Changes of com.discord v1221
This commit is contained in:
root
parent
8c826440cb
commit
e9c16df8d5
1162 changed files with 35359 additions and 27587 deletions
|
|
@ -897,61 +897,27 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
|
|||
<string name="change_log_md_body">"새 기능 {added marginTop}
|
||||
======================
|
||||
|
||||
* **친구 화면을 업데이트했어요.** 이제 여러 탭을 탐색할 필요 없이, 하나의 페이지에서 온라인 상태의 친구와 수락 대기 중인 친구 요청을 간편하게 볼 수 있죠.
|
||||
* **출력 장치 전환이 더 쉬워졌어요.** 특히 Bluetooth라면 더욱 쉽죠. 이제 만원 지하에서 실수로 스피커로 전환되는 바람에 듣고 있던 카페 소음 + 비 오는 소리 재생 목록을 다른 사람들에게까지 들려줄 일은 없을 거예요.(근데 저희한테도 그 재생 목록 좀 알려주세요.)
|
||||
* **GIF 선택기가 추가되었어요.** 왜 모바일 버전에서는 GIF 선택기를 사용할 수 없는가? 산 넘고 물 건너 머나먼 길을 걸어오면서 저희 스스로 던져본 질문이에요. 답은 아직도 잘 모르겠지만, 아무튼 이제는 GIF 선택기를 모바일 버전에서도 사용할 수 있게 되었어요.
|
||||
* **Krisp 잡음 제거(베타!)가 추가되었어요.** 앵무새 집사님들, 고물 선풍기 애호가들, 산책하고 싶은데 음성 채널을 떠나기는 싫은 분들, 이 모두를 위해 마침내 이 기능을 모바일 기기에 추가했답니다. 음성 채널에서 음파 모양 아이콘을 클릭해주세요. 그러면 기능이 활성화되고 베타 테스트를 도울 수 있어요.
|
||||
* **차단 사유 추가되어** 관리자의 일이 더 바빠졌어요. (그래봤자 아침에 일어나서 침대 위에서 두 시간 정도일 거예요.)
|
||||
* **그룹 메시지 2 대 1 특별 번들이 개선되었어요.** 이제 알림에 기본 아바타와 이름이 올바르게 표시되며, 이름이 없는 그룹 메시지에서도 푸시 알림을 통해 현재 그룹에 누가 있는지 표시된답니다.
|
||||
* **이제 Android 공유 바로 가기 시스템**이 지원돼요.
|
||||
* **서버를 읽음으로 표시할 수 있는 컨텍스트 메뉴** 및 다른 옵션들이 추가되었어요.
|
||||
* **이제 GitHub 계정을 프로필에 추가할 수 있어요.**
|
||||
* **채팅에서 이모티콘을 탭하면 이모티콘의 이름이 나타나요.** ':hand_with_index_and_middle_finger_crossed:'
|
||||
* **이모티콘 선택기가 더욱 강력해졌어요.** 이제 이모티콘 선택기에 서버 아이콘이 표시되며, 스크롤 가능한 영역 또한 더 커지고 개선됐죠.
|
||||
|
||||
참고 {fixed}
|
||||
Black Lives Matter 흑인의 생명은 소중하다 {fixed}
|
||||
======================
|
||||
|
||||
지난달, COVID-19로 인한 상황에 대응하고자 Go Live의 시청자 제한을 10명에서 50명으로 늘렸어요. 많은 분이 일상생활에서 서로 연락하는 데 Discord를 활용하시는 만큼, 지금 같은 시기에 반드시 필요한 변경 사항이라고 생각했어요. 다들 몸조심하세요. <3
|
||||
* **Black Lives Matter 운동을 지원하고자 하는 저희의 노력의 일환으로,** 어떤 방식으로든 지원이 필요하다고 여겨지는 기관들을 추가로 하이라이팅하고 있어요. [블로그](https://blog.discord.com/resources-for-empowering-black-communities-835866b250ca)에서 저희가 지금까지 어떤 노력을 기울였는지 확인해보세요.
|
||||
|
||||
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="change_log_md_date">2020-04-06</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_body">"Discord 창립자, 제이슨과 스탠이 전하는 메시지
|
||||
======================
|
||||
비디오 게임은 사람을 위한 매체입니다. 세계 곳곳에서 각기 다른 삶을 살던 사람들을 한데 모아주는 힘이 있죠. 웃음과 추억, 좌절감, 성취감, 유대감으로 가득 찬 기억을 만들어주기도 합니다.
|
||||
|
||||
저희가 애초에 Discord를 만든 이유도 바로 이 때문입니다. 친구와 함께 게임을 즐기며 성장해 나가는 느낌을 쉽고 간단하게 포착할 수 있길 바랐죠.
|
||||
|
||||
게임, 그 이상
|
||||
======================
|
||||
그러나 지난 1년간, 우리는 진정으로 Discord에서 마법 같은 일들을 가능하게 하는 것이 무엇인지 스스로 질문을 던져보았습니다. 그리고 Discord의 많은 사용자에게 있어 그러한 매개체가 비디오 게임 하나만은 아니라는 것을 알게 되었습니다.
|
||||
|
||||
게임은 많은 사람을 Discord로 이끌어준 매개체이며, 저희는 항상 그 점을 감사하게 생각할 것입니다. 그러나 시간이 지남에 따라 많은 사용자 여러분께서 자신의 커뮤니티와 친구들이 편안하게 어울리고 이야기를 나눌 수 있는 공간을 원했다고 말씀해주셨죠.
|
||||
|
||||
여러분은 Discord를 마치 집처럼 편안한 공간으로 느낀다고 이야기하셨습니다. 책, 음악, 예술에 대한 생각을 나누고 자기 자신을 그대로 표현하고 친구들과 그 순간을 나눌 서버를 생성할 수 있는 곳이니까요.
|
||||
|
||||
대화의 공간, Discord
|
||||
======================
|
||||
저희는 Discord가 더욱 따뜻하고, 포용적이며, 신뢰할 수 있는 공간이 되길 바란다는 피드백을 많이 받습니다. 많은 분이 Discord를 게임 이외의 분야에서도 활용하고 계시지만, 저희는 이를 따라가지 못했으며 저희가 대화하는 방식 역시 더 넓은 커뮤니티를 Discord로 불러오기에 어려운 요소로 작용했습니다.
|
||||
|
||||
오늘 저희는 새로운 시작을 위해 준비해온 부분을 여러분에게 보여 드리려고 합니다.
|
||||
|
||||
* Discord는 말이 통하는 나만의 공간이라는 새로운 태그라인과 함께 새로운 [웹사이트](https://discord.com/new?ref=changelog)를 선보입니다.
|
||||
* 친구를 Discord 홈에 더 쉽게 데려올 수 있도록 신규 사용자 온보딩 경험을 간소화하고 서버 비디오와 서버 템플릿을 추가했습니다.
|
||||
* 수백 가지 버그를 수정하고 앱 내의 모호한 게임 언급을 정리하여 더욱 편안한 분위기를 조성하는 동시에 Discord가 너무 심각하게 여겨지진 않도록 했습니다.
|
||||
* [보안센터](https://discord.com/safety)를 만들어 모두가 Discord의 규칙을 이해하고 원하지 않는 콘텐츠 또는 상호작용에서 자신을 보호할 수 있는 도구를 제공합니다.
|
||||
* 또한 Discord는 언제나 안정성과 성능을 가장 우선하고 있습니다. 음성과 동영상 용량을 200% 증가했으며, 사용자 여러분이 Discord에 기대하는 품질 수준을 충족할 수 있도록 그 어느 때보다 많은 투자를 하고 있습니다.
|
||||
|
||||
감사합니다.
|
||||
======================
|
||||
Discord가 이 자리까지 올 수 있도록 도와주신 모든 분에게 깊은 감사의 마음을 전합니다. 우리는 Discord를 통해 온라인 게임의 마법 같은 재미를 가져와 세상의 다른 이에게 보여주며 소속감을 느낄 수 있는 세상을 만들었다는 점에 큰 기쁨을 느낍니다. 이는 Stan과 제가 집에 앉아 게임을 즐기던 청소년 시절부터 해왔던 일이며, Discord를 만들게 된 동기이기도 합니다.
|
||||
|
||||
또한, 여러분과 협력하며 계속해서 Discord를 개선해 나갈 수 있다는 점에도 기대가 큽니다. 언제나처럼 Twitter의 [@Discord](https://twitter.com/discord), [@jasoncitron](https://twitter.com/jasoncitron), [@svishnevskiy](https://twitter.com/svishnevskiy)를 통해 여러분의 생각과 제안을 들려주시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
#### Jason과 Stan 드림
|
||||
|
||||
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_date">2020-06-30</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_experiment_bucket">1</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_experiment_names">[2020-06_android_changelog_special]</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_revision">1</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_template">special</string>
|
||||
<string name="change_log_md_experiment_video">https://dis.gd/changelog-20200630-video-android.mp4</string>
|
||||
<string name="change_log_md_date">2020-08-10</string>
|
||||
<string name="change_log_md_locale">ko</string>
|
||||
<string name="change_log_md_revision">1</string>
|
||||
<string name="change_log_md_video">https://cdn.discordapp.com/attachments/574723268788092930/680545874274811904/c193ce4e2e11c8beb460a20b934a6765.png</string>
|
||||
<string name="change_log_md_video">https://cdn.discordapp.com/attachments/426501786053115905/740338251600101376/ios_android_IWADST332H_Discord_Krisp_Goat_Party_51_Youtube.mp4</string>
|
||||
<string name="change_nickname">별명 변경하기</string>
|
||||
<string name="change_nickname_description">이 권한을 가진 멤버는 자신의 별명을 변경할 수 있어요.</string>
|
||||
<string name="change_nickname_warning">"별명은 서버의 모든 이에게 보이는 이름이에요. 서버의 규정을 준수하기 위해 별명을 변경하는 것이 아니라면
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1375,6 @@ Discord가 이 자리까지 올 수 있도록 도와주신 모든 분에게 깊
|
|||
<string name="display_option_only_while_speaking">말하는 동안만</string>
|
||||
<string name="display_silence_warning">Discord가 마이크에서 음성을 감지할 수 없을 때 경고 표시하기.</string>
|
||||
<string name="dm">개인 메시지</string>
|
||||
<string name="dm_a11y_label">%1$s (개인 메시지)</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">대화 찾기 또는 시작하기</string>
|
||||
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="dm_verification_text_blocked">차단한 사용자에게 메시지를 보낼 수 없어요.</string>
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2684,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
|
|||
사이트 사용자에 대한 액세스 권한이 있다면 쿼리스트링에 &username=을 동적으로 추가할 수 있어요."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">서버 widget 활성화</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_a11y_label">%1$s (서버)</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label">%1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s})</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label">%1$s (음성 채널)</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_limit">%1$s (음성 채널), %2$s 중 %3$s명</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users">%1$s (음성 채널), %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3858,7 +3822,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
|
|||
<string name="nuf_join_server_title_1">초대 링크를 받았나요?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Discord에 오신 걸 환영합니다!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">일단 둘러볼게요.</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Discord에 오신 걸 환영해요, %1$s 님.</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Discord에 오신 걸 환영합니다</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_channels_description">벨소리도, 통화 대기도 없답니다. 음성 채널에 들어오기만 하면 언제든 친구들과 이야기를 나눌 수 있어요. 동영상은 물론 화면 공유까지 가능하답니다.</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_channels_title">음성 채널은 사람들이 모여 이야기를 나누는 곳이에요.</string>
|
||||
|
|
@ -4431,7 +4394,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
|
|||
<string name="public_rules_channel_title">규칙 채널</string>
|
||||
<string name="public_rules_selector_title">규칙 채널 선택하기</string>
|
||||
<string name="public_updates_channel_title">모드 전용 채널</string>
|
||||
<string name="public_updates_selector_title">모드 전용 채널 선택하기</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">이 채널을 팔로우하는 모든 서버에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">이 채널을 팔로우하는 서버 **%1$s개**에 메시지가 전송돼요. 메시지는 나중에 수정하거나 삭제할 수 있고, 팔로우하는 서버에도 마찬가지로 적용될 거예요.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">서버 설정에서 다른 통계도 살펴보세요.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue