Changes of com.discord v1277

com.discord/res/values-lt/strings.xml

@@ -756,6 +756,7 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
     <string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Gauk Nitro Classic metinę prenumeratą</string>
     <string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Gauk Nitro metinę prenumeratą</string>
     <string name="billing_standalone_add_payment_title">Pridėti mokėjimo būdą</string>
+    <string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Panaudoti Xbox Game Pass</string>
     <string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Įsigyti serverio stiprinimų</string>
     <string name="billing_standalone_payment_history_title">Peržiūrėti mokėjimų istoriją</string>
     <string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Padovanoti Discord Nitro</string>
@@ -1122,6 +1123,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
     <string name="connection_enter_code">Įvesk kodą taip, kaip jis vaizduojamas tavo ekrane</string>
     <string name="connection_invalid_pin">Įvestas neteisingas pin kodas</string>
     <string name="connection_login_with">arba prisijunkite su</string>
+    <string name="connection_problems_body">Patikrink [serverio būseną](%1$s) arba parašyk tviterio žinutę [@discord](%2$s).</string>
     <string name="connection_status_authenticating">Patvirtinama</string>
     <string name="connection_status_awaiting_endpoint">Jungiamasi</string>
     <string name="connection_status_connected">Prisijungta</string>
@@ -1308,6 +1310,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
     <string name="delete_account_body">Ar tikrai nori ištrinti savo paskyrą? Tai iš karto atjungs tavo iš tavo paskyros ir nebegalėsi prisijungti iš naujo.</string>
     <string name="delete_account_error">Klaida šalinant tavo paskyrą</string>
     <string name="delete_account_transfer_ownership">Tau priklauso serveriai!</string>
+    <string name="delete_account_transfer_ownership_body">Kad ištrintum savo paskyrą, pirmiausia turi perduoti nuosavybės teisę į visus tau priklausančius serverius.</string>
     <string name="delete_app_confirm_msg">Šis veiksmas panaikins sąsają tarp tavo Discord paskyros ir šios programėlės.</string>
     <string name="delete_category">Ištrinti Kategoriją</string>
     <string name="delete_channel">Ištrinti Kanalą</string>
@@ -1920,6 +1923,9 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
     <string name="friends_share_tabbar_title">Pridėk mane kanale %1$s, kad galėtume pasikalbėti! Mano slapyvardis yra %2$s.</string>
     <string name="full">Pilna</string>
     <string name="full_screen">Visas Ekranas</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">Jau pasinaudojai. Tavo kodas: %1$s. Juo gali pasinaudoti [čia](%2$s). Tik JAV ir Kanadoje. Reikia pagalbos? Peržiūrėk mūsų [DUK](%3$s).</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">Dovanos kodą galima panaudoti iki 2020 m. kovo 1 d.</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 mėnuo)</string>
     <string name="game_action_button_add_to_library">Pridėti į biblioteką</string>
     <string name="game_action_button_cannot_install">Negalima įdiegti</string>
     <string name="game_action_button_downloading">Atsisiunčiama</string>
@@ -3330,6 +3336,7 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
     <string name="ios_iap_itunes_error">Apple klaida</string>
     <string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Tvarkyti stiprinimus</string>
     <string name="ios_iap_manage_subscription_button">Tvarkyti mano prenumeratą</string>
+    <string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">Deja, negali tvarkyti savo prenumeratų iOS programėlėje. Prisijunk prie kompiuterio programėlės ir tvarkyk prenumeratą naudodamas Naudotojo nustatymus.</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_error">Atkuriant prenumeratą įvyko klaida. Pabandyk dar kartą!</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">Nėra atkurtinų pirkimų.</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Nėra ką atkurti.</string>
@@ -3911,6 +3918,7 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
     <string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Naujovinti dabar</string>
     <string name="notice_premium_promo_action">Pažiūrėti</string>
     <string name="notice_premium_promo_message">Pagerink Discord naudojimo patirtį!</string>
+    <string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Labas, Nitro prenumeratoriau, sveikiname! Nuo savęs pridedame 3 mėnesių Xbox Game Pass.</string>
     <string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Atsiimti</string>
     <string name="notice_scheduled_maintenance">Discord neveiks dėl tvarkymų nuo **%1$s** iki **%2$s**.</string>
     <string name="notice_spotify_auto_paused">Tavo mikrofonas veikia jau 30 sekundžių. Spotify grojimas sustabdytas.</string>
@@ -3966,17 +3974,41 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
     <string name="nuf_channels_description">Kanalai – tai tavo serverio vietos, kuriose žmonės gali bendrauti skirtingomis temomis.</string>
     <string name="nuf_channels_title">Tai tavo kanalai!</string>
     <string name="nuf_chat_with_friends">Pokalbis su draugais</string>
+    <string name="nuf_claim_account_body_1">Sveikas atvykęs į Discord! Pirmiausia užsiregistruok savo paskyrą, kad galėtume išsaugoti visus tavo serverius ir parametrus tolimesniam naudojimui.</string>
+    <string name="nuf_claim_account_body_2">Užregistruodamas paskyrą, išsaugai savo serverius ir parametrus tolesniam naudojimui!</string>
+    <string name="nuf_claim_account_button">Registruotis</string>
+    <string name="nuf_claim_account_generic_error">Kažkas atsitiko laaabai blogo</string>
+    <string name="nuf_claim_account_title">Registruotis</string>
     <string name="nuf_club_or_interest_group">Pradėti klubą arba bendruomenę</string>
+    <string name="nuf_create_server_body">"Neturi pakvietimo kodo? Nieko tokio!
+
+Sukurk Discord serverį, kur galėsi kalbėtis ir leisti laiką su draugais."</string>
     <string name="nuf_create_server_button">Sukurti serverį</string>
     <string name="nuf_create_server_customize_header">Tinkink savo serverį</string>
     <string name="nuf_create_server_customize_subheader">Suteik savo naujam serveriui pavadinimą ir nurodyk piktogramą, kad serverį suasmenintum. Vėliau juos visada galėsi pakeisti.</string>
+    <string name="nuf_create_server_error">Netinkamas serverio pavadinimas</string>
+    <string name="nuf_create_server_header">Sukurk vietą savo grupei</string>
+    <string name="nuf_create_server_note_guidelines">Kurdamas serverį sutinki su mūsų [Bendruomenės Gairėmis](%1$s).</string>
+    <string name="nuf_create_server_protip">**PATARIMAS:** sukūręs serverį gali bet kada redaguoti kanalus, vaidmenis ir leidimus.</string>
+    <string name="nuf_create_server_title">Sukurti serverį</string>
     <string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"Tavo serveris – tai vieta, kur tu ir tavo draugai leidžia laiką.
  Sukurk nuosavą ir pradėk kalbėtis."</string>
     <string name="nuf_desktop_templates_title">Sukurk savo pirmą Discord serverį</string>
+    <string name="nuf_download_app_body">Atsisiųsk mūsų darbalaukio programėlę, skirtą lengvesnei prieigai prie serverių ir tik programėlės funkcijų (įskaitant Push to Talk Funkciją)!</string>
     <string name="nuf_download_app_button_platform">Atsisiųsti %1$s platformai</string>
+    <string name="nuf_download_app_button_type">Atsisiųsti %1$s</string>
+    <string name="nuf_download_app_intro">Fu, beveik baigta! Prieš mums išsiunčiant tave atgal į kelionę…</string>
+    <string name="nuf_download_app_title">Atsisiųsk darbalaukio programą</string>
     <string name="nuf_gaming_community">Prisijungti prie esamos žaidimų bendruomenės</string>
     <string name="nuf_get_started">Pradėk</string>
+    <string name="nuf_join_server_body_1">Tokiu atveju įvesk savo pakvietimo nuorodą arba kodą, kad prisijungtum prie serverio!</string>
+    <string name="nuf_join_server_body_2">"Mes taip džiaugiamės, kad esi čia!
+
+Ar gavai pakvietimo nuorodą iš draugo? Įvesk savo pakvietimo nuorodą arba kodą žemiau, norėdamas prisijungti prie serverio."</string>
     <string name="nuf_join_server_button">Prisijungti prie serverio</string>
+    <string name="nuf_join_server_input_label">Pakvietimo nuoroda arba kodas</string>
+    <string name="nuf_join_server_input_note">Pvz., https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
+    <string name="nuf_join_server_title_1">Ar turi pakvietimą?</string>
     <string name="nuf_join_server_title_2">Sveikas atvykęs į Discord!</string>
     <string name="nuf_just_look_around">Kol kas tik apsižvalgysiu</string>
     <string name="nuf_title_mobile">Sveikiname pradėjus naudotis „Discord“</string>
@@ -4598,6 +4630,7 @@ kitų šio leidimo neturinčių asmenų garsumas bus automatiškai sumažintas.
     <string name="private_channel_note">Padarydami kanalą privačiu, leisite tik pasirinktoms rolėms turėti prieigą, skaityti ir prisijungti prie šio kanalo</string>
     <string name="private_channels_a11y_label">Privatūs kanalai</string>
     <string name="profile">Profilis</string>
+    <string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Jau pasinaudojai, tačiau kodas paslėptas dėl transliavimo režimo.</string>
     <string name="prune">Išmesti</string>
     <string name="prune_members">Pravalyti Narių Skaičių</string>
     <string name="prune_with_roles">Taip pat įtraukti narių su šiais vaidmenimis</string>
@@ -5934,13 +5967,30 @@ kokių nors klausimų."</string>
     <string name="widget">Valdiklis</string>
     <string name="working">Dirbama…</string>
     <string name="xbox_authorization_title">Xbox Paskyrų Autorizavimas</string>
+    <string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Jau pasinaudojai. Tavo kodas yra %1$s.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Dovanos kodą galima panaudoti iki 2020 m. kovo 31 d.</string>
     <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Šis kodas taip pat bus patvirtinimo el. laiške, kurį tau išsiuntėme.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass kodas</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">Kompiuteris su Windows 10? Esi tikras?</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One? Esi tikras?</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">Pasirinkęs Windows 10 kodą, jo išsikeisti nebegalėsi! Todėl įsitikink, kad tikrai nori tokio kodo. Gaila, bet kodų abiem sistemoms gauti negalima.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">Pasirinkęs Xbox One kodą, jo išsikeisti nebegalėsi! Todėl įsitikink, kad tikrai nori tokio kodo. Gaila, bet kodų abiem sistemoms gauti negalima.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Pasirink, ar nori Windows 10 kodo, AR Xbox One kodo.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Panaudok toliau nurodytą kodą [Microsoft kodų naudojimo svetainėje](%1$s) ir gauk 3 mėnesių Xbox Game Pass prenumeratą.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Panaudok Xbox Game kodą</string>
     <string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Nuostabu!</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">Pasirink vieną:</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Tik kompiuteris su Windows 10</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">3 mėnesių prenumerata</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Tik Xbox One</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Duokš tą kompiuterio kodą!</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Duokš tą Xbox kodą!</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Kadangi turi stiprinimo prenumeratą, duosime tau Nitro prenumeratos kreditą. Nitro kreditas bus pritaikytas, kai užsiprenumeruosi **%1$s**.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Panaudok</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Gavai Nitro kreditą! Užsiprenumeruok **%1$s** šiandien ir pritaikyk savo Nitro kreditą.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Jėga!</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Prenumeratos kreditas</string>
+    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 mėnesių)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Atsiprašome, atrodo, kad jau turi Nitro prenumeratą. Tačiau gali duoti panaudojimo URL draugui ir padovanoti jam 3 mėnesius nemokamos Nitro prenumeratos.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">O ne!</string>
     <string name="xbox_link">Nuoroda</string>