Changes of com.discord v1277
This commit is contained in:
parent
76e99c636d
commit
e9775d5a2c
9187 changed files with 351030 additions and 369093 deletions
|
@ -763,6 +763,7 @@
|
|||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">年間Nitro Classicサブスクリプションを購入</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">年間Nitroサブスクリプションを購入</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_add_payment_title">お支払い方法を追加する</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Passを利用する</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">サーバーブーストの購入</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_payment_history_title">お支払い履歴の表示</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Discord Nitroを贈る</string>
|
||||
|
@ -1152,6 +1153,7 @@ Black Lives Matter(黒人の命を粗末にするな) {fixed}
|
|||
<string name="connection_enter_code">画面に表示されるコードを入力してください</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">無効なPINコードが入力されました</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">または次でログイン</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">[サーバーの状態](%1$s)をチェックするか、または [@discord_jp](%2$s)にツイートしてください。</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">認証中</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">エンドポイントを待っています。</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">接続済み</string>
|
||||
|
@ -1343,6 +1345,7 @@ Black Lives Matter(黒人の命を粗末にするな) {fixed}
|
|||
<string name="delete_account_body">本当にあなたのアカウントを削除してもよろしいですか?削除すると直ちにログアウトされ、再びログインすることはできません。</string>
|
||||
<string name="delete_account_error">お客様のアカウントの削除エラー</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership">サーバーを所有しています!</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership_body">アカウントを削除する前に、あなたの所有するすべてのサーバーの所有権を譲渡する必要があります。</string>
|
||||
<string name="delete_app_confirm_msg">この操作は、あなたのDiscordアカウントとこのアプリのリンクを解除します。</string>
|
||||
<string name="delete_category">カテゴリーを削除</string>
|
||||
<string name="delete_channel">チャンネルを削除</string>
|
||||
|
@ -1957,6 +1960,9 @@ Black Lives Matter(黒人の命を粗末にするな) {fixed}
|
|||
<string name="friends_share_tabbar_title">私を%1$sに追加してください。是非、お話しましょう!ユーザー名は「%2$s」です。</string>
|
||||
<string name="full">満員</string>
|
||||
<string name="full_screen">フルスクリーン</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">こちらを交換しました。あなたのコード: %1$s[こちら](%2$s)から交換できます。アメリカ・カナダ限定です。お困りの場合は、こちらの[FAQ](%3$s)をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">2020年3月1日までギフトを交換していただけます</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_header">Funimation(1ヶ月)</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">ライブラリに追加</string>
|
||||
<string name="game_action_button_cannot_install">インストール不可能</string>
|
||||
<string name="game_action_button_downloading">ダウンロード中</string>
|
||||
|
@ -3369,6 +3375,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?"</string>
|
|||
<string name="ios_iap_itunes_error">Appleエラー</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">ブーストの管理</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">購読を管理する</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">申し訳ありません。iOS Appでは購読を管理できません。 デスクトップアプリにアクセスし、ユーザー設定から購読を管理してください。</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">購読の復元中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">復元できる購入はありません。</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">復元できるものがありません。</string>
|
||||
|
@ -3950,6 +3957,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?"</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">今すぐアップグレード</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">お試しください</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Discord体験をグレードアップ!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Nitroメンバーのみなさん、おめでとうございます!Discordから3ヵ月分のXbox Game Passのプレゼントです!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">獲得する</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discordは**%1$s**の**%2$s**に定期メンテナンスを実施します。</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">マイクの音声を30秒間送信しているため、Spotifyの再生を一時停止しました。</string>
|
||||
|
@ -4005,17 +4013,41 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?"</string>
|
|||
<string name="nuf_channels_description">チャンネルとは、サーバーの中でユーザーが様々な話題について会話できる場所です。</string>
|
||||
<string name="nuf_channels_title">あなたのチャンネルです!</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">友だちとのチャット</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">Discordへようこそ!こちらですべてのサーバーと設定を今後のために保存できるよう、まずはアカウントをご登録ください。</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">アカウントの登録で、すべてのサーバーと設定を今後のために保存することになります!</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_button">アカウントを登録</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">すごい問題があったみたいです</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">アカウントを登録</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">クラブやコミュニティを始める</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"招待コードがなくてお困りですか?ご心配なく!
|
||||
|
||||
あなたとフレンドがお話したり交流したりできるDiscordサーバーを作成してください。"</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">サーバーを作成する</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">サーバーをカスタマイズ</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">新しいサーバーの名前とアイコンを設定して、個性を出しましょう。設定内容は後から変更できます。</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_error">無効なサーバー名</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_header">グループの仲間のための居場所を作ろう</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_note_guidelines">サーバーの作成で、当方の[コミュニティガイドライン](%1$s)に同意することになります。</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_protip">**プロのヒント:** サーバーの作成後、いつでもチャンネル、ロール、権限を編集できます。</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_title">サーバーを作成</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"サーバーは、あなたとフレンドが交流する場所です。
|
||||
サーバーを1つ作って会話を始めましょう。"</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_title">初めてのDiscordサーバーを作成する</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_body">デスクトップアプリをダウンロードして、あなたのサーバーやアプリ限定機能(プッシュトゥトーク)へのアクセスを簡単にしてください!</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_platform">%1$s 版をダウンロード</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_type">%1$sをダウンロード</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_intro">ほぼ完了です!そちらに送る前に…</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_title">デスクトップアプリをダウンロードする</string>
|
||||
<string name="nuf_gaming_community">既存のゲームコミュニティに参加</string>
|
||||
<string name="nuf_get_started">始めましょう</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">お持ちならば、招待リンクまたはコードを入力して、サーバーに参加しましょう!</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"来てくださって嬉しいです!
|
||||
|
||||
お友達から招待リンクをもらいましたか?招待リンクまたはコードを入力して、サーバーに参加しましょう。"</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">サーバーに参加する</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">招待リンクまたはコード</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">例:https://discord.gg/hTKzmak、https://discord.gg/cool-people、hTKzmak</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">招待リンクをお持ちですか?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">DISCORDへようこそ!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">今は見るだけで</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Discordへようこそ</string>
|
||||
|
@ -4638,6 +4670,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか?"</string>
|
|||
<string name="private_channel_note">チャンネルを「プライベート」に設定すると、選択したロールの人のみがそのチャンネルを閲覧、接続することができるようになります</string>
|
||||
<string name="private_channels_a11y_label">プライベートチャンネル</string>
|
||||
<string name="profile">プロフィール</string>
|
||||
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">交換しましたが、配信モードのためコードは非表示になっています。</string>
|
||||
<string name="prune">除外する</string>
|
||||
<string name="prune_members">非アクティブメンバーをキック</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">以下のロールを割り当てられているメンバーも含む</string>
|
||||
|
@ -5975,13 +6008,30 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
|
|||
<string name="widget">ウィジェット</string>
|
||||
<string name="working">処理しています…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Xboxアカウント認証</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">こちらを交換しました。あなたのコード: %1$s</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">2020年3月31日までギフトをご利用いただけます</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">こちらのコードは、先ほどお送りした確認メールにも記載されています。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Passのコード</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">Windows 10 PCで利用しますか? よろしいですか?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox Oneで利用しますか?実行してもよろしいですか?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">Windows 10 PCのコードを選択すると、変更できなくなります。 こちらで間違いないことをご確認ください。 両方を利用することはできませんのでご了承ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">Xbox Oneのコードを選択すると、変更できなくなります。 こちらで間違いないことをご確認ください。 両方を利用することはできませんのでご了承ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Windows 10 PCのコード、もしくはXbox Oneのコードの希望される方をご選択ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Xbox Game Passに3ヶ月間アクセスするには、[Microsoftコード利用サイト](%1$s)にて下記のコードをご入力ください。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Xbox Game Passを利用する</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">最高!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">1つ選択:</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Windows 10 PCのみ</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">3ヶ月パス</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Xbox Oneのみ</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">PCのコードを取得!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Xboxのコードを取得!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">ブーストサブスクリプションをご利用ですので、Nitroサブスクリプションクレジットを差し上げます。Nitroクレジットは、**%1$s**をサブスクリプションした際に適用されます。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">交換する</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Nitro購読クレジットを取得しました! 今すぐ**%1$s**を購読して、Nitro購読を適用しましょう。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">いいね!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">購読クレジット</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass(3ヶ月)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">すでにNitro講読中のようです。代わりにあなたの利用URLをお友達に送って、Nitroの3ヶ月間無料購読をプレゼントされてはいかがでしょうか。</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">申し訳ありません。</string>
|
||||
<string name="xbox_link">リンク</string>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue