Changes of com.discord v1277
This commit is contained in:
root
parent
76e99c636d
commit
e9775d5a2c
9187 changed files with 351030 additions and 369093 deletions
|
|
@ -743,6 +743,7 @@ Ma se e quando vorrai, non esitare!"</string>
|
|||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Ottieni Nitro Classic annuale</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Ottieni Nitro annuale</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Aggiungi metodo di pagamento</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Riscatta Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Acquista potenziamenti server</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Vedi storico pagamenti</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Regala Discord Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1128,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="connection_enter_code">Inserisci il codice che appare sullo schermo</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">Codice PIN inserito non valido</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">o accedi con</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">Controlla lo [stato del server](%1$s) o manda un tweet a [@discord](%2$s).</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">Autenticazione in corso</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">"In attesa dell'endpoint"</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">Connesso</string>
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1314,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="delete_account_body">Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Facendo ciò verrai disconnesso dal tuo account e non vi potrai più accedere.</string>
|
||||
<string name="delete_account_error">"Errore durante l'eliminazione del tuo account"</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership">Possiedi dei server!</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership_body">Per poter eliminare il tuo account, devi prima trasferire a qualcun altro la proprietà di tutti i server che possiedi.</string>
|
||||
<string name="delete_app_confirm_msg">Così facendo eliminerai il collegamento tra il tuo account di Discord e questa app.</string>
|
||||
<string name="delete_category">Eliminare categoria</string>
|
||||
<string name="delete_channel">Eliminare canale</string>
|
||||
|
|
@ -1912,6 +1915,9 @@ per poter verificare la sensibilità dell'ingresso."</string>
|
|||
<string name="friends_share_tabbar_title">Aggiungimi su %1$s per parlare! Il mio nome utente è %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Pieno</string>
|
||||
<string name="full_screen">Schermo intero</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">"L'hai riscattato. Ecco il tuo codice: %1$s Puoi riscattarlo [qui](%2$s). Solo per Stati uniti e Canada. Serve aiuto? Consulta le [FAQ](%3$s)."</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">Puoi riscattare il regalo fino al 1 marzo 2020</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 mese)</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Aggiungi alla libreria</string>
|
||||
<string name="game_action_button_cannot_install">Non installabile</string>
|
||||
<string name="game_action_button_downloading">Download in corso</string>
|
||||
|
|
@ -3312,6 +3318,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
|
|||
<string name="ios_iap_itunes_error">Errore Apple</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gestisci potenziamenti</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">Gestisci il mio abbonamento</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">"Sfortunatamente non è possibile gestire l'abbonamento dall'app per iOS. Accedi da desktop e gestisci il tuo abbonamento attraverso le Impostazioni utente."</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">Si è verificato un errore nel tentativo di ripristinare il tuo abbonamento. Riprova!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">Non ci sono acquisti da ripristinare.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">"Non c'è niente da ripristinare."</string>
|
||||
|
|
@ -3890,6 +3897,7 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">"Fai l'upgrade ora"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">"Dagli un'occhiata"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Valorizza la tua esperienza Discord!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Ehi abbonato Nitro, congratulazioni! Eccoti 3 mesi di Xbox Game Pass da parte nostra.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Riscatta</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord sarà sottoposto a manutenzione programmata il giorno **%1$s** alle ore **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Il tuo microfono sta trasmettendo da 30 secondi. La riproduzione di Spotify è stata interrotta.</string>
|
||||
|
|
@ -3945,17 +3953,41 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="nuf_channels_description">"I canali sono luoghi all'interno del tuo server in cui gli utenti possono parlare di diversi argomenti."</string>
|
||||
<string name="nuf_channels_title">Questi sono i tuoi canali!</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chat con amici</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">Benvenuto su Discord! Come primo passo, crea un account così tutti i tuoi server e impostazioni saranno salvati per essere usati in seguito.</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Creando un account, tutti i tuoi server e le impostazioni saranno salvati per essere usati in seguito!</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_button">Crea account</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">Qualcosa è andato davvero storto</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">Crea il tuo account</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Creare un club o una community</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"Non hai un codice di invito? Nessun problema!
|
||||
|
||||
Crea un server di Discord dove tu e i tuoi amici potete incontrarvi e parlare."</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Crea server</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Personalizza il tuo server</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">"Dai personalità al tuo server, con un nome e un'icona. Potrai sempre cambiarli più avanti."</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_error">Nome del server non valido</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_header">Crea un luogo per il tuo gruppo</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_note_guidelines">Creando un server, accetti le nostre [Linee Guida della Community](%1$s).</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_protip">**SUGGERIMENTO:** Puoi sempre modificare canali, ruoli e autorizzazioni dopo aver creato il server.</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_title">Crea un server</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"Il tuo server è dove ti incontri con i tuoi amici.
|
||||
Creane uno e inizia a parlare."</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_title">Crea il tuo primo server Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_body">Scarica la nostra applicazione per desktop per accedere più facilmente ai tuoi server e a funzioni esclusive (incluso il Push-to-talk)!</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_platform">Scarica per %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_type">Scarica %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_intro">"Fiu, quasi finito! Un'ultima cosa prima di salutarci…"</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_title">"Scarica l'applicazione per desktop"</string>
|
||||
<string name="nuf_gaming_community">Unirti a una community di gioco esistente</string>
|
||||
<string name="nuf_get_started">Ora ti facciamo mettere il turbo</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">Se sì, inserisci il tuo link o il codice di invito per unirti al server!</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"Siamo davvero felici di averti qui!
|
||||
|
||||
Hai ricevuto un link d'invito da un amico? Inserisci il tuo link o codice di invito qui sotto per unirti al server."</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">Unisciti al server</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">Link o codice di invito</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">Ad esempio https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">"Hai un link d'invito?"</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Benvenuto su Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Mi farò un giretto per ora</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Benvenuto su Discord</string>
|
||||
|
|
@ -4578,6 +4610,7 @@ attiva usando l'associazione tasti **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="private_channel_note">Creando un canale privato, solo i ruoli selezionati potranno leggere o connettersi a questo canale</string>
|
||||
<string name="private_channels_a11y_label">Canali privati</string>
|
||||
<string name="profile">Profilo</string>
|
||||
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">"L'hai già riscattato, ma il codice è nascosto per via della Modalità Streamer."</string>
|
||||
<string name="prune">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="prune_members">Ridurre membri</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">Include anche i membri con i seguenti ruoli</string>
|
||||
|
|
@ -5900,13 +5933,30 @@ o ti serve aiuto."</string>
|
|||
<string name="whitelisting">Aggiunta in corso alla lista bianca…</string>
|
||||
<string name="working">In funzione…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Autorizzazione account Xbox</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">"L'hai riscattato. Ecco il tuo codice %1$s."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Puoi riscattare il regalo fino al 31 marzo 2020</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Trovi incluso questo codice anche nella e-mail di conferma che ti abbiamo appena inviato.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Codice per Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">PC Windows 10? Sicuro?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One? Sicuro?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">"Una volta selezionato il codice per PC Windows 10 non puoi cambiare idea! Assicurati che sia quello che vuoi. Spiacente, o uno o l'altro."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">"Una volta selezionato il codice per Xbox One non puoi cambiare idea! Assicurati che sia quello che vuoi. Spiacente, o uno o l'altro."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Scegli se vuoi il codice per PC Windows 10 OPPURE quello per Xbox One.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">"Riscatta il codice qui sotto sul [sito web dedicato di Microsoft](%1$s) per ottenere l'accesso a Xbox Game Pass per 3 mesi."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Riscatta Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Fantastico!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">Scegline uno:</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Solo PC Windows 10</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">Pass per 3 mesi</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Solo Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Dammi il codice per PC!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Dammi il codice per Xbox!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Dal momento che hai un abbonamento potenziato, ti regaliamo del credito per un abbonamento a Nitro. Il credito Nitro viene applicato quando ti iscrivi a **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Riscatta</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Hai del credito Nitro! Abbonati oggi a **%1$s** per utilizzare il tuo credito Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Bello!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Credito abbonamento</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 mesi)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Ci dispiace, pare tu abbia già un abbonamento Nitro. Tuttavia, puoi dare il tuo URL di riscatto a un amico e inviargli 3 mesi di Nitro gratuiti.</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Collega</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">"Apri l'app Discord sul tuo smartphone"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue