Changes of com.discord v1277

com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@ men om och när du måste, så tveka inte!"</string>
     <string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Skaffa Nitro Classic per år</string>
     <string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Skaffa Nitro per år</string>
     <string name="billing_standalone_add_payment_title">Lägg till betalningsmetod</string>
+    <string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Lös in Xbox Game Pass</string>
     <string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Köp serverboostar</string>
     <string name="billing_standalone_payment_history_title">Visa betalningshistorik</string>
     <string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Ge Discord Nitro i gåva</string>
@@ -1076,6 +1077,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
     <string name="connection_enter_code">Ange koden som visas på skärmen</string>
     <string name="connection_invalid_pin">Ogiltig PIN-kod angiven</string>
     <string name="connection_login_with">eller logga in med</string>
+    <string name="connection_problems_body">Kontrollera [serverstatus](%1$s) eller tweeta [@discord](%2$s).</string>
     <string name="connection_status_authenticating">Autentiserar</string>
     <string name="connection_status_awaiting_endpoint">Väntar på slutpunkt</string>
     <string name="connection_status_connected">Ansluten</string>
@@ -1261,6 +1263,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
     <string name="delete_account_body">Är du säker på att du vill ta bort ditt konto? Detta kommer genast att logga ut dig och du kommer inte kunna logga in igen.</string>
     <string name="delete_account_error">Fel när ditt konto skulle raderas</string>
     <string name="delete_account_transfer_ownership">Du äger servrar!</string>
+    <string name="delete_account_transfer_ownership_body">För att ta bort ditt konto måste du först överföra ägarskapet för alla servrar du äger.</string>
     <string name="delete_app_confirm_msg">Den här åtgärden kommer att ta bort länken mellan ditt Discord-konto och den här appen.</string>
     <string name="delete_category">Ta bort kategori</string>
     <string name="delete_channel">Ta bort kanal</string>
@@ -1826,6 +1829,9 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
     <string name="friends_share_tabbar_title">Lägg till mig på %1$s så att vi kan prata! Mitt användarnamn är %2$s.</string>
     <string name="full">Fullt</string>
     <string name="full_screen">Helskärm</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">Du har löst in den här. Det här är din kod: %1$s Du kan lösa in den [här](%2$s). Gäller endast i USA och Kanada. Behöver du hjälp? Kolla in dessa [vanliga frågor](%3$s).</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">Gåvan går att lösa in fram till 1 mars 2020</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 månad)</string>
     <string name="game_action_button_add_to_library">Lägg till i bibliotek</string>
     <string name="game_action_button_cannot_install">Går inte att installera</string>
     <string name="game_action_button_downloading">Laddar ner</string>
@@ -3228,6 +3234,7 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
     <string name="ios_iap_itunes_error">Apple-fel</string>
     <string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Hantera boostar</string>
     <string name="ios_iap_manage_subscription_button">Hantera min prenumeration</string>
+    <string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">Tyvärr kan du inte hantera din prenumeration i iOS-appen. Gå till skrivbordsappen och hantera din prenumeration via Användarinställningar.</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_error">Ett fel uppstod när din prenumeration skulle återställas. Försök igen!</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">Det finns inga köp att återställa.</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Inget att återställa.</string>
@@ -3804,6 +3811,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
     <string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Uppgradera nu</string>
     <string name="notice_premium_promo_action">Läs mer</string>
     <string name="notice_premium_promo_message">Förbättra din Discord-upplevelse!</string>
+    <string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Grattis, Nitro-prenumerant! Du får 3 månaders Xbox Game Pass från oss.</string>
     <string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Hämta</string>
     <string name="notice_scheduled_maintenance">Discord kommer genomgå planerat underhåll den **%1$s** kl. **%2$s**.</string>
     <string name="notice_spotify_auto_paused">Din mikrofon har sänt i 30 sekunder. Spotify-uppspelning pausad.</string>
@@ -3859,17 +3867,41 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
     <string name="nuf_channels_description">Kanaler är platser på din server där folk kan prata om olika ämnen.</string>
     <string name="nuf_channels_title">De här är dina kanaler!</string>
     <string name="nuf_chat_with_friends">Chatta med vänner</string>
+    <string name="nuf_claim_account_body_1">Välkommen till Discord! Börja med att registrera ditt konto så att vi kan spara dina servrar och inställningar för framtida bruk.</string>
+    <string name="nuf_claim_account_body_2">Genom att registrera ditt konto sparas dina servrar och inställningar för framtida bruk!</string>
+    <string name="nuf_claim_account_button">Registrera konto</string>
+    <string name="nuf_claim_account_generic_error">Något har gått väldigt snett</string>
+    <string name="nuf_claim_account_title">Registrera ditt konto</string>
     <string name="nuf_club_or_interest_group">Starta en klubb eller community</string>
+    <string name="nuf_create_server_body">"Har du ingen inbjudningskod? Inga problem!
+
+Skapa en Discord-server för dig och dina vänner där ni kan snacka och umgås."</string>
     <string name="nuf_create_server_button">Skapa server</string>
     <string name="nuf_create_server_customize_header">Specialanpassa din server</string>
     <string name="nuf_create_server_customize_subheader">Gör din nya server mer personlig med ett namn och en ikon. Du kan alltid ändra dem senare om du vill.</string>
+    <string name="nuf_create_server_error">Ogiltigt servernamn</string>
+    <string name="nuf_create_server_header">Skapa en plats för din grupp</string>
+    <string name="nuf_create_server_note_guidelines">Genom att skapa en server samtycker du till våra [Communityriktlinjer](%1$s).</string>
+    <string name="nuf_create_server_protip">**PROFFSTIPS:** Du kan även redigera kanaler, roller och behörigheter när servern är skapad.</string>
+    <string name="nuf_create_server_title">Skapa en server</string>
     <string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"Din server är där du och dina kompisar håller till.
  Skapa en egen och börja snacka."</string>
     <string name="nuf_desktop_templates_title">Skapa din första Discord-server</string>
+    <string name="nuf_download_app_body">Hämta vår skrivbordsapp för lättare åtkomst till dina servrar och appspecifika funktioner (så som tryck-för-tal)!</string>
     <string name="nuf_download_app_button_platform">Hämta för %1$s</string>
+    <string name="nuf_download_app_button_type">Hämta %1$s</string>
+    <string name="nuf_download_app_intro">Puh, nästan klar! Innan vi kan skicka dig vidare …</string>
+    <string name="nuf_download_app_title">Hämta skrivbordsappen</string>
     <string name="nuf_gaming_community">Gå med i ett existerande spelcommunity</string>
     <string name="nuf_get_started">Då sätter vi gång</string>
+    <string name="nuf_join_server_body_1">Om ja, ange din inbjudningslänk eller kod för att gå med servern!</string>
+    <string name="nuf_join_server_body_2">"Vi är så glada att du är här!
+
+Fick du inbjudningslänken av en vän? Ange inbjudningslänken eller koden nedan för att gå med på servern."</string>
     <string name="nuf_join_server_button">Anslut till server</string>
+    <string name="nuf_join_server_input_label">Inbjudningslänk eller kod</string>
+    <string name="nuf_join_server_input_note">T.ex. https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
+    <string name="nuf_join_server_title_1">Har du en inbjudningslänk?</string>
     <string name="nuf_join_server_title_2">Välkommen till Discord!</string>
     <string name="nuf_just_look_around">Jag ska bara se mig omkring lite</string>
     <string name="nuf_title_mobile">Välkommen till Discord</string>
@@ -4489,6 +4521,7 @@ aktiveras genom att använda kortkommandot **%1$s**."</string>
     <string name="private_channel_note">Genom att göra en kanal privat, kommer endast valda roller ha åtkomst att läsa eller ansluta till denna kanal</string>
     <string name="private_channels_a11y_label">Privata kanaler</string>
     <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Du har löst in den här, men koden är dold i streamarläge.</string>
     <string name="prune">Rensa</string>
     <string name="prune_members">Avlägsna medlemmar</string>
     <string name="prune_with_roles">Inkludera även medlemmar med dessa roller</string>
@@ -5803,13 +5836,30 @@ frågor eller behöver hjälp."</string>
     <string name="whitelisting">Vitlistar …</string>
     <string name="working">Arbetar …</string>
     <string name="xbox_authorization_title">Auktorisering av Xbox-konto</string>
+    <string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Du har löst in den här. Här är din kod %1$s.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Gåvan går att lösa in fram till 31 mars 2020</string>
     <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Koden följer även med i ett bekräftelsemejl som vi just skickat till dig.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass-kod</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">Windows 10 PC? Är du säker?</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One? Är du säker?</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">När du väl valt en Windows 10 PC-kod är du fast med den! Så se till att du väljer den du vill ha. Nej, du kan inte få båda två, tyvärr.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">När du väl valt en Xbox One-kod är du fast med den! Så se till att du väljer den du vill ha. Nej, du kan inte få båda två, tyvärr.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Välj om du vill ha en kod till Windows 10 PC ELLER Xbox One.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Lös in koden nedan på [inlösningsplats för Microsoft](%1$s) för att få tillträde till Xbox Game Pass i 3 månader.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Lös in Xbox Game Pass</string>
     <string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Lysande!</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">Välj en:</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Windows 10 PC endast</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">3-månaderspass</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Xbox One endast</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Hit med PC-koden!</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Hit med Xbox-koden!</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Eftersom du har en boostprenumeration ger vi dig Nitro-prenumerationskredit. Du får Nitro-krediten när du börjar prenumerera på **%1$s**.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Lös in</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nu har du Nitro-kredit! Börja prenumerera på **%1$s** i dag för att få tillgång till din Nitro-kredit.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Snyggt!</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Prenumerationskredit</string>
+    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 månader)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Det verkar tyvärr som att du redan har en Nitro-prenumeration. Du kan emellertid ge din inlösnings-URL till en vän och skicka 3 gratis Nitro-månader till honom eller henne.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Åh nej!</string>
     <string name="xbox_link">Länk</string>