Changes of com.discord v1344

com.discord/res/values-ru/plurals.xml

@@ -1064,6 +1064,11 @@
         <item quantity="one">%s буст</item>
         <item quantity="few">%s буста</item>
     </plurals>
+    <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
+        <item quantity="other">%s бустов сервера</item>
+        <item quantity="one">%s буст сервера</item>
+        <item quantity="few">%s буста сервера</item>
+    </plurals>
     <plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
         <item quantity="other">%s бустов сервера</item>
         <item quantity="one">%s буст сервера</item>

com.discord/res/values-ru/strings.xml

@@ -959,6 +959,7 @@
     <string name="category_a11y_label_with_expanded_state">%1$s (категория), %2$s</string>
     <string name="category_has_been_deleted">Категория удалена.</string>
     <string name="category_name">Название категории</string>
+    <string name="category_name_placeholder">Новая категория</string>
     <string name="category_settings">Настройки категории</string>
     <string name="category_settings_have_been_updated">Настройки категории обновлены.</string>
     <string name="certified">Сертифицированное</string>
@@ -1059,6 +1060,7 @@
     <string name="channel_messages_a11y_role_description">список сообщений</string>
     <string name="channel_mute_label">Отключить оповещения канала %1$s</string>
     <string name="channel_mute_tooltip">Отключение уведомлений канала убирает индикатор непрочитанных сообщений и всплывающие уведомления, пока вы не упомянуты.</string>
+    <string name="channel_name_placeholder">новый-канал</string>
     <string name="channel_or_category">Канал или категория</string>
     <string name="channel_order_updated">Порядок каналов обновлён.</string>
     <string name="channel_permissions">Права канала</string>
@@ -1280,6 +1282,7 @@
     <string name="countdown_units_hours">ч.</string>
     <string name="countdown_units_minutes">мин.</string>
     <string name="countdown_units_seconds">сек.</string>
+    <string name="country_code">Код страны</string>
     <string name="country_codes">Коды стран</string>
     <string name="country_no_results">Страна не найдена.</string>
     <string name="cozy_mode">Уютно — современно, красиво и приятно для глаз.</string>
@@ -1548,6 +1551,7 @@
     <string name="emoji">Эмодзи</string>
     <string name="emoji_category_activity">Виды деятельности</string>
     <string name="emoji_category_custom">Пользовательские</string>
+    <string name="emoji_category_favorites">Избранное</string>
     <string name="emoji_category_flags">Флаги</string>
     <string name="emoji_category_food">Еда и напитки</string>
     <string name="emoji_category_nature">Природа</string>
@@ -1557,7 +1561,9 @@
     <string name="emoji_category_symbols">Символы</string>
     <string name="emoji_category_travel">Путешествия</string>
     <string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Пока недостаточный уровень буста сервера</string>
+    <string name="emoji_favorite_tooltip">%1$s+щелчок, чтобы ⭐</string>
     <string name="emoji_from_guild">от **%1$s**</string>
+    <string name="emoji_is_favorite_aria_label">%1$s в избранном</string>
     <string name="emoji_keyboard_toggle">Вкл./выкл. клавиатуру/эмодзи</string>
     <string name="emoji_matching">Эмодзи, названия которых содержат **%1$s**</string>
     <string name="emoji_modifier_dark_skin_tone">Тёмный цвет кожи</string>
@@ -1566,6 +1572,7 @@
     <string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Светлый цвет кожи</string>
     <string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Смуглый цвет кожи</string>
     <string name="emoji_modifier_none">Пусто</string>
+    <string name="emoji_names_with_favorited">%1$s, избранное</string>
     <string name="emoji_popout_current_guild_description">Этот эмодзи с этого сервера. Оформите подписку Nitro, чтобы использовать его где хотите.</string>
     <string name="emoji_popout_joined_guild_description">Этот эмодзи с одного из ваших серверов. Оформите подписку Nitro, чтобы использовать его где хотите.</string>
     <string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Этот эмодзи с</string>
@@ -1862,6 +1869,7 @@
     <string name="form_label_display_names">Показывать имена</string>
     <string name="form_label_display_users">Показать пользователей</string>
     <string name="form_label_email">E-mail</string>
+    <string name="form_label_email_or_phone_number">Адрес электронной почты или номер телефона</string>
     <string name="form_label_expire_grace_period">Льготный период</string>
     <string name="form_label_explicit_content_filter">Фильтр нежелательного медиаконтента</string>
     <string name="form_label_hoist_description">Показывать участников с ролью отдельно от остальных участников в сети</string>
@@ -2408,7 +2416,8 @@
     <string name="guild_partner_application_description_title">Описание сервера</string>
     <string name="guild_partner_application_first_name">Имя</string>
     <string name="guild_partner_application_has_errors">Ой-ой, что-то пошло не так. Повторите попытку через некоторое время.</string>
-    <string name="guild_partner_application_language">Основной язык</string>
+    <string name="guild_partner_application_invite_link_description">Кто-то из Discord может подключиться к вашему серверу, чтобы оценить его контент и ваши беседы. Обещаем, что не будем вам мешать. Мы просто хотим понять, как чувствуют себя участники вашего сообщества!</string>
+    <string name="guild_partner_application_invite_link_title">Постоянная ссылка-приглашение на сервер (создана автоматически)</string>
     <string name="guild_partner_application_last_name">Фамилия</string>
     <string name="guild_partner_application_other_platform">Вы создаёте контент где-то ещё?</string>
     <string name="guild_partner_application_other_platform_description">Если сайт не указан выше, укажите его здесь.</string>
@@ -2935,6 +2944,7 @@
     <string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Чем занимаются на этом канале?</string>
     <string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Включите, чтобы показывать новым участникам экран с приветствием. Этот экран позволяет новичкам узнать, чем они могут заняться на вашем сервере!</string>
     <string name="guild_settings_public_welcome_title">Добро пожаловать на сервер **%1$s!**</string>
+    <string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Перед сохранением удалите все некорректные каналы.</string>
     <string name="guild_settings_server_banner">Баннер сервера</string>
     <string name="guild_settings_server_invite_background">Фон приглашения на сервер</string>
     <string name="guild_settings_splash_info">Это изображение пользователи видят, когда получают приглашение на сервер.</string>
@@ -3785,6 +3795,7 @@
     <string name="login">Вход</string>
     <string name="login_as">Вход: %1$s</string>
     <string name="login_body">Войдите с помощью электронной почты, чтобы начать общение.</string>
+    <string name="login_required">Требуются действительные данные для входа.</string>
     <string name="login_title">С возвращением!</string>
     <string name="login_with_qr">Войти с помощью QR-кода</string>
     <string name="login_with_qr_description">Отсканируйте код с помощью **мобильного приложения Discord**, чтобы сразу же войти в систему.</string>
@@ -3912,6 +3923,11 @@
     <string name="member_verification_get_started_button">Начать</string>
     <string name="member_verification_get_started_subtitle">Запишите правила сервера и попросите новых участников согласиться с ними.</string>
     <string name="member_verification_get_started_title">Для начала добавьте несколько требований!</string>
+    <string name="member_verification_modal_subtitle">Вам нужно выполнить все указанные ниже шаги.</string>
+    <string name="member_verification_modal_title">Прежде чем вы сможете общаться на этом сервере…</string>
+    <string name="member_verification_need_rules_channel_perms">Для добавления или изменения правил сервера у вас должно быть разрешение на отправку сообщений на канале с правилами сервера.</string>
+    <string name="member_verification_notice_cta">Выполнено</string>
+    <string name="member_verification_notice_text">Чтобы начать общаться на этом сервере, вам нужно выполнить ещё несколько шагов.</string>
     <string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
     <string name="member_verification_num_members">Участники: %1$s</string>
     <string name="member_verification_num_online">%1$s в сети</string>
@@ -3929,7 +3945,8 @@
     <string name="member_verification_rule_safe_full">Если вы заметили кого-то, кто нарушает правила, или неприятный контент, свяжитесь с администрацией сервера. Мы хотим, чтобы сервер был безопасен для всех!</string>
     <string name="member_verification_rule_tooltip">Вы уже добавили правила</string>
     <string name="member_verification_verified">Подтверждено</string>
-    <string name="member_verification_version_mismatch_error">Администраторы изменили требования сервера. Закройте окно и попробуйте ещё раз.</string>
+    <string name="member_verification_version_mismatch_error">Требования сервера были изменены. Закройте окно и попробуйте ещё раз.</string>
+    <string name="member_verification_warning">Убедитесь, что вы не указали пароль или другую личную информацию.</string>
     <string name="members">Участники</string>
     <string name="members_header">%1$s</string>
     <string name="members_matching">Участники, имена которых содержат **%1$s**</string>
@@ -3958,6 +3975,7 @@
     <string name="message_options">Другие настройки</string>
     <string name="message_pinned">Сообщение закреплено.</string>
     <string name="message_preview">Предпросмотр сообщения</string>
+    <string name="message_published">Сообщение опубликовано.</string>
     <string name="message_rate_limited_body">Вы отправляете сообщения слишком быстро!</string>
     <string name="message_rate_limited_button">Вход в зону отдыха</string>
     <string name="message_rate_limited_header">ВОУ, ВОУ, ПАЛЕХЧЕ!</string>
@@ -3994,12 +4012,18 @@
     <string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord не удалось запустить игру, потому что у вас нет прав на неё. Для этого может быть несколько причин, в том числе истёкшая подписка Nitro, возврат средств за игру или удаление из магазина Discord. [За дополнительной информацией обратитесь к этой статье.](%1$s)</string>
     <string name="missing_entitlement_modal_header">Не удалось запустить %1$s</string>
     <string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Не удалось запустить игру</string>
+    <string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Мы отключили активацию по голосу, чтобы улучшить производительность телефона.</string>
     <string name="mobile_designate_other_channel">Перед удалением канала выберите другой канал в [Настройках сервера > Сообщество > Обзор](onClick).</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling">Включить аппаратное масштабирование</string>
     <string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Экспериментальная функция, которая может повысить производительность в видеозвонках. Будьте осторожны, может вызывать некоторые проблемы.</string>
+    <string name="mobile_noise_cancellation_cpu_overuse">Мы отключили шумоподавление, чтобы улучшить производительность телефона.</string>
+    <string name="mobile_noise_cancellation_failed">Возникла ошибка при активации Krisp. Попробуйте ещё раз.</string>
     <string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Фильтруйте фоновые шумы, чтобы все могли насладиться вашим очаровательным голосом. Основано на технологии Krisp.</string>
+    <string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Шумоподавление</string>
+    <string name="mobile_replying_to">Отвечает на **%1$s**</string>
     <string name="mobile_stream_active_body">Переключайтесь на другие приложения, чтобы показать их друзьям.</string>
     <string name="mobile_stream_active_header">Вы показываете свой экран!</string>
+    <string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">Другие приложения не могут делиться звуком на системах Android версии 9 или ниже.</string>
     <string name="mobile_stream_participants_hidden">Участники без видео сейчас скрыты. Показать их?</string>
     <string name="mobile_stream_screen_share">Демонстрация экрана</string>
     <string name="mobile_stream_screen_sharing">Показывает экран</string>
@@ -4267,7 +4291,7 @@
     <string name="nuf_create_server_customize_subheader">Персонализируйте свой новый сервер, выбрав ему название и значок. Их можно будет изменить в любой момент.</string>
     <string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"Ваш сервер — это место, где вы можете тусоваться со своими друзьями.
  Создайте сервер и начните общаться."</string>
-    <string name="nuf_desktop_templates_title">Создайте свой первый сервер Discord</string>
+    <string name="nuf_desktop_templates_title">Создайте свой первый сервер</string>
     <string name="nuf_download_app_button_platform">Загрузить для %1$s</string>
     <string name="nuf_gaming_community">Присоединиться к существующему игровому сообществу</string>
     <string name="nuf_get_started">Давайте приступим</string>
@@ -4307,6 +4331,7 @@
     <string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Сделаем это</string>
     <string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Во что вы играете?!</string>
     <string name="oauth2_add_bot">Добавить бота на:</string>
+    <string name="oauth2_add_to_guild">Добавить на сервер:</string>
     <string name="oauth2_add_to_guild_description">Это требует наличия у вас прав на **управление сервером**.</string>
     <string name="oauth2_add_to_guild_placeholder">Выберите сервер</string>
     <string name="oauth2_add_webhook_incoming">Добавить вебхук на:</string>
@@ -4356,7 +4381,6 @@
     <string name="options">Настройки</string>
     <string name="options_matching">Настройки, названия которых содержат **%1$s**</string>
     <string name="orange">Оранжевый</string>
-    <string name="os_min_screenshare_dialog_body">Чтобы получить доступ к показу экрана, обновите ОС до версии 12.0 или новее.</string>
     <string name="os_min_screenshare_dialog_title">Требуемая версия ОС</string>
     <string name="other_options">Другие опции</string>
     <string name="other_reactions">Другие реакции</string>
@@ -4742,6 +4766,8 @@
     <string name="premium_guild_subscription_notice_button">Уровни и бонусы</string>
     <string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Бусты сервера уже доступны! Соберите друзей и дайте буст своему серверу.</string>
     <string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s few %2$s other %3$s}</string>
+    <string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold">Чтобы воспользоваться доступными бустами или купить дополнительные бусты, снимите с подписки блокировку, обновив свои платёжные реквизиты.</string>
+    <string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold_title">Ваша подписка заблокирована</string>
     <string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Нет свободных бустов. Чтобы получить больше бустов, оформите подписку и улучшите тариф.</string>
     <string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Нет свободных бустов. Чтобы получить больше бустов, улучшите тариф после того, как ваш новый тариф вступит в силу.</string>
     <string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Нет свободных бустов. Купите дополнительные бусты в приложении для компьютера.
@@ -4768,6 +4794,7 @@
     <string name="premium_guild_subscription_transfer_button_disabled_tooltip">Этот буст восстанавливается.</string>
     <string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Неиспользованный буст</string>
     <string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s — **%2$s**</string>
+    <string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold">**%1$sx** %2$s — **%3$s** (подписка заблокирована)</string>
     <string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s — **%3$s**</string>
     <string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
     <string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s — **%2$s** (Ожидание отмены)</string>
@@ -4846,6 +4873,9 @@
     <string name="premium_retention_emoji_picker_description">Осторожнее! Ваши бонусы %1$s, среди которых анимированные эмодзи, пропадут уже совсем скоро, **%2$s**.</string>
     <string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Обновите свою платёжную информацию.</string>
     <string name="premium_settings">Настройки Nitro</string>
+    <string name="premium_settings_account_hold_info">Ваша подписка **заблокирована**. Пожалуйста, обновите платёжные реквизиты, или ваша подписка закончится %1$s.</string>
+    <string name="premium_settings_account_hold_notice_change_payment_method_button">Изменить способ оплаты</string>
+    <string name="premium_settings_account_hold_notice_info">Требуется обновить способы оплаты. Ваша подписка была заблокирована, и вы лишены доступа к своим бонусам. Обновите способ оплаты до **%1$s** или потеряете бонусы **%2$s**.</string>
     <string name="premium_settings_billing_info">Информация о выставлении счетов</string>
     <string name="premium_settings_cancelled_info">Ваша подписка закончится **%1$s**.</string>
     <string name="premium_settings_get">Подписаться на Nitro</string>
@@ -4868,10 +4898,14 @@
     <string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
     <string name="premium_subscription_current_label">Текущая подписка</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1">У вас есть бонусы для чата и скидка на бусты за **%1$s**.</string>
+    <string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold">Ваши бонусы для чата и скидка на бусты за подписку **%1$s** **заблокированы**.</string>
+    <string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold_no_price">Ваши бонусы для чата и скидка на бусты за подписку **заблокированы**.</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">У вас есть бонусы для чата и скидка на бусты.</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">У вас есть бонусы для чата и скидка на бусты за **%1$s**. (Ожидание отмены.)</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">У вас есть бонусы для чата и скидка на бусты. (Ожидание отмены.)</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_2">У вас есть премиум-возможности в чате, бусты (**%1$s шт.**) и скидка на бусты за **%2$s**.</string>
+    <string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold">Ваши премиум-возможности в чате, бусты (**%1$s шт.**) и скидка на бусты за подписку за **%2$s** **заблокированы**.</string>
+    <string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold_no_price">Ваши премиум-возможности в чате, бусты (**%1$s шт.**) и скидка на бусты за подписку **заблокированы**.</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">У вас есть премиум-возможности в чате, бусты (**%1$s шт.**) и скидка на бусты.</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">У вас есть доступ к премиум-чату, бусты (**%1$s шт.**) и скидка на бусты за **%2$s**. (Ожидание отмены.)</string>
     <string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">У вас есть премиум-возможности в чате, бусты (**%1$s шт.**) и скидка на бусты. (Ожидание отмены.)</string>
@@ -5094,10 +5128,15 @@
     <string name="render_embeds">Отображать предпросмотр сайта для ссылок в чате</string>
     <string name="render_embeds_label">Предпросмотр ссылки</string>
     <string name="render_reactions">Показывать эмодзи-реакции под сообщениями</string>
+    <string name="reply_mention_off">ВЫКЛ</string>
+    <string name="reply_mention_off_tooltip">Щёлкните, чтобы разрешить пинговать автора оригинального сообщения.</string>
+    <string name="reply_mention_on">ВКЛ</string>
+    <string name="reply_mention_on_tooltip">Щёлкните, чтобы запретить пинговать автора оригинального сообщения.</string>
     <string name="reply_quote_message_blocked">Заблокированное сообщение.</string>
     <string name="reply_quote_message_deleted">Оригинальное сообщение удалено.</string>
     <string name="reply_quote_message_not_loaded">Не удаётся загрузить сообщение.</string>
     <string name="reply_quote_no_text_content">Нажмите, чтобы посмотреть вложение</string>
+    <string name="reply_quote_no_text_content_mobile">Коснитесь, чтобы посмотреть вложение</string>
     <string name="replying_to">Отвечает на $[](userHook)</string>
     <string name="report">Пожаловаться</string>
     <string name="report_message">Пожаловаться на сообщение от %1$s</string>
@@ -5190,6 +5229,8 @@
     <string name="scope_applications_builds_read_description">Это позволяет приложению читать информацию о сборке приложений для магазина Discord.</string>
     <string name="scope_applications_builds_upload">Загрузка сборок и управление ими</string>
     <string name="scope_applications_builds_upload_description">Это позволяет приложению загружать сборки приложений для магазина Discord и управлять ими.</string>
+    <string name="scope_applications_commands">Создание на сервере слэш-команд</string>
+    <string name="scope_applications_commands_description">Позволяет приложению создавать на сервере слэш-команды</string>
     <string name="scope_applications_entitlements">Управление правами</string>
     <string name="scope_applications_entitlements_description">Это позволяет приложению читать и использовать права приложений для магазина Discord.</string>
     <string name="scope_applications_store_update">Управление SKU, страницами и ассетами магазина</string>
@@ -5222,7 +5263,7 @@
     <string name="scope_webhook_incoming">Добавляет webhook к каналу</string>
     <string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Выбрать канал</string>
     <string name="scope_webhook_incoming_description">Это позволяет приложению отправлять сообщения на канал в Discord.</string>
-    <string name="screen_share_nfx_body">Просматривайте другие приложения, стримьте игры или смотрите видео вместе с друзьями с помощью функции показа экрана.</string>
+    <string name="screen_share_nfx_body">Смотрите видео, стримьте игры или просматривайте другие приложения вместе с друзьями с помощью функции показа экрана.</string>
     <string name="screen_share_nfx_skip">Не сейчас</string>
     <string name="screen_share_nfx_title">Показ экрана уже доступен на мобильных устройствах!</string>
     <string name="screen_share_nfx_try">Попробуйте!</string>
@@ -5528,11 +5569,13 @@
     <string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Ясно</string>
     <string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">НОВИНКА! Наборы наклеек уже в продаже!</string>
     <string name="sticker_picker_discounted_free">Бесплатный набор «%1$s»</string>
+    <string name="sticker_picker_discounted_free_android">Бесплатный набор «$[~~%1$s~~](originalPriceHook)»</string>
     <string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Здесь находятся все купленные вами наборы наклеек.
 Расширяйте свою коллекцию!"</string>
     <string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Купить наборы наклеек](onBrowseStickerPacks)</string>
     <string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Коснитесь значка магазина ниже, чтобы получить набор наклеек и добавить его сюда. Расширяйте свою коллекцию!</string>
     <string name="sticker_picker_empty_state_title">У вас пока нет наклеек!</string>
+    <string name="sticker_picker_empty_state_with_results_subtitle_mobile">Коснитесь наклейки выше, чтобы посмотреть соответствующий набор, или ознакомьтесь со всеми наборами, щёлкнув по значку магазина ниже.</string>
     <string name="sticker_picker_owned_pack">Набор открыт</string>
     <string name="sticker_picker_pack_details">%1$s Подробности</string>
     <string name="sticker_picker_pack_details_animated">Анимированный</string>
@@ -5665,6 +5708,8 @@
     <string name="stream_show_non_video">Показать участников без видео</string>
     <string name="stream_single_person_body">Здесь пока никого нет. Пригласите кого-нибудь!</string>
     <string name="stream_single_person_body_alt">Здесь пока никого нет. Пригласите своих друзей!</string>
+    <string name="stream_single_person_invite">Пригласите сюда людей!</string>
+    <string name="stream_single_person_no_invite">Кроме вас, в этом звонке пока никого нет.</string>
     <string name="stream_soundshare_failed">Ой, что-то пошло не так… Нам не удаётся стримить звук из вашего приложения.</string>
     <string name="stream_volume">Громкость стрима</string>
     <string name="stream_watch_multiple_tooltip">Начать просмотр нескольких стримов</string>
@@ -5865,6 +5910,7 @@
     <string name="toggle_media_keyboard">Скрыть/показать панель медиа</string>
     <string name="toggle_microphone">Вкл./выкл. микрофон</string>
     <string name="toggle_mute">Вкл./выкл. микрофон</string>
+    <string name="toggle_screenshare">Вкл./выкл. показ экрана</string>
     <string name="too_many_animated_emoji">Все слоты для анимированных эмодзи заполнены.</string>
     <string name="too_many_emoji">Все слоты эмодзи заполнены.</string>
     <string name="too_many_reactions_alert_body">Реакция не была добавлена, так как сообщение уже содержит слишком много реакций.</string>
@@ -6149,6 +6195,11 @@
     <string name="user_settings_account_removal_description">Отключив учётную запись, вы в любой момент сможете восстановить её.</string>
     <string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Вам больше не нужна ваша учётная запись?</string>
     <string name="user_settings_account_removal_section">Удаление учётной записи</string>
+    <string name="user_settings_account_remove_phone_number_button">Удалить номер телефона</string>
+    <string name="user_settings_account_remove_phone_number_title">Удаление номера телефона</string>
+    <string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_body">Вы не сможете использовать SMS для восстановления доступа к учётной записи в случае его утраты.</string>
+    <string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_title">Удалив номер телефона, вы отключите возможность аутентификации по SMS.</string>
+    <string name="user_settings_account_remove_phone_sms_backup_warning">Удалив номер телефона, вы отключите возможность входа по SMS в рамках двухфакторной аутентификации.</string>
     <string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Введите пароль, чтобы изменить учётную запись.</string>
     <string name="user_settings_account_verify_password_title">Подтвердить пароль</string>
     <string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Подтвердите пароль</string>