distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1246

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-08-22 02:33:25 +00:00
parent 2eceb9387f
commit dac0c344e5
65 changed files with 2328 additions and 262 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
com.discord/res/values-ru/plurals.xml
View file

@ -641,6 +641,16 @@
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="other">%s упоминаний</item>
<item quantity="one">%s упоминание</item>
<item quantity="few">%s упоминания</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="other">%s упоминаний</item>
<item quantity="one">%s упоминание</item>
<item quantity="few">%s упоминания</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
<item quantity="other">%s пользователей</item>
<item quantity="one">1 пользователь</item>
@ -1152,6 +1162,10 @@
<plurals name="uploading_files_count">
<item quantity="other">Выгрузка %s файлов</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_failed_count">
<item quantity="other">Не удалось загрузить %s файлов</item>
<item quantity="few">Не удалось загрузить %s файла</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
<item quantity="other">%s:</item>
</plurals>

75
com.discord/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -3,6 +3,9 @@
<string name="_continue">Продолжить</string>
<string name="_default">По умолчанию</string>
<string name="_new">новое</string>
<string name="a11y_role_checkbox">флажок</string>
<string name="a11y_role_radio_button">радиокнопка</string>
<string name="a11y_role_switch">переключатель</string>
<string name="abc_action_bar_home_description">Перейти на главный экран</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">Перейти вверх</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Ещё</string>
@ -869,6 +872,7 @@
<string name="bundle_ready_title">Обновление завершено</string>
<string name="burgundy">Бордовый</string>
<string name="call">Позвонить</string>
<string name="call_ended">Звонок завершён</string>
<string name="call_feedback_confirmation">Спасибо за отзыв!</string>
<string name="call_feedback_issue_section_header">Выберите основную проблему</string>
<string name="call_feedback_option_audio_cut">Звук постоянно пропадал</string>
@ -893,6 +897,10 @@
<string name="camera_off">Выключить камеру</string>
<string name="camera_on">Включить камеру</string>
<string name="camera_permission_denied">Требуется доступ к камере</string>
<string name="camera_preview_menu_item">Предпросмотр камеры</string>
<string name="camera_preview_modal_cta">Включить камеру</string>
<string name="camera_preview_modal_header">Готовы к видеочату?</string>
<string name="camera_preview_modal_subtitle">Вот что показывает ваша камера:</string>
<string name="camera_switch">Переключить камеру</string>
<string name="camera_switched">Камера изменена</string>
<string name="camera_unavailable">Камера недоступна</string>
@ -917,6 +925,7 @@
<string name="categories">Категории</string>
<string name="category">Категория</string>
<string name="category_a11y_label">%1$s (категория)</string>
<string name="category_a11y_label_with_expanded_state">%1$s (категория), %2$s</string>
<string name="category_has_been_deleted">Категория удалена.</string>
<string name="category_name">Название категории</string>
<string name="category_settings">Настройки категории</string>
@ -1065,6 +1074,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="cloud_sync_modal_or">ИЛИ</string>
<string name="collapse">Свернуть</string>
<string name="collapse_category">Свернуть категорию</string>
<string name="collapsed">Свёрнуто</string>
<string name="color_picker_custom">Пользовательские</string>
<string name="color_picker_presets">Готовые</string>
<string name="color_picker_title">Выберите цвет</string>
@ -1102,6 +1112,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="common_open_on_phone">Открыть на телефоне</string>
<string name="common_signin_button_text">Войти</string>
<string name="common_signin_button_text_long">Войти через аккаунт Google</string>
<string name="communicators_info">Посетитель, который общался в голосовом или текстовом канале.</string>
<string name="community">Сообщество</string>
<string name="community_policy_help">Делая свой сервер сервером сообщества, вы подтверждаете, что он соответствует [Правилам сообщества Discord](%1$s), и разрешаете Discord следить за тем, чтобы ваш контент был безопасен.</string>
<string name="community_policy_title">Следуйте рекомендациям</string>
@ -1382,6 +1393,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="developer_mode_help_text">Режим разработчика раскрывает элементы контекстного меню, полезные для создания ботов с использованием [Discord API](%1$s).</string>
<string name="device_settings">Настройки устройства</string>
<string name="direct_message">Личное сообщение</string>
<string name="direct_message_a11y_label">%1$s (личное сообщение)</string>
<string name="direct_message_a11y_label_with_unreads">не прочитано, %1$s (личное сообщение)</string>
<string name="direct_messages">Личные сообщения</string>
<string name="disable">Отключить</string>
<string name="disable_account">Отключить учётную запись</string>
@ -1612,6 +1625,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="exo_track_unknown">Неизвестный трек</string>
<string name="expand_button_title">Дополнительно</string>
<string name="expand_buttons">Показать кнопки</string>
<string name="expanded">Расширено</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Привет, дружище!</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Почему бы вам не обзавестись Discord на своём компьютере? Вот ссылка для скачивания приложения: %1$s</string>
<string name="experimental_encoders">Экспериментальные кодеры</string>
@ -2250,13 +2264,22 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="group_dm_invite_with_name">Пригласить друзей в %1$s</string>
<string name="group_dm_search_placeholder">Введите имя пользователя вашего друга</string>
<string name="group_dm_settings">Настройки группы</string>
<string name="group_message_a11y_label">%1$s (групповой чат)</string>
<string name="group_message_a11y_label_with_unreads">не прочитано, %1$s (групповой чат)</string>
<string name="group_name">Название группы</string>
<string name="group_owner">Владелец группы</string>
<string name="groups">Группы</string>
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Зарегистрируйтесь, чтобы начать общаться и тусоваться с сообществами и друзьями.</string>
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Зарегистрируйтесь в Discord</string>
<string name="guild_actions_menu_label">Действия с сервером</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Ой! Кажется, что-то сломалось. Обновите приложение и попробуйте снова.</string>
<string name="guild_analyics_developers_button">Перейти к аналитике сервера</string>
<string name="guild_analytics_description">"Мы собрали полезную статистику, которая поможет вам в управлении сообществом. Узнайте, насколько активно ваше сообщество, откуда приходят новые участники и прочую информацию. Используйте её для увеличения активности на сервере!
Здесь также можно найти аналитику каналов с объявлениями, «Путешествия по серверам» и экрана с приветствием."</string>
<string name="guild_analytics_developers_cta">Аналитика сервера располагается на отдельном сайте, что упрощает обмен ссылками и работу на нескольких платформах.</string>
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Похоже, мы пока не можем собрать всю аналитику вашего сервера. Пока что вам доступна только аналитика канала с объявлениями и экрана с приветствием.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Ой! Кажется, что-то сломалось. Обновите приложение и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">За последнюю неделю</string>
<string name="guild_create_description">Сервер — это мощный групповой чат, где люди собираются для непринуждённого общения или обсуждения какой-либо темы.</string>
<string name="guild_create_title">Создайте свой сервер</string>
<string name="guild_create_upload_icon_button_text">Загрузить значок сервера</string>
@ -2333,7 +2356,6 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">Теперь мы бы хотели познакомиться с вами, владельцем сервера. Поскольку вы являетесь создателем контента, мы бы хотели узнать, где вы распространяете свои материалы.</string>
<string name="guild_partner_application_user_step_title">Расскажите нам о себе!</string>
<string name="guild_partner_application_website">Сайт сообщества (необязательно)</string>
<string name="guild_partner_light_theme_requirement">Отныне все партнёры должны использовать светлую тему. Выберите её в настройках клиента. :)</string>
<string name="guild_partnered">Партнёр Discord</string>
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">Больше мы вам ничего сказать не можем.</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Это закрытый сервер.</string>
@ -2520,6 +2542,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="guild_settings_audit_log_webhook_update">$[**%1$s**](userHook) обновляет вебхук $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_banner_recommend">Рекомендуемый минимальный размер составляет 960x540, рекомендуемое соотношение сторон — 16:9. [Подробнее](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_community">Настройки сообщества</string>
<string name="guild_settings_community_administrator_only">Это могут сделать только администраторы сервера</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community">Отключить сообщество</string>
<string name="guild_settings_community_disable_community_description">В этом случае будут удалены особые функции серверов сообществ, такие как «Путешествие по серверам» и «Аналитика сервера».</string>
<string name="guild_settings_community_enable_community">Включить сообщество</string>
@ -2527,7 +2550,11 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="guild_settings_community_intro_details">Не делайте этого, если сервер используете только вы и ваши друзья. Серверы сообществ предназначены для администраторов, которые создают большие площадки, где собираются люди схожих интересов.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_details_mobile">Не делайте этого, если сервер используете только вы и ваши друзья. Серверы сообществ предназначены для тех, кто создаёт большие компании.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_header">Вы создаёте сообщество?</string>
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">Режим сообщества предназначен как для приватных, так и для публичных серверов. Он не делает ваш сервер публичным. [Подробнее см. здесь.](%1$s)</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body">Получите доступ к таким инструментам, как **$[Аналитика сервера](featureHook) $[подробнее](infoHook)**, которая помогает модерировать сервер и поддерживать на нём активность.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_header">Поддерживайте активность участников</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_tooltip">Только для серверов с 500 участниками и более</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_discovery_body">Подайте заявку на включение в **$[Путешествие по серверам](featureHook)**, чтобы новые пользователи могли найти ваш сервер в Discord.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_discovery_header">Развивайте своё сообщество</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_partner_body">Подайте заявку для участия в нашей **$[Partner Program](featureHook)** и получайте награды за создание отличных площадок для пользователей.</string>
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_partner_header">Выделитесь в Discord</string>
@ -2536,6 +2563,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="guild_settings_community_locale_help">Это поможет Discord подстроить функции сервера под вас и ваших участников.</string>
<string name="guild_settings_community_mod_channel_help">Это канал, на котором будут публиковаться объявления и новости Discord для администраторов и модераторов сообществ. Мы рекомендуем выбрать чат для модераторов, поскольку часть информации может быть не предназначена для обычных участников сервера.</string>
<string name="guild_settings_community_mod_channel_help_mobile">Это канал, на котором будут публиковаться объявления и новости Discord для администраторов и модераторов сообществ.</string>
<string name="guild_settings_community_mod_channel_selector_title">Выбрать канал новостей для сообществ</string>
<string name="guild_settings_community_mod_channel_title">Канал новостей для сообществ</string>
<string name="guild_settings_community_rules_channel_help">На серверах сообществ должны быть опубликованы правила или рекомендации для участников сервера. Выберите канал с ними.</string>
<string name="guild_settings_community_rules_channel_help_mobile">На серверах сообществ должны быть опубликованы правила или рекомендации сервера.</string>
@ -2592,10 +2620,13 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безопасная среда</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Спасибо, что следуете нашим Правилам сообщества и следите за тем, чтобы ваш сервер был безопасным!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Ваш сервер $[нарушил наши Условия Использования](doesNotHook) за последние 30 дней.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Ваш сервер нарушил наши [Условия Использования](%1$s) или [Рекомендации для серверов сообщества](%2$s).</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Отмечено Службой доверия и безопасности</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Здесь показывается усреднённый счёт за последние 8 недель, поэтому на отображение изменений может уйти несколько недель. При подсчёте посетителей или собеседников учитываются только пользователи, которые зарегистрировались в Discord более 2 месяцев назад.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">Более %1$s участников</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Пока что «Путешествие» доступно только серверам, на которых не менее %1$s участников.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">К сожалению, пока что «Путешествие» доступно только серверам, на которых не менее %1$s участников. Это требование **будет понижено в будущем**, когда наша команда навострится модерировать уже участвующие в программе серверы.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing_partners">К сожалению, «Путешествие» доступно только серверам, на которых не менее %1$s участников.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_failing">Менее %1$s участников</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">Увеличьте количество еженедельных посетителей</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">Посетитель — это пользователь, который щёлкнул по серверу и посмотрел хотя бы 1 канал. Предоставьте пользователям больше поводов для посещения вашего сервера, например с помощью регулярных событий сообщества.</string>
@ -2775,6 +2806,13 @@ Black Lives Matter {fixed}
Если у вас есть доступ к пользователям сайта, то вы также можете добавить &amp;username= к строке запроса."</string>
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Включить виджет сервера</string>
<string name="guild_sidebar_a11y_label">%1$s (сервер)</string>
<string name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label">%1$s (канал с объявлениями)</string>
<string name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions">%1$s, %2$s (канал с объявлениями)</string>
<string name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_unreads">не прочитано, %1$s (канал с объявлениями)</string>
<string name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label">%1$s (текстовый канал)</string>
<string name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions">%1$s, %2$s (текстовый канал)</string>
<string name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_unreads">не прочитано, %1$s (текстовый канал)</string>
<string name="guild_sidebar_store_channel_a11y_label">%1$s (магазин)</string>
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label">%1$s (голосовой канал)</string>
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_limit">%1$s (голосовой канал), %2$s из %3$s пользователей</string>
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users">%1$s (голосовой канал), %2$s</string>
@ -3228,6 +3266,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="internal_server_error">Произошла ошибка сервера, пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
<string name="invalid_animated_emoji_body">Этот эмодзи не работает, потому что он анимирован. Подпишитесь на Discord Nitro и исполните все свои мечты об анимированных эмодзи</string>
<string name="invalid_animated_emoji_body_upgrade">Этот эмодзи не работает, потому что он анимирован. Discord Nitro может решить эту проблему, загляните за подробностями в Настройки пользователя → Discord Nitro</string>
<string name="invalid_attachments_failure">Вложения, которые вы пытаетесь отправить, недоступны.</string>
<string name="invalid_external_emoji_body">Этот эмодзи не работает здесь, потому что он с другого сервера. Приобретите Discord Nitro, чтобы использовать эмодзи с других серверов</string>
<string name="invalid_external_emoji_body_upgrade">Этот эмодзи не работает, потому что он с другого сервера. Discord Nitro может решить эту проблему, за подробностями загляните в Настройки пользователя → Discord Nitro</string>
<string name="invalid_invite_link_error">Пожалуйста, введите действительный код или ссылку-приглашение.</string>
@ -3363,6 +3402,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="ios_share_suggestions_toggle">Предложения беседы на iOS</string>
<string name="ios_stream_participants_hidden">Участники без видео сейчас скрыты. Хотите показать их?</string>
<string name="ios_stream_show_non_video">Показать участников без видео</string>
<string name="ios_tap_to_join">— Коснитесь, чтобы присоединиться</string>
<string name="ios_view_all">Посмотреть все</string>
<string name="ip_address_secured">IP-адрес защищён</string>
<string name="ip_authorization_succeeded">IP-адрес авторизован</string>
@ -3519,6 +3559,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="load_more_messages">Загрузить больше сообщений</string>
<string name="load_reactions_error">Ой, что-то пошло не так. Попробуем ещё раз?</string>
<string name="loading">Загрузка</string>
<string name="loading_did_you_know">Знаете ли вы?</string>
<string name="loading_keybind_tip_1">Используйте $[](quickSwitcherHook), чтобы быстро найти предыдущую беседу или канал.</string>
<string name="loading_keybind_tip_2">Используйте $[](markUnreadHook), чтобы отметить сообщение как непрочитанное.</string>
<string name="loading_keybind_tip_3">Используйте $[](markServerUnreadHook), чтобы отметить все сообщения на сервере как прочитанные.</string>
@ -3587,7 +3628,9 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="lt">Литовский</string>
<string name="lurker_mode_chat_input_button">Присоединиться к серверу</string>
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Присоединитесь к серверу, чтобы добавить его в список и начать общаться!</string>
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Вы находитесь в режиме просмотра. Присоединитесь к серверу, чтобы начать общаться.</string>
<string name="lurker_mode_nag_bar_button">Присоединиться к %1$s</string>
<string name="lurker_mode_nag_bar_header">Вы находитесь в режиме просмотра. Присоединитесь к серверу, чтобы начать общаться.</string>
<string name="lurker_mode_popout_cancel">Не сейчас</string>
<string name="lurker_mode_popout_chat_header">Вы пока не можете здесь общаться!</string>
<string name="lurker_mode_popout_join">Присоединитесь к этому серверу</string>
@ -3721,6 +3764,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="mic_test_voice_channel_warning">В целях проведения проверки мы заглушим ваш микрофон и отключим звук в голосовом сеансе.</string>
<string name="minimum_size">Минимальный размер: **%1$sx%1$s**</string>
<string name="missed_an_update">Пропустили обновление? [Посмотрите наш журнал изменений](%1$s)</string>
<string name="missed_call">Пропущенный звонок</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body">Discord не удалось запустить **%1$s**, потому что у вас нет прав на неё. Для этого может быть несколько причин, в том числе истёкшая подписка Nitro, возврат средств за игру или удаление **%1$s** из магазина Discord. [За дополнительной информацией обратитесь к этой статье.](%2$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord не удалось запустить игру, потому что у вас нет прав на неё. Для этого может быть несколько причин, в том числе истёкшая подписка Nitro, возврат средств за игру или удаление из магазина Discord. [За дополнительной информацией обратитесь к этой статье.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Не удалось запустить %1$s</string>
@ -3779,6 +3823,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="nevermind">Не, проехали</string>
<string name="new_dm">Новое личное сообщение</string>
<string name="new_group_dm">Новый групповой чат</string>
<string name="new_member_retention_info">Процент новых участников, которые остались на сервере в течение недели после присоединения.</string>
<string name="new_mentions">Новые упоминания</string>
<string name="new_messages">%1$s с %2$s</string>
<string name="new_messages_divider">Новые сообщения</string>
@ -3858,6 +3903,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="no_thanks">Нет, спасибо</string>
<string name="no_user_limit">Без ограничений</string>
<string name="no_video_devices">Нет видеоустройств</string>
<string name="no_video_permission_dialog_body">Чтобы включить видео на этом канале, попросите администраторов сервера изменить ваши права доступа к видеочату.</string>
<string name="no_video_permission_dialog_title">Нет доступа к видеочату</string>
<string name="noise_cancellation_off">Шумоподавление откл.</string>
<string name="noise_cancellation_on">Шумоподавление вкл.</string>
<string name="noise_cancellation_popout_description">Включите шумоподавление Krisp! Теперь вы можете шуметь во время разговора, например, хлопая в ладоши, и ваши друзья не услышат ничего, кроме вашего прекрасного голоса.</string>
@ -5005,6 +5052,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
услышат все, кто находится в данном канале."</string>
<string name="server_deafen">Сервер: откл. звук</string>
<string name="server_deafened">Звук отключён сервером</string>
<string name="server_deafened_dialog_body">Чтобы слушать на этом канале, попросите администраторов сервера включить вам звук.</string>
<string name="server_deafened_dialog_title">Звук отключён сервером</string>
<string name="server_desciption_empty">Расскажите миру об этом сервере.</string>
<string name="server_emoji">Эмодзи сервера</string>
<string name="server_folder_mark_as_read">Отметить папку как прочитанную</string>
@ -5013,6 +5062,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="server_insights">Аналитика сервера</string>
<string name="server_mute">Заглушить сервер</string>
<string name="server_muted">Вы заглушены сервером</string>
<string name="server_muted_dialog_body">Чтобы говорить на этом канале, попросите администраторов сервера вернуть вам это право.</string>
<string name="server_muted_dialog_title">Вы заглушены сервером</string>
<string name="server_name_required">Требуется название сервера.</string>
<string name="server_options">Параметры сервера</string>
<string name="server_overview">Обзор сервера</string>
@ -5362,13 +5413,25 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="this_server_named">Только %1$s</string>
<string name="three_users_typing">**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** печатают…</string>
<string name="timeout_error">Время на выполнение операции истекло, пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
<string name="tip_create_first_server_body3">"
Создайте новый сервер с голосовым и текстовым чатом для друзей!
"</string>
<string name="tip_create_first_server_title3">Создайте свой собственный сервер</string>
<string name="tip_create_more_servers_body3">"
Создайте новый сервер с голосовым и текстовым чатом для друзей!
"</string>
<string name="tip_create_more_servers_title3">Создайте свой собственный сервер</string>
<string name="tip_direct_messages_body3">"
Хотите поговорить тет-а-тет? Щёлкните здесь, чтобы отправить другу личное сообщение.
"</string>
<string name="tip_direct_messages_title3">Начните отдельную беседу</string>
<string name="tip_friends_list_body3">"
Просмотрите список всех своих друзей и личные сообщения или начните новую приватную беседу.
"</string>
<string name="tip_friends_list_title3">Список друзей</string>
<string name="tip_instant_invite_body3">Чтобы пригласить кого-нибудь на сервер, щёлкните по значку «Поделиться» %1$s рядом с любым каналом.</string>
<string name="tip_instant_invite_title3">Пригласите друзей</string>
@ -5376,6 +5439,10 @@ Black Lives Matter {fixed}
Почитайте текстовые каналы и примите участие в беседе. Или позовите друзей и начните разговаривать в голосовом чате!"</string>
<string name="tip_organize_by_topic_title3">Исследуйте свой сервер</string>
<string name="tip_server_settings_body3">"
Щёлкните здесь, чтобы изменить настройки конфиденциальности или уведомлений сервера.
"</string>
<string name="tip_server_settings_title3">Откройте настройки сервера</string>
<string name="tip_voice_conversations_body3">Это ваша **панель голосового управления**. Отсюда вы можете заглушить микрофон, отключить наушники или получить доступ к настройкам звука.</string>
<string name="tip_voice_conversations_title3">Пусть вас услышат</string>
@ -5411,6 +5478,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="too_many_emoji">Все слоты эмодзи заполнены.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">Реакция не была добавлена, так как сообщение уже содержит слишком много реакций.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_header">Мы ценим ваш энтузиазм, но…</string>
<string name="too_many_user_guilds_alert_description">Вы достигли лимита в %1$s серверов. Чтобы присоединиться к новому серверу, покиньте один из имеющихся.</string>
<string name="too_many_user_guilds_alert_title">О нет!</string>
<string name="too_many_user_guilds_description">Чтобы присоединиться к новому серверу, покиньте один из имеющихся серверов.</string>
<string name="too_many_user_guilds_title">Достигнут лимит в 100 серверов.</string>
<string name="tooltip_community_feature_disabled">Данная функция недоступна для серверов сообщества.</string>
@ -5578,6 +5647,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="upload_uploads_too_large_title">Слишком много вложений</string>
<string name="uploaded_by">Загружено</string>
<string name="uploading_files">%1$s</string>
<string name="uploading_files_failed">%1$s</string>
<string name="usage_access">Доступ к истории использования</string>
<string name="usage_statistics_disable_modal_body">Отключив эту опцию, вы потеряете доступ к экспериментальным функциям и различным улучшениям, например, для голосового чата. Ваши старые данные станут анонимными, и это сделает Discord глупее.</string>
<string name="usage_statistics_disable_modal_cancel">Нет, верните меня обратно!</string>
@ -5845,6 +5915,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
<string name="view_profile">Профиль</string>
<string name="view_spectators">Посмотреть наблюдателей</string>
<string name="view_surrounding_messages">Посмотреть сопутствующие сообщения.</string>
<string name="visitors_info">Участник, который щёлкнул по серверу и посмотрел канал.</string>
<string name="voice">Голос</string>
<string name="voice_and_video">Голос и видео</string>
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>