Changes of com.discord v1277

com.discord/res/values-de/strings.xml

@@ -731,6 +731,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
     <string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Nitro Classic-Jahresabonnement holen</string>
     <string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Nitro-Jahresabonnement holen</string>
     <string name="billing_standalone_add_payment_title">Zahlungsart hinzufügen</string>
+    <string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Pass einlösen</string>
     <string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Server-Boosts kaufen</string>
     <string name="billing_standalone_payment_history_title">Zahlungsverlauf anzeigen</string>
     <string name="billing_standalone_premium_gift_purchase_title">Discord Nitro verschenken</string>
@@ -1103,6 +1104,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
     <string name="connection_enter_code">Gib den Code so ein, wie er auf deinem Bildschirm angezeigt wird</string>
     <string name="connection_invalid_pin">Ungültigen PIN-Code eingegeben</string>
     <string name="connection_login_with">oder anmelden mit</string>
+    <string name="connection_problems_body">Sieh dir den [Serverstatus](%1$s) an oder schau bei Twitter unter [@discord](%2$s) vorbei.</string>
     <string name="connection_status_authenticating">Authentifiziere</string>
     <string name="connection_status_awaiting_endpoint">Auf Endpunkt warten</string>
     <string name="connection_status_connected">Verbunden</string>
@@ -1294,6 +1296,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
     <string name="delete_account_body">Bist du sicher, dass du deinen Account löschen möchtest? Das wird dich sofort von deinem Account abmelden und du wirst dich nicht wieder anmelden können.</string>
     <string name="delete_account_error">Fehler beim Löschen deines Accounts</string>
     <string name="delete_account_transfer_ownership">Du besitzt Server!</string>
+    <string name="delete_account_transfer_ownership_body">Um deinen Account löschen zu können, musst du erst die Eigentumsrechte all deiner Server übertragen.</string>
     <string name="delete_app_confirm_msg">Dadurch wird die Verbindung zwischen deinem Discord-Account und dieser App gelöscht.</string>
     <string name="delete_category">Kategorie löschen</string>
     <string name="delete_channel">Kanal löschen</string>
@@ -1905,6 +1908,9 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
     <string name="friends_share_tabbar_title">Füge mich unter %1$s hinzu, damit wir reden können! Mein Benutzername ist %2$s.</string>
     <string name="full">Voll</string>
     <string name="full_screen">Vollbild</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_redeemed">Du hast das eingelöst. Hier ist dein Code: %1$s Du kannst ihn [hier](%2$s) einlösen. Nur in USA/Kanada. Brauchst du Hilfe? Schau dir diese [FAQ](%3$s) an.</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_body_unredeemed">Das Geschenk kann bis zum 1. März 2020 eingelöst werden</string>
+    <string name="funimation_promotion_card_header">Funimation (1 Monat)</string>
     <string name="game_action_button_add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
     <string name="game_action_button_cannot_install">Kann nicht installiert werden</string>
     <string name="game_action_button_downloading">Herunterladen</string>
@@ -3304,6 +3310,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
     <string name="ios_iap_itunes_error">Apple-Fehler</string>
     <string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts verwalten</string>
     <string name="ios_iap_manage_subscription_button">Mein Abo verwalten</string>
+    <string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">Leider kannst du dein Abonnement nicht in der iOS App verwalten. Bitte nutze die Desktop-App, um dein Abo in den Benutzereinstellungen zu verwalten.</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_error">Beim Wiederherstellen deines Abonnements ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal!</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">Es gibt keine Käufe zum Wiederherstellen.</string>
     <string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Es gibt nichts zum Wiederherstellen.</string>
@@ -3879,6 +3886,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
     <string name="notice_premium_grandfathered_upgrade">Jetzt upgraden</string>
     <string name="notice_premium_promo_action">Probiere es aus</string>
     <string name="notice_premium_promo_message">Verbessere dein Discord-Erlebnis!</string>
+    <string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Hallo, Discord-Nitro-Abonnent! Glückwunsch! Du erhältst drei Monate lang kostenlos Xbox Game Pass.</string>
     <string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Beanspruchen</string>
     <string name="notice_scheduled_maintenance">Discord wird am **%1$s** um **%2$s** Uhr geplante Wartungsarbeiten durchführen.</string>
     <string name="notice_spotify_auto_paused">Dein Mikrofon überträgt seit 30 Sekunden etwas. Spotify wurde pausiert.</string>
@@ -3934,17 +3942,41 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
     <string name="nuf_channels_description">Kanäle sind Orte auf deinem Server, wo sich Leute zu verschiedenen Themen unterhalten können.</string>
     <string name="nuf_channels_title">Das sind deine Kanäle!</string>
     <string name="nuf_chat_with_friends">Mit Freunden chatten</string>
+    <string name="nuf_claim_account_body_1">Willkommen bei Discord! Zuerst musst du einen Account anlegen, damit wir alle deine Server und Einstellungen in Zukunft speichern können.</string>
+    <string name="nuf_claim_account_body_2">Durch das Anlegen eines Accounts kannst du all deine künftigen Server und Einstellungen speichern!</string>
+    <string name="nuf_claim_account_button">Account anlegen</string>
+    <string name="nuf_claim_account_generic_error">Etwas ist wirklich schiefgelaufen</string>
+    <string name="nuf_claim_account_title">Account anlegen</string>
     <string name="nuf_club_or_interest_group">Einen Club oder eine Community gründen</string>
+    <string name="nuf_create_server_body">"Kein Einladungscode? Mach dir keine Sorgen!
+
+Erstelle einen Discord-Server, auf dem du und deine Freunde reden und abhängen können."</string>
     <string name="nuf_create_server_button">Server erstellen</string>
     <string name="nuf_create_server_customize_header">Passe deinen Server an</string>
     <string name="nuf_create_server_customize_subheader">Gib deinem Server mit einem Namen und einem Icon eine ganz eigene Persönlichkeit. Du kannst sie später jederzeit ändern.</string>
+    <string name="nuf_create_server_error">Ungültiger Servername</string>
+    <string name="nuf_create_server_header">Erstelle einen Ort für deine Gruppe</string>
+    <string name="nuf_create_server_note_guidelines">Mit dem Erstellen eines Servers akzeptierst du unsere [Community-Richtlinien](%1$s).</string>
+    <string name="nuf_create_server_protip">**PROTIPP:** Nachdem du den Server erstellt hast, kannst du die Kanäle, Rollen und Berechtigungen jederzeit bearbeiten.</string>
+    <string name="nuf_create_server_title">Server erstellen</string>
     <string name="nuf_desktop_templates_subtitle">"Dein Server ist der Ort, wo du und deine Freunde abhängen.
  Erstelle jetzt deinen eigenen und rede drauflos."</string>
     <string name="nuf_desktop_templates_title">Erstelle deinen ersten Discord-Server</string>
+    <string name="nuf_download_app_body">Lade dir unsere Desktop-App für einfacheren Zugang zu deinen Servern und exklusive Funktionen (z. B. Push-To-Talk) herunter!</string>
     <string name="nuf_download_app_button_platform">Für %1$s herunterladen</string>
+    <string name="nuf_download_app_button_type">%1$s herunterladen</string>
+    <string name="nuf_download_app_intro">Puh, fast fertig! Bevor wir dich auf deinen Weg senden …</string>
+    <string name="nuf_download_app_title">Desktop-App herunterladen</string>
     <string name="nuf_gaming_community">Einer existierenden Gaming-Community beitreten</string>
     <string name="nuf_get_started">Dann fangen wir mal an</string>
+    <string name="nuf_join_server_body_1">Wenn ja, gib deinen Einladungslink oder Code ein, um dem Server beizutreten!</string>
+    <string name="nuf_join_server_body_2">"Wir sind so froh, dass du hier bist!
+
+Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslink oder Code unten ein, um dem Server beizutreten."</string>
     <string name="nuf_join_server_button">Server beitreten</string>
+    <string name="nuf_join_server_input_label">Einladungslink oder Code</string>
+    <string name="nuf_join_server_input_note">Z. B. https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
+    <string name="nuf_join_server_title_1">Hast du einen Einladungslink?</string>
     <string name="nuf_join_server_title_2">Willkommen bei Discord!</string>
     <string name="nuf_just_look_around">Ich sehe mich erst einmal um</string>
     <string name="nuf_title_mobile">Willkommen bei Discord</string>
@@ -4561,6 +4593,7 @@ wird durch den Hotkey **%1$s** aktiviert."</string>
     <string name="private_channel_note">Wenn du einen Kanal auf privat setzt, werden nur ausgewählte Rollen Berechtigungen zum Lesen oder Verbinden auf diesem Kanal haben</string>
     <string name="private_channels_a11y_label">Private Kanäle</string>
     <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">Du hast dies eingelöst, aber der Code ist aufgrund des Streamer-Modus verborgen.</string>
     <string name="prune">Entfernen</string>
     <string name="prune_members">Inaktive Mitglieder entfernen</string>
     <string name="prune_with_roles">Auch Mitglieder mit diesen Rollen einbeziehen</string>
@@ -5885,13 +5918,30 @@ falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
     <string name="whitelisting">Zur Whitelist hinzufügen …</string>
     <string name="working">Arbeitet …</string>
     <string name="xbox_authorization_title">Xbox-Account-Authentifizierung</string>
+    <string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">Du hast das eingelöst. Hier ist dein Code %1$s.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Das Geschenk kann bis zum 31. März 2020 eingelöst werden</string>
     <string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Der Code steht auch in einer Bestätigungs-E-Mail, die wir dir gerade geschickt haben.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Code für Xbox Game Pass</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">Windows 10 PC? Bist du sicher?</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One? Bist du sicher?</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">Sobald du einen Code für Windows 10 ausgewählt hast, musst du damit leben! Also entscheide mit Bedacht. Sorry, du kannst nicht beides haben.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">Sobald du einen Code für Xbox One ausgewählt hast, musst du damit leben! Also entscheide mit Bedacht. Sorry, du kannst nicht beides haben.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Wähle aus, ob du den Code für Windows 10 ODER für Xbox One haben möchtest.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">Löse den unten stehenden Code auf dieser [Microsoft-Webseite](%1$s) ein, um für 3 Monate Zugang zu deinem Xbox Game Pass zu erhalten.</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Xbox Game Pass einlösen</string>
     <string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Großartig!</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">Wähle eines davon aus:</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Nur Windows 10 PC</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">Game Pass für 3 Monate</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Nur Xbox One</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Gib mir den PC-Code!</string>
+    <string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Gib mir den Xbox-Code!</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Du hast ein Boost-Abonnement, also geben wir dir Nitro-Abonnement-Guthaben. Nitro-Guthaben wird angerechnet, wenn du **%1$s** abonnierst.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Einlösen</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Du verfügst jetzt über Nitro-Guthaben! Hol dir noch heute **%1$s**, um dein Nitro-Guthaben anzuwenden.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Sehr gut!</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonnement-Guthaben</string>
+    <string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 Monate)</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Sorry, sieht aus, als hättest du schon ein Nitro-Abonnement. Aber du kannst deine Einlösungs-URL einem Freund schicken und ihm damit drei Monate Nitro kostenlos bescheren.</string>
     <string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Oh nein!</string>
     <string name="xbox_pin_step1">Öffne die Discord-App auf deinem Smartphone</string>