื่อผู้ใช้นั้นต้องพิมพ์อักษรเล็กใหญ่ให้ถูกและต้องมีเลขแท็ก</string>
|
||||
<string name="add_friend_not_found">เราค้นหาคนที่ใช้ DiscordTag นี้ไม่ได้.</string>
|
||||
<string name="add_friend_placeholder">ใส่ DiscordTag#0000</string>
|
||||
<string name="add_friend_search">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="add_friend_self">คุณเล่นกับตัวเองไม่ได้นะ</string>
|
||||
|
|
@ -158,7 +155,6 @@
|
|||
<string name="application_entitlement_code_redemption_confirmation_title">สำเร็จแล้ว!</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_go_to_library">ไปที่ไลบรารี</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_invalid">โค้ดที่กรอกไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_prompt">ได้รับโค้ดเกมเหรอ? กรอกที่ด้านล่างนี้เลย:</string>
|
||||
<string name="application_entitlement_code_redemption_redeem">แลกใช้</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_linux">ไฟล์ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="application_filter_name_macos">ใบสมัคร</string>
|
||||
|
|
@ -171,7 +167,6 @@
|
|||
<string name="application_installation_modal_premium_title">ติดตั้งเกม Nitro</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_select_directory">เลือกไดเรกทอรี</string>
|
||||
<string name="application_installation_modal_title">ติดตั้งเกม</string>
|
||||
<string name="application_installation_space_used">ใช้เนื้อที่ดิสก์ไป %1$s</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_search_description">เราค้นหาแบบทั้งกว้างและขวางแล้ว แต่เราไม่พบเกมที่ตรงกับคำค้นหา **%1$s**</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import">อืม…ดูเหมือนว่าเราไม่พบเกมอะไรเลย ซื้อหรือเล่นเกม แล้วเกมจะมาแสดงที่นี่!</string>
|
||||
<string name="application_library_empty_state_description_import_ask">Discord สามารถแสดงและเปิดเกมส่วนใหญ่ที่คุณเป็นเจ้าของได้ โดยไม่คำนึงว่าเกมได้มาจากไหน</string>
|
||||
|
|
@ -186,7 +181,6 @@
|
|||
<string name="application_library_remove_confirm_header">ซ่อนจากไลบรารี</string>
|
||||
<string name="application_library_wumpus_alt">วูมปัสไม่มีเกมให้เล่นเลย!</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_installing">กำลังดาวน์โหลด %1$s</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_installing_hours">กำลังดาวน์โหลด — จาก %1$s (%%) — เหลืออีก %2$s</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_installing_minutes">กำลังดาวน์โหลด — จาก %1$s (%%) — เหลืออีก %2$s</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_installing_seconds">กำลังดาวน์โหลด — จาก %1$s (%%) — %2$s</string>
|
||||
<string name="application_progress_indicator_paused">พักแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -412,7 +406,6 @@
|
|||
<string name="application_store_view_all_news">ดูข่าวสารทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_description">การจะเล่น DLC นี้ คุณจะต้องมี %1$s บน Discord ก่อนจึงจะเล่นได้ [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ DLC] (%2$s)</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_dlc_requires_base_application_title">เนื้อหาดาวน์โหลดได้</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_early_access_description">ให้ข้อเสนอแนะและช่วยเหล่าผู้พัฒนาสร้างเกมที่คุณอยากจะเล่น!! อยู่ในระหว่างพัฒนา [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมระหว่างการพัฒนา](%1$s)</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_early_access_title">สิทธิเล่นก่อน</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_requires_desktop_app_description">ในการจะเล่นเกมนี้คุณจะต้องติดตั้ง Discord $[แอปเดสก์ท็อป](downloadHook)</string>
|
||||
<string name="application_store_warning_requires_desktop_app_title">ต้องใช้แอปเดสก์ท็อป</string>
|
||||
|
|
@ -432,7 +425,6 @@
|
|||
<string name="applications_and_connections">แอป และการเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="applications_and_connections_body">นี่คือแอปทั้งหมดที่กำลังทำสิ่งแจ๋ว ๆทำให้ Discord ยิ่งแจ๋วเข้าไปใหญ่ แต่ถ้าแจ๋วเกินจ๊าบ คุณสามารถเอาออกเมื่อไหร่ก็ได้</string>
|
||||
<string name="attach_files">แนบไฟล์</string>
|
||||
<string name="attachment_filename_unknown">ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="attachment_load_failed">ไฟล์ที่แนบโหลดไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="attachment_processing">กำลังประมวลผล…</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_others">เมื่อคนอื่นพูด</string>
|
||||
|
|
@ -536,7 +528,6 @@
|
|||
<string name="billing_error_section_card">โอะโอ! ดูเหมือนบัตรนี้จะมีปัญหา โปรดแก้ไขข้อมูลในช่อง แล้วลองอีกครั้ง!</string>
|
||||
<string name="billing_history">ประวัติการจ่ายเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo">เรื่องกฎหมายแสนยุ่งยาก</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">ฉันยอมรับ [ข้อตกลงการใช้ร้านค้า Discord](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method">ไม่ได้บันทึกวิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_no_payment_method_description">เช็คเอาท์รวดเร็วขึ้นเมื่อบันทึกวิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_pay_for_it_with">จ่ายด้วย</string>
|
||||
|
|
@ -544,8 +535,6 @@
|
|||
<string name="billing_payment_breakdown_total">ยอดรวม</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">ประวัติธุรกรรม</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">การเป็นสมาชิกของฉัน</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">เมื่อซื้อการเป็นสมาชิก %1$s หมายความว่าคุณยอมรับ [ข้อตกลงการใช้งานร้านค้า] ของเรา(%2$s) %1$s เป็นการสมัครเป็นสมาชิกแบบต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ คุณมอบอำนาจให้ Discord หักค่าใช้จ่ายทันทีตามวิธีการชำระเงินที่ให้ไว้เป็นจำนวน %3$s อย่างต่อเนื่องเป็นรายเดือนโดยอัตโนมัติจนกว่าจะมีการยกเลิก คุณสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลา</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">เมื่อซื้อการเป็นสมาชิก %1$s หมายความว่าคุณยอมรับ [ข้อตกลงการใช้งานร้านค้า] ของเรา(%2$s) %1$s เป็นการสมัครเป็นสมาชิกแบบต่อเนื่องโดยอัตโนมัติ คุณมอบอำนาจให้ Discord หักค่าใช้จ่ายทันทีตามวิธีการชำระเงินที่ให้ไว้เป็นจำนวน %3$s อย่างต่อเนื่องเป็นรายปีโดยอัตโนมัติจนกว่าจะมีการยกเลิก คุณสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลา</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">วิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text">สามารถขอค่าทดแทนได้ถ้าซื้อภายในระยะเวลา %1$s วัน [ฝ่ายช่วยเหลือผู้น่ารักของเราจะช่วยให้คุณได้เหรียญทองของคุณกลับคืนมาเอง] (%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text_unable">ขออภัย การซื้อนี้ไม่มีสิทธิขอคืนเงิน สามารถขอค่าทดแทนได้ถ้าซื้อภายในระยะเวลา %1$s วัน</string>
|
||||
|
|
@ -841,7 +830,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="create_category">สร้างหมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="create_channel">สร้างช่องใหม่</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">สร้างกลุ่ม DM ใหม่</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">สร้างคำเชิญด่วน</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">สร้างคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="create_link">สร้างลิงก์</string>
|
||||
<string name="create_or_join_modal_header">ห๊ะ อีกเซิร์ฟเรอะ?</string>
|
||||
<string name="create_server_button_body">สร้างเซิร์ฟเวอร์ใหม่และชวนเพื่อนๆ เข้ามาสิ ฟรี!</string>
|
||||
|
|
@ -971,7 +960,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="discord_desc_long">แชทฟรีและปลอดภัยสำหรับการเล่นเกม ทำงานบนเดสก์ท็อปและโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">พูดคุยกันในทีม & แชทข้อความ</string>
|
||||
<string name="dismiss">ปลดออก</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_body">มีบางอย่างผิดปกติ หากปัญหายังคงอยู่ ให้สร้างตั๋วสนับสนุนและคัดลอกเนื้อหาข้อความด้านล่าง</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_error_label">ข้อความข้อผิดพลาด (คัดลอกและวางสิ)</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_header">ข้อผิดพลาด Discord Dispatch</string>
|
||||
<string name="dispatch_error_modal_open_ticket">เปิดตั๋ว</string>
|
||||
|
|
@ -997,7 +985,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="download_failed">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="download_file_complete">%1$s ดาวน์โหลดเรียบร้อย</string>
|
||||
<string name="download_mobile_modal_apps_header">ดาวน์โหลดแอป Discord สำหรับมือถือ</string>
|
||||
<string name="download_mobile_title">หรือสำหรับใช้งานนอกบ้าน</string>
|
||||
<string name="duration_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_mins">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1108,30 +1095,18 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_help_channel_permissions">การเลือกบทบาทจะเป็นการตั้งค่าสิทธิพื้นฐานแบบอัตโนมัติสำหรับช่องนี้</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">ใช้ตัวอักษรและตัวเลขใดก็ได้เป็นรหัส</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">บันทึกการดีบักไว้ในแฟ้มโมดูลเสียง คุณจะได้สามารถส่งมาให้เราเพื่อซ่อมแซมได้</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"นี่จะเป็นการกำหนดว่า สมาชิกคนใดที่ยังไม่ได้ตั้งค่ารับแจ้งเตือนของตนเอง จะได้รับการแจ้งเตือน
|
||||
สำหรับทุกข้อความที่ส่งในเซิร์ฟเวอร์นี้หรือไม่ **เราแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้การตั้งค่านี้เป็นเฉพาะ @กล่าวถึง สำหรับ Discord
|
||||
สาธารณะ เพื่อหลีกเลี่ยง [เหตุการณ์แบบนี้](%1$s)**"</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"นี่จะเป็นการกำหนดว่า สมาชิกคนใดที่ยังไม่ได้ตั้งค่ารับแจ้งเตือนของตนเอง จะได้รับการแจ้งเตือน
|
||||
สำหรับทุกข้อความที่ส่งในเซิร์ฟเวอร์นี้หรือไม่ เราแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้การตั้งค่านี้เป็นเฉพาะ @กล่าวถึง สำหรับ Discordสาธารณะ"</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">"สแกนและลบข้อความที่ไม่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ โปรดเลือกขอบเขตของ
|
||||
การคัดกรองที่จะใช้กับสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ **เราขอแนะนำให้ตั้งค่าการคัดกรองสำหรับเซิร์ฟเวอร์ Discord สาธารณะ**"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"widget นี้จะสร้างการเชิญทันทีให้โดยอัตโนมัติถ้าได้มีการเลือกช่องไว้
|
||||
แต่หากไม่ได้เลือกไว้จะแสดงแค่สมาชิกที่ออนไลน์อยู่ และช่องสำหรับพูดคุยเท่านั้น"</string>
|
||||
<string name="form_help_legacy_subsystem">"โปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์เสียงบางอย่างแสดงปัญหาเมื่อใช้ระบบเสียงย่อยที่ทันสมัยของระบบปฏิบัติการของคุณ
|
||||
เลือกช่องนี้เพื่อย้อนกลับไปเป็นระบบย่อยเสียงดั้งเดิม"</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"ผู้ใช้ต้องยืนยันว่าพวกเขาอายุเกินที่กฎหมายกำหนดดูเนื้อหาในช่องนี้
|
||||
ช่อง NSFW สามารถแสดงเนื้อหาที่ปกติจะถูกฟิลเตอร์เนื้อหาอนาจารปิด"</string>
|
||||
<string name="form_help_premade_widget">"ฝัง HTML นี้ไปยังเว็บไซต์ของคุณเพื่อใช้ widget ที่สวยงามของ Discord หากคุณมีสิทธิ์เข้าถึง\\nผู้ใช้เว็ปไซต์ของคุณได้ คุณสามารถ
|
||||
เพิ่ม &username= ใน querystring ได้โดยตรง"</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"คำแนะนำ Discord ต้องการความเร็วในการรับส่งข้อมูลสูง
|
||||
เราเตอร์หรือผู้ให้บริการอินเตอร์เน็ทบางรายอาจไม่เสถียรพอสำหรับการตั้งต่า"</string>
|
||||
<string name="form_help_slowmode">สมาชิกจะถูกจำกัดให้ส่งข้อความได้แค่หนึ่งข้อความต่อช่วง ยกเว้นว่าจะมีสิทธิจัดการช่องหรือจัดการข้อความ</string>
|
||||
<string name="form_help_temporary">สมาชิกจะถูกเตะโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาตัดการเชื่อมต่อ ยกเว้นแต่ว่าพวกเขาจะมีตำแหน่งในช่อง</string>
|
||||
<string name="form_help_user_limit">"การจำกัดจำนวนของผู้ใช้งานที่สามารถเชื่อมต่อกับช่องพูดคุยนี้ ผู้ใช้ที่มีสิทธิในการ **ย้ายสมาชิก**
|
||||
จะละเว้นข้อจำกัดนี้และสามารถย้ายผู้ใช้อื่นไปยังช่องได้"</string>
|
||||
<string name="form_help_verification_level">"สมาชิกของเซิฟเวอร์ต้องทำตามเกณฑ์ที่ให้ไว้ก่อนจะสามารถส่งข้อความใน
|
||||
ช่องข้อความหรือก่อนจะเริ่มการสนทนาโดยตรงได้ ถ้าสมาชิกมีตำแหน่งที่กำหนดจะไม่เป็นผล
|
||||
**ขอแนะนำให้ตั้งระดับการยืนยันเป็นสำหรับช่อง Discord สาธารณะ**"</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_channel">ช่อง AFK (ไม่อยู่)</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_timeout">เวลา AFK (ไม่อยู่)</string>
|
||||
<string name="form_label_all">ทั้งหมด</string>
|
||||
|
|
@ -1170,8 +1145,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_input_mode">โหมดรับข้อมูล</string>
|
||||
<string name="form_label_input_sensitivty">ความไวของไมค์</string>
|
||||
<string name="form_label_input_volume">ระดับเสียงขาเข้า</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite">ใส่คำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite_channel">ช่องเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite">ใส่คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite_channel">ช่องคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="form_label_last_seen">เห็นล่าสุด</string>
|
||||
<string name="form_label_local_mute">ดับไมค์ในเครื่อง</string>
|
||||
<string name="form_label_max_age">หมดอายุหลังจาก</string>
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1220,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_user_limit">จำกัดผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="form_label_username">ชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="form_label_username_mobile">เลือกชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="form_label_verification_level">ระดับการยืนยัน</string>
|
||||
<string name="form_label_video_device">กล้อง</string>
|
||||
<string name="form_label_video_preview">แสดงตัวอย่าง</string>
|
||||
<string name="form_label_voice_diagnostics">ประเมินระบบเสียง</string>
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1275,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="game_action_button_game_not_detected">ไม่พบเกม</string>
|
||||
<string name="game_action_button_install">ติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="game_action_button_locate">หาตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="game_action_button_login_to_buy">เข้าสู่ระบบเพื่อซื้อ</string>
|
||||
<string name="game_action_button_now_playing">กำลังเล่น</string>
|
||||
<string name="game_action_button_paused">พักแล้ว</string>
|
||||
<string name="game_action_button_play">เล่น</string>
|
||||
|
|
@ -1409,6 +1382,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="generate_a_new_link">สร้างลิงก์ใหม่</string>
|
||||
<string name="get_started">เริ่มต้นใช้งาน</string>
|
||||
<string name="gif_auto_play_label">เล่น GIFs โดยอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้สนใจ Discord</string>
|
||||
<string name="go_live_hardware_acceleration_unavailable">ขอแจ้งข้อมูล เราตรวจหาการเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์ไม่พบ คอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีปัญหาในการรองรับ Go Live</string>
|
||||
<string name="go_live_hey">เฮ่!</string>
|
||||
<string name="go_live_listen">ฟังสิ!</string>
|
||||
<string name="go_live_look">ดูสิ!</string>
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1396,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">เลือกช่องสำหรับพูดคุย</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_placeholder">ค้นหาช่องสำหรับพูด</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">ไดรเวอร์วิดีโอของคุณล้าสมัย โปรดอัปเดตเพื่อให้ Go Live ประสิทธิภาพที่ดีขึ้น</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">ให้สิทธิสมาชิกชั่วคราว</string>
|
||||
<string name="group">กลุ่ม</string>
|
||||
<string name="group_dm_add_friends">เพิ่มเพื่อนไปยังข้อความโดยตรง</string>
|
||||
|
|
@ -1494,12 +1469,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_overwrite_delete">$[**%1$s**](userHook) ลบการแทนที่ช่องสำหรับ $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_overwrite_update">$[**%1$s**](userHook) ได้อัพเดทการแทนที่ช่องสำหรับ $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_create">แทนที่โดยมีสิทธิ</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied">**ปฏิเสธ** %1$s สำหรับ **%2$s**แล้ว</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**ให้** %1$s สำหรับ **%2$s**แล้ว</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">ย้ายจาก **%1$s** เป็น **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">ในตำแหน่ง **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) สร้างช่องข้อความ $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">เปลี่ยนหัวข้อเป็น **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">ตั้งหัวข้อเป็น **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1545,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_role_mentionable_on">สามารถกล่าวถึงได้</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_name_change">เปลี่ยนชื่อจาก **%1$s** เป็น **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_name_create">ในนามว่า **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied">**ปฏิเสธ**%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted">**เพิ่ม**%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_role_update">$[**%1$s**](userHook) อัปเดตบทบาท $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_time_at_android">%1$s ที่ %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1594,6 +1565,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_filter_all_actions">การกระทำทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_all_users">ผู้ใช้ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="guild_settings_filter_user">กรองโดยผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_1_streaming">สตรีม Go Live 720p 60fps</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_2_streaming">สตรีม Go Live 1080p 60fps</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log">ตรวจสอบบันทึก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_body">เมื่อมีผู้ดูแลเริ่มต้นทำงานแล้ว คุณสามารถควบคุมการดูแลได้จากที่นี่</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">ยังไม่มีการบันทึก</string>
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1598,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="help_role_locked_mine">ตำแหน่งถูกล็อกเพราะว่าตำแหน่งนี้คือตำแหน่งที่สูงที่สุดของคุณ กรุณาขอความช่วยเหลือจากคนที่มียศสูงกว่าหรือเจ้าของเซิฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="help_singular_permission">คุณไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์นี้ได้เนื่องจากการเอามันออกจะเอามันออกจากคุณด้วย</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">แนะนำถ้าหากคุณไม่ต้องการให้คนแแปลกหน้าเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Discord ของคุณ</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">ซ่อนลิงก์คำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">ซ่อนลิงก์คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="hide_muted">ซ่อน %1$s ผู้ถูกปิดเสียง</string>
|
||||
<string name="hide_muted_channels">ซ่อนช่องที่ปิดแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="hide_personal_information_description">ซ่อนอีเมล์ การเชื่อมต่อบัญชี บันทึกย่อ และไม่เปิดเผย DiscordTags</string>
|
||||
|
|
@ -1672,7 +1645,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="hypesquad_question_11_response_d">แนะนำให้ Wumpus เล่นแทมโบรินแทน</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_prompt">คุณปีนไต่มาจนถึงยอดของเขาที่สูงสุดในโลกแล้ว สิ่งเดียวที่กั้นระหว่างคุณกับสมบัติคือมังกรสามหัวแห่งหอคอย คุณ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_a">บุกตะลุยเข้าไป พร้อมสู้ยิบตา</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_b">ศึกษาท่วงท่าของก็อดซิลล่าในการต่อสู้กับคิงกิโดราในหนังก็อดซิลล่าเก่า ๆ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_c">พยายามโน้มน้าวให้มังกรแบ่งสมบัติกับคุณ</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_12_response_d">เสนอจะยกตุ๊กตา Wumpus ให้มังกร ทุก ๆ คนอยากได้ตุ๊กตากันทั้งนั้น</string>
|
||||
<string name="hypesquad_question_13_prompt">นั่นเสียงอะไรน่ะ</string>
|
||||
|
|
@ -1775,14 +1747,14 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="input_mode_ptt_release_delay">ดีเลย์ปล่อย กดเพื่อพูดคุย</string>
|
||||
<string name="input_mode_vad">ตรวจจับเสียง</string>
|
||||
<string name="install_location_main">หลัก</string>
|
||||
<string name="instant_invite">คำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="instant_invite">เชิญ</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accept">ตอบรับการเชิญชวน</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepted">รับคำเชิญทันทีแล้ว</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepting">กำลังรับคำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepted">ตอบรับคำเชิญแล้ว</string>
|
||||
<string name="instant_invite_accepting">กำลังตอบรับคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="instant_invite_ask_for_new_invite">ขอคำเชิญใหม่</string>
|
||||
<string name="instant_invite_ask_user_for_new_invite">ติดต่อ %1$s เพื่อขอคำเชิญใหม่</string>
|
||||
<string name="instant_invite_code">รหัส</string>
|
||||
<string name="instant_invite_expired">คำเชิญทันทีใช้งานไม่ได้แล้ว หรือหมดอายุ</string>
|
||||
<string name="instant_invite_expired">คำเชิญใช้งานไม่ได้แล้ว หรือหมดอายุ</string>
|
||||
<string name="instant_invite_expires">หมดอายุ</string>
|
||||
<string name="instant_invite_failed_to_generate">สร้างลิงก์คำเชิญไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="instant_invite_generate">สร้าง</string>
|
||||
|
|
@ -1801,13 +1773,13 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="instant_invite_regenerate">สร้างใหม่</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolved_body">คุณได้รับเชิญเข้ามาในช่อง **%1$s** ใน **%2$s**</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolved_title">เฮ้ สวัสดี!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolving">กำลังดำเนินการรับคำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="instant_invite_resolving">จัดการคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="instant_invite_uses">จำนวนครั้งที่ใช้ได้</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_are_already_a_member_of">คุณเป็นสมาชิกของ อยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join">คุณถูกเชิญให้เข้าร่วม</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_by_user">**%1$s** ได้เชิญคุณให้เข้าร่วม</string>
|
||||
<string name="instant_invite_you_have_been_invited_to_join_group_dm">คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มส่งข้อความส่วนตัวโดย</string>
|
||||
<string name="instant_invites">คำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="instant_invites">คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="integration_settings">ตั้งค่าการรวบรวม</string>
|
||||
<string name="integrations">การรวม</string>
|
||||
<string name="integrations_pro_tip">สำหรับการเชื่อมต่ออื่นๆ ลองดู [StreamKit ของ Discord](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1922,13 +1894,13 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="join_afk_channel_body">ดูเหมือนคุณได้เข้าร่วมช่อง AFK คุณไม่สามารถพูดในช่องนี้</string>
|
||||
<string name="join_call">เข้าร่วมสาย</string>
|
||||
<string name="join_server">เข้าร่วม</string>
|
||||
<string name="join_server_button_body">ใส่คำเชิญทันทีเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ของเพื่อน</string>
|
||||
<string name="join_server_button_body">ใส่คำเชิญเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ของเพื่อน</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ด้วยลิงก์เชิญ</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">มีรหัสเชิญหรือลิงก์คำเชิญหรือไม่? ใช้ที่นี่!</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_named">เข้าร่วม %1$s</string>
|
||||
<string name="join_server_description">ใส่คำเชิญทันทีด้านล่างเพื่อเข้าเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่แล้ว คำเชิญ จะมีหน้าตาประมาณนี้:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">ใส่คำเชิญทันทีข้างบนเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="join_server_description">ใส่คำเชิญด้านล่างเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่แล้ว คำเชิญจะมีลักษณะเช่นนี้</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">ใส่คำเชิญข้างบนเพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="join_server_title">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="join_stream">เข้าร่วมการถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="join_video_call">เข้าร่วมวิดีโอคอล</string>
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1958,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="keybind_description_toggle_streamer_mode">กดเพื่อปิด/เปิดโหมดสตรีมเมอร์</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_voice_mode">กดเพื่อเปลี่ยนระหว่างโหมดกดเพื่อพูดคุยและตรวจจับเสียง</string>
|
||||
<string name="keybind_description_unassigned">การกระทำนี้ไม่ได้ทำอะไร! โปรดเลือกจากแบบเลื่อนลง</string>
|
||||
<string name="keybind_push_to_mute">กดเพื่อปิดไมค์</string>
|
||||
<string name="keybind_push_to_talk">กดเพื่อพูดคุย (ปกติ)</string>
|
||||
<string name="keybind_push_to_talk_priority">กดเพื่อพูดคุย (ลำดับสูง)</string>
|
||||
<string name="keybind_toggle_deafen">เปิด/ปิด การได้ยิน</string>
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2007,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="link_your_xbox_account_2">Discord เป็นแอปแชทด้วยเสียง ข้อความ และวิดีโอสำหรับนักเล่นเกมที่ฟรี ปลอดภัย และครอบคลุมทั้งในเดสก์ท็อปและโทรศัพท์</string>
|
||||
<string name="listening_to">กำลังฟัง **%1$s**</string>
|
||||
<string name="live">ถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="live_beta_description">ยินดีต้อนรับสู่การถ่ายทอดสด! Go Live อยู่ในสถานะเบต้า ขออภัยหากมีสิ่งใดที่ยังติดขัด</string>
|
||||
<string name="live_beta_description">ยินดีต้อนรับสู่การสตรีม! Go Live เป็นเวอร์ชันเบต้า ขออภัยหากมีสิ่งใดที่ยังติดขัด</string>
|
||||
<string name="live_on_twitch">สดบน Twitch</string>
|
||||
<string name="live_viewers">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="load_image_error">"ไม่สามารถโหลดภาพได้
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2025,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="lt">ลิธัวเนีย</string>
|
||||
<string name="manage_channel">จัดการช่อง</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถเปลี่ยนชื่อ หรือ ลบ ช่องได้</string>
|
||||
<string name="manage_channels">จัดการช่อง</string>
|
||||
<string name="manage_channels_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถสร้างช่องใหม่และแก้ไขหรือลบช่องที่มีอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="manage_emojis">จัดการอีโมจิ</string>
|
||||
<string name="manage_messages">จัดการข้อความ</string>
|
||||
|
|
@ -2222,13 +2192,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="no_emoji_title">ไม่มีอีโมจิ</string>
|
||||
<string name="no_input_devices">ไม่มีไมค์</string>
|
||||
<string name="no_input_devices_detected">ไม่พบอุปกรณ์นำเข้า กรุณาเชื่อมต่ออุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งอย่างแล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="no_instant_invite">ไม่มีคำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="no_instant_invite">ไม่มีคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="no_integrations_body">โพรโทคอล FR13NDSH1P สามารถดำเนินการจากไคลเอนต์เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="no_integrations_label">ไม่รวบรวม</string>
|
||||
<string name="no_invites_body">"รู้สึกโดดเดี่ยว? เหมือนเครื่องบินกระดาษที่บินอยู่บนฟ้า?
|
||||
ชวนเพื่อนมาที่นี่โดยการสร้างลิงก์คำเชิญทันทีสิ!"</string>
|
||||
<string name="no_invites_caption">ยังไม่มีคำเชิญทันที!</string>
|
||||
<string name="no_invites_label">ยังไม่มีคำเชิญทันที</string>
|
||||
<string name="no_invites_caption">ยังไม่มีคำเชิญ!</string>
|
||||
<string name="no_invites_label">ยังไม่มีคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="no_mail_account_description">โปรดส่งคำติชมของคุณมาที่ support@discordapp.com เราจะจัดเก็บข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณเข้าคลิปบอร์ด</string>
|
||||
<string name="no_mail_account_title">ไม่มีบัญชี E-mail</string>
|
||||
<string name="no_mic_body">อ่านวิธีการเปิดสิทธิ์การใช้ไมค์ได้ที่ศูนย์การให้ความช่วยเหลือ Discord</string>
|
||||
|
|
@ -2267,7 +2235,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="notice_dispatch_error_disk_low">คุณมีพื้นที่ในฮาร์ดไดรฟ์ไม่พอ ต้องใช้ %1$s แต่มีให้ใช้ได้แค่ %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_file_name_too_long">แย่ละ ชื่อของไฟล์ของเกมนี้ยาวเกินไปสำหรับ Windows กรุณาเลือกที่อยู่สถานที่ติดตั้งไฟล์ใหม่ที่สั้นกว่านี้</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_invalid_drive">แย่ละ สถานที่ติดตั้งที่คุณเลือกไม่ถูกต้อง คุณเลือก %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_io_permission_denied">เราอัปเดตเกมนี้ไม่สำเร็จ โปรแกรมกำลังทำงานอยู่หรือไม่</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_no_manifests">แย่ละ ดูเหมือนเกมนี้จะไม่มีไฟล์ กรุณาติดต่อฝ่ายช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_not_entitled">แย่ละ ดูเหมือนคุณจะไม่มีเกมนี้ กรุณาติดต่อฝ่ายช่วยเหลือถ้าคุณคิดว่านี่เป็นเพราะเกิดข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_error_post_install_cancelled">คุณตอบปฏิเสธการติดตั้งสคริปต์นี้ คุณต้องตอบตกลงเพื่อทำการติดตั้งเกม</string>
|
||||
|
|
@ -2282,9 +2249,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="notice_native_apps">ต้องการระบบเสียงแบบกดเพื่อพูดคุย? ดาวน์โหลดโปรแกรมเลยสิ!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected">อืม ดูเหมือนว่า Discord จะไม่ได้ยินเสียงจากไมค์ของคุณ เรามาซ่อมมันด้วยกันเถอะ</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">ช่วยเหลือ!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_applications_grandfathered_ended">สิทธิการใช้งาน Nitro ของคุณหมดอายุแล้ว อัปเกรดจาก Nitro Classic เป็น Nitro เพื่อเล่นเกมต่าง ๆ ได้ไม่จำกัด</string>
|
||||
<string name="notice_premium_applications_grandfathered_ending">คุณเหลือเวลา %1$s ในการเล่นเกม Nitro! สิทธิการใช้งานของคุณจะหมดอายุวันที่ **%2$s**</string>
|
||||
<string name="notice_premium_applications_grandfathered_started">ขอบคุณที่เป็นผู้สนับสนุน Nitro ก่อนคนอื่น เพื่อเป็นของขวัญให้ความสุดยอดของคุณ คุณสามารถเล่นเกมของ Nitro ได้จนกระทั่ง %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">ลองดูสิ</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">สนับสนุนการพัฒนาของ Discord และรับความสามารถพิเศษสนุกๆ!</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord จะทำการปรับปรุงระบบภายใน **%1$s** เวลา **%2$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2322,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">ฉันไม่มี</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">คุณได้รับคำเชิญหรือไม่</string>
|
||||
<string name="oauth2_connect_to_discord">เชื่อมต่อกับ Discord</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_notice">โปรแกรมนี้ **สามารถ**อ่าน และส่งข้อความในนามของคุณในขณะดำเนินการ</string>
|
||||
<string name="oauth2_insecure_read_notice">แอปพลิเคชันนี้ **สามารถ** อ่านได้แต่ **ไม่มีสิทธิ** ที่ส่งข้อความในนามของคุณขณะกำลังดำเนินการ</string>
|
||||
<string name="oauth2_label">โดยจะอนุญาตให้ %1$s ทำการ</string>
|
||||
<string name="oauth2_message_cta">คุณสามารถปิดแท็บหรือหน้าต่างนี้ได้</string>
|
||||
|
|
@ -2399,14 +2362,12 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="overlay_menu_get_invite">รับลิงก์คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_open_discord">เปิด Discord</string>
|
||||
<string name="overlay_menu_switch_channels">สลับช่อง</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_desc">ดูว่าใครกำลังพูดและเข้าถึงทางลัดขณะกำลังใช้งานแอปอื่นเมื่อเชื่อมต่อไปยังช่องเสียง</string>
|
||||
<string name="overlay_mobile_toggle_label">เปิดใช้งาน Mobile Voice Overlay</string>
|
||||
<string name="overlay_news_go_live_body">ต้องการถ่ายทอดสด %1$s ให้เพื่อนของคุณใน %2$s หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="overlay_news_go_live_cta">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_body">คุณสามารถปักหมุดแชทข้อความกับเกมของคุณได้แล้ว</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_tip">เคล็ดลับ คุณสามารถปักหมุดแชทได้โดยกด $[pinIcon](pinHook)</string>
|
||||
<string name="overlay_news_text_pinning_title">อัปเกรดหน้าจอวางซ้อนใน Discord</string>
|
||||
<string name="overlay_no_results">เราค้นหามาแล้วทุกหนทุกแห่ง โชคร้ายที่ไม่พบช่องสำหรับพูด</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_incoming_call">มีสายโทรเข้า…</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_disabled">การแจ้งเตือนถูกระงับ</string>
|
||||
<string name="overlay_notification_settings_position">กำลังแสดง %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2416,7 +2377,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="overlay_notifications_settings">การแจ้งเตือนหน้าจอซ้อน</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_left">ซ้ายบน</string>
|
||||
<string name="overlay_notifications_top_right">ขวาบน</string>
|
||||
<string name="overlay_private_channels_empty_state">ไม่มีข้อความส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="overlay_reload">เปิดหน้าจอซ้อนใหม่</string>
|
||||
<string name="overlay_settings">ตั้งค่า Overlay</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_general_tab">ทั่วไป</string>
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2398,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="pagination_page_of">หน้า %1$s จาก %2$s</string>
|
||||
<string name="pagination_previous">ก่อน</string>
|
||||
<string name="paginator_of_pages">หน้า %1$s จาก %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Discord พาร์ทเนอร์</string>
|
||||
<string name="party_full">กลุ่มเต็ม</string>
|
||||
<string name="party_join">เข้าร่วมกลุ่ม</string>
|
||||
|
|
@ -2531,18 +2490,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="popout_stay_on_top">อยู่บนสุด</string>
|
||||
<string name="post_code">รหัสไปรษณีย์</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">อ่อย เกิดข้อผิดพลาด…</string>
|
||||
<string name="premium_applications_grandfathered_monthly">เพื่อแทนคำขอบคุณที่ให้การสนับสนุน Discord เราขอมอบสิทธิ์การเข้าถึงเกม Nitro ให้คุณเป็นเวลาหนึ่งปี การเข้าถึงของคุณจบวันที่ **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_applications_grandfathered_yearly">เพื่อแทนคำขอบคุณที่ให้การสนับสนุน Discord เราขอมอบสิทธิ์การเข้าถึงเกม Nitro ให้คุณเป็นเวลาสองปี การเข้าถึงของคุณจบวันที่ **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_applications_subtitle">สิทธิเข้าถึงห้องสมุดเกมที่ได้รับคำวิจารณ์ว่าสุดยอดจำนวนมากมายซึ่งเราไม่อยากให้คุณหรือเพื่อนของคุณพลาด</string>
|
||||
<string name="premium_applications_title">เกมที่รับคำแนะนำมากมาย ค่าใช้จ่ายรายเดือนสุดคุ้ม</string>
|
||||
<string name="premium_badge_tooltip">เป็นสมาชิกมาตั้งแต่ %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_cancel">อย่าดีกว่า</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ **%1$s** แท็ก Discord ของคุณจะถูกสุ่มถ้าคุณเปลี่ยนอัน
|
||||
|
||||
คุณสามารถกลับมาสมัครเป็นสมาชิกใหม่ได้ทุกเมื่อ"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ ในวันที่ **%1$s** คุณจะสูญเสียการเข้าถึงเกม Nitro ในห้องสมุดเกมของคุณทั้งหมด และคุณจะได้แท็ก Discord สุ่มถ้าคุณเปลี่ยนเป็นแท็กพิเศษไว้
|
||||
|
||||
เราเก็บรักษาไฟล์เซฟของคุณไว้เป็นอย่างดีในกรณีที่คุณเปลี่ยนใจ คุณสามารถกลับมาสมัครเป็นสมาชิกใหม่ได้ทุกเมื่อ"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">ช่าย ยกเลิกเลย %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">ยกเลิก %1$s หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_failed_body">เราไม่สามารถยกเลิกการสมัครสมาชิก Nitro ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งหรือติดต่อทีมผู้ช่วยเหลือหากยังเจอปัญหานี้</string>
|
||||
|
|
@ -2559,19 +2511,16 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_custom_emoji">รับพาสปอร์ตสากลเพื่อใช้อีโมจิแบบกำหนดเองของคุณได้ทุกที่</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_discriminator">เลือกแท็กของคุณระหว่างที่เป็นสมาชิก</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_screenshare">แชร์เกมจากหน้าจอของคุณด้วยความละเอียด 720p 60fps หรือ 1080p 30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">อัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่สำหรับ %1$s จาก %2$s เพื่อประสบการณ์แชร์มีมคุณภาพสูง</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">สตรีม Go Live ดีกว่า: สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดถึง 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">ความสนุกที่ไม่หยุดอยู่กับที่</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนเรา</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_custom_emoji">อีโมจิสากลแบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_discriminator">แท็ก Discord แบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_screenshare">วิดีโอคุณภาพสูงกว่าเดิม</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_streaming">สตรีม Go Live ดีกว่า</string>
|
||||
<string name="premium_code_redemption_confirmation_blurb">โค้ดประหลาดในโปรแกรมของเราทำให้คุณได้รับสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มขึ้นเป็นเวลา %1$s!</string>
|
||||
<string name="premium_code_redemption_confirmation_button">โอ้ ยอดไปเลย!</string>
|
||||
<string name="premium_feature_new_chat_perks_header">คุณยังจะได้รับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในการแชท:</string>
|
||||
<string name="premium_feature_new_premium_applications_header">มีเกมรวมมูลค่ามากกว่า %1$s ไปดูกันเลย</string>
|
||||
<string name="premium_feature_view_applications">ดูเกม Nitro ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">สิทธิประโยชน์ในการแชท</string>
|
||||
<string name="premium_features_premium_applications">เกมฟรี</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">เพื่อเป็นการขอบคุณการสนับสนุนเรามา เราจะลดราคาแผนจ่ายค่า Nitro ของคุณ **ถ้าคุณยกเลิกหรือเปลี่ยนแผนนี้คุณจะสูญเสียการลดราคานี้** เราเตือนคุณแล้วนะ</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">เออน่า ทำอยู่ดี</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_title">ระวังนะเพื่อนยาก</string>
|
||||
|
|
@ -2581,9 +2530,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_not_claimed">เคลมบัญชีคุณก่อน</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">เฮ้ เพื่อนยาก! ถ้าอยากซื้อ Nitro คุณต้องเป็นเจ้าของบัญชีก่อนนะ ของ ๆ คุณจะได้ไม่หาย</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">ยืนยันอีเมลของคุณก่อน</string>
|
||||
<string name="premium_payment_applications_os_warning">เกม Nitro สนับสนุนเฉพาะใน Windows เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">คุณได้อำนาจและประโยชน์พิเศษการแชทเพิ่ม หยุดเลย เลิกอ่านนี่ได้แล้ว ไปแชทกัน</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_with_applications">คุณมีสิทธิเล่นเกมสุดเจ๋งเยอะแยะไปหมด หยุดเลย เลิกอ่านนี่ได้แล้ว ไปเล่นเกมกันดีกว่า</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">เค ดีมาก ๆ</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month">Nitro รายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic รายเดือน</string>
|
||||
|
|
@ -2604,13 +2551,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">แผนการใช้งานปัจจุบันของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_lower_tier_tooltip">คุณต้องยกเลิกแผนการใช้งานและรอให้แผนดังกล่าวหมดอายุก่อน จึงจะสามารถเลือกแผนที่ต่ำกว่าได้</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">คุณได้ผลประโยชน์พิเศษเพิ่มเติมสำหรับการแชท</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2">คุณได้ผลประโยชน์พิเศษเพิ่มเติมสำหรับการแชทและจะเล่นเกมอะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_1">ยอดไปเลย</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_2">ลองดูเกม Nitro ทั้งหมดนี้สิ</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">อ่าาา อัปเกรดไม่สำเร็จ ตรวจดูว่าข้อมูลการชำระเงินของคุณถูกต้องแล้วรออีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">อัปเกรดเป็น Discord Nitro เพื่อ %1$s ข้อจำกัดไฟล์</string>
|
||||
<string name="premium_year_free_months">รับฟรี 2 เดือน!</string>
|
||||
<string name="premium_year_free_months_short">ฟรี 2 เดือน</string>
|
||||
<string name="premium_year_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / ปี</string>
|
||||
<string name="preview_chat">ดูตัวอย่างแชท</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">ผู้พูดลำดับสูง</string>
|
||||
|
|
@ -2795,7 +2739,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="scope_guilds">รู้ว่าคุณเข้าใช้งานเซิร์ฟเวอร์ใด</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_empty">คุณไม่ได้อยู่ในเซิฟเวอร์ใดๆเลย</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ให้คุณ</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join_description">ใช้คำเชิญทันทีในนามของคุณ</string>
|
||||
<string name="scope_guilds_join_description">ใช้คำเชิญในนามของคุณ</string>
|
||||
<string name="scope_identify">เข้าถึงชื่อผู้ใช้และสัญลักษณ์ประจำตัวของคุณ</string>
|
||||
<string name="scope_messages_read">อ่านข้อความทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="scope_messages_read_description">นี่จะอนุญาตให้แอปอ่านข้อความทั้งหมดบน บัญชี Discord ได้</string>
|
||||
|
|
@ -3066,8 +3010,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="stop_ringing">ปฏิเสธสายเข้า</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">หยุดถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="stop_watching">หยุดดู</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">เฮ่! เมื่อคุณซื้อ %1$s เป็นการที่คุณตกลงกับ [ข้อตกลงในการให้บริการร้านค้า](%2$s) %1$s เป็นการสมัครสมาชิกแบบติดต่อ หมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินครั้งนี้ และจะเรียกเก็บเงินอีกทุก ๆ เดือนจนกว่าคุณจะยกเลิกการเป็นสมาชิก คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกเมื่อใดก็ได้ที่หน้าจอตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">เฮ่! เมื่อคุณซื้อ %1$s เป็นการที่คุณตกลงกับ [ข้อตกลงในการให้บริการร้านค้า](%2$s) %1$s เป็นการสมัครสมาชิกแบบติดต่อ หมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินครั้งนี้ และจะเรียกเก็บเงินอีกทุก ๆ ปีจนกว่าคุณจะยกเลิกการเป็นสมาชิก คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกเมื่อใดก็ได้ที่หน้าจอตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="stream">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">การถ่ายทอดสดที่คุณกำลังดูอยู่มีคุณภาพเสียงหรือวิดีโอที่ลดลง ซึ่งอาจเกิดจากสภาพของการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">การถ่ายทอดสดของคุณมีคุณภาพเสียงหรือวิดีโอที่ลดลง ซึ่งอาจเกิดจากสภาพของการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
|
||||
|
|
@ -3075,7 +3017,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="stream_capture_paused_details">สลับไปยังเกมของคุณเพื่อเล่นต่อ</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused_details_viewer">%1$s ได้ย่อเกมของคุณลง… อย่าเพิ่งไปไหน!</string>
|
||||
<string name="stream_channel_description">สมาชิกที่มีการอนุญาตนี้สามารถถ่ายทอดสดไปยังช่องนี้ได้</string>
|
||||
<string name="stream_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้ สามารถเปลี่ยนสิทธิ์การเข้าใช้ช่องนี้ได้</string>
|
||||
<string name="stream_ended">การถ่ายทอดสดนี้สิ้นสุดแล้ว *เสียงจิ้งหรีด*</string>
|
||||
<string name="stream_ended_button">การถ่ายทอดสดจบลงแล้ว</string>
|
||||
<string name="stream_ended_no_spectators">ไม่มีผู้ชม เนื่องจากการถ่ายทอดสดจบลงแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -3115,7 +3056,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="stream_report_rating_body_streamer">บอกเราเกี่ยวกับประสบการณ์การถ่ายทอดสดของคุณ</string>
|
||||
<string name="stream_report_submit">ส่ง</string>
|
||||
<string name="stream_reported">ส่งคำติชมแล้ว</string>
|
||||
<string name="stream_reported_body">ขอขอบคุณสำหรับการรายงานปัญหา! คำติชมของคุณช่วยให้เราปรับปรุงคุณภาพการถ่ายทอดสดได้</string>
|
||||
<string name="stream_soundshare_failed">นี่ เกิดข้อผิดพลาดขึ้นและเราไม่สามารถถ่ายทอดเสียงจากเกมของคุณได้</string>
|
||||
<string name="streamer_mode">โหมดสตรีม</string>
|
||||
<string name="streamer_mode_enabled">เปิดใช้งานโหมดสตรีมแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -3157,7 +3097,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="sync_this_account">ซิงค์บัญชีนี้</string>
|
||||
<string name="sync_with">[ซิงค์กับ %1$s](onClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">คุณมีสายที่ไม่ได้รับจาก %1$s</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s ได้เริ่มการโทรแล้ว.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s เปลี่ยนรูปของช่อง</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s เปลี่ยนชื่อช่องเป็น **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join">%1$s ได้เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์แล้ว - ขอให้สนุกนะ!</string>
|
||||
|
|
@ -3173,7 +3112,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_10">%1$s ป่าปรากฏตัว</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_11">ซวูชชชชชชชชช %1$s ลงจอดแล้ว</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_12">เตรียมพร้อม %1$s เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์แล้ว</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_13">%1$s เข้าร่วมแล้ว ซ่อนกล้วยเร็วเข้า</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_14">%1$s ได้มาถึงแล้ว,Nerf เถอะ นี่มัน OP เกินไปแล้ว!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_15">%1$s ได้สดุดล้มมาที่เซิร์ฟเวอร์!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_16">%1$s ปรากฏตัวในเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -3185,7 +3123,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="system_message_guild_member_join_22">นั่นนก นั่นเครื่องบิน อ่าว ไม่ นั่นมัน %1$s นี่</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_23">นั่น %1$s Praise the sun \\\\[T]/</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_24">สวัสดี %1$s อยู่ต่อเลยได้ไหม อย่าปล่อยให้ %1$s ไป~</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_25">ฮ่าๆ %1$s ได้เข้ามาแล้ว! นายเปิดใช้งานการ์ดกับดักของข้า!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_26">ดีจ้า %1$s มาแล้ว</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_27">เฮ่! ฟัง! %1$s เข้ามาแล้ว</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_28">เรารอคุณอยู่ %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3202,8 +3139,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s ได้ปักหมุดข้อความในช่องนี้</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_no_cta">%1$s ได้ปักหมุดข้อความในช่องนี้</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted">%1$s ได้ปักหมุดข้อความในช่องนี้</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_add">%1$s ได้เพิ่ม %2$s เข้าสู่กลุ่มนี้.</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s ได้ลบ %2$s ออกจากกลุ่มนี้.</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_remove_self">%1$s ออกจากกลุ่มแล้ว</string>
|
||||
<string name="system_permission_grant">ให้อนุญาต</string>
|
||||
<string name="system_permission_request_camera">เพื่อเข้าถึง **กล้องของคุณ คุณต้องให้อนุญาตกับเรา**</string>
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3177,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="tr">ตุรกี</string>
|
||||
<string name="transfer">โอน</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">โอนความเป็นเจ้าของ</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">ข้าพเจ้าทราบว่า โดยการโอนความเป็นเจ้าของให้แก่ **%1$s** เขาจะกลายเป็นเจ้าของอย่างเป็นทางการ.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">โอนความเป็นเจ้าของให้ %1$s</string>
|
||||
<string name="try_again">ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="tts_alls">สำหรับทุกช่อง</string>
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3197,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="two_fa_backup_codes_sales_pitch">ถ้าคุณไม่สามารถใช้แอปยืนยันตัวตนได้อีกต่อไป คุณก็ยังสามารถเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณได้ด้วยรหัสสำรองที่สร้างไว้ก่อน บันทึกรหัสเหล่านี้ไว้ในที่ ๆ ปลอดภัยเพื่อลดความเสี่ยงที่คุณจะเสียสิทธิเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณ</string>
|
||||
<string name="two_fa_change_account">เปลี่ยนรายละเอียดบัญชี</string>
|
||||
<string name="two_fa_disable">ปิดการใช้งานการยืนยันแบบสองขั้นตอน</string>
|
||||
<string name="two_fa_discord_backup_codes">นี่คือรหัสการสำรองข้อมูลใน Discord สำหรับบัญชีของคุณ %1$s. ขอให้เก็บไว้เป็นความปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_app_body">ดาวน์โหลดและติดตั้ง [Authy](%1$s) หรือ [Google Authenticator](%2$s) กับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณ</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_app_label">ดาวน์โหลดแอพยืนยันตน</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_codes">ดาวน์โหลดรหัสสำรอง</string>
|
||||
|
|
@ -3509,8 +3442,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="vanity_url_help_conflict">กรุณาคำนึงไว้ว่าเราอาจจะนำ URL พิเศษคืนถ้าเราพบว่ามีการล่วงละเมิดสิทธิหรือเกิดข้อพิพาททางลิขสิทธิ์</string>
|
||||
<string name="verfication_expired">ลิงก์การยืนยันอีเมลหมดอายุแล้ว</string>
|
||||
<string name="verfication_expired_suggestion">กรุณาเข้าสู่ระบบ Discord และส่งลิงก์อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="verification_body">"เราตรวจพบว่ามีอะไรผิดธรรมชาติเกิดขึ้น
|
||||
ถ้าคุณต้องการใช้ Discord ต่อ **เราต้องขอให้คุณยืนยันว่าตัวคุณเป็นมนุษย์**"</string>
|
||||
<string name="verification_body_alt">โอเค มาลองทดสอบดูสิว่าคุณเป็นมนุษย์</string>
|
||||
<string name="verification_email_body">เราได้ส่งอีเมลยืนยันใหม่ไปยัง **%1$s** แล้ว โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายหรืออีเมลขยะของคุณ.</string>
|
||||
<string name="verification_email_error_body">เกิดความผิดพลาดในการส่งอีเมลยืนยัน ลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายเหลือ</string>
|
||||
|
|
@ -3611,7 +3542,6 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="webhook_save">บันทึก</string>
|
||||
<string name="welcome_message_desktop_apps">**ดาวน์โหลด** [แอพ](onDownloadClick) เดสก์ท็อป เพื่อที่จะใช้ Push to Talk การใช้ CPU กับแบนด์วิดท์ที่ต่ำกว่า และอื่น ๆ</string>
|
||||
<string name="welcome_message_instant_invite">**เชิญเพื่อนๆ ของคุณ**มาที่เซิร์ฟเวอร์นี้โดยการกด [ปุ่มแชร์](onShareClick) เมื่อคุณพร้อมแล้ว</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_apps">**รักษาการเชื่อมต่อ** กับเซิร์ฟเวอร์ของคุณจาก [สมาร์ทโฟนของคุณ](onDownloadClick) เอาไว้ และแม้แต่ในขณะที่ขณะเล่นเกมคอนโซล</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite">ชวนเพื่อนๆ ของคุณ</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite_desc">เซิร์ฟเวอร์ดีขึ้นได้ด้วยเพื่อนๆ ของคุณ พาเพื่อนซี้ของคุณเข้ามาในนี้ได้เลย!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_owner_subtitle">ถึงเวลาช่วยให้คุณเริ่มปาร์ตี้กันแล้ว</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue