Changes of com.discord v1277
This commit is contained in:
root
parent
76e99c636d
commit
e9775d5a2c
9187 changed files with 351030 additions and 369093 deletions
|
|
@ -723,6 +723,7 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Obtener Nitro Classic anual</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Obtener Nitro anual</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Añadir método de pago</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Canjear Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Comprar mejoras del servidor</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_payment_history_title">Ver historial de pagos</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Regalar Discord Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1092,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="connection_enter_code">Introduce el código como aparece en pantalla</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">El código PIN introducido no es válido</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">o inicia sesión con</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">Consulta el [estado del servidor](%1$s) o twittéanos en [@discord](%2$s).</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">Autenticando</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Esperando terminal</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">Conectado</string>
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1278,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="delete_account_body">¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? Se cerrará la sesión de inmediato y no podrás volver a iniciarla.</string>
|
||||
<string name="delete_account_error">Error al eliminar tu cuenta</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership">¡Tienes servidores!</string>
|
||||
<string name="delete_account_transfer_ownership_body">Para eliminar tu cuenta, primero debes transferir la propiedad de todos los servidores que tienes.</string>
|
||||
<string name="delete_app_confirm_msg">Esta acción eliminará el enlace entre tu cuenta de Discord y esta aplicación.</string>
|
||||
<string name="delete_category">Eliminar categoría</string>
|
||||
<string name="delete_channel">Eliminar canal</string>
|
||||
|
|
@ -1844,6 +1847,9 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="friends_share_tabbar_title">¡Añádeme con %1$s para que podamos hablar! Mi nombre de usuario es %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Lleno</string>
|
||||
<string name="full_screen">Pantalla completa</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">Lo has canjeado. Aquí tienes tu código: %1$s Puedes canjearlo [aquí](%2$s). Solo para EE. UU. y Canadá. ¿Necesitas ayuda? Lee las [preguntas frecuentes](%3$s).</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">Puedes canjear el regalo hasta el 1 de marzo de 2020</string>
|
||||
<string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 mes)</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Añadir a la biblioteca</string>
|
||||
<string name="game_action_button_cannot_install">No instalable</string>
|
||||
<string name="game_action_button_downloading">Descargando</string>
|
||||
|
|
@ -3245,6 +3251,7 @@ Cuando alguien use el enlace de tu plantilla de servidor, creará un nuevo servi
|
|||
<string name="ios_iap_itunes_error">Error de Apple</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Gestionar mejoras</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">Gestionar mi suscripción</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">Por desgracia, no puedes gestionar tu suscripción en la aplicación de iOS. Ve a la aplicación de escritorio de Discord y gestiona tu suscripción en los Ajustes de usuario.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">Se ha producido un error al restaurar tu suscripción. ¡Vuelve a intentarlo!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">No hay ninguna compra que restaurar.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Nada que restaurar.</string>
|
||||
|
|
@ -3822,6 +3829,7 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Mejorar ya</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Échale un ojo</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">¡Mejora tu experiencia en Discord!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Eh, suscriptor de Nitro, ¡enhorabuena! Te llevas 3 meses de Xbox Game Pass que corren de nuestra cuenta.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Obtener</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord llevará a cabo un mantenimiento programado el **%1$s** a las **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Tu micrófono lleva 30 segundos transmitiendo. Reproducción de Spotify en pausa.</string>
|
||||
|
|
@ -3877,17 +3885,41 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="nuf_channels_description">Los canales son zonas de tu servidor en las que la gente puede hablar de diferentes temas.</string>
|
||||
<string name="nuf_channels_title">¡Estos son tus canales!</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatea con amigos</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">¡Te damos la bienvenida a Discord! En primer lugar, registra tu cuenta para que podamos guardar todos tus servidores y ajustes para un uso futuro.</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Al registrar tu cuenta, ¡guardas todos tus servidores y ajustes para un uso futuro!</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_button">Registrar cuenta</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">Algo ha fallado gravemente</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">Registra tu cuenta</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Crea un club o una comunidad</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"¿No tienes un código de invitación? ¡No te preocupes!
|
||||
|
||||
Crea un servidor de Discord donde tus amigos y tú podáis hablar y pasar el rato."</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Crear servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Personaliza tu servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">Dale una personalidad propia a tu nuevo servidor con un nombre y un icono. Siempre puedes cambiarlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_error">Nombre del servidor no válido</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_header">Crea un lugar para tu grupo</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_note_guidelines">Al crear un servidor, aceptas nuestras [Directivas de la Comunidad](%1$s).</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_protip">**CONSEJO:** Siempre puedes editar los canales, roles y permisos después de haber creado el servidor.</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_title">Crear un servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"Tu servidor es donde te reúnes con tus amigos.
|
||||
Crea el tuyo y empieza a hablar."</string>
|
||||
<string name="nuf_desktop_templates_title">Crea tu primer servidor de Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_body">¡Descarga nuestra aplicación de escritorio para disponer de un acceso más fácil a tus servidores y características exclusivas de la aplicación (incluido Pulsar para hablar)!</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_platform">Descargar para %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_button_type">Descargar %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_intro">Bueno, ¡ya casi estamos! Antes de que te dejemos marchar…</string>
|
||||
<string name="nuf_download_app_title">Descargar aplicación de escritorio</string>
|
||||
<string name="nuf_gaming_community">Únete a una comunidad de videojuegos ya existente</string>
|
||||
<string name="nuf_get_started">Vamos a empezar</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">Si es así, ¡introduce tu enlace o código de invitación para unirte al servidor!</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"¡Nos alegramos de que estés aquí!
|
||||
|
||||
¿Has recibido un enlace de invitación de un amigo? Introduce tu enlace o código de invitación a continuación para unirte al servidor."</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">Unirse al servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">Enlace o código de invitación</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">Por ejemplo, https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">¿Tienes un enlace de invitación?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">¡Te damos la bienvenida a Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Solo quiero echar un vistazo</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Te damos la bienvenida a Discord</string>
|
||||
|
|
@ -4508,6 +4540,7 @@ activa al pulsar el atajo de teclado **%1$s**."</string>
|
|||
<string name="private_channel_note">Al hacer privado un canal, solo los roles seleccionados podrán leer o conectarse a este canal</string>
|
||||
<string name="private_channels_a11y_label">Canales privados</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Lo has canjeado, pero el código está oculto debido al modo Streamer.</string>
|
||||
<string name="prune">Suprimir</string>
|
||||
<string name="prune_members">Suprimir miembros</string>
|
||||
<string name="prune_with_roles">Se incluyen también los miembros con estos roles</string>
|
||||
|
|
@ -5833,13 +5866,30 @@ pregunta o necesitas ayuda."</string>
|
|||
<string name="whitelisting">Añadiendo a la lista blanca…</string>
|
||||
<string name="working">En proceso…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Autorización de la cuenta de Xbox</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Lo has canjeado. Aquí tienes tu código %1$s.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Puedes canjear el regalo hasta el 31 de marzo de 2020</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Este código también está incluido en el correo de confirmación que te acabamos de enviar.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Código de Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">¿PC con Windows 10? ¿Seguro?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">¿Xbox One? ¿Seguro?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">¡Si seleccionas un código de Windows 10, no podrás cambiarlo! Así que asegúrate de que es el que quieres. Lo sentimos, pero no puedes tener los dos.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">¡Si seleccionas un código de Xbox One, no podrás cambiarlo! Así que asegúrate de que es el que quieres. Lo sentimos, pero no puedes tener los dos.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Selecciona el código de PC con Windows 10 o el código de Xbox One.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Canjea el siguiente código en la [página de canje de Microsoft](%1$s) para obtener acceso a Xbox Game Pass durante 3 meses.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Canjear Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">¡Fantástico!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">Elige uno:</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Solo PC con Windows 10</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">Pase de 3 meses</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Solo Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">¡Dame ese código de PC!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">¡Dame ese código de Xbox!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Ya que tienes una suscripción de mejora, te daremos crédito de suscripción Nitro. El crédito de Nitro se aplicará cuando te suscribas a **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Canjear</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">¡Ahora tienes crédito de Nitro! Suscríbete hoy a **%1$s** para aplicar tu crédito de Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">¡Bien!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Crédito de suscripción</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 meses)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Lo sentimos, parece que ya tienes una suscripción Nitro. Sin embargo, puedes enviarle tu enlace de canje a un amigo, con el que obtendrá 3 meses gratis de Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">¡Oh, no!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Vincular</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue