Changes of com.discord v1345
This commit is contained in:
parent
ed7cf41cb9
commit
eaf76e1284
1833 changed files with 69240 additions and 59382 deletions
|
@ -791,10 +791,6 @@
|
|||
<item quantity="other">사용자 %s명</item>
|
||||
<item quantity="one">사용자 1명</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
|
||||
<item quantity="other">메시지</item>
|
||||
<item quantity="one">메시지</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
|
||||
<item quantity="other">%s개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
|
||||
<item quantity="one">1개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
|
||||
|
|
|
@ -1751,7 +1751,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
|
|||
<string name="follower_analytics_header">분석</string>
|
||||
<string name="force_sync">강제로 동기화하기</string>
|
||||
<string name="forgot_password">비밀번호를 잊으셨나요?</string>
|
||||
<string name="forgot_password_body">걱정하지 마세요! 계정에 연결된 이메일을 입력하시면 본인 인증을 할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_connection_log">연결 리플레이 기록 저장</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_debug_logging">디버그 로그 기록</string>
|
||||
<string name="form_checkbox_qos">높은 QoS 우선 순위 활성화</string>
|
||||
|
@ -2291,9 +2290,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
|
|||
<string name="go_live_tile_screen">%1$s님의 화면</string>
|
||||
<string name="go_live_user_playing">%1$s님은 %2$s 플레이 중</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">비디오 드라이버가 최신 버전이 아니에요. 업데이트로 화면 공유 성능을 높이세요.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">관전하지 않음</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">관전 중</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">방송 중</string>
|
||||
<string name="go_live_watching_user">%1$s 시청 중</string>
|
||||
<string name="grant_temporary_membership">임시 멤버 자격 부여</string>
|
||||
<string name="green">녹색</string>
|
||||
|
@ -2710,7 +2706,7 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">지난 8주간의 평균값으로 계산되므로, 변경 사항이 반영되는 데는 몇 주가 걸릴 수 있어요. Discord에 가입한 지 8주가 지난 사용자만 방문자나 대화 참여자로 집계돼요.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s명 이상</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">지금은 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">안타깝게도 지금은 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요. 이 요구치는 Discrod 팀이 현재 지원 서버를 충분히 관리할 수 있게 되면 **나중에는 낮아질 거예요.**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">안타깝게도 지금은 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요. 이 요구치는 Discord 팀이 현재 지원 서버를 충분히 관리할 수 있게 되면 **나중에는 낮아질 거예요.**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing_partners">안타깝게도 멤버가 최소 %1$s명이 넘는 서버만 서버 찾기에 등록할 수 있어요.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">%1$s명 미만</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">주간 방문자 수 늘리기</string>
|
||||
|
@ -2804,14 +2800,11 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
|
|||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">로그 없음</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">뭔가 잘못됐네요. 나중에 다시 확인해 주세요.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">이거 좀 민망하네요</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification">멤버 입장 제한하기</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description">사용자가 내 서버에 들어올 때 규칙에 동의하게 해요. 동의하지 않는 사용자는 서버에서 채팅, 참여 또는 역할 획득을 할 수 없어요. 초기 실험이 끝나면 더 많은 옵션을 추가할 계획이랍니다!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">본인의 서버에 관해 간단히 설명하세요. 사용자들이 가입하기 전에 보게 될 내용이죠.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">설명</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">끝나면 활성화하는 것을 잊지 마세요!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">멤버 입장 제한이 적용되고 있어요.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">새로 참가한 멤버에게 이 환영 화면이 표시될 거예요!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_intro_button">멤버 입장 제한 설정하기</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_preview">미리 보기</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">변경 사항은 자동 저장됐어요.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_add_role">역할 추가하기</string>
|
||||
|
@ -2999,6 +2992,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">협업하고, 아이디어를 나누고, 내 솜씨를 뽐내세요.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_friends_family">집을 꾸미고, 함께 즐기고, 어울리세요.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_global_communities">모임을 조직하고, 자원을 공유하고, 이벤트를 여세요.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_league_clubs">소환사의 계곡 안과 밖에서도 연락하세요.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_local_communities">만나고, 일정을 조율하고, 교류하세요.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_study_groups">수업을 스트리밍하고, 질문하고, 함께 공부하세요.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_error_title">어라…</string>
|
||||
|
@ -3012,6 +3006,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">그룹 서버 만들기</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_friends_family">친구 서버 만들기</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_global_communities">커뮤니티 서버 만들기</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_league_clubs">커뮤니티 서버 만들기</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_local_communities">커뮤니티 서버 만들기</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_study_groups">스터디 그룹 서버 만들기</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">공지</string>
|
||||
|
@ -3509,7 +3504,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
|
|||
<string name="invite_settings_title">서버 초대 링크 설정</string>
|
||||
<string name="invite_share_link_header_mobile">초대 링크 공유하기</string>
|
||||
<string name="invite_share_link_own_server">이 링크를 공유하여 다른 사람들을 서버로 초대하기!</string>
|
||||
<string name="invite_share_link_to_stream">친구에게 방송 초대 링크 보내기</string>
|
||||
<string name="invite_stream_footer_link_header">또는 친구에게 방송 초대 링크 보내기</string>
|
||||
<string name="invite_stream_header">방송으로 초대하기</string>
|
||||
<string name="invite_to_server">서버에 초대하기</string>
|
||||
|
@ -4342,7 +4336,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
|
|||
<string name="ongoing_call_voice_quality_low">이런, 빨간 막대네요. 연결 상태가 안 좋으세요.</string>
|
||||
<string name="ongoing_call_you_are_all_alone">"혼자 통화 중이세요.
|
||||
이 채팅의 다른 사람들이 언제든 들어올 수 있어요."</string>
|
||||
<string name="only_you_can_see_and_delete_these">%1$s 메시지는 당신만 볼 수 있어요 — [%1$s 삭제](handleDelete).</string>
|
||||
<string name="open">열기</string>
|
||||
<string name="open_connection_replay">연결 리플레이 열기</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">브라우저로 열기</string>
|
||||
|
@ -4539,7 +4532,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
|
|||
<string name="play_stream">방송 실행하기</string>
|
||||
<string name="playing_game">**%1$s** 하는 중</string>
|
||||
<string name="popout_player">팝업창</string>
|
||||
<string name="popout_player_opened">방송에서 다른 창으로 이동했어요</string>
|
||||
<string name="popout_remove_from_top">맨 위에서 제거하기</string>
|
||||
<string name="popout_return">앱으로 돌아가기</string>
|
||||
<string name="popout_stay_on_top">맨 위로 고정하기</string>
|
||||
|
@ -6479,8 +6471,6 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**"</string>
|
|||
<string name="working">작업 중…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Xbox 계정 승인</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_claimed">획득하셨어요. 코드는 %1$s예요. [자세히 알아보기](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_expanded">이 선물은 2020년 11월 17일까지 사용하실 수 있어요. [간단히 알아보기](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unclaimed_unexpanded">이 선물은 2020년 11월 17일까지 사용하실 수 있어요. [자세히 알아보기](onToggleLegalese)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">이 코드는 방금 보내드린 확인 이메일에서도 확인하실 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description_failed">뭔가 잘못됐어요. 다시 시도해주세요.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">PC용 Xbox Game Pass 코드</string>
|
||||
|
@ -6492,13 +6482,10 @@ Discord를 계속 이용하려면 **계정을 인증해야 해요.**"</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">이제 Nitro 크레딧이 있으시네요! 오늘 바로 **%1$s**을(를) 구독하여 Nitro 크레딧을 사용해보세요.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">좋았어요!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">구독 크레딧</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">준비한 게 또 있어요. Nitro 구독자는 PC용 Xbox Game Pass 3개월권을 받아요. 지금부터 2020년 11월 17일까지 받으실 수 있답니다. [자세히 알아보기](onToggleExpand).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description_expanded">준비한 게 또 있어요. Nitro 구독자는 PC용 Xbox Game Pass 3개월권을 받아요. 지금부터 2020년 11월 17일까지 받으실 수 있답니다. [간단히 알아보기](onToggleExpand).</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">PC용 Xbox Game Pass 3개월권</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">PC용 Xbox Game Pass (3개월)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">죄송해요. 이미 Nitro 구독자이신 것 같네요. 하지만 갖고 계신 Nitro 3개월 등록 URL은 친구에게 선물할 수 있답니다.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">이런!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_legalese">현재 혹은 이전 PC용 Xbox Game Pass 멤버 또는 현재 Xbox Game Pass 얼티밋 멤버는 해당되지 않아요. Xbox Game Pass 코드를 [microsoft.com/redeem](https://microsoft.com/redeem)에서 2020년 12월 17일까지 등록하세요. 신용카드가 필요해요. 무료 기간이 종료된 후 취소하지 않으면 매월 당시의 일반 멤버십 요금이 청구돼요. Windows 10 S 모드와 ARM 기기는 지원하지 않아요. 게임 카탈로그는 때에 따라 달라요. [xbox.com/gamepass](https://xbox.com/gamepass)를 참고하세요. 이용자 또는 계정당 하나로 제한돼요.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Xbox Game Pass 얼티밋이 있으시네요. Nitro를 3개월간 무료로 이용하세요!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">연결</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">휴대전화에서 Discord 앱 열기</string>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue