distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1344

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-21 22:11:07 +00:00
parent 00a03df92a
commit ed7cf41cb9
18279 changed files with 989752 additions and 1013884 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
com.discord/res/values-it/plurals.xml
View file

@ -924,6 +924,10 @@
<item quantity="other">%s Potenziamenti</item>
<item quantity="one">%s Potenziamento</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
<item quantity="other">Potenziamenti server</item>
<item quantity="one">Potenziamento server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">Potenziamenti server</item>
<item quantity="one">Potenziamento server</item>

63
com.discord/res/values-it/strings.xml
View file

@ -927,6 +927,7 @@ per avere il pieno controllo sui dispositivi di uscita."</string>
<string name="category_a11y_label_with_expanded_state">%1$s (categoria), %2$s</string>
<string name="category_has_been_deleted">La categoria è stata eliminata.</string>
<string name="category_name">Nome della categoria</string>
<string name="category_name_placeholder">Nuova categoria</string>
<string name="category_settings">Impostazioni categoria</string>
<string name="category_settings_have_been_updated">Le impostazioni della categoria sono state aggiornate.</string>
<string name="certified">Certificato</string>
@ -1028,6 +1029,7 @@ Siamo qui per fare una buona impressione."</string>
<string name="channel_messages_a11y_role_description">lista messaggi</string>
<string name="channel_mute_label">Silenzia canale %1$s</string>
<string name="channel_mute_tooltip">Silenziare un canale non ti mostrerà le notifiche e gli indicatori per i messaggi non letti a meno che tu non venga menzionato.</string>
<string name="channel_name_placeholder">nuovo-canale</string>
<string name="channel_or_category">Canale o categoria</string>
<string name="channel_order_updated">Posizione dei canali aggiornata.</string>
<string name="channel_permissions">Permessi del canale</string>
@ -1244,6 +1246,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="copy_toast_msg">Link copiato negli appunti</string>
<string name="copy_username">Copia nome utente</string>
<string name="countdown_units_days">g</string>
<string name="country_code">Prefisso nazione</string>
<string name="country_codes">Prefisso nazione</string>
<string name="country_no_results">Nessun paese trovato.</string>
<string name="cozy_mode">Modalità Confortevole: moderna, piacevole e rilassante per la vista.</string>
@ -1501,6 +1504,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="embed_links">Incorporare i link</string>
<string name="emoji_category_activity">Attività</string>
<string name="emoji_category_custom">Speciali</string>
<string name="emoji_category_favorites">Preferiti</string>
<string name="emoji_category_flags">Bandiere</string>
<string name="emoji_category_food">Cibo</string>
<string name="emoji_category_nature">Natura</string>
@ -1510,7 +1514,9 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="emoji_category_symbols">Simboli</string>
<string name="emoji_category_travel">Viaggi</string>
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Richiede un livello di potenziamento del server più alto</string>
<string name="emoji_favorite_tooltip">%1$s+Clic per ⭐</string>
<string name="emoji_from_guild">da **%1$s**</string>
<string name="emoji_is_favorite_aria_label">%1$s è tra i preferiti</string>
<string name="emoji_keyboard_toggle">Attiva tastiera/emoji</string>
<string name="emoji_matching">Emoji trovati per **%1$s**</string>
<string name="emoji_modifier_dark_skin_tone">Carnagione scura</string>
@ -1519,6 +1525,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Carnagione medio chiara</string>
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Carnagione media</string>
<string name="emoji_modifier_none">Nessuno</string>
<string name="emoji_names_with_favorited">%1$s, aggiunta ai preferiti</string>
<string name="emoji_popout_current_guild_description">Questa emoji proviene da questo server. Abbonati a Nitro per usarla ovunque.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">Questa emoji proviene da uno dei tuoi server. Abbonati a Nitro per usarla ovunque.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Questa emoji proviene da</string>
@ -1805,6 +1812,7 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene
<string name="form_label_display_names">Visualizza nomi</string>
<string name="form_label_display_users">Mostra gli utenti</string>
<string name="form_label_email">E-mail</string>
<string name="form_label_email_or_phone_number">E-mail o numero di telefono</string>
<string name="form_label_expire_grace_period">Periodo di grazia</string>
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtro contenuti espliciti</string>
<string name="form_label_hoist_description">Mostra i membri del ruolo in una categoria separata dagli utenti online</string>
@ -2344,7 +2352,8 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
<string name="guild_partner_application_description_title">Descrizione del server</string>
<string name="guild_partner_application_first_name">Nome</string>
<string name="guild_partner_application_has_errors">Oh, no. Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.</string>
<string name="guild_partner_application_language">Lingua principale</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_description">"Qualcuno dello staff di Discord potrebbe unirsi al tuo server per esaminarne il contenuto e le conversazioni. Promettiamo di non essere invadenti: vogliamo solo capire com'è essere parte della tua community!"</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_title">"Link d'invito al server permanente (generato automaticamente)"</string>
<string name="guild_partner_application_last_name">Cognome</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">Crei contenuti altrove?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Se il sito web non è tra quelli elencati, puoi linkarlo qui.</string>
@ -2870,6 +2879,7 @@ La gente è più presente e coinvolta nei server che hanno impostato una Scherma
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Cosa fa la gente in questo canale?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">"Se attivata, la Schermata di benvenuto apparirà ai nuovi membri. Gli sarà d'aiuto per scoprire tutte le belle cose che potranno fare nel tuo server!"</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Benvenuto in **%1$s!**</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Per salvare devi prima rimuovere tutti i canali non validi.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner del server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sfondo degli inviti del server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">"Quest'immagine ti mostrerà quando gli utenti ricevono un invito al server."</string>
@ -3709,6 +3719,7 @@ Riprova."</string>
<string name="login">Accedi</string>
<string name="login_as">Accesso in corso come %1$s</string>
<string name="login_body">Accedi con la tua e-mail per iniziare a parlare.</string>
<string name="login_required">È necessario un nome utente valido.</string>
<string name="login_title">Eccoti qui!</string>
<string name="login_with_qr">Accedi con codice QR</string>
<string name="login_with_qr_description">"Scansionalo con l'**app mobile di Discord** per accedere istantaneamente."</string>
@ -3835,6 +3846,11 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Iniziamo</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Crea delle regole di server e chiedi ai membri di accettarle.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Aggiungi qualche requisito per iniziare!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Devi completare i passaggi necessari qui sotto.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Per parlare in questo server…</string>
<string name="member_verification_need_rules_channel_perms">Per aggiungere o modificare qui le regole del server devi avere i permessi Invia messaggio nel canale delle regole del tuo server.</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Completo</string>
<string name="member_verification_notice_text">Devi completare qualche altro passaggio per poter iniziare a parlare in questo server.</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s membri</string>
<string name="member_verification_num_online">Online: %1$s</string>
@ -3852,7 +3868,8 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Se noti qualcosa che va contro alle regole o non ti fa sentire al sicuro, informa lo staff. Vogliamo che questo server sia un luogo accogliente!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Hai già aggiunto regole</string>
<string name="member_verification_verified">Verificato</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Gli amministratori hanno cambiato i requisiti del server. Chiudi e riprova.</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">I requisiti di questo server sono cambiati. Chiudi e riprova.</string>
<string name="member_verification_warning">Assicurati di non aver inserito la tua password o altre informazioni sensibili.</string>
<string name="members">Membri</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Membri trovati per **%1$s**</string>
@ -3881,6 +3898,7 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
<string name="message_options">Opzioni aggiuntive</string>
<string name="message_pinned">Messaggio attaccato.</string>
<string name="message_preview">Anteprima messaggio</string>
<string name="message_published">Messaggio pubblicato.</string>
<string name="message_rate_limited_body">Stai inviando troppi messaggi di fila!</string>
<string name="message_rate_limited_button">"Rilassati un po'"</string>
<string name="message_rate_limited_header">"EHI, EHI, RALLENTA UN PO'!"</string>
@ -3917,12 +3935,18 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord non può avviare questo gioco perché ne hai perso i diritti. Ciò può essere per vari motivi, come un abbonamento Nitro scaduto, un rimborso o se il gioco è stato rimosso dal negozio Discord. [Leggi questo articolo di supporto per maggiori informazioni o assistenza.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Impossibile avviare %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Impossibile avviare il gioco</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">"Abbiamo disattivato il rilevamento dell'attività vocale per migliorare la prestazione del telefono."</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Devi indicarne un altro in [Impostazioni del server > Community > Panoramica](onClick) prima che questo canale possa essere eliminato.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">"Attiva l'accelerazione hardware"</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funzione sperimentale che può migliorare le prestazioni delle videochiamate. Attenzione: può causare problemi di prestazioni.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_cpu_overuse">Abbiamo disattivato la riduzione del rumore per migliorare la prestazione del telefono.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_failed">A causa di un errore, non è stato possibile attivare Krisp. Riprova.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Filtra il rumore di sottofondo mentre parli e mette in risalto la tua splendida voce. Offerto da Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Riduzione del rumore</string>
<string name="mobile_replying_to">Stai rispondendo a **%1$s**</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Puoi cambiare app per mostrarle ai tuoi amici.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Stai condividendo il tuo schermo!</string>
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">"Altre applicazioni non possono condividere l'audio su un sistema Android versione 9 o precedente."</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Al momento i partecipanti senza video sono nascosti. Vuoi mostrarli?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Condivisione schermo</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Condivisione schermo</string>
@ -4229,7 +4253,8 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Forza, facciamolo</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">A cosa stai giocando?!</string>
<string name="oauth2_add_bot">Aggiungi bot a:</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_description">"Questo richiede che tu disponga dell'autorizzazione **Gestire Server** sul server."</string>
<string name="oauth2_add_to_guild">Aggiungi al server:</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_description">"L'azione richiede che tu disponga dell'autorizzazione **gestione server** su questo server."</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_placeholder">Seleziona un server</string>
<string name="oauth2_add_webhook_incoming">Aggiungi un webhook a:</string>
<string name="oauth2_can_read_notice">Questa applicazione **può** leggere i tuoi messaggi ma **non può** inviarli a nome tuo.</string>
@ -4278,7 +4303,6 @@ attaccati… per ora."</string>
<string name="options">Opzioni</string>
<string name="options_matching">Opzioni trovate **%1$s**</string>
<string name="orange">Arancione</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Per usare la condivisione schermo, aggiorna OS alla versione 12.0 o successive.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Requisiti versione OS</string>
<string name="other_options">Altre opzioni</string>
<string name="other_reactions">Altre reazioni</string>
@ -4664,6 +4688,8 @@ Questo potenziamento verrà cancellato il: **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Visualizza livelli e benefici</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">I potenziamenti server sono arrivati! Raduna i tuoi amici per potenziare il tuo server.</string>
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s other %2$s}</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold">Per utilizzare i potenziamenti in tuo possesso, o per acquistarne altri, risolvi la sospensione del tuo abbonamento aggiornando le informazioni di pagamento.</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold_title">Il tuo abbonamento è in sospeso</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">"Non hai più potenziamenti da utilizzare. Per acquistarne di più, abbonati di nuovo e fai l'upgrade del tuo abbonamento."</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">"Non hai più potenziamenti da utilizzare. Per acquistarne di più, fai l'upgrade del tuo abbonamento dopo che la modifica dell'abbonamento in corso risulta completata."</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Non hai più potenziamenti da utilizzare. Acquista altri potenziamenti nell'applicazione per desktop.
@ -4690,6 +4716,7 @@ Questo potenziamento verrà cancellato il: **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_transfer_button_disabled_tooltip">Questo potenziamento si sta ricaricando</string>
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Potenziamento inutilizzato</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - **%2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (Abbonamento in sospeso)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (cancellazione in corso)</string>
@ -4768,6 +4795,9 @@ Questo potenziamento verrà cancellato il: **%1$s**.
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Attenzione! I tuoi %1$s benefici, incluse le emoji animate e globali, finiranno il **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Aggiorna le tue informazioni di pagamento.</string>
<string name="premium_settings">Impostazioni Nitro</string>
<string name="premium_settings_account_hold_info">"Il tuo abbonamento è **in sospeso**. Ti preghiamo di aggiornare le informazioni di pagamento o l'abbonamento scadrà il %1$s."</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_change_payment_method_button">Cambia il tuo metodo di pagamento</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_info">"Il tuo metodo di pagamento deve essere aggiornato. L'abbonamento è in sospeso e attualmente non hai accesso ai benefici. Ti preghiamo di aggiornare il metodo di pagamento entro il **%1$s** o perderai i tuoi benefici di **%2$s**."</string>
<string name="premium_settings_billing_info">Informazioni di fatturazione</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Il tuo abbonamento terminerà il **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Ottieni Nitro</string>
@ -4790,10 +4820,14 @@ Questo potenziamento verrà cancellato il: **%1$s**.
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
<string name="premium_subscription_current_label">Abbonamento corrente</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Avrai benefici della chat e uno sconto potenziamento per **%1$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold">Il tuo abbonamento, che include benefici della chat e uno sconto potenziamento di **%1$s**, è **in sospeso**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold_no_price">Il tuo abbonamento, che include benefici della chat e uno sconto potenziamento, è **in sospeso**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Comprende benefici della chat e uno sconto potenziamento</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Avrai benefici della chat e uno sconto potenziamento per **%1$s** (cancellazione in corso)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Comprende benefici della chat e uno sconto potenziamento (cancellazione in corso)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Avrai chat premium, **%1$sx** potenziamenti, e uno sconto potenziamento per **%2$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold">Il tuo abbonamento da **%1$s**, che include chat premium, **%2$sx** potenziamenti e uno sconto potenziamento, è **in sospeso**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold_no_price">Il tuo abbonamento, che include chat premium, **%1$sx** potenziamenti e uno sconto potenziamento, è **in sospeso**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Comprende chat premium, **%1$sx** potenziamenti e uno sconto potenziamento</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Avrai chat premium, **%1$sx** potenziamenti, e uno sconto potenziamento per **%2$s** (cancellazione in corso)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Comprende chat premium, **%1$sx** potenziamenti e uno sconto potenziamento (cancellazione in corso)</string>
@ -5016,10 +5050,15 @@ quando il gioco è in primo piano."</string>
<string name="render_embeds">"Mostra l'anteprima dei siti web associati ai link inviati nella chat testuale"</string>
<string name="render_embeds_label">Anteprima dei link</string>
<string name="render_reactions">Mostra le reazioni con emoji ai messaggi</string>
<string name="reply_mention_off">DISATTIVATO</string>
<string name="reply_mention_off_tooltip">"Clicca per attivare l'invio del ping all'autore originale."</string>
<string name="reply_mention_on">ATTIVATO</string>
<string name="reply_mention_on_tooltip">"Clicca per disattivare l'invio del ping all'autore originale."</string>
<string name="reply_quote_message_blocked">Messaggio bloccato.</string>
<string name="reply_quote_message_deleted">Il messaggio originale è stato eliminato.</string>
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Non è possibile caricare il messaggio.</string>
<string name="reply_quote_no_text_content">"Clicca per vedere l'allegato"</string>
<string name="reply_quote_no_text_content_mobile">"Tocca per vedere l'allegato"</string>
<string name="replying_to">Stai rispondendo a $[](userHook)</string>
<string name="report">Segnala</string>
<string name="report_message">Segnala il messaggio di %1$s</string>
@ -5112,6 +5151,8 @@ sta cercando di inviare i dati."</string>
<string name="scope_applications_builds_read_description">"Attivare questa opzione permetterà all'applicazione di farti leggere informazioni build per applicazioni sul negozio di Discord"</string>
<string name="scope_applications_builds_upload">Carica e gestisci build</string>
<string name="scope_applications_builds_upload_description">"Attivare questa opzione permetterà all'applicazione di farti caricare e gestire build per applicazioni sul negozio di Discord"</string>
<string name="scope_applications_commands">Crea comandi barra in un server</string>
<string name="scope_applications_commands_description">"Questa opzione consente all'applicazione di creare comandi barra in un server"</string>
<string name="scope_applications_entitlements">Gestisci diritti</string>
<string name="scope_applications_entitlements_description">"Attivare questa opzione permetterà all'applicazione di farti leggere e consumare diritti per applicazioni sul negozio di Discord"</string>
<string name="scope_applications_store_update">Gestisci negozio SKU, liste e asset</string>
@ -5144,7 +5185,7 @@ Tuttavia, abbiamo una buona notizia per te: funziona sul browser web del tuo dis
<string name="scope_webhook_incoming">Aggiunge un webhook a un canale</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Seleziona un canale</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">"Questo consente all'app di inviare messaggi a un canale su Discord."</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Sfoglia altre app, trasmetti gameplay, o guarda dei video con i tuoi amici tramite la condivisione dello schermo.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Guarda video, trasmetti gameplay, o sfoglia altre applicazioni con i tuoi amici tramite la condivisione dello schermo.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Salta per il momento</string>
<string name="screen_share_nfx_title">È arrivata la condivisione schermo su dispositivo mobile!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Fai una prova!</string>
@ -5444,11 +5485,13 @@ Procedere?"</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Capito</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">Novità! Sfoglia i pacchetti adesivi!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">%1$s gratuito</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free_android">$[~~%1$s~~](originalPriceHook) gratuito</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Ottieni un pacchetto adesivi e comparirà qui.
Espandi la tua collezione!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Sfoglia i pacchetti adesivi](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">"Tocca l'icona del negozio in basso per ottenere un pacchetto adesivi, che comparirà qui. Aumenta la tua collezione!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Ancora non hai nessun adesivo!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_with_results_subtitle_mobile">"Tocca un adesivo qui sopra per visualizzare il pacchetto adesivi corrispondente, o sfoglia tutti i pacchetti disponibili tramite l'icona del negozio in basso."</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Pacchetto sbloccato</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s Dettagli</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animati</string>
@ -5581,6 +5624,8 @@ Vuoi mostrarli?"</string>
<string name="stream_show_non_video">Mostra partecipanti senza video</string>
<string name="stream_single_person_body">"Qui non c'è ancora nessuno. Invita altre persone!"</string>
<string name="stream_single_person_body_alt">"Qui non c'è ancora nessuno. Invita i tuoi amici a unirsi a te!"</string>
<string name="stream_single_person_invite">Invita altre persone a unirsi a te!</string>
<string name="stream_single_person_no_invite">Sei da solo in questa chiamata.</string>
<string name="stream_soundshare_failed">"Ehi, qualcosa è andato storto e non riusciamo a trasmettere l'audio della tua applicazione."</string>
<string name="stream_volume">Volume stream</string>
<string name="stream_watch_multiple_tooltip">Inizia a guardare stream multipli</string>
@ -5779,6 +5824,7 @@ Qui puoi visualizzare tutti i membri di questo canale. Vedi chi è online e cosa
<string name="toggle_media_keyboard">Aggiungi media file</string>
<string name="toggle_microphone">Attiva/disattiva microfono</string>
<string name="toggle_mute">Attiva/disattiva microfono</string>
<string name="toggle_screenshare">Attiva/disattiva condivisione schermo</string>
<string name="too_many_animated_emoji">Hai finito gli slot per gli emoji animati.</string>
<string name="too_many_emoji">Hai finito gli slot per gli emoji.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">Non è stato possibile aggiungere la reazione poiché questo messaggio ne ha già fin troppe.</string>
@ -6060,6 +6106,11 @@ Tieni premuto Maiusc per caricare direttamente."</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Se disattivi il tuo account lo potrai recuperare in qualsiasi momento dopo aver fatto questa azione.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Non hai più bisogno del tuo account?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">"Rimozione dell'account"</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_button">Rimuovi numero di telefono</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_title">Rimuovi numero di telefono</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_body">"Non potrai più utilizzare l'SMS come strumento di recupero se il tuo account è bloccato."</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_title">Rimuovendo il tuo numero di telefono verrà disattivata la verifica via SMS</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_sms_backup_warning">"Rimuovendo il tuo numero di telefono verrà disattivato l'invio di SMS per la verifica in due passaggi."</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Inserisci la password per modificare il tuo account.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Verifica la tua password</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Verifica la tua password</string>
@ -6324,7 +6375,7 @@ profilo"</string>
<string name="welcome_cta_personalize_title">"Personalizza il server con un'icona"</string>
<string name="welcome_cta_personalize_title_mobile">Personalizza il tuo server</string>
<string name="welcome_cta_subtitle_action_with_guide">"Ecco alcuni passi per cominciare. Per saperne di più, dai un'occhiata alla nostra [Guida introduttiva](%1$s)."</string>
<string name="welcome_cta_subtitle_existing_server">"Questo è l'inizio di questo server."</string>
<string name="welcome_cta_subtitle_existing_server">Da qui ha inizio il server.</string>
<string name="welcome_cta_subtitle_member">Questo qui è un server nuovo di zecca.</string>
<string name="welcome_cta_subtitle_owner">Questo qui è il tuo server nuovo di zecca.</string>
<string name="welcome_cta_title">"Benvenuto su