Changes of com.discord v1207

This commit is contained in:
root 2020-07-25 00:57:58 +00:00
parent 79cc469071
commit ec286a9030
11183 changed files with 624324 additions and 580196 deletions

View file

@ -32,7 +32,6 @@
<string name="abc_toolbar_collapse_description">접기</string>
<string name="about_this_app">앱 소개</string>
<string name="accept_invite_modal_button">초대 수락하기</string>
<string name="accept_public_button">공개할래요!</string>
<string name="accept_request_button_after">요청 수락됨.</string>
<string name="accessibility">접근성</string>
<string name="accessibility_dark_sidebar">어두운 사이드바</string>
@ -1395,7 +1394,6 @@ Discord가 이 자리까지 올 수 있도록 도와주신 모든 분에게 깊
<string name="disconnect_from_voice">음성 연결 끊기</string>
<string name="discover">찾기</string>
<string name="discovery">찾기</string>
<string name="discovery_learn_more">[서버 찾기 설정으로 가기](onClick)</string>
<string name="dismiss">닫기</string>
<string name="dispatch_error_modal_body">문제가 계속되면 지원 티켓을 생성하고 아래 메시지 내용을 복사하세요.</string>
<string name="dispatch_error_modal_description">무언가가 잘못됐어요. [여기서 도움을 구하세요.](%1$s)</string>
@ -1514,20 +1512,13 @@ Discord가 이 자리까지 올 수 있도록 도와주신 모든 분에게 깊
<string name="enable_notifications">알림 활성화</string>
<string name="enable_permission">권한 활성화</string>
<string name="enable_privacy_access">개인정보 보호 설정에서 허용할 수 있어요.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">사용자의 안전을 위해 모든 공개 서버는 이 관리 설정을 활성화해야 해요.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">거의 끝났어요.</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord는 부적절한 콘텐츠를 포함하고 있는 미디어를 자동으로 감지해 삭제해요. (연령 제한 채널 제외)</string>
<string name="enable_public_modal_content_filter_met">이 서버가 요구되는 미디어 콘텐츠 필터를 이미 갖췄어요. 통과에요!</string>
<string name="enable_public_modal_create_channel">직접 만들기</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_1">조심하세요!</string>
<string name="enable_public_modal_header_step_2">마지막 단계에요!</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_help">이곳은 Discord가 새로운 관리 기능 및 서버 찾기 포함 요건 등 공개 서버 관리와 관련된 공지 및 업데이트를 보내는 채널이에요.</string>
<string name="enable_public_modal_mod_channel_title">관리자 전용 채널</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_help">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요. 이를 게시할 채널을 선택해주세요.</string>
<string name="enable_public_modal_rules_channel_title">채널 규칙 및 지침</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_description">이메일을 인증해야 해요.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_help">서버의 멤버들이 메시지를 주고받을 수 있으려면 우선 이메일을 인증해야 해요. 역할이 부여된 멤버들에게는 해당되지 않아요.</string>
<string name="enable_public_modal_verification_level_met">이 서버가 요구되는 보안 수준을 이미 만족했어요. 통과에요!</string>
<string name="enable_streamer_mode_description">[단축키 설정](onClick)에서 방송 모드 단축키를 설정할 수 있어요.</string>
<string name="enable_streamer_mode_label">방송 모드 활성화하기</string>
<string name="enable_twitch_emoji_sync">동기화된 구독자들이 Discord에서 Twitch 사용자 이모티콘 사용하도록 허용함.</string>
@ -1683,10 +1674,8 @@ Discord가 이 자리까지 올 수 있도록 도와주신 모든 분에게 깊
<string name="form_help_nsfw">"이 채널의 콘텐츠를 보기 위해서는 성인 인증이 필요합니다.
연령 제한 채널은 유해 콘텐츠 필터에서 제외돼요."</string>
<string name="form_help_open_h264">OpenH264를 비활성화하면 하드웨어 가속 비디오 인코딩도 사용할 수 없어요.</string>
<string name="form_help_public_disabled">저희 보안팀이 살펴본 결과, 이 서버는 공개 서버 요구 조건을 만족하지 못했어요. 이 서버는 이제 서버 찾기에서 찾을 수도, 공개 서버 특수 기능을 사용할 수도 없어요. 자세한 내용은 서버 주인의 이메일을 확인해주세요.</string>
<string name="form_help_qos">"Discord가 보내는 패킷을 우선순위로 보내도록 라우터에 알려줍니다.
일부 라우터나 인터넷 서비스 업체는 이 설정이 적용되어 있을 때 문제가 생길 수도 있어요."</string>
<string name="form_help_rules_channel">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요.</string>
<string name="form_help_server_banner">이 이미지는 채널 목록 맨 위에 표시돼요.</string>
<string name="form_help_server_description">이 커뮤니티를 소개해 보세요. 이 소개문이 서버 초대 링크의 외부 임베드 내에 나타날 거예요.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord가 서버 찾기에서 사용자에게 이 서버를 우선으로 보여주고 선택한 언어를 사용하는 사람들에게 추천할 거예요. Discord가 관리자 전용 채널에 보내는 업데이트 역시 선택한 언어로 표시돼요.</string>
@ -1744,7 +1733,6 @@ Discord가 이 자리까지 올 수 있도록 도와주신 모든 분에게 깊
<string name="form_label_email">이메일</string>
<string name="form_label_expire_grace_period">유예 기간</string>
<string name="form_label_explicit_content_filter">유해 미디어 콘텐츠 필터</string>
<string name="form_label_guild_privacy_type_settings">서버 유형</string>
<string name="form_label_hoist_description">역할 멤버를 온라인 멤버와 분리하여 표시하기</string>
<string name="form_label_input">입력</string>
<string name="form_label_input_device">녹음 장치</string>
@ -2250,7 +2238,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_folder_color">폴더 색상</string>
<string name="guild_folder_name">폴더 이름</string>
<string name="guild_folder_tooltip_a11y_label">%1$s, 폴더 %2$s</string>
<string name="guild_header_categories_tooltip">서버 찾기가 카테고리를 지원할 예정이에요. 서버 설정에서 카테고리를 설정해보세요!</string>
<string name="guild_members_header">멤버 %1$s명</string>
<string name="guild_members_search_no_result">멤버를 찾을 수 없어요.</string>
<string name="guild_owner">서버 주인</string>
@ -2259,9 +2246,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_popout_unavailable_header">공개되지 않은 서버예요.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">서버 보기</string>
<string name="guild_premium">서버 부스트 상태</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">멤버에게 초대를 받아야 참가할 수 있는 서버입니다.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">누구든지 환영해요! 초대 없이도 이 서버에 참가할 수 있는 기능을 얻으세요.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">누구든지 환영해요! 사용자들이 초대 없이 이 서버를 찾아 참가할 수 있도록 허용하는 [기능](onClick)을 얻으세요.</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">서버 참가하기</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">이 기능을 활성화하면 관리 권한을 가진 멤버의 계정에 2단계 인증을 적용해야 해요. 2단계 인증을 활성화하면 해당 계정에서 관리 행위(예. 추방, 차단, 메시지 삭제 등)를 수행할 수 있어요. 이는 악성 사용자가 관리자 및 모드 계정을 해킹하여 나쁜 행위를 하는 것을 막아준답니다. **이 설정은 2단계 인증을 활성화한 서버 주인만 변경할 수 있어요.**</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[내 2단계 인증 활성화하기.](onClick)</string>
@ -2646,12 +2630,8 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
할인된 부스트의 가격은 **%3$s**이죠. (기존 가격: $[(%4$s)](originalPriceHook))"</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Nitro 멤버가 된 것을 축하드려요. 구독에는 부스트가 %1$s개 포함되어 있으며 이후 서버 부스트 구매에 %2$s 할인을 받을 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_public">공개</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">이곳은 Discord가 새로운 관리 기능 및 서버 찾기 포함 요건 등 공개 서버 관리와 관련된 공지 및 업데이트를 보내는 채널이에요.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">관리자 전용 채널</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">선택하지 않았어요</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요. 이를 게시할 채널을 선택해주세요.</string>
<string name="guild_settings_public_server">공개 서버</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">설정 업데이트에 실패했어요. 다시 시도해주세요.</string>
<string name="guild_settings_public_welcome">환영 화면</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel">다른 채널 추가</string>
@ -2997,7 +2977,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="instant_invites">초대</string>
<string name="integration_settings">연동 설정</string>
<string name="integrations">연동</string>
<string name="integrations_pro_tip">더 많은 기능을 사용하시려면 [Discord StreamKit](%1$s) 를 확인하세요.</string>
<string name="interaction_required_body">브라우저가 오디오를 재생하려면 사용자의 확인이 필요해요. 계속하려면 그냥 확인을 누르세요.</string>
<string name="interaction_required_title">확인 필요</string>
<string name="internal_server_error">내부 서버 오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.</string>
@ -4316,7 +4295,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="private_channel">비공개 채널</string>
<string name="private_channel_note">채널을 비공개로 만들면 선택한 역할만 이 채널을 보거나 연결할 수 있어요.</string>
<string name="private_channels_a11y_label">비공개 채널</string>
<string name="private_string">비공개</string>
<string name="profile">프로필</string>
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">받았지만, 방송 모드가 켜져 있어 코드는 보이지 않아요.</string>
<string name="prune">정리하기</string>
@ -4331,35 +4309,14 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
게임에서 눌러서 말하기를 감지할 수 있어요."</string>
<string name="ptt_permission_title">눌러서 말하기를 사용하려면 관리자 권한이 필요해요</string>
<string name="public_guild_policy_accept">동의하고 이해합니다</string>
<string name="public_guild_policy_help">서버를 공개로 설정함과 동시에, [공개 서버 지침](%1$s)을 따를 것이며 Discord가 분석 및 사용자 안전과 관련한 목적으로 서버의 콘텐츠를 확인할 수 있다는 점에 동의하시는 것으로 간주합니다.</string>
<string name="public_guild_policy_title">규칙을 따르세요</string>
<string name="public_locale_help">Discord가 검색 결과에서 이 서버를 우선적으로 보여주고 선택한 언어를 사용하는 사람들에게 추천할 거예요.</string>
<string name="public_locale_selector_title">주요 사용 언어 선택하기</string>
<string name="public_locale_title">주요 사용 언어</string>
<string name="public_overview">공개 개요</string>
<string name="public_rules_channel_help">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요. 이를 게시할 채널을 선택해주세요.</string>
<string name="public_rules_channel_title">규칙 채널</string>
<string name="public_rules_selector_title">규칙 채널 선택하기</string>
<string name="public_server_settings">공개 서버 설정</string>
<string name="public_string">공개</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">다른 사용자들이 팔로우하고 각자의 서버에서 공지를 확인할 수 있도록 **[공지 채널](%1$s)을 만들어보세요**.</string>
<string name="public_success_modal_body">이제 다음 단계에요.</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">사람들이 늘어날 수 있도록 서버 찾기 조건을 만족하는지 확인해보세요.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">새로운 사람들이 Discord에서 바로 찾을 수 있도록 **서버 찾기를 활성화하세요**.</string>
<string name="public_success_modal_header">이제 서버가 공개되었습니다!</string>
<string name="public_success_modal_more">**더 많은 기능과 도구가 업데이트될 거예요!** 추가되면 관리자 전용 채널로 즉시 알려 드릴게요.</string>
<string name="public_updates_channel_help">이 채널은 Discord가 공개 서버 관리자 및 모드 전용 공지를 보내는 채널로, 서버 찾기 요건의 변경 등 내 서버와 관련된 시스템 메시지가 출력되기도 한답니다.</string>
<string name="public_updates_channel_title">모드 전용 채널</string>
<string name="public_updates_selector_title">모드 전용 채널 선택하기</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">열림 또는 공개 설정이 되어 있는 서버 대상</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">커뮤니티의 성장을 도와줄 기능을 사용해보세요!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">다른 사용자들이 팔로우하고 각자의 서버에서 공지를 확인할 수 있도록 **$[공지 채널을 만들어보세요](focusHook)**.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">만약 그렇다면, 서버를 공개로 설정하고 커뮤니티의 성장을 도와줄 맞춤형 기능과 도구를 사용해보세요!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">내 서버 공개하기</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">새로운 사람들이 Discord에서 바로 찾을 수 있도록 **$[서버 찾기 지원 기능을 해제하세요](focusHook)**.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">이 서버는 공개 커뮤니티인가요?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">서버에 접속해 Discord가 제공하는 **$[새 관리자 기능과 업데이트 정보를 확인하세요](focusHook)**.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">관리 도구나 서버 분석처럼 **$[더 많은 업데이트](focusHook)**가 기다리고 있어요!</string>
<string name="publish_followed_news_body">이 채널을 팔로우하는 모든 서버에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">이 채널을 팔로우하는 서버 **%1$s개**에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">서버 설정에서 다른 통계도 살펴보세요.</string>
@ -5119,9 +5076,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">마음은 감사하지만…</string>
<string name="tooltip_community_feature_disabled">커뮤니티 서버에서는 사용할 수 없어요.</string>
<string name="tooltip_discoverable_guild_feature_disabled">서버 찾기에 필요해요. 먼저 서버 찾기를 끄세요.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_admin">서버 관리자만 변경할 수 있어요.</string>
<string name="tooltip_guild_privacy_type_verify">먼저 이메일을 인증해 주세요</string>
<string name="tooltip_public_guild_feature_disabled">공개 서버에서는 사용할 수 없어요.</string>
<string name="total_members">총 멤버 수</string>
<string name="total_results">%1$s</string>
<string name="tr">터키어</string>